รายงานผลการวิจัย เรือง...

รายงานผลการวจย

เรอง

การวเคราะหเพลงทางเปลยนในตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย

นายณฐวฒ วรรณรตน

รายงานวจยฉบบนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาศลปศาสตรบณฑต

สาขาวชาดนตรไทย ภาควชาดนตร คณะมนษยศาสตร

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

พทธศกราช 2556

ณฐวฒ วรรณรตน 2556 : การวเคราะหเพลงทางเปลยนในตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย

สาขาวชาดนตรไทย ภาควชาดนตร คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

อาจารยทปรกษา : ผชวยศาสตราจารยภาคม บารงสข

บทคดยอ

การวจยครงนมวตถประสงคเพอ (1) ศกษาประวตความเปนมาของเพลงทางเปลยนแตละ

เพลงทปรากฏในเพลงตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย (2) วเคราะหและเปรยบเทยบองคประกอบ

ทางดนตรของทานองพนและทานองทางเปลยนแตละทาง และตองการทราบถงลกษณะ

องคประกอบตางๆทเปลยนแปลงไปจากทานองทางพน

ประชากรทใชในครงน คอ เพลงทางเปลยน กลมตวอยางในการวจยครงน คอ เพลงตบ

เรองรามเกยรต ตอนนางลอย โดยใชวธการสมแบบเฉพาะเจาะจง เนองจาก เพลงตบนางลอย ไดม

ผประพนธทานองทางเปลยนไวหลายเพลง โดยมจานวนทงสนกวา เพลง และไดมการนาไป

ปรบปรงสาหรบประกอบการแสดงโขนละครอกดวย

ผลการวจยพบวา ( ) ความเปนมาของเพลงทางเปลยนแตละเพลง พบวา เปนเพลงของเกา

สมยอยธยา สวนใหญเปนเพลงอตราสองชน ใหบรรเลงประกอบการแสดงโขนละคร (2) วเคราะห

องคประกอบทางดนตรของเพลงทางพนและเพลงทางเปลยนแตละทางในเพลงเดยวกน และ

เปรยบเทยบองคประกอบทางดนตร จากการศกษาพบวา การเปลยนทานองเพลงใหเกดความ

แตกตางหลายทาง เนองจากเพลงตบนาวลอยจะยดเรองราวเปนสาคญ การบรรเลงตองใหพอดกบ

เนอรอง ซงบางเพลงตองบรรเลงหลายเทยว ครหลวงประดษฐไพเราะจงประดษฐทานองทางเปลยน

ขนมาไมใหซากนในแตละเทยว โดยการดดแปลงทานองใหแตกตางจากเดม และสอดแทรกสาเนยง

ภาษาตางๆเขาไวอกดวย

กตตกรรมประกาศ

งานวจยฉบบนสาเรจลลวงไดดวยด ซงไดรบความชวยเหลอจากผเชยวชาญดานดนตรไทย

และบคคลหลายๆ ฝาย ผวจยขอขอบพระคณ ผชวยศาสตราจารยภาคม บารงสข ทแนะแนวทาง

ตลอดระยะเวลาในการทาวจยฉบบน

ขอขอบพระคณครสเชาว หรมพานช ผเปนครทใหขอมลทางดานดนตรไทย รวมถงคณะคร

ในสาขาวชาดนตรไทย ภาควชาดนตร คณะมนษยศาสตร

ขอขอบพระคณคณครทวศกด ศรผอง ทไดใหหนงสอประกอบการทาวจยครงน

ขอขอบพระคณคณพอ คณแม และครอบครว ทใหความร อบรมสงสอน รวมถงพ นอง ทก

คนทใหกาลงใจทดเยยมตลอดระยะเวลาทศกษาและทางานวจย

ขอขอบคณเพอนในสาขาวชาดนตรไทย และนองๆทไดใหความชวยเหลอในดานตางๆ

และคอยเปนกาลงใจใหงานวจยสาเรจลลวงไปไดดวยด

หากปรญญานพนธฉบบนเกดประโยชนอนใดแกผอาน ผวจยขออทศใหกบคณครทกๆ

ทานทถายทอดศลปะดานดนตรไทย ซงเปนมรดกของชาตมาจนถงปจจบน


23 กนยายน 2556

คานา

รายงานผลการวจยฉบบนเปนสวนหนงของวชาระเบยบและวจยทางดนตร (01385491)

ของสาขาวชาดนตรไทย ภาควชาดนตร คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร ปการศกษา

2556 เปนผลการศกษาจากการเกบขอมล เรองราวตางๆทเกยวของกบเพลงทางเปลยนในตบเรอง

รามเกยรต ตอนนางลอย ทงนเพอเปนการเผยแพรความรเกยวกบประวตความเปนมาและ

องคประกอบของเพลง เพอใหขอมลตางๆมรการเปดกวางออกไป

ผวจยหวงเปนอยางยงวารายงานผลการวจยฉบบน คงจะเปนประโยชนแกผทสนใจทกทาน

ทตองการศกษาหาความรตาง เพอใหเดนตรไทยคงอยสบไป หากผดพลาดประการใด ผทาวจยตอง

ขออภยไว ณ โอกาสนดวย


นสตชนปท 4

สาขาวชาดนตรไทย ภาควชาดนตร

คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

สารบญ

หนา

บทคดยอ

กตตกรรมประกาศ

คานา

บทท 1 บทนา

ความเปนมาและความสาคญ 1

วตถประสงคของการวจย 4

ประโยชนทคาดวาจะไดรบ 4

ขอบเขตของการศกษา 4

วธดาเนนการวจย 4

ระยะเวลาในการทาวจย 5

นยามศพทเฉพาะ 5

บทท 2 เอกสารและวรรณกรรมทเกยวของ

เพลงตบประเภทตบเรอง 6

เพลงทางเปลยน 9

วรรณคดเรองรามเกยรต 9

ตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย 11

หลกการวเคราะหบทเพลงไทย 13

งานวจยทเกยวของ 16

บทท 3 วธการศกษาวจย

ประชากรและกลมตวอยาง 19

การคนควารวบรวมขอมล 19

เครองมอทใชในการวจย 20

สารบญ

หนา

วธการเกบรวบรวมขอมล 20

การวเคราะหขอมล 21

บทท 4 ผลการศกษา

เพลงสรอยเพลง 22

เพลงทองยอน 30

เพลงเขมรปากทอ 39

เพลงสมงทองมอญ 47

เพลงโอชาตร 54

เพลงพราหมณดดนาเตา 65

เพลงโอโลม 73

บทท 5 สรปผล อภปรายผล ขอเสนอแนะ

สรปผล 81

อภปรายผล 82

ขอเสนอแนะ 83

บรรณานกรม 84

ภาคผนวก

ภาคผนวก ก โนตเพลงทางเปลยนในตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย 86

ภาคผนวก ข ประวตผทาวจย 95

1

บทท 1

บทนา

ความเปนมาและความสาคญ

เพลงไทยเปนเอกลกษณของชนชาตไทย มววฒนาการมาควบคกบวถชวตคนไทยในสมย

ตางๆ มการขดเกลาพฒนาและเปลยนแปลงใหเขากบสภาพสงคมและวฒนธรรมทเปลยนแปลงไป

ตามแตละยคสมย ดงท พนพศ อมาตยกล (2529:15) ไดกลาวไววา “ ในสวนของดนตรนนถอเปน

วฒนธรรมอยางหนงของมนษยในสงคมโลก มววฒนาการมาพรอมกบวถชวตของมนษยในแตละ

ยค มการกาหนดแบบแผนวชาการดนตรของชนชาตนนๆ โดยถอวาดนตรเปนภาษาชนดหนงของ

มนษย ชาตใดกตามทมภาษาพด ภาษาเขยนเปนของตนเอง กมกจะตองมดนตรเปนของตนเองดวย

เพราะดนตรและเพลงรองเปนสวนหนงทพฒนาการมาพรอมกบภาษาพด” ทงยงมความหลากหลาย

และมเอกลกษณเฉพาะตวของเพลงไทยแตละประเภท อนแสดงถงภมปญญาของบรรพบรษทไดสง

สมมา ดงท พงษศลป อรณรตน (2550:127) ไดกลาวไววา “เพลงไทยมหลากหลายประเภท เชน

เพลงประกอบพธกรรม เพลงประกอบการแสดง เพลงตบเรองและตบเพลง เพลงสาเนยงภาษา เพลง

เถา เพลงเดยว และเพลงลา เพลงเหลานลวนมพฒนาการอยางมขนตอนและมเอกลกษณทแตกตาง

กนออกไป”

เพลงตบเปนเพลงไทยประเภทหนงทมเอกลกษณ เปนการนาเพลงหลายๆเพลงมาบรรเลง

ตดตอกนใหเกดอรรถรสดงท พงษศลป อรณรตน (2550:152) ไดกลาวไววา “เพลงตบคอการนาเอา

เพลงจานวนหลายๆ เพลงตงแต 3 เพลงขนไปมาบรรเลงตอเนองกน โดยมการขบรองประกอบดวย

เนองจากเพลงอตรา 2 ชนมความยาวไมมากใชเวลาในการบรรเลงไมมาก ดงนนจงมการรวมเอา

เพลงตงแต 3 เพลงขนไปมาบรรเลงตดตอกนเพอเพมอรรถรสในการฟงดนตร” โดยเพลงตบยง

สามารถแยกประเภทไดอก คอ ตบเพลงและตบเรอง เพลงตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย เปน

เพลงตบประเภทตบเรองทมความสาคญ ประกอบดวยเพลงเพลงไทยหลายประเภททผประพนธ

นามาเรยบเรยงใหเขากบเนอเรอง ดงท เฉลมศกด บญมานา ไดกลาวไววา “ตบเรอง หมายถงบท

2

เพลงทนาเอาเพลงหลายๆเพลงมาบรรเลงรวมกน โดยยดเนอหาของคารองทจะมาบรรจเปนเกณฑ

สาหรบเพลงทจะนามาประกอบการรองในแตละเพลงนนไมจาเปนทจะตองสมพนธกนกได แตเมอ

ฟงเพลงตบเรองจบแลวสามารถจะจบความไดวากลาวถงอะไร สงทนาสงเกตอกอยางของเพลงตบ

เรองคอ มกจะมเพลงหนาพาทยเขาไปเกยวของดวยเสมอ เพอทใชประกอบกรยาสมมตของตวละคร

ในคารองนนเอง เพลงตบเรองทสาคญไดแกตบนางลอย ตบพรหมาสตร ตบนาคบาศ เปนตน”

เนองจากเพลงตบเรองยดเอาเนอรองเปนหลก เพลงบางเพลงในตบเรองจงตองบรรเลงใหมความยาว

เทากบเนอรอง นกดนตรตองบรรเลงซาหลายเทยว ซงทาใหเกดความเบอหนาย จงมการดดแปลง

ทานองบรรเลงใหผดแปลกไปจากเดม โดยยดโครงสรางทานองเดมไว โดย ราชบณฑตยสถานได

ใหความหมาย ไววา “เทยวเปลยน คอการบรรเลงทานองเพลงใหมทานองแตกตางออกไปจากเดม

โดยยดเสยงลกตกจงหวะหนาทบของทานองเดมไว”

เพลงทางเปลยนยงเปนการแสดงไหวพรบ ปฏภาณ ของนกดนตรในการคดประดษฐ

ทานองใหมความหลากหลาย ซงครหลวงประดษฐไพเราะเปนนกดนตรทานหนงทไดประดษฐ

เพลงทางเปลยนไวมากมาย ดงท ครมนตร ตราโมท ไดกลาวไววา “โดยปกต การแสดงโขนละคอน

มกจะมรองเพลงใหปพาทยรบเพลงละหลายๆคา คณครหลวงประดษฐฯทานเปนผทชอบเปลยน

ทานองบรรเลงรบเปนทางตางๆ เพอไมใหซากน” เพลงทางเปลยนทอยในตบเรองรามเกยรต ตอน

นางลอยน เปนผลงานสวนหนงของครหลวงประดษฐไพเราะ ทนกดนตรนยมนามาบรรเลงกบอยาง

แพรหลาย

จากการศกษาคนควาขอมล ผวจยไดศกษาแนวทางการวจยเกยวกบการวเคราะหเพลงทาง

เปลยนผวจยไดรวบรวมขอมลทเกยวกบการศกษาการวจย มดงน

1. ประสาน ธญญะชาต (2548:บทคดยอ) ไดทาการวจยเรอง การวเคราะหทานองทาง

เปลยนของหลวงประดษฐเราะ (ศร ศลปะบรรเลง) จากการวจยพบวา ประวตทมา

ของเพลงทานองพนและทางเปลยน สวนใหญเปนเพลงอตราจงหวะสองชนของ

เกา สมยอยธยา และสมยรตนโกสนทรตอนตน เปนเพลงลกษณะทอนเดยว ใช

บรรเลงประกอบการแสดงโขนละคร หลวงประดษฐไพเราะและครทานอนๆ

นามาแตงทางเปลยนและปรบปรงเปนเพลงเถา

3

2. สรลกษณ ศรทอง(2550:บทคดยอ) ไดทาการวจยวธการขบรองเพลงในตบนาง

ลอยของครศร วชเวช โดยในการศกษาครงน พบเอกลกษณและเทคนคทใชในการ

ขบรองเพลงในตบนางลอยทขบรองโดยครศร วชเวชดงน

๑. ลลาการขบรองของครศร วชเวช จะมลกษณะทเนนความกระชบ ซงมการใช

เทคนคตางๆเพอสออารมณและความหมาย โดยลกษณะการขบรองจะไมเนน

ความออนหวานชดชอยมากนก แตจะเนนความชดเจน สอความหมายไดถกตอง

และเขาถงอารมณเพลงไดอยางมศลปะทาใหการขบรองมความไพเราะเปน

เอกลกษณ

๒. วธการขบรองเพลงในตบนางลอยของครศรจะมลกษณะเปนการผสมผสานกน

ระหวางการขบรอง เทคนคการขบรอง การบรรจงประดษฐคารองและลลาทานอง

เออนทวจตรบรรจงในแตละชวงของบทเพลงทสอออกมาไดอยางเหมาะสมและ

สอดคลองกลมกลน

๓. เทคนค “ผานเสยง” พบวา เปนการเรยงรอยกลมโนตในเเทคนคยอยๆหลาย

เทคนคเขาดวยกนอยางตอเนองและกลมกลน โดยเทคนคทพบสวนใหญใน “ผาน

เสยง” ไดแก เทคนคกระทบ ครน สะบดเสยง หางเสยง และปรบ ในบางกรณจะ

พบการเนนเสยง ครวญเสยง หรอเนนคารองเพอใหสามารถสออารมณและ

ความหมายไดอยางสมบรณ

๔. เทคนค “เสยงลงทรวง”พบวา เมอทาเสยงลงทรวงไปจนถงเสยงทตาสดแลว

เสยงทอยลาดบถดไปมกจะเปนเสยงทอยหางกนเปนค ๔ เสมอ

๕. เทคนค “ครน” “สะดดเสยง” และ “กระทบเสยง” จะมวธการขบรองท

คลายคลงกน แตจะมความแตกตางกนทอตราสวนความเรวในการขบรอง ซง

เทคนค“ครน” “สะดดเสยง”และ “กระทบเสยง” จะมอตราสวนความเรวในการขบ

รองทเรยงจากมากไปหานอย

๖. เทคนคทพบในการขบรองเพลงในตบนางลอย ของครศร วชเวช ไดแก “ชอน

เสยง” “เออนหลบเสยง” “ครน” “หางเสยง” “ลากเสยง” สบดเสยง” “เนนเสยง”

“เนนคา” “ตรงเสยง” “ผานเสยง” “ถอนเสยง” “เนนเสยงเนนคา” “โยกเสยง”

“โปรยเสยง” “ทอดเสยง” “โหนเสยง” “เสยงลงทรวง” “ทงเสยง” “ผอนเสยง”

“กลงเสยง” “เสยงพรว” “กระทบเสยง” “ครนคา” “รวบเสยง” “เออนทายคา”

“เทา” ครวญเสยง” “กระทบหางเสยง” “ลกจงหวะ” “รวบเสยงปนคา” “กระทบคา

ค ๒” “กระทบคาค ๓” “ปนคา” และ “ปรบ”

4

การวจยครงน ผวจยเลงเหนถงความสาคญของเพลงทางเปลยนทอยในตบรามเกยรต ตอน

นางลอย ซงเปนภมปญญาของคตกวไทย โดยนามาวเคราะหตามหลกการวเคราะหเพลงไทย เพอให

มความเขาใจและซาบซงถงอรรถรสของบทเพลงมากขน

วตถประสงคของการวจย

1. เพอศกษาประวตความเปนมาของเพลงทางเปลยนแตละเพลงทปรากฏในเพลงตบเรอง

รามเกยรต ตอนนางลอย

2. เพอศกษาวเคราะหและเปรยบเทยบองคประกอบทางดนตรของทานองพนและทานอง

ทางเปลยนแตละทาง และตองการทราบถงลกษณะองคประกอบตางๆทเปลยนแปลงไปจากทานอง

ทางพน

ประโยชนทคาดวาจะไดรบ

1. ไดทราบประวตความเปนมาของเพลงทางเปลยนทปรากฏในเพลงตบเรองรามเกยรต

ตอนนางลอย

2. ไดทราบโครงสรางและองคประกอบทางดนตรของทานองพนและทานองทางเปลยน

และความแตกตางทางองคประกอบตางทเปลยนไปจากทานองเดม

ขอบเขตของการศกษา

ผวจยทาการวจยเพลงในตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย บนตน เฉพาะเพลงทมทางเปลยน

ซงประกอบดวย สรอยเพลง ทองยอน เขมรปากทอ สมงทองมอญ โอชาตร พราหมณดดนาเตา โอ

โลม

วธดาเนนการวจย

1. รวบรวมขอมลจากกากคนควาเอกสาร

2. บนทกโนตเพลง

5

3. วเคราะหเพลง

ระยะเวลาในการทาวจย

เรมศกษาตงแต มถนายน-กนยายน 2556

นยามศพทเฉพาะ

-

6

บทท 2

เอกสารและวรรณกรรมทเกยวของ

การศกษาเพลงตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย นน ผวจยไดศกษาเอกสารและงานวจยทเกยวของ

เพอเปนพนฐานในการวเคราะห โดยแยกเปนประเดนตางๆ ดงน

1. เพลงตบประเภทตบเรอง

2. เพลงทางเปลยน

3. วรรณคดเรองรามเกยรต

4. ตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย

5. หลกการวเคราะหบทเพลงไทย

1. เพลงตบประเภทตบเรอง

หนงสอสารานกรมศพทดนตรไทยภาคคตะ-ดรยางค (๒๕๔๕:๑๐๘) ไดกลาวถงเพลงตบไววา

เพลงตบ คอ เพลงประเภทหนงทนาเพลงหลายๆเพลงมาขบรองและบรรเลงตดตอกนไป แบงออกเปน ๒

ชนด คอ

๑. ตบเรอง เพลงทนามารวมขบรองและบรรเลงตดตอกนนน มบทรองทเปนเรองเดยวกนและดาเนน

ไปโดยลาดบ ฟงไดตดตอกนเปนเรองเปนราว สวนทานองเพลงอาจเปนคนละอตราหรอคนละ

ประเภทกได ไมถอเปนสาคญ เชน ตบนางลอย ตบนาคบาศ

๒. ตบเพลง เพลงทนามารวมขบรองและบรรเลงตดตอกนนน เปนทานองเพลงทอยในอตราเดยวกน

(๒ ชน หรอ ๓ ชน) มสานวนทานองสอดคลองตดตอกนสนทสนม สวนบทรองจะมเนอเรอง

อยางไร เปนเรองเดยวกนหรอไมนน ไมถอเปนสาคญ เชน ตบลมพกชายเขา ตบเพลงยาว

พนพศ อมาตยกล (๒๕๒๙:๒๐) ไดกลาวถงเพลงตบไววา คอ เพลงหลายๆเพลงทมจงหวะ

เหมอนกน(จงหวะ๓ชนทกเพลงหรอ ๒ชนทกเพลง) โดยนาเพลงเหลานมาขบรองตอกนจนเปนเรองราวขน

หรอกลายเปนเพลงชด ตวอยางเชน ชดพระลอลงสวนกเรยกวา ตบพระลอลงสวน ซงเปนเพลง๒ชนลวนๆ

เพลงตบในอตรา๒ชนนมทงขนาดสนและยาว บางตบใชเวลาบรรเลงหลายชวโมงกม เพลงตบ๒ชนยาวๆ

7

ไดแก ตบพรหมมาสตร ตบนางลอย ในเรองรามเกยรต ตบเรองกาก เปนตน เพลงตบ๒ชนสนๆไดแก ตบ

สมงทอง ตบววาหพระสมทร ซงมเพลงเพยง ๓ เพลงมาตอกน

แตถานาเพลงในอตรา ๓ ชนหลายเพลงมาตอกนเรยกวา ตบเพลง ๓ ชน เชน ตบลมพดชายเขา ๓

ชน ตบตนเพลงฉง ๓ชน เปนตน ซงไมคอยนยมบรรเลงเพราะยดยาวมาก

เฉลมศกด บญมานา (๒๕๒๘:๑๒๙) ไดกลาวถงเพลงตบไววา เพลงตบจดเปนการรวมชดของเพลง

อกแบบหนง หมายถงการนาเอาเพลงหลายๆเพลงนามาบรรเลงและรองตดตอกน เพลงตบมอยดวยกนหลาย

ชนด

ตบเรอง หมายถงบทเพลงทนาเอาเพลงหลายๆเพลงมาบรรเลงรวมกน โดยยดเนอหาของคารองทจะ

มาบรรจเปนเกณฑสาหรบเพลงทจะนามาประกอบการรองในแตละเพลงนนไมจาเปนทจะตองสมพนธกนก

ได แตเมอฟงเพลงตบเรองจบแลวสามารถจะจบความไดวากลาวถงอะไร สงทนาสงเกตอกอยางของเพลงตบ

เรองคอ มกจะมเพลงหนาพาทยเขาไปเกยวของดวยเสมอ เพอทใชประกอบกรยาสมมตของตวละครในคา

รองนนเอง เพลงตบเรองทสาคญไดแกตบนางลอย ตบพรหมาสตร ตบนาคบาศ เปนตน

ตบเพลง หมายถง บทบรรเลงทนาเอาหลายๆเพลงมาบรรเลงตดตอกนเหมอนตบเรอง ผดแตวาตบ

เรองเนนคารองทนามาบรรจ และไมคานงถงทานองของดนตร สวนตบเพลงจะเนนถงความสาคญของเพลง

โดยไมคานงวาเนอรองจะไดเนอหาสาระหรอไม เชนในตบประกอบดวย 5 เพลง ทง 5 เพลงอาจมาจาก

วรรณคดหลายๆเรองกน เชน จาก อเหนา,ราชาธราช,ขนชางเสภา หรอถาเปนเรองเดยวกนกอาจจะเปนคน

ละตอนกน ซงผฟงจะไมสามารถเขาใจเนอเรองทรองไดเลยและในบางกรณตบเพลงมลกษณะเปนเชง

บรรยาย เชน บรรยายธรรมชาต บรรยายความรก เปนตน

มนตร ตราโมท(๒๕๕๐:๔๓) ไดกลาวถงเพลงตบวา ประเภทเพลงมโหร คอเพลงทเดมใชมโหร

บรรเลงประกอบกบการรองสง ม๒อยาง คอ เพลงตบ๑ เพลงเกรด๑ เพลงตบนนกเรยกวา เรอง ดวย

เหมอนกน แตมคาวาตบขนหนา ทงตบเรองและตบเพลง ตบเพลงใชเพลงเปนชอตบ เชน เพลงตบเรองพระ

นคร ตบเรองใชชอเรองของบทรองเปนชอตบ เชน เพลงตบเรองรามเกยรต ตอนแผลงศรพรหมาสตร (เรยก

ยอๆวา ตบพรหมาสตร)

มนตร ตราโมท(๒๕๕๐:๗๑) ไดกลาวถงเพลงตบวา คอเพลงทใชรบรองหลายๆเพลง รวมบรรเลง

ตดตอกนไป เพลงตบนมไดเปน ๒ ชนด คอ ๑.ตบเรอง การเรยบเรยงบรรเลงไดถอบทหรอเนอรองท

ตดตอกนเปนเรองไปเปนเกณฑ เพลงทรองหรอรบจะลกลนกนอยางไรมไดคานงถง ๒.ตบเพลง การเรยบ

เรยงบรรเลง ถอเพลงทตดตอกนใหถกแบบแผนเปนเกณฑ สวนคารองจะตดตอเปนเรองเดยวกนหรอไมไม

คานงถง

8

สงด ภเขาทอง(๒๕๓๒:๑๔๖) ไดกลาวไววา เพลงตบ หมายถงเพลงหลายๆเพลง นามารองและ

บรรเลงตดตอกนไป

ตบเรอง เปนเพลงตบทยดเอาเนอรองเปนหลก คอใหเนอรองฟงเปนเรองราวตดตอกนไป สวนเพลงทใช

ประกอบเนอรองจะเปนอยางไรไมกาหนดแนนอน ฉะนนเพลงทใชในตบเรอง มกจะประกอบดวยเพลหลาย

ประเภทรวมกน อาจเปนเพลงทอยในอตราเดยวกน หรอคนละอตราไดทงสน นอกจากนยงมเพลงประเภท

หนาพาทยเขาไปผสมอยดวย นอกจากนนยงกาหนดใหมลลาทานองใหเขากบพฤตกรรมของเนอรองอกดวย

พงษศลป อรณรตน(๒๕๕๐:๑๕๓) ไดกลาวไววา เพลงตบคอการนาเอาเพลงจานวนหลายๆเพลง

ตงแต ๓ เพลงขนไปมาบรรเลงตอเนองกน โดยมการขบรองประกอบดวยเนองจากเพลงอตรา ๒ ชนมความ

ยาวไมมากใชเวลาในการบรรเลงไมมาก ดงนนจงมการรวมเอาเพลงตงแต ๓ เพลงขนไปมาบรรเลงตดตอกน

เพอเพมอรรถรสในการฟงดนตร สามารถแบงออกเปน ๒ ชนดคอ

ตบเรอง หมายถงเพลงตบทใชบรรเลงประกอบการแสดงโขนละครโดยบทรองตองเปนบทเดยวกน

และดาเนนไปตามลาดบเปนเรองราวซงบทรองทนามารองกจะเปนบทจากวรรณคด เชน รามเกยรต อเหนา

คาว ซงสามารถฟงบทรองเหลานตอเนองกนไป ใชบรรเลงประกอบการแสดงและใชฟงเพอความบนเทงก

ได แตเพลงตบเรองนอาจมเพลงอตราชนเดยวแทรกบางในบางชวง การเรยกชอของตบเรองนนจะเรยกตาม

บทหรอตามตอนของวรรณคดทนามารอง เชน ตบนางลอยคอตบรามเกยรต ตอนนาวลอยเปนตน ในรชกาล

ท ๕ สมเดจฯเจาฟากรมพระยานรศรานวตวงศทรงปรบเอาตบเรองขนเสยใหมเพอใชตอนรบพระราช

อาคนตกะจากยโรปเรยกวาบทคอนเสรต เชน บทคอนเสรตรามเกยรตตอนนางลอย บทคอนเสรตอเหนา

ตอนไหวพระ เปนตน ตอมาไดมผนาเอาเพลงประกอบบางตอนของละครรองในราวรชกาลท ๕-๖ มา

บรรเลงสาหรบฟงเพอความบนเทงอกประเภทหนง เชน ตบลาวเจรญศร ตบแมศรทรงเครอง หรอตบนกและ

ตบววาหพระสมทร ซงนยมนามาบรรเลงในงานมงคลสมรสเพอใหเขากบบรรยากาศของงานอกดวย ดงนน

ตบเรองจงมความสาคญและมประโยชนในการนามาใชบรรเลงไดหลายโอกาส

จากการศกษาเอกสารและตาราทเกยวของ สรปไดวา เพลงตบเปนเพลงประเภทหนงซงเปนการ

นาเอาเพลงหลายๆเพลงมาขบรองและบรรเลงตดตอกนไป โดยแบงประเภทออกได 2 ชนด คอ

ตบเพลง เปนเพลงตบทมเพลงอตราจงหวะเดยวกน ทานองสอดคลองกลมกลนกนสวนเนอรองไม

จาเปนตองเปนเนอเรองเดยวกนกได

ตบเรองเปนเพลงตบทเนนเรองราวของบทรองดาเนนไปตามลาดบเปนเรองราวซงบทรองทนามา

รองกจะเปนบทจากวรรณคด เชน รามเกยรต อเหนา คาว สวนเพลงทใชประกอบเนอรองจะเปนอยางไรไม

กาหนดแนนอน ฉะนนเพลงทใชในตบเรอง มกจะประกอบดวยเพลหลายประเภทรวมกน

9

2. เพลงทางเปลยน

ณรงคชย ปฎกรชต (มปป:124) ไดใหความหมายของทานองทางเปลยน หมายถง ทางบรรเลงของ

ทานองเพลงทตองการพลกแพลงทานองทางเพลง เพอมใหบรรเลงซากน แตโครงสรางของเพลงยงคง

ตามเดม

อานนท นางคง และอษฎาวธ สาครก (2544:3-4 อางถงใน ประสาน ธญญะชาต,2548:14) ได

กลาวถงประวตมหาดรยกวลมเจาพระยาแหงอษาคเนย ชอ หลวงปรดษฐไพเราะ (ศร ศลปะบรรเลง) โดย

กลาวถงประวตชวตและเกรดความรทหลวงประดษฐไพเราะไดสรางขนมา ตลอดจนประสบการณทไดแตง

เพลงทานองทางเปลยน

ชน ศลปะบรรเลง (2521:11-13 อางถงใน ประสาน ธญญะชาต,2548:15) ไดกลาวผลงานของหลวง

ประดษฐไพเราะทเปนผลงานสาคญๆไว 9 ประการ คอ เปนตนตาหรบเพลงทางกรอ เพลลกนา เพลง 6 ชน

เพลงทานองทางเปลยน การบนทกโนตตวเลข 9 ตว และ 11 ตว การเดยวระนาด 2 ราง เทคนกการตระนาด

แบบใชอารมณ การนาองกะลงเขามาใชในประเทศไทย การเผยแพรดนตรในประเทศกมพชา

จากการศกษาเอกสารและตาราทเกยวของ สรปไดวา ทานองทางเปลยน หมายถง ทางบรรเลงของ

ทานองเพลงทตองการพลกแพลงทานองทางเพลง เพอมใหบรรเลงซากน แตโครงสรางของเพลงยงคง

ตามเดม

3. วรรณคดเรองรามเกยรต

พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว (2516:157-158) ไดทรงสนนษฐานเรองบอเกดรามเกยรต

ไววา บอเกดสาคญแหงเรองรามเกยรตนาจะมาจาก 3 แหลงดวยกน คอ

1. รามายณะฉบบสนสกฤต ฉบบองคนกาย

2. วษณปราณะ เปนบอเกดแหงขอความเบดเตลดตางๆ ซงมอยในรามเกยรต เชน ตอนกาเนดตวละคร

ตางๆ

3. หนมานนาฎกะ เปนบอเกดแหงบรรดาขอความทกลาวดวยความเกงตางๆของหนมาน

10

สาหรบความสาคญของวรรณคดเรองรามเกยรตนน พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหวไดทรง

กลาวไววา เรองรามาวตารนนตองเขาใจวาพวกชาวฮนดเขาเหนเปนเรองสาคญ ไมผดอะไรกบความรสก

ชาวไทยในสวนพระเวสสนดร เพราะฉะนนพราหมณทกคนทไดเขามายงเมองเราคงจะจาเรองพระราม

มาไดอยางแมนยาฝงอยในใจ และคงจะเลาไดโดยพสดารและละเอยดลออเทากบเราๆเลาเรองพระ

เวสสนดรฉะนน สวนหนงสอทเปนตนตารบนน บางทกอาจมมาแตรามายณะฉบบสนสกฤตกบวษณ

ปราณะเทานนกได แตเมอเลาเรองพระรามาวตารใหไทยเราฟงนนพราหมณคงจะเลาไปตามทจาไดจบ

ใจและถาจะถามวาตอนไหนออกจากหนงสอเลมใด กนาจะใหการไมถดวยซาไป

ชานาญ รอดเหตภย(ม.ป.ป.:3) กลาวถงวรรณคดเรองรามเกยรตกบความนยมของนกปราชญราชกว

ชาวไทยวา ในบรรดาศลปวฒนธรรมตางๆของอนเดยทไดแพรเขามาสชาวไทยนน เรองรามเกยรตนบวาเปน

สงสาคญทสดอยางหนงและจดวาเปนเพชรเมดงามซงกวไทยไดบรรจงเจยรไนใหมลกษณะอนงามเลศตอง

ดวยคณลกษณะและรสนยมของชาวไทย

ม.ศรบรพา(2534:บทนา) กลาววา รามเกยรตทแตงเปนภาษาไทยม 6 ฉบบ ดงน

1. ฉบบพระราชนพนธพระเจากรงธนบร สาหรบใชเลนละครหลวง

2. ฉบบพระราชนพนธในรชกาลท 1 สาหรบเปนบทละครรา

3. ฉบบพระราชนพนธรชกาลท 2 สาหรบใชเปนบทละครรา

4. ฉบบรชกาลท 4 สาหรบใชเลนโขน

5. ฉบบรชกาลท 5 คอโคลงจารกทระเบยงวดพระแกว

6. ฉบบรชกาลท 6 ทรงพระราชนพนธเพยงบางตอนทเกยวกบพระราม

วภา กงกะนนทน(2538:20) กลาวถงลกษณะของเรองรามเกยรตวา รามเกยรตมใชเปนวรรณคดไทย

แทเนองจากรามเกยรตเปนวรรณคดทไดจากการแปล แปลง หรอนาเรองราวมาจากวรรณคดของชาตอน

โดยมไดมตนกาเนดในภาษาไทย แตม “ตนกาเนด” ของวรรณคดอยในภาษาอนมากอนทจะปรากฏใน

ภาษาไทย

พระยาอนมานราชธน(2495:8-10) ไดกลาวถงรามายณะของชาวฮนดในอนเดยวา เหตทพวกชาว

ฮนดนยมนบถอเรองรามายณะนนมหลายประการ เปนตนวา

1. คมภรรามายณะมคณวเศษตางๆ ใครไดฟงแลวลางบาปได ปรารถนาสงใดกจะไดสมปรารถนา จะ

เจรญดวยอาย วรรณะ สขะ พละ และเมอละโลกนไปแลวกจะไดอยพรหมโลก

11

2. ประชาชนชาวฮนดไมเพยงนบถอพระรามในฐานะวรบรษผเปนกษตรยครองนครอโยธยาเทานน

แตยงยกยองวาพระราม คอ องคพระวษณนารายณเปนเจาอวตารลงมาปราบอธรรม ไดแกพวกรา

กรษ มทาวราพณาสรเปนหวหนา เพอถนอมโลกไวใหบงเกดเปนความรมเยนเปนศานตสขแกทวย

เทพและมนษยนกร ดงนน พระรามจงเปนผมอปการคณใหญหลวง เปนสหายของผไดทกข และ

เปนผนาชาวอโยธยาทงหมดขนสสวรรคชนพรหมเปนทงเปน

3. รามายณะไดกลาวพรรณนาถงพระจรยาวตรแหงพระรามเปนแบบฉบบความดความงามเลศทก

ประการ อนสาธชนควรถอเปนแบบอยาง เพราะมความประพฤตในฐานะทอวตารมาเปนมนษย หา

ตาหนดางพรอยมไดเลย

จากการศกษาเอกสารและตาราทเกยวของ สรปไดวา รามเกยรตมใชเปนวรรณคดไทยแทเนองจาก

รามเกยรตเปนวรรณคดทไดจากการแปล แปลง หรอนาเรองราวมาจากวรรณคดรามายณะของชาวฮนดใน

อนเดย พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลา ไดทรงสนนษฐานเรองบอเกดรามเกยรตไววานาจะมาจาก 3 แหลง

ดวยกน คอ รามายณะฉบบสนสกฤต วษณปราณะ และหนมานนาฎกะ รามเกยรตทแตงเปนภาษาไทยม 6

ฉบบ ดงน

1. ฉบบพระราชนพนธพระเจากรงธนบร สาหรบใชเลนละครหลวง

2. ฉบบพระราชนพนธในรชกาลท 1 สาหรบเปนบทละครรา

3. ฉบบพระราชนพนธรชกาลท 2 สาหรบใชเปนบทละครรา

4. ฉบบรชกาลท 4 สาหรบใชเลนโขน

5. ฉบบรชกาลท 5 คอโคลงจารกทระเบยงวดพระแกว

6. ฉบบรชกาลท 6 ทรงพระราชนพนธเพยงบางตอนทเกยวกบพระราม

ในบรรดาศลปวฒนธรรมตางๆของอนเดยทไดแพรเขามาสชาวไทยนน เรองรามเกยรตนบวาเปนสง

สาคญทสดอยางหนงและจดวาเปนเพชรเมดงามซงกวไทยไดบรรจงเจยรไนใหมลกษณะอนงามเลศตองดวย

คณลกษณะและรสนยมของชาวไทย

4. ตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย

อทศ นาคสวสด (2546:53) ไดกลาวถงเพลงตบนางลอยไวสรปไดวา ตบนางลอย กเรมตงแตทศ

กณฑใชใหนางเบญกายแปลงเปนสดาทาตายลอยนาไปลวงพระรามใหเขาพระทยผด วานางสดาตายเสยแลว

จะไดเลกทพกลบบานเมองไป จนกระทงเอานางเบญกายมาเผาไฟ เชนนเปนตน ตบนพอขนตนเพลงกมการ

รองเพลง “สรอยเพลง” ถง 4 เทยว การทปพาทยบรรเลงรบเพลง “สรอยเพลง” ดงกลาวถง 4 เทยว (4คา) ซาๆ

กน ยอมทาใหผฟงเกดความเบอหนาย ทานจงไดดดแปลงลกฆองของเดมใหเปนทางใหมขน โดยบรรเลง 4

12

เทยวไมซากนเลย เรยกวาเปนการแสดง variation ของเพลงดงกลาว เรมตนเทยวแรกกบรรเลงทางเดมกอน

ตอไปจงทา variation เรอยไป โดยเทยวหลงๆ จะมทานองทโอดครวญใหเหนถงความทกขหนกทสมอยใน

พระทยของเจากรงลงกาใหเดนยงขน

พนพศ อมาตยกล (๒๕๒๙:๑๒๐) ไดกลาวถงทมาของบทคอนเสรต เรองรามเกยรตตอนนางลอย

สรปไดวา นบตงแต พ.ศ.2441 เปนตนมา ประเทศไทยตองรบแขกเมองเปนประจา พระบาทสมเดจพระ

จลจอมเกลาเจาอยหว ทรงพระกรณาไปรดเกลาฯ ใหจดคอนเสรตแสดงในพระทนง จงทรงประดษฐบท

คอนเสรตขนหลายชดรวมทงปรบปรงวงดนตรไทยใหเหมาะสมกบการขบรองบรรเลงในอาคาร จงเกดเปน

“วงปพาทยดกดาบรรพ”ขนในยคน สวนเพลงตบตางๆ ทเคยใชเปนบทคอนเสรตนนไดแก เรองรามเกยรต

ตอนนางลอย พรหมาสตร และนาคบาศ และบทละครดกดาบรรพไดแก เรองอเหนาตอนบวงสรวง ตด

ดอกไมฉายกรช เรองเงาะปาตอนเลอกคหาเนอหาปลา เรองสงศลปชยตอนตกเหว ตอนตามหา เรองกรงพาน

ชมทวป รามเกยรตตอนสรปนาขาหงนางสดา เรองอณรท และมณพชย เปนตน ทรงเปนตนคดในการจด

กระบวนเพลงตางๆใหเหมาะสมกบการแสดงและเขากบฉากในโอกาสตางๆ ไดอยางแนบเนยน

สงด ภเขาทอง(๒๕๓๒:๑๔๙) ไดกลาวถงเพลงตบนางลอย สรปไดวา ตบเรองมมากมายหลายตบ

แตทเปนตบเรองทแทนนมนอย ทสาคญไดแก ตบนางลอย(บนตนและบนปลาย) ตบพรหมาสตร ตบ

นาคบาศ เปนตน ตบเรองทกลาวถงนมลกษณะคลายบทละคร คอนอกจากจะกาหนดทานองเพลงใหเขากบ

เนอรองและบทบาท รวมทงอารมณของตวละครแลวยงมเพลงประกอบกรยา คอ หนาพาทยเขาประกอบอก

ดวย เราฟงเพลงตบประเภทน แมจะไมไดเหนพฤตกรรรมการแสดงออกของตวละคร เพยงแตไดยนทานอง

เพลงและเนอรอง กสามารถทราบพฤตกรรมของตวละครไดด

สงด ภเขาทอง(2532:258-152) ไดกลาวถงตบนางลอยไววา เพลงตบเรองทสมบรณแบบอยางตบนา

ลอยมนอยมาก สวนใหญมกมเพยงแตกาหนดเพลงใหเขากบบทบาทของตวละคร ไมมเพลงหนาพาทย

ประกอบอย ซงผบรรเลงอาจจะบรรจเพลงหนาพาทยลงไปกได

หนงสอสารานกรมศพทดนตรไทย ภาคประวตและบทรองเพลงตบ ประวตเพลงหนาพาทยและ

เพลงโหมโรง(2550:100) ไดกลาวถงตบเรองรามเกยรต ตอนางลอย ไววา ตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย

เปนเพลงตบทแบงออกเปน 2 ตอนคอ บนตนหรอตบใหญ และ บนปลายหรอตบเลก เปนเพลงทสมเดจพระ

เจาบรมวงศเธอ เจาฟากรมพระยานรศรานวตวงศทรงพระนพนธขนเปนบทคอนเสรต เนองจาก

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหวมพระราชดารสสงใหเจาพระยาเทเวศรวงศววฒน (หมอมราชวงศ

หลาน กญชร) ซงขณะนนวาการกรมมหรสพ จดคอนเสรตบรรเลงเพลงไทยตอนรบเคานตออฟตรนแหง

13

อตาล ทเขามาเฝา ณ กรงเทพมหานคร เจาพระยาเทเวศรวงศววฒน จงทลขอใหสมเดจเจาฟาฯกรมพระยา

นรศรานวตวงศทรงชวยอานวยการให โดยไดทรงพระนพนธบทเพลงตบนางลอยน และฝกซอมนกรองนก

ดนตรของกรมมหรสพและของเจาพระยาเทเวศรวงศววฒน รวมกนบรรเลง ณ พระทนงจกรมหาปราสาท

เมอวนท 13 ธนวาคม พ.ศ. 2441 ซงนบเปนครงแรกทมการบรรเลงเพลงไทยเปนเรองเดยวตดตอกนโดย

ตลอด

จากการศกษาเอกสารและตาราทเกยวของ สรปไดวา ตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย เปนเพลงท

สมเดจพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟากรมพระยานรศรานวตวงศทรงพระนพนธขนเปนบทคอนเสรตสาหรบ

บรรเลงตอนรบเคานตออฟตรนแหงอตาล ทเขามาเฝา ณ กรงเทพมหานคร ทรงคดการจดกระบวนเพลง

ตางๆใหเหมาะสมกบการแสดงและเขากบฉากในโอกาสตางๆ ไดอยางแนบเนยน จงเปนเพลงตบประเภท

ตบเรองทสมบรณฉบบหนง มลกษณะคลายบทละคร คอนอกจากจะกาหนดทานองเพลงใหเขากบเนอรอง

และบทบาท รวมทงอารมณของตวละครแลวยงมเพลงประกอบกรยา คอ หนาพาทยเขาประกอบอกดวย เนอ

เรองเรมตงแตทศกณฑใชใหนางเบญกายแปลงเปนสดาทาตายลอยนาไปลวงพระรามใหเขาพระทยผด วา

นางสดาตายเสยแลว จะไดเลกทพกลบบานเมองไป จนกระทงเอานางเบญกายมาเผาไฟ

5. หลกการวเคราะหบทเพลงไทย

สงด ภเขาทอง(2532:258-259) ไดกลาวถงหลกการวเคราะหเพลงไทยไววา การวเคราะหบทเพลง

ไทย หมายถงการนาเอาบทเพลงซงอาจจะเปนบทรอง หรอบทบรรเลงมาจาแนกสวนตางๆ หรอรายละเอยด

ทอยในเพลงออกแสดงความใหเหน รายละเอยดตางๆ ทวานอาจเปนคณสมบตทมอยในตวบทเพลงเองหรอ

อาจเปนสวนประกอบสาหรบบทเพลงทเกดจากความนยม และไดปฏบตสบเนองกนมาจนเปนจารต

ประเพณ

บทเพลงทจะนามาวเคราะหนอาจเปนเสยงทเกดจากการบรรเลง หรอบทเพลงทเกดจากการบนทก

เปนตวโนต

อนบทเพลงตางๆ ยอมประกอบขนดวยสวนสาคญทถอวาเปนหลก คอ สวนททาใหเกดเปนเสยงท

สามารถสรางสญลกษณขนแทนเสยงไดกบสวนทเปนระเบยบหรอหลกการหรอไวยากรณ สงทควรนามา

วเคราะหในบทเพลงไทยประกอบดวยสงเหลาน

1. สวนทเปนทานองหลก หรอเนอของเพลง ทงทานองรองและทานองบรรเลง จะมทานองหลกของ

เพลงหรอตวเพลงทแทจรงในภาษาดนตรไทยเราเรยกวา “ลกฆอง” ในเรองลกฆองน ขอยาอกครงวา

ไมใชวาจะตองรองหรอบรรเลงอยางทางฆองวงใหญ แตเปนทานองทเหมาะกบฆองวงใหญบรรเลง

คอบรรเลงดวยเสยงหางๆ เหมาะตามสภาพของเครองดนตร ทมเสยงนอยและยงวางหางๆดวยเปน

14

ธรรมชาตของการบรรเลงจะบรรเลงใหถๆไมได จงจาเปนตองบรรเลงแตเนอเพลง ทจรงการ

บรรเลงทเอาแตเนอเพลงแทยงไปกวาฆองวงใหญ ยงมอยางอนอกนนคอ “ฆองราว” โดยนาเอาฆอง

หยมาแขวนเรยงกน 7 ลก 7 เสยง ตเอาเฉพาะแตเสยงทจงหวะตก คอสรปเอาแตเนอเพลงแทๆ ฆอง

ราวนใชอยในวงปพาทยดกดาบรรพ

2. สวนปรงแตง ทงทานองรองและทานองบรรเลง จะมสวนปรงแตงตามจดประสงคทนกดนตร

ตองการ วาตองการใหเกดอารมณอะไร แมวาทานองรองกบทานองบรรเลงจะประกอบขนดวยสวน

ปรงแตงดวยกน แตหลกการไมเหมอนกน คอ

ทานองรอง ประกอบดวย ทานองเพลงและคารอง สาหรบทานองเพลงจะปรงแตงใหเกด

ความไพเราะบาง ใหมเสยงทไมกระดางบาง ใหเกดอารมณตางๆบาง คอจะมทานองของ

มนโดยเฉพาะ สวนคารอง นอกจากจะผนแปรคารองไปตามทานองเพลงแลว ยงตองปรง

แตงคารองใหถกตองตามระดบเสยงของภาษาคอวรรณยกต และยงตองปรงแตงใหมเสยง

หวานไมกระดาง เนองจากบางเสยงแมวาเปนเสยงทถกตองตามทานองเพลงและวรรณยกต

แลว แตยงมเสยงกระดางอย จงตองปรบปรงเพมความไพเราะยงขน

ทานองบรรเลง สวนปรงแตงทาใหเกดความไพเราะขน อาจปรงแตงใหเปนทางเกบเพอให

มเสยงเตม หรออาจแปรทานองใหเปนอยางอนตามความเหมาะสมของเครองดนตร รวมทง

การปรงแตงทานองใหเกดเปนทางเดยว ทงทเปนทางเกบ ทางหวาน หรอทางทเหมาะกบ

การใชกบเครองตตาง ๆ

3. ทานองพเศษ ทเกดจากเทคนคของการบรรเลง ทานองแบบนอาจสอดแทรกทวไปในระหวางเพลง

บางเพลง เชน ลกสะบด ลกขย ลกลอ ลกเหลอม ลกขด ลกตาม หรอกวาด เปนตน

4. สานวนของเพลง ไดแก ทานองทประดษฐขนไวโดยเฉพาะทเหนวาไพเราะและงดงามแลวนาเขา

ประกอบเปนสวนหนงของบทเพลง บางครงเรยกวา “กลอน” ของเพลง และยงรวมไปถงทานอง

เพลงทเราเรยกวา ลกเทา และลกโยนดวย ซงนกดนตรไดประดษฐขนเปนทานองเฉพาะอนแตกตาง

ไปจากทานองเพลงทวไป นอกจากนยงมสานวนทมเสยงตอเนองทมการตดตอตามอยางเพลงเถาท

นกดนตรไทยนยมประดษฐกนมาก ดงทปรากฏอยในบทเพลงทวไป

5. ประเภทของเพลง เชน เพลงเถา เพลงตบ เปนตน

6. การประสานเสยงตามแบบไทย

7. คตลกษณ หรอรปแบบ

8. สาเนยงของทานองเพลง

9. บนไดเสยง หรอ Mode ของบทเพลง

10. อตราของเพลง

11. ลกษณะของจงหวะหนาทบ และจงหวะฉง รวมทงลลา (Rhythm) ของจงหวะ

15

12. การเปลยนบนไดเสยงภายในตวเพลง

13. เทคนคการบรรเลง

14. ประโยคของเพลง ทงทใชวดกนภายนอก และวดในรปของไวยากรณ ลกษณะของเสยงทเปนเครอง

เชอมตอประโยคของเพลง อนเปนสวนทาใหเกดบทเพลง

15. อารมณของเพลง

16. รากฐานและความเปนมาททาใหเกดบทเพลงนนๆ ถาม

หวขอตางๆทกบลาวมานเปนแตเพยงแนวทางทชใหเหนถงสงตางๆทอยบทเพลง และไมจาเปนตองม

ครบถวนตามทกลาวมา แลยงมสงอนอกมากมายทสามารถนามาพจารณากนไดแมบางอยางจะเปนหลกท

เกดจากการสมมต เชน อตราของเพลง จงหวะตางๆ หรอคตลกษณ แตเราตองยอมรบการสมมตนนๆ เพราะ

ไดกลายมาเปนระเบยบทเรานยมปฏบตตามเขา หากจะเปลยนแปลงเปนอยางอนกยอมได แตเราไมควรทา

มานพ วสทธแพทย (2533:1) ไดสรปถงการวเคราะหเพลงไทยไววา การวเคราะหเพลงไทย มกรอบ

ทตองคานงถง ๒ ประเดน คอ ตวเพลงหรอทานองเพลง ทบงชออกมาในเรองของการวเคราะหเสยง

วเคราะหทานอง วเคราะหจงหวะ โดยมโครงสรางเปนเปนกรอบในการอธบาย หากโครงสรางไมถกตอง

แลวความสมพนธในประเดนอนยอมจะคาดเคลอนไป อกประเดนหนงคอ ผบรรเลง เปนผสรางและกาหนด

ความงดงามของเพลง เปนผประดษฐทานองใหมความลกซง ในระดบใด โอกาสใดเวลาใดบรรเลงให

อารมณเพลงออกมาในลกษณะใด ในสวนนจะเปนเครองมอในการแสดงทกษะและอธบายตวตนของนก

ดนตรไดเปนอยางด ประกอบกบกลมเพอนนกรองนกดนตร ทคอยเปนผเสรมใหบทเพลงไพเราะหรอ หมด

ความไพเราะลงไปได กดวยความสามคคเปนนาหนงใจเดยวกนดงนนการหมนซอมหมนฝกฝนรวมกนจง

เปน การคาดการไดวาวงดนตรนนบรรเลงไดไพเราะหรอไม

๑. ศกษาโครงสรางของเพลง ในเรองของ ทางฆอง จงหวะหนาทบ เสยงลกตก วรรคตอน จด

เชอมตอ ชวงเสยง ระดบเสยงและบนไดเสยง

๒. ศกษาระบบเสยง บนไดเสยงและมาตราเสยง ในเครองดนตรและบทเพลง

๓. ทานองเพลง เชน ทศทางการดาเนนทานอง การเปลยนแปลงลลาทานอง(ทาง) สาเนยง การ

เปลยนกระสวนจงหวะ(ลลาจงหวะหรอ melodic rhythm or rhythmic pattern)

๔. การประสานเสยง การสอดทานอง ความคลองจอง สมผสของทานอง

๕. แนวและรปแบบการบรรเลง ความชา-เรว การบรรเลงโดยรวม ความพรอมของวง

๖. คณภาพและนาเสยง หรอรสมอของผบรรเลง

๗. ศกษาความสมพนธระหวางของ เสยง ทางบรรเลง ทานอง หรอ เครองดนตร

16

งานวจยทเกยวของ

ธนน กระแสร(2540:บทคดยอ) วจยทางบรรเลงของเพลงแขกสเกลอเถา พบวารปลกษณของเพลงม

ลกษณะเปนเพลงเถาและเปนเพลงทมลกโยน มการสอดสลบระหวางลกโยนและเนอเพลงในทกอตรา

จงหวะทงทอน 1 และทอน 2 ตลอดทงเพลง จงหวะของเพลงแขกสเกลอเถาถกกากบดวยจงหวะฉง และจว

หวะหนาทบสองไมเปนหลก ทานองในสวนเนอเพลงปรบมาจากเพลงสเกลอเดม นามาแตงขนใหมโดยใช

เสยงลกตกเปนหลก สวนทานองในสวนของลกโยน ทแตงขนโดยยดเสยงโยนเปนหลก การสอดประสาน

ทานองใชการสอดประสานทานองแบบไทยทเรยกวา ลกลอลกขด และใชการประสานเสยงแบบขนคและ

คอรด ความไพเราะของนาเสยงในเพลงแขกสเกลอเถา ใชเครองดนตรตะวนตกประเภทเครองเปาลมไม

เครองเปาทองเหลอง และเครองกากบจงหวะของไทยสมกบทานองเพลงทไดแตงขนอยางประณต ผลของ

การศกษาแสดงใหเหนถงพระปรชาสามารถของสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟาบรพตรสขมพนธ กรม

พระนครสวรรควรพนจ ดวยการนาความรดานดนตรไทยและดนตรตะวนตกมาปรบใชในการแตงเพลง ได

อยางเหมาะสมกลมกลน จนทาใหเพลงแขกสเกลอเถาเปนเพลงไทยทแปลกใหม และมความวจตรพสดาร

เปนอยางยง

สรลกษณ ศรทอง(2550:บทคดยอ) ไดทาการวจยวธการขบรองเพลงในตบนางลอยของครศร วชเวช

โดยในการศกษาครงน พบเอกลกษณและเทคนคทใชในการขบรองเพลงในตบนางลอยท

ขบรองโดยครศร วชเวชดงน

๑. ลลาการขบรองของครศร วชเวช จะมลกษณะทเนนความกระชบ ซงมการใชเทคนคตางๆเพอสออารมณ

และความหมาย โดยลกษณะการขบรองจะไมเนนความออนหวานชดชอยมากนก แตจะเนนความชดเจน สอ

ความหมายไดถกตองและเขาถงอารมณเพลงไดอยางมศลปะทาใหการขบรองมความไพเราะเปนเอกลกษณ

๒. วธการขบรองเพลงในตบนางลอยของครศรจะมลกษณะเปนการผสมผสานกนระหวางการขบรอง

เทคนคการขบรอง การบรรจงประดษฐคารองและลลาทานองเออนทวจตรบรรจงในแตละชวงของบทเพลง

ทสอออกมาไดอยางเหมาะสมและสอดคลองกลมกลน

๓. เทคนค “ผานเสยง” พบวา เปนการเรยงรอยกลมโนตในเเทคนคยอยๆหลายเทคนคเขาดวยกนอยาง

ตอเนองและกลมกลน โดยเทคนคทพบสวนใหญใน “ผานเสยง” ไดแก เทคนคกระทบ ครน สะบดเสยง หาง

เสยง และปรบ ในบางกรณจะพบการเนนเสยง ครวญเสยง หรอเนนคารองเพอใหสามารถสออารมณและ

ความหมายไดอยางสมบรณ

๔. เทคนค “เสยงลงทรวง”พบวา เมอทาเสยงลงทรวงไปจนถงเสยงทตาสดแลว เสยงทอยลาดบถดไปมกจะ

เปนเสยงทอยหางกนเปนค ๔ เสมอ

17

๕. เทคนค “ครน” “สะดดเสยง” และ “กระทบเสยง” จะมวธการขบรองทคลายคลงกน แตจะมความแตกตาง

กนทอตราสวนความเรวในการขบรอง ซงเทคนค“ครน” “สะดดเสยง”และ “กระทบเสยง” จะมอตราสวน

ความเรวในการขบรองทเรยงจากมากไปหานอย

๖. เทคนคทพบในการขบรองเพลงในตบนางลอย ของครศร วชเวช ไดแก “ชอนเสยง” “เออนหลบเสยง”

“ครน” “หางเสยง” “ลากเสยง” สบดเสยง” “เนนเสยง” “เนนคา” “ตรงเสยง” “ผานเสยง” “ถอนเสยง” “เนน

เสยงเนนคา” “โยกเสยง” “โปรยเสยง” “ทอดเสยง” “โหนเสยง” “เสยงลงทรวง” “ทงเสยง” “ผอนเสยง”

“กลงเสยง” “เสยงพรว” “กระทบเสยง” “ครนคา” “รวบเสยง” “เออนทายคา” “เทา” ครวญเสยง” “กระทบ

หางเสยง” “ลกจงหวะ” “รวบเสยงปนคา” “กระทบคาค ๒” “กระทบคาค ๓” “ปนคา” และ “ปรบ”

ถาวร ศรผอง (2540: 1) ไดทาการวจยเรองการศกษาวเคราะหทางฆองวงใหญ เพลงชาเรองเพลงยาว

โดยศกษาจากทานองหลกของฆองวงใหญ เพลงชาเรองเพลงยาวทเปนบทเกาแก ผลการศกษาพบวา รปแบบ

ของเพลงชาเรองเพลงยาวม 3 สวนคอ ตวเพลงชา เพลงสองไม และเพลงออกเพลงเรว ลงทายดวยเพลงลา

เปนลกษณะของเพลง 3 อตรา ซงววฒนาการเปนรปแบบของเพลงเถาในปจจบน ลกษณะของสานวนเพลงม

ความคลายคลงกน การเคลอนทของทานองเปนลกษณะทานองถาม – ตอบ ใชหนาทบปรบไก 2 ชน ควบคม

จงหวะกบสานวนเพลงทมลกษณะเรยบสมาเสมอและใชหนาทบสองไมควบคมจงหวะกบสาเนยงเพลงทไม

ราบเรยบ การสมผสของทานองมการเรยงรอยสงสมผส ทงสมผสระหวางวรรคภายใน 1 ประโยค และ

สมผสระหวางประโยคตอประโยค ม 2ลกษณะ คอ การตฉายมอ สานวนเพลงบางชวงมการใชลกษณะชน

ฉายซงเปนการฉายรปประโยคเพลงโดยการนาสานวนประเภทอตรา 3 ชน มาใชในเพลงอตรา 2 ชน เปน

การวจยทถอเปนแนวทางการวเคราะหเทคนคการสรางทานองของงานวจยในครงน

ณรงชย ปฎกรชต ( : ) ไดทาการวจยเรอง การวเคราะหทางฆองเพลงสาธการโดย

เนอหาเปน การศกษาขอมลทานองทางฆอ งวงใหญ ซง บรรเลงดวยเพลงสาธการจานวน ทางจาก

นกดนตรผมประสบการณทางดานดนตรมาแลวไมนอยกวา ป จานวน คน จากจานวนเพลง

ทง เพลง ผลการวจยพบวารปแบบทานองทางฆองกาหนดไว อยางมกฎเกณฑ คอ สวนทเปน

ประโยคนา ประโยค สวนทเปนเนอทานองม ประโยค เนอทานองแบงเปนเทยวแรกและเทยว

หลง มลกษณะรปแบบ A B A C ทานอง เทยวแรกเรมจาก A ถง B เทยวหลงยอนซาทานองท

รปแบบ A แลวแยกทานองไปทรปแบบ C ซงมชอเฉพาะวาสาธการนอย หรอพระเจาเปดโลก สวน

ระดบเสยงลกตก คอ เร ม ฟา ซอล ลา และท

บญชวย โสวตร ( : ) ไดทาการวเคราะหเพลงแขกมอญบางขนพรหมเรองการวเคราะหทานอง

หลกเพลงแขกมอญบางขนพรหม โดยเสนอแนวทางการวเคราะหเนอทานองหลกของเพลงแขกมอญบางขน

18

พรหมในดานทฤษฎการประพนธเพลงเถา โดยแยกวเคราะหรปแบบการประพนธเนอทานองหลก พบวาผ

ทรงนพนธดาเนนแบบแผนการประพนธในรปของการขยายโครงสรางทานองจากอตรา ชนขนเปนอตรา

ชน และยอโครงสรางในอตราสองชนลงเปนชนเดยว ทรงนพนธดวยสานวนเนอ ทานองหลก ลกษณะ ทาง

ดาเนนทานองผสมกบทางบงคบในรปแบบของเพลง ลกษณะดาเนนทานองผสมลกษณะทางบงคบในรป

ของเพลง ลกษณะดาเนนทานองผสมลกษณะบงคบทาง และลกษณะลกลอลกขด และวเคราะหของสานวน

ในรปการจาแนกเปนประโยคตามโครงสรางเพลงเถาโดยใชกรอบวชาการดานทฤษฎดานการประพนธเพลง

ทกาหนดไว ไดผลการวจยวาการประพนธเพลงประเภทหนาทบปรบไกนน จะตองประพนธใหสานวนเพลง

ของประโยคทชดกนมลกษณะสมผสกน อยางมความสมพนธกนชดละไมนอยกวาสองประโยค

นอกจากนนทไดวเคราะหบทบาทของเพลงแขกมอญบางขนพรหมนน ไดสะทอนใหเหนลกษณะทาง

วฒนธรรมดนตรไทย และลกษณะเฉพาะของความเปนสนทรยะของดนตรไทย

19

บทท 3

วธการศกษาวจย

การวจยครงนเปนการวจยเชงคณภาพ ทาการเกบขอมลโดยการคนควาจากเอกสาร งานวจย

ทเกยวของ เพอใหการวจยบรรลวตถประสงคตามตองการ ผวจยไดดาเนนการดงน

1. ประชากรและกลมตวอยาง

ประชากรทใชในครงน คอ เพลงทางเปลยน

กลมตวอยางในการวจยครงน คอ เพลงตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย

กลมตวอยางในการวจยครงน ไดมาจากการสมแบบเฉพาะเจาะจง เนองจาก เพลงตบนาง

ลอย ไดมผประพนธทานองทางเปลยนไวหลายเพลง โดยมจานวนทงสนกวา 8 เพลง และไดมการ

นาไปปรบปรงสาหรบประกอบการแสดงโขนละครอกดวย

2. การคนควารวบรวมขอมล

2.1 เอกสารและตาราตางๆ

2.1.1 หนงสอทเกยวของกบวรรณคดรามเกยรต ตอนนางลอย

2.1.2 หนงสอทเกยวของกบประเภทเพลงไทย

2.1.3 หนงสอทเกยวของกบเพลงตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย

2.1.4 หนงสอทเกยวของกบหลกการวเคราะหเพลงไทย

2.2 งานวจยทเกยวของ

2.2.1 ประสาน ธญญะ ไดทาการวจยเรอง การวเคราะหทานองทางเปลยนของ

หลวงประดษฐเราะ (ศร ศลปะบรรเลง)

20

2.2.2 สรลกษณ ศรทอง ไดทาการวจยเรอง การศกษาวธขบรองเพลงในตบนาง

ลอยของครศร วชเวช

2.2.3 นตยา รสมย ไดทาการวจยเรอง การศกษาเพลงสารถ

2.2.4 สมพร เฉลยวศลป ไดทาการวจยเรอง การศกษาวธขบรอง เพลงในตบ

นาคบาศของอาจารยเจรญใจ สนทรวาทน

2.2.5 ธนน กระแสร ไดทาการวจยเรอง การวเคราะหเพลงแขกสเกลอ เถา

2.3 การเกบขอมลภาคสนาม

2.3.1 ตดตอเกบขอมลเพลงจากอาจารยสเชาว หรมพานช

2.3.2 รวบรวมและวเคราะหขอมล

3. เครองมอทใชในการวจย

3.1 วดโอเพลงจากทอาจารยสเชาว หรมพานช ไดถายทอดเพลงใหกบผวจย

3.2 สถตทใชในการวเคราะหขอมล

การวเคราะหขอมลเชงพรรณนา

4. วธการเกบรวบรวมขอมล

ในการดาเนนการวจยครงน ไดมดาเนนการเกบขอมลดงน

4.1 สารวจหาเพลงทจะใชในการวเคราะห ในทนคอ เพลงทางเปลยนในตบเรองรามเกยรต

ตอนนางลอย

4.2 ตดตออาจารยสเชาว หรมพานช เพอขอตอเพลง

4.3 ทาการเกบขอมล

4.2 ทาการวเคราะหขอมล

21

5. การวเคราะหขอมล

ในการศกษาเพลงทางเปลยนในตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย ใชการศกษาเชงพรรณนา

ดงน

5.1 รวบรวมและเรยบเรยงขอมลจากเอกสารงานวจย และจากการเกบขอมลภาคสนาม

5.2 นาเพลงมาวเคราะหดงน

5.2.1 ประวตเพลง

5.2.2 วเคราะหและเปรยบเทยบองคประกอบเพลง

22

บทท 4

ผลการศกษา

การวเคราะหขอมลเพลงทางเปลยนในตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอยในครงนไดแบง

หวขอในการวเคราะหไว 2 หวขอใหญๆ ดงน

1. ประวตและความเปนมาของเพลงทางเปลยนแตละเพลง

2. วเคราะหองคประกอบทางดนตรของเพลงทางพนและเพลงทางเปลยนแตละทางในเพลง

เดยวกน และเปรยบเทยบองคประกอบทางดนตร แตละหวขอวามการเปลยนแปลงไปอยางไรใน

หวขอตอไปน

2.1 รปแบบของเพลง

2.2 บนไดเสยง

2.3 การเคลอนทของลกตก

2.4 สานวนกลอนและสาเนยง

2.5 การขนตนเพลงและจบเพลง

เพลงสรอยเพลง

1. ประวตและความเปนมาของเพลงสรอยเพลง

เพลงสรอยเพลงเปนเพลงอตราจงหวะ 2 ชน ทานองเกา ใชบรรเลงประกอบการแสดงโขน-

ละคร ในบททโศกเศรา อาลยอาวรณ ตอมาหลวงประดษฐไพเราะ (ศร ศลปบรรเลง) ไดแตงเปน

เพลงทางเปลยน 3 สานวน เพอใชบรรเลงในตบนางลอย พรอมทงไดตอเพลงนใหกบมหาดเลกซง

เปนนกดนตรในวงสวนกหลาบ

23

ณรงคชย ปฎกรชต.(2537 : 274)กลาวไววา เพลงสรอยเพลงเปนเพลงทขบรองลาดบท 1

ของตบบทรองมลกษณะคาประพนธประเภทกลอนบทละคร จานวนทงสน 2 บท เพลงสรอยเพลง

เปนเพลงอตราจงหวะ 2 ชนประเภทหนาทบปรบไก

เนอหาบทรองกลาวถงทศกณฐกาลงคดกลอบายเพอหาทางหลกเลยงการทาศกสงครามส

รบกบพระราม ซงกาลงยกทพมาทกรงลงกา

บทรองเพลงสรอยเพลง

เมอนน องคทาวทศพกตรยกษา

ทกขรอนถอนฤทยไปมา ตรกตราถงสงครามรามลกษมณ

ครงนทศกเหนใหญหลวง จะลลวงลงกาอาณาจกร

จาจะคดตดศกทฮกนก ใหเลกไปไมพกตองตอต ฯ

2. วเคราะหองคประกอบทางดนตรของเพลงสรอยเพลง

เพลงสรอยเพลง(สองชน)

ทางพน

- - - ฟ - ซ ซ ซ - - - ล - ซ ซ ซ - ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล

- ด – ร - ด – ล ล ล – ซ ซ ซ – ฟ - ฟ ม ร - ม – ร - ร – ร - - - ซ


- - - ล - ล – ล - ท – ซ - ล – ท - ร – ม - ร – ท ท ท – ล ล ล – ซ

ทางเปลยน 1

- - - ฟ - ซ ซ ซ - - - ล - ซ ซ ซ - ร ด ร ม ร ด ร ม ร ด ร ม ร ด ล

- ร ด ร ม ร ด ล ด ร ซ ล ด ร ม ฟ ร ม ฟ ซ ล ซ ฟ ม ร ด ร ม ร ม ฟ ซ

- ด ด ด ท ล ซ ซ - ด ด ด ท ล ซ ซ - ด ด ด ท ล ซ ซ - ร ม ฟ ม ฟ ซ ล


24


- - - - - - - ซ - ซ ซ ซ - ซ – ซ - - - ฟ - - - ซ - ฟ – ซ ฟ ซ – ล

- - - - - - - - - ร ด ล - ซ – ฟ - - - ม - ร - - - ร – ร ล ร – ซ

- - - - - - - ซ - ซ ซ ซ - ซ – ซ - - - ฟ - - - ซ - ฟ – ซ ฟ ซ – ล



ด ด ด ล ด ด ด ซ ด ด ด ล ด ด ด ซ ล ซ ฟ ม ร ม ฟ ซ ล ซ ฟ ซ - ล ล ล

- ด ด ด - ล ล ล - ซ ซ ซ - ฟ ฟ ฟ ร ม ฟ ซ ล ซ ฟ ม ร ด ร ม ร ม ฟ ซ

- - - - - - - - - ร ล ร - ม ฟ ซ - ม ร ม ฟ ซ - - - ร ม ฟ ม ฟ ซ ล



เพลงสรอยเพลงนเปนเพลงอตราจงหวะสองชน มทอนเดยว โดยมทางเปลยนอก 3 เทยว

หรอ 3 ทาง เพลงมความยาว 4 หนาทบจงหวะปรบไก

โครงสรางจงหวะหนาทบปรบไก(สองชน)

- ท – ตง - โจะ–จะ - โจะ–จะ - โจ จะ -ตง – ทม - ตง – ตง - ทม- ตง - ตง– ทม

วรรคเพลงแบงโดย 4 หองเพลงเทากบ 1 วรรคเพลง ดงนน 2 วรรคเพลงจงเทากบ 1 จงหวะ

หนาทบปรบไก(สองชน)

ในเพลงสรอยเพลง 1 ทอน หรอ 1 เทยว สามารถแบงวรรคเพลงไดเทากบ 8 วรรคเพลง

และในแตละทางเปลยนจะมจานวนวรรคเพลงเทากน เนองจากความยาวจงหวะหนาทบมจานวน

เทากน ดงในโนตทจะแสดงตอไปน

25


วรรคท 1 วรรคท 2








2.2 วเคราะหบนไดเสยง

2.2.1 ทางพน

วรรคท 1 บนไดเสยง ฟา กลมเสยงหลกคอ ฟ ซ ล - ด ร



วรรคท 4 บนไดเสยง เร กลมเสยงหลกคอ ร ม ฟ – ซ ล



วรรคท 7 บนไดเสยง ซอล กลมเสยงหลกคอ ซ ล ท – ร ม


2.2.2 เทยวเปลยน 1


26

วรรคท 2 บนไดเสยง โด กลมเสยงหลกคอ ด ร ม – ซ ล มเสยง

วรรคท 3 บนไดเสยง โด กลมเสยงหลกคอ ด ร ม – ซ ล มเสยง ฟา เปนเสยงจร

วรรคท 4 บนไดเสยง เร กลมเสยงหลกคอ ร ม ฟ – ซ ล มเสยง โด เปนเสยงจร

วรรคท 5 บนไดเสยง ฟา กลมเสยงหลกคอ ฟ ซ ล - ด ร มเสยง ท เปนเสยงจร

วรรคท 6 บนไดเสยง ฟา กลมเสยงหลกคอ ฟ ซ ล - ด ร มเสยง มเปนเสยงจร




วรรคท 1 บนไดเสยง โด กลมเสยงหลกคอ ฟ ซ ล - ด ร

วรรคท 2 บนไดเสยง โด กลมเสยงหลกคอ ฟ ซ ล - ด ร











วรรคท 4 บนไดเสยง เร กลมเสยงหลกคอ ร ม ฟ – ซ ล มเสยง โด เปนเสยงจร




27


2.3 วเคราะหการเคลอนทของลกตก

2.3.1 วรรคท 1

ทางพน - - - ฟ - ซ ซ ซ - - - ล - ซ ซ ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 - - - ฟ - ซ ซ ซ - - - ล - ซ ซ ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 2 - - - - - - - ซ - ซ ซ ซ - ซ – ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 3 ด ด ด ล ด ด ด ซ ด ด ด ล ด ด ด ซ ลกตกเสยง ซอล

2.3.2 วรรคท 2

ทางพน - ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 1 - ร ด ร ม ร ด ร ม ร ด ร ม ร ด ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 2 - - - ฟ - - - ซ - ฟ – ซ ฟ ซ – ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 3 ล ซ ฟ ม ร ม ฟ ซ ล ซ ฟ ซ - ล ล ล ลกตกเสยง ลา

2.3.3 วรรคท 3

ทางพน - ด – ร - ด – ล ล ล – ซ ซ ซ – ฟ ลกตกเสยง ฟา

เทยวเปลยน 1 - ร ด ร ม ร ด ล ด ร ซ ล ด ร ม ฟ ลกตกเสยง ฟา

เทยวเปลยน 2 - - - - - - - - - ร ด ล - ซ – ฟ ลกตกเสยง ฟา

เทยวเปลยน 3 - ด ด ด - ล ล ล - ซ ซ ซ - ฟ ฟ ฟ ลกตกเสยง ฟา

2.3.4 วรรคท 4

ทางพน - ฟ ม ร - ม – ร - ร – ร - - - ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 ร ม ฟ ซ ล ซ ฟ ม ร ด ร ม ร ม ฟ ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 2 - - - ม - ร - - - ร – ร ล ร – ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 3 ร ม ฟ ซ ล ซ ฟ ม ร ด ร ม ร ม ฟ ซ ลกตกเสยง ซอล

2.3.5 วรรคท 5


เทยวเปลยน 1 - ด ด ด ท ล ซ ซ - ด ด ด ท ล ซ ซ ลกตกเสยง ซอล

28

เทยวเปลยน 2 - - - - - - - ซ - ซ ซ ซ - ซ – ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 3 - - - - - - - - - ร ล ร - ม ฟ ซ ลกตกเสยง ซอล

2.3.6 วรรคท 6


เทยวเปลยน 1 - ด ด ด ท ล ซ ซ - ร ม ฟ ม ฟ ซ ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 2 - - - ฟ - - - ซ - ฟ – ซ ฟ ซ – ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 3 - ม ร ม ฟ ซ - - - ร ม ฟ ม ฟ ซ ล ลกตกเสยง ลา

2.3.7 วรรคท 7

ทางพน - - - ล - ล – ล - ท – ซ - ล – ท ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 1 - - - ล - ล – ล - ท – ซ - ล – ท ลกตกเสยง ท



2.3.8 วรรคท 8

ทางพน - ร – ม - ร – ท ท ท – ล ล ล – ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 - ร – ม - ร – ท ท ท – ล ล ล – ซ ลกตกเสยง ซอล



การเปรยบเทยบลกตกระหวางทางพนและทางเปลยนในวรรคตางๆ พบวาลกตก

ของทางเปลยนทง 3 ทางใชลกตกเชนเดยวกบทางพน

2.4 วเคราะหสานวนกลอนและสาเนยง


ขนตนเพลงดวยทานองลกเทา ทานองหลกเปนลกษณะมอฆองอสระ กลางเพลงม

ทานองลกโยนสอดแทรก สาเนยงเพลงมลกษณะเปนสาเนยงไทย

2.4.2 ทางเปลยน 1

29

ขนตนเพลงดวยทานองลกเทา ทานองเปนลกษณะมอฆองบงคบ คอบงคบทาง

เพลงเปนแบบสาเนยงมอญ มการยาทานอง และยอนเสยงขนไป


ขนตนเพลงดวยทานองลกเทา ทานองเปนลกษณะมอฆองบงคบ สาเนยงมอญ


มกลอนเพลงทางเกบแบบบงคบทางโดยใชสานวนกลอนสบแบบยาเสยง โด โดย

ใชลกตกเสยง ลา และเสยง ซอล สลบกน ทานองลกษณะสาเนยงไทย

สรปเปรยบเทยบจากการวเคราะหสานวนกลอนและสาเนยงเพลงสรอยเพลง(สอง

ชน) ทางพน และทางเปลยน มความแตกตางกน และจดเดนดงน

ทางพนใชกลอนเพลงแบบลกฆองอสระ สาเนยงไทย

ทางเปลยน 1 ใชสานวนทางกรอ ลกฆองบงคบ สาเนยงมอญ


ทางเปลยน 3 ใชสานวนทางเกบ ลกฆองบงคบ สาเนยงไทย

2.5 วเคราะหการขนเพลงและจบเพลง

2.5.1 การขนเพลง

วรรคขนตนเพลง

ทางพน - - - ฟ - ซ ซ ซ - - - ล - ซ ซ ซ

ทางเปลยน 1 - - - ฟ - ซ ซ ซ - - - ล - ซ ซ ซ

ทางเปลยน 2 - - - - - - - ซ - ซ ซ ซ - ซ – ซ

ทางเปลยน 3 ด ด ด ล ด ด ด ซ ด ด ด ล ด ด ด ซ

การขนเพลงของเพลงสรอยเพลงทง 4 ทางนน ขนเพลงโดยใชสานวนลกเทาเสยง

ซอล โดยทางเปลยน 2 เปนลกเทาแบบยาเสยง และทางเปลยน 3 เปนลกเทาแบบเกบ

30

2.5.2 การจบเพลง

วรรคจบเพลง

ทางพน - ร – ม - ร – ท ท ท – ล ล ล – ซ

ทางเปลยน 1 - ร – ม - ร – ท ท ท – ล ล ล – ซ



การจบเพลงของเพลงสรอยเพลงทง 4 ทางน พบการจบเพลงทเหมอนกนทก

ประการ โดยจบดวยเสยงแรกของบนไดเสยงทใชในวรรคจบน คอเสยง ซอล จงเปบการจบแบบ

สมบรณ

เพลงทองยอน

1. ประวตและความเปนมาของเพลงทองยอน

เพลงอตราจงหวะ 2 ชน ทานองเกาสมยอยธยา เปนเพลงทรวมอยในเพลงชาเรอง

เตากนผกบงและรวมอยในตบมโหรชดเพลงทองยอน ทองยอย ทองพราย ทองสระ และทองสม

ภายหลงมผนยมนาไปบรรเลงและขบรองประกอบการแสดงโขน - ละคร

หลวงประดษฐไพเราะ(ศร ศลปบรรเลง) นาเพลงทองยอน 2 ชนทานองเดมนมาแตงทานอง

ใหเปนทางเปลยนหลายสานวน สาหรบใชบรรเลงเปนทางเปลยนจากทานองเดมทตองบรรเลงซา

หลายเทยว

เพลงเถา พระยาประสานดรยศพท (แปลก ประสานศพท)นาเพลงทองยอน 2 ชนทานองเกา

สมยอยธยา มาแตงขยายเปนอตราจงหวะ 3 ชนเมอปลายสมยรชกาลท 5 ตอมามนกดนตรไมทราบ

นามแตงตดเปนอตราจงหวะชนเดยว ครบเปนเพลงเถา เพอใชบรรเลงประชนฝมอ เมอคราวประชน

ปพาทยกบนกดนตรตางถน ทวดหวยตะเข อ.เมอง จ.นครปฐม ใน พ.ศ.2479

31

ณรงคชย ปฎกรชต( 2537 : 119)กลาวไววา เพลงทองยอนเปนเพลงทขบรองลาดบท 2 ของ

ตบ บทรองมรปแบบคาประพนธเปนกลอนสภาพ จานวนทงสน 2 บท เปนเพลงอตราจงหวะ 2 ชน

ประเภทหนาทบปรบไก

เนอหาบทรองกลาวถงกลอบายของทศกณฐ ซงทศกณฐไดคดกลอบายขนโดยจะสงใหนาง

เบญกายแปลงกายเปนนางสดาแลวแสรงตายลอยนาไปตดททานาบรเวณหนาพลบพลาทประทบ

ของพระราม เพอใหพระรามมาพบเหนและเขาใจผดวานางสดาตายแลวกจะยกทพกลบไป

บทรองเพลงทองยอน

จงตรสสงเบญกายกลยา จงแปลงเปนสดามารศร

ทาตายลอยไปในวาร อยทฉนวนทาพลบพลาชย

เมอพระรามลงสรงคงคา จะคดวาเมยรกตกษย

เหนจะลาเลกทพกลบไป เราจะไดสนทกขสขสาราญ



ทางพน


- ฟ ซ ล - ด – ร - ม – ร - ด – ล - - - ซ - ล ล ล - - - ด - ล ล ล

- - - -ร - ร – ร - ล ด ร - ฟ – ซ - ล – ด - ล – ซ ซ ซ – ฟ ฟ ฟ – ร


- ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล - - ด ล ซ ฟ – ซ ล ซ ด ล - ซ – ฟ


- - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ร ด ล – ซ - ฟ – ร - ด – ร ม ร ด ล

- - - - - - - ม - - - - - - - ร - - - ด - - - ฟ - - - ซ ล ซ ด ล

- - - - - - - - - - - ล - - - ซ - - - ฟ - - - ล - - - ด ร ด ฟ ร

- - - - - - - - - - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ร - - - - - - - -

ด ล – ด - ร – ฟ - - ล ซ ฟ ซ – ล - - ด ล ซ ฟ – ซ ล ซ ด ล - ซ – ฟ

32


- - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ซ ล ซ ฟ ร ฟ ร - - - ฟ - - - ซ – ล

- - - - - - - ล - - - ด - - - ร - ฟ – ซ - ฟ – ร - - - ด - - - ล

- - - - - - - ล - - - ด - - - ร - ฟ – ซ - ฟ – ร - - - ด - - - ร

- - - - - - - ฟ - - - - - ซ – ล - - ด ซ ล ซ ฟ ร - - - - - - - -



ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ฟ ร ฟ ซ - ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล

- - ล ร ด ล ด ล - - ฟ ร ด ล ด ล - - ล ร ด ล ด ล - - ฟ ร ด ล ด ล

ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ฟ ร ฟ ซ ฟ ซ ล ท ด ท ล ซ ล ท ด ท ล ซ ฟ ร

- ร ฟ ร ด ล ด ร - ซ ล ซ ฟ ร ฟ ซ ฟ ซ ล ท ด ท ล ซ ล ท ด ท ล ซ ฟ ร



เพลงสรอยเพลงนเปนเพลงอตราจงหวะสองชน มทอนเดยว โดยมทางเปลยนอก 3 เทยว

หรอ 3 ทาง เพลงมความยาว 5 จงหวะหนาทบปรบไก

โครงสรางจงหวะหนาทบปรบไก(สองชน)

- ทม–ตง -โจะ–จะ -โจะ–จะ - โจ –จะ - ตง–ทม - ตง– ตง - ทม- ตง - ตง–ทม






33

เพลงทองยอน(สองชน)















วรรคท 3 บนไดเสยง ฟา กลมเสยงหลกคอ ฟ ซ ล - ด ร มเสยง ม เปนเสยงจร







34
























35













2.3.1 วรรคท 1


เทยวเปลยน 1 - - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ร ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 2 - - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 3 ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ฟ ร ฟ ซ ลกตกเสยง ซอล

2.3.2 วรรคท 2


เทยวเปลยน 1 ด ล – ซ - ฟ – ร - ด – ร ม ร ด ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 2 ล ซ ฟ ร ฟ ร - - - ฟ - - - ซ – ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 3 - ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล ลกตกเสยง ลา

36

2.3.3 วรรคท 3

ทางพน - ฟ ซ ล - ด – ร - ม – ร - ด – ล ลกตกเสยง ฟา

เทยวเปลยน 1 - - - - - - - ม - - - - - - - ร ลกตกเสยง ฟา

เทยวเปลยน 2 - - - - - - - ล - - - ด - - - ร ลกตกเสยง ฟา

เทยวเปลยน 3 - - ล ร ด ล ด ล - - ฟ ร ด ล ด ล ลกตกเสยง ฟา

2.3.4 วรรคท 4

ทางพน - - - ซ - ล ล ล - - - ด - ล ล ล ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 - - - ด - - - ฟ - - - ซ ล ซ ด ล ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 2 - ฟ – ซ - ฟ – ร - - - ด - - - ล ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 3 - - ล ร ด ล ด ล - - ฟ ร ด ล ด ล ลกตกเสยง ซอล

2.3.5 วรรคท 5

ทางพน - - - -ร - ร – ร - ล ด ร - ฟ – ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 - - - - - - - - - - - ล - - - ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 2 - - - - - - - ล - - - ด - - - ร ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 3 ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ฟ ร ฟ ซ ลกตกเสยง ซอล

2.3.6 วรรคท 6

ทางพน - ล – ด - ล – ซ ซ ซ – ฟ ฟ ฟ – ร ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 1 - - - ฟ - - - ล - - - ด ร ด ฟ ร ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 2 - ฟ – ซ - ฟ – ร - - - ด - - - ร ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 3 ฟ ซ ล ท ด ท ล ซ ล ท ด ท ล ซ ฟ ร ลกตกเสยง ลา

2.3.7 วรรคท 7

ทางพน - - - -ร - ร – ร - ล ด ร - ฟ – ซ ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 1 - - - - - - - - - - - ฟ - - - ซ ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 2 - - - - - - - ฟ - - - - - ซ – ล ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 3 - ร ฟ ร ด ล ด ร - ซ ล ซ ฟ ร ฟ ซ ลกตกเสยง ท

37

2.3.8 วรรคท 8

ทางพน - ล – ด - ล – ซ ซ ซ – ฟ ฟ ฟ – ร ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 - - - ล - - - ร - - - - - - - - ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 2 - - ด ซ ล ซ ฟ ร - - - - - - - - ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 3 ฟ ซ ล ท ด ท ล ซ ล ท ด ท ล ซ ฟ ร ลกตกเสยง ซอล

2.3.9 วรรคท 9

ทางพน - ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 ด ล – ด - ร – ฟ - - ล ซ ฟ ซ – ล ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 2 ด ล – ด - ร – ฟ - - ล ซ ฟ ซ – ล ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 3 - ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล ลกตกเสยง ซอล

2.3.10 วรรคท 10

ทางพน - - ด ล ซ ฟ – ซ ล ซ ด ล - ซ – ฟ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 - - ด ล ซ ฟ – ซ ล ซ ด ล - ซ – ฟ ลกตกเสยง ซอล




ของทางเปลยนทง 3 ทางในวรรคหลกคอ วรรคท 2,4,6,8,และ10 ใชลกตกเดยวกบทางพน สวนใน

วรรคท 1,3,5,7,และ9 มการเปลยนแปลงลกตกตางไปจากทางพน โดยพบวาเกดจากลกษณะการ

ดดแปลงทานองใหไดสาเนยงภาษาทตองการ



ขนตนเพลงดวยทานองลกเทา ทานองหลกเปนลกษณะมอฆองอสระ มการแทรก

ลกเทาในวรรคท 4 มการซาทานองเพลงในบรรทดท 3 และ 4

38


สานวนทางกรอสาเนยงมอญ มอฆองบงคบ โดยมทานองหางและเกบรวบตวโนต

ในทายวรรค มการเวนจงหวะหนาและหลงทานอง ทาใหมสาเนยงมอญชดขน


สานวนทางกรอสาเนยงมอญ มอฆองบงคบโดยมทานองหางและเกบรวบตวโนต

ในทายวรรค มการเวนจงหวะหนาและหลงทานอง ทาใหมสาเนยงมอญชดขน


มกลอนเพลงทางเกบแบบบงคบทางโดยใชสานวนกลอนสบแบบยาเสยง โด โดย

ใชลกตกเสยง ลา และเสยง ซอล สลบกน ทานองลกษณะสาเนยงไทย

สรปเปรยบเทยบจากการวเคราะหสานวนกลอนและสาเนยงเพลงทองยอน(สอง

ชน) ทางพน และทางเปลยน มความแตกตางกน และจดเดนดงน




ทางเปลยน 3 ใชสานวนทางเกบ ลกฆองบงคบ สาเนยงไทย




ทางพน - - - ฟ - ซ ซ ซ - - - ล - ซ ซ ซ

ทางเปลยน 1 - - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ร

ทางเปลยน 2 - - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ซ

ทางเปลยน 3 ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ฟ ร ฟ ซ

39

การขนเพลงของเพลงทองยอนทง 4 ทางนน ทางพนขนเพลงโดยใชสานวนลกเทา

เสยง ซอล ทางเปลยน 1และ2 เปนการขนเพลงแบบทานองทางกรอ และทางเปลยน 3 เปนลกเทา

แบบเกบ



ทางพน - - ด ล ซ ฟ – ซ ล ซ ด ล - ซ – ฟ

ทางเปลยน 1 - - ด ล ซ ฟ – ซ ล ซ ด ล - ซ – ฟ



การขบเพลงของเพลงทองยอนทง 4 ทางน พบการจบเพลงทเหมอนกนทกประการ

โดยจบดวยเสยงแรกของบนไดเสยงทใชในวรรคจบน คอเสยง ซอล จงเปบการจบแบบสมบรณ

เพลงเขมรปากทอ


เพลงอตราจงหวะ 2 ชน ทานองเกาสาเนยงเขมร นกดนตรไมทราบนามแตงขนและตงชอ

เพลงเพอใหเปนอนสรณแกชาวเขมร ซงมภมลาเนาอยในตาบลปากทอ จงหวดราชบรสนนษฐาน

จากสานวนทานองวาเปนเพลงทแตงในสมยตนกรงรตนโกสนทร เพลงนนอกจากจะนยมบรรเลง

ขบรองกนโดยทวไปแลว ยงนยมนาไปบรรเลงขบรองประกอบการแสดงโขน - ละครดวย

ในสมยรชกาลท 6 มนกดนตรหลายทานนาเพลงเขมรปากทอ 2 ชน ทานองเกา สาเนยง

เขมร ไปแตงขยายเปนอตราจงหวะ 3 ชน และแตงตดเปนชนเดยวครบเปนเพลงเถาหลายทาง

ดวยกน คอ

1. ทางของพระยาประสานดรยศพท (แปลก ประสานศพท)

40

2. ทางของจางวางทว พาทยโกศล

3. ทางของหลวงประดษฐไพเราะ (ศร ศลปบรรเลง) ซงแตงไวเมอ พ.ศ.2461

ณรงคชย ปฎรชต(2537 : 29) กลาวไววา เพลงเขมรปากทอเปนเพลงทขบรองลาดบท 3

ของตบ บทรองมลกษณะคาประพนธประเภทกลอนบทละคร จานวนทงสน 2 บท เพลงเขมรปาก

ทอนเปนเพลงอตราจงหวะ 2 ชนประเภทหนาทบพเศษบทรองกลาวบรรยายถงความรสกทกขรอน

ใจของนางเบญกายหลงจากไดรบคาสงของทศกณฐใหแปลงกายเปนนางสดา ซงนางเบญกายไมเคย

เหนพบนางสดามากอนจงไดทลตอทศกณฐ

บทรองเพลงเขมรปากทอ

เมอนน เบญกายรอนใจดงไฟผลาญ

จาเปนทลตอบใหชอบการ ตวหลานไมขดพระบญชา

ซงจะใหจาแลงแปลงอนทรย ขานคดพะวงกงขา

ดวยองคภควดสดา ไมรวารปรางเปนอยางไร


เพลงเขมรปากทอ(สองชน)

ทางพน

- - - - - - - ล - ล ล ล - ล – ล - ซ ฟ ร - ฟ – ร - ด ด ด ฟ ร ด ล

- - - - - - - - - ล ด ร - ฟ – ซ - ล – ด - ล – ซ ซ ซ – ฟ ฟ ฟ – ร

- - - - - - - - - ฟ – ด - ด – ด - ร – ด - ล – ด ร ด ล ด ร ฟ – ร

- - - - - - - - - ฟ ซ ล - ด – ร ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล


- - - - - - - ล - ล ล ล - ล – ล - ล ซ ฟ - ซ ฟ ร - ฟ ร ด - ร ด ล

- - - - - - - - - - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ซ - - ล ซ ล ด – ร

- - - - - - - - - - - ฟ - ฟ – ด - - - - - ล – ด ร ด ล ด ร ฟ – ร

41

- - - - - - - - - ฟ ซ ล - ด – ร ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล


- - - - - - - ล - ล ล ล - ล – ล - ล ด ร ด ร ฟ ซ ล ซ ล ฟ - ซ – ล

- - - - - - - - - ล ด ร ด ร ฟ ซ - ล ซ ฟ - ซ - - ฟ ร – ฟ - ล ด ร

- - - - - - - - - - ด ล - - ด ซ - - ล ฟ - - ซ ร - - - - - ร – ร

- - - - - ฟ – ฟ - - ซ ซ ล ซ ฟ ด - - - - -ด – ด - ล ด ร ฟ ร ด ล


- - - - - ล – ล - ล ด ร ฟ ร ด ล - ล ด ร ฟ ร ด ล ด ล ด ฟ - ซ – ล

- - - - - - - - ฟ ร ด ล ร ด ล ซ ด ล ซ ฟ ล ซ ฟ ร - - - - - ร – ร

- - - - - ฟ – ฟ - - ซ ซ ล ซ ฟ ด - - - - - ฟ – ฟ - - ซ ซ ล ซ ฟร

- - - - - - - - - ฟ ซ ล - ด – ร ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล


เพลงเขมรปากนเปนเพลงอตราจงหวะสองชน มทอนเดยว โดยมทางเปลยนอก 3 เทยวหรอ

3 ทาง เพลงมความยาว 4 จงหวะหนาทบ ใชหนาทบเขมร แตเมอนามาขบรองและบรรเลงในตบนาง

ลอยจะใชตะโพนตหนาทบตะเขง

โครงสรางหนาทบหนาเขมร(สองชน)

-โจะ– จะ -โจะ– จะ -โจ – จะ - ตง –ทม -โจ – จะ -ตง – ทม -ตง – ทม -โจ – จะ

โครงสรางหนาทบตะเขง

- - - - - - - ปะ - - - ปะ - - - ตบ - - - ปะ - ตบ - - -ตบ–เพรง -ตง–เพรง



42

ในเพลงเขมรปากทอ 1 ทอน หรอ 1 เทยว สามารถแบงวรรคเพลงไดเทากบ 8 วรรคเพลง



เพลงเขมรปากทอ(สองชน)








- - - - - - - - - ฟ ซ ล - ด – ร ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล











43

























44





2.3.1 วรรคท 1

ทางพน - - - - - - - ล - ล ล ล - ล – ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 1 - - - - - - - ล - ล ล ล - ล – ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 2 - - - - - - - ล - ล ล ล - ล – ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 3 - - - - - ล – ล - ล ด ร ฟ ร ด ล ลกตกเสยง ลา

2.3.2 วรรคท 2

ทางพน - ซ ฟ ร - ฟ – ร - ด ด ด ฟ ร ด ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 1 - ล ซ ฟ - ซ ฟ ร - ฟ ร ด - ร ด ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 2 - ล ด ร ด ร ฟ ซ ล ซ ล ฟ - ซ – ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 3 - ล ด ร ฟ ร ด ล ด ล ด ฟ - ซ – ล ลกตกเสยง ลา

2.3.3 วรรคท 3

ทางพน - - - - - - - - - ล ด ร - ฟ – ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 - - - - - - - - - - - ฟ - - - ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 2 - - - - - - - - - ล ด ร ด ร ฟ ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 3 - - - - - - - - ฟ ร ด ล ร ด ล ซ ลกตกเสยง ซอล

2.3.4 วรรคท 4

ทางพน - ล – ด - ล – ซ ซ ซ – ฟ ฟ ฟ – ร ลกตกเสยง เร

เทยวเปลยน 1 - - - ล - - - ซ - - ล ซ ล ด – ร ลกตกเสยง เร

เทยวเปลยน 2 - ล ซ ฟ - ซ - - ฟ ร – ฟ - ล ด ร ลกตกเสยง เร

เทยวเปลยน 3 ด ล ซ ฟ ล ซ ฟ ร - - - - - ร – ร ลกตกเสยง เร

45

2.3.5 วรรคท 5

ทางพน - - - - - - - - - ฟ – ด - ด – ด ลกตกเสยง โด

เทยวเปลยน 1 - - - - - - - - - - - ฟ - ฟ – ด ลกตกเสยง โด

เทยวเปลยน 2 - - - - - - - - - - ด ล - - ด ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 3 - - - - - ฟ – ฟ - - ซ ซ ล ซ ฟ ด ลกตกเสยง โด

2.3.6 วรรคท 6

ทางพน - ร – ด - ล – ด ร ด ล ด ร ฟ – ร ลกตกเสยง เร

เทยวเปลยน 1 - - - - - ล – ด ร ด ล ด ร ฟ – ร ลกตกเสยง เร

เทยวเปลยน 2 - - ล ฟ - - ซ ร - - - - - ร – ร ลกตกเสยง เร

เทยวเปลยน 3 - - - - - ฟ – ฟ - - ซ ซ ล ซ ฟร ลกตกเสยง เร

2.3.7 วรรคท 7

ทางพน - - - - - - - - - ฟ ซ ล - ด – ร ลกตกเสยง เร

เทยวเปลยน 1 - - - - - - - - - ฟ ซ ล - ด – ร ลกตกเสยง เร

เทยวเปลยน 2 - - - - - ฟ – ฟ - - ซ ซ ล ซ ฟ ด ลกตกเสยง โด

เทยวเปลยน 3 - - - - - - - - - ฟ ซ ล - ด – ร ลกตกเสยง เร

2.3.8 วรรคท 8

ทางพน ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 1 ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 2 - - - - -ด – ด - ล ด ร ฟ ร ด ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 3 ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล ลกตกเสยง ลา


ของทางเปลยนทง 3 ทางใชลกตกเชนเดยวกบทางพน



46

ขนตนเพลงดวยทานองลกเทา ทานองหลกเปนลกษณะมอฆองอสระผสมกบมอ

ฆองบงคบ มการเวนชวงทานองเพลงเปนวรรคๆ มทานองทเปนลกษณะการรวบตวโนต


ขนตนเพลงดวยทานองลกเทา ทานองเปนลกษณะมอฆองบงคบ ทางกรอ


ขนตนเพลงดวยทานองลกเทา ทานองเปนลกษณะมอฆองบงคบ ทางกรอ


ทานองมการเวนชวงทานองเปนระยะ ลกษณะทานองเปนมอฆองบงคบ ทางกรอ

สรปเปรยบเทยบจากการวเคราะหสานวนกลอนและสาเนยงเพลงเขมรปากทอ

(สองชน) ทางพน และทางเปลยน มความแตกตางกน และจดเดนดงน

ทางพนใชกลอนเพลงแบบลกฆองอสระและลกฆองบงคบ สาเนยงเขมร

ทางเปลยน 1 ใชสานวนทางกรอ ลกฆองบงคบ สาเนยงเขมร

ทางเปลยน 2 ใชสานวนทางกรอ ลกฆองบงคบ สาเนยงเขมร

ทางเปลยน 3 ใชสานวนทางเกบ ลกฆองบงคบ สาเนยงเขมร




ทางพน - - - - - - - ล - ล ล ล - ล – ล

ทางเปลยน 1 - - - - - - - ล - ล ล ล - ล – ล

ทางเปลยน 2 - - - - - - - ล - ล ล ล - ล – ล

ทางเปลยน 3 - - - - - ล – ล - ล ด ร ฟ ร ด ล

47

การขนเพลงของเพลงเขมรปากทอทง 4 ทางนน ขนเพลงโดยใชสานวนลกเทา

เสยง ลา โดยทางเปลยน 3 ขนตนดวยทานองทใชเทคนกการกวาด



ทางพน ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล

ทางเปลยน 1 ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล

ทางเปลยน 2 - - - - -ด – ด - ล ด ร ฟ ร ด ล

ทางเปลยน 3 ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล

การจบเพลงของเพลงเขมรปากทอทง 4 ทางน พบการจบเพลงเหมอนกนในทาง

พน ทางเปลยน 1 และ 3 โดยทางเปลยนท 2 ไดดดแปลงวรรคทานองจบเพลงใหแตกตางไปจาก

เดม

เพลงสมงทองมอญ


เพลงทานองเกาสมยอยธยา เปนเพลงลาดบท 11 ในเพลงตบเรองสระบหรง

(ณรงคชย ปฎกรชต. 2537 : 272)

เพลงสมงทองมอญเปนเพลงทขบรองลาดบท4 ของตบ บทรองมลกษณะคาประพนธ

ประเภท กลอนสภาพ จานวนทงสน 1 บท เปนเพลงอตราจงหวะ 2 ชน ประเภทหนาทบพเศษเพลง

นใชบรรเลงตอนททศกณฐเรยกวอชอฟาใหมารบนางเบญกายไปเขาเฝานางสดา

48

บทรองเพลงสมงทองมอญ

เมอนน พระยายกษยนดจะมไหน

จงเรยกวอชอฟามาทนใด ใหทรงไปสวนขวญมทนชาฯ

2. วเคราะหองคประกอบทางดนตรของเพลงสมงทองมอญ

เพลงสมงทองมอญ (สองชน)

ทางพน

- - - ล - ล – ล - ฟ ฟ ฟ - ซ – ล - ด – ร - ด – ล ล ล – ซ ซ ซ – ฟ

- ซ ซ ซ - ล – ด - ล - - ด ร – ฟ - ด – ฟ - - ซ ล - ซ – ล ล ล – ซ

- ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล - ด – ร - ด – ล ล ล – ซ ซ ซ – ฟ


- ด ด ด - ร – ม - ร - ม ม ม - ร - ม – ร - ด – ล - ฟ ซ ล - ด – ร

- ล – ซ - ฟ – ร - ล ด ร - ฟ – ซ - ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล

ทางเปลยน

- - - - - - - - - ร – ร ด ร – ล - - ด ซ - ล – ซ - ซ ร ม ฟ ซ – ฟ

- ม ร ร - ซ ด ด - ม ร ม ฟ ซ ด ฟ ล ร ล ซ - ฟ – ซ ฟ ม ร ด - ล – ล

ด – ล ด - ล – ล ด – ล ด - ล – ล ด – ล ด - ซ – ซ ด – ล ด - ฟ – ฟ

ม – ร ม ซ ด – ม ร ม ฟ ซ ฟ ด – ฟ - ด – ฟ - ซ – ล - ซ – ล ล ล – ซ




เพลงสรอยเพลงนเปนเพลงอตราจงหวะสองชน มทอนเดยว โดยมทางเปลยนอก 1 เทยว ใช

หนาทบพเศษ

49

โครงสรางจงหวะหนาทบ

- - - - - - - ปะ - - - ปะ - - - ตบ - - - ปะ - - - ตบ - - - ตง - ต –ปะ

- - - ตบ -เพรง- - -ตบ-เพรง - - - ตบ - - - ตง --ตบเพรง -เพรง-ตง -ตบ –ปะ






เพลงสมงทองมอญ(สองชน)













50











วรรคท 9 บนไดเสยง โด กลมเสยงหลกคอ ด ร ม – ซ ล














51





2.3.1 วรรคท 1

ทางพน - - - ล - ล – ล - ฟ ฟ ฟ - ซ – ล ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 - - - - - - - - - ร – ร ด ร – ล ลกตกเสยง ซอล

2.3.2 วรรคท 2

ทางพน - ด – ร - ด – ล ล ล – ซ ซ ซ – ฟ ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 1 - - ด ซ - ล – ซ - ซ ร ม ฟ ซ – ฟ ลกตกเสยง ลา

2.3.3 วรรคท 3

ทางพน - ซ ซ ซ - ล – ด - ล - - ด ร – ฟ ลกตกเสยง ฟา

เทยวเปลยน 1 - ม ร ร - ซ ด ด - ม ร ม ฟ ซ ด ฟ ลกตกเสยง ฟา

2.3.4 วรรคท 4

ทางพน - ด – ฟ - - ซ ล - ซ – ล ล ล – ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 ล ร ล ซ - ฟ – ซ ฟ ม ร ด - ล – ล ลกตกเสยง ซอล

2.3.5 วรรคท 5


เทยวเปลยน 1 ด – ล ด - ล – ล ด – ล ด - ล – ล ลกตกเสยง ซอล

2.3.6 วรรคท 6

ทางพน - ด – ร - ด – ล ล ล – ซ ซ ซ – ฟ ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 1 ด – ล ด - ซ – ซ ด – ล ด - ฟ – ฟ ลกตกเสยง ลา

52

2.3.7 วรรคท 7

ทางพน - ซ ซ ซ - ล – ด - ล - - ด ร – ฟ ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 1 ม – ร ม ซ ด – ม ร ม ฟ ซ ฟ ด – ฟ ลกตกเสยง ท

2.3.8 วรรคท 8

ทางพน - ด – ฟ - - ซ ล - ซ – ล ล ล – ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 - ด – ฟ - ซ – ล - ซ – ล ล ล – ซ ลกตกเสยง ซอล

2.3.9 วรรคท 9

ทางพน - ด ด ด - ร – ม - ร - ม ม ม - ร ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 - ด ด ด - ร – ม - ร - ม ม ม - ร ลกตกเสยง ซอล

2.3.1- วรรคท 10

ทางพน - ม – ร - ด – ล - ฟ ซ ล - ด – ร ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 - ม – ร - ด – ล - ฟ ซ ล - ด – ร ลกตกเสยง ซอล

2.3.11 วรรคท 11

ทางพน - ล – ซ - ฟ – ร - ล ด ร - ฟ – ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 1 - ล – ซ - ฟ – ร - ล ด ร - ฟ – ซ ลกตกเสยง ซอล

2.3.12 วรรคท 12


เทยวเปลยน 1 - ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล ลกตกเสยง ซอล

การเปรยบเทยบลกตกระหวางทางพนและทางเปลยนในวรรคตางๆ พบวาในวรรค

ท 4 ลกตกทางเปลยนไมตรงกบทางพน เนองจากตแงการทาใหไดเกดสาเนยงมอญ



ขนตนเพลงดวยทานองลกเทา ทานองหลกเปนลกษณะมอฆองอสระ มการซา

ทานองในทอน

53


เปลยนทานองใหเปนสาเนยงมอญ เขาทานองแบบทางพน

สรปเปรยบเทยบจากการวเคราะหสานวนกลอนและสาเนยงเพลงสมงทองมอญ

(สองชน) ทางพน และทางเปลยน มความแตกตางกน และจดเดนดงน






ทางพน - - - ล - ล – ล - ฟ ฟ ฟ - ซ – ล

ทางเปลยน 1 - - - - - - - - - ร – ร ด ร – ล

การขนเพลงของเพลงสมงทองมอญทง 2 ทางนน ขนเพลงโดยใชสานวนลกเทา

เสยง ลาโดยทางเปลยน 2 เปนการดดแปลงจากทานองพนใหเปนสาเนยงมอญ



ทางพน - ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล

ทางเปลยน 1 - ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล

การขบเพลงของเพลงสมงทองมอญทง 2 ทางน พบการจบเพลงทเหมอนกนทก

ประการ

54

เพลงโอชาตร


เพลงอารมณรก ใชประกอบการแสดงละคร เพลงทานองเกาใชประกอบการแสดงละครใน

บทบาททตวละครพลอดรกหรอเกยวพาราสกน ถาใชประกอบการแสดงละครใน เรยก ชาตรใน ถา

ใชประกอบการแสดงละครนอก เรยก ชาตรนอก

เพลงโอชาตรเปนเพลงทขบรองลาดบท 13 บทรองมลกษณะเปนคารองประเภท กลอน

สภาพ จานวนทงสน 3 บท เพลงโอชาตรมลกษณะเปนเพลงอตราจงหวะ 2 ชน ไมใชหนาทบต

ประกอบการขบรอง

บทรองกลาวถงตอนททศกณฐพดจาเลาโลมนางเบญกาย เพราะเขาใจผดคดวาเปนนางสดา

บทรองมดงตอไปน

บทรองเพลงโอชาตร

ยอดมง เปนความในใจจรงทกสงสรรพ

หวงสวาทมาดหมายไมวายวน จะรบขวญนยนามาธาน

พผกใจจงไปดลจตเจา ใหโฉมยงนงเยาวมาหาพ

จงผนผนพกตรามาขางน พดจาพาทกบพยา

ควรหรอทาสะเทนเมนเฉย ไมเหนเลยวารกเจาหนกหนา

มาหยดอยนใยจงใคลคลา มานงแทนแวนฟาเถดเทวฯ

2. วเคราะหองคประกอบทางดนตรของเพลงโอชาตร

55


ทางพน

- ฟ ล ม ฟ ม ร ท - ล – ท - ร – ม - ซ – ซ ล ท – ร - ม – ร - ท – ล

- - - ม - ร – ท - - - ล - ซ – ม - - - ร - ม – ซ

- ม – ร ร ร – ม ม ม – ซ ซ ซ – ล - ท – ร - ท – ล ล ล – ซ ซ ซ – ม

- - - ซ - ซ – ซ - ล – ซ - ม – ร - ท - - ร ม – ซ


- - - ม - ร – ท - - - ล - ซ – ม - - - ร - ม – ซ


- ซ ล ท ด ล ท ด ร ท ด ร ม ด ร ม ฟ ด ร ม ฟ ร ม ฟ ซ ม ฟ ซ ล ฟ ซ ล

ซ ล ท ด ท ด ท ด ท ด ท ด ท ล ซ ม ล ซ ท ล ซ ม – ซ


- - - ซ - ซ – ซ - ล – ซ - ม – ร - ท - - ร ม – ซ




- - - - - ท – ร - ท – ร ม ซ – ม - - - - - ม – ซ - ม – ซ ล ท – ล

- - ท ท - - ล ล - - ซ ซ - - ม ม ร ท – ร - ม – ซ

- - - - - - - - - - - ท - - - ล - - - ซ - - - ท - - - ร ม ร ซ ม

- - - ซ - - - ล - - - ท - - - ร ม ร ท ร - ม – ซ

- - - - - ท – ร - ท – ร ม ซ – ม - - - - - ม – ซ - ม – ซ ล ท – ล

- - ท ท - - ล ล - - ซ ซ - - ม ม ร ท – ร - ม – ซ


- - ล ท ล ฟ ม ล ซ ม ร ซ ฟ ม ร ฟ ม ร ด ม ร ด ท ร ด ท ล ด ท ล ซ ล


- - ร ท - ท ท ท - ล ซ ท - ท ท ท - - ร ท - ท ท ท - ล ซ ม - ม ม ม

- - - ซ - - - ล - - - ท - - - ร ม ร ท ร - ม – ซ

56

- ซ ล ท ด ล ท ด ร ท ด ร ม ด ร ม ซ ม ร ม ร ด ท ร ด ท ล ด ท ล ซ ล



- - - ท - - - ร - - - ม ซ ล ซ ม - - - ร - - - ท - - ร ม ร ท – ล

- - - ท - - - ล - - - ซ - - - ร - - - ร ม ร ซ ม

- - - - - - - - - - - ท - - - ล - - - ซ - - - ท - - - ร ม ร ซ ม

- - - ซ - - - ล - - - ท - - - ร ม ร ท ร - ม – ซ

- - - - - ซ ล ท - ล ท ร - ท ร ม - - - - - ท ร ม - ร ม ซ - ม ซ ล

- ซ ล ท - ม ซ ล - ร ม ซ - ท ร ม ร ท – ร - ม – ซ


- - - - - ซ ล ท - - - ร - - - ม - - - ซ - - - ล - ซ ล ท - - - -

ร ท ล ซ ท ล ซ ม ล ซ ม ร ซ ม ร ท ม ร ท ล ร ท ล ซ

- - - ท - - - ล - - - ซ - - - ม ซ ม ร ท ม ร ท ล ท ล ซ ม - - - -

ล ท ร ม ร ม ซ ล - ท ร ล ท ล ซ ม ล ซ ท ล ซ ม – ซ

- - - ล - - - ท - - - ร - - - ม - - ซ ม ซ ม ซ ร ม ร ม ท ร ท ร ล

- - ร ท ร ท ร ล ท ล ท ซ ล ซ ล ม ล ซ ท ล ซ ม – ซ


เพลงโอชาตร เปนเพลงประเภทอตราจงหวะพเศษ เรยกวา “ฉงตด” ไมมหนาทบ โดย

ลกษณะของจงหวะแบบฉงตดเปนแบบการตฉงในอตราสามชนและตอดวยอตราสองชน ครสเชาว

หรมพานชไดใหความเหนวา ใหนบเปน 1 หมฉง เพอความสะดวกในการกาหนดความยาวของ

เพลง ดงแสดงตอไปน

โครงสรางจงหวะฉงตด

- - - - - - - ฉง - - - - - - - ฉบ - - - - - - - ฉง - - - ฉบ

57

วรรคเพลงแบงโดยกาหนดเปนหมฉง ซงเพลงโอชาตรน 1 ทอนประกอบดวยทานอง 3 หม

ฉง ดงแสดงในขางลางน


หมฉงท 1


- - - ม - ร – ท - - - ล - ซ – ม - - - ร - ม – ซ - - - - - - - -

หมฉงท 2


- - - ซ - ซ – ซ - ล – ซ - ม – ร - ท - - ร ม – ซ - - - - - - - -

หมฉงท 3


- - - ม - ร – ท - - - ล - ซ – ม - - - ร - ม – ซ - - - - - - - -



หมฉงท 1 บนไดเสยง ซอล กลมเสยงหลกคอ ซ ล ท – ร ม มเสยง ฟา เปนเสยงจร

หมฉงท 2 บนไดเสยง ซอล กลมเสยงหลกคอ ซ ล ท – ร ม

หมฉงท 3 บนไดเสยง ซอล กลมเสยงหลกคอ ซ ล ท – ร ม มเสยง ฟา เปนเสยงจร


หมฉงท 1 บนไดเสยง ซอล กลมเสยงหลกคอ ซ ล ท – ร ม มเสยง โด และ ฟา

เปนเสยงจร

58


หมฉงท 3 บนไดเสยง ซอล กลมเสยงหลกคอ ซ ล ท – ร ม เสยง โด และ ฟา เปน

เสยงจร



















59


2.3.1 หมฉงท 1

ทางพน


- - - ม - ร – ท - - - ล - ซ – ม - - - ร - ม – ซ - - - - - - - -



ซ ล ท ด ท ด ท ด ท ด ท ด ท ล ซ ม ล ซ ท ล ซ ม – ซ - - - - - - - -


- - - - - ท – ร - ท – ร ม ซ – ม - - - - - ม – ซ - ม – ซ ล ท – ล

- - ท ท - - ล ล - - ซ ซ - - ม ม ร ท – ร - ม – ซ - - - - - - - -





- - - ท - - - ร - - - ม ซ ล ซ ม - - - ร - - - ท - - ร ม ร ท – ล

- - - ท - - - ล - - - ซ - - - ร ม ร ท ร - ม – ซ - - - - - - - -


- - - - - ซ ล ท - - - ร - - - ม - - - ซ - - - ล - ซ ล ท - - - -

ร ท ล ซ ท ล ซ ม ล ซ ม ร ซ ม ร ท ม ร ท ล ร ท ล ซ - - - - - - - -

2.3.2 หมฉงท 2

60

ทางพน


- - - ซ - ซ – ซ - ล – ซ - ม – ร - ท - - ร ม – ซ - - - - - - - -



- - - ซ - ซ – ซ - ล – ซ - ม – ร - ท - - ร ม – ซ - - - - - - - -


- - - - - - - - - - - ท - - - ล - - - ซ - - - ท - - - ร ม ร ซ ม

- - - ซ - - - ล - - - ท - - - ร ม ร ท ร - ม – ซ - - - - - - - -



- - - ซ - - - ล - - - ท - - - ร ม ร ท ร - ม – ซ - - - - - - - -


- - - - - - - - - - - ท - - - ล - - - ซ - - - ท - - - ร ม ร ซ ม

- - - ซ - - - ล - - - ท - - - ร ม ร ท ร - ม – ซ - - - - - - - -



ล ท ร ม ร ม ซ ล - ท ร ล ท ล ซ ม ล ซ ท ล ซ ม – ซ - - - - - - - -

2.3.3 หมฉงท 3

ทางพน


- - - ม - ร – ท - - - ล - ซ – ม - - - ร - ม – ซ - - - - - - - -

61





- - - - - ท – ร - ท – ร ม ซ – ม - - - - - ม – ซ - ม – ซ ล ท – ล

- - ท ท - - ล ล - - ซ ซ - - ม ม ร ท – ร - ม – ซ - - - - - - - -






- ซ ล ท - ม ซ ล - ร ม ซ - ท ร ม ร ท – ร - ม – ซ - - - - - - - -



- - ร ท ร ท ร ล ท ล ท ซ ล ซ ล ม ล ซ ท ล ซ ม – ซ - - - - - - - -

การเปรยบเทยบลกตกระหวางทางพนและทางเปลยนทง 3 หมฉง ไมพบการ

เปลยนแปลงของลกตก ทางเปลยนยงคงรกษาลกตกของทางพนไวครบถวน



ทานองลกษณะมอฆองอสระ มการแบง ชวงทานองเปนกลมๆ


เปนทานองลกฆองบงคบทางทกเครองมอ โดยการไลเสยงจากเสยงตาไปหาเสยง

สง

62


ลกษณะลกฆองบงคบ ทางกรอ สลบทานองแบบเหลอม


เปนทานองลกฆองบงคบทางทกเครองมอ โดยการไลเสยงจากเสยงตาไปหาเสยง

สง มทานองประเภทลกเหลอมสอดแทรก




ทานองมอฆองบงคบทกเครองมอ มโนตเสยงหางๆและรวบโนตในตอนทาย และ

การไลเสยงลงมาจากเสยงสงมาเสยงตา ผสมกบทานองแบบลกเหลอม

สรปเปรยบเทยบจากการวเคราะหสานวนกลอนและสาเนยงเพลงโอชาตร ทางพน

และทางเปลยน มความแตกตางกน และจดเดนดงน

ทางพน ใชทานองลกษณะมอฆองอสระ

ทางเปลยน 1 ทานองลกฆองบงคบทางทกเครองมอ

ทางเปลยน 2 ลกฆองบงคบ ทางกรอ สลบทานองแบบเหลอม


ทางเปลยน 4 ลกษณะลกฆองบงคบ ทางกรอ สลบทานองแบบเหลอม

ทางเปลยน 5 ทานองมอฆองบงคบทกเครองมอ ผสมกบทานองแบบลกเหลอม




63

ทางพน


- - - ม - ร – ท - - - ล - ซ – ม - - - ร - ม – ซ - - - - - - - -





- - - - - ท – ร - ท – ร ม ซ – ม - - - - - ม – ซ - ม – ซ ล ท – ล

- - ท ท - - ล ล - - ซ ซ - - ม ม ร ท – ร - ม – ซ - - - - - - - -





- - - ท - - - ร - - - ม ซ ล ซ ม - - - ร - - - ท - - ร ม ร ท – ล

- - - ท - - - ล - - - ซ - - - ร ม ร ท ร - ม – ซ - - - - - - - -


- - - - - ซ ล ท - - - ร - - - ม - - - ซ - - - ล - ซ ล ท - - - -


การขนเพลงของเพลงโอชาตรทง 6 ทางนน ขนเพลงโดยเปลยนทานองใหตางกน

ไปตามการจนตนาการของผแตง โดยยดลกตกสกทายเปนหลก



64

ทางพน


- - - ม - ร – ท - - - ล - ซ – ม - - - ร - ม – ซ - - - - - - - -





- - - - - ท – ร - ท – ร ม ซ – ม - - - - - ม – ซ - ม – ซ ล ท – ล

- - ท ท - - ล ล - - ซ ซ - - ม ม ร ท – ร - ม – ซ - - - - - - - -










การจบเพลงของเพลงโอชาตรทง 6 ทางน จบเพลงโดยเปลยนทานองใหตางกนไป

ตามการจนตนาการของผแตง โดยยดลกตกสกทายเปนหลก

ทางพน ทางเปลยน 1 และทางเปลยน 2 จบเพลงดวยทานองเพลงเดยวกบการขน

เพลง

65

เพลงพราหมณดดนาเตา


เพลงทานองเกา มทงอตราจงหวะ 2 ชน และชนเดยว ใชบรรเลงขบรองประกอบการแสดง

โขนละคร ในอตราจงหวะ 2 ชน สมเดจพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟากรมพระยานรศรานวตวงศ ทรง

นาไปบรรจไวในตบนทราชาครต สวนชนเดยวใชบรรเลงแทรกในเพลงเรวของโบราณเรองหนง

เพลงนเรยกอกชอหนงวา แขกพราหมณ

ณรงคชย ปฎกรชต(2537 : 179) กลาวไววา มนกดนตรนาเพลงพราหมณดดนาเตา สองชน

นไปแตงเปนทานองทางเปลยนหลายทาง เชน นาไปแตงเปนทางเปลยนสาหรบประกอบการแสดง

ละครดกดาบรรพเรอง คาว โดยแตงเปนสาเนยงภาษาตางๆ 4 ภาษา สวนหลวงประดษฐไพเราะ (ศร

ศลปบรรเลง) ไดแตงเมอพ.ศ. 2426 ใหมสาเนยงภาษามอญในเทยวแรก สวนเทยวสองใชสาเนยง

ภาษาแขก สาหรบประกอบการบรรเลงเพลงตบนางลอย นอกจากนหลวงประดษฐไพเราะ (ศร ศลป

บรรเลง) ยงไดนาเพลงพราหมณดดนาเตา สองชนทานองเกามาแตงขยายเปนอตราจงหวะ 3 ชน

เปนทานองทดาเนนลลาพนๆ โดยแตงเมอ พ.ศ. 2460 ตอมาใน พ.ศ. 2462 จงไดแตงเทยวกลบทาง

เปลยนใหมทานองและลลาไพเระยงขน ตอมานายมนตร ตราโมท ไดแตงตดในอตราจงหวะชน

เดยวโดยใหมลลาทานองแตกตางไปจากเพลงพราหมณดดนาเตาชนเดยวทานองเกา

เพลงพราหมณดดนาเตาเปนเพลงทขบรองลาดบท 14 บทรองมลกษณะเปนคารองประเภท

กลอนสภาพ จานวนทงสน 2 บท มลกษณะเปนเพลงประเภทเพลงอตราจงหวะ 2 ชนใชตะโพนต

หนาทบทยอยประกอบการขบรอง

บทรองกลาวถงตอนทนางเบญกายกลาวตอวาทศกณฐ ทพดจาและทาทาทางหลงใหล

ตน ดงบทรองมดงน

66

บทรองเพลงพราหมณดดนาเตา

เมอนน นวลนางเบญกายโฉมศร

จงสนองวาจาวาขาน มใชองคภควดสดา

ยงแขงขนลดเลยวเกยวพาร วบากกรรมราคาญเปนหนกหนา

ดเอาเถดทรงฤทธบตลา ไฉนมาหลงใหลไดเชนนฯ



ทางพน

ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท - - - ท - ท – ท - ล – ท - ร – ม

- ร – ฟ - ม – ร ร ร – ด ด ด – ท - - - - - ร – ท - ท – ท - - - -

- ร – ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ร – ท - ล – ซ ล ท – ล - - - -

- ซ ล ท - ล – ซ ซ ซ – ฟ ฟ ฟ – ม - ฟ ล ม ฟ ม ร ท - ร – ม - - - -


ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท - - - - - - - ม - - - - ร ท – ร

- - - - - ม – ร - ซ ซ ซ - ล – ท - - - - - - - ท - ท ท ท - ท – ท

- ม – ร - ท – ล - ท ล ล - ล - - - ท – ล - ซ – ฟ ม ร ม ฟ ซ ล - -

- ท – ล - ซ – ฟ ม ร ม ฟ ม ฟ ซ ล ท ม ท ล - ซ – ฟ ม ร ม ฟ - ม ม ม


ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท - - - - - ล – ท - - ร ม - ร – ซ

- - - ม - ร – ซ - - - ม - ร – ท - ซ - - ม ซ – ม - ร – ท - - - -

- ร - - ท ร – ซ - - ล ท - ล – ท - ร - - ท ร – ซ ล ท – ล - - - -


67


- - - ล - - ซ ม - - - ร - - - ท - - - ล - ซ – ม - ร – ท - - - -

- - - ร - - ม ร - - ม ซ - - ล ท - - ร ท - - ล ซ - - ล ท - - - ร

- - ม ร - - ท ร - - ม ซ - - ล ท - - ร ท - - ล ซ - - ท ล - - - -

- - ท ล - - ท ซ - - ล ฟ - - ซ ม - ฟ ล ม ฟ ม ร ท - ร – ม - - - -


เพลงพราหมณดดนาเตา นเปนเพลงอตราจงหวะสองชน ประเภทหนาทบสองไม มทอน

เดยว โดยมทางเปลยนอก 3 เทยวหรอ 3 ทาง เพลงมความยาว 8 จงหวะหนาทบสองไม ในตบนาง

ลอยใชตะโพนตหนาทบแบบทยอย

โครงสรางจงหวะหนาทบทยอย (ตะโพน)

- - - ตบ - - -พรง - - -พรง - - - พรง

วรรคเพลงแบงโดย 4 หองเพลงเทากบ 1 วรรคเพลง ในเพลงพราหมณดดนาเตา 1 ทอน

หรอ 1 เทยว สามารถแบงวรรคเพลงไดเทากบ 8 วรรคเพลง และในแตละทางเปลยนจะมจานวน

วรรคเพลงเทากน เนองจากความยาวจงหวะหนาทบมจานวนเทากน ดงในโนตทจะแสดงตอไปน

เพลงพราหมณดดนาเตา (สองชน)


ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท - - - ท - ท – ท - ล – ท - ร – ม


- ร – ฟ - ม – ร ร ร – ด ด ด – ท - - - - - ร – ท - ท – ท - - - -


- ร – ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ร – ท - ล – ซ ล ท – ล - - - -



68





วรรคท 3 บนไดเสยง ท กลมเสยงหลกคอ ท ด ร – ฟ ซ มเสยง ม เปนเสยงจร




วรรคท 7 บนไดเสยง ซอล กลมเสยงหลกคอ ซ ล ท – ร ม มเสยง ฟา เปนเสยงจร

วรรคท 8 บนไดเสยง เร กลมเสยงหลกคอ ร ม ฟ – ล ท









วรรคท 8 บนไดเสยง เร กลมเสยงหลกคอ ร ม ฟ – ล ท มเสยง ซอล เปนเสยงจร






69















2.3.1 วรรคท 1

ทางพน ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 1 ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 2 ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 3 - - - ล - - ซ ม - - - ร - - - ท ลกตกเสยง ท

2.3.2 วรรคท 2

ทางพน - - - ท - ท – ท - ล – ท - ร – ม ลกตกเสยง ม

เทยวเปลยน 1 - - - - - - - ม - - - - ร ท – ร ลกตกเสยง เร

เทยวเปลยน 2 - - - - - ล – ท - - ร ม - ร – ซ ลกตกเสยง ซอล

เทยวเปลยน 3 - - - ล - ซ – ม - ร – ท - - - - ลกตกเสยง ท

2.3.3 วรรคท 3

70

ทางพน - ร – ฟ - ม – ร ร ร – ด ด ด – ท ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 1 - - - - - ม – ร - ซ ซ ซ - ล – ท ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 2 - - - ม - ร – ซ - - - ม - ร – ท ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 3 - - - ร - - ม ร - - ม ซ - - ล ท ลกตกเสยง ท

2.3.4 วรรคท 4

ทางพน - - - - - ร – ท - ท – ท - - - - ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 1 - - - - - - - ท - ท ท ท - ท – ท ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 2 - ซ - - ม ซ – ม - ร – ท - - - - ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 3 - - ร ท - - ล ซ - - ล ท - - - ร ลกตกเสยง เร

2.3.5 วรรคท 5

ทางพน - ร – ท - ล – ซ - - - ล - - - ท ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 1 - ม – ร - ท – ล - ท ล ล - ล - - ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 2 - ร - - ท ร – ซ - - ล ท - ล – ท ลกตกเสยง ท

เทยวเปลยน 3 - - ม ร - - ท ร - - ม ซ - - ล ท ลกตกเสยง ท

2.3.6 วรรคท 6

ทางพน - ร – ท - ล – ซ ล ท – ล - - - - ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 1 - ท – ล - ซ – ฟ ม ร ม ฟ ซ ล - - ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 2 - ร - - ท ร – ซ ล ท – ล - - - - ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 3 - - ร ท - - ล ซ - - ท ล - - - - ลกตกเสยง ลา

2.3.7 วรรคท 7

ทางพน - ซ ล ท - ล – ซ ซ ซ – ฟ ฟ ฟ – ม ลกตกเสยง ม

เทยวเปลยน 1 - ท – ล - ซ – ฟ ม ร ม ฟ ม ฟ ซ ล ลกตกเสยง ลา

เทยวเปลยน 2 - ซ ล ท - ล – ซ ซ ซ – ฟ ฟ ฟ – ม ลกตกเสยง ม

เทยวเปลยน 3 - - ท ล - - ท ซ - - ล ฟ - - ซ ม ลกตกเสยง ม

2.3.8 วรรคท 8

ทางพน - ฟ ล ม ฟ ม ร ท - ร – ม - - - - ลกตกเสยง ม

เทยวเปลยน 1 ท ม ท ล - ฟ – ม ร ด ร ม - ร ร ร ลกตกเสยง เร

71

เทยวเปลยน 2 - ฟ ล ม ฟ ม ร ท - ร – ม - - - - ลกตกเสยง ม

เทยวเปลยน 3 - ฟ ล ม ฟ ม ร ท - ร – ม - - - - ลกตกเสยง ม

การเปรยบเทยบลกตกระหวางทางพนและทางเปลยนในวรรคตางๆ พบวา ใน

วรรคแรกและวรรคสดทายมลกตกทเหมอนกน ในวรรคท 2 มลกตกทแตกตางไปจากทางพน

เนองจากมการแปลทานองออกสาเนยงตางๆในแตละทางเปลยน และในวรรคอนๆ มการ

เปลยนแปลงลกตกเพอใหเขากบสาเนยงทไดเปลยนในทางเปลยนตางๆ



ลกษณะทานองมอฆองอสระกงบงคบ มการเวนชวงจงหวะ สาเนยงแขก


ลกษณะทานองมอฆองบงคบ ทางกรอ มลกเทา ออกสาเนยงมอญ


ลกษณะทานองมอฆองบงคบ ทางกรอ ออกสาเนยงลาว


ลกษณะทานองมอฆองบงคบ สาเนยงฝรง

สรปเปรยบเทยบจากการวเคราะหสานวนกลอนและสาเนยงเพลงพราหมณดด

นาเตา(สองชน) ทางพน และทางเปลยน มความแตกตางกน และจดเดนดงน

ทางพน มอฆองอสระกงบงคบ สาเนยงแขก

ทางเปลยน 1 มอฆองบงคบ สาเนยงมอญ

ทางเปลยน 2 มอฆองบงคบ สาเนยงลาว

ทางเปลยน 3 มอฆอง สาเนยงฝรง

72




ทางพน ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท

ทางเปลยน 1 ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท

ทางเปลยน 2 ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท

ทางเปลยน 3 - - - ล - - ซ ม - - - ร - - - ท

การขนเพลงของเพลงพราหมณดดนาเตาทง 4 ทางนน ทางเปลยน 1 และทาง

เปลยน 2 ใชทานองขนเพลงเหมอนกบทางพน สวนทางเปลยน 3 ดดแปลงทานองขนเพลงใหเปน

สาเนยงฝรงโดยยดลกตกของทางพน



ทางพน - ฟ ล ม ฟ ม ร ท - ร – ม - - - -

ทางเปลยน 1 ท ม ท ล - ซ – ฟ ม ร ม ฟ - ม ม ม

ทางเปลยน 2 - ฟ ล ม ฟ ม ร ท - ร – ม - - - -

ทางเปลยน 3 - ฟ ล ม ฟ ม ร ท - ร – ม - - - -

การจบเพลงของเพลงพราหมณดดนาเตาทง 4 ทางนน ทางเปลยน 2 และทาง

เปลยน 3 ใชทานองจบเพลงเหมอนกบทางพน สวนทางเปลยน 1 ดดแปลงทานองจบเพลงใหเปน

สาเนยงมอญโดยยดลกตกของทางพน

73

เพลงโอโลม


ณรงคชย ปฎกรชต(2537 : 314)กลาวไววา เพลงประกอบการแสดงละคร ในบทบาทท

แสดงความรก ความพงพอใจ สขใจของตวละคร ละครนอกใชเพลงโอโลมนอก ละครในใชเพลง

โอโลมใน

เพลงโอโลมเปนเพลงทขบรองลาดบท 15 ของตบ บทรองมลกษณะเปนคาประพนธ

ประเภทกลอนสภาพ จานวนทงสน 3 บท เพลงโอโลมมลกษณะเปนเพลงประเภทเพลงอตราจงหวะ

พเศษ

บทรองกลาวถงตอนททศกณฐหลงไหลรปแปลงของนางเบญกายทกลายรางเปนนางสดา

จงเขาไปเกยวพาราสดวยความเสนหา

บทรองเพลงโอโลม

โฉมเฉลา ยพเยาวยอดฟามารศร

เจาอายเหนยมเรยมใย ณ เทว จะเสกเจาใหเปนศรพระนคร

อนพระรามฤาษสามนอง ไมควรครองคเคยงเรยงหมอน

พจะยกไปสงหารราญรอน ใหมวยมรณสนเสยนศตรเรา

วาพลางทางขยบจบตอง เรยมลองเลาโลมโฉมเฉลา

ฉวยชายสไบทรงของนงเยาว นจจาเจาอยาสลดตดเยอใย

2. วเคราะหองคประกอบทางดนตรของเพลงโอโลม

74


ทางพน

- ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ซ – ล - ท – ม ร ท – ล - - - -

- ด ร ม - ซ – ล - ท – ล - ซ – ม - - - ร - - - ม - ซ – ล - - - -

- ด ร ม - ซ – ล - ท – ล - ซ – ม - - - ร - - - ม ร ท – ล - - - -

- - ท ท ร ท ล ซ - - ม ม ร ม ซ ล - - ท ท ร ท ล ซ ล ม – ซ - - - -


- ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - - - ล - - - ซ - ม – ร - - - -

- - - - ล ท ร ม ซ ล ซ ม - ร – ท - - - ล - - - ท - ร – ม - - - -

- - - - ซ ม ร ท - ท - - ล ท ร ม - - ม ร - - ซ ม ล ซ ท ล - - - -



- ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ซ – ล - ท – ม ร ท – ล - - - -

- - - - ท ล ซ ม - ม ซ ม ซ ร – ม - - - - ซ ม ร ท ม ร ท ล - - - -

- - - - - ท – ร - - ท ร ม ซ – ม - - - - - - ม ซ ล ท – ล - - - -



- ท – ม ร ม – ซ ม ซ – ล ซ ล – ท ร ท ล ซ ท ล ซ ม ซ ม ร ท - - - -

- - - - ล ท ร ม ซ ล ซ ม - ร – ท - - - ล - - - ท - ร – ม - - - -




- ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ซ – ล - ท – ม ร ท – ล - - - -

- - - ร - - - ล - - ด ท ด ล ท ซ - - - ร - - - ด ท ล ซ ล - - - -

- - - ท - - - ร - - - ซ - - - ม - - - ร - - - ท ล ซ – ล - - - -



75

- - - ท - - - ร - - - ม ซ ล ซ ซ - - - - - - - ล ท ล ร ท - - - -

- - - - - ม ม ม - ซ – ม - ร – ท - - - ล - - - ท - ร – ม - - - -

- - - - ท ซ ล ท - - ร ล ท ล ซ ม - - ม ร - - ซ ม ล ซ ท ล - - - -



เพลงโอโลม เปนเพลงประเภทอตราจงหวะพเศษ เรยกวา “ฉงตด” ไมมหนาทบ โดย

ลกษณะของจงหวะแบบฉงตดเปนแบบการตฉงในอตราสามชนและตอดวยอตราสองชน ครสเชาว

หรมพานชไดใหความเหนวา ใหนบเปน 1 หมฉง เพอความสะดวกในการกาหนดความยาวของ

เพลง ดงแสดงตอไปน

โครงสรางจงหวะฉงตด

- - - - - - - ฉง - - - - - - - ฉบ - - - - - - - ฉง - - - ฉบ

วรรคเพลงแบงโดยกาหนดเปนหมฉง ซงเพลงโอโลมน 1 ทอนประกอบดวยทานอง 4 หม

ฉง ดงแสดงในขางลางน


หมฉงท 1

- ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ซ – ล - ท – ม ร ท – ล - - - -

หมฉงท 2

- ด ร ม - ซ – ล - ท – ล - ซ – ม - - - ร - - - ม - ซ – ล - - - -

หมฉงท 3

- ด ร ม - ซ – ล - ท – ล - ซ – ม - - - ร - - - ม ร ท – ล - - - -

หมฉงท 4

76























77



หมฉงท 2 บนไดเสยง ซอล กลมเสยงหลกคอ ซ ล ท – ร ม มเสยง โด เปนเสยงจร









2.3.1 หมฉงท 1

ทางพน - ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ซ – ล - ท – ม ร ท – ล

ทางเปลยน 1 - ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - - - ล - - - ซ - ม – ร

ทางเปลยน 2 - ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ซ – ล - ท – ม ร ท – ล

ทางเปลยน 3 - ท – ม ร ม – ซ ม ซ – ล ซ ล – ท ร ท ล ซ ท ล ซ ม ซ ม ร ท


ทางเปลยน 5 - - - ท - - - ร - - - ม ซ ล ซ ซ - - - - - - - ล ท ล ร ท

2.3.2 หมฉงท 2

ทางพน - ด ร ม - ซ – ล - ท – ล - ซ – ม - - - ร - - - ม - ซ – ล

ทางเปลยน 1 - - - - ล ท ร ม ซ ล ซ ม - ร – ท - - - ล - - - ท - ร – ม

ทางเปลยน 2 - - - - ท ล ซ ม - ม ซ ม ซ ร – ม - - - - ซ ม ร ท ม ร ท ล

ทางเปลยน 3 - - - - ล ท ร ม ซ ล ซ ม - ร – ท - - - ล - - - ท - ร – ม

ทางเปลยน 4 - - - ร - - - ล - - ด ท ด ล ท ซ - - - ร - - - ด ท ล ซ ล

78

ทางเปลยน 5 - - - - - ม ม ม - ซ – ม - ร – ท - - - ล - - - ท - ร – ม

2.3.3 หมฉงท 3

ทางพน - ด ร ม - ซ – ล - ท – ล - ซ – ม - - - ร - - - ม ร ท – ล

ทางเปลยน 1 - - - - ซ ม ร ท - ท - - ล ท ร ม - - ม ร - - ซ ม ล ซ ท ล

ทางเปลยน 2 - - - - - ท – ร - - ท ร ม ซ – ม - - - - - - ม ซ ล ท – ล

ทางเปลยน 3 - - - - ซ ม ร ท - ท - - ล ท ร ม - - ม ร - - ซ ม ล ซ ท ล

ทางเปลยน 4 - - - ท - - - ร - - - ซ - - - ม - - - ร - - - ท ล ซ – ล

ทางเปลยน 5 - - - - ท ซ ล ท - - ร ล ท ล ซ ม - - ม ร - - ซ ม ล ซ ท ล

2.3.4 หมฉงท 4

ทางพน - - ท ท ร ท ล ซ - - ม ม ร ม ซ ล - - ท ท ร ท ล ซ ล ม – ซ

ทางเปลยน 1 - - ท ท ร ท ล ซ - - ม ม ร ม ซ ล - - ท ท ร ท ล ซ ล ม – ซ





การเปรยบเทยบลกตกระหวางทางพนและทางเปลยนทง 4 หมฉง พบการเปลยน

ลกตกในหมฉงท 1 และ 2 สวนหมฉงท 3 และ 4 ยงคงรกษาลกตกเหมอนทางพนไวเหมอนเดม



ทานองลกษณะมอฆองอสระ มการแบง ชวงทานองเปนกลมๆ


79

เปนทานองลกฆองบงคบทางกรอ



2.4.4ทางเปลยน 3

เปนทานองลกฆองบงคบทางทางกรอ สลบทานองแบบเหลอมสอดแทรก





สรปเปรยบเทยบจากการวเคราะหสานวนกลอนและสาเนยงเพลงโอโลม ทางพน

และทางเปลยน มความแตกตางกน และจดเดนดงน

ทางพน ใชทานองลกษณะมอฆองอสระ


ทางเปลยน 2 ลกฆองบงคบ ทางกรอ สลบทานองแบบเหลอม

ทางเปลยน 3 ทานองลกฆองบงคบทางกรอ ผสมกบทานองแบบลกเหลอม

ทางเปลยน 4 ลกษณะลกฆองบงคบ ทางกรอ สลบทานองแบบเหลอม

ทางเปลยน 5 ทานองมอฆองบงคบทางกรอ ผสมกบทานองแบบลกเหลอม




ทางพน - ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ซ – ล - ท – ม ร ท – ล

ทางเปลยน 1 - ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - - - ล - - - ซ - ม – ร

80


ทางเปลยน 3 - ท – ม ร ม – ซ ม ซ – ล ซ ล – ท ร ท ล ซ ท ล ซ ม ซ ม ร ท


ทางเปลยน 5 - - - ท - - - ร - - - ม ซ ล ซ ซ - - - - - - - ล ท ล ร ท

การขนเพลงของเพลงโอโลมทง 6 ทางนน ขนเพลงโดยเปลยนทานองใหตางกน

ไปตามการจนตนาการของผแตง โดยยดทานองขนตนวรรคเปนหลก จากนนแปลทานองไปตาม

ทางเปลยนตางๆ



ทางพน - - ท ท ร ท ล ซ - - ม ม ร ม ซ ล - - ท ท ร ท ล ซ ล ม – ซ






การจบเพลงของเพลงโอโลมทง 6 ทางน จบเพลงโดยใชทานองเหมอนกนทก

ประการ

81

บทท 5

สรปผล อภปรายผล ขอเสนอแนะ

การวเคราะหเพลงทางเปลยนในตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย ผวจยมวตถประสงคใน

การศกษาวจย ดงน

1. เพอศกษาประวตความเปนมาของเพลงทางเปลยนแตละเพลง

2. เพอวเคราะหองคประกอบทางดนตรของเพลงทางพนและเพลงทางเปลยนแตละทางใน

เพลงเดยวกน และเปรยบเทยบองคประกอบทางดนตร แตละหวขอวามการเปลยนแปลงไปอยางไร

สรปผล

1. ประวตความเปนมาของเพลงทางเปลยนแตละเพลง

จากการศกษาพบวา เพลงสวนใหญเปนเพลงของเกา มมาตงแตสมยอยธยา ไมปรากฏ

หลกฐานแนชด เปนเพลงมทอนเดยว ใชบรรเลงและขบรองประกอบการแสดงโขนละคร บางเพลง

ปรากฏอยในตบมโหร และเพลงเรองตางๆ ภายหลงในสมยรตนโกสนทร ไดมผนามาแตงขยายเปน

สามชน และตดลงเปนชนเดยวครบเปนเพลงเถา ทางเปลยนทแตงใหมโดยหลวงประดษฐไพเราะ

ซงเปนตนตาหรบของเพลงทางเปลยน ไดประดษฐเพลงทางเปลยนไวมากมายหลายทางโดยเฉพาะ

เพลงทางเปลยนในตบนางลอยทผวจยไดนามาศกษาน โดยการเปลยนทานอง ใหตางแตกตางไป

จากเดม และมการเปลยนทานองใหเปนสาเนยงภาษาตางๆ

2. การวเคราะหองคประกอบทางดนตรของเพลงทางพนและเพลงทางเปลยนแตละทางในเพลง

เดยวกน และเปรยบเทยบองคประกอบทางดนตร แตละหวขอดงน


เปนเพลงทอนเดยว มความยาวหนาทบตงแต 4-6 หนาทบ โดยมการแตงทางเปลยนไว 1-6

ทาง เปนเพลงอตราสองชน และจงหวะแบบฉงตด การทาทานองทางเปลยนสอดคลองกบบทรอง

82

ซงจานวนเทยวในแตละเพลงจะเทากบจานวนเทยวของบทรอง ทาใหไมซาซากในการบรรเลง

หลายๆเทยว

2.2 บนไดเสยง

ทางเปลยนใชบนไดเสยงเดยวกนกบทานองทางพน แตมการทอดแทรกเสยงจรเขาไป เพอ

อรรถรสในการแสดงสาเนยงภาษาตางๆ

2.3 การเคลอนทของลกตก

ทานองทางเปลยนสวนใหญ ยงคงยดลกตกเสยงเดยวกนกบทานองทางพน โดยวรรค

ทานองทลกตกไมตรงเสยงกบทางพนเปนลกษณะการดดแปลงทานองใหไดสาเนยงภาษา

2.4 สานวนกลอนและสาเนยง

ทางพนเปนลกษณะมอฆองอสระ เมอเปลยนทานองทางเปลยนใชมอฆองบงคบ โดยเปน

ทานองกรอ หรอทานองบงคบททกเครองตองเลนไปตามเสยงเหมอนกน พบสาเนยงภาษา ไทย ลาว

แขก มอญ ฝรง เขมร ในทางเปลยนตาง ๆ

2.5 การขนตนเพลงและจบเพลง

การขนตนเพลงทางเปลยนจะขนตนเพลงเหมอนกบทางพน แตในทางเปลยนทออกสาเนยง

ภาษาจะมการเปลยนทานองขนตนใหเปนสาเนยงภาษานนๆ โดยยดลกตกเปนสาคญ สวนการจบ

เพลงในทางเปลยนจะจบเพลงเชนเดยวกบทางพน

อภปรายผล

1. ศกษาประวตความเปนมาของเพลงทางเปลยนแตละเพลง พบวา เปนเพลงของเกาสมย

อยธยา สวนใหญเปนเพลงอตราสองชน ใหบรรเลงประกอบการแสดงโขนละครซงสอดคลองกบ

สมพร เฉลยวศลป (2547) ไดทาการวจยเรอง การศกษาวธขบรอง เพลงในตบนาคบาศของอาจารย

เจรญใจ สนทรวาทน ผลการวจยพบวา “ในตบนาคบาศมเพลงจานวนทงสน ๒๙ เพลง พบวาเปน

83

เพลงเกา ทมกใชในการแสดงโขน ละคร เปนเพลงอตราสองชนและชนเดยว มเพลงหนาทบปรบไก

เพลงหนาทบสองไม เพลงหนาพาทย และเพลงหนาทบพเศษ”

2. วเคราะหองคประกอบทางดนตรของเพลงทางพนและเพลงทางเปลยนแตละทางในเพลง

เดยวกน และเปรยบเทยบองคประกอบทางดนตร จากการศกษาพบวา การเปลยนทานองเพลงให

เกดความแตกตางหลายทาง เนองจากเพลงตบนาวลอยจะยดเรองราวเปนสาคญ การบรรเลงตองให

พอดกบเนอรอง ซงบางเพลงตองบรรเลงหลายเทยว ครหลวงประดษฐไพเราะจงประดษฐทานอง

ทางเปลยนขนมาไมใหซากนในแตละเทยว โดยการดดแปลงทานองใหแตกตางจากเดม และ

สอดแทรกสาเนยงภาษาตางๆเขาไวอกดวย ซงสอดคลองกบ ประสาน ธญญะชาต ไดทาการวจย

เรอง การวเคราะหทานองทางเปลยนของหลวงประดษฐไพเราะ (ศร ศลปะบรรเลง) (2548)

ผลการวจยพบวา “เพลงทานองทางเปลยนสวนใหญเปนเพลงอตราสองชน เปนเพลงของเกาทมมา

แตสมยอยธยาและรตนโกสนทรตอนตน ซงใชในการบรรเลงและขบรองประกอบการแสดงโขน

ละคร บางเพลงใชบรรเลงอยในเพลงตบและเพลงเรอง ลกษณะของเพลงจะเปนเพลงทอนเดยวสวน

ใหญ เนองจากการบรรเลงทอนเดยวประกอบการแสดงโขนละคร ทมการรองรบหลายเทยว เปน

เหตใหเกดความเบอหนายในการบรรเลง หลวงประดษฐไพเราะ(ศร ศลปะบรรเลง)จงไดแตง

ทานองทางเปลยนโดยเพมลลา และสาเนยงเพลงแตละทางไมเหมอนกน ทาใหเกดความนาสนใจ

และทาใหผฟงมความสนก”

ขอเสนอแนะ

การวจยครงนไดทาการศกษาเพลงทางเปลยนในตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย ซงยงม

เพลงประเภททางเปลยนอกมากมายทอยในลกษณะของเพลงตบ เชน ตบพรหมมาศ ตบนาคบาศ ซง

เปนเพลงตบทสาคญมกระบวนเพลงทางเปลยนและเพลงประเภทอนๆมากมาย และเพลงทางเปลยน

ในรปแบบของเพลงเถา ซงมความนาสนใจอยางมาก ผสนใจสามารถศกษาเพลงทางเปลยนใน

รปแบบอนๆไดอกมาก

84

บรรณานกรม

กรมศลปากร. ( ). สารานกรมศพทดนตรไทย ภาคคต-ดรยางค. กรงเทพ: มหาจฬาลงกรณ

ราชวทยาลย.

ณรงคชย ปฎกรชต. สารานกรมเพลงไทย. (ม.ป.ท). เรอนแกวการพมพ. กรงเทพฯ.

ถาวร ศรผอง. (2530).การศกษาเพลงเรองเพลงยาว. ปรญญานพนธ ศป.ม.กรงเทพฯ : บณฑต

วทยาลย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรต.

ธนน กระแสร. (2540).การวเคราะหเพลงแขกสเกลอเถา. วทยานพนธศลปศาสตรมหาบณฑต.

มหาวทยาลยมหดล

นางลอยของครศร วชเวช. ศลปกรรมศาสตรมหาบณฑต สาขาวชามานษยดรยางควทยา.

มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒบญชวย โสวตร. ( ). การวเคราะหเนอทานองหลกของ

เพลงแขกมอญบางขนพรหม.

วทยานพนธ ศศ.ม.(ดนตรศกษา). กรงเทพฯ: บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหดล.

ปญญา รงเรอง. ( ). ประวตการดนตรไทย. โรงพมพไทยวฒนาพานช.

พนพศ อมาตยกล. ( ). ดนตรวจกษ. กรงเทพฯ: สยามสมยการพมพ.

พระเทพรตนราชสดาสยามบรมราชกมาร. ภาควชาดรยางคศาสตรศกษา. คณะศลปกรรมศาสตร

มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ ประสานมตร.

ภาวน โชตมณ. 1543. การวเคราะหวรรสในรามเกยรตฉบบพระราชนพนธในรชกาลท 2. สาขาวชา

ภาษาไทย มหาวทยาลยทกษณ.

มนตร ตราโมท และวเชยร กลตณฑ. ( ). ฟงและเขาใจเพลงไทย. โรงพมพไทยเกษม.

มนตร ตราโมท. ( ). ศพทสงคต. กรงเทพฯ: กรมศลปากร.

มนตร ตราโมท. ( ). คาบรรยาย วชาดรยางคศาสตรไทย. กรงเทพฯ: กรมศลปากร. ชวนพมพ.

มนส ขาวปลม. ( ). แมไมเพลงกลอง. ใน ทระลกในงานพระราชทานเพลงศพนายมนส ขาว

ปลม. หนา - . กรงเทพฯ: พฆเนศ พรนทตง เซนเตอร.

85

บรรณานกรม (ตอ)

มานพ วสทธแพทย. ( ). ดนตรไทยวเคราะห. หนงสอทระลกงานดนตรไทยอดมศกษา ครงท

. กรงเทพฯ: ชวนพมพ.

ราชบณฑตยสถาน. พจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. . พมพครงท . กรงเทพฯ. โรง

พมพอกษรเจรญทศน.

ราชบณฑตยสถาน. ( ). สารานกรมศพทดนตรไทยภาคคตะ-ดรยางค. กรงเทพฯ: จฬาลงกรณ

ราชวทยาลย.

วาทน .ปรญญานพนธ ศป.ม. (มานษยดรยางควทยา). กรงเทพฯ; บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศร

นครนทรวโรฒ ประสานมตร.สรลกษณ ศรทอง. (2550). การศกษาวธขบรองเพลงในตบ

สาเนยง มณกาญจน และสมบต จาปาเงน. ( ). ประชมเพลงเถาของไทย ประวตและบทรอง.

บรษทเลฟแอนด ลพ เพรส.

สงด ภเขาทอง. ( ). ดนตรไทยและทางเขาสดนตรไทย. กรงเทพฯ: เรอนแกว.

สมพร เฉลยวศลป. ( ). การศกษาวธการขบรองเพลงในตบนาคบาศ ของอาจารยเจรญใจ สนทร

สจตต วงษเทศ. (๒๕๔๒). รองราทาเพลง. กรงเทพฯ: พมพท บรษทพฆเนศ พรนตง เซน

เตอร จากด.

อรวรรณ บรรจงศลปและคณะ. ( ). ดรยางคศลปไทย. พมพครงท . กรงเทพฯ.สถาบนไทย

ศกษา จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

อทศ นาคสวสด. ( ). ทฤษฎและหลกปฏบตดนตรไทย และพจนานกรมดนตรไทย. กรงเทพฯ:

อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง.

86

ภาคผนวก ก

โนตเพลงทางเปลยนในตบเรองรามเกยรต ตอนนางลอย

87

สรอยเพลง (สองชน)

ทางพน






- - - ฟ - ซ ซ ซ - - - ล - ซ ซ ซ - ร ด ร ม ร ด ร ม ร ด ร ม ร ด ล

- ร ด ร ม ร ด ล ด ร ซ ล ด ร ม ฟ ร ม ฟ ซ ล ซ ฟ ม ร ด ร ม ร ม ฟ ซ

- ด ด ด ท ล ซ ซ - ด ด ด ท ล ซ ซ - ด ด ด ท ล ซ ซ - ร ม ฟ ม ฟ ซ ล



- - - - - - - ซ - ซ ซ ซ - ซ – ซ - - - ฟ - - - ซ - ฟ – ซ ฟ ซ – ล

- - - - - - - - - ร ด ล - ซ – ฟ - - - ม - ร - - - ร – ร ล ร – ซ

- - - - - - - ซ - ซ ซ ซ - ซ – ซ - - - ฟ - - - ซ - ฟ – ซ ฟ ซ – ล



ด ด ด ล ด ด ด ซ ด ด ด ล ด ด ด ซ ล ซ ฟ ม ร ม ฟ ซ ล ซ ฟ ซ - ล ล ล

- ด ด ด - ล ล ล - ซ ซ ซ - ฟ ฟ ฟ ร ม ฟ ซ ล ซ ฟ ม ร ด ร ม ร ม ฟ ซ

- - - - - - - - - ร ล ร - ม ฟ ซ - ม ร ม ฟ ซ - - - ร ม ฟ ม ฟ ซ ล


88

ทองยอน

ทางพน







- - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ร ด ล – ซ - ฟ – ร - ด – ร ม ร ด ล

- - - - - - - ม - - - - - - - ร - - - ด - - - ฟ - - - ซ ล ซ ด ล

- - - - - - - - - - - ล - - - ซ - - - ฟ - - - ล - - - ด ร ด ฟ ร

- - - - - - - - - - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ร - - - - - - - -



- - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ซ ล ซ ฟ ร ฟ ร - - - ฟ - - - ซ – ล

- - - - - - - ล - - - ด - - - ร - ฟ – ซ - ฟ – ร - - - ด - - - ล

- - - - - - - ล - - - ด - - - ร - ฟ – ซ - ฟ – ร - - - ด - - - ร

- - - - - - - ฟ - - - - - ซ – ล - - ด ซ ล ซ ฟ ร - - - - - - - -



ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ฟ ร ฟ ซ - ด – ล - ซ – ฟ ฟ ฟ – ซ ซ ซ – ล

- - ล ร ด ล ด ล - - ฟ ร ด ล ด ล - - ล ร ด ล ด ล - - ฟ ร ด ล ด ล

ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ด ซ ล ซ ฟ ร ฟ ซ ฟ ซ ล ท ด ท ล ซ ล ท ด ท ล ซ ฟ ร

- ร ฟ ร ด ล ด ร - ซ ล ซ ฟ ร ฟ ซ ฟ ซ ล ท ด ท ล ซ ล ท ด ท ล ซ ฟ ร


89

เขมรปากทอ

ทางพน




- - - - - - - - - ฟ ซ ล - ด – ร ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล


- - - - - - - ล - ล ล ล - ล – ล - ล ซ ฟ - ซ ฟ ร - ฟ ร ด - ร ด ล

- - - - - - - - - - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ซ - - ล ซ ล ด – ร

- - - - - - - - - - - ฟ - ฟ – ด - - - - - ล – ด ร ด ล ด ร ฟ – ร

- - - - - - - - - ฟ ซ ล - ด – ร ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล


- - - - - - - ล - ล ล ล - ล – ล - ล ด ร ด ร ฟ ซ ล ซ ล ฟ - ซ – ล

- - - - - - - - - ล ด ร ด ร ฟ ซ - ล ซ ฟ - ซ - - ฟ ร – ฟ - ล ด ร

- - - - - - - - - - ด ล - - ด ซ - - ล ฟ - - ซ ร - - - - - ร – ร

- - - - - ฟ – ฟ - - ซ ซ ล ซ ฟ ด - - - - -ด – ด - ล ด ร ฟ ร ด ล


- - - - - ล – ล - ล ด ร ฟ ร ด ล - ล ด ร ฟ ร ด ล ด ล ด ฟ - ซ – ล

- - - - - - - - ฟ ร ด ล ร ด ล ซ ด ล ซ ฟ ล ซ ฟ ร - - - - - ร – ร

- - - - - ฟ – ฟ - - ซ ซ ล ซ ฟ ด - - - - - ฟ – ฟ - - ซ ซ ล ซ ฟร

- - - - - - - - - ฟ ซ ล - ด – ร ด ล – ด ร ฟ – ร - - - ด - - - ล

90

สมงทองมอญ

ทางพน







ทางเปลยน

- - - - - - - - - ร – ร ด ร – ล - - ด ซ - ล – ซ - ซ ร ม ฟ ซ – ฟ

- ม ร ร - ซ ด ด - ม ร ม ฟ ซ ด ฟ ล ร ล ซ - ฟ – ซ ฟ ม ร ด - ล – ล

ด – ล ด - ล – ล ด – ล ด - ล – ล ด – ล ด - ซ – ซ ด – ล ด - ฟ – ฟ

ม – ร ม ซ ด – ม ร ม ฟ ซ ฟ ด – ฟ - ด – ฟ - ซ – ล - ซ – ล ล ล – ซ



โอชาตร

ทางพน


- - - ม - ร – ท - - - ล - ซ – ม - - - ร - ม – ซ - - - - - - - -


- - - ซ - ซ – ซ - ล – ซ - ม – ร - ท - - ร ม – ซ - - - - - - - -


- - - ม - ร – ท - - - ล - ซ – ม - - - ร - ม – ซ - - - - - - - -



91



- - - ซ - ซ – ซ - ล – ซ - ม – ร - ท - - ร ม – ซ - - - - - - - -




- - - - - ท – ร - ท – ร ม ซ – ม - - - - - ม – ซ - ม – ซ ล ท – ล

- - ท ท - - ล ล - - ซ ซ - - ม ม ร ท – ร - ม – ซ - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - ท - - - ล - - - ซ - - - ท - - - ร ม ร ซ ม

- - - ซ - - - ล - - - ท - - - ร ม ร ท ร - ม – ซ - - - - - - - -

- - - - - ท – ร - ท – ร ม ซ – ม - - - - - ม – ซ - ม – ซ ล ท – ล

- - ท ท - - ล ล - - ซ ซ - - ม ม ร ท – ร - ม – ซ - - - - - - - -





- - - ซ - - - ล - - - ท - - - ร ม ร ท ร - ม – ซ - - - - - - - -




- - - ท - - - ร - - - ม ซ ล ซ ม - - - ร - - - ท - - ร ม ร ท – ล

- - - ท - - - ล - - - ซ - - - ร - - - ร ม ร ซ ม - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - ท - - - ล - - - ซ - - - ท - - - ร ม ร ซ ม

- - - ซ - - - ล - - - ท - - - ร ม ร ท ร - ม – ซ - - - - - - - -



92


- - - - - ซ ล ท - - - ร - - - ม - - - ซ - - - ล - ซ ล ท - - - -



ล ท ร ม ร ม ซ ล - ท ร ล ท ล ซ ม ล ซ ท ล ซ ม – ซ - - - - - - - -



พราหมณดดนาเตา

ทางพน

ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท - - - ท - ท – ท - ล – ท - ร – ม

- ร – ฟ - ม – ร ร ร – ด ด ด – ท - - - - - ร – ท - ท – ท - - - -

- ร – ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ร – ท - ล – ซ ล ท – ล - - - -



ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท - - - - - - - ม - - - - ร ท – ร

- - - - - ม – ร - ซ ซ ซ - ล – ท - - - - - - - ท - ท ท ท - ท – ท

- ม – ร - ท – ล - ท ล ล - ล - - - ท – ล - ซ – ฟ ม ร ม ฟ ซ ล - -

- ท – ล - ซ – ฟ ม ร ม ฟ ม ฟ ซ ล ท ม ท ล - ซ – ฟ ม ร ม ฟ - ม ม ม


ร ท – ร - ม – ซ - - - ล - - - ท - - - - - ล – ท - - ร ม - ร – ซ

- - - ม - ร – ซ - - - ม - ร – ท - ซ - - ม ซ – ม - ร – ท - - - -

- ร - - ท ร – ซ - - ล ท - ล – ท - ร - - ท ร – ซ ล ท – ล - - - -


93


- - - ล - - ซ ม - - - ร - - - ท - - - ล - ซ – ม - ร – ท - - - -

- - - ร - - ม ร - - ม ซ - - ล ท - - ร ท - - ล ซ - - ล ท - - - ร

- - ม ร - - ท ร - - ม ซ - - ล ท - - ร ท - - ล ซ - - ท ล - - - -

- - ท ล - - ท ซ - - ล ฟ - - ซ ม - ฟ ล ม ฟ ม ร ท - ร – ม - - - -

โอโลม

ทางพน

- ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ซ – ล - ท – ม ร ท – ล - - - -

- ด ร ม - ซ – ล - ท – ล - ซ – ม - - - ร - - - ม - ซ – ล - - - -

- ด ร ม - ซ – ล - ท – ล - ซ – ม - - - ร - - - ม ร ท – ล - - - -



- ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - - - ล - - - ซ - ม – ร - - - -

- - - - ล ท ร ม ซ ล ซ ม - ร – ท - - - ล - - - ท - ร – ม - - - -




- ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ซ – ล - ท – ม ร ท – ล - - - -

- - - - ท ล ซ ม - ม ซ ม ซ ร – ม - - - - ซ ม ร ท ม ร ท ล - - - -

- - - - - ท – ร - - ท ร ม ซ – ม - - - - - - ม ซ ล ท – ล - - - -



- ท – ม ร ม – ซ ม ซ – ล ซ ล – ท ร ท ล ซ ท ล ซ ม ซ ม ร ท - - - -

- - - - ล ท ร ม ซ ล ซ ม - ร – ท - - - ล - - - ท - ร – ม - - - -


94



- ม ร ท - ล – ซ - - - ล - - - ท - ซ – ล - ท – ม ร ท – ล - - - -

- - - ร - - - ล - - ด ท ด ล ท ซ - - - ร - - - ด ท ล ซ ล - - - -

- - - ท - - - ร - - - ซ - - - ม - - - ร - - - ท ล ซ – ล - - - -



- - - ท - - - ร - - - ม ซ ล ซ ซ - - - - - - - ล ท ล ร ท - - - -

- - - - - ม ม ม - ซ – ม - ร – ท - - - ล - - - ท - ร – ม - - - -

- - - - ท ซ ล ท - - ร ล ท ล ซ ม - - ม ร - - ซ ม ล ซ ท ล - - - -


95

ภาคผนวก ข

ประวตผทาวจย

96

ชอ นายณฐวฒ วรรณรตน

วน เดอน ปเกด 22 มกราคม 2535

สถานทเกด อาเภอเมอง จงหวดตราด

ทอยปจจบน 30 หม 5 ตาบลเนนทราย อาเภอเมอง จงหวดตราด

ประวตการศกษา

ชนประถมศกษาจากโรงเรยนอนบาลตราด

มธยมศกษาตอนตนและตอนปลายจากโรงเรยนตราษตระการคณ

ปจจบนเปนนสตชนปท 4 สาขาวชาดนตรไทย ภาควชาดนตร คณะมนษยศาสตร

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

ประวตการศกษาดานดนตร

เรมเรยนดนตรไทย จบมอฆองสาธการกบครอานาจ สารเนตร หดเพลงชดโหมโรงเยน

เรยนดนตรไทยทชมชนดนตรไทยโรงเรยนตราษตระการคณกบครศรนรนดร เสาวรส

เมอเขามาศกษาทภาควชาดนตร ไดตอเพลงกบครหลายทานดงน

เรยนฆองวงใหญกบครทวศกด ศรผอง, ครสเชาว หรมพานช

จบมอตระโหมโรงและตระบองกนกบครฉลาก โพธสามตน

เรยนซออ ซอดวง กบครราชนย ศรชย

เรยนจะเข กบครฉตรยา เกยรตนาว

ตอเพลงอนๆกบครภาวชหลวงสนทร

เรยนเครองหนงกบครอนชา บรพนธ

รายงานผลการวิจัย เรือง...

Documents