НАГОРОДИ ВРУЧЕНО

У трудівників радгоспу «Жер­дівський» - радісна подія.

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАИТЕСЯ! .N9 23 ( 3929)

СУБОТА

9 лютого

1074 р. ЦІва 2 коп.

А~НЬ ЗА

ДНЕМ

3• noІJlд•Jt.UIIIIU8 гро.tи~дсь""" upecnoвдear ..

У святковій обстановці другий секретар міськкому Компартії України М. О. Сергієнко вручив колектИву радгоспу два Червоні праnори. Перший присуджено гос­подарству Міністерством сільсько­го господарства СРСР і Цент­ральним комітетом профспілки робітників і службовців сільсько­го господарства й заготівель як переможцю у Всесоюзному соціа­лістичному змаганні працівників землеробства у 1973 році. За до­сягнення найвищого врожаю ово­чів у минулому році міськком КП України 'і виконком районної Ра­ди депутатів трудящих присудили колективу радгоспу перехідний Червоний прапор.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ ПЕРШ І

НОВОСІЛЛЯ

Закон кожноrо колективу, кожноrо тру дівпика

Центральний: Комітет КПРС у Зверненні до партії, до радянського народу закликав у 1974 році примножити трудовІ зусиJІЛЯ в бо­ротьбІ. за успішне втілення в життя рішень XXIV з'їзду КПРС, ще ширше розгорнути соціалістичне змагання за дострокове вико­нання планових завдань.

- Якщо ми будемо працювати завтра кра­ще, ніж сьогоднІ., - говориться в цьому важ­ливому документі, - то наші плани будуть не тільки виконані, а й перевиконані. Чітка і злагоджена робота з перших днів року, ви­конаюІя і перевиконання змінних, місячних і квартальних планових завдань повнині стати законом кожного колективу, кожного трудів­ника.

Щойно минув перший місяць четвертого, визначального року дев'ятої п'ятирічки. Тру­дящІ. району активно відгукнулися на Звер­нення ЦК КПРС, Постанови ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС та ЦК ВЛКСМ про розгортання Всесоюзного соціалістичного зма­гання працівинків промисловості, будівництва і транспорту, працівників сільського господар­ства за дострокове виконання народногоспо­дарського плану та збільшення виробництва і заготівель продуктів землеробства і тваринни­цтва в 1974 році. З підприємств, будівельних і транспортних

органІзацій, з радгоспів І. птахофабрик надхо­дять радіснІ вісті про успішний старт у ново­му році. За попередніми підрахунками біль­Шість підприємств перевиконала завдання січ­ня по реапІзацІї промислової продукції. З перших днів ритмічно працюють колективи заводІв порошкової металургії, ремонтно-ме­ханічного, холодильників, •Торгмашу•, ПМК-8, ПДБП-2 та Інших.

Колективи підприємств в цьому році зобо­в'язались збільшити обсяг реалізації продук­цІї порівняно з 1973 роком на О процентів, або на 13,6 мільйона карбованців. Лише по­·~ад план її заплановано виробити на суму 1650 тисяч карбованців.

ПочеснІ зобов'язання взяли на себе будІ­вельнІ організації, якІ планують достроково здати в експлуатацію ряд важливих об'єктів, в тому числі середню школу в с. КрасилівцІ, Жердівський тваринницький комплекс, нові об'єкти в Семиполківській птахофабриці і племптахозаводІ. «Рудня».

Непоганий ритм взяли і сільські трудівни­ки. Готуючись до вирощення високого вро­ж.аю всіх сільськогосподарських культур, тру­дІвники полів ремонтують техніку, очищають посівне насіння, вивозять добрива на поля. На лінійці готовності зараз близько 85 процен­тів відремонтованих тракторів, завершується ремонт сівалок та іншого інвентаря. Радгоспи 1 птахофабрики перевиконали січневе завдан­ня по вивезенню органічних добрив. Іх від-

правлево у поле понад 137 тисяч тонн при плані 134 тисJІЧJ. тони. Справжня боротьба за дострокове виконан­

ня державних планів і взятих зобов'язань розгорнулася серед тваринників. В цілому по району надоєно на фуражну корову в січнІ. по 230 кілограмів молока, що на 36 кілограмів більше проти відповідиого періоду минулого року. Значно підвищили добові надої молока на корову проти минулого року радгоспи

«Жердlвський» - на 3,1 кілограма, імені Щорса - 2,7, «КрасиJІівський» - 2,1, •Пло­сківськиtt» - 2, •Гоголівський» - 1,6 кіло­грама. Район успішно виконав зобов'язання січня по продажу державі молока, м'яса, яєць та іншої продукції.

Злагоджена, чітка і високопродуктивна ро­бота повинна бути забезпечева в кожному ко­лективі з початку року. На жаль, не всюди так. ЗаводобудІвний комбінат не виконав у січні плану реалізації продукції, по валовому виробництву її не справнлись завод електро­технічних виробів, меблева фабрика, рай­об'єднання «Сільгосптехніка». Не виконав завдання по випуску виробів із пластмас ко­лектив заводу пластмас.

На нараді нещодавно було піддано критиці керівників Калитяиської, Б'огданівськоУ Пта­хофабрик, радгоспів «КрасиJІівський•, «За­плавний», •Зоря•, які не виконали завдання в січні по вивезенню добрив на поля. В окре­мих господарствах повільно rотується техніка до весни. Так, у радгоспІ «Великодимерськнй» ще не відремонтовано 16 тракторів, у Боrда­нівській птахофабриці - 15, у радrоспІ. «Літ­ківськнй• - 12, в Калитявській птахофаб­риці - 10. Подекуди не rотовt до виходу в поле сівалки, картоплесаджалки та інший ін­вентар.

З боку окремих агрономів не відчувається особливої тривоги за доведення посІвноrо зер­на до першого класу. В радгоспі •Велнкодн­мерський» його тільки 61 процент, Богдавів­ській птахофабриці - 68, в радrоспах •Боб­рицький», •Гоголівський• не вистачає потріб­ного насіння на посів. При достатній наявності високоякісних кор­

мІв невиправдано амевшили вадоІ на корову в січнІ проти відповІдвого періоду минулого року Богданівська, Калвтявська птахофабри­ки, ПухІвський племптахоjtепродуктор.

Завдавня керівинків rосводарств, партІйвих і профспІлкових орrавtзацІй спрямувати зу­силля трудівинків на успІшне викон8ВВJІ ПJJа­иів і соціалістичних зебов'язань четвертоrо року п'ятирічки, ГJІНбоко аналІзувати причи­ни недоліків, окремих недоробок, поширювати досвід передовиків, ще вище підносити роль соціалістичного змаrаиия за одержання вай­кращих показвиків у працІ.

Виконання і перевиконання планІв повинно стати законом кожноrо колективу, кожиоrо трудівника.

""-~'-~~"'-"'-~'-"; аа DНI!L!~"'-~ Г~ill\lill\li!Ni&\11B81181&BL&IВIIIIIIIN!iii!І~'-~~~...,.&\11!111!18111aJ8111Rl.ll!iii!LDIIIIW'

Йде mр•мі.св...:••х ааrошівл і працюють без простою. Тракто рнст Михайло Симонович Тара­сенко щодня навантажував по

700- 800 тонн компотів при завданні 500. За досягнення найкращих показників у зма­ганні йому прИсуджено перше

і •••еаеиив добр••

ДІЮТЬ ЗАГОНИ РОДЮЧОСТІ Влітку і восени минулого ро­

І>У механізований загін по за­готівлі й вивезенню добрив на поля нагромадив великі запа­си торфогнойових компостів. А в зимовий період він доставляє ці добрива на майбутні план­тації ярих культур, переважно під картоплю. Механізатори дбають про те, щоб якомога краще удобрити землі, вирости­ти у четвертому роЦі п'ятиріч­ки високий урожай.

Особливо добре було органі­

зовано вивезення органічних

добрив у січні. За місяць їх

доставлено на nоля 17134 тон­ни. Завдання, доведене радгос-

пові . винонано на 186 процен- місце в районі і перехідний тів. червоний вимпел.

Сумлінно потру~ились усі Белину допомогу подав рад-члени механізованого загону. госпові також механізований Особливо високого виробітку загін райоб'єднання <<Сільгосп­добивався водій автосамоскида техніка•. Добрива на поле до­<<ЗИЛ-555>> Петро І{рук. При с~авляли 12 колісних тракто­завданні 80 тонн він перевозив . РІВ .. з причепами, навантажува­щодня по 90 - 96 тонн. Шофер ли 1х двома екскаваторами . Василь Мозговий відтранспор· Зараз радгоспний загін про­товуван такою ж машиною по довжує вивезення добрив та-85 - 90 тонн компостів. День у кими ж високими темпами. Всі день перевиконував норми запаси торфокомпостів будуть тракторист Олександр Понома- доставлені на поля раніше ви­ренко , який трактором <~:Бєла- значеного строку. русь• з причепом доставляв на В. МАТВІЄВСЬКИИ, поле по 60-65 тонн добрив. агроном по добривах та за­У загоні постійно зайнято 2 - 3 хисту рослив радrоспу •Го­трактори і 8 автомобілів, які голівський•.

ДРУЖБА НА ВІ11НІ

"~ІАСИ Радянські люр,и nалко вітають

результа-ти історичного візиту Генерального сек,ретаря ЦК КПРС товари-ша Л. І. Брежнєва у Р·ес­публіку Куі!а. Вони цілком і пов­

<ністю · підтримують _ Постано.ву Політбю!}о ЦентралІ>ного Комітету КПРС, Президії ВерхоВ!ІІої Ради СРСР, Ради Міністрів СРСР «Про підсумки :візи·ту . товариша Л. І. Брежнєва у Республіку Куба », в якій від:тачено Є)ІJНість поглядів і позицій двох партій і країн як у питашнях доосторонніх 'Відно­син, т&к і по всіх .між•нар{)дних проблемах .сучасності.

Радянсько-кубинська деклара­ція, .результати переговорів Лео­ніда Ілліча Б,режнє.ва з Фідел.ем Кас·тро та і<ншими керіВ'никаrми Компартії Куби стали надшною ос'Н·овою для •розвитку .всебічного спі·вробі'тницт.ва між СРСР і Ку­~ою в ііНТересах на-родів двох краї,н, спра~rи миру і соціалізму, говорять машинобудівники Моск­ви і Лені•нг.рада, гіJ»Іики України, rрудіВ'ники полів, уче,ні, представ­ники радяnської молоді. У відгуках, які надх·одять з

усіх кінціІJ &раїни, підк.реслюєть­ся, що цей історичний візит став r1ю.вим, .важливим етапом у роз­

витку радЯ'Нсько·кубищького співробітництва. (ТАРС) .

Щиро вітали з новосіллям товариші по роботі слюсаря механо-заготівельного цеху заводу торговельного маши­нобудування Володимира Рябцова . Він у щойно здано­му в експлуатацію будинку, якого спорудили будівельни­ки господарсько-розрахун­кової дільниці <<'Укоопспіл­ки•, одержав трикімнатну квартиру.

Радість і в сім'ях штампу­вальника Анатолія Остапка, столяра Віктора Яненка, Ін­женера відділу головного ме­ханіка Миколи Довгаля та інших 90 робітників, Інже­нерно-технічних праці·ВНИкІв і службовців цього підпри­ємства. Всі вони справили новосілля в п'ятиповерхово­му будинку. Тут же на пер­шому поверсі будуть розмі­щені перукарня і аптечний пункт.

Заселили новий будинок, споруджений на пайових за­садах, робітники, Інженерно­технІчнІ працівники та служ­бовцІ меблевої і фабрики верхнього дитячого трико­тажного одягу, районного відділу будІвництва та екс­плуатаЦії шляхів, Інших під­приємств І установ Брова­рів. Тут одержали кварти­ри 70 сІмей. Такий же буди­нок здали в експлуатацію бу­дівельники і для робітників, інженерно-технІчних праців­ників та службовЦів заводу порошкової металургП. В цьому роцІ одержать

нові квартири майже 1000 броварчан .

Г. АНДРІЄНКО.

.Магазини .•• на заводі

Нещодавно на території за­воду порошкової металургії бі­ля прохідної відкрито два ма· газини: продовольчих і промис­лових товарів. Працюють вони з одинадцятої до вісімнадця­тої години. Асортимент товарів у продо­

вольчому магазині широкий: At' ясо, ковбасні вироби, консер­ви . Незабаром буде і жива ри­ба. Для того, щоб придбати по­

трібну річ в проАtтоварному ма­газині, її спочатку заАювляють. Підвозяться товари в обідню перерву.

Отже, з відкриттям магазина господарки мають можливість закупити необхідні продукти, не виходячи за терцторію заво­ду, а це значно економить час.

Л. ДАНИЛОВА.

НОВИR МАРШРУТ АВТОБ'УСА

З рону в рік парк автооід· приеметва 09034 nопов-ню­ється комфортабельними ав­тобусами, що сприяє !РО3ШИ­.ренню нових ліній сполучен-

Запоріжжя. На головному під- ня, поліnшенню обслуrову­приємстві виробничого об'єднання вання nасажиріІВ . За 6ажа!{­«3апоріжтрансформатор» виготов- ням ·мешканЦів нашого міста ле но першу партію нових транс- з · 11 лютого автобуси марш­форматорів ТМ-160 10 потужніс- іРУТУ N2 4 від райвійськкома­тю 160 кіловат. Вони знайдуть ту до вонзалу курсу,ватимуть широке застосування на механізо- no вулиц~х І{и'Івсьна, Го­ваних токах, тваринницьких фер- лоооа, Димитрова з інтер­мах _і коАтле кс ах колгоспів і рад-~ .валом 12-15 хвилин. гоств. О. ПУПЧЕНКО, На фото: слюсар-складальник начальник вІддІлу екс-

Петро КАРНАУХ готує нові ПJJуатаціУ автопІдпрввк-трансфор,натори до відправки. ства.

(Фотохроніка РАТАУ). ------------

Успіх залежить Після закінчення школи Наташа і Ніна вирішили твердо: залишиl\Ю.СЬ у рідно­

му селі. Звісно, не всі одно­класники, навІть онремі до­

рослі сприйняли рішення дів­чат, ян щось обмірковане , ВИНОШене :В ЇХ СВІДОМОСТі. Переважна більшІсть шкіль­них товаришів подалася до міста у пошуках «надзвичай­ної» роботи. А Наташа Ко­ноненко і Ніна Дяченко од­разу визначили своє місце в

житті - працювати в рад­госпі.

Після них сюди прийшли працювати члени ВЛКСМ Оля Матвієнко, сестри Надія і Віра Шкурна (ВІра готу­ється до вступу в комсомол) та інші .

• ВІД пропагандиста

За рішенням комітету ком­сомолу з початку цього року

на молочнотоварній фермі створено дві номсомольсьно­молодІжні бригади доярок, яні очолюють Н. Кононенко і Н. Дяченко.

ПеревІряє.мо хІд на,.,ання

Закінчується робочи й день. Завмирають стрічки нонвеііє рів, один по одному гаснуть світильники. Та ро­бітники заводу електротех­нічних виробів не поспіша­ють до прохідної як звичай­но. Сьогодні - день занять у систем! політичної та еко­

номічної освіти.

У двадцяти групах, у то­му числі : чотирьох школах

1-:о муністичної праці, п'яти­nіДВІІЩення кваліфікації , вось!\ш :...._ основ комуністич­

ної моралі, одній основ марнсизму-ленінізму, ленін­

сьІ{ііі народній школі і тео­ретичному семінарі з основ

еІіономіни та управління ви­

робництва навчанням охоп­лено понад 500 робітників підприємства.

· Цього разу ми відвіДали заняття школи номуніетичної

праці. якою керує норму­вальник Ж . П . Ульяницьна . Досвідчений пропагандист, ВОНа СТИСЛО і ДОСТуПНО ДЛЯ

робітників виклала за зазда­легідь підготовленим коне­пентом тему <<Дисципліна і наунова організація праці•. ІІри цьому було використа­Ію матеріали XXIV з'їзду НПРС, Звернення ЦК JШРС. дані ЦСУ та інші до­кументи. Основне, чим зу­міла захопити нерівник шко­ли , - жвавість викладу і · нонкретність принладів. Ок­ремі положення теми було підтверджено спеціально ~:зробленими підрахунками, таними, наприклад. як втра-

ти робочого часу за рахунок лрогулів та запізнення , плин­

. ність надрів, переваги стро­

:· гаго регламентування робо­. ЧОГО ДНЯ ТОЩО.

~ У першу чергу, треба

заціІфвити людей. - гово­:рила після того, як розій­шлися робітнини, Жанна Петрівна . ·- Готуючись до

. заняття, завжди продумую,

}ш пов'язати тему з конкрет­ною виробничою діяльністю слухачів. Намагаюся, щоб принлади стосувалися дано­

го нолентиву. Ось і сьогод­ні зайшла мова про те, що в

ТЕЛЕСКОПИ БІЛЯ

ВІЧНИХ СНІГІВ

Біля в ічних снігів Тянь-Ша­ню, на висоті 3100 метрів над рівнем моря, вибрано майданчи­ни під нові телескопи, яні на за­мовлення Астрофізичного інсти­туту Анадемії наук Назахстану створюютьсн в ЛенінграДІ і НДР. Ці прилади призначають­ся для дослідження найбільш загаднових планет сонячної си­

еtе~и - ІОпітера і Сатурна .

Тепер спостереження за цими

планетами-велетнями вчені про­

водять на обсерваторії, розта­

шованій поруч Із столицею Ка­

захстану на висоті 1450 метрів н.ад рівнем моря. Створення ви­

сокогірної спостережної бази

допоможе по:-.птно

вплив апюсфери на

зменшити

точнІсть

спостережень .

(ТАРС-РАТАУ).

в cucme.мt партІйної освІти

складальному цеху встанов­

лено твердо регламентований

відпочинок, а в цеху покрит­тя (саме в ньому працюють мої слухачі) так звані <Ше­рекурп• часто бувають ду­п:е затяжними. Так розмова сама собою перейшла на по­шук резервів, зважте - са­ме внутрішніх резервів. Та­ну мету я й ставила перед собою, йдучи на заняття.

Добре проходили заняття і в інших школах. На час Н<lших відвідин досвідчений пропагандист А. В. Парфе­нов опрацював зі слухачами

школи основ комуністичної

моралі тему: «Необхідність, свобода і відповідальність особи>>. Ретельно підготував­ся до заняття й інженер по науковій організації праці пропагандист В. К. Кравчук. До теми «Управління соціа­лістичним підприємством. Робота В. І. Леніна <<Чергові завдання Радянської владИ>> він винористав наочні посіб­

нини-схеми структури під­

приємства та управління со­

ціалістичним виробництвом.

На внеоному рівні пройшли

заняття в семінарі основ еко ­

наміни та управління вироб­

ництвом, де пропагандистом

В. О. Федорова.

Та справедливості ради, треба відзначити, що не снрізь добросовісно і квалі­фіковано підходять до своїх важливих доручень нерівни­

нп шкіл. Тому й має місце незадовільне відвідування, недостатня теоретична роз-

робленість тем. Окремі на-чальники цехів уникають

Лише півтора року тру-

диться газорізальником на

Брова)}ському дослідно-екепе­рюІенталь·ному заводі Володи­

мир Шваргін, але своїм: став­

ленню! до праці він уже за­

воював повагу і :1втори.тет. :За

відмінний труд його ·нагород­

жено КОМСОМОЛЬСЬКИІМ ЗНаЧКОМ

«У дар:ник 19 7 3 JI'OKy». З перших ~нів четвертого,

визначальног{), прагнучи ді­

.'ІЮІ відповісти на Звернення

Центрального Комітету КПРС

ДО па.ртіі, ДО радЯНСЬК{)ГО на-

роду, прагн·е працювати

завтра краще, ніж сьогодні,

готує гі,ІІіну зустріч ХХІІ з'їз­

ду КЮІСЮІОЛУ Украї.ни і ХУІІ

з'їзду ВЛІЮМ.

На знімку: комсомо.1ець

В. Шваргін на робочому місці. Фото В. Беидика.

Говорити красиві, пишнІ слова - за висловом самих

Як бойову програму дш сприйняли молоді тваринни­ки Звернення ЦК КПРС, по­станову про Всесоюзне со­ціалістичне змагання за

ЯKfliO ТОБІ ІМ'Я­КОМСОМОЛЕUЬ

дівчат - не потрібно, бо якщо ти комсомолець - то

повинен бути на передовому нраї трудового фронту.

Третій рік працюють под­руги на молочнотоварній

фермі радгоспу -~:Красилів­ський• . Були в роботі і ра­дість , і трудність . Не зразу прийшло професійне знання, досвід.

Минулий рік для номсо­молан був роком трудових випробувань. Вони змага­лись на рівних з досвідчени­ми доярками радгоспу. Так, Ніна надоїла на ножну но­рову від закріпленої групи по 3700 нілограмів молона, а Наташа - по 2900 ніло­грамів.

Комітет комсомолу рад­госпу визнав дівчат кращи­

ми серед молодих долрон

господарства і представив їх

до нагородження значком

ЦК ВЛКСМ <<Ударнин 1973 року•.

Нажуть на фермі, що НІ­на І Наташа добрі на почин.

збільшення виробництва і за­готівель продуктів землероб­ства і тваринництва у 1974 році. Під час Всесоюзних 1\ОМСОМОЛЬСЬКИХ З б О р і В <<Ударною працею і відмін­ним навчанням ознаменувати

визначальний рік п'ятирічки• обидва колективи визначили свої рубежі на 1974 рік. Слово долрон з бригади Ні­ни Дяченко - надоїти на кожну фуражну норову по 3700 нілограмів молока, з бригади Наташі Кононенко

по 3200 нілограмів. І зразу ж колективи розгорну­

ли між собою змагання .

Результати січня дають право стверджувати, що иом­

сомольсьно-молодіжні стар­тували вдало.

Успіхів вам, молоді дояр­ни, у боротьбі за подолання намічених рубежів визна­чального року п'ятирічки!

С. ТЕТЕРУК, секретар комсомольської

організацІї радгоспу «Красилівський».

пропагандистської діяльно-сті, покладаючись повністю на майстрів або й на спеціа­лістів, що працюють поза межами цеху. <<Дублери• ос­новних пропагандистів до за-

••

нять заздалегіДь не готують­

ся. Тому й не дивно, нали на заняттях відсутні 20-30, а то й більше процентів слу­хачів. Партійному бюро тре­ба звернути увагу на ці не­доліюІ.

М. ПОЛІЩУК.

ТРУДОВЕ СУПЕРНИЦТВО

І ВЗАЄМОДОПОМОГА

Систему нерування якістю

продукції, яна дала можливість

Мінському виробничому транто­

робудівному об'єднанню у пів­

тора раза збільшити маторе-

І сурс машин, що випускаються, цього року беруть на озброєння

Київ. Виставку передового досвіду в народному господарстві УРСР щороку відвідують тисячі людей. Тут провоdяться науково­технічні конференції, семінари, діють школи передового досвіду. На фото: завідуюча аналітичним відділо~t Київської зональної

агрохімічної лабораторії Ю. М. КУПРИЯНЧУК (у центрі) прово­дить семінарські заняття з агрохіміками господарств Київської об­ласті по ефективному використанню органічних і .мінеральних добрив.

Фото Г. Шеаакіна. (Фотохроніка РАТАУ). -::

тракторобудівники Волгограда, 12 цроцентів підвищилася про­Челябінська і Харкова. Трудо-І дун~ивніс.ть пр:Ці мінських но­ве суперництво і взаємодопо- ваЛІв .. яю переиняли у волго­

мага тракторобудівни·ків стали градц1в систему організації зма-. М · гання. У 1973 році траиторобу-

традицІєю. инулого рану вал- . дІвники поставили сільському

гоградці запозичили У своїх господарству більше двох ти­друзів понад 40 технічних нови- сяч першонласних тракторів нок, що допо'\югло їм заощади- понад план .

ти 120 тисяч карбованців. На (ТАРС-РАТАУ).

Сьогодні на Виставнах дередового досвід у

АСУ на ••. Автоматизовані системи

управління дедалі частіше стають .необхідною «прина­лежністю• .велиних сучасних виробництв. Це силадні елек­тронні комплекси. І, природ­но, кожен з них створював­

ся за індивідуальним проек­том.

Ведуться роботи по уніфі­кації АСУ. Нова система << Купол•, представлена в павільйон! <<Хімічна промис­ловість» ВДНГ СРСР, дітище серійного виробни­цтва. У Всесоюзному цент­ральному інституті комп­лексної автоматизації, де створили << Купол>>, не при­значили його для якогось конкретного підприємства.

Ними можуть скористатися

о/'

nотоці на багатьох хімічних підпри­ємствах з подібною техноло­гічною структурою.

Ось чому «Купол• назва­но У АСУ - уніфікованою автоматизованою системою

управління. Вона монтуєть­ся з серійних приладів і еле­ментів автоматики, обчислю­вальної техніки, засобів зв'язну. Треба тільки виора­ти оптимальний варіант для їх агрегування. Уніфікація дає змогу значно скорочува­

ти строки введення в дію уп­

QавлІнської автоматики. Пер­шІ У АСУ було змонтовано за кілька місяців. З часом

для їх монтажу, ян гадають,

потрібні будуть лише тижні.

І (ТАРС). zцr

альних власників. Перевірна • не нанесення на задніх бортах проuодитиметься у вихідні дні, кузовів вантажних автомобілів а також і в робочі після 18 го- дублюючих номерних знанів, дини. справність коліс і шин, зчіпле­Технічний огляд транспорту

Технічний огляд повинні про- них тягових пристроїв та ін­автотранспорту який належить

1

йти усі автомобілі, автомобіль- ших деталей і агрегатів, яні за­міністерствам і відомствам, під- ні тягачі, причепи, напівприче- безлечують безпеку руху. приємствам, організаціям, рад- пи та мотоцикли, яні перебува- Через те, що останнім часом госпам і птахофабрикам. ють на постійному і тимчасово- стали траплятися випадки шля-

У нинішній п 'ятирічці дер­жавним планом розвитку .народ­

ного господарства передбачено інтенсивний ріст автомобільно­го транспорту нашої країни.

Особливо збільшується рух транспорту на вулицях нашого

міста і шляхах району у ниніш­

ньому , визначальному році п'я­

тирічки. А тому потрібно зосе­

редити велику увагу на утри-

О 2 стор. О

манні автомобільного парну в належному технічному стані.

З м~тою поліпшення техніч­ного стану автотранспорту, ви­

значення готовності автомобіль­них господарств до винонання

виробничих завдань державто­інспекція районного відділу

внутрішніх справ починає чер­

говий періодичний огляд з 1 бе­резня до 5 травня 197 4 року

3 1 червня по 31 жовтня му обліку державтоінспекції. хаво-транспортних аварій через

4 Під час огляду особливу увагу освітлення водія світлом фар, 197 року проводитимет~ся по- потрібно звернути на справність необхідно відрегулювати їх у вторний техогляд автобусІв, лег- гальм, рульового управління, відповідності до інструнції. нових автомобілів і таксі. ходової частини, приладів ос- Слід відзначити, що у мину-

,З 1 лютого по 31 жовтня вітлення і сигналізації, на зав- лому році особливо добре nі'д­проводитиметься технічний ог- нішній вид транспортних засо- готували до технічного огляду ляд автотранспорту індивіду-' бів, їх пофарбування, правиль- наявні автотранспортні засоби

НОВЕ ЖИТТЯ о Субота, 9 лютого 1974 року. о

Використано не • ВСІ

Молочнотоварна ферма Пухівсьного племптахорадгоспу-племрепродунтора не­

велика. дійне стадо налічується тут тро· хн більше двохсот норів. Але тваринни­юr добиваються внеоної продуктивності худоби . За минулий 1973 рін на нажну норову одержано в середньому 3494 нілограми молока. Усе вена здане на державний переробний завод тільки першим сортом з підвищеною жирніс­тю - 3,7-3,8 процента.

І все ж, незважаючи на успіхи, ко­лектив тваринників не виконав свого зобов'язання, недаодержавши на норо­ву більш ЯІ< по 300 нілограмів молона.

ЯІ<а причина цього?

- 'Горін ми в широних масштабах проводили відтворення дійного стада,­розповідає бригадир другої тваринниць­кої бригади Вінтор Минолайович По­хил . - Частину низьнопродунтивних Іюрів замінено нетелями, закупленими в різних областях країни. Це й дозволи­·ло збільшити виробництво молона. На жаль. даного слова не дотримали, не

вистачило сил. А план перевинонали.

У другій бригаді утримується основ­не молочне стадо - 188 голів. Твари-. ни :шмують у чотирирядному приміщен­ні. їм ство·рені хороші умови. Корови добре вгодовані, чисті, у норівинну теп­ло іі затишно , у стійлах сухо. Видно, тут своєчасно вичищається гній, не до­пускається забруднення тварин. А це сприяє одержанню першосортної про­дунції.

З годівлею худоби перебоУв не бу· ває, - каже бригадир. - За це вдячні нашим нормодобувнинам, яні восени за­готовили вдосталь грубих і соновитих нормів.

Він веде на подвір'я і поназує нага-ти, акуратно вириті зе~лею. У них збе­рігається силос, нормові й цукрові бу­ряни, морнва. Кагатів багато .

- Кормів маємо вдосталь, - пояс­нює головний зоотехнін радгоспу ВоЛо­димир Дмитрович Дячон. - Бурянів, морнви й нартоплі вистачить майже до нінця травня, а кукурудзяного силосу залишиться 1 ООО тонн на наступну зиму.

Отже, худоба має багатий раціон. Ви­соноудійним норовам дають 350 грамів нонцентрованих нормів на нілограм на­доєного молона , а всім іншим - по 300 грамів, сіна - 2 -3 нілограми, сіна­жу - 7-8, бурянів або моркви -10-12, відходів нартоплі - 8-10, со­лом'яної січни - 4, силосу - 25 ні­лограмів. При танІй годівлі потрібно надоювати за · день від корови щонай­менше 10 нілограмів· молока.

Однак пухівсьні тваринники ще не вннористовують повністю наявних мож­ливостей . Денні графіки надою молока, що доводяться поденадно , не виконую­ться. За день по другій бригаді на­доюють 8 ,9-9 кілограмів на корову, а в окремих груnах - набагато менше. Передові доярки Ганна Зіновіївна Ви­соцька і Софія Дорофlївна Загура, які

резерви торік йшли попереду в соціалістичному змаганні, в зимовий період теж мають сталі надої, одержують за день по 12-13 кілограмів молока на норову. А от у ряді інших груп такої стабіль­ності не видно. Наnриклад, різні коли­вання в надоях помітні у групі Ганни Володимирі!ШИ Більської , де щодня на 20 -30 нілограмів надій молока змен­шується або піДнімаєтьсп.

Очевидно, для досягнення високої продуктивності худоби не досить мати великий запас різноманітних кормів. Іх треба старанно готувати до згодовуван­ня. А цього у ПухівЦі не роблять. Кор­моцеху у другій бригаді, де стоїть основне nоголів'я, немає , січну не за· парюють. Комбікорм доярни одержують сухим і самі замочують його в ящинах nримітивним сnособом. Корів тут доять вручну, посилаючись на те, що в стаді переважна нільність первісток

П!двівши підеумни роботи за мину­лий рін, тварининии радгоспу взяли підвищені соціалістичні зобов'язання на нинішній, четвертий рік п'ятирічки. Вони, зонрема, дали слово надоїти від норови 3800 нілограмів молона, довести валове виробництво його до 790 тонн, nродати державі 690 тонн.

Накреслення ці реальні, і працівнини ферми nовинні докласти всіх сил, щоб перетворити їх у життя. Але одного ентузіазму замало, потрібно буде ввес­ти в дію наявні резерви, знайти нові, nриховані. П. ТЕПЛЮК.

область. ратори Ніжинської пересувної механізованої колони М 211 тресту «Чернігівводбуд» в цьо­му році мають провести меліо­ративні роботи на площі понад 9 тисяч гектарів. Зараз вони ремонтують техніку, заготовля­ють гончарний дренаж й азбес­тоцементні труби, підвищують свої технічні знання, уточню· ють з представниками колгосnів обсяг робіт, що їх треба вико­нати.

На фото: начальник ПМК-211 М. І. ВОЛКОВ (крайній ліво­руч), голова колгоспу !мені Ле­ніна Ніжинського району В. С. ТРОНЬ і головний агроном цього ж колгоспу О. М. ШЕ­Л ЕХ уточнюють план б удів ни· цтва гідроспоруд у колгоспі.

Фото Ю. Олійника. (Фотохроніка РАТАУ).

Обслуговуванню техніки- передову технологію У винопанні завдань , постав- І хідну матеріально-технічну ба-

нених XXIV з'їздом КПРС по . зу, впроваджують спеціалізацію За прикладом боrодухІвцІв іrпенсифінації сільсьногосnо- І механізацію nраЦі при обслу-дарсьІ<ого виробництва, важли- rовуванні машино-тракторного женерно-технічну службу, в яну ве значення має nоліnшення парну. Радгоспи з метою орга- входять інженери-технологи із вшюристання техніни в радгос- нізаЦії високопродуктивного ви- розрахунку один чоловік на об­пах, птахофабриках. Однією нористапня і правильного збе- слуговуване госnодарство, гру­іа головних умов найбільш рігання техніки створюють па централізованого nостачання ефективного використання сіль- nункти технічного обслугову- заnчастин у господа;рст.во для ськогосподарсьної техніни і вання (ПТО), організовують прове-дення т·ехдогJіядів, група ·сІюрочення витрат на її утри- спеціалізовані ланни по техніч- діагностів та дисnетчер. . мання є правильна організація ному обслуговуванню тракто- У госnодарствах організо-технічного обслуговування ма- рів, номбайпів та інших сільсь- вуються · пунктИ (ПТО), яні шино-транторного nа:рну гос- ногосподарських машин. включають: машинний двір, ес-подарств. << Сільгосnтехніна~ забезnечує І танаду і площадку для, зовніш-

Внаслідон необхідності по- укомплектування ПТО необхід- нього обмивання машин, нафто­ліпшепня винористання сіль- ним обладнанням, приладами, базу з роздавальними колонна­ськогосподарсьної техніки ви- nристосуваннями, організовує ми і приміщення пункту із сnе­нннли різні форми виробничих роботу сnеціалізованих ланок. ціальним обладнанням. На :!в'яаків об'єднань <<Сільгосп- Забезnечує доставку на ПТО пункті nрацює ланка в складі: техніІШ>> з радгосnами і нол- необхідних заnасних частин , ре- майстра-наладчика, двох слюса­госпами по організації техніч- монтних матеріалів, вузлів 1 аг- рІв-наладчиків. Вони проводять ного обслуговування машино- регатів , відремонтованих на періодичні догляди ,N'Q 1, 2 1 З тракторних парнів . Тан, Вого- підприємствах «Сільгосптехні- за тракторами після витрачан­духівсьне райоб'єднання << Сіль- ни~. проводить діагностику тех- ня певної кільності пального, госптехнІна>> Харнівсьної об- нічного стану машин, впровад- регулюють сільгоспмашини, 'ІЖті ще в 1962 році зробило жує нову техніну, прогресивну ~ ставлять техніку на зберігання перші кроки по органІзації тех- технологІю і організацію nраці · і вІдnовідають за її збережея­нічного обслуговування машин, псr технічному обслуговуванню. ня. Крім того, проводять не­а з 1968 року було розробле- <<Сільгосnтехніка» створює ін- складний ремонт машин. По­

точний ремонт тракторів, ном- зовують постачання запасних байнів та інших снладних сіль- частин для проведення аварій­госnмашин проводять бригади ного і поточного ремонтів. в майстернях господарств, а на- Свою роботу по організації nітальний - у «Сільгосптех- технічного обслуговування ін­ніці». женери-технологи погоджують з На випадок аварії, несправ- головними інженерамн радгос­

ності машин усувають члени пів, упрамінь сІльського гос­технічного обслуговування ра- подарства району. технічне об­зом із спеціалІстами інженерно- слугонування передбачає пря­технічної груnи. Вони ж оформ- мий зв'язок по радіо і телефо­ляють документи для пред'яв-лення претензій ремонтним під- ну з ПТО: диспетчер «Сіль­приємствам, заводам-виготува- госnтехніки» - майстер-налад­чам або окремим особам, з ви- чик - пункт технічного обслу-ни яких трапилася аварія. говування. Ланками технічного обслуго- Нововведення забезпечить

вування керує Інженер·технолог правильну енсплуатацію техні­райоб'єднання <<Сільгосnтехні- ки, подовження життя її, висо­ка» , за яким закріnлене те чи ку готовність машино-трантор­інше госпоДарство. у розпоряд- ного парку протягом всього ро­жени! інженера пересувна май- ку, що сприятиме вирощуван­стерня з шофером-слюсарем. ню високого урожаю усіх сіль­'Інженери·технологи <<Сільгосп- ськогосnодарських культур у технІки» нонтролюють роботу визначальному році п'ятирічки. машин У період дії гарантій, Я. СОЛЯНИК, виданих відnовідними підnриєм- заступник керуючоrо рай-ствами , беруть участь у дефек- об'єднанням «СІльrосптех-туванн! сІльгосnмашин, янІ ре- нlка» по технІчному об, монтують господарства, органі- слуговуваиню. но і вnроваджено нову, більш

досконалу форму організації цієї роботи. Тепер на Унраїні за ЦІJМ методом проводиться

обслуговування техніни у ЗО процентах господарств. Почи­наючи з нинішнього року, вво­днться така служба і в нашо­му районі . За рішенням Міні­стерства радгосnів УРСР і Унр­сільгосптехніки Броварське райоб'єднання бере на обслуго­вування шість радгосnів: Імені Щорса, «Требухівський~ . <<Кра­сrr.і!івський», <<ПЛОСКіВСЬКИЙ», <, Зоря» і <<Бобрицьний~.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~SSB~~·

Суть цієї системи полягає в тому , що радгоспи і райоб 'єд­нання << Сільгосnтехніки>> спіль­ними силами своєчасно 1 впсо­ноякісно здійснюють технічне обслуговування і ремонт техні­

НОВИН ТРАКТОР

Новий трьохсотсильний трактор «К-701», створений ленінградця­;~щ, недавно успіщно пройщов державні випробування. його про, дуктивність на різних операціях порівняно з трактором «К-700» буде вищою на 25-40 процентів. Розрахунки показують, що застосування тракторів «К-701» за,

,ІІість широко використовуваних нині «дТ-75М» тільки у зернових господарствах Північного Кавказу, Поволжя і Західного Сибіру скоротило б потребу в тракторах на ІЗО тисяч машин, а в механі­заторських кадрах - більщ як на 150 тисяч чоловік. «К-701» ви­гідно відрізняється від свого попередника «К-700» не тільки високою продуктивністю. його творці подбали і npQ nо.діпшеннJС умов праці тракториста, nідвищення стійкості і плавності ходу машини.

Уніфікована конструкція нової моделі дала можливість створити tjiлe сі;~tейство машин, що ~южуть бути використані в різних галузях народного господарства. На І(іровському зав()ді повним ходом розгорнулася підготовка до

серійного виробництва нового стітового богатиря: Комплектуючі деталі для нього будуть поставляти 56 підприt:мств країни. На фото: трактор «К-701». (ФотохронІка ТАРС). юr. Створюють для цього необ­

-..~,~~~~Іа\!і1111111і111іІІІІІа\!!аіNІІ!NіІ.іі1:Іііі1!Н&\1!&\1!ІІUВІВІМ'~

керівники автоnідnриємства І госnодарств зобов'язані навести 09034, районного вузла зв'яз- Ідеальний порядок в облlну ну, радгоспів імені Щорса , трансnортних засобів , вибрану­<< Плосківський>>, Пухівського вати і зняти з обліку автомобі­племптахореnродунтора. лі і мотоцикли, яні не рента-Не надали належного значен- бельні в енсплуатації і не пІд­

ня цій важливій справі у рад- лягають ремонту. Не можна до­госnах <<Заворицьний», <<За- пускати виnадків самовільного плавний», <<Літківський>>, на переобладнання автомобілів. За­Семиполківській та Калитянсь- писи в технічних nаспортах 1 кій птахофабриках . А в радгос- талонах повинні відnовідати пі <<Зоря» на визначений день фантичним даним транспортних огляду транспорт цілком не був засобів. підготовлений. Технічний огляд проводитн-Щоб не доnустити минулоріч- меться у відnовідності з за­

них недоліків, до початку тех- тверджениІ'ІІИ єдиними правила­нічного огляду керівники авто- ми у великих автогосподарст-

вах, а танож на спеціальних збірних nунктах, організованих державтоінспекцією для дріб­них автогосnодарств, про що во­

ни бу дуть своєчасно повідомле­ні. Під час проведення огляду керівники автогосподарств,нрім технічних пасnортів і талонів до · них, · зобов'язані пред'явити автоінспектору квитанЦІю або рахунок ПР9 оплату в Держбанк зборів за огляд в сумі 1 карбо­ванець 50 копійок за кожний автомобіль або автомобільний тягач і 1 карбованець за при­чеn, мотоцикл.

ІндивІдуальнІ власнини (тіль-

ки мешканці міської мережі), нрім вище перерахованих дону­ментів, зобов'язані пред'явити посвідчення на право водІння 1 квитанцію про повну оплату вартості встановленого річного збору. Якщо ці особи не можуть до­

ставити на огляд автомобілів чи мотоцикл, їм необхідно осо­бисто або· через довірену особу подати .в державтоінспенцію nисьмове пояснення причин з

nред'явленням усіх перелічених вище документів, крім нвитан­ції про оплату збору за тех­огляд.

о Субота, О лютого 1074 року. о НОВЕ ЖИТТЯ о

Керівники, інженерно-техніч­ні працівники трансnортних госnодарств , індивідуальні влас­ники автомобілів і мотоциклів повинні завжди пам'ятати, що своєчасне 1 якісне проведення технічного огляду автотранс­порту є заходом великого дер-

жавного значення 1 повинно

бути проведене на високому ор­

ганізаційному і технічному

рівні. Б. ДЯТЛОВ,

старший державтоlвспек, тор райвІддІлу ввутрІmвlх справ, капІтав мlлlцlJ.

О 3 стор. О

Зусmр • 1 ч

з преkрасни.м

Світ ваших захоплень

ВОЛЬОВЕ обличчя, проник- ли, вишивали. Ве•юрниці про-ливий і водночас добро- ходили весело, бо супроводжу·

зичливий погляд - такий порт- f!алися народними піснями.

рет великого сина українсько- У хаті Марії Андріївни й до-,' О народу Тараса Григоровича сі з-поJ.tіж сніжнобілих рушни-Ш евченка. Рівно через місяць ків вuсить один підсинений. Кобзарю виповниться 160 років його вишивала господиня ще від дня народження. Висока у ті далекі роки, на вечорни-башта, виконана у готичноJ.tу t(ЯХ •. •

стилі, заверщується п'ятикут-ною зіркою Московський Рано починається день у Ма-Кремль. Букет яскравих ~ії Андріївні.t Кабиш. Треба і троянд, красивих і южних. OJ.ta впоратися, і на роботу

своєчасно прии"ти. Уже понад Рущники, що доповнюють внут-рішній інтер' єр будівлі, скатер- десять років вона сумлінно пра-ки, простирадла, невелика кар- цює технічною робітницею У тинна галерея, одяг _ і все це Рожнівській В-річній школі,

турбується про чистоту й теп-вшиите Аtуліне. ло для малечі~ Отже, для виши-

- Маріє Андріївно, - звер-таюся до авторки робіт, _ роз- вання залишаються лише вечо-

ри. 1 коли поглянеш на її робо-кажіть, будь ласка, з чого по- ту, одразу зробиш висновок: чалося ваше захоплення вишив-кою? жінка ВАtіло тримає голку у ру-

- Власне, не захоплення, а ці. Вона має до цього хист. любов до ,иистецтва. 11ередава- Тож впевнені, ще не одна зу-лася з роду в рід: від бабусі стріч з прекрасним відбудеться - матері, від лtат~рі - мені. Я у неї, і ми побачимо ·на полот-ж, у свою чергу, навчила цій ні втілення багатьох її задумів. корисній справі своїх дочок Задулtів, які б славили наше Надію і Галину. Пригадую, ко- прекрасне сьогодення. ли ще лtені було сім років, за· ·• І приємно, що Марія Андріїв-думала з салютканого коноп- на щедро ділиться своєю май-ляного полотна вишити сороч - стерністю з односельчанами. ку до школи. Гарна була ви- В. ВЕНДИК.

шиванка.. М А КАБИШ А пізніше ходила на вечорни- На знімках : . .

ці . Як завще, на них збиралися біля вишитого нею портрета сусідські дівчата, де при слаб· Т. Г. Шевченка; її вишивки. кому світ лі каганця пряли, тка- Фото автора.

Традиційний збір не було. І спогади, 1 розповіді про роботу, навчання. Непомітно промайнула година, 1 пролунав знайомий дзвоник, який запрошу­вав до залу.

Вечір зустрічі відкрив директор школи

Т. В. Улянич. Він сердечно привітав колиш­ніх випускників у стінах рідної школи, роз­повів про її майбутніх випускників. Хотілося б, казав Т . В. Улянич, щоб ті, хто закінчив нашу школу, ніколи не забували про неї.

ш НОЛА! Снільки хороших, чудових днів пов'язано з нею. Після школи ми виби­

раємо свій шлях у житті. Він не в усіх твоїх однонласнннів однаиовий. ІнодІ хочеться зу­стрітися рааом, згадати чудове шиільне това­

риство . Але таиа змога буває не часто. Части­на товаришів працює, вчиться, інші роз'їхали­ся по всій нраїнІ. І тут на допомогу прихо­дить трuдиційний вечір зустрічі з випускни­

нами. День його завжди один - перша субо­та лютого. А організовують його майбутні шшусннюш.

Минулої суботи у місьиій середній школі .N2 5 відбувся такий вечір. У школи невели­на біографія. Перші її випуснники вже закін­чили інститути. Є серед них учителі, лікарі і будівельнини. Однак, вони ніколи не забу­вають рідної шиоли і з нетерпінням чекають

того дн.fІ, кошІ знову можна побачитися з вчи­телями , однонласниками.

Таи було і цього разу. Вечір був призна­чений на дев'ятнадцяту годину. І в цей час у школі стояла незвичайна тиша. Ножен з ви­пусиників спочатку, ніж зібратися у святково прибраному залі, йшов до рідного класу. Сі­дали за парти, як колись. І класний керівник проводив «виховну~ годину. Чого тут тільки

Вчителька математики О. Є. Ізвекова поба­жала всього найкращого колишнім випускни­кам у їх студентському і трудовому житті.

ВипускниЦі Н. Безугла - студентка Ки­ївського політехнічного інституту 'l'a Г. Мах­мурли - студентка Київського держуніверси­тету розповІли про своє студентське життя,

згадали чудові шкільнІ дні . З увагою слухали присутнІ виступ колиш­

ньоrо учня школи В. Стецюка-ударника ко­муністичної праці, робітника заводу порош­кової металургії. З гордістю розповідав вІн про свій завод, про товаришів по працІ.

Від імені майбутніх випуснникІв виступи­ла І. Рождественсьна. Вона подякувала ви­пускнинам за напутнІ слова, які звучали на вечорі, і запевнила, що випускники .1974 року теж ніколи не забудуть школи, вчите­лів.

І довго ще не змовкали пісні, спогади, роз­

повіді ... Л. ШИНКАРЕНКО.

Здрастуй, школо! годнішніх І колишніх випуск­нинів до рІдного порога. Вечір відкриває заступник директора

ВБЕРЕЖЕМО РИБУ

ВІД ЗАДУХИ Багата на рибні запаси Десна.

Влітку річка приваблює сотні від­почиваючих, які часто приїжджа­ють з найвіддаленіших міст. А про поетичну" красу Десни вже сказано і написано чимало. А от взимку багато з нас забувають, що річка, яка так привітно зу­стрічає нас влітку, потребує ,в.о­

помоги.

Хоч цього року зима і не дуже хо.юдна, річка і озера біля неї покрились товстим льодом. Це створи.1о небезпеку для риби вона задихається. Щоб не допу­стити цього, кожен любитель при­роди повинен пам'ятати, що обе­

рігати природні багатства - йо­го обов'язок.

Я:кщо ви помітили ознаки за­духи, негайно сповістіть у най­ближчу сільраду, держрибінспек-

цію . Мешканцям прилеглих сіл треба прорубати лід на річці.

Для посРійного спостереження за водоймищем у зимовий час вста­новлено два контрольні пункти Літківського рибколгоспу, які с.1ідкують за товщиною льоду,

визначають насиченість води кис-

.·· ... ·.

ПОНЕДІЛОК, 11 ЛЮТОГО Програма ЦТ (2-й канал)

9.00 - Програма передач. 9.05 - 1\J­;lьорове те.1ебачення. Ранкова гімнасти­ка. 9.20 - Новини. 9.30 - Кольорове тедебачення. Програма мультфільмів : •Таємниця зозулі » , сПерсей•. 10.00 -Ко.пьор-ове телебачення. «У світі тва~ рин•. 11.00 - Концерт. 15.15 ....- Пnо­грама nередач. 13.20 - «Зима в лісі•. Навчальна nередача з nриродознав­

ства. 15.3.1 - «0. !=- Пушкін. "''\оІtарт і Сольєрі•. 16.30 - •Ваш сад•. 17.00 -До виходv в світ Ве.1икої Медичної Ен­цик.юnедfї. 17.30 - Кольорове телеба­чення. Концерт академічного хору .\\ДУ. 18.00 - Новини. 18.15 - ЗустрІч­нніі п.1ан Брестської об.1асті в дїі. 19.00 - Кольорове телебачення. Прем'є­ра багатосер і йного художнього теле­фі,lьму «Червоне вино•. (І серія). 20.10 - •У концертному за.1і». 21.00 - Ін­формаційна програма еЧ ас• . 21.30 -•Студія • Публ іцист» показує ... • 23.00 - Кольороnе телебачення. Спортивний· щоденник. 23 .30 - Новини. Програма n~редач.

· (Програма УТ (4-А канал) 11.00 - Телевізійні вісті. 11.15- Те­

.1ефїдьм сДрама в цирульні•. 11.30 -«Школа nередового досвідУ•. Факуль­тет зоотехніки . •досвід виробництва мо.1ока на промисло~ій основі:. . 12.00 -Художній фільм •Випадок з Полині· ним • . 16.55 - Наша афіша . 17.00 -Респуб.1іканська фізико-математична школа. •Границі та похідні•. 17.30 -•Партійне життя•. (Харків) . 18.00 -Фільм-концерт •Мелодії Дагестану». 18.30 - Реклама. Оголошення . 19.00 -Інформаційна програма «Вісті•. 19.30 -А. Алексін. •Зворотна адреса•. Виста­ва Київського драматичного театру ім. Франка . (20.45 - сНа добраніч, діти!» . 21.00 - Програма сЧас». (М.) . 22.30 - Вечірні новини. Програма пере­дnч.

Програма КТ (9-А канал)

18.00 - Наша афіша. 18.05 - Екран студента'заочника. Другий курс. Вища математика . •диференціювання функ· ції кількох змінних. Диференціювання ск,1адної функції•. 19.10 - Для дітей. Те .1ефідьм «Утримайся в сідді». 19.40 - Кодьорове телебачення . сТелевізій­ний фотокду б•. 20.40 Художній фільм «Ботогоз•. 22.10 - ІнформаціR­ІІІІй випуск •день за днем•.

ВІВТОРОК, 12 ЛЮТОГО Програма ЦТ (2-й канал)

9.00 - Програма передач . 9.05 - Ко­льорове телебачення. Ранкова гімнас­тика. 9.20 - Новини. 9.30 - Кольоро­ве телебачення. •Клуб кіноподорожей• . 10.25 - Кольорове телебачення . Бага­тосерійний художній тедефільм «Чер­воне вино• . (І серія). 15.15 - Програ­ма передач. 15.20 - Кольорове телеба· чення. Програма кіностудії «Київнаук· фільм•. 16.15 - «Нариси історії нашої Б а т ь к і в щ 11 н н» . 16.45 - •Об'єк­тив•. 17.15 - •В боротьбі за права трудящих•. До 50-річчя газети Італій· ських комуністів •Уніта• . 17.30 - Для школярів. · ·Творчість юних• . 18.00 -Новини. 18.15 - 1\ольорове телебачення для дітей. «В дяльковому магазині•. 18.35 - «Подвиг•. 19.10 - Кольорове те.1ебачення. Прем'єра багатосерійного ху дожнього телефільму «Червоне ви­но•. (2 серія). 20.15 - Кольорове теле· бачення. Спортивна програма . (21,00 -Ін.форамційна програма сЧас» ). 22.10 -Концерт майстрів мистецтв Туркмен· ської РСР. 23.00 - Новини. Програма передач.

(Програма УТ (4-А канал) 11.00 - Телевізійні вісті . 11.15 - Те­

,,ефільм •Сказання про Беркутчі•. 11.35 - «Шкі.%ний екран•. Українська література для учнів \0 класу. сПроб· лематика драматургії О . Є. Корнійчу­ка». 12.15 - сСпіває Юрій Мазурок•. 13.00 - А. Алексін. •Зворотна адреса•. Вистава Київського драматичного те· атру ім. І. Франка. 16.40 - Наша афі­ша. 16.45 - «Піонерська естафета•. (Одеса). Іі.30 - сНа головних напрям­ках п'ятирічки». «За !ОО-мільйонну тонну чавуну• . (Дніпропетровськ). 18.00

Реклама . Оголошення. 18.30 -· Фільм-концерт •Ритми засніжених гір•. 19.00 - Інформаційна програма «Віс­Ті». 19.30 - Телеадьманах •Чиста кри­ниця•. (Харків). 20.15 - •Телевізійна школа механізатора•. •Передовий до­свід вирощування високих врожаїв цук­рових буряків•. 20.45 - Кольорове те­лебачеиня. сНа добраніч, діти!• 21.00 - Програма «Час• . (М) . 21.30 - Кі­нокомедія •Героіі резерву• . 22.50 - Ве· ч і рні новини. Програма передач.

Програма КТ (9-іі канал) 18.00 - Наша афіша. 18.05 - Екран

студента-заочника. Перший курс. Анг· .1іі!ська мова. еМинулий та майбутній час групи перфектних часів•. Німець­к~ мова. •Інфінітивні звороти. Підряд­НІ речення мети•. 19.30 - сТрибуна комуніста• . 19.45 - Телевистава сП ро­ща й, зброє!• 22.00 - Інформацій'mrй випуск •день за днем•.

Редактор Є. ФЕДЯИ.

Нещодавно у місьюи серед- по навчальній частині К. С. ній шиолі .N2 2 відбувся тра- І Кравценюк. Вона тепло приві­ДІІЦійний вечір зустрічі з ви- І тала присутніх, розповіла про пусюшнами. те, чим живе школа сьогодні,

стрічі з випускниками мину­лих років у Шевченківській се­редній школі. На вечір були запрошені також кращі робіт­ники радгоспу «Бобрицький•.

3 інтересом слухали випуск­ники колишніх вихованців, ад­же мине кілька місяців, і во­ни теж вийдуть на самостійний шлях.

нем. Результати спостережень І передаються у держрибінспекцію. Один із таких пунктів знаходить­ся у Літках. Свій обов'язок доб­ре виконує тут рнбовод А. Бель­ський.

Колектив Броаарс~о~~оі санІтарно­еnІдемІчноі станцtі сnовІщае про пе­редчасну смерть працІвницІ станцІТ

Любові Василівин ЦИМБАЛЮК

і висловлюе глибоке сnівчуття сім'ї ,.акіАнот. 363 вихованЦі шиоли працю- про корисні справи учнів.

ють сього~ні в народному гос- Від імені випускників ви-подарстві країни. Школа гор- ступила Олена Булавська. диться своїми кращими учня- Привітати присутніх на .вечо­ми. 17 з них стали золотими рі прийшли жовтенята і піоне­медалістами. Педагогічному ко- ри. лективу є ним пишатися. Ко- Цінавий концерт жен вчитель пам'ятає своїх ли десятикласники.

пІдготува-

учнів і уважно стежить за їх життєвим шляхом .

П. БРАЖНИК, громадський кореспондент.

Звучать мелодії «Шкільно­го вальсу>>, який скликає сьо-

* * • Цікаво проходив вечір зу-

Колишні в и п у с к н и к и Т. Швачко та В. Небрат -сту­дент}! Київського педагогіч­ного інституту імені Горького розповіли про навчання.

Учні школи дали великий святковий концер'l'.

м. хомич, громадський кореспондент.

Звертаємося до всіх мешкан­

ців придеснянських сіл, до кож­

ного любителя природн: зробимо

все, щоб попередити заАуху риби.

П. БОЛТІВЕЦЬ, дільничний держінспектор Се­редньо-Дніпровської держ­рибінспекції.

КОJJектив працІвннкІв та батьків Броварського дошкільного заклад)" ясла-сад .Nlt 9 «ВІночок• вислов-оюе глибоке співчуття праців-никові зв'язку В. Я. Цимбалюку з , nриводу тяжкої втрати - перед­часної смерті його дружини

Любові Василівни ЦИМБАЛЮК.

""'~- --= .:;в:я· ;:з;~ ._ ... :г:,Б:о:а::::;к:~ ....... ,~~~::::;;;~~.о?с, .. ~;:-л;:о:и~ ::a::P;-:~g:.:~:c:::7:e:::-::::.,l~~~a::~::::· ~ І(оммунистнческоІ! партии Украииw, городекого и районного 26&028. відповіда~ьного секре~аря, відділу сільського ~ос~одарства, кореспо~- ~·я~~~:~окj ~:g:~:

к. БРОВАРИ, дента мІсцевого радІомовлення - 19-3-18, вІддІлів промисловостІ, обсяг 0,5 формату Советов депутатов трудящихся 1\иевской области, вул, 1\ІІївс•кJ, 154, масової роботи, фотокореспондента - 19·4-67, газети «Правда•

• • ":;СІ"'#.,u##І&'~.....,..:О"ІІ'::О'І#Іо..:" • ._,.., -,. •Іt • • .,,.,..,:.~...-~с•о: ·::О':аС' = • • ·с•.-...,..".,. · -.-~• ·~- • • ·о m •••JІ>t · · r • r •• • ., = г

lНДЕК.С 6і964. Бро.аарська друкарня І(нівського о6луправлікии в справах видавництв, поліграфіі і книжкової тopria.ni, 11y.n. Київська, 154. Зам. 819-;11.180.