7. August 2014 | Nr. 32 | 74. JahrgangP.P. 2540 Grenchen

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65

ie Schweizerische Ge-meinnützige Gesell-schaft, kurz SGG, wurde1810 gegründet und för-

dert seit über 200 Jahren die Wohl-fahrt in der Schweiz. Sie hat zahlrei-che Institutionen gegründet, dienoch heute eine wichtige Stellungeinnehmen, wie zum Beispiel ProJuventute, Pro Senectute, Pro MenteSana oder ZEWO.

Fast in allen Kantonen existierenausserdem kantonale oder regionaleGemeinnützige Gesellschaften, diemit der SGG lose verbunden sind,aber als eigenständige Körperschaf-ten handeln. Eine von ihnen ist dieGemeinnützige Gesellschaft Gren-chen (GGG), die 1893 gegründetwurde, anfänglich als Gemeinnützi-ger Frauenverein und ab 1942 alsGemeinnützige Gesellschaft. Sie hatvon Anfang an die Wohlfahrt in

D

Grenchen und Umgebung unter-stützt. Zahlreiche Projekte sind auf ih-re Initiative zurück zu führen, zumBeispiel die Gründung der Haushal-tungsschule 1894, des Samariterver-eins 1896, der Gemeindebibliothek1903 oder der Haushalthilfe undHauspflege 1947, die 1992 zusammenmit dem Mahlzeitendienst in die Spi-tex übergingen. Seit 1994 führt dieGemeinnützige Gesellschaft Gren-

chen die Brocante an der Bünden-gasse 5, mit dem Ziel Geld für ge-meinnützige Aufgaben zu erwirt-schaften. Anne-Lise Widmer warzehn Jahre lang Präsidentin der Ge-meinnützigen Gesellschaft Grenchen.Jetzt ist sie zurückgetreten und hatRegula Lüthi das Präsidium überge-ben. Ihr zur Seite steht BernadetteWillemin als Co-Präsidentin. Mehrzum Thema auf Seite 5.

Im Dienste der Wohlfahrt

SABINE SCHMID (TEXT, BILD)

WOCHENTHEMA

GRENCHEN Gemeinnützige Ge-sellschaften gibt es seit über200 Jahren - nebst einer natio-nalen auch viele regionale. Siestehen ganz im Dienste derWohlfahrt. Jene in Grenchenführt ein Brockenhaus und spen-det das erwirtschaftete Geld je-weils für einen guten Zweck.

Frauenpower im Dienste der Wohlfahrt: Regula Lüthi (l.), die neue, Anne-LiseWidmer (r.), die ehemalige Präsidentin der Gemeinnützigen Gesellschaft Grenchen,mit Bernadette Willemin (2.v.l.), Co-Präsidentin und Gitti Buser, Kassiererin (o.l.).

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Rock am MäretplatzEin erfolgreiches Musikfestival mittenin Grenchen.

IN DIESEM STADT-ANZEIGER

Erlimoosstrasse 3aErlimoosstrasse 3a2544 Bettlach2544 BettlachTelefon 032 644 32 22Telefon 032 644 32 22baenninger-bestattungen@bluewin.chbaenninger-bestattungen@bluewin.ch

BestattungenGrenchen • Bettlach • SelzachIn den schweren StundenIn den schweren Stundendes Abschiednehmensdes Abschiednehmensbegleiten und unterstützen begleiten und unterstützen wir Sie.wir Sie.

24 h erreichbar

24 h erreichbar

NEU in GRENCHEN

Am 18. August von 11.30 bis 13.30 Uhr und 18.00 bis 20.00 Uhr

GRATIS-BUFFET!Wir verwöhnen Sie mit diversen Köstlichkeiten.

Solange Vorrat.

Am 18 August

SPIELENDSUDOKU

GEWINNEN

In dieser Ausgabefinden Sie dieRätselseite

2 Veranstaltungen Donnerstag, 7. August 2014 | Nr. 32

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen,www.grenchnerstadtanzeiger.chVerbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach,Selzach, Romont, Lengnau,Pieterlen,Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A.,Rüti b. B., Arch, LeuzigenErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagHerausgeber:AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7,2540 GrenchenGeschäftsführerin:Lara Näf, 032 654 10 66,lara.naef@azmedien.chAbo Contact CenterNeumattstrasse 1, 5001 AarauTel: 058 200 55 86Fax: 058 200 55 56abo@azmedien.chInseratenverkauf: AZ Anzeiger AG,Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen,032 654 10 60inserate@grenchnerstadtanzeiger.chDruckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG,SolPrint, 4553 SubingenInserateschluss: Mittwoch, 12.00 UhrInseratepreis:mm sw CHF -.81 / mm farbig CHF 1.21Stellen: mm sw CHF -.91Immobilien: CHF -.86alle Preise zuzüglich 8% MwSt.Redaktion:Dejo-Press GmbHTel. 032 652 66 65redaktion@grenchnerstadtanzeiger.chAuflage WEMF-beglaubigt: 22 035 Ex.Copyright: AZ Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglieddes Regional-KombisEin Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG,AZ Management Services AG, AZ Regionalfernse-hen AG,AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG,Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG

IMPRESSUM

Ökumenische Bergpredigt mit JodlermesseSonntag, 10. August, 10.00 Uhr beim Stierenberg mit dem Jodlerklub Bärgbrünnli und Pfarrer Marcel HorniDie Jodler und die Kirchgemeinden laden Sie freundlich ein!Transport auf den Berg mit den Extra-Bussen nach folgendem Fahrplan:

8.32 Uhr Bahnhof SBB Süd8.33 Uhr Howeg8.34 Uhr Niklaus-Wengi-Strasse8.35 Uhr Florastrasse8.36 Uhr Schlachthausstrasse8.37 Uhr Eschenrain8.38 Uhr Lingerizstrasse 48.39 Uhr Lingerizstrasse 618.40 Uhr Lingerizstrasse 918.40 Uhr Karl-Mathy-Strasse8.41 Uhr Simplonstrasse8.42 Uhr Friedhof8.43 Uhr Reithalle8.44 Uhr Veilchenstrasse8.46 Uhr Schmelzi8.47 Uhr Alpenstrasse 248.48 Uhr Alpenstrasse 808.50 Uhr Altersheim Kastelsstrasse9.00 Uhr Holzerhütte, Grenchen

Fahrplan ab Bettlach

8.40 Uhr Bahnhof Bettlach8.41 Uhr Hochhaus8.43 Uhr Post8.44 Uhr Krone8.45 Uhr Dorfplatz8.46 Uhr Markuskirche8.48 Uhr Kastels, Bettlach8.49 Uhr Flurstrasse, Grenchen8.50 Uhr Spital9.00 Uhr Holzerhütte, Grenchen

Rückfahrt mit dem offi ziellen Bergkurs um 11.55 Uhr.

Bei schlechtem Wetter: 10.00 Uhr Gottesdienst in den betreffenden Kirchen (und Verschiebung auf den 17. August). Bei zweifelhafter Witterung gibt Telefon 032 652 68 64 ab Samstag, 15.00 Uhr, Auskunft. Die Kirchgemeinden

Die neue Ernte ist da!Ab sofort ist unser Hofl aden wieder täglich geöffnet.Gerne bedienen wir Sie mit erntefrischem Obst.

– Äpfel– Zwetschgen– BirnenWeitere Produkte aus unserem Hofl aden:Gemüse, Kartoffeln, Eier, Zwiebeln, Konfi türe sowie diverseSpezialitäten hausgemacht und Geschenkkörbe Öffnungszeiten:Th. + K. Vogt Mengisen Mo – Fr 9.00 –11.00 UhrJurastrasse 115 16.00 –18.30 Uhr2540 Grenchen Sa 9.00 –12.00 UhrTelefon 032 645 13 02

Obstbau &Obstbau &DirektverkaufDirektverkauf

Nr. 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtliche / Kirche 3

REFORMIERTE KIRCHE

Zwinglikirche Grenchen

Sonntag, 10. August 10.00 Uhr Ökumenischer Berggottes-

dienst auf dem Stierenberg. Musikalische Umrahmung des Jodlerclubs Bärgbrünnli. Pfarrer Marcel Horni.

Markuskirche Bettlach

Sonntag, 10. August 10.00 Uhr Ökumenischer Segnungs-

gottesdienst zum Schul-anfang. Pfarrer Roland Stach und GemeindeleiterinSusi Günter-Lutz.Anschliessend herzlicheEinladung zum Apéro.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Samstag, 9. August 9.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle. 17.30 Uhr Eucharistiefeier.Sonntag, 10. AugustPatrozinium hl. Eusebius 9.45 Uhr Wortgottesdienst mit

Kommunionfeier imKinderheim Bachtelen.

10.00 Uhr Eucharistiefeier. Dienstag, 12. August 9.00 Uhr Eucharistiefeier.Donnerstag, 14. August 9.00 Uhr Eucharistiefeier. 19.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle. Freitag, 15. August 10.00 Uhr Eucharistiefeier in der Aller-

heiligenkapelle, mitgestaltet vom Cäcilienverein.Der Kirchenbus fährt wie an einem Sonntag.

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE

Sonntag, 10. August

Es findet kein Gottesdienst statt.

EVANG.-METH. KIRCHE

Baumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 10. August 19.00 Uhr Gottesdienst englisch/deutsch.

GEMEINDE FÜR CHRISTUS GfC

Baumgartenstrasse 46a, GrenchenSonntag, 10. August 9.30 Uhr Gottesdienst

mit Kinderprogramm.

KIRCHEN GOTTESDIENSTEAMTLICHE PUBLIKATIONEN

StadtGrenchen

BaupublikationenGesuchsteller Goda Verwaltung AG, Weststrasse 117

Postfach 9330, 8036 ZürichBauvorhaben Umbau + Nutzungsänderung

(alt: Atelier + Laden, neu: Wohnungen)Bauplatz Alpenstrasse 32 / GB-Nr. 5353Planverfasser Rüpp Innenarchitektur GmbH, Tigelberg-

strasse 1, 9442 BerneckEinsprachefrist 21. 8. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Niggli Nicole + Daniel, Allmendstrasse 79 2540 Grenchen

Bauvorhaben Pizzaofen + SitzplatzBauplatz Allmendstrasse 79 / GB-Nr. 2749Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 21. 8. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Sylvestre Pierre-Luc + Ouellet Alexina Tannhofstrasse 28, 2540 Grenchen

Bauvorhaben GartenzaunBauplatz Tannhofstrasse 28 / GB-Nr. 8969Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 21. 8. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller BIERI Haustechnik AG, Austrasse 32540 Grenchen

Bauvorhaben Sitzplatz-ÜberdachungBauplatz Austrasse 3 / GB-Nr. 1269Planverfasser Aubry René, Architekturbüro, Oberdorf-

strasse 11, 4564 ZielebachEinsprachefrist 21. 8. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Stiep Marianne, Im Kornfeld 82540 Grenchen

Bauvorhaben SolaranlageBauplatz Im Kornfeld 6 + 8 / GB-Nr. 6938Planverfasser Elektro Schmidli GmbH, Hauptstrasse 31

4436 OberdorfEinsprachefrist 21. 8. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller STWEG «Hinzihöfli Ost», p. A. Dorly Enggist, Rebgasse 75, 2540 Grenchen

Bauvorhaben Balkonvergrösserungen + -verglasungenAusnahme- Geringfügige Abweichungen desgesuch rechtsgültigen GestaltungsplanesBauplatz Rebgasse 75 / GB-Nr. 6717Planverfasser Non solo Casa GmbH, Solothurn-

strasse 44, 2543 LengnauEinsprachefrist 21. 8. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Grenchen, 7. August 2014 BAUDIREKTION GRENCHEN

STELLENMARKT

Sudoku vom 10. Juli 2014

Gewinnen Sie1 Gutschein à Fr. 25.–Metzgerei Guex, Grenchen + 2 Kinotickets

1 Gutschein à Fr. 25.–Gasthof/Rest. Kreuz, Rüti b. Büren + 2 Kinotickets

Rotzetter Simon, Selzach 1 Gutschein à Fr. 25.– Restaurant Rössli, Selzach + 2 Kinotickets

Hehlen Peter, Grenchen 1 Gutschein à Fr. 25.–Flugschule Grenchen + 2 Kinotickets

Die Gewinner

Neue Chance

Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagrechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzu-bringen. Auch jedes kleine 3 × 3 -Kästchenquadrat darf nur je einmal die Zah-len 1 bis 9 enthalten. Viel Vergnügen!

letztes SpielDie Lösung

✂So funktionierts

spielend SUDOKU gewinnen

Einsendeschluss: Mittwoch, 3. September 2014 (Poststempel).Coupon bitte einsenden an: Grenchner Stadt-Anzeiger, Monats -Sudoku, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen (Absender nicht vergessen).Die Preisgewinner werden direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist aus geschlossen.

Name: Vorname:

Strasse: Tel. /Natel:

PLZ: Ort:

kino

palace

GasslerBäckerei • ConditoreiCafé • Confi serie2540 Grenchen

Peter GasslerTel. 032 652 14 89gassler-beck@creaback.chwww.gassler-beck.ch

Jurahof • Jurastrasse 1Tel. 032 652 14 89 • Fax 032 652 69 45

Eldorado • Centralstrasse 18Tel. 032 652 94 44

schwab-eisenwaren.ch

Werkzeuge Schrauben Werkbedarf Farbenshop

Solothurnstrasse 582540 Grenchen

Tel. 032 653 84 84Fax 032 653 87 37

info@schwab-eisenwaren.chwww.schwab-eisenwaren.ch

AKTIONSchweinsnierstückfür Braten oder Steak100 g Fr. 3.50

Asia RestaurantLychee Garden

Postmarkt (1. OG), Kirchstrasse 12540 Grenchen, Tel./Fax 032 652 07 76

Mittagsbuffet (Werktags von Montag bis Freitag)À discrétion Fr. 20.–, Teller Fr. 15.–

Gebratener Reis und NudelnSushi, Salat und Vorspeisen

3 Hauptmenüs!Wir ändern die Menüs täglich!

Sie können auch ab 10 Personen am Abend bei uns geniessenFr. 26.–/ pro Person

Für spezielle Menüs Preis nach Absprache

AM ABEND À LA CARTE ODER TAKE AWAY

Alle Speisen in unserer Karte können Sie auch als Take Away bestellen.

Für Take Away erhalten Sie 15% Rabatt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Restaurant Untergrenchenberg

geniessen Sie auf unserer

Sonnenterrasse ein gluschtiges

Sommer-Menu oder eine feine

Crèmeschnitte mit . . .Restaurant Untergrenchenberg, Fam. R. & V. SchneiderTelefon 032 652 16 43, www.untergrenchenberg.ch

kino

REX

Nr. 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Grenchen 5

ie Gemeinnützige Gesell-schaft Grenchen (GGG)zählt heute 24 Mitgliederund führt seit 1994 das

Brockenhaus Brocante, das an derBündengasse 5 eine grosszügigeSechs-Zimmer-Wohnung im Parterrebelegt. Es ist ein aufgeräumtes Bro-ckenhaus, mit Möbeln, Bildern, Lam-pen, Geschirr, dem üblichen Sorti-ment. Auch Kleider und Schuhe gibtes zu erstehen. Anne-Lise Widmerwar zehn Jahre lang Präsidentin derGemeinnützigen Gesellschaft Gren-chen. Diesen Sommer ist sie zurück-getreten. «Nach zehn Jahren wird derAblauf zur Routine, und neue Impulse

für mich persönlich und für die Bro-cante sind sicher gut für die zukünfti-ge Zeit», sagt sie.

Anne-Lise Widmer legte Wert aufeine ordentliche, schöne und gepfleg-te Brockenstube. Und mit viel Freudehabe sie in den zehn Jahren gespen-dete Ware entgegen genommen, ver-kauft und den Erlös weitergespendet.In diesen zehn Jahren wurden durch-

D

schnittlich 8’000 Franken pro Ge-schäftsjahr an den drei bis viermalstattfindenden Sitzungen als Verga-bungen für Institutionen oder privateBedürftige gesprochen. Die betreuteWohngemeinschaft Jabahe aus Leuzi-gen hat im Mai 2012 beispielsweise3000 Franken erhalten, das InsiemeTreff im selben Jahr 2000 Franken.Gelder gingen immer auch an Privat-personen, die Unterstützung nötighatten, oder an die SelbsthilfegruppeParkinson in Grenchen, ans Linden-

haus oder an die Vereinigung derSpielgruppen in Grenchen. «Immer istes für einen guten Zweck», so Anne-Lise Widmer. Doris Rieger präsentiertdie gespendeten Gegenstände immerliebevoll und dekoriert die Brocantegekonnt.

Auf zu neuen UfernDas Brocante ist jeweils am Mitt-

woch von 14 bis 18 Uhr und am Sams-tag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Die Ar-beit, die die Mitglieder der Gemein-

nützigen Gesellschaft Grenchen inder Brocante leisten, ist ehrenamtlich.Auch die Präsidentin macht ihren Jobunentgeltlich, aber mit viel Engage-ment und Freude, weil trotzdem vielzurückkommt, weil die Erfahrungengute, die Erinnerungen schöne sind.«Am meisten gefreut haben mich diegute Kameradschaft im Team, die vie-len interessanten Begegnungen undGespräche in der Brocante», erzähltAnne-Lise Widmer. «Und ich möchtemich, im Namen der GGG, bedanken

bei den Spendern für ihre Gaben undihr Vertrauen, den Kollegen und Kol-leginnen für ihre Mithilfe, fürs Ziehenam gleichen Strick und besonders beiGérard Drees (dem einzigen Mann imTeam, Anm. d. Redaktion) für seinezahlreichen geschätzten Einsätze.»

Jetzt überlässt Anne-Lise Widmerdas Feld Regula Lüthi, die neue Ziele,Ideen, Visionen im Kopf hat. «Ein Zielist mehr Umsatz zu generieren», sagtdie neue Präsidentin, die seit AnfangJuni im Amt ist. Dazu soll zum Einendas Brocante bekannter gemacht wer-den. «Wir waren beispielsweise amCoffre ouvert», erzählt Lüthi. «Undauch wenn wir nichts verkauft haben,so haben Anlässe dieser Art trotzdemihre Wirkung», ist sie überzeugt. DasBrocante liegt an der Bündengasseund damit ausserhalb des Stadtzen-trums. «Uns fehlt ganz klar die Lauf-kundschaft», ist die neue Präsidentinüberzeugt. Deshalb sei sogar einStandortwechsel eine Option, wennpreisgünstige, zentral gelegene Räum-lichkeiten verfügbar wären.

Regula Lüthi ist sich bewusst, dassdie Konkurrenz für Brockenhäusergross geworden ist, zum Beispieldurch Ricardo. Sie weiss aber auch,dass Brockimöbel durchaus im Trendsind. Dazu muss das Brocante aberattraktiv sein für ein breites Publi-kum. Und das sei das Brocante an derBündengasse heute nicht. «Eine Bro-cki zum Stöbern und entdecken, stelleich mir vor», erzählt Lüthi, ein Ange-bot, das Jung und Alt anzieht, eineBrockenstube, die man kennt, und dieman oft und gerne besucht.

Anne-Lise Widmer wünscht ihrerNachfolgerin auf jeden Fall viel Glückund gutes Gelingen in diesem Vorha-ben. «Denn es ist ja das oberste Zielder Gemeinnützigen Gesellschaft undvon uns allen, ‚Tu Gutes’ und zwar soviel wie möglich.»

«Tu Gutes, und zwar so viel wie möglich»GRENCHEN Die GemeinnützigeGesellschaft Grenchen setzt sichseit 1893 für soziale Werke ein.Heute führt die Gesellschaft einBrockenhaus an der Bündengas-se in Grenchen. Ihre Präsidentinhat sich nach zehn-jährigem En-gagement verabschiedet. Unddie Nachfolgerin leitet eine neueÄra ein.

SABINE SCHMID (TEXT, BILD)

Die Gemeinnützige Gesellschaft Grenchen zählt 24 Mitglieder, 21, aktive, 3 passive. Sie haben sich (fast) alle für ein Foto zu-sammengefunden und zwar in der Brocante an der Bündengasse 5. Ganz rechts sitzt die neue Präsidentin Regula Lüthi, gleichneben ihr steht Anne-Lise Widmer, die ihr nach zehnjährigem Engagement das Zepter übergeben hat.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Wochenthema

Die Wirtschaftsförderung der StadtGrenchen führte diesen Frühling inZusammenarbeit mit dem Industrie-und Handelsverband Grenchen undUmgebung (IHVG), dem Gewerbever-band Grenchen (GVG) und so!mobileine Befragung der Arbeitgeber undArbeitnehmer in der Region Gren-chen zum Thema Mobilität durch.Die Umfrage beinhaltete Fragen zurZufriedenheit mit dem täglichen Ar-beitsweg nach Grenchen sowie derVerkehrsinfrastruktur in der Umge-bung Grenchen. Die Hauptpunkte:• Die Befragten sehen die Verkehrsan-

bindung Grenchens grossmehrheit-lich als positiv (›90 Prozent der Be-

fragten Unternehmen sind zufrie-den oder sehr zufrieden).

• Die Umfrage zeigt, dass bei gewis-sen Betrieben Parkplatzmangel be-steht bzw. in absehbarer Zeit beste-hen wird.

• Aus der grossen Zahl der Arbeitneh-menden, die in Grenchen oder inden Nachbargemeinden wohnen,kommen viele auch mit dem Velound zu Fuss zur Arbeit. Der Autoan-teil ist aber beträchtlich.

• Kritische Rückmeldungen gab es zurFahrplankoordination von Bus undZug sowie zu eingeschränkten ÖV-Verbindungen zu Randzeiten (ins-besondere bei Schichtbetrieben).

• 76% der Unternehmen betrachtenden Regionalflugplatz Grenchen alsbedeutenden Standortfaktor für dieRegion Grenchen.Die wertvollen Hinweise aus der

Bevölkerung dienen der Verwaltungjetzt als eine der Grundlagen für diestädtische Verkehrs- und Ortspla-nung. mgt; Bild: Archiv

GRENCHEN Eine Befragung hat er-geben, dass Arbeitgeber und Ar-beitnehmer aus der RegionGrenchen mit der Verkehrser-schliessung ihres Arbeitsorts sehrzufrieden sind.

Gute Verkehrserschliessung

Von ihrem Wohnort Solothurn her,nimmt Stephanie Büttler den Arbeits-weg nach Grenchen oft mit dem Velounter die Räder; dabei radelt siemanchmal die ganze Strecke, manch-mal nimmt sie ihr Velo in den Zug.

Die Bewegungsaktion bike to workwurde diesen Juni zum 10. Mal durch-geführt und zählte über 50‘000 Teilneh-mende im ganzen Land und eine Re-kordzahl von 1‘651 beteiligten Firmen.

Stadt Grenchen freut sich mehrfachNeben Stephanie Büttler ist mit dem

Sonderpädagogischen Zentrum Bach-telen auch eine Grenchner Organisa-tion ganz vorne mit dabei. Die Institu-

tion erreichte eine traumhafte Teilnah-mequote von fast 25 Prozent und lan-dete damit in der Kategorie «200 bis500 Angestellte» unter den Top Tenvon 319 teilnehmenden Betrieben.

Dazu kommt, dass der erste Preisein E-Velo der Marke Stromer ist, dieüber den Veloproduzenten BMCebenfalls mit Grenchen verbunden ist(PS: In Grenchen fährt auch die Stadt-polizei mit Stromern). Selbst das «le-ckere» Ragusa-Design des Gewinner-velos wurde durch eine GrenchnerFirma hergestellt, der CGAG.

Die Stadt Grenchen hat der Siegeringratuliert und sich über die zahlrei-chen teilnehmenden Grenchner Be-triebe wie ETA, UBS, SBB, Elpex, Rot-oflex, SWG und vieler gemeinnützigerInstitutionen sowie deren Mitarbei-tende gefreut. Die Stadt unterstütztdie Aktion bike to work seit mehrerenJahren mit einem jährlichen Veloapé-ro für alle Mitradelnden und einer lo-kalen Spezialverlosung. mgt

GRENCHEN Stephanie Büttler,eine Sozialpädagogin der Stif-tung Schmelzi Grenchen, gewinntden Hauptpreis der schweizwei-ten Aktion bike to work von ProVelo Schweiz.

Erster Preis von bike to work

Die Preisübergabe fand vor dem Hôtel de Ville in Grenchen statt. Den Hauptpreis,ein E-Bike der Marke Stromer, stiftete das Traditionsunternehmen Camille Blochaus dem Jura. Auf dem Bild: Jeannette Morath, (Co-Projektleiterin bike to work),Stadtpräsident François Scheidegger, Hauptgewinnerin Stephanie Büttler, RaphaelSchlup (Key-Account-Manager Camille Bloch SA) und Philipp Tschäppät (Key-Ac-count-Manager Stromer AG) (v.l.n.r.).

NEWS

Die Sozialdemokratische Partei der StadtGrenchen lädt am Montag, 11. August zumdritten Quartierbeizen-Treff ein. Die Bevöl-kerung ist eingeladen, in dieser «Sprech-stunde» mit den Vorstands- und Fraktions-mitgliedern der SP Grenchen zu diskutieren.Um 19.00 Uhr im Restaurant Metzgerhallean der Centralstrasse 29 in Grenchen.

Der Verwaltungsrat der Spar- und LeihkasseBucheggberg AG (SLB) in Lüterswil hat Tho-mas Vogt auf den 1. August zum neuen Direk-tor ernannt. Vogt ist seit Mai 2006 Mitgliedder bisher dreiköpfigen Geschäftsleitung. Erfolgt auf Gerardo Grasso, der Ende Juni dasUnternehmen verlassen hat. Die Geschäftslei-tung wird neu aus zwei Mitgliedern beste-hen. Zum stellvertretenden Direktor wurdedas bisherige GeschäftsleitungsmitgliedRudolf Zürcher ernannt. Der GrenchnerStadt-Anzeiger wird zu einem späteren Zeit-punkt ausführlicher darüber berichten.

GRENCHEN

SP-Sprechstunde

LÜTERSWIL

Neuer Direktor

Dachfenster-Service

Dachfenstereinbau/AustauschDachfensterserviceScheibenwechselSonnen-/InsektenschutzWaldeggstrasse 192540 GrenchenNatel 079 823 45 29re.glaus@bluewin.ch

Aktion: Auswechslung alter Scheiben von Dachfenster durch Isolationsglas 10 % Rabatt

www.panaiiacrausaz.ch • panaiia.crausaz@besonet.ch

2540 Grenchen Tel. 032 653 18 83

Strassenbau – Tiefbau – Pflästerungen

• Kanalisations- und Werkleitungsbau

• Umgebungen • Zufahrten • Parkplätze • Belagsarbeiten • Maurerarbeiten

2540 Grenchen | Tel. 032 652 18 23 | Fax 032 653 74 41info@kaufmanntransporte.ch | www.kaufmanntransporte.ch

• Umzüge von A bis Z• Einlagerungen (privat und Gewerbe)• Transporte (z. B. Maschinen, Klavier, Tresor usw.)• Entsorgung• Haus- und Wohnungsräumung• Verpackungsmaterial aller Art

Sitzplatz

Gebäudereinigungen – BaureinigungenUmzugsreinigungen – Unterhaltsreinigungen

Hauswartungen – SpezialreinigungenWohnungsreinigungen – Fassadenreinigungen

032 652 68 45Girardstrasse 10, 2540 Grenchen

Seriös und kompetent rund um die Uhr

Gebäudereinigungen Baureinigu

Reinigungen GmbHChristen & Dervishaj

Schaad+Schneider AG HEIZUNG • SANITÄR • KÄLTE

Schlachthausstrasse 11 • 2540 Grenchen

Tel. 032 652 44 27 • www.schaad-schneider.ch

Auf uns könnenSie bauen

• Heizungen• Sanitär• Kälte• 24.-Std.-Service

Qualität zu fairen Preisen

Malen Umbauten InnenräumeSpritzen Neubauten IsolationenTapezieren Renovationen FassadenFarbgestaltungen Dekorative Techniken Abriebe

Schwab Elektro-Motoren AGSchwab Elektro-Motoren AGRingstrasse 37Ringstrasse 37Telefon 032 645 32 80Telefon 032 645 32 80Fax 032 645 32 85Fax 032 645 32 85www.schwabelemo.chwww.schwabelemo.chinfo@schwabelemo.chinfo@schwabelemo.ch

Vielseitiger, stabiler, schneller:Das neue und exzellente DOMINO-Verbindungssystem.

Nr. 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Büren / Seeland 7

iegen Reisende hinter demRestaurant Communal inRomont in die malerischeRue du Quart Derrière ein

mit ihren schönen Häusern hinter al-ten Steinmauern, und haben sie daskleine Wäldchen am Ende der Strassedurchquert, finden sie sich in einer ei-genartigen Szenerie wieder: Umgebenvon wilden Jurawiesen liegen hier inunmittelbarer Nachbarschaft gleichzwei Campingplätze, die bei voller Be-legung zusammen fast gleich viele Be-wohner hätten, wie die 200-Seelen-Gemeinde, die sie beherbergt.

Nichts für GartenzwergeDer erste Platz liegt im «Chrutgar-

ten» auf rund 765 m.ü.M. und wurde1953 vom Caravan Camping ClubGrenchen (CCCG) gegründet, um sei-nen Mitgliedern gemäss Reglementdie «Gelegenheit zu bieten, währendder Freizeit die Kameradschaft zupflegen und sich von den Strapazender täglichen Arbeit zu erholen». Ererinnert an einen normalen Cam-pingplatz, wie man ihn aus den Ferienkennen mag: Die Wiese mit einzelnenNadelbäumen ist gemäht und daraufverstreut stehen vorwiegend Wohn-wagen mit Vorzelt. Es hat eine zentra-le WC- und Dusch-Anlage mit Ab-waschgelegenheit und ganz obenbeim Spielplatz steht eine rustikaleGemeinschaftshütte mit Brunnen da-vor und gedeckter Grillstelle, Holzti-

B

schen und Bänken. «Nur wenige Mi-nuten von Grenchen entfernt befin-den wir uns hier in der vollkomme-nen Ruhe der Natur und es kommtnicht selten vor, dass man am MorgenFüchse oder Rehe mit ihren Jungenbeobachten kann», erklärt Vorstands-mitglied Vérène Kummer den Reiz, im«Chrutgarten» seine Freizeit zu ver-bringen. Von den 45 Parzellen sindderzeit 31 dauerhaft von Vereinsmit-gliedern besetzt, daneben hat es nochPlatz für etwa 15 Tagesgäste mit Zelt.Touristen oder interessierte Dauer-gäste (die Jahresgebühr beträgt abdem zweiten Jahr 600 Franken) wen-den sich an Vereinspräsident GeorgAdank (Tel. 062 824 77 01, 079 467 7815 oder Mail adank.george@blue-win.ch), wobei sie sich über eines imKlaren sein sollten: Es gibt auf demPlatz zwar fliessendes und gasgeheiz-

tes Wasser, aber keinen Strom. «Undauch unser Reglement ist ein biss-chen strenger, als anderswo»,schmunzelt Georg Adank, denn umdie Standplätze sind jegliche Aufbau-ten, Feuerstellen und explizit Garten-zwerge verboten, um die natürlicheIdylle nicht zu stören.

Komfort wie zu HauseGanz anders schaut es etwa 20 Me-

ter höher auf dem Camping Les Oeu-chettes aus. Im Gegensatz zu denPächtern des «Chrutgarten» besitzt«Directeur» Louis Voisard den Platzim Baurecht. Die Anlage gleicht dennauch eher einer Ferienwohnungssied-lung und die durchschnittlich etwa150 Quadratmeter grossen Parzellensind mit Kiesstrassen und Wegen er-schlossen und von Hecken oder Zäu-nen umgrenzt. Auch hier hat es einezentrale WC- und Duschanlage sowie

ein Gemeinschaftshaus. «Wir folgenhier aber einer ganz anderen Philoso-phie», erklärt Louis Voisard. Auf derSuche nach einem Picknickplatz imJura fürs Wochenende wurde der Bie-ler 1970 eher zufällig in Romont fün-dig und legte mit dem Bau einer Was-serleitung den Grundstein für denheutigen Campingplatz.

Die Anlage entwickelte sich sukzes-sive weiter und umfasst heute 55 Par-zellen, von denen derzeit zwei freisind und für jährlich ca. 1500 Frankengemietet werden können (Interessier-te melden sich unter Tel. 032 342 6307 oder 079 251 18 76). Auf seinemStück Land ist man relativ frei, so gibtes hier neben Wohnwagen mit man-nigfachen Anbauten auch chaletartigeHäuschen mit Sitzplätzen und Feuer-stellen.

Einzig auf die Pflege der Heckenund Gärten, was die Mieter selberübernehmen müssen, legt die Direkti-on besonderen Wert. Voisard erinnertsich noch an Ferien, als hier über 30Kinder über den Platz tobten und fürLeben sorgten. «Aber das Ferienver-halten hat sich stark verändert», sagter und erklärt, dass er sich habe an-passen müssen. Die Leute wollen sichhier wie zu Hause fühlen und auf kei-nen Komfort verzichten, deshalb hater vor elf Jahren den Platz mit allenParzellen für rund 100’000 Frankenans Stromnetz angeschlossen.

So existieren im kleinen Romontzwei völlig unterschiedliche Cam-pingplätze, denen jedoch eines ge-mein ist: Sie liegen in einer fast unbe-rührten Natur mit vielfältigen Wan-dermöglichkeiten und sind nur weni-ge Gehminuten von einemgrandiosen Alpenpanorama entferntund alleweil eine Reise wert.

STEFAN KAISER (TEXT, BILDER)

Zwei Plätze, zwei PhilosophienROMONT In der kleinen Gemein-de Romont hat es gleich zwei undnoch dazu sehr unterschiedlicheCampingplätze. Ein Augenschein.

Camping Club Grenchen: Georg Adank und Vérène Kummer vom Camping ClubGrenchen geniessen in ihrer Freizeit im «Chrutgarten» gerne die Nähe zur Natur.

Camping Les Oeuchettes: Die natürliche Umgebung mit Komfort wie zu Hause locktden Platzdirektor Louis Voisard fast jedes Wochenende auf seinen Campingplatz.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per1. September eine motivierte und engagierte

Serviceangestellte (m od. w) 80–100%Serviceaushilfe (m od. w)mit Service-Erfahrung.Begeistern Sie unsere Gäste mit Ihrer offenenund zuvorkommenden Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf,Telefon 079 946 13 80, Herr Sihyürek.

Restaurant Kakadu, Bettlach

STELLENMARKT

VERMIETEN

8 Immobilien Donnerstag, 7. August 2014 | Nr. 32

1. Nettomiete gratis!!!Pieterlen, Solothurnerstrasse 5/7Wir vermieten per sofort oder nach Verein-barung eine schöne, helle

4½-Zimmer-WohnungFr. 1140.– exkl. HK/NK-Akonto (Haus 5)Laminat im Wohnzimmer, Korridor undin den Schlafzimmern, NEUE Küche,renoviertes Bad/WC, Keller.Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe.Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbHTel. 041 310 98 15* (während Bürozeit)

Grenchen. Zu vermietenper sofort oder nach Vereinbarung schöne

2-Zimmer-WohnungMiete inkl. NK Fr. 830.–

Telefon 079 423 49 49*

GrenchenZu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

LadenlokalBielstrasse 29. Miete inkl. NK Fr. 500.–

Telefon 079 423 49 49*

Grenchen, Solothurnerstrasse 171/173vermieten wir per sofort

2-Zimmer-WohnungMZ ab Fr. 700.– exkl. HK/NK a contoper 1. Oktober 2014

3½-Zimmer-WohnungMZ ab Fr. 900.– exkl. HK/NK a contoParkett im Wohnzimmer, Plattenboden im Korri-dor, neue Küche und neues Bad/WC, Balkon,Keller/Estrich. Einkaufsmöglichkeiten in nächs-ter Nähe. Bushaltestelle direkt vor dem Haus.

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbHTel. 041 310 98 15* (während Bürozeit)

Zu vermieten per sofort oder nachVereinbarung in 2540 Grenchen-Ostin kleinem MFH

3-Zimmer-WohnungLaminatboden, Balkon, Keller.PP oder Garage auf Wunsch.MZ ab Fr. 880.– exkl. NK a conto

Auskunft: KFC IMMO, 079 339 10 18kfcimmo@hotmail.com

VERKAUFEN

Nr. 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Menschen 9

Gute Stimmung und viel Rockmusikm 2. August rockten gleichmehrere Bands die Bühneauf dem Grenchner Markt-platz. Das Musikfestival 'Rock

am Märetplatz' fand bereits zum drit-ten Mal statt. Der Ertrag von rund 4000Franken geht an die Jabahe-Band inLeuzigen. "Der Besucheraufmarschwar mit rund 2500 Gästen so gut wienoch nie", freut sich OK-Mitglied KurtMoos Gilomen. Und auch die Stim-mung war genial, rundum gabs nur zu-friedene Gesichter zu sehen.

A

Für Sie unterwegsSabine Schmid

Schon am frühen Nachmittag, zu Beginn des Musikfestivals auf dem GrenchnerMarktplatz, füllten sich die Reihen mit zahlreichen Leuten.

Wegen der guten Musik aus Fribourg angereist: Renato, Jasmin undPetra.

Gut gelaunt: Pädu Bur und Thomas Fankhauser aus Grenchen mitDänu Gehrig aus Biel.

Auch Zuzana und Roland Beck aus Selzach haben ein sonniges Plätz-chen gefunden, mit bester Sicht auf die Bühne.

Eine Geniesserrunde: Karin und Daniel Wingeier aus Grenchen sowieGert Barizlovich aus Bettlach und Sandra Rubin aus Langenthal.

Sie sind gespannt auf die rockigen Töne, die noch folgen: PatricSchild aus Grenchen und Yves Rebetez aus Langendorf.

Perla Szabo aus Langenthal und Patrick aus Grenchen gefällt die guteStimmung auf dem Marktplatz.

Die fröhliche Truppe am Info-Stand: Jacqueline Lampart, Jorge Tomas, DanielaBurkhalter, OK-Mitglied Kurt Moos Gilomen, Corinne Wagner und Nadia Kliem.

di Fiechter: Gedichte aus demLeben«Es ist ein Buch, zu dem icheinen speziellen Bezug habe;

«Gedichte aus dem Leben» des 91-jäh-rigen Grenchners Edi Fiechter. Ich habemein Exemplar an der Buchvernissageam 4. April 2014 erstanden. Es ist miteiner persönlichen Widmung des Au-tors versehen. Das Buch fasst gut 50 ly-rische Texte zusammen, die Edi Fiech-ter zwischen 2003 und 2014 schrieb. Ersetzt sich in dem Buch auch mit seinem«Abschied aus dieser Welt» auseinan-der. Dieser wurde leider traurige Ge-wissheit. Edi Fiechter verstarb am 2. Ju-li, rund drei Monate nach der Veröf-fentlichung des Buches. Wie der Titeldes Buches verspricht, ist das Leben -der Mensch Eduard Fiechter - hinter je-der Zeile greifbar. Wenn Edi Fiechtervon der alten Eiche schreibt, dann hater diese Eiche persönlich umarmt. Ermacht keine Mördergrube aus seinemHerzen und setzt sich offen, ehrlichund mit viel Schalk mit dem Sein aus-einander. Das berührt mich. Der ge-lernte Uhrenkaufmann bereiste über100 Länder und sprach sechs Sprachenfliessend. Das Buch ist das Vermächtniseines reichen Lebens.»François Scheidegger, Stadtpräsident -

von Grenchen

Andrea Camilleri: Der Tanz der Möwe«Als Rechtsanwältin und Notarin, die

ihre Sommerferien wie jedes Jahr mitKindern, Ehemann und Schwiegermut-

E

ter an der adriatischen Küste Italiensverbringt, habe ich es genossen, diesenspannenden Krimi zu lesen: Eines Mor-gens betritt Kommissar Montalbanoseine Veranda und bemerkt eine Möwe,die einen bizarr anmutenden Tanz voll-zieht, bevor sie tot zu Boden fällt. Die-ses Ereignis deutet er zu diesem Zeit-punkt nicht als böses Omen. Kurz dar-auf wird er jedoch über das mysteriöseVerschwinden seines wichtigsten Mit-arbeiters namens Fazios unterrichtet.Im Laufe der Ermittlungen verschlägtihn die Fährte immer tiefer in die Ein-öde mafiöser Strukturen. Doch zu alldem Übel gesellt sich noch am selbigenAbend eine unliebsame Wahrheit pri-vater Natur dazu.

Camilleris Hauptfigur, KommissarSalvo Montalbano, ist ein Mann mitEcken und Kanten, der das Leben invollen Zügen geniesst. Als Sizilianer istihm das «Pranzo» Mittagessen heilig.Vor 15 Uhr ist der Comissario nie im

Büro vorzufinden. Dieser Krimi ist einMuss für jeden Leser, der sich an einerfarbenprächtigen Reise durch Sizilienvoller Überraschungen erfreuen kann.»

Clivia Wullimann, Gemeinderätin,Rechtsanwältin und Notarin

Adrian Gostick, Chester Elton: TheCarrot Principle

«The Carrot Principle (Das RüebliPrinzip) ist mein Buchfavorit in diesemSommer. Darin geht es um folgendeFragestellungen: Können wir zu vielWertschätzung und Anerkennung ge-ben? Welchen Wert sollen wir schätzen?Welches sind die Faktoren einer wir-kungsvollen Wertschätzungs-Kultur? Esist ein Buch, das man lesen sollte, weiles sehr informativ, kurzweilig, praktischund spannend geschrieben ist.»

Erwin Fischer, Präsident des IHVG(Industrie und Handelsverband Gren-chen und Umgebung), Firma Fischer-Partner Lengnau

Lukas Hartmann: Die Tochter des Jägers,Eveline Hasler: Mit dem letzten Schiff. Dergefährliche Auftrag von Varian Fry

In Lukas Hartmanns Roman wird dasabenteuerliche Leben von Vivienne vonWattenwyl (1900-1957) nachgezeich-net. Sie reiste 1923 erstmals mit ihremVater Bernhard nach Ostafrika, um fürdas Naturhistorische Museum in BernGrosswild zu jagen. Nach einem Angriffeines Löwen stirbt der Vater und dieTochter führt stattdessen die Expediti-on erfolgreich zu Ende. Ihr reicher Le-bensweg führt sie noch ein zweites Malnach Afrika - diesmal jedoch nimmt sieden Fotoapparat statt der Waffe mit -danach lässt sie sich auf einer Insel inSüdfrankreich nieder und ihr Lebennimmt eine unerwartete Wendung.

Eveline Haslers Roman beschreibt,wie der Amerikaner Varian Fry 1940/41fast zweitausend Menschen - vor allemKünstler und Intellektuelle wie MaxErnst, Walter Mehring und HannahArendt, aber auch viele Unbekannte -vor den Nazis rettete.

Beide Romane sind von hervorragen-den Schweizer Autoren geschriebenund verbinden historische Fakten miterfundenen Figuren und Geschichten.Sie zeichnen ein faszinierendes undfesselndes Bild unserer Vergangenheitund lassen uns fast mühelos die dama-ligen Lebensumstände näher kennen-lernen.»

Eva Inversini, Künstlerische LeiterinKunsthaus Grenchen

Alberto Riva: Durst«Die Geschichte spielt hauptsächlich

in Brasilien, aber auch in Argentinien,China und Thailand. Es geht um diewertvollste Ressource der Erde: Wasser,das blaue Gold. Eine junge Wissen-schaftlerin, die für eine Umweltschutz-organisation arbeitet, untersucht Was-ser im Rio Sao Francisco. Dabei werden

ihr Fotos von missgebildeten Men-schen zugespielt. Ein Regierungsprojektbefasste sich mit der Reinigung deseinst stark verschmutzten Flusses.Sarah Clarice, die Wissenschaftlerinwird bei ihren Recherchen vom renom-mierten Chemiker Matheus Braga un-terstützt. Die Untersuchungen zeigen,dass es sich hier um sauberes Wasser,zu sauberes Wasser handelt. Da kannetwas nicht mit rechten Dingen zuge-hen. Auf ihrem Weg, das Rätsel zu ent-schlüsseln, merken sie sehr bald, dasssie in einen Strudel von verbrecheri-schen Machenschaften mit weltweitenVerstrickungen geraten sind..... DasBuch ist spannend und das Ende eineÜberraschung. Viel Vergnügen.»

Nicole Hirt, Präsidentin Pro Natura -Solothurn, Kantons- und Gemeinderä-tin glp

Alex Capus: Der Fälscher, die Spioninund der Bombenbauer

«So gefährlich, wie der Titel tönt, sinddie drei Charakteren nicht. Capus er-zählt drei Geschichten, gestützt auf dieBiografien von Emile Gilliéron, einemZeichner, der in Griechenland für be-rühmte Archäologen arbeitete, vonLaura d’Oriano, einer Sängerin undTänzerin, die während des ZweitenWeltkriegs zur Spionin wurde und vonFelix Bloch, einem Atomphysiker, der inden USA beim Bau der Atombombemithalf. Gemäss ihren Biografien könn-ten sich die drei im November 1924 amHauptbahnhof Zürich begegnet sein,und ihre Wege bleiben auf rätselhafteWeise miteinander verbunden. Es istein ungewöhnlicher Roman. Wie weitsich Capus dabei an die biografischenFakten hält, ist nebensächlich, dennwer die Erzählkunst von Capus liebt,sollte ihn unbedingt lesen.»Heinz Westreicher, Präsident Gewerbe-verband Grenchen

«Das Buch ist spannend, das Ende eine Überraschung»GRENCHEN Wir haben prominen-te Leute aus Grenchen und Um-gebung gefragt, welches Buchdiesen Sommer ihre Bestsellerlis-te anführt und präsentieren ei-nen Buchreigen, der auch in denHerbstferien unterhalten wird.

Was lesen Grencher-Prominente im Sommer? (Bild: Sabine Schmid)

IN GRENCHEN IST WAS LOS!

FREITAG, 8. AUGUST

17.00 Uhr: «18. Rohr Cup» des Tennis-clubs Lengnau. Vom 8. August bis am17. August. Am Wochenende ab 10 Uhrunter der Woche täglich ab 17 Uhr.Neben attraktiven Matches bietet dieKüchencrew um Toni Roos für allefeine Sommermenüs. Tennisclub Lengnau, Rohrweg.

SAMSTAG, 9. AUGUST

9.00 Uhr: Nisthilfen für Wildbienenund Vögel bauen. Arbeitstag im undums neu renovierte Waldhaus. Waldhaus des Vogel- und Naturschutzes.

15.00 Uhr: Bärgchilbi Stierenberg.Mit Raclette und Unterhaltung.Verschiebedatum bei schlechtemWetter: 16./17. August. Stierenberg.

SONNTAG, 10. AUGUST

9.00 Uhr: Bärgchilbi Stierenberg.Mit ökumenischem Gottesdienst.Stierenberg.

15.00–16.00 Uhr: «Beton und Glas».Familienführung. Fast alle Bauwerkeder Stadt Grenchen enthalten sehrviel Glas und Beton. Das war nichtimmer so. Viel Interessantes überdie Zeit, als Glas und Beton nochetwas Besonderes war. Kultur-Historisches Museum, Absyte 3.

MITTWOCH, 13. AUGUST

18.30 Uhr: Der FC Thun spielt gegenden Al Jazira Club Abu Dhabi. Fussball.Internationales Testspiel.Stadion Brühl, Brühlstrasse 21.»

SAMSTAG, 16. AUGUST

Ab 14.30 Uhr: 31. SONBRE-Fest. DieHeilpädagogische Sonderschule lädtherzlich zum beliebten Gartenfest ein.Garten der HPS, Breitengasse 11.

20.30–22.00 Uhr: Sommer-GospelGrenchen. Motto: «brasilianisch-farbig»und «Gospel at its best». Der GossauGospel Choir besteht aus rund 25 Sän-gern und einer groovigen Liveband.Die Sänger singen einen Mix aus traditi-onellen Gospelliedern, berührendenBalladen bis hin zu fetzigen Nummern.Der Grenchner Erdboden wird jedochbereits vorher im Rahmenprogramm inSchwingung gebracht, und zwar durcheine brasilianische Samba-Gruppe– ganz im Stil des Brasilien-Fiebersder WM 2014. Marktplatz.

SONNTAG, 17. AUGUST

10.00 Uhr:Jazz-Matinee im Garten der HPS. Heilpädagogische Sonderschule,Breitengasse 11.

11.00 Uhr: 3. Liga Fussball Meister-schaftsspiel. Der FC Wacker Grenchentritt gegen den FC Riedholz an.Stadionrestaurant geöffnet.www.fcwackergrenchen.netStadion Riedern,Niklaus Wengi-Strasse 30.

DIENSTAG, 19. AUGUST

17.00 Uhr:Öffentliche Sitzung des Gemeinderates.Parktheater, Lindenstrasse 41.

MITTWOCH, 20. AUGUST

19.00–20.30 Uhr:Stadtführung mit dem Fokus «Hoch-haus Hallgarten». In den FünfzigerJahren zeigte sich der UhrenboomGrenchens auch im Stadtbild.Einerseits herrschte Wohnungsnot,da immer mehr Arbeiter nach Grenchenströmten. Andererseits wurdenFabriken immer weiter ausgebaut.Und schliesslich versuchte Grenchen,sich ein modernes und urbanesErscheinungsbild zu verpassen.Hochhaus Hallgarten.

Trinkwasser ist das unersetzliche Lebensmittel, welches wir täglich in genügen-der Menge und guter Qualität brauchen. Ein ausreichender Wasserkonsum istgesund und hält vital. Auch im Alltag verwenden wir viel Wasser. Wer hättegedacht, dass mit 43 Litern pro Person und Tag der Toilettengang am meistenWasser braucht? Um die Wasserversorgung in jedem Haushalt zu gewährleis-ten, ist eine umfangreiche Infrastruktur nötig. Das Trinkwasser von Grenchenund der Umgebung stammt aus Quellfassungen im Grenchenberg undGrundwasserpumpwerken in Kyburg, Obergerlafingen und Recherswil.1913 wurden beim Bau des Grenchenbergtunnels zwei Wasseradern angegra-ben. Eine riesige Menge Wasser ergoss sich in den Tunnel und spülte die Arbei-ter hinaus. Unterdessen wurden 20 Quellen gefasst und aus dem Berg wirdTrinkwasser für 13 Gemeinden gefördert. Wenn man bedenkt, dass ein über90 Kilometer langes Leitungsnetz Grenchen und die Umgebung versorgt,kann man sich kaum vorstellen, dass früher dafür Wasserleitungen aus Holzverwendet wurden. Die Grenchner Wasserreservoire liefern sauberes Wasserfür 40 000 Menschen. In den Pumpwerken garantiert die permanente Überwa-chung eine ausgezeichnete Wasserqualität. Was alles dahinter steckt, dass je-derzeit einwandfreies Trinkwasser aus Ihrem Hahnen fliesst, erfahren Sie aufeiner äusserst interessanten Führung der SWG. Die Führung findet im Wasser-reservoir Studen in Grenchen statt, wo Sie das tiefblaue Wasser in den Reser-voirkammern bestaunen können. Im Reservoir warten auch eine Präsentation,verschiedene Exponate und eine Wasserdegustation auf Sie – lassen Sie sichüberraschen!

WEITERE INFORMATIONEN UND ANMELDUNG:www.linie-e.ch oder www.swg.ch, Tel. 032 654 66 66.

Ein gutes Wässerchen!

Foto: Luca Zanier, Wasserreservoir

10 Veranstaltungskalender Donnerstag, 7. August 2014 | Nr. 32

DEMNÄCHST

1. GRENCHNERMOBILITÄTSTAG

12. September, 9– 14 Uhr:Besuchen Sie den 1. Grenchner Mobili-tätstag und erleben Sie nachhaltigeBewegung. Testen Sie E-Velos, lernenSie im Eco-Drive-Simulator mehr überIhre Fahrweise und nehmen Sie amWettbewerb der Solothurner Energie-städte teil: Als Hauptpreis gibt es einE-Bike zu gewinnen. Darüber hinausverlost die Energiestadt Grenchenunter allen Teilnehmenden in Grenchenals Spezial-Preis ein Moutainbike,gesponsert von der Firma Elpex AG.Zytplatz/Marktplatz

GRENCHNER KULTURNACHT –3. BLAUE NACHT

13. September, 16–1.30 Uhr:Das Grenchner Kulturspektakel.Ab nächster Woche finden Sie hierwöchentlich Vorschauen undProgrammdetails. Ganze Stadt

«18. GRÄNCHNERCHÜRBISNACHT»

24. Oktober, 16–22 Uhr: Das grosseGränchner Chürbisfest mit Kürbis- undKunsthandwerkermarkt, kulturellemRahmenprogramm und dem traditio-nellen Lichterumzug. Marktplatz

AUSTELLUNGEN/MUSEEN

Kultur-Historisches Museum, Absyte:«Moderne Architektur im Kanton Solo-thurn 1940–1980». Bis 14. September.Mi/Fr–So 14–17 Uhr

Kunsthaus Grenchen,Bahnhofstrasse:«Weltenwürfe». Bis. 21. September.Mi–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr.

Am Mittwoch, 13. August 2014, 18.30 Uhr, spielt im Stadion Brühl Grenchender FC Thun ein internationales Freundschaftsspiel gegen den Topklub derArabian Golf League, den Al Jazira Club Abu Dhabi aus den Vereinigten Arabi-schen Emiraten. In der Saison 2010/11 erlangte der Verein seinen erstenMeistertitel und gewann in der gleichen Spielzeit den UAE President’s Cup,welcher in der folgenden Saison noch mal gewonnen werden konnte.Der Star des Teams ist wohl Eric Gerets. Der 86-fache belgische Internationalewar als Spieler eine Legende und gewann mit Standard Lüttich, AC Mailand,MVV Maastricht und PSV Eindhoven zahlreiche Titel. Auch als Trainer kannEric Gerets auf eine sehr erfolgreiche Karriere zurückblicken. Lierse SK,FC Brügge, PSV Eindhoven, 1. FC Kaiserslautern, VfL Wolfsburg, GalatasrayIstanbul und Olympique Marseille waren seine wichtigsten Stationen.Im Spielerkader ist uns insbesondere Felipe Caicedo (NationalspielerEquadors), als Ex-Spieler des FC Basel 1893 ein Begriff.Das Fussballspiel wird live in die Vereinigten Arabischen Emirate übertragen.Der Eintritt ist für Schulkinder gratis und liegt für Erwachsene bei 10 Franken.

Arabische Fussballstars in Grenchen

Foto: ZVG, Der FC Thun empfängt den Al Jazira Club Abu Dhabi zu einemFreundschaftsspiel im Stadion Brühl.

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: event@grenchnerstadtanzeiger.ch

Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.

Melden Sie Ihren Anlass!