20140508 woz wobanz slim

40
irkusdirektor Johannes Muntwy- ler kommt ins Schwärmen: «Es sind querbeet alles neue Artisten. Von der Stimmung und der Atmosphäre her haben wir im Vergleich zu vergangenen Jahren noch einmal einen Schritt vorwärts gemacht.» Das 30. Monti-Programm, «Bonjour la vie!», lässt das Universum der heutigen Bohemiens aufleben. Bohemiens sind Künstler, die ein unkonventionelles Leben frei von ge- sellschaftlichen Zwängen führen. Sie dienten in diesem Jahr dem Regie-Team des Circus Monti als Leitfaden und Inspi- ration für die Jubiläumstournee. 23 Künstler verschmelzen im Programm zu einer Einheit. «Die Artisten sind nicht nur einzelne Artisten in diesem Programm», erklärt Muntwyler. Die einzelnen Szenen werden verknüpft und gehören inhaltlich zusammen. Daraus entstünden immer wieder neue Nummern. Die Musik als Teil des Programms Der Circus Monti überzeugte das Publi- kum unter anderem im Aargau und im Luzernischen mit menschlichen Szenen. «Jeder ist irgendwo eine Persönlichkeit als Figur, als Mensch und trägt mit sei- nem Auftritt zum Ganzen bei», so Zir- kusdirektor Muntwyler. Das artistische Niveau sei in diesem Jahr überdurch- schnittlich hoch. «Und das sage ich nicht einfach nur, weil ich der Direktor bin.» Einen wichtigen Part nimmt das Z Orchester ein, das noch mehr ins Pro- gramm einbezogen wird. Die Musiker – darunter ein Cello- und ein Hornspieler – werden Teil der Vorstellung und sind nicht einfach nur die Begleitung am Rande. Das fahrbare Piano wird auch einmal inmitten der Manege stehen und Ausgangspunkt einer Nummer sein. Die in diesem Jahr aussergewöhnliche At- mosphäre wird durch Lichtstimmungen und die Art der Musik unterstützt. «Es gibt Stücke, bei denen bekomme ich je- weils Hühnerhaut», betont der sehr er- fahrene Johannes Muntwyler. «Der ‹Monti› gehört zu Arlesheim» Der Circus Monti hat in Arlesheim eine lange Tradition. Johannes Muntwyler er- innert sich noch gut an den schwierigen Start, als der Zirkus bei den Einheimi- schen noch nicht so ankam. Es sei aber jedes Jahr besser geworden. «Das Publi- kum, das uns in Arlesheim besucht, sucht sich seine Unterhaltung gezielt aus. Es geht nicht einfach in den Zirkus, es geht bewusst in den Circus Monti.» Der ‹Monti› passe perfekt zu Arlesheim und umgekehrt. Auch ans Dorf selber hat der Zirkusdirektor sehr schöne Erin- nerungen. «Das Dorfzentrum mit dem Dom, den vielen Cafés und Beizen lädt zum Verweilen ein.» Auch fuhren sie an einem freien Tag mit dem Fahrrad in die Ermitage zum Bräteln. «Einfach eine wunderschöne Gegend.» Viel Lob hat Muntwyler auch für die Gemeindebehörden übrig. Diese wür- den den Zirkus immer sehr gut unter- stützen. «Wir fühlen uns sehr willkom- men in Arlesheim und schätzen das partnerschaftliche Verhältnis.» Speziell lobt er die Polizei und die lokale Bauver- waltung. «Das ist heute nicht mehr selbstverständlich», weiss er aus eigener Erfahrung an anderen Orten. Wie in den vergangenen Jahren steht der Circus Monti auf der Zirkuswiese an der Bir- seckstrasse. Tickets gewinnen Für die Vorstellung von Samstagabend, 10. Mai, verlost das «Wochenblatt» 3×2 Tickets. Einfach bis diesen Freitag, 9. Mai, 14 Uhr eine E-Mail an die Adresse [email protected] senden. Adresse und Telefonnummer nicht ver- gessen. Wer sich nicht auf sein Glück verlassen will: Am Freitag und Samstag gibt es je eine Nachmittags- und eine Abendvorstellung (15 Uhr / 20.15 Uhr). Am Sonntag endet das Monti-Gastspiel mit einer Nachmittagsvorstellung, eben- falls um 15 Uhr. «Bonjour la vie!» Auch auf seiner 30. Tour- nee gastiert der Circus Monti in Arlesheim. Mit dem Dorf verbindet der Zirkus viele schöne Erinne- rungen. Das «Wochenblatt» verlost Tickets. Tobias Gfeller Magischer Augenblick: Der Venezolaner Aimé Morales begeistert mit seinem Akrobatikgerät, dem Roue Cyr. FOTO: ZVG Witziger Theaterabend: Die Theatergruppe Aesch bietet mit dem Lustspiel «’s alte Schlitz- ohr» von Josef Renz beste Unterhaltung. Immobilien 7–9 Stellen 18 Events 34/39 Redaktion 061 706 20 22 [email protected] Inserate 061 706 20 20 [email protected] Quartierplan «Im Zentrum»: Gemeinde, Bau- herrin und Architekt informierten erstmals die Bevölkerung über das Projekt, das unter ande- rem dem Grossverteiler Migros einen verbesser- ten Verkaufsstandort bringt. Agenda 40 Aesch 21 Reinach 11 Donnerstag, 8. Mai 2014 105. Jahrgang – Nr. 19 AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSECK UND DAS DORNECK P.P. A 4144 Arlesheim Ihr Modehaus in Laufen Lassen Sie das Tragen von Mode zum Erlebnis werden. Greifen Sie für eine «bella figura» in die Tasten der ungezählten Möglichkeiten der neuen Sommermode. Es sind Modelle, die Weiblichkeit grandios inszenieren. Samstag 9–16 Uhr 9 16 U Im ganzen Dorfkern 10. Mai Steuererklärungen Buchhaltungen Verwaltungen Vermögens Treuhand AG in Reinach BL, www.vt-ag.ch 061 561 77 55 (bis 22 Uhr) Wir verkaufen Ihre Immobilie Jetzt kostenlose Verkehrswertschätzung! www.p-p-g.ch [email protected] Ihr Immobilienspezialist aus Münchenstein Dorfgasse 10 ARLESHEIM 061 701 21 50 463266 www.facebook.com/hoffmann.automobile.ag 061 706 84 84 hoffmann-automobile.ch www.facebook.com/hoffmann.automobile.ag 061 706 84 84 hoffmann-automobile.ch Natürlich gut in Arlesheim · Reinach · Muttenz www.goldwurst.ch Zarte Kalbssteaks Feine Morchelrahmsauce von Gamma dazu offeriert

Upload: az-anzeiger

Post on 15-Mar-2016

262 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Wochenblatt für das Birseck und das Dorneck – «Bonjour la vie!» Auch auf seiner 30. Tournee gastiert der Circus Monti in Arlesheim. Mit dem Dorf verbindet der Zirkus viele schöne Erinnerungen. Das «Wochenblatt» verlost Tickets.

TRANSCRIPT

  • irkusdirektor Johannes Muntwy-ler kommt ins Schwrmen: Essind querbeet alles neue

    Artisten. Von der Stimmung und derAtmosphre her haben wir im Vergleichzu vergangenen Jahren noch einmaleinen Schritt vorwrts gemacht. Das 30.Monti-Programm, Bonjour la vie!, lsstdas Universum der heutigen Bohemiensaufleben. Bohemiens sind Knstler, dieein unkonventionelles Leben frei von ge-sellschaftlichen Zwngen fhren. Siedienten in diesem Jahr dem Regie-Teamdes Circus Monti als Leitfaden und Inspi-ration fr die Jubilumstournee. 23Knstler verschmelzen im Programm zueiner Einheit. Die Artisten sind nicht nureinzelne Artisten in diesem Programm,erklrt Muntwyler. Die einzelnen Szenenwerden verknpft und gehren inhaltlichzusammen. Daraus entstnden immerwieder neue Nummern.

    Die Musik als Teil des ProgrammsDer Circus Monti berzeugte das Publi-kum unter anderem im Aargau und imLuzernischen mit menschlichen Szenen.Jeder ist irgendwo eine Persnlichkeitals Figur, als Mensch und trgt mit sei-nem Auftritt zum Ganzen bei, so Zir-kusdirektor Muntwyler. Das artistischeNiveau sei in diesem Jahr berdurch-schnittlich hoch. Und das sage ichnicht einfach nur, weil ich der Direktorbin. Einen wichtigen Part nimmt das

    Z

    Orchester ein, das noch mehr ins Pro-gramm einbezogen wird. Die Musiker darunter ein Cello- und ein Hornspieler werden Teil der Vorstellung und sindnicht einfach nur die Begleitung amRande. Das fahrbare Piano wird aucheinmal inmitten der Manege stehen undAusgangspunkt einer Nummer sein. Diein diesem Jahr aussergewhnliche At-mosphre wird durch Lichtstimmungenund die Art der Musik untersttzt. Esgibt Stcke, bei denen bekomme ich je-weils Hhnerhaut, betont der sehr er-fahrene Johannes Muntwyler.

    Der Monti gehrt zu ArlesheimDer Circus Monti hat in Arlesheim einelange Tradition. Johannes Muntwyler er-innert sich noch gut an den schwierigenStart, als der Zirkus bei den Einheimi-schen noch nicht so ankam. Es sei aber

    jedes Jahr besser geworden. Das Publi-kum, das uns in Arlesheim besucht,sucht sich seine Unterhaltung gezieltaus. Es geht nicht einfach in den Zirkus,es geht bewusst in den Circus Monti.Der Monti passe perfekt zu Arlesheimund umgekehrt. Auch ans Dorf selberhat der Zirkusdirektor sehr schne Erin-nerungen. Das Dorfzentrum mit demDom, den vielen Cafs und Beizen ldtzum Verweilen ein. Auch fuhren sie aneinem freien Tag mit dem Fahrrad in dieErmitage zum Brteln. Einfach einewunderschne Gegend.

    Viel Lob hat Muntwyler auch fr dieGemeindebehrden brig. Diese wr-den den Zirkus immer sehr gut unter-sttzen. Wir fhlen uns sehr willkom-men in Arlesheim und schtzen daspartnerschaftliche Verhltnis. Spezielllobt er die Polizei und die lokale Bauver-

    waltung. Das ist heute nicht mehrselbstverstndlich, weiss er aus eigenerErfahrung an anderen Orten. Wie in denvergangenen Jahren steht der CircusMonti auf der Zirkuswiese an der Bir-seckstrasse.

    Tickets gewinnenFr die Vorstellung von Samstagabend,10. Mai, verlost das Wochenblatt 32Tickets. Einfach bis diesen Freitag, 9.Mai, 14 Uhr eine E-Mail an die [email protected] senden.Adresse und Telefonnummer nicht ver-gessen. Wer sich nicht auf sein Glckverlassen will: Am Freitag und Samstaggibt es je eine Nachmittags- und eineAbendvorstellung (15 Uhr / 20.15 Uhr).Am Sonntag endet das Monti-Gastspielmit einer Nachmittagsvorstellung, eben-falls um 15 Uhr.

    Bonjour la vie!Auch auf seiner 30. Tour-nee gastiert der CircusMonti in Arlesheim. Mitdem Dorf verbindet derZirkus viele schne Erinne-rungen. Das Wochenblattverlost Tickets.

    Tobias Gfeller

    Magischer Augenblick: Der Venezolaner Aim Morales begeistert mit seinem Akrobatikgert, dem Roue Cyr. FOTO: ZVG

    Witziger Theaterabend: Die TheatergruppeAesch bietet mit dem Lustspiel s alte Schlitz-ohr von Josef Renz beste Unterhaltung.

    Immobilien 79Stellen 18

    Events 34/39

    Redaktion 061 706 20 [email protected]

    Inserate 061 706 20 [email protected]

    Quartierplan Im Zentrum: Gemeinde, Bau-herrin und Architekt informierten erstmals dieBevlkerung ber das Projekt, das unter ande-rem dem Grossverteiler Migros einen verbesser-ten Verkaufsstandort bringt.

    Agenda 40

    Aesch 21

    Reinach 11

    Donnerstag, 8. Mai 2014 105. Jahrgang Nr. 19

    AMTLICHER ANZEIGER FR DAS BIRSECK UND DAS DORNECKP.P. A 4144 Arlesheim

    Ihr Modehaus in Laufen

    Lassen Siedas Tragen von Mode zum Erlebnis werden.

    Greifen Sie fr eine bella figurain die Tasten der ungezhlten Mglichkeiten

    der neuen Sommermode.Es sind Modelle,

    die Weiblichkeit grandios inszenieren.Sams

    tag 916 U

    hr9 16

    UIm ganze

    n Dorfkern

    10. Mai

    SteuererklrungenBuchhaltungen

    VerwaltungenVermgens Treuhand AG

    in Reinach BL, www.vt-ag.ch061 561 77 55 (bis 22 Uhr) Wir verkaufen Ihre Immobilie

    Jetzt kostenlose Verkehrswertschtzung!

    [email protected]

    Ihr Immobilienspezialist aus Mnchenstein

    Dorfgasse 10 ARLESHEIM 061 701 21 50

    4632

    66

    www.facebook.com/hoffmann.automobile.ag061 706 84 84 hoffmann-automobile.ch

    www.facebook.com/hoffmann.automobile.ag061 706 84 84 hoffmann-automobile.ch

    Natrlich gut inArlesheim Reinach Muttenz

    www.goldwurst.ch

    Zarte KalbssteaksFeine Morchelrahmsaucevon Gamma dazu offeriert

  • rztlicher NotfalldienstTelefon 061 261 15 15Unter dieser Nummer erreichen Siein Notfllen den diensttuenden Arzt,Kinderarzt und Zahnarzt in Ihrer Nhe.

    Bitte versuchen Sie zuerst,Ihren Hausarzt zu erreichen.

    Donnerstag, 8. Mai 2014 Nr. 19 2 REGION

    Amtliches Publikationsorgan der GemeindenAesch, Arlesheim, Dornach, Gempen, HochwaldMnchenstein, Pfeffingen und Reinachwww.wochenblatt.chErscheint wchentlich (Donnerstag)HerausgeberinAZ Anzeiger AGIm Langacker 11, 4144 ArlesheimGeschftsfhrer/RedaktionsleiterThomas Kramer, Tel. 061 706 20 [email protected]. 061 706 20 [email protected] nicht verlangte Manuskripte (max. 1500 Zeichen)und Illustrationen bernimmt die Redaktion keineHaftung. Redaktionsschluss Dienstag, 9.00 Uhr

    InserateTel. 061 706 20 20, Fax 061 706 20 [email protected] Wrsch, Tel. 061 706 20 [email protected] Zeitungsdruck AG, SolPrint,4553 SubingenInserateschlussDienstag, 12.00 UhrInseratepreise (Grundtarif):mm sw Fr. .91, mm farbig Fr. 1.13Alle Preise zuzglich 8% MwSt.Beglaubigte Auflage31 409 Ex. (WEMF 2013)CopyrightAZ Anzeiger AGInseratekombinationen Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochen-

    blatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochen-blatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote.Auflage: 74 951 Ex.

    AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mitBirs-Kombi-Titeln, fricktal.info, OberbaselbieterZeitung, Allschwiler Wochenblatt, Mutten-zer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger.Auflage: 207 077 Ex.

    AbonnementeAZ Anzeiger AG, Abo Contact Center,Neumattstrasse 1, 5001 AarauTel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56,[email protected] Jahr Fr. 60., 1 Jahr Fr. 120.

    IMPRESSUM

    Ein Produkt der

    Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Manage-ment Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZTV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZVertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungs-druck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Ver-triebs GmbH, Weiss Medien AG.

    Kurse in Reinach fr IhrePersnlichkeitsentwicklungNumerologie hilft die Strken nutzen und dieSchwchen verstehen, ab 27. MaiSelbstheilungskrfte universal EasyHealing, die Quelle fr mehr Lebensqualitt,ab 28. MaiTarot fr Einsteiger/innen, die Hilfe fr denAlltag, ab 5. JuniMentaltraining fr Beruf, Sport, privatInfo/Anmeldung:C. Kelser, Master of NLP, Tel. 079 273 23 44

    Offi zielle Spitexorganisationender Region

    Aesch/Pfeffi ngen Tel. 061 753 16 16Arlesheim/Mnchenstein Tel. 061 417 90 90Dornach Tel. 061 701 89 02Reinach Tel. 061 711 29 00Detaillierte Ausknfte ber das jeweilige Angebot erhalten Sie unter der oben aufgefhrten Tel.-Nr.

    Der Haupthndler von Opel in der Re-gion wird in naher Zukunft neu be-stimmt. Wir, als Agenten und Service-partner, sind bereit fr diesen Wechselund stehen Ihnen auch weiterhin unver-ndert als kompetente Ansprechpartnerganz in Ihrer Nhe zur Verfgung.

    Seit Jahren schlgt unser Herz frdie Marke Opel. Denn Opel baut nichtnur Autos, sondern lebt Autos. Daszeigt sich in der hohen Qualitt, der

    Langlebigkeit, dem modernen Designund den usserst attraktiven und fairenPreisen. Opel stellt stets die Kunden-bedrfnisse in den Mittelpunkt undverbindet diese mit neuester Technikund zukunftsweisenden Features. Siefinden Ihre kompetenten Opel-An-sprechpartner ganz in Ihrer Nhe.berzeugen Sie sich von unseren per-snlich gefhrten Betrieben mit demumfassenden Beratungs- und Service-

    Angebot. Wir sind fr Sie da und freu-en uns ber Ihren Besuch.

    Dorfgarage Knierim, Allschwil; Ga-rage Faller AG, Arlesheim; EldoradoGarage Binningen GmbH, Binningen;Stckli Garage, Hofstetten; GilgenbergGarage AG, Nunningen;Otto Dellen-bach Garage AG, Oberwil; ThommenAutomobile AG, Rmlingen; GarageThring AG, Zwingen

    Wir halten Opel die TreueAUTOMARKT

    Vom 9. bis 11. Mai findet in der Gunde-li-Garage und ihrem PartnerbetriebCentra-Garage eine grosse Jubilums-ausstellung statt.

    Seit 1974 ist die Gundeli-Garage dieHyundai Hauptvertretung fr die Regi-on Basel. Aus diesem Anlass gibt es eineJubilumsausstellung, whrend derKunden zustzlich zur generellen Preis-senkung von bis zu 14% auch vomCash-Bonus von bis zu CHF 8800. aufbestimmten Lagerfahrzeuge profitieren.Die Sonderserie GO! zur Fussball WM2014 gibt es jetzt mit einem Kundenvor-teil bis zu CHF 2500.!

    Auch der Partnerbetrieb Centra-Ga-rage, Volvo Hauptvertretung in Basel,feiert mit. Besucher erwarten Preisvor-teile von bis zu CHF 16569. auf die er-folgreichen Husky Sondermodelle. Aus-serdem werden interessante Eintausch-prmien und ein Spezialleasing zu 3,9%angeboten. Interessierte knnen bei die-ser Gelegenheit als Highlight den VolvoV60 AWD Plug-in Hybrid testen. DasFahrzeug bietet einen sensationellenGesamtverbrauch von nur 1.8l/100kmund einen usserst geringen CO2 Aus-stoss von nur 48g/km.

    Selbstverstndlich stehen auch alle

    anderen aktuellen Modelle fr eine un-verbindliche Probefahrt zur Verfgung.Wer sich whrend der Jubilumsausstel-lung zum Kauf eines Neu- oder Dienst-wagens entschliesst, erhlt zustzlichein wertvolles Geldgeschenk. Ein Be-such lohnt sich also! Rufen Sie jetzt an,um einen Beratungstermin fr IhrWunschauto zu vereinbaren: Freitag, 9.Mai, von 15 bis 19 Uhr oder Samstagund Sonntag, 10. und 11. Mai, von 10bis 17 Uhr. Gundeli-Garage AG

    Leimgrubenweg 22, BaselCentra-Garage AG

    Leimgrubenweg 14, Basel

    JubilumsausstellungAUTOMARKT

    Was braucht eine Demokratie? Men-schen, die mitreden knnen. Mitredenkann, wer Bescheid weiss. Die Aufgabeder Medien ist es, die Menschen derartzu informieren, dass sie mitreden kn-nen. Leider stossen heutige Massenme-dien kaum noch auf die lokale Ebenevor. Die Berichterstattung aus einzelnenGemeinden ist zu teuer. Entsprechendmssen sich die Brgerinnen und Br-ger zu einem grossen Teil mit der be-hrdlichen Information begngen.

    Hier setzt der Verein ffentliche Zei-tung Baselland (ZB) an. Ziel des Ver-eins ist es, die Demokratie-relevante Be-richterstattung auf lokaler Ebene finan-ziell zu ermglichen. Gut ausgebildete

    Journalisten sollen unabhngig und le-diglich dem Wohl der Einwohner ver-pflichtet aus allen Baselbieter Gemein-den recherchieren und berichten nichtber den Jodlerabend oder den Bann-tag, sondern ber die Reinacher An-strengungen fr einen ausgeglichenenFinanzhaushalt, die Ausweitung derMnchensteiner Parkraumbewirtschaf-tung oder aber ber die Planungsphasefr die Sanierung der Aescher Mehr-zweckhalle.

    Um Behrden, Politiker und Medien-schaffende fr die Problematik zu sensi-bilisieren, organisiert der Verein ZBfr den 22. Mai eine Talkrunde mit demTitel Wer berichtet schon ber die Ge-

    meinden!?! An der Talkrunde in Lies-tal diskutieren Christian Mensch (Jour-nalist Schweiz am Sonntag), MatthiasHagemann (Geschftsfhrer Radio Ba-silisk und ehemaliger Verleger BaslerZeitung), Hector Herzig (Gemeindepr-sident Langenbruck) sowie WernerMeier (Professor fr Medienwissen-schaften der Uni Zrich). Die Talkrundesteht unter der Moderation von Loren-zo Vasella, Prsident des Vereins ZBsowie ehemaliger Chefredaktor der Lo-kalzeitungen Verlags AG und heutigerKommunikationsverantwortlicher derGemeinde Oberwil

    . Lorenzo Vasellawww.oeffentlichezeitung.ch

    Talkrunde: Wer berichtet schon ber die Gemeinden?FFENTLICHE ZEITUNG BASELLAND

    WoB. Neun Nordwestschweizer Jodler-vereine, darunter auch jene aus Arles-heim, Reinach und Dornach, gehen ge-meinsam neue Wege in Sachen Nach-wuchsfrderung. Zusammen grndenden Frder- und Trgerverein Chin-dergruppe Birs-Echo, mit dem das Sin-gen und Jodeln, aber auch das Alphorn-blasen und die Volksmusik im Allgemei-nen der nchsten Generation vermitteltwerden soll. Die Grndungsversamm-lung findet am Freitag, 9. Mai, um 20Uhr im Restaurant Mhle in Aesch statt.

    Nachwuchs: Grndungeines Trgervereins

    JODELN

    WoB. Auf der kantonalen AutobahnH18 ereignete sich am letzten Freitag,kurz vor 14 Uhr, bei Reinach eine Kolli-sion zwischen einem Lastwagen und ei-nem Personenwagen. Gemss den bis-herigen Erkenntnissen fuhr ein Lastwa-genfahrer von Delmont herkommendin Richtung Basel. Ein Autolenker fuhrvon Reinach Sd herkommend auf dieH18. Der Lastwagenlenker wechselteauf dieser Hhe auf die rechte Spur. Erbersah dabei den Personenwagen undkollidierte mit dessen linken hintererSeite. Der Personenwagen wurde da-durch quer vor den Lastwagen gescho-ben. Der Personenwagen drehte sichschliesslich um die eigene Achse undblieb mit der Front in Richtung Del-mont am linken Tunnelrand stehen.

    Der Lastwagenfahrer anerkannte denihm vorgeworfenen Sachverhalt nicht.Deshalb sucht die Polizei Zeugen. Per-sonen, welche Angaben zum Unfallher-gang machen knnen, werden gebeten,sich bei der Polizei in Liestal zu melden(Telefon 061 553 35 35).

    Kollision Lastwagenund Personenwagen

    DIE POLIZEI MELDET

  • BaupublikationJakobi-Rohwedder Andreas und Bar-bara, Rttiweg 33, 4144 Arlesheim Gar-tensttzmauer, Rttiweg 33, Parz. 2502,4144 Arlesheim (ProjektverfasserIn: Sieben-undvierzig 7 Architekten, Tramstrasse 66,4142 Mnchenstein)Planauflage: Gemeindeverwaltung Arlesheim,Bauverwaltung, Domplatz 8, 4144 ArlesheimEinsprachefrist: 19. Mai 2014Einsprachen sind 4-fach an das Kant. Bau-inspektorat, Rheinstr. 29, 4410 Liestal zurichten.

    Rechnung 2013Besser als erwartetDie Gemeinde Arlesheim schliesst das Rech-nungsjahr 2013 leicht besser als erwartet ab.Budgetiert war ein Verlust von CHF293 400., ausgewiesen wird ein solcher vonCHF 207 958.. Wie bereits in den Vorjahrenwurden CHF 800 000. in die Rckstellungfr die anstehende Ausfinanzierung der Ba-sellandschaftlichen Pensionskasse eingelegt(nicht budgetiert). Diese Rckstellung betrgtnun 2,4 Millionen.Die Balance hielten sich die Mehreinnahmenvon 1,3 Millionen Franken bei den Steuerein-nahmen mit den hheren Kosten bei der Sozi-alhilfe, hheren Beitrgen fr die Pflege in Al-ters- und Pflegeheimen und den Kosten frvorzeitige Pensionierungen.In den Finanzausgleich mussten 6,3 MillionenFranken geleistet werden, was rund 20% derSteuereinnahmen der natrlichen Personenentspricht.Mit 1,582 Millionen Franken liegen die Net-toinvestitionen leicht unter dem budgetiertenBetrag von 1,765 Millionen Franken. Bei ei-nem Cashflow von 2,287 Millionen Frankenbetrgt der Selbstfinanzierungsgrad 145%.

    Der Gemeinderat

    FrhlingsmarktSperrung des DorfkernsAm Samstag, 10. Mai 2014 findet der Frh-lingsmarkt statt. Zwischen 6.00 und 19.00Uhr sind folgende Strassenabschnitte fr dengesamten Verkehr gesperrt: Dorfplatz, Bachweg und Mattenhofweg Hauptstrasse, im Abschnitt Ermitagestrasse

    bis zum Dornachweg Ermitagestrasse, im Abschnitt Hauptstrasse

    bis zum AndlauerwegFr den Durchgangsverkehr ist eine Umlei-tung signalisiert. Die Besucherinnen undBesucher werden gebeten, nach Mglichkeitmit den ffentlichen Verkehrsmitteln anzurei-sen. Den betroffenen Anwohnerinnen undAnwohnern danken wir fr das Verstndnis.

    Die Gemeindeverwaltung

    Stille WahlenMitglied fr die Sozialhilfe-behrde gewhltDer Gemeinderat der Gemeinde Arlesheimhat am 29. April 2014, gesttzt auf den ein-gegangenen Wahlvorschlag, als Mitglied frdie Sozialhilfebehrde Arlesheim bis zum En-de der laufenden Amtsperiode, in Stiller Wahlals gewhlt erklrt:Ccilia Weiligmann, 1961, FrischluftAufgrund von 30 und 33 des Gesetzesber die politischen Rechte und 4 und 5

    der Gemeindeordnung Arlesheim entfllt somitdie Urnenwahl.Allfllige Beschwerden gegen die Gltigkeit der StillenWahl sind gemss 83 Absatz 3 des Gesetzes ber diepolitischen Rechte innert 3 Tagen seit der amtlichen Pu-blikation beim Regierungsrat des Kantons Basel-Land-schaft, 4410 Liestal, einzureichen. Der Post bergebeneEinsprachen gelten als rechtzeitig eingegangen, wennsie den Poststempel des genannten Tages tragen.

    Der Gemeinderat

    Kinderfreundliche GemeindeKinder untersttzen KinderAm letzten Frhlingsmarkt haben Kinder amStand der KFG (Kinderfreundliche Gemeinde)Zeichnungen gemalt, die verkauft wurden. Mitdem Erls konnte fr Kinder in Rumnien einHolzstall gekauft werden. Diese Jahr sollen nunHolztiere gesammelt und ebenfalls nach Rum-nien geschickt werden. Die Arbeitsgruppe Kin-derfreundliche Gemeinde (KFG) ldt alle Kinderein, ihre Holztiere, die sie nicht mehr mgenoder brauchen, am Frhlingsmarkt bei ihremStand vorbeizubringen.

    Die Gemeindeverwaltung

    SpitexErweiterte Angebote der Mtter-und Vterberatung Arlesheim undMnchensteinDie Mtter- und Vterberatung ist eine Dienst-leistung der Spitex Birseck, welche von den Ge-meinden Arlesheim und Mnchenstein vertrag-lich in Auftrag gegeben wurde. Im vergangenenJahr hat die Spitex ein Konzept fr die Mtter-und Vterberatung erarbeitet.In den letzten Monaten wurde an der Umset-zung gearbeitet. Ab dem 5. Mai 2014 knnennun folgende Erweiterungen des Angebots inder Oase in Arlesheim genutzt werden: Die telefonische Beratung der Mtter- und

    Vterberatung wurde auf vier Tagen in derWoche (Mo, Di, Mi, Fr) zwischen 8.00 und9.00 Uhr ausgedehnt.

    Neu knnen Termine fr Beratungen amMontag und Donnerstag bis 18 Uhr vereinbartwerden.

    Am Montagvormittag und Donnerstagnach-mittag werden neu Beratungen ohne Voran-meldung angeboten. An beiden Standortensteht ein Warteraum mit einer Spielecke frKinder zur Verfgung.

    In Abwesenheiten vertreten sich die Bera-tungsstellen gegenseitig, so dass immer eineAnsprechperson zur Verfgung steht. In denSchulferien und an Feiertagen finden die Bera-tungen in reduziertem Umfang statt.

    Auf der Homepage www.spitex-birseck.ch fin-den Sie den Flyer der Mtter- und Vterberatungmit den detaillierten Beratungszeiten, den Bera-tungsorten (fr beide Gemeinden) und allenTelefonnummern.

    Die Gemeindeverwaltung

    [email protected]

    Amtliche Publikationen ARLESHEIM

    (Fortsetzung auf Seite 4)

    Donnerstag, 8. Mai 2014 Nr. 19 ARLESHEIM 3

    m Sonntag kann manEnergie tanken inder Ermitage. Der

    Workshop unter der Lei-tung von Sibylle von Hey-debrand und Fabia Maie-roni ist aber weit mehrals ein simples Erho-lungsprogramm. Land-lufig hat der Arleshei-mer Landschaftsgartendurch die AutorinBlanche Merz den Ruferlangt, ein Kraftort zusein. Was in den Augenvieler als esoterischesGeschwtz abgetanwird, hat aber durch-aus historische Wur-zeln, die auf die chinesi-sche Gartentradition zu-rckgehen. Das ist ber-haupt nicht weit hergeholt.Die zweitgrsste touristischeAttraktion des Baselbiets istnmlich ein chinesisch-englischer Landschaftsgar-ten.

    Das Erbe der MissionareIn ihrer Anlage sind die englische unddie chinesische Tradition des Land-schaftsgartens nmlich gar nicht so ver-schieden. Beide versuchen, die Naturnach ihren eigenen Gesetzen subtil zuinszenieren. Zu einer Verschmelzungder Gartenkulturen kam in der erstenHlfte des 18. Jahrhunderts mit derRckkehr von Missionaren aus demReich der Mitte. Etwa durch den italie-nischen Jesuiten Matteo Ripa, der 1724in London Kupferstiche chinesischerAnlagen prsentierte. Das hat den eng-lischen Landschaftsgarten offensichtlichbeeinflusst, sagt von Heydebrand.Auch in Arlesheim. Der durch Balbinavon Andlau und dem damaligen Dom-herrn Heinrich von Ligertz 1785 ent-standene englische Landschaftsgartenweist ganz eindeutig chinesische Merk-male auf. Dazu passt auch seine Typolo-gie als Felsengarten. Kalkstein hat in

    A

    China eine ganz besondere Bedeutung,weiss von Heydebrand, die mit ihrerPartnerin Fabia Maieroni die Archivedurchforstete und Originalquellen fand,die den fernstlichen Einfluss in Land-schaftsgrten wie der Arlesheimer Ermi-tage belegen.

    Reprsentanten der sozialen OrdnungGrten dienen nicht allein dem Zweckder Erholung und des Vergngens. Siesollten stets auch die Macht ihres Er-bauers reprsentieren. In Frankreichwurde das zur Zeit des Absolutismus,der seine Entsprechung in streng geo-metrisch angelegten Grten fand, be-sonders deutlich. Die ber 2000 Jahrealte chinesische Tradition war derweilviel mehr der Harmonie verpflichtet.Die Gesetze des Feng Shui mussten ein-gehalten werden. Der Einklang derNaturelemente stand in direktem Zu-

    sammenhang mit der gesellschaftlichenOrdnung, so von Heydebrand. EineOrdnung an deren Spitze der Kaiserstand. Auch hier galt: Diese Ordnungdarf nicht infrage gestellt werden.

    Missionare berliefertenim 18. Jahrhundert diePrinzipien chinesischerGrten nach Europa. Auchdie Ermitage ist davongeprgt. Am Muttertagvermittelt ein Workshopdie Hintergrnde.

    Chinesische Gartentraditionin der Ermitage

    Lukas Hausendorf

    Zeigen die Ermitage: Sibylle von Heydebrand (l.) und Fabia Maieroni machen anlsslichder Fhrung auf berraschende Details aufmerksam. ZVG

    Der Workshop Energie tanken inder Ermitage mit Sibylle von Heyde-brand und Fabia Maieroni findet amSonntag von 9.30 bis 12.00 Uhr statt.Treffpunkt ist vor der Trotte an der Er-mitagestrasse 19.

    Die Teilnehmerzahl ist beschrnkt.Eine Anmeldung bis am Samstag viaMail an [email protected] ist erforderlich. Die Kostenpro Person betragen 25 Franken.

    Details zur Fhrung

    Wir sind bereit, sagt der Betriebs-leiter Jrg Schumacher und lsst sei-nen Blick ber die Anlage schweifen.Die Becken sind blitzblank geputzt,das Unkraut entfernt und wo ntigneuer Rasen gest. Die Maschinenwurden alle geprft und sind ein-satzbereit. Das gute Wetter im Mrzund April kam Schumacher undseiner Crew zugute, so dass dasSchwimmbad auch eine Wochefrher als geplant geffnet werdenkann.

    NeuerungenIm Vergleich zu letztem Jahr stehen kei-ne grossen nderungen an. Die Ein-trittspreise sind unverndert, die ff-nungszeiten gleich - nach aussen scheintalles beim Alten geblieben zu sein. Dasstimme so nicht ganz, meint Schuma-cher. Neue Haartrocknungsanlagenwurden installiert und aufgrund einerim letzten Sommer durchgefhrten Um-frage bei den Gsten, habe man interneAblufe verbessert und optimiert. DieAuswertung der Umfrage ergab eineDurchschnittsnote von 5,2 (Bestnote: 6)und besttigte dem Schwimmbad-Team,dass es auf dem richtigen Weg ist. Trotz-

    dem sei man bestrebt sich stetig zu ver-bessern und den Gsten eine guteDienstleistung zu bieten, erklrt Schu-macher. So wurde die Crew mit einerzustzlichen Hilfsbademeisterin er-gnzt, die bei Engpssen auch an derKasse eingesetzt werden knne. Auchdas Reinigungspersonal wurde aufge-stockt, um den Ansprchen an die Sau-berkeit gerecht zu werden. Laut derUmfrage empfinden Besucherinnen undBesucher Hygiene und Sauberkeit alsdas Wichtigste im Schwimmbad. Du-schen und WC-Anlagen bei einem wirk-lich heissen Tag und Besucherzahlenvon ber 1800 sauber zu halten, sei eineechte Herausforderung, sagt Schuma-cher.

    Umfrage329 willkrlich gewhlte Besucherinnenund Besucher wurden durch Mitarbei-tende von einem externen Marktfor-schungs-Institut zu 12 verschiedenenThemen befragt. Sicherheit, Sauberkeit,Preisgestaltung, Anlage und Infrastruk-tur, Personal oder Ruhe im Bad gehr-ten zu den Themen. Innerhalb der 12Themenbereiche mussten 28 Fragen be-antwortet werden. 17 der 28 Fragen

    schlossen mit einer Note von ber 5 ab,neun Fragen lagen zwischen 4.38 und 5.Am besten, mit einer Note von 5,57wurde das Erscheinungsbild (Sauber-keit, Gepflegtheit) des Personals bewer-tet. Die schlechteste Note (4.38) gab esfr die Preise im Restaurant. Auch indiesem Bereich sind organisatorischeMassnahmen angedacht, um eine Ver-besserung zu erlangen.

    Bleibt zu hoffen, dass der Sommerlang und heiss wird. Rund 65% der Be-fragten kommen nmlich ins Schwimm-bad, um sich eine Abkhlung zu gn-nen.

    Gemeindeverwaltung

    Der Sommer kann kommenAUS DER GEMEINDE

    Am kommenden Samstag, 10. Mai ff-net das Schwimmbad Arlesheim seineTore. Die Anlage ist bereit, die Crewmotiviert und das gute Wetter bestellt.

  • Donnerstag, 8. Mai 2014 Nr. 19 4 ARLESHEIM

    Was knnen Eltern tun, damit ihre Kin-der schwierige Aufgaben erfolgreich be-wltigen knnen und fr die kommen-den Lebensaufgaben gut ausgerstetsind? Am 14. Mai um 20 Uhr wirdFrau Denise Tinguely-Hardegger, Psy-chologin SBAP/SPV, Erziehungs-undFamilienberaterin aus Dornach, einenusserst interessanten Vortrag zum The-ma Resilienz bei Kindern halten.

    Welche Schutzfaktoren sind es, dieKinder strken und ihre Kompetenzenin der Bewltigung von Schwierigkeitenfrdern? Im Vortrag erfahren Eltern,wie sie zum Aufbau der Schutzfaktorenin den einzelnen Entwicklungsphasenbeitragen knnen.

    Was ist Resilienz? Resilienz wird de-finiert als die psychische Widerstandsf-higkeit von Kindern gegenber biologi-schen, psychologischen und psychosozi-alen Entwicklungsrisiken. Also auf denPunkt gebracht, resiliente Kinder sindlebenstchtige, selbstbewusste Persn-lichkeiten. Was Eltern dazu beitragenknnen, werden sie an diesem Vortragerfahren.

    Die Elternbildung Arlesheim mchtemit diesem Vortrag Eltern und Pdago-gen ermutigen und bei ihren Herausfor-

    derungen im Alltag untersttzen. Wiejedes Jahr ist der Eintritt frei. Der Vereinfreut sich sowohl auf engagierte Zuh-rer wie auch auf rege Beteiligung. Wersich ber das komplette Angebot der El-ternbildung Arlesheim informierenmchte, findet unter www.elternbil-dung-arlesheim.ch weitere interessanteHinweise.

    Maja Leuenberger

    An Herausforderungen wachsen?ELTERNBILDUNG

    MTZ Sirius bietet Ihnen Trainings- undTherapieprogramme, die auf Ihre Be-drfnisse abgestimmt sind. Ob Kraft-und Ausdauertraining zur aktiven Vor-beugung von Beschwerden, oder Medi-zinische Trainingstherapie (MTT) nach

    Operationen/Unfllen oder nachKrankheiten, wir PhysiotherapeutInnenund medizinische Trainingsinstrukto-rInnen untersttzen Sie in Ihrem Ent-schluss, mehr fr Ihre Gesundheit zutun. Gemeinsam statt einsam kann auchIhr Motto werden! Profitieren Sie vonunserem vielfltigen Kursangebot inKleingruppen: Pilates, Rckengymnas-tik, Zumba Fitness und Zumba Gold.Gnnen Sie sich etwas Gutes! Fr IhrWohlbefinden und Ihre Entspannungbieten wir Ihnen klassische Massagenund Lymphdrainage an.

    Wir freuen uns, Sie am Samstag, den10. Mai, an unserem Stand am Frh-lingsmarkt in Arlesheim von 9 bis 16Uhr (beim Dorfbrunnen) begrssen undberaten zu drfen! Wir laden Sie herz-lich ein, um 11 Uhr einer Zumba-Showbeizuwohnen und wer mchte, darf ger-ne auch gleich mitmachen, denn Zumbaist Spass fr alle und hlt fit! Von 10 bis15 knnen Sie bei uns am Stand gratiseine Fettmessung und Analyse machen.

    Vera v. Rotz-Gass, Geschftsfhrerinund MTZ Sirius Team

    Physiotherapie- und FitnesscenterFRHLINGSMARKT

    Am Samstag, 30. August, zwischen 9und 16 Uhr, findet der 23. Arleser Floh-mrt in Arlesheim statt. Erwachseneund Kinder, alle sind herzlich eingela-den, daran teilzunehmen. Man darf sicheinen Tisch, einen Marktstand oder eineeinfache Bodenflche (ca. 2 3 Meter)wnschen. Die Teilnahme am Floh-markt ist gratis, einzig fr die Benutzungeines Marktstandes (Tisch mit Dach)wird eine Gebhr von 30 Franken erho-ben. Schriftliche Anmeldungen, perPost: Gemeindeverwaltung, ArleserFlohmrt, Domplatz 8, 4144 Arlesheim,per Fax : Nr. 061 706 95 65. Via Internetunter [email protected] kommen dieAnmeldungen auch richtig an. Anmel-defrist: Ende Juni. In den ersten Au-gust-Tagen werden die Besttigungsbrie-fe (oder allfllige Absagen, falls zuvieleAnmeldungen) per Post geschickt.

    Energie- und Umweltkommission.

    Anmeldung fr denArleser Flohmrt

    FLOHMRT

    Gemeinde-TVSendung vom 13. Mai 2014Am 1. Mai ffnete die Burg Reichenstein ihreTore. Ein Filmteam war vor Ort und beobach-tete das Geschehen. Zudem stellt das OKDonnschtig-Jass sich und die Gewinnerinnenund Gewinner des Ausscheidungsturniers vor.Die Sendung wird am Mittwoch, 14. Mai aufder Gemeindehomepage (www.arlesheim.ch)und auf dem Servicekanal der InterGGA auf-geschaltet.

    Die Gemeindeverwaltung

    Marinette und Josef ScheunerGoldene HochzeitAm Freitag, 9. Mai 2014 feiern Marinette undJosef Scheuner, wohnhaft am Parkweg 18 inArlesheim, ihren 50. Hochzeitstag. Wir gratu-lieren den Jubilaren zur Goldenen Hochzeitganz herzlich und wnschen fr die kommen-den, gemeinsamen Jahre alles Gute, viel Freu-de und Glck.

    Der Gemeinderat

    Alice Endress95. GeburtstagAm Mittwoch, 14. Mai 2014 feiert Frau AliceEndress, wohnhaft am Amselweg 15 in Arles-heim, ihren 95. Geburtstag. Zu diesem festli-chen Anlass gratulieren wir ganz herzlich undwnschen alles Gute, Zuversicht und guteGesundheit im neuen Lebensjahr.

    Der Gemeinderat

    TraktandenlisteKirchgemeindeversammlungAm Mittwoch, 21. Mai 2014 findet um20.00 Uhr die Kirchgemeindeversammlungder rmisch-katholischen Kirchgemeinde imSaal des Domhofs statt.

    Traktanden:1. Begrssung2. Wahl der Stimmenzhlerinnen/der Stim-

    menzhler3. Genehmigung der Traktandenliste4. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung

    vom 20. November 2013 5. Ttigkeitsbericht der Prsidentin6. Rechnung 2013 der Kirchgemeinde 6.1 Prsentation und Kommentar Jahres-

    rechnung 2013 6.2 Bericht und Antrag der Rechnungspr-

    fungskommission 6.3 Genehmigung und Dechargeerteilung7. Stiftung St. Ottilien, Hilfe, Schutz & Segen 7.1 Genehmigung des Ttigkeitsberichtes

    und der Jahresrechnung 2013 7.2 Dechargeerteilung an den Stiftungsrat

    (gemss 8 der Stiftungsurkunde) 7.3 Antrag auf nderung der Statuten 7.4 Genehmigung der Statutennderung

    durch die Kirchgemeindeversammlung 7.5 Wahl neues Mitglied des Stiftungsrates8. Chorraumgestaltung 8.1 Genehmigung Wiedererwgung des

    Entscheides der KGV vom 12.08.2008 8.2 Genehmigung weiteres Vorgehen9. Informationen10. Diverses (keine Beschlsse)

    Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Im Anschlussan die Versammlung sind alle zum Apro einge-laden.Die Stimm- und Wahlfhigkeit besteht ab dem16. Altersjahr (Kirchgemeindeordnung vom27.06.01 6) Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlungvom 20. November 2013 und die Rechnung 2013 derKirchgemeinde sowie die Vorlage zu Trakt. 8 Chorraum-gestaltung knnen ab Donnerstag, den 8. Mai 2014,whrend der Brozeiten im Pfarrei-Sekretariat, Dom-platz 10, auf Anfrage bezogen oder auf der Homepagewww.rkk-arlesheim.ch eingesehen werden.

    Der Kirchgemeinderat

    [email protected]

    Amtliche Publikationen ARLESHEIM

    (Fortsetzung von Seite 3)

    An Herausforderungen wachsen?Was knnen Eltern tun, damit ihre Kinder schwierige Aufgaben oder Situationen erfolg-reich bewltigen knnen?Vortrag mit Denise Tinguely-HardeggerPsychologin SBAP/SPV, Erziehungs- und Familienberaterin aus DornachMittwoch, 14. Mai 2014, 20.00 UhrAula Primarschule Gerenmatten in ArlesheimFreiwilliger Unkostenbeitrag

    Kontakt:Elternbildung Arlesheimkurse@elternbildung-arlesheim.chwww.elternbildung-arlesheim.ch

    Samstag, 30. August 2014von 9 bis 16 Uhr

    23. Arleser Flohmrt

    im ganzen Dorf-kern Arlesheim

    In meinen Feng-Shui-Beratungen erlebeich immer wieder, dass die Menschen miteiner mehr oder minder grossen Zahl vonDekorationsgegenstnden ein harmoni-sches Wohngefhl herstellen wollen.Doch oft wird gerade dadurch das Zielverfehlt: Anstatt mehr Gemtlichkeit ent-steht mehr Unruhe, welche dann mitnoch mehr Dekorationen ausgeglichenwerden soll ein wahrer Teufelskreis!

    Wenn Sie sich selbst und Ihr Zuhausein dieser Beschreibung wiedererkennen,sich aber nicht im Klaren sind, wie SieAbhilfe schaffen knnen, dann unter-sttze ich Sie gerne mit einer Feng-Shui-Beratung. Dabei konzentriere ichmich auf die wesentlichen EigenheitenIhrer Wohnung oder Ihres Hauses, ana-

    lysiere den Energiefluss, die Verteilungder Yin- und Yang-Anteile (ruhige undaktive Anteile) sowie das Zusammen-spiel der chinesischen Elemente Erde,Metall, Wasser, Holz und Feuer.

    Damit die Energie frei fliessen kann,mssen die Yin- und Yang-Komponen-ten sowie die Elemente ausgeglichensein. Dafr gengen in der Regel sehrwenige Massnahmen. Sobald diese ge-troffen sind, kann alles berflssige ent-fernt werden. Wenn Sie Ihre Wohnungoder Ihr Haus in diesem Sinne ent-schlacken wollen und ein harmoni-scheres Wohngefhl herstellen mchten,kontaktieren Sie mich fr ein unver-bindliches Erstgesprch. Ulrike Mix

    www.ulrikemix.ch

    Entschlackungskur fr Ihr ZuhauseGESCHFTSWELT

    Im Mrz und April 2014 besuchten zweiKlassen des Gerenmatte-Schulhauseseinen Kunst-Workshop im ForumWrth Arlesheim. Dieser fand im Rah-men der Ausstellung FriedensreichHundertwasser Die Ernte der Tru-me statt. Der dreistndige Workshopwurde mit einer kunstpdagogischenFhrung durch die Ausstellung gestar-

    tet. Anschliessendgriffen die Kinderim Atelier selberzu Kreide undPinsel. Inspiriertvon den WerkenHundertwassersund unter fach-kundiger Leitungvon Charlotte Hu-wyler bzw. Barba-ra Schnetzler ent-standen fantasie-volle und farben-frohe Gemlde.Die Bilder der 4.-

    Klasskinder werden noch bis Sonntag-abend, 11. Mai, ausgestellt. Ab Montag,12. Mai, bis Sonntag, 24. Mai, knnendie Bilder der 5.-Klasskinder bewundertwerden. Die Ausstellung ist von Sonn-tag bis Freitag 1117 Uhr geffnet, auchber die Pfingstfeiertage.

    Franziska Schnetzler,Primarschule Arlesheim

    Schulbesuch bei HundertwasserFORUM WRTH

    Von Hundertwasser inspiriert: Primarschulkinder. FOTO: ZVG

    wird dann zum Thema, wenn ein Gutknapp ist: dann stellt sich die ethischeFrage der gerechten Verteilung. Aristo-teles und das Christentum meinten: je-der nach seinen Fhigkeiten. In derSchweiz haben wir genug qualifizierteArbeit und genug billiges Geld, weshalbes der Markt und seine Juristen schonrichten werden, dass wenn ein Min-destlohn fr alle per direkt demokrati-schem Beschluss ins Recht gesetzt wird - die Umsetzung konomisch vertrg-lich geschieht. Die Lhne werden dannper Gesetz diktiert statt per Vertrag ver-handelt.

    Was mich an der Initiative strt, sinddie Botschaften, die damit bermitteltwerden: Erstens die zynische in die gan-ze Welt, dass wir Schweizer es uns leis-ten knnen, allen einen exorbitant ho-hen monatlichen Mindestlohn zu garan-

    tieren. Zweitens die demotivierende anunsere Jugend, indem wir Arbeit zur rei-nen Geldverdienerei abwerten; wie wol-len wir einem 16-Jhrigen eine drei- bisvierjhrige Berufsausbildung und sp-ter eine lebenslange Fortbildung schmackhaft machen, wenn er in dieserZeit mit Jobben garantiert ein Vielfachesvon einem Lehrlingslohn verdient?Hnschen muss lernen, dass Hans gernmacht, was er gut kann - und gutkann, was er gerne tut.

    Selbstverstndlich soll Arbeit aner-kannt und mit einer Gegenleistung ver-dankt, bzw. honoriert werden. ZurWertschtzung gehrt auch ein derLeistung angemessener Lohn. Aristote-les meinte, dass neben Materie auchZeit (Ziele, Ursachen) und erlebte Qua-litten fr die Menschen wichtig seien.

    Beatrice Kaufmann

    Die Frage nach GerechtigkeitLESERBRIEF

    Lieber Arlesheimerinnen und Arleshei-mer, haben Sie sich auch schon ber diezahlreichen Schwellen in unserem Dorfgenervt? Falls ja, dann sollten Sie unbe-dingt am kommenden Samstag amFrhlingsmarkt beim Treffpunkt Dorf-politik der FDP Arlesheim vorbeikom-men und die Petition Tempo 30 ohneSchwellen unterschreiben. Wir habennichts gegen Tempo 30, aber dieSchwellen sind unntig und gefhrlich.

    Ein Besuch am Stand der FDP beimDorfbrunnen lohnt sich aber auch kuli-narisch: In Zusammenarbeit mit demRestaurant Adler servieren wir einen fei-nen Braumeistersalat (Wurst/Kse). Da-zu gibt es Arlibrau, Kaffee und ssseberraschungen. Wir freuen uns auf in-teressante Gesprche und stehen Ihnengerne Red und Antwort zu allen Fragender Dorfpolitik.

    Ihre FDP Arlesheim

    Tempo 30 ohne SchwellenPARTEIEN

    Fr mehr Sicherheit im Alltag ist es hilf-reich, Deutsch zu knnen oder es ein-fach zu lernen. Hier setzt der KursTreffpunkt Kche an. Bei handwerk-lichem Tun wie Schneiden, Rhren, Ba-cken und Garnieren soll der Wortschatzerweitert und das Deklinieren gebtwerden. Kleine schmackhafte Gerichtewerden hergestellt, die ansprechendaussehen, gut schmecken und deshalbSpass machen, sie selbst zu fabrizieren.Bei diesem handwerklichen Tun kommtes beim Sprechen wie automatisch zueiner Wortschatzerweiterung. Beimben der neuen Wrter sollen die jewei-ligen Lerninhalte das Hren und Spre-chen schulen, neben Lesen, Schreibenund Grammatik, die gebt wird. Will-kommen sind Jugendliche und Erwach-sene, deren Muttersprache nichtDeutsch ist und ihre Sprachkenntnisseverbessern mchten.

    Der sechsteilige Kurs beginnt amMittwoch, 14. Mai. Weitere Daten sindder 21. und 28. Mai, sowie der 4., 11.und 18. Juni jeweils von 19 bis 21 Uhr.Die Kurskosten betragen 120 Franken.Der Kurs wird von der Gemeinde Arles-heim und vom Kanton Baselland unter-sttzt. Anmeldung bei Birgit Hausheer(Tel. 076 374 40 13 oder unter [email protected]).

    Birgit Hausheer

    KochendDeutsch lernen

    TREFFPUNKT KCHE

    AnmeldetalonIch nehme/wir nehmen am 23. Arleser Flohmrt teil.Name und Vorname:

    Adresse:

    PLZ: Gemeinde:Tel.:Wunsch:Tisch ! Marktstand ! Bodenfl che !Bemerkung:

    Bis Ende Juni der Gemeindeverwaltung, Arleser Flohmrt, Domplatz 8, 4144 Arles-heim, zukommen lassen.

  • Die Frischluft empfiehlt fr die kom-menden wichtigen Abstimmungen fol-gende Parolen: Wir sind gegen denFonds zur Beschaffung von neuenKampfflugzeugen; wir sehen nicht ein,warum unser Land so viel Geld fr eineAufgabe, die so wenig Sinn macht, berJahre ausgeben soll. Unsere Neutralittund Sicherheit werden viel besser durch

    unsere bewhrten diplomatischenDienste und durch Friedensarbeit gesi-chert. Wir sind auch gegen die Pdo-philen-Initiative, weil sie einem Berufs-verbot gleichkommt; man kann in die-sem Bereich mit anderen Massnahmenden ntigen Schutz gewhrleisten. DieVolksinitiative fr den Schutz fairerLhne (Mindestlohn-Initiative) habenwir im Vorstand intensiv diskutiert; eshat sich keine eindeutige Mehrheit frJa oder ein Nein ergeben.

    Wir stimmen zweimal Ja fr den Bun-desbeschluss ber die medizinischeGrundversorgung und fr die kantonaleGewerbeparkkarte.

    Ihre Frischluftfrischluft4144.wordpress.com

    Empfehlungen der FrischluftABSTIMMUNGEN

    Donnerstag, 8. Mai 2014 Nr. 19 ARLESHEIM 5

    Am 18. Mai findendie Ersatzwahlenfr den Sekundar-schulrat im Ma-jorzverfahrenstatt. Im Gegenteilzum Proporzver-fahren wo Partei-stimmen und Lis-tenverbindungenvon sehr grosserBedeutung sind,

    zhlen beim Majorzverfahren allein undeinzig die Kandidatenstimmen, unab-hngig von ihrer Parteiangehrigkeit.

    Ziel des Majorzverfahrens ist es, imBezug auf die Zusammensetzung gewis-sen Gremien (auf Gemeindeebene Ge-meinderat, Schulrte und Sozialhilfebe-hrde) mehr Gewicht auf die Eignungder Kandidaten und auf eine beruflichausgewogene und auch geschlechtsneu-trale Vertretung der Bevlkerung zu set-zen. Dieses Verfahren sollte ebenfallsvermeiden, dass die strksten Parteien

    oder politische Allianzen de facto bereine Mehrheit verfgen, ohne Berck-sichtigung der erwhnten und ntigenausgewogenen Vertretung.

    Fr den Sekundarschulrat, welcherzurzeit aus vier Frauen und nur zweiMnnern besteht, kandidiert der 55-jh-rige grnliberale Jakob Rohrbach. Dankseiner Lebenserfahrung und -einstel-lung, auch und besonders als Haus-mann und Vater eines 13-jhrigen Se-kundarschlers, aber ebenfalls als sei-nerzeitiger mehrjhriger nebenamtli-cher Berufsmittelschullehrer, verfgt erber alle notwendigen Voraussetzungenum die mit diesem Mandat verbunde-nen Aufgaben und Verantwortung mehrals gerecht tragen zu knnen.

    Whlen Sie am 18. Mai Jakob Rohr-bach in den Sekundarschulrat, er ver-dient Ihr Vertrauen. Seinen ausfhrli-chen Wahlflyer finden Sie unterwww.arlesheim.grunliberale.ch.

    Jean-Claude FauselGrnliberale Partei Arlesheim

    Wahlen im MajorzverfahrenSCHLRATSWAHLEN

    Jakob Rohrbach(GLP)

    Parolen der SPzu den Abstimmungenvom 18. Mai

    Nein zur Gripen-BeschaffungJa zum MindestlohnJa zur medizinischen

    GrundversorgungNein zur Pdophilen-InitiativeJa zum PensionskassengesetzJa zur Gewerbeparkkarte

    SP Arlesheim www.sp-arlesheim.ch

    Der Sekundarschulrat Arlesheim-Mn-chenstein ist die oberste leitende Behr-de der gemeinsamen Sekundarschuleund damit zustndig fr alle richtungs-weisenden Fragen. Dementsprechendmssen die Schulratsmitglieder bersehr vielfltige Kompetenzen und Er-fahrungen verfgen. Andrea Mercierbringt die ideale Kombination aus spezi-fischem Fachwissen, eigenen Erfahrun-gen und gesundem Menschenverstandmit. Die Mutter von zwei erwachsenenShnen, Lehrerin und Unternehmerinweiss, wovon sie spricht. Deshalb emp-fehle ich Andrea Mercier am 18. Maizur Wahl in den Sekundarschulrat.

    Balz StckelbergerLandrat, FDP.Liberalen

    Andrea Mercier whlenSEKUNDARSCHULRATSWAHL

    Am 14. Mai erffnet das Wohnheim Er-wachsene des Sonnenhofs Arlesheimdie Cafeteria WunderBar. Sie ist ein Teilder Beschftigung und wird von Men-schen mit kognitiver Beeintrchtigungund MitarbeiterInnen betrieben. Eshandelt sich dabei um einen originellausgebauten hollndischen Zirkuswa-gen, der bis zu 25 Gste empfangenkann. Auf einem schn gelegenen Platzdavor knnen unter Sonnenschirmenweitere Gste bewirtet werden. Der Wa-gen ist rollstuhlgngig und steht auf ei-ner Wiese vor dem Wohnhaus Linde,zum Bannhbel 9.

    Das Projekt wurde mitfinanziertdurch den Erls der erfolgreichen Ver-steigerung der Schaufensterpuppen imFebruar dieses Jahres. Die WunderBarlst das Caf Betula ab, das viele Jahremit seinem speziellen Ambiente als Ge-heimtipp fr Caf-Besucher in Arles-heim galt. In dieser Tradition verstehtsich auch das neue Caf, das mit beson-derem Charme eine spezielle Nischeausfllt. Wer etwa einen feinen Kaffeemit leckerem selbst gemachtem Kuchen,Glaces oder frischen Minzetee aus eige-

    nem Garten an einem Ort mit romanti-schem Flair geniessen mchte und dazunoch die Arbeit von Menschen mit ko-gnitiver Beeintrchtigung untersttzenwill, ist zu einem Besuch herzlich einge-laden. Die WunderBar kann auch frprivate Anlsse, wie z. B. Hochzeiten,

    Geburtstagfeiern oder Jubilen gemietetwerden. Die Kontaktdaten dazu findetman auf www.sonnenhofarlesheim.ch.Die ffnungszeiten der WunderBarsind jeweils mittwochs von 14 bis 18Uhr. Ausnahmen werden auf der Web-seite mitgeteilt.

    Neue Cafeteria WunderBar im ZirkuswagenSONNENHOF

    Die WunderBar: Bei schnem Wetter kann man draussen sitzen.. ZVG

    Auch diesen Frhling sind wir wieder-um mit einem Stand vertreten. Einschnes Kaffeezelt mit selbst gebacke-nen Kuchen, feinem Kaffee aus Porzel-lantassen und netten Service-Mitarbei-tern erwartet Sie! Bereits ab 10 Uhr hatauch die Apro-Bar geffnet mit Cplisund hausgemachtem Apro-Gebck!

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch beiuns und viele anregende Gesprche.

    Fr die Stiftung Landruhe,Karen Bossard, Stiftungsrtin

    Landruhe Insel amDorfmarkt

    ARLESER MRT

    Wenn es so ein-fach wre! Stim-men Sie der nde-rung des Pensi-onskassengesetzeszu, muss der Kan-ton 276,1 Mio.Franken an Ausfi-nanzierungskos-ten zustzlichbernehmen. Da-mit wchst der

    Betrag fr den Kanton auf rund 1,6 Mia.an. Ein Finanzierungsproblem entsteht,das hchstwahrscheinlich nur mit einerErhhung der Kantonssteuern und da-mit auch der Gemeindesteuern gelstwerden kann.

    Stimmen Sie nein, wird es fr einigeGemeinden kritisch, d. h. Steuererh-hungen und/oder Verzicht auf Investiti-onen stehen an. Es ist kaum abzuscht-zen, welches das grssere bel ist. Eines

    kann immerhin mit Sicherheit festge-stellt werden: bleibt die Ausfinanzierungder Lehrkrfte der Jugendmusik- undPrimarschulen bei den Gemeinden, wasgrundstzlich nicht unkorrekt ist, sindsie doch deren Angestellte, haben Sie esin der Hand, die ntigen Entscheidun-gen an der Gemeindeversammlung zutreffen und mssen nicht zusehen, aufwelche Art das Problem in Liestal gelstwird!

    Die Parolen fr die anderen Vorlagensind aus der Sicht der SVP einfacher: Jazur Einfhrung einer Gewerbekarte,Nein zur Mindestlohn-Initiative, Ja zumGripen-Fonds-Gesetz, Ja zur Hausarzt-medizin, Nein zur Pdophilen-Initiative(Stossrichtung eindeutig ja, geht aber zuweit!) und zum Schluss aber ebensowichtig: Whlen Sie Frau Andrea Mer-cier in den Sekundarschulrat.

    Peter Brodbeck,Landrat SVP

    Hier sind wir daheimABSTIMMUNG

    Peter Brodbeck(SVP)

    hat uns in der letzten Wochenblatt-Ausgabe ein SP-Schreiber die anstehen-de Mindestlohn-Initiative als Heilmittelempfohlen. Ganz im Sinne der von derSozis propagierten Verteilgerechtig-keit. Allerdings wohnen wir leidernicht im Schlaraffenland, und das Geldwchst auch bei uns nicht auf den Bu-men. Und selbst wenn man mehr davondrucken wrde, dann htte dies vielenegative Nebeneffekte. Wie eben auchdie Mindestlohninitiative, ber die wirnun abstimmen mssen.

    Die Initiative suggeriert, dass die gie-rigen Arbeitgeber und Firmen doch aufetwas Gewinn verzichten sollen, indemsie fairere Lhne bezahlen. Doch dietiefen Lhne gibt es vor allem in struk-turschwachen Branchen, die ohnehinam Kmpfen sind. Was ntzen den An-

    gestellten hhere Lhne, wenn es ihreBetriebe wegen zu hoher Kosten dem-nchst nicht mehr gibt? Und was nt-zen den Arbeitern hhere Lhne, wennihre teurere Stelle von einer Maschineersetzt wird? Man kann konomischeGegebenheiten nicht mit einer Initiativeausser Kraft setzen! Das konnten auchdie Phnizier nicht.

    Und was wre das wohl fr ein Signalan alle potenziellen Einwanderer? Dassman in der Schweiz ohne jegliche Aus-bildung oder Erfahrung von Anfang anmindestens 4000 Franken Lohn erhlt!Wenn das keine ungewollten Auswir-kungen hat! Da kommt mir nur ein altesSprichwort in den Sinn: Wenn etwas zuschn ist um wahr zu sein, dann ist esnicht wahr!

    Oliver Ehinger, Arlesheim

    Auf der Suche nach Gerechtigkeit ABSTIMMUNG

    Aufgrund der spten Ostern findet derFrhlingsmarkt einen Tag vor dem Mut-tertag statt. Das ist doch die Gelegen-heit, um noch ein hbsches Geschenkam Markt zu kaufen. Aber selbstver-stndlich hlt der Markt noch viele an-dere Grnde bereit, weshalb man ihnauf keinen Fall verpassen sollte.

    Da ist zum Beispiel fr die Kleinendas Karussell auf dem Parkplatz vis--vis vom Burri+Burri. Von hier startetauch das Ponyreiten der Familie Redi-ger. Oder wie wre es mit einem Mr-chen? Das Mrchenzelt finden Sie imBauerngarten hinter dem Trotteplatz.Hier erzhlt eine Mrchenerzhlerin ca.jede halbe Stunde das Mrchen Golde-ner fr Kinder ab ca. zwei Jahren undErwachsene. Der Eintritt ist fr die Be-sucher frei bzw. wird von der AG Arle-ser Mrt bernommen. Kulinarischknnen Sie sich in diesem Frhling zumBeispiel in der Trotte vom Fischer- undWanderverein mit Eglifilets, an derHauptstrasse von der Sulizunft, vonder Metzgerei Jenzer mit Grill-Speziali-tten, von der CVP mit Lberli, an einerCpli-Bar, mit einer feinen Crpe odermit einer Chs-Schnitte verwhnen las-sen. Vor allem prsentieren sich aberwieder gegen 150 Marktfahrer mit ih-

    rem neusten Sortiment, welches vonSchmuck bis hin zu Keramik reicht. Esgibt also bestimmt fr jeden Geschmackdas Passende zu kaufen. Deshalb solltenSie es auf keinen Fall verpassen amSamstag, 10. Mai, von 9 bis 16 Uhr demwunderschnen Arlesheimer Frhlings-markt einen Besuch abzustatten. Wieimmer findet dieser im schnen Dorf-kern statt. Ihre AG Arleser Mrt

    Frhlingsmarkt und MuttertagARLESER MRT

    Katholische Gottesdienste in ArlesheimDonnerstag, 8. Mai7.30 Krypta: Laudes19.00 Krypta: Gottesdienst mit Eucharis-tiefeier20.00 Krypta: Anbetung und Rosenkranzbis 22.00Freitag, 9. Mai7.30 Krypta: Laudes10.15 Obesunne: Ref. Gottesdienst18.00 Vesper4. Sonntag der Osterzeit:Samstag, 10. Mai11.00 Krypta: Taufe17.00 Kloster Dornach: Gottesdienst mitEucharistiefeierMuttertag:Sonntag, 11. Mai10.30 Ref. Kirche: kum. Gottesdienstmit Kommunionfeier. Kinderbetreuung.Anschl. Apro durch den MnnervereinDienstag, 13. Mai7.00 Krypta: Gottesdienst mit Eucharis-tiefeier, anschl. eucharistische Anbetungbis 19.0019.00 Krypta: MaiandachtMittwoch, 14. Mai7.30 Krypta: Laudes9.00 Krypta: Gottesdienst mit Eucharis-tiefeier9.45 Krypta: Rosenkranzgebet18.00 VesperDonnerstag, 15. Mai7.30 Krypta: Laudes19.00 Krypta: Gottesdienst mit Eucharis-tiefeier20.00 Krypta: Anbetung und Rosenkranzbis 22.00Freitag, 16. Mai7.30 Krypta: Laudes10.15 Obesunne: Kath. Gottesdienst19.00 Regionale Maiandacht in der kath.Kirche Dornach

    Reformierte Kirchgemeinde ArlesheimDonnerstag, 8. Mai19.30 Faszination Antarktis. Vortragund Reisebericht von Claudia und PeterRickenbacher im KirchgemeindehausFreitag, 9. Mai10.15 Reformierter Gottesdienst imAndachtsraum der ObesunneSonntag, 11. Mai10.25 Sonntagschule; Treffpunkt vor derKirche10.30 Muttertag. kumenischer Gottes-dienst mit Eucharistiefeier. PfarrerMarkus Wagner und Diakon WernerBachmann. Mitwirkung des ChorsStella Alpina. Anschliessend Apro imKirchgemeindehausDienstag, 13. Mai14.00 Zyschtigskaffi im Kirchgemeinde-hausMittwoch, 14. Mai12.00 Mittagstisch im Kirchgemeinde-haus. An- und Abmeldungen bis jeweilsDienstag, 11.30, 061 701 31 6120.15 Chorprobe im Kirchgemeindehaus,Carmen Ehinger, 061 701 27 44Donnerstag, 15. Mai15.00 Altersstube. E Hampfle Gedichtund Gschichtli us euserer Region mitJohannes Schweizer im Kirchgemeinde-haus

    KorrigendaIn der Einladung zur Kirchgemeinde-versammlung am Sonntag, 18. Mai 2014im letzten Wochenblatt wurde die Zeitfalsch angegeben. Die KGV beginnt um11.00 Uhr im Anschluss an den Got-tesdienst im Kirchgemeindehaus!Bitte beachten Sie auch, dass diereformierten Gottesdienste ab Sonntag,18. Mai 2014 wieder um 10.00 Uhrbeginnen.

    GOTTESDIENSTE

    Samstag,

    916 Uhr

    916UIm g

    anzen Do

    rfkern

    10. Mai

  • Donnerstag, 8. Mai 2014 Nr. 19 6 ARLESHEIM

    Liebe Marktbesucher, Freunde, Passiv-mitglieder und Gnner der SportfischerArlesheim. Sicher ist Ihnen eingangs un-ser neues Vereins-Signet aufgefallen.Dieses fhren wir seit dem Beschluss,die kaum mehr besuchte Wandergruppeunseres Vereins aufzuheben. Vereinsin-tern hat sich sonst nichts gendert.

    So sind wir z. B. am Dorfmrt vomkommenden Samstag, 10. Mai, wiedermit unserer traditionsreichen Fischbeizvertreten. Allerdings haben wir ab die-sem Jahr einen neuen Standplatz, nm-lich die Trotte im Dorfzentrum. Dasheisst, dass wir dort eine viel grssereFlche zur Verfgung haben werdenund entsprechend auch eine grssereFischmenge, also mehr Essen, verarbei-ten knnen.

    Als Men gibt es wie immer Eglifiletsim Bierteig mit Rosys berhmter Re-moulade-Sauce zu den seit Jahren glei-chen Preisen. Aus logistischen Grndenwird das Servicepersonal sich auf dieBedienung der Essen beschrnken. DieGetrnke werden im Selfservice ver-kauft. Zudem werden die Juniorinnendes Basketball-Clubs Arlesheim den

    Verkauf von Kaffee und Kuchen voroder in der Trotte in eigener Regie abwi-ckeln. Es wrde uns freuen, Sie und IhreAngehrigen, Gste und Freunde aucham neuen Standort begrssen zu drfen(siehe Inserat).

    Sportfischer Arlesheim

    Eglifilets am Arleser MrtSPORTFISCHER ARLESHEIM

    WoB. Dieser romantisch-dokumentari-sche Musiktheaterabend (MatterhornProduktionen zu Gast im Neuen Thea-ter am Bahnhof) mit Musik von FranzSchubert (Pianist Samuel Fried, Gesangund Konzept Daniel Hellmann) lsst dieGrenzen zwischen Vertrautem undFremdem durchlssig werden. EineSchauspielerin, ein Snger und ein Pia-nist arbeiten sich durch Akten, Inter-views und Anklageschriften aus laufen-den Asylverfahren. Der Stcktext (Ursi-na Greuel) setzt sich aus verschiedenendokumentarischen Quellen zusammenund zeichnet die Struktur der Interviewsnach, in denen Asylsuchende die Legiti-mitt ihres Flchtlingsstatus kurz nachihrer Ankunft in der Schweiz belegenmssen. Brokratische Schematisierung

    und individuelle Lebensgeschichtentreffen aufeinander.

    Wer sind die Menschen hinter den Pa-pierstapeln? Durch den Filter des roman-tischen Kunstliedes, in dem die ThemenWandern und Sehnsucht zelebriertwerden, erproben die ProtagonistenGreuel, Hellmann und Fried einen diffe-renzierten Blick auf zeitgenssische Ge-schichten des Auswanderns, und spielenPerspektiven jenseits von Klischees undpolitischer Vereinnahmung durch. Welchein Spannungsfeld! Mit Musik von FranzSchubert und einem musikalischen Zu-griff auf Sprache werden die Aktennoti-zen zum Leben erweckt.

    Nach Lampedusa

    Das Neue Theater am Bahnhof, NTaB-Zwischenhalt Arlesheim /Stol-lenrain 17 / 061 702 00 83 / www.neuestheater.ch: Premiere 8.Mai2014, 20 Uhr, sowie Sa 10. u. So 11. Mai., jeweils 20 Uhr.

    NEUES THEATER AM BAHNHOF

    Differenzierter Blick auf die Migration: Daniel Hellmann und Ursina Greuel. FOTO: ZVG

    Eglifi lets am Dorfmrt Dieses Jahr brauchen wir, so hoffen wir es wenigstens, den Slogan shet so langs het fr die Eglifi lets im Bier-teig mit Rosys Remoulade Sauce am Arlesheimer Dorfmrt vom Samstag, 10. Mai 2014 nicht. Der Grund liegt darin, dass wir unsere Fischbeiz nicht einschrnken mssen. Wir haben nmlich die Trotte Arlesheim im Dorfzentrum als neuen Standort zuge-sprochen erhalten. Zudem eignet sich auch jede Witterung unsere Fisch-mens zu geniessen. Dazu stehen diverse Getrnke zur Verfgung. Sportfi scher Arlesheim

    SPORTFISCHERARLESHEIM

    Arlesheim

    Verein AHE Arleser hlfe enand. Angebot: Di-verse Hilfsleistungen des tglichen Bedarfs zubescheidenen Preisen. Auskunft bei der Ge-schftsfhrung. ffnungszeiten des Bros imUntergeschoss der Gemeindebibliothek, Ermita-gestrasse 2: Dienstag und Freitag 15.3017.30Uhr, Mittwoch 9.0011.00 Uhr. 061 701 55 45.

    Altersturnen Arlesheim. Jeden Montag 17.0017.50und 18.0018.50 Uhr in der Turnhalle am Dom-platz. Auskunft: 061 701 21 26.

    Altersverein Arlesheim und Umgebung. Prsidentin:

    A.-M. Scherler (061 701 43 69). Aktivitten:Ausflge, Info-Veranstaltungen, Jassturniere,Weihnachtsfeiern. Werden auch Sie Mitglied!Mehr unter www.ava-arlesheim.ch. Adresse:Postfach 106, 4144 Arlesheim.

    Atmungsturnen Arlesheim. Jeden Donnerstag20.0021.00 in der Turnhalle Gerenmatt I oben.

    Basketball-Club Arlesheim. U12 (gemischt 2001und jnger): Mi + Fr 17.0018.00 Hagenbuchen;HU14 (1999 + 2000): Mi + Fr 18.0019.30 Ge-renmatte I;HU16 (1997 + 1998): Mi + Fr18.0020.00 Hagenbuchen; HU19 (19941996):Mo 18.3020.00 Hagenbuchen, Di 20.0021.30

    Gerenmatte I; DU14 (1999 + 2000): Mo18.3020.00 Gym. Mnchenstein + Fr18.3020.00 Gerenmatte II; DU16 (1997 +1998) + DU19 (19941996): Mi 18.3020.00 +Fr 18.3020.00 Gym Mnchenstein; H2L 1: Mo+ Mi 20.0022.00 Hagenbuchen; H2L 2: Fr20.0022.00 Hagenbuchen; H3L: Mo20.0021.30 Gerenmatte I, Mi 20.0022.00 Ha-genbuchen; H4L 1: Mi 20.0021.30 Gerenmat-te I; H4L 2: Fr 20.0021.30 Gerenmatte I. Wei-tere Ausknfte bei Martin Sprri 061 405 42 20(G), 079 351 89 28 (P), [email protected] unter www.bc-arlesheim.ch

    Boccia-Club Arlesheim. Schwimmbadweg 14, Ar-lesheim (bei der Dreifachturnhalle). Bei gutemWetter Spielbetrieb und Geselligkeit mittwochsab 15 Uhr. Kontakt: Toni Lerch, Prsident, Inden Hagenbuchen 8, Arlesheim, 061 701 28 84,www.boccia-arlesheim.ch

    Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf,Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Ver-sammlung jeweils am letzten Donnerstag desMonats im Restaurant Arcade Reinach. Kontakt:August Dietrich, Arlesheim, 061 701 27 86.

    Domchor Arlesheim. Probe Dienstag 20.15 21.45im Domhofkeller. Information: C. Ehinger, 061

    702 20 75. Prsidentin: Jarmila Roesle, 061 70214 00.

    Elternplattform Arlesheim. Kontaktadressen: Kath-rin Pregger, 061 701 84 40; Thomas Keller, 061701 35 40, [email protected]

    Elternbildung Arlesheim. Prsident: Dieter Hgli,Familienzentrum Oase, Im oberen Boden 26, Lei-tung Sandra Joppen, 061 701 60 01, Spielgrup-pen, Kurse und Angebote fr Kinder und Er-wachsene. Aktuelles Programm unter: www.el-ternbildung-arlesheim.ch. Babysittervermittlung:Jaqueline Tanner, 061 702 10 64.

    VEREINSNACHRICHTEN

    Anfang April haben sich die Ita Weg-man Klinik und die Lukas Klinik zurKlinik Arlesheim zusammengeschlos-sen. Auf dem Frhlingsmarkt in Arles-heim wird nun erstmalig die Klinik Ar-lesheim mit einem Stand vertreten sein.Gern begrssen wir Sie an unseremStand und informieren Sie ber unserAngebot. Ein Schwerpunktthema unse-res Marktstandes wird die Ernhrungsein. Die gesunde Ernhrung ist einwichtiger Teil in der Behandlung undTherapie unserer stationren Patientin-nen und Patienten. Unsere Fachleuteaus der Kche beantworten gern IhreFragen zur Ernhrung in unserer Klinik.

    Verena Jschke

    Die Klinik Arlesheimam Frhlingsmarkt

    ARLESER MRT

    Zwei wichtige Erkenntnisse ziehen sichdurch die allermeisten Publikationenber das Wohnen im Alter. Erstensmchten wir alle so lange wie mglichselbststndig zuhause wohnen undzweitens sollten wir uns dazu frhzeitigum eine geeignete Wohnmglichkeitkmmern. Das kann eine altersgerechte,gut gelegene Wohnung sein. Es kannaber auch eine Wohnung in einer Senio-renresidenz sein oder das Eigenheimwird durch einen Umbau altersgerechtgemacht.

    Am Dorfrundgang der Frischluft amSamstag 17. Mai von 10 bis 12 Uhr ha-ben Sie die Gelegenheit, sich selbst einBild zu machen. Sie knnen die Senio-

    renresidenz Aurora in Arlesheim be-sichtigen und einen Blick in die altersge-rechten, zentral gelegenen Neubauwoh-nungen der Siedlung Le Pont werfen.

    Im zweiten Teil erfahren wir in einemReferat der Wohnstadt was altersge-rechtes Wohnen beinhaltet. Beim ab-schliessenden Apro im Kloster Dor-nach bleibt sicher Zeit fr Fragen. Treff-punkt ist die Endstation des 10er Tramsam Bahnhof Dornach-Arlesheim. Auro-ra, Le Pont und das Kloster sind alle dreiin unmittelbarer Nhe und hindernisfreierreichbar. Nutzen Sie die Chance, aktivund unverbindlich zwei altersgerechteWohnformen in Arlesheimkennenzulernen. Ihre Frischluft

    Wohnen im AlterDORFRUNDGANG

    Die Annahme des Gegenvorschlags hatfr die Gemeinde Arlesheim die Konse-quenz, dass die Kosten fr die Ausfinan-zierung statt ca. CHF 17,5 Mio. wenigerals CHF 10 Mio. betragen drften.

    Neben der bernahme der Ausfinan-zierung der Gemeindelehrkrfte durchden Kanton (Total Kanton ca. CHF 276Mio. davon Anteil Gemeinde Arlesheimca. CHF 8 Mio.) untersttzt der Kantondie Gemeinden zustzlich mit einerPooling- oder Garantielsung. Pooling:Die Arbeitgeber und somit auch die Ge-meinde Arlesheim haben die Mglich-keit einen Kredit zu vorteilhaften Zin-sen zur Finanzierung des Ausfinanzie-rungsbetrages von der Basellandschaftli-chen Kantonalbank zu erhalten.

    Die vorteilhaften Konditionen wer-den durch eine Kreditsicherungsgaran-tie des Kantons gegenber der Bank er-mglicht. Garantie: Will die Gemeindedie Ausfinanzierung nicht ber das Poo-ling abwickeln, sondern zum Beispielindividuell mittels individueller Verein-

    barung mit einem Finanzierungsinstitut,gibt der Kanton auch in diesem Fall eineGarantiezusage.

    Der Vorstand der Frischluft hat an-lsslich seiner Sitzung vom 30. April dieVorlage diskutiert. Der Gegenvorschlagist ausgewogen, belastet er doch die Ge-meinden weniger als ursprnglich vor-gesehen, zudem ist der Kanton gemssRR Lauber nicht gezwungen, Steuerer-hhungen vorzunehmen. Wir empfeh-len Ihnen daher, den Gegenvorschlaganzunehmen.

    Thomas Arnet und Davide Pezzetta

    nderung des PKBL-GesetzesABSTIMMUNG

    Sie mchten im Alter wieder inSchwung kommen? Sie mchten etwasfr sich tun und haben Freude am ge-meinsamen Bewegen? Dann ist unserEurythmiekurs fr Seniorinnen und Se-nioren vielleicht das Richtige fr Sie. Ni-cole Ljubic, Heileurythmistin der KlinikArlesheim, gestaltet die acht Kurstagefr Sie vom 12. Mai bis zum 7. Juli, je-weils montags um 10.10 Uhr (1. Grup-pe) und um 11.10 Uhr (2. Gruppe). DerKurs findet im Haus Lukas, Brachmatts-trasse 19 in Arlesheim, statt. Die Kurs-gebhr betrgt fr den gesamten Kurs (8Termine 50 Min.) 150 CHF.

    Sie lernen in dem Kurs bungen ken-nen, die gerade im Alterungsprozesswieder verjngen und eine Hilfe imAlltag sein knnen. Es geht dabei haupt-schlich um Themen wie Sturzprophy-laxe, Aufrichtekraft und Koordination.Im Vordergrund steht vor allem das ge-meinsame, freudige ben.

    Interessiert am Mitmachen? HabenSie noch Fragen? Dann rufen Sie am

    besten gleich an: Therapiesekretariatder Klinik Arlesheim, Tel. 061 705 7270. Es gibt noch wenige freie Pltze und vor allem: der Kurs startet bereitsnchste Woche! Verena Jschke

    Eurythmiekurs fr Menschen ab 60KLINIK ARLESHEIM

    Am Frhjahrsmarkt wird die SulizunftArlesheim neu vor der Hauptstrasse 39eine kleine, gemtliche Beiz fhren.Zum ersten Mal werden wir den aus un-seren Trauben gekelterten Zunftweinausschenken. Dazu passt ideal ein Pltt-li mit Hobelkse, Speck, Wurst undVollkornbrot. Oder wie wrs mit einemfrisch gezapften ArliBrau, oder einemSchppeli Weisswein? Auch fr Kaffee-und Kuchenliebhaber findet sich unterunserem Zelt ein Pltzchen. Die Suli-zunft freut sich auf Ihren Besuch amMarkt. Roger Burri, Statthalter

    Zunftwein mit PlttliSULIZUNFT

    Wir laden Sie ein, an unserem ersten In-fo-Anlass dieses Jahres teilzunehmen.Am 13. Mai, um 14 Uhr, wird uns HerrKarl-Heinz Zeller, Gemeindeprsident,zum Thema Verkehr in Arlesheim be-grssen und seine Mitarbeiter werdenuns erklren, warum und wieso alle die-se nderungen und Neuerungen in un-serem Dorf stattgefunden haben. Bittenutzen Sie diese Gelegenheit um denReferenten ihre Fragen zu stellen, in derHoffnung fundierte und przise Ant-worten zu erhalten. Nach dem Anlassofferieren die Stiftung Obesunne undder Altersverein Arlesheim einenApro. Stiftung Obesunne

    Verkehr in ArlesheimALTERSVEREIN

    Info-Anlass Verkehr in ArlesheimDatum: Dienstag, 13. Mai 2014Zeit: 14.00 UhrDauer: 45 Minuten plus Fragen und

    Antworten. Anschliessend Apro Ort: Saal der OBESUNNE in ArlesheimBegrssung durch Herrn Gemeindeprsident Karl-Heinz ZellerReferenten: Herrn R. Dietwiler, Verwaltung, Leiter Tiefbau

    Verkehrsregeln Tempo 30/Begegnungszone Tempo 20

    Herrn S. Fiechter, Verwaltung, Ortspolizei Prakti-sche Beispiele aus Arlesheim

    Herrn T. Fritschi, Gemeinderat, Ressort Tiefbau, Reaktionen, Erfahrungen

    Veranstalter: Stiftung zur Obesunne und Altersverein Arlesheim

    Am 10. Mai ist der internationale Tagdes fairen Handels. Dieser Tag soll frgerechte Produktions- und Handelsbe-dingungen und fr verantwortungsvol-len Konsum sensibilisieren.

    Zu diesem Anlass knnen Sie an un-serem Marktstand am Frhlingsmarktin Arlesheim von unserem Spezialange-bot profitieren: Fr Fr. 1.60 statt Fr. 2.sind 60-Gramm-Pckli fair gehandelterKaffee in vier verschiedenen Sorten er-hltlich. Zu einem gnstigen Preis kn-nen sie sich so durch feine Kaffeevariati-onen Durchprobieren.

    An unserem Stand werden wir Ih-nen ausserdem passend zum bevor-stehenden Muttertag Produkte zumThema Rosen prsentieren. Obessbar, riechbar, waschbar odertrinkbar, die Rose ist in vielen wun-derbaren Produkten eine ganz beson-dere Zutat.

    Besuchen Sie uns am Frhlingsmarkt.Bestimmt finden Sie das passende Mut-tertagsgeschenk oder etwas, um sich sel-ber eine Freude zu bereiten (siehe Inse-rat).

    Werkstar-Laden fairgissmeinnicht

    FairgissmeinnichtARLESER MRT

  • Donnerstag, 8. Mai 2014 Nr. 19 ARLESHEIM 7

    GESUND WOHNENUND ARBEITENMIT FENG SHUINutzen Sie die Energie des Sommers,aus Ihrem Zuhause oder aus IhremBro einen Kraftort zu machen!Mit einer Feng Shui-Beratung helfeich Ihnen dabei gerne (auch Ab-klrungen von Mobilfunk, Elekrosmogund Erdstrahlen).

    ULRIKE MIXDIPL. FENG SHUI-BERATERIN SIEFwww.ulrikemix.chTelefon 061 281 41 02

    Gartenpflege, GartenbauGartenpflege, GartenbauService, Unterhalt, RckbauService, Unterhalt, RckbauVierjahreszeiten-Pflege-AboVierjahreszeiten-Pflege-Abo

    ab Fr. 1000., 10% Rabattab Fr. 1000., 10% Rabatt

    4144 Arlesheim4144 ArlesheimTel. 061 701 93 66Tel. 061 701 93 66

    [email protected]@acgartenbau.ch

    UMZGEvon A-Z

    (Kartons gratis) Rumungen und Entsorgungen

    aller Art und Reinigungen Mbellift (Vermietung) Mbellagerung

    CADOBREITTel. 061 701 93 66, Nat. 076 366 56 84www.cadobreit.ch

    Zu vermieten

    1 1-Zimmer

    Zu vermieten in Mariastein per sofortStudio mit Sonnenterrasse /Sicht ins grneEinzeiler-Kche, 2 mobilen Kochplatten,grossem Badzimmer, neuer Eichenpar-kettboden.Geeignet fr Pendler oder als Ferien-wohnung. Miete nach Absprache.Info: Telefon 079 777 82 35oder 076 383 32 33

    2 2-Zimmer

    Zu vermieten

    2-Zimmer-Wohnungan bevorzugter Lage in 3. Etagein Binningenper sofort oder nach Vereinbarung.Tel. 077 468 41 61

    Zu vermieten in Reinach per 1. 6. 20142-Zimmer-Attikawohnung65 m, Terrasse 66 m, mit Lift,keine Haustiere.Miete Fr. 1995. inkl. NKTelefon 061 711 79 09von 8.00 bis 12.00 Uhr

    Zu vermieten in Reinach per 1. 9. 2014sonnige und mit schner Weitsicht

    2-Zimmer-Wohnung60 m, 2. OG, Wohnzimmer ca 26 m, Par-kett, mod. Kche, Bad/WC, 2 Terrassen,Keller- und Estrichabteil, Garage 26 m.Mietzins inkl. NK Fr. 1750..Anfragen unter Chiffre 3985 an AZ Anzei-ger AG, Postfach 843, 4144 Arlesheim.

    2 2-Zimmer

    Zu vermieten Nhe Goetheanum

    2 ZimmerWohnkche, Bad, sep. WC,Gartensitzplatz, PP.

    Tel. 061 701 63 15

    WOHNBAUGENOSSENSCHAFTARLESHEIMWir vermieten (an NR) per 1. Sept. 2014 .am Mattweg 95 in Arlesheim helle

    2-Zimmer-Wohnungim 1. Stock, 66 m, mit BalkonMiete Fr. 1060., NK Fr. 100.(Autoeinstellplatz Fr. 125.)Genossenschaftsanteil: Fr. 15 000.

    Tel. 061 701 55 73

    3 3-Zimmer

    Zu vermieten in 4208 Nunningen, Brunn-gasse 5

    3-Zimmer-Wohnung1. OG, 70 m, Balkon, Parkett-, Linobden,Abstellplatz gratisMietzins Fr. 1110. inkl. NK

    Besichtigungstermine unter 061 791 95 91*

    Zu vermieten in Reinach per 1. 6. 20143-Zimmer-Wohnung82,8 m, Balkon 10,36 m, mit Lift,keine Haustiere.Miete Fr. 1995. inkl. NKTelefon 061 711 79 09von 8.00 bis 12.00 Uhr

    Zu vermieten in Grellingen ab sofortoder nach Vereinbarung an erhhterToplage

    3-Zimmer-WohnungMit Balkon.Miete Fr. 1360. + NK Fr. 201.EH-Platz Fr. 100.

    Karl Hnggi, Telefon 079 674 34 42

    Zu vermieten in Arlesheim, anverkehrsgnstiger Lage, nahe V,per 1. September 2014, sonnige

    3-Zimmer-WohnungMieter/in mittleren Alters bevorzugt.Keine Haustiere, Nichtraucher/in.Miete Fr. 1440. plus NK Fr. 140.Garage Fr. 100.Anfragen unter Chiffre 3992AZ Anzeiger AG, Postfach 8434144 Arlesheim

    4 4-Zimmer und grsser

    Aesch, am Steinackerring 7vermieten wir per 1. Juni 2014 eineruhige, attraktive. sehr zentrale4-Zimmer-Wohnung94 m, 1. OG Westseite, Lift, Platten-und Parkettbden, Balkon 14,5 m ver-glast, Kche mit Granit mit GWM + GK,Bad mit Wanne WC und Dusche mitFenster, sep. Besucher-WC,Hobbyraum 20 m mit WC/DuscheWaschmaschineund Tumbler,AEH-Platz, Aussenparkplatz,Kellerabteil. Keine Haustiere.Miete Fr. 2050. + Fr. 300. NK. mtl.,AEH Fr. 120. mtl.Telefon 079 375 83 07

    In Reinach, Hauptstrasse 76, vermie-ten wir per 1. Juni schne und gross-zgige4-Zi.-Wohnung, 110 mim 2. OG, ohne Lift.Wohn-/Esszimmer mit Chemine,moderne Kche mit GS, sep. Bad,sep. WC, Schlafzimmer gartenseitig,Parkett- und Plattenbden,2 Balkone ca. 10 m, Kellerabteil.Miete Fr. 1835.NK Fr. 300.

    Dr. Carlos Keller lmmobilien AGBirsfelden ,Tel. 061 317 98 98www.dr-keller-immo.ch

    Zu vermieten in Oberdornachhelle, ruhige

    4-Zimmer-Maisonette-Wohnung120 m, Lift, Balkon, Bad WC, DuscheWC, Reduit, Kellerabteil, Wohnkche,pflegeleicht.Per 1. Juli oder nach Vereinbarung.Miete Fr. 1900. + NK Fr. 200..Einstellhallenplatz Fr. 100.

    Telefon 061 701 78 29

    Zu vermieten in Mehrfamilienhausim Dorfkern Pfeffingen

    4-Zi.-Wohnung, 85 m1. Stock, neue Kche mit GWM,neues Bad und Balkon.Garagenbox kann dazugemietetwerden.Miete Fr. 1400. + NK Fr. 130.

    Tel. 079 257 29 58

    Auch kleine Inserate werden gelesen

    KundenschreinereiGidon Boehm 4144 ArlesheimMbel, Fenster, Tren usw.: reparieren,anpassen, abndern, montieren.Einrichtungen und Ausbauten nach Mass.T/F: 061 362 05 11, Natel: 079 333 29 67

    466802

  • Zu vermieten

    Donnerstag, 8. Mai 2014 Nr. 19 9

    Diverses

    Neu zu verpachten: Dorfrestaurant zum Adler, in Grellingen BL, ca. 15 km von Basel, auf Wunsch mit Wirtewohnung. Pachtzins fr Restaurant pro Monat Fr. 1200. exkl. NK.Interessenten mgen sich melden bei:Georg Schindelholz, ImmobilienBaselstrasse 58, 4203 GrellingenTel. 061 741 20 50, Herr Spinnler, oderTel. 061 741 13 16, Herr Schindelholz

    Schind

    elholz

    061 74

    1 13 1

    6

    4203 G

    relling

    en

    Zimme

    rei

    Immobi

    lien

    !"#$#%&'()*(+#,-./-)'

    !"#$%&'(%)%*#+*#,%-&'()+.%/)&+//%#01

    2%"#5"."/)#06378#9:&;?@%#'()#/%24

    -(*.+*.8# -A# BB866#'C# D# EA# ?+4# 06866#'C

    /%24#FG8#%(*#5");+H/)%==2=+)!4

    I(%)%# J&4#30764K

    L%H%*M;/)%*## J&4###3664K

    5");+H/)%==2=+)!## J&4####B64K

    !"#$%&'()*+,-'#.,'#/&0,12,3+0,456708

    9%/(?@)(."*.#H())%#+*'%=,%*#"*)%&N

    O%=4#6PQ#71P#3R#QS#D#2%)%&/)%

  • Fr Ihre Inseratewenden Sie sich an

    Manuela KollerTelefon 061 706 20 25

    Die nchste

    Gsund & Schn-Seite

    erscheint am 12. Juni 2014

    WUSSTEN SIE . . .

    Exklusiv la beaut und seine Baustelle

    Wie Sie sicher bemerkt haben, ist prak-tisch ganz Reinach eine Baustelle! Fr viele Autofahrer/innen eine Heraus-forderung. Dem nicht genug, wird auf dem Dorfplatz die Bank Credit Suisse komplett umgebaut und vergrssert sich in das ehemalige Restaurant Storch hinein.

    Im 3. Stock der Credit Suisse befindet sich seit fast 20 Jahren das Kosmetikinstitut Exklusiv la beaut (Kosmetik, Permanent make-up, Nails, Pdicure, etc.) Seit Beginn des Umbaus leiden wir unter Baulrm und knnen im Speziellen Gesichtsbehand-lungen nur noch reduziert durchfhren. Idealerweise 12.00 bis 14.30 Uhr oder ab 17.00 Uhr, oder samstags.

    Wir geben uns aber alle Mhe, Kun-dinnen und Kunden, die trotzdem den Weg zu uns finden, einen exklusiven Service unseres Kosmetikangebotes zu bieten.

    Der Durchgang Credit Suisse vom Dorfplatz in die Mitteldorfstrasse ist geschlossen wir werden jedoch bald einen neuen Durchgang (bei Bckerei Grellinger) bekommen, sodass es wie-der mglich sein wird, vom Dorfplatz direkt zu den Parkpltzen und zu Ex-klusiv la beaut zu gelangen.

    Momentan ist der Zugang zum Kosme-tikinstitut nur von der Mitteldorfstras-se (Parkpltze ) mglich es steht ein Plakatstnder von Exklusiv la beaut beim Zugang/Eingang.

    Wir freuen uns auf einen schnen, neuen Dorfplatz und hoffen, dass Sie uns weiterhin auch whrend der Bau-phase besuchen und bedanken uns herzlich fr Ihr Verstndnis.

    Exklusiv la beautBrigitte BhoraniaHauptstrasse 36 (3. Stock Credit Suisse) Reinachwww.labeaute.ch

    AUTORINBrigitte Bhorania

    Schulungsleiterin Schweiz fr Permanent Make-up ohne MaschineExklusiv la beaut(siehe Inserat)

    pdiKur Ferien fr die FsseChristine Thummel-Hertig /

    Energetische Massagen und FusspflegeAb 14. April 2014 bleibt das Studio voraussichtlich fr 4 bis 6 Wochen geschlossen.

    Handy: 079 208 06 41www.pedi-kur.ch

    Traugott-Meyer-Strasse 18, 4147 Aesch

  • A. AUS DEM EINWOHNERRAT

    Einladung zur 424. Sitzung desEinwohnerrates vom Montag, 12. Mai2014, 19.30 Uhrund Fortsetzungssitzung vomDonnerstag, 15. Mai 2014, 19.00 Uhrim Gemeindesaal

    TRAKTANDENLISTE:1. Beschlussprotokoll der 423. Sitzung vom

    31. Mrz 20142. Wahl eines Mitglieds ins Wahl-

    bro an Stelle des zurckgetretenen Raphael

    Seebacher CVP3. Interpellation Nr. 713 von Thierry

    Bloch FDP Handhabung Honorare und Sitzungsgel-

    der von Gemeindeangestellten Schriftliche Antwort des Gemeinderates;

    Behandlung nach der Pause4. Interpellation Nr. 714 von Eva

    Eusebio CVP und Claude HodelSP/Grne

    Freiwilligenarbeit noch offene Fragen Schriftliche Antwort des Gemeinderates;

    Behandlung nach der Pause5. Vorlage Nr. 1088/14 des Gemein-

    derates Stabilisierungsprojekt Broantrag: Besttigung der berwei-

    sung an die Planungskommission6. Bericht der Sachkommission Bau,

    Umwelt und Mobilitt BUM zurVorlage Nr. 1069/13 des Gemein-derates

    RevOR Phase 3, Revision ZonenplanungSiedlung

    Broantrag: Beratung7. Vorlage Nr. 1089/14 des Gemein-

    derates Pensionskassenreform Broantrag: Direktberatung8. Bericht der Sachkommission Bau,

    Umwelt und Mobilitt BUM zurVorlage Nr. 1053/12

    Parkraumbewirtschaftung, Reglement undVerordnung

    Broantrag: Beratung9. Vorlage Nr. 1087/14 des Gemeinde-

    rates Revision Feuerwehrreglement Broantrag: berweisung an die Sachkom-

    mission Bevlkerungsdienste, Wirtschaftund Kultur BWK

    10. Allfllige neue persnliche Vorstsse11. Diverses und Mitteilungen

    Einwohnerrat ReinachMarkus Kilchherr, Prsident Regula Fellmann, Sekretrin

    Die Sitzung ist ffentlich

    B. AMTLICHE MITTEILUNGEN

    1. Erwahrung der Ersatzwahleines Mitglieds in die Sozialhilfe-behrdeAndreea Lack SVP wurde am 15. April 2014vom Gemeinderat in Stiller Wahl als Mitglied indie Sozialhilfebehrde fr den Rest der Amtspe-riode bis 31. Dezember 2016 als gewhlt er-klrt. Nachdem innert der gesetzlichen Frist vondrei Tagen gemss 83 i.V.m. 15 des Gesetzesber die politischen Rechte keine Beschwerdeerhoben wurde, hat der Gemeinderat das Wahl-ergebnis an seiner Sitzung vom 29. April 2014erwahrt.

    2. Vorprfung einer nichtformu-lierten Volksinitiative/VerfgungAm 1. April 2014 hat die Gemeinde ein Unter-schriftenformular fr die Volksinitiative Fr einRuftaxi in der Gemeinde Reinach als Ergnzungzum ffentlichen Verkehr zur Vorprfung erhal-ten.Die Verwaltung der Gemeinde Reinach verfgt,nach Prfung der am 1. April 2014 eingereich-ten Unterschriftenliste zu einer kommunalen

    [email protected]

    Amtliche Publikationen REINACH

    (Fortsetzung auf Seite 12)

    Donnerstag, 8. Mai 2014 Nr. 19 REINACH 11

    Reinach hat so viele Einwohner, dass sieals Stadt bezeichnet werden kann. Ge-nau so tickt die Wirtschaft, Menschenauf die Strasse stellen, Gebude verkau-fen oder kndigen, andere holen billigeArbeiter aus dem Osten. All das um denGewinn zu optimieren, am Ende desJahres muss es stimmen.

    In Muttenz am Kppeli sowie im Gel-lert und auf der Breite war dasselbe ingrn. Ist denn der Wirtschaft dieser Mil-lionengewinn wichtiger als die altenMenschen, die nicht mehr gut zu Fusssind, keine Einzahlungen mehr machen

    knnen? Die neuen Agenturen wieDrogerien, chemische Reinigungen undTante-Emma-Lden sollen sich dochabmhen fr ein kleines Geld. Das istdoch der Gipfel vom Nussgipfel. Wofhrt uns diese Welt noch hin, dass nurnoch der Profit zhlt? Niemand von derWirtschaft ist menschlich gesinnt aberkeiner.

    Wenn das Ego fett wird, kommt esnicht einmal durch die Tr. Ich wnscheder Post alles Gute und dem Kader einfettes Gehalt.

    Helene Vgtlin

    Die Post in Reinach Surbaum geht zuLESERBRIEF

    as lange whrt, soll endlichgut werden, verspricht Ben-no Bchel. Er vertrat am

    Mittwoch vergangener Woche an derInfoversammlung zum QuartierplanIm Zentrum die Bauherrin SpainiBau AG, Basel. Die Erluterung desBauvorhabens auf dem Areal, wo jetztMigros und weitere Mieter sind, war derAuftakt zum Mitwirkungsverfahren, dasbis zum 30. Mai dauert. Bercksichtigtwrden nur schriftliche Eingaben, infor-mierte Gemeindeprsident Urs Hinter-mann. Auf jede Eingabe gibt es vom

    W

    Gemeinderat eine Stellungnahme undinsgesamt einen Mitwirkungsbericht.Das letzte Wort zum Quartierplan hatder Einwohnerrat respektive das Volk sofern das Referendum ergriffen wrde.

    Beeindruckende ZahlenDie Anwohner waren zahlreich erschie-nen und usserten einige Bedenken. Vorzwei Dutzend Jahren htten die Reina-cher im Zentrum Grossbauten abgelehnt,erinnerte ein Anwesender. Die Zeitenhtten sich gendert, machte Bchel klar.Gemeindeprsident Urs Hintermanngeht davon aus, dass gengend Zeit ver-strichen ist, um Plne zur Zentrumsneu-gestaltung wieder zu diskutieren.

    Die Bebauungsplne sind gigantisch.Es gibt eine Grossbaustelle und die Mie-ter mssen vorbergehend umquartiertwerden, informiert Bchel. Errichtetwerden drei neue Gebude zur Wohn-und Geschftsnutzung mit Flachdach,vier- respektiv fnfgeschossig mit jeeiner Attika-Gestaltung. Die Ausnt-zungsziffer ist 159 Prozent, zusammenmit der unterirdischen betrgt sie total230 Prozent. Die Bruttogeschossflchebetrgt 13 600 Quadratmeter, 7400 frsWohnen und 6200 fr Dienstleistun-gen, davon 4300 fr Verkauf und Gas-tronomie.

    Wohl den heftigen Abstimmungs-kampf um das Hochhaus im Buech-

    loch vor Augen habend, deutete Bchelan, dass die Volumen der Gebude nichtverhandelbar seien. Die Wirtschaftlich-keit sei sonst nicht gegeben. Ausserdemgehe es ja darum, den Ansprchen desGrossverteilers Migros zu gengen, stell-te Bchel klar. Es sei ein offenes Ge-heimnis, dass die Migros mit ihren heuti-gen 800 Quadratmetern nicht zufriedensei.

    Das Bauprojekt nehme sehr wohlRcksicht auf die Umgebung, so Bchel.Um das Volumen nach oben zu min-dern, wrde man in den Boden auswei-chen. Ausserdem sei die Aussenraumge-staltung optimiert worden. Die Beden-ken aus frheren Diskussionen wrdensehr ernst genommen, versicherte B-chel. Zum Schattenwurf wrden Be-rechnungen angestellt und die sprengtennicht den Rahmen eines Quartiers in ei-ner Kleinstadt, erklrte Architekt Mar-kus Kgi und veranschaulichte dies miteinem Video.

    Von den Anwesenden vorgebrachteBedenken, dass die Verkehrszunahmegrosse Probleme verursachen wrde,teilten die Projektverfasser nicht. Ver-kehrszhlungen und Hochrechnungenwrden ergeben, dass die Erschliessungsehr gut gewhlt sei, mit direkter Anbin-dung an die Hauptverkehrsachsen. DasProjekt gehe nun ja auch zur Vorprfungan den Kanton, informiert Bchel.

    Neues Gebude fr Migros

    An der Infoversammlungzum Quartierplan Im Zen-trum haben AnwohnerBedenken bezglich Grs-se der geplanten Bautenund der Verkehrszunahmegeussert. Zu den schriftli-chen Eingaben innerhalbdes Mitwirkungsverfahrensverfasst der Gemeinderateinen Bericht.

    Bea Asper

    Mitwirkungsverfahren erffnet: Im Zentrum ist auch fr die Migros eine grssere Verkaufsflche geplant. ZVG

  • Donnerstag, 8. Mai 2014 Nr. 19 12 REINACH

    Die naturkundliche Wanderung vomSamstag, 10. Mai, in den Oberbasel-bieter Tafeljura fhrt uns ab BahnhofSommerau durchs romantische Chrin-deltli zu einer historisch wichtigenQuelle, an Altholzinseln vorbei zu ei-nem imposanten Wasserfall. Weitergehts durch offeneres Gelnde zum R-tihof mit seiner Mutterkuhhaltung undber die Bergmatten den Wald hinaufRichtung Gipfel. Unterwegs erfahrenwir auf Hinweisschildern Interessantesber Besonderheiten der jeweiligenStandorte. Oben angekommen genies-sen wir vom Turm aus die prchtige Pa-noramaaussicht! Nach dem Abstiegdurch abwechslungsreiches Gelnde er-reichen wir den Bahnhof Lufelfingen.Dort ist eine Einkehr vorgesehen. Pflan-

    zen- und Vogelfreunde kommen bei die-ser Wanderung auf ihre Rechnung!

    Treffpunkt 8.45 Uhr Basel SBB aufdem Perron; Abfahrt 9.01 Uhr Gleis 17.Fahrkarte: Hinfahrt Basel SBB-Somme-rau einfach lsen. Rckfahrt Lufelfin-gen-Basel lsen (alles im TNW Be-reich!). Wegstrecke ca. 11 km. 3 bis 4Std. reine Marschzeit. Aufstieg: 570m,Abstieg: 440m. Rckfahrt stndlichxx.17. Basel an: voraussichtlich 16.44oder 17.44 Uhr. Mitnehmen: Picknick(unterwegs keine Einkehrmglichkeit),wetterangepasste Kleidung. Feldstecher,falls vorhanden. Die Wanderung wirdgeleitet von Jrg Kuhn. Wir laden Sieherzlich ein! Willkommen sind auchNichtmitglieder.

    Verein fr Natur- und Vogelschutz

    Tagesausflug Erlebnispfad WisenbergVEREIN FR NATUR- UND VOGELSCHUTZ

    Wre im Jahr der Abstimmung ber dieFusionsinitiative die Vorstellung einergemeinsam durchgefhrten 1.-Mai-Kundgebung nicht verlockend? Nein,tnt es einstimmig, sowohl von Gewerk-schaftsvertretern der beiden Kantone,wie auch von Landrat Ruedi Brassel,dem sonst so optimistischen Fusionsbe-frworter. Und siehe da, als Begrndungfr das Nein wird angefhrt, dass die1.-Mai-Kundgebungen in Grellingenund in der Stadt Basel aufzeigen, dassdie beiden Kantone unterschiedlich ti-cken. Denn die Feiern widerspiegelnzwei verschiedene Kulturen: Zum eineneine grosse Manifestation mit Arbeiter-marsch in der Stadt Basel und zum an-dern eine Feier in eher kleinem, famili-ren Rahmen auf der Landschaft. Dies istnicht zuletzt historisch so gewachsen.Es geht hierbei nicht darum, die in denbeiden Kantonen unterschiedlich geleb-ten Mentalitten und Kulturen gegen-einander auszuspielen oder zu werten.Denn sie sind eine gegenseitige Berei-cherung und Ergnzung!

    Gleichzeitig gilt es aber zu betonen,dass es diese Unterschiede in Mentalittund Kultur zwischen Stadt und Land-schaft gibt und dass diese weder ber-gangen, heruntergespielt noch negiertwerden sollten, nur um eine Fusiondurchzuboxen! Deshalb sollte in denkommenden Monaten und Jahren keinFusionsprozedere die Eigenstndigkeitund Selbstbestimmung der beiden Kan-tone Basel-Landschaft und Basel-Stadtuntergraben und dabei die Identitt derbeiden Kantone aufs Spiel setzen. Dar-um trete ich schon heute entschiedenmit einem Nein gegen die Fusionsini-tiative ein!

    Jonathan Schwenter, SVP ReinachMitglied Komitee Pro Baselbiet

    Und es gibt doch Unterschiede !LESERBRIEF

    Der 37. Flohmrt mit Herz findet am10. Mai ab 9 Uhr auf dem Schulhaus-platz des Weiermattschulhauses in Rei-nach statt.

    120 Flohmrt-Stnde werden die Be-sucher wieder mit vielen grossen- undkleinen berraschungen ins Staunenversetzen. Eine kleine Zeltstadt wirdden Schulhausplatz wieder in ein Mek-ka der Flohmrt-Aussteller sowie derBesucher verwandeln. Ein emsiges Trei-ben wird ab 9 Uhr herrschen.

    Die Schnppchen-Jger werdenwieder auf Ihre Kosten kommen. Ab derHauptstrasse in Reinach knnen sie derSignalisation folgen und gelangen aufden grossen Parkplatz. Um Ihren Hun-ger zu stillen, haben wir eine Festbeizmit Grill- und Ksestand auf dem Platz.Versuchen Sie unsere Grilladen und K-sespezialitten. Oder darf es ein Cplisein? Wir heissen alle Leute von nahund fern herzlich willkommen! Wirfreuen uns auf sie.

    OK-Team FlohmrtSki-Club Wagenfhrer Basel

    www.scwagenfuehrer.ch

    Es ist wiederFlohmrt-Zeit!

    SKICLUB WAGENFHRER

    Wir stimmen ber das Projekt Hallen-bad ab. Das heisst, dass nicht darberabgestimmt wird, ob ein Hallenbad ge-baut oder eben nicht gebaut wird. Esgeht darum, dass ein Projekt geschaffenwerden kann und damit auch genaueKosten eruiert werden. Mit diesen Kos-ten kann dann erstmals richtig nach In-teressenten (Kostenbeteiligung) gesuchtund verhandelt werden. Niemand kauftdie Katze im Sack. Der Schwimmunter-richt in den Schulen ist wichtig.Schwimmverein, Aquafitness, Mann-schaftssportarten sowie die Einwohner,die im Sommer regelmssig im Garten-bad schwimmen, knnen dies auch imWinter tun. Es ist eine Investition fr dieGesundheit.

    Die Argumente der Gegner ist, es ha-be im Leimental gengend Hallenbder,aber ich frage mich wo. UnserSchwimmverein hat nicht einmal in

    Muttenz Platz. Die Kosten, wie kannman die beurteilen ohne ein genauesProjekt? Defizitr: wenn es ein 100-Me-ter-Becken gibt, werden Schwimmver-bnde und Vereine ihre Meisterschaf-ten/Trainingslager hier abhalten. Wirhaben gengend Spitzenschwimmer inunserer Region.

    Aber noch ist es nicht so weit. Gebensie unserem Initiativkomitee die Chanceein Projekt zu lancieren um den Interes-senten an einer Beteiligung (ISB, Kanto-ne BL, BS und Schwimmverband) zuzeigen, dass wir gewillt sind, in der StadtReinach ein solches Projekt zu verwirk-lichen. Ein Schwimmbad beim Garten-bad bringt Synergien wie Restaurant,Personal, Kasse Technik und Gardero-ben. Das Restaurant knnte z.B. ganz-jhrig geffnet sein.

    Bernhard BtschliEinwohnerrat Reinach BDP

    Durch Projekt die Kosten bestimmenHALLENBAD-INITIATIVE

    nichtformulierten Volksinitiative Fr ein Ruf-taxi in der Gemeinde Reinach als Ergnzungzum ffentlichen Verkehr:://:1. Die am 1. April 2014 eingereichte Unter-schriftenliste zu einer kommunalen, nichtfor-mulierten Volksinitiative Fr ein Ruftaxi inder Gemeinde Reinach als Ergnzung zum f-fentlichen Verkehr entspricht den Formerfor-dernissen von 69 i.V.m. 82 Abs. 1 desGesetzes ber die politischen Rechte und 122 Abstze 1, 2 und 4 des Gemeindegeset-zes vom 28. Mai 1970. Sie nennt die politi-sche Gemeinde, in welcher die Unterzeichne-rinnen und Unterzeichner stimmberechtigtsind und das Datum der Publikation im Wo-chenblatt, ferner Titel und Wortlaut der Initia-tive, eine vorbehaltlose Rckzugsklausel, denHinweis auf die Strafbarkeit der Flschungdes Ergebnisses oder Bestechung bei der Un-terschriftensammlung sowie Namen und Ad-resse von mindestens sieben Urheberinnenund Urhebern der Initiative.

    2. Folgende Urheberinnen und Urheber derVolksinitiative sind ermchtigt, die Volksinitia-tive mit einfachem Mehr vorbehaltlos zurck-zuziehen: Caroline Mall, Unterer Rebbergweg81, Einwohnerrtin SVP, Reinach, Steffen Her-bert, Oerinstrasse 83, Vorstand SVP, Reinach,Jonathan Schwenter, Lochackerstrasse 83,Vorstand SVP Reinach, Simon Schaub, Oe-rinstrasse 1, Vorstand SVP, Reinach, Dr. An-dreea Lack, Reichensteinerstrasse 12, Ein-wohnerrtin SVP, Reinach, Christoph Wytten-bach, Blchenstrasse 1, Einwohnerrat BDP,Reinach, Rosmarie Wyss-Born, Klusweg 104,BDP, Reinach, Myrian Kobler, Rainenweg107, Einwohnerrtin CVP, Reinach, FranzHartmann, Fasanenstrasse 32, Vorstand SVPReinach.

    3. Der Titel der nichtformulierten Volks-initiative Fr ein Ruftaxi in der GemeindeReinach als Ergnzung zum ffentlichen Ver-kehr entspricht den Erfordernissen des 68Absatz 2 des Gesetzes ber die politischenRechte.

    4. Gegen diese Verfgung kann gesttztauf 83 des Gesetzes ber die politischenRechte innert 3 Tagen seit der Erffnungschriftlich und begrndet Beschwerde beimRegierungsrat erhoben werden. Die Be-schwerdebefugnis steht nur der Mehrheit desInitiativkomitees zu.

    5. Mitteilung an Initiativkomitee fr ein Ruf-taxi in der Gemeinde Reinach als Ergnzungzum ffentlichen Verkehr und mehr Sicher-heit, c/o Caroline Mall, Unterer Rebbergweg81, 4153 Reinach.

    6. Publikation im Wochenblattam 8.05.2014.

    Die Initiative hat folgenden Wortlaut:Fr ein Ruftaxi in der GemeindeReinach als Ergnzung zum ffentli-chen VerkehrDie Unterzeichnenden, in der Gemeinde Rei-nach stimmberechtigten Personen, stellen,gesttzt auf 122 Abstze 1, 2 und 4 des

    Gemeindegesetzes, das folgende nichtformulier-te Begehren und beantragen dem Einwohnerrateine entsprechende Vorlage auszuarbeiten:Gemss Vorlage 1073/13 die Variante B: Ruftaxiauf Bestellung, indem mit den Taxiunternehmenein gleicher Vertrag ausgehandelt wird, wie diesdie Gemeinde Muttenz bereits erfolgreich hat.So muss jede Fahrt mit CH 5.-- subventioniertwerden. Das Ruftaxi soll eine Versuchsphasevon 3 Jahren haben. Nach der Versuchsphasesoll der Einwohnerrat die Mglichkeit haben,ber eine Weiterfhrung des Angebotes einesRuftaxis zu befinden.

    C. DIE GEMEINDE INFORMIERT

    1. Aus der VerwaltungPostagentur ersetzt ab September 2014die Postfiliale SurbaumDie Postfiliale Surbaum wird ab September 2014geschlossen und durch eine Postagentur ersetzt.Die Textilreinigung Nf wird die Postagentur inihrem Geschft an der Baslerstrasse 99 - nur un-weit vom heutigen Poststandort entfernt - fh-ren. Folgende Postgeschfte knnen Sie an derPostagentur Surbaum ttigen: Briefe und Paketeaufgeben und abholen, Briefmarken kaufen,bargeldlose Einzahlungen erledigen mit derPostFinance Card bzw. Maestro-Karte und Geldbezahlen mit der PostFinance Card. Weitere In-formationen: Leiter Poststellengebiet Reinach,Roman Schnell, Tel. 058 453 48 51.

    InterGGA Sendesuchlauf startenVom 19. auf den 20. Mai 2014 stellt die InterG-GA auf einen neuen Provider um. Damit Sienach der Umstellung die Sender in HD (verbes-serte Bildqualitt) empfangen knnen, verges-sen Sie nicht auf Ihrem Fernsehgert am 20. Mai2014 einen Sendersuchlauf zu starten. WeitereInfos zur Umstellung und ntzliche Anleitungenfr einen Sendersuchlauf finden Sie unterwww.intergga-ag.ch.

    Abfuhrdaten10. Mai 2014:Bring- & Holtag/Son-derabfallsammlungParkplatz SchulhausFiechten, 9.3012.00Uhr13. Mai 2014:Grnabfuhr, GesamteGemeinde14. Mai 2014:Papierabfuhr, Kreis West14. Mai 2014:Kartonabfuhr, Kreis OstDetails zu den Abfalltouren finden Sie in der Ab-fallfibel der Gemeinde, auf www.reinach-bl.chsowie auf der App der Gemeinde als Push-Ka-nal.

    Bring- und Holtag sowie Sonderabfall-sammlung am 10. Mai 2014 auf demParkplatz FiechtenAm Samstag 10. Mai 2014 findet auf demParkplatz beim Schulhaus Fiechten ein weitererReinacher Bring- und Holtag statt. Dabei hat d