wliuri angariSiANNUAL REPORT2013

qalTa fondis xedvaaZlieri, Tanasworuflebiani, aRiarebuli da bednieri qali - Tavisufal, usafrTxo, samarTlian samyaroSi.

qalTa fondis misiaaqalTa gaZliereba saqarTveloSi socialuri cvlilebebisaTvis, finansuri da teqnikuri daxmarebis, unarebis ganviTarebis da feministuri filanTropiis Camoyalibebis xelSewyobis gziT.

qalTa fondis programuli mimarTulebebiagrantebi qalTa arasamTavrobo organizaciebis, sainiciativo jgufebisa da fizikuri pirebisTvis;teqnikuri daxmareba qalTa damwyebi jgufebisTvis;qalTa unarebis ganviTareba.

An

nu

al

Re

po

rt2013

Ria karis sagranto programa / 20132013 wlis ganmavlobaSi Ria karis sagranto programis farglebSi gaica 10 granti.

mxardaWerili proeqtebi

programebi

grantis mimRebi: nuciko qiriaproeqtis saTauri: frisbis gogonaTa gundi saqarTveloSiregioni: Tbilisiproeqtis xangrZlivoba: 6 TvemoTxovnili Tanxa: 3 000 lariproeqtis mizania sportis erT-erTi saxeobis, Frisbee - s, popularizacia saqarTveloSi da gogonaTa gundisaTvis savarjiSo pirobebis Seqmna.

grantis mimRebi: identobaproeqtis saTauri: fleSmobi homofobiasa da transfobiasTan brZolis saerTaSoriso dResregioni: Tbilisiproeqtis xangrZlivoba: 1 TvemoTxovnili Tanxa: 1 970 dolariproeqtis mizania lgbt adamianebis mimarT diskriminaciaze yuradRebis gamaxvileba yofili parlamentis SenobasTan cisartyela fleSmobis organizebiT, romelic moewyoba 17 maiss, homofobiasa da transfobiasTan brZolis saerTaSoriso dRes. proeqtis farglebSi igegmeba 4 Sexvedra monawileebTan usafrTxoebasa da mSvidobian aqtivizmze; TanamSromloba Tbilisis sapatrulo policiasTan; fleSmobis usafrTxoebis moTxovna da uzrunvelyofa.

17 maiss aqciis CaSlis gamo miRebuli Tanxa moxmarda organizacia indetobis ofisisTvis usafrTxoebis mowyobilobis SeZenasa da damontaJebas.

1. frisbis gogonaTa gundi saqarTveloSi Girls Ultimate Frisbee Team

2. genderuli Tanasworobis principebis danergva skolebSi

Incorporation of Gender Equality Principles3. sportis meSveobiT qalTa daaxloveba maTi

gaZlierebis mizniT Formation of Women’s Solidarity through Sports

proeqtebi PROJECTS

1.

3.2.

grantis mimRebi: ana luxavaproeqtis saTauri: moxalise qalebiregioni: Tbilisiproeqtis xangrZlivoba: 5 TvemoTxovnili Tanxa: 1 867 dolariproeqtis mizania qarTuli sazogadoebis humanurobis xelSewyoba. miznis misaRwevad proeqtis avtorma, profesiiT reJisorma, gadawyvita gadaeRo filmi 4 moxalise qalze, romlebic uangarod, xSirad sazogadoebis dacinvisa da damcirebis miuxedavad, sakuTari fizikuri Tu finansuri Zalebis gamoyenebiT zrunaven upatrono ZaRlebze.

proeqtis saTauri: treningebisa da kvlevis jgufiproeqtis saTauri: genderuli Tanasworobis principebis danergva skolebSiregioni: Tbilisiproeqtis xangrZlivoba: 7 TvemoTxovnili Tanxa: 3 000 dolariproeqtis mizania maswavleblis standartis gaumjobesebis mizniT sajaro skolebSi genderuli Tanasworobis principebis danergva. proeqtis farglebSi dagegmilia: 1. regionebsa da TbilisSi maswavleblebTan Tvisobrivi kvlevis Catareba; 2. treningebis Catareba maswavleblebisaTvis genderuli Tanasworobis ZiriTad sakiTxebze.

grantis mimRebi: ana nozaZeproeqtis saTauri: sportis meSveobiT qalTa daaxloveba maTi gaZlierebis mizniTregioni: Tbilisiproeqtis xangrZlivoba: 6 TvemoTxovnili Tanxa: 3 000 lariproeqtis mizania sazogadoebis cnobierebis amaRleba qalTa uflebebis, genderuli Tanasworobis sakiTxebis Sesaxeb sxvadasxva profesiis qalebis erT fexburTis gundSi

gaerTianebiTa da maTi genderul sakiTxebze gaTviTcnobierebis gziT.

grantis mimRebi: kavSiri "dioskuria"proeqtis saTauri: SSm pirTa dedebi integraciisa da ganviTarebisTvisregioni: samegreloproeqtis xangrZlivoba: 6 TvemoTxovnili Tanxa: 3 000 dolariproeqtis mizania SSm bavSvebisa da maTi dedebis mxarSi dgoma, am jgufis mdgomareobis gaumjobeseba da maT winaSe mdgari problemebis mimarT sazogadoebis damokidebulebis Secvla. Sesabamisad proeqti gulisxmobs farTo sainformacio kampaniis Catarebas

grantis mimRebi: mkvlevarebis sainiciativo jgufiproeqtis saTauri: saqarTveloSi ojaxSi Zaladobis winaaRmdeg mimarTuli kanonis analiziregioni: Tbilisiproeqtis xangrZlivoba: 5 TvemoTxovnili Tanxa: 3 000 dolariproeqtis mizania saqarTveloSi arsebuli ojaxSi Zaladobis winaaRmdeg mimarTuli politikis ganxilva genderuli Tanasworobis konteqstSi, kanonmdeblobis analizis safuZvelze rekomendaciebis SemuSaveba da, rac mTavaria, arsebuli kanonmdeblobis daxvewa da aRmoCenili xarvezebisa da sirTuleebis warmoCena. Sesabamisad proeqti gulisxmobs kvlevis Catarebas, romlis mizania saxelmwifo politikis doneze ojaxSi Zaladobis problemis xedvis gaanalizeba.

grantis mimRebi: ukeTesi momavlisaTvisproeqtis saTauri: dasaqmebuli, realizebuli qali - qalTa uflebebis damcveliregioni: werovanis dasaxlebaproeqtis xangrZlivoba: 3 TvemoTxovnili Tanxa: 2 913 dolariproeqtis mizania devnili qalebis cnobierebis amaRleba qalTa uflebebis dacvis kuTxiT, adgilobrivi filanTropiisa da socialuri mewarmeobis ganviTarebis xelis Sewyoba. proeqti gulisxmobs werovanSi ukve arsebuli socialuri sawarmos (tixruli minanqris saxelosno) bazaze 4 qalis swavlebas (16 gakveTili), 10 qalisTvis treningis Catarebas socialuri mewarmeobis sakiTxebze. SemdgomSi sawarmo yoveli me-10 gayiduli namuSevridan Semosul Tanxas gadascems qalTa sakiTxebze momuSave organizacias an es Tanxa moxmardeba adgilze qalTa sakiTxebis mogvarebas.

grantis mimRebi: Teona beqiSvili, nino beqiSviliproeqtis saTauri: olia okujava - daviwyebuli saxeliregioni: Tbilisiproeqtis xangrZlivoba: 8 TvemoTxovnili Tanxa: 2 630 dolariolia okujavas qarTuli sazogadoeba icnobs ZiriTadad rogorc galaqtion tabiZis meuRles da TiTqmis araferia cnobili misi moRvaweobis Sesaxeb. is ki iyo politikurad aqtiuri qali da feministi. Sesabamisad proeqti gulisxmobs olia okujavas cxovrebisa da moRvaweobis Seswavlas, biografiuli romanis daweras, wignis gamocemas da moZiebuli fotomasalis gamofenis mowyobas. romani gamoicema saqarTvelos mweralTa saxlisa da Tbilisis meriis xelSewyobiT. sagranto Tanxa moxmardeba proeqtiT gaTvaliswinebul samuSaoebs - arqivSi masalebis moZieba, redaqtireba.

grantis mimRebi: TamTa melaSviliproeqtis saTauri: adgilebi, istoriebi: feministuri aqtivizmi saqarTveloSiregioni: Tbilisiproeqtis xangrZlivoba: 4 TvemoTxovnili Tanxa: 1 728 dolariproeqti iTvaliswinebs oci fotoistoriis Seqmnas, romelic asaxavs im sajaro sivrces/adgils, sadac feministi aqtivistebi marTavdnen sxvadasxva saxis sajaro RonisZiebebs. (Tbilisi, quTaisi, samtredia, WiaTura da gori). fotoebSi warmodgenili iqneba am adgilebisa Tu sivrceebis dRevandeli ier-saxe, TiToeuls daerTveba mcire istoria Tu ras warmoadgenda es adgili adre da ras warmoadgens axla. gakeTdeba blogi, sadac aitvirTeba fotoebi istoriebiTurT (qarTul da inglisur enaze) da gavrceldeba internetSi. foto-istoriebis prezentacia moewyoba 8 marts. proeqti erTgvari mcdeloba iqneba wvlili Seitanos saqarTveloSi feministuri aqtivizmis istoriis Sedgenasa Tu reprezentaciaSi.

1.2.

3.1. SSm pirTa dedebi integraciisa da ganviTarebisaTvis Mothers of Persons with Disabilities for Integration and

Development2. saqarTveloSi ojaxSi Zaladobis winaaRmdeg mimarTuli

kanonis analizi Analysis of Georgian Law on Domestic Violence3. dasaqmebuli, realizebuli qali - qalTa uflebebis damcveli Employed, Successful Woman – Defender of Women’s Rights

proeqtebi PROJECTS

sagranto programa"qalTa uflebebis dacvis kulturis danergva"/ 2013

2013 wels qalTa fondma daasrula sagranto programaze "qalTa uflebebis dacvis kulturis danergva" muSaoba. programis farglebSi fondma mxari dauWira qalTa iseTi iniciativebs, romelic saqarTveloSi qalTa mimarT politikis, praqtikis, Sexedulebebisa da damokidebulebebis Secvlas, qalTa uflebebis dacvas, aradiskriminaciuli kulturis danergvasa da genderuli Tanasworobis miRwevas isaxavda miznad.

2012-2013 wlebSi sagranto programis "qalTa uflebebis dacvis kulturis danergva" farglebSi gaica 20 granti, aqedan 10 granti ganxorcielda 2013 wlis ganmavlobaSi.

qalTa fondis instituciuri ganviTareba / 2013

2013 wlis ivnis-ivlisSi, qalTa fondis TanamSromlebma gaiares organizaciuli qouCingis kursi, romelic kerstin kaamanma, "qoaC Tbilisis" warmomadgenelma Caatara.

qouCingis 6 sesiis ganmavlobaSi kerstini da qalTa fondis gundi erTad muSaobdnen organizaciis miznebis miRwevis gzebis daxvewaze. kerstinis profesionalizmi da saqmisadmi guliTadi damokidebuleba qalTa fondis wevrebs daexmara SeedginaT detaluri samoqmedo gegma fondis warmatebuli saqmianobisaTvis 2013-2015 wlebSi.

grantis mimRebi: avangardi regioni: afxazeTi, galiproeqtis saTauri: usafrTxoebis dacva krizisul centrSisagranto Tanxa: 2000 dolari2007 wlidan galSi proeqtis farglebSi "prevencia da reagireba seqsualur Zaladobaze aRmosavleT afxazeTSi" funqcionirebs krizisuli centri, romelic ganTavsebulia organizaciis ofisSi me-2 sarTulze. magram ar aris sveli wertilebi da qalebs uwevT ezoSi gasvla, rac dauSvebelia usafrTxoebis kuTxiT. Sesabamisad proeqtis mizania sveli wertilebis mowyoba SenobaSi.

grantis mimRebi: qalTa iniciativebis mxardamWeri jgufiregioni: Tbilisiproeqtis saTauri: saswrafo mxardaWerasagranto Tanxa: 2000 dolariproeqtis mizania lgbt aqtivistebisa da maTi mxardamWerebis usafrTxoebis dacva da maTTvis pirveladi samedicino-fsiqologiuri daxmarebis aRmoCena.

grantis mimRebi: qalebi TavisuflebisTvisregioni: Tbilisiproeqtis saTauri: aiv inficirebuli qalebis mxardaWerasagranto Tanxa: 2000 dolariproeqtis mizania qalTa uflebebis dacva, konkretulad ki aiv pozitiuri qalebis. Sesabamisad proeqti gulisxmobs farTo sainformacio kampaniis Catarebas (diskusia - Sexvedrebi, pres-konferenciebi, aqciebi da sxva).

swrafi reagirebis sagranto programa / 20132013 wlis ganmavlobaSi swrafi reagirebis sagranto programis farglebSi gaica 3 granti.

mxardaWerili proeqtebi

qalTa fondis piar da fandraizingis RonisZiebebi / 2013

adgilobrivi filanTropiis Camoyalibebis xelSewyobis mizniT qalTa fondis organizebiT wlis ganmavlobaSi araerTi fandraizing RonisZieba Catarda. maT Soris, moewyo „Karaoke Party“, qalTa fondis Sexvedra grantis mimRebebTan da mxardamWerebTan axal ofisSi gadasvlasTan dakavSirebiT, moewyo ori saqvelmoqmedo filmis Cveneba: pirveli Cveneba qalTa fondma "geoearTan" da "identobasTan" TanamSromlobiT gamarTa, naCvenebi iyo ori filmi da moewyo diskusia geoearis rezident diana makkartisTan. meore kinoCveneba-diskusia evropis saxlSi gaimarTa, stumrebs saSualeba miecaT enaxaT rusudan Wyonias gaxmaurebuli filmi "gaiRimeT", aseve Sexvedrodnen filmis reJisors da monawileoba mieRoT saintereso diskusiaSi. qalTa fondis organizebiT moewyo saqvelmoqmedo koncerti jgufTan erTad - Z for Zulu, Plus One Fetsival-Tan TanamSromlobiT Catarda maTi musikaluri festivali, romelic qalTa mimarT Zaladobis da genderuli diskriminaciisa winaaRmdeg brZolas mieZRvna.

qalTa fondis mxardamWerma da feministebis damoukidebeli jgufis wevrma baia pataraiam moawyo dabadebis dRis wveuleba, sadac saCuqrebis nacvlad Semowirulobebi miiRo qalTa fondis sagranto programisTvis. fondis yofilma TanamSromelma, mariam gagoSaSvilma ki Tavisi dabadebis dRis wveuleba genderul Tanasworobas miuZRvna da aseve fondisTvis Semowirulobebi miiRo saCuqrad. garda amisa, qalTa fondma kidev ramdenime saqvelmoqmedo saRamo gamarTa, maT Soris "induri wveuleba", sadac stumrebs saSualeba miecaT esiamovnaT induri musikiT, gaesinjaT induri samzareulo da sxeuli induri bodi-artiT gaelamazebinaT, rac mTvarisa joisma Seasrula; mekobreTa saerTaSoriso dResTan dakavSirebiT moewyo "mekobreebis wveuleba", romelic cnobil mekobre qalebs ana bonis da meri rids mieZRvnaT; aseve moewyo saqvelmoqmedo saRamo "Cadrs miRma" sadac mowveuli iyo filologiis doqtori, qalbatoni mzia burjanaZe, romelmac iranul literaturaSi iraneli qali mwerlebis rolze da maT Semoqmedebaze isaubra.

qalTa fondma frisbis gogonaTa gundTan Dragonflies erTad wamoiwyo fandraizing kampania - qalebi imarjveben! frisbis gogonaTa gundma qalTa fondis mxardasaWerad saqvelmoqmedo TamaSi gamarTa, romelSic monawileobis msurvelebma qalTa fondis sagranto biujetisTvis Semowirulobebi gaiRes.

2 .1.

3.

1. adgilebi, istoriebi: feministuri aqtivizmi saqarTveloSi

Places, Herstories: Feminist Activism in Georgia2. fandraizingis RonisZieba “Karaoke Party” Fundraising event - “Karaoke Party”3. saqvelmoqmedo wveuleba - axalsaxloba WFG’s House Warming Party

proeqtebi / PROJECTS

cnobierebis amaRlebis kampania "qalTa uflebebi - xelovneba moqmedebaSi"

qalTa fondi xelovnebas iyebnebs, rogorc Zlier saSualebas sazogadoebis cnobierebis asamaRleblad da aqtiurad TanamSromlobs xelovanebTan. fonds Tavis piar da fandraizingis kampaniebSi xelovnebis gamoyenebis didi xnis gamocdileba aqvs. 2013 wels, estoneTis saelCos mxardaWeriT, man ganaxorciela proeqti "qalTa uflebebi - xelovneba moqmedebaSi" romelic miznad isaxavda sazogadoebis cnobierebisa da mgrZnobelobis amaRlebas qalTa uflebebis, qalTa miRwevebis mimarT, sazgadoebis yuradRebis gamaxvilebas im problemebze, rac qalebs dResac aqvT rogorc saqarTveloSi, ise globalurad. proeqtma saSualeba misca fonds eTanamSromla qal xelovanebTan da kampaniiT sazogadoebis yuradReba gaemaxvilebina qalTa saerTaSoriso dReze (8 marti), da vi-dReze (14 Tebervali).

proeqtis farglebSi moewyo qali xelovanebis gamofena "avto nomos", quCis performansebi "milioni amboxebulis cekva" da "gawyvite jaWvi" momzadda dokumenturi filmi "qalTa uTqmeli istoriebi".

gamofena moewyo galereaSi "art aveniu" (17-idan 24 Tebervlamde) da masSi monawileoba miiRo 15 xelovanma qalma. quCis performansebi gaimarTa rusTavelis metros win (14 Tebervals) da yofili parlamentis Senobis win (16 Tebervals). sagangebo RonisZieba "qalTa moZraoba da socialuri cvlilebebi" gaimarTa galereaSi "art aveniu" 8 marts, sadac naCvenebi iyo proeqtis farglebSi momzadebuli filmi "qalTa uTqmeli istoriebi" da gaimarTa diskusia.

kampaniis umTavresi Sedegi iyo fondis warmatebeuli TanamSromloba qal artistebTan, mkvlevarebTan da qalTa uflebaTa aqtivistebTan, sazogadoebis cnobierebis amaRleba qalTa saerTaSoriso dRisa da vi-dRisadmi, sazogadoebis CarTva qalTa gaZlierebisa da genderuli Tanasworobis sakiTxebSi.

kato miqelaZis premia qalTa uflebebis damcvelebisaTvis

qalTa fondma saqarTveloSi, qalTa uflebebis damcvelTa saerTaSoriso dResTan dakavSirebiT, daawesa "kato miqelaZis saxelobis premia" romelsac igi yovelwliurad, 29 noembers, gadascems qalTa uflebebis damcvel erT aqtivists saqarTveloSi.

kato miqelaZe meoce saukunis dasawyisSi moRvawe qarTveli feministi, aqtivisti da publicisti iyo, qarTuli sufraJizmis fuZemdebeli da Tavdadebuli mebrZoli qalTa emansipaciis misaRwevad.

kato miqelaZis premia gadaecema qalTa uflebebis damcvels, romelic nominirebuli iqneba qalTa fondis sagranto programebis grantis mimRebTa Soris da gamovlenili qalTa fondis direqtorTa da mrCevelTa sabWos wevrebis mier xmaTaumravlesobiT.

2013 wels qalTa fondma premiis nominaciaze warsadgenad SearCia fondis "swrafi reagirebis sagranto programis" grantis mimRebTagan sami aqtivisti: ekaterine aRdgomelaSvili, megi bibiluri, TinaTin mesxi.

qalTa fondis direqtorTa da mrCevelTa sabWos gadawyvetilebiT kato miqelaZis premiis pirveli mflobeli gaxda ekaterine aRdgomelaSvili, romelsac Tavisi dauRalavi, ukompromiso da Tavdauzogavi SromiT mniSvnelovani wvlili aqvs Setanili qalTa uflebebis dacvis saqmeSi saqarTveloSi. kato miqelaZis premiis gamarjvebulis sazeimo dajildovebis ceremonia gaimarTa 2013 wlis 29 noembers, kafeSi "frontlaini".

qalTa fondis proeqti "SeuzRudavi SesaZleblobebi"

qalTa fondma geoearTan TanamSromlobiT ganaxorciela proeqti "SeuzRudavi SesaZleblobebi" - fandraizingis kampania, romelSic aqtiurad CaerTnen mxatvrebi, moqandakeebi, fotografebi da TavianTi namuSevrebi Semogvwires gamofena-gayidvisTvis, romelic gaimarTa 2013 wlis 20 dekembers, eqspo-jorjiaSi.

kampaniis farglebSi Segrovilma Tanxam sul Seadgina 5,806 lari. Tanxa srulad moxmarda SSmp qalTa problemebs, kerZod, 2014 wlis TebervalSi proeqtis beneficiarebma fonds mimarTes sagranto ganacxadebiT, romelic exeboda maT profesiul ganviTarebas da amdenad, maT Semdgom dasaqmebas. proeqtis farglebSi gaica 3 individualuri granti:

nana samuSia, sagranto Tanxa 2,500 lari. nana dizaineria da mas grantiT mieca SesaZlebloba Seeqmna namuSevrebi Tavis eskizebis mixedviT da monawileoba mieRo axalgazrda dizainerebis konkursSi. es ki mniSvnelovani nabiji iyo misi profesiuli zrdisTvis.

marina gogoberiSvili, sagranto Tanxa 1,990 lari. marina apirebs gaiaros profesiuli momzadebis kursebi kosmetologiaSi, raTa SemdgomSi gaxsnas saloni Tavis saxlSi.

juna godiSvili, sagranto Tanxa, 1,315 lari. junas saSualeba eZleva iswavlos inglisuri, gaiaros Sesabamisi kursi, raTa Semdgom kerZo gakveTilebi misces moswavleebs Tavis samezobloSi.

qalTa fondi imedovnebs, rom "SeuzRudavi SesaZleblobebi", rogorc warmatebuli da inovaciuri iniciativa gagrZeldeba sxvadsxva formiT da sxvadasxva samizne jgufebiT. blogi, romelic am SemTxvevisTvis Seiqmna samomavlodac qalTa gaZlierebaze orientirebuli proeqtebis mxardasaWer sivrced darCeba. qalTa fondi izrunebs, axali, saintereso filanTropiuli iniciativebis ganxorcielebaze. proeqtis mxardamWerebi iyvnen: amerikis SeerTebuli Statebis saelCo, qalTa saerTaSoriso asociacia, eqspo-jorjia, artarea da Sato muxrani.

1.

3.

2.

1. saqvelmoqmedo kinoCveneba da diskusia Fundraising Event, Movie Screening and Discussion2. Keep Smiling - saqvelmoqmedo kinoCveneba-diskusia Fundraising Event, Keep Smiling - Movie Screening

And Discussion3. Z for Zulu qalTa uflebebisTvis Z for Zulu for Women`s Rights

proeqtebi / PROJECTS

donorebi da partniorebi

qalTa fondis gundi

Stati

nana fanculaia - aRmasrulebeli direqtoriekaterine gejaZe - programis koordinatoriguliko vediaSvili - ekonomikuri programis koordinatoriana WilaZe - grantebis menejerimagda berZeniSvili - buRalteriia qajaia - ofisis menejeri Tamar Tarxan-mouravi - fandraizeri

direqtorTa sabWo

nana fanculaiaasmaT beSiZemaka lomaZenana SuRlaZe

individualuri donorebi

lola petrova TinaTin jafariZeTamara bokuCava maka noseliZeana xmalaZe sofo nemsiwveriZegiorgi koraSvili elene Wkuaseli Seli roulends Tea kikvaZe nini falavandiSvili nino CubiniSvili yaraman quTaTelaZe maka batiaSvili ia baxtaZe luka aqimiZeekaterine moniava sofo lapiaSivili mamuka jafariZe kote kakabaZe kote sulaberiZe nяnюgiorgi masxaraSvili lali quTaTelaZe daTo kuxalaSvili qristine kakabaZe lika kaWarava TaTia darCiaSvili Tamar boWoriSvili mariam siWinava iuri meCiTovi

luiza laferaZe nana SuRlaZe asmaT beSiZe lika Tarxan-mouravisandra lubinkoviCianJelika aruTunovaduen nidhamimarketa hronkovatori jeikobsiana kireireiCel hamfsiaiste brakliqeli kotlinski verdadeqili TongeiTimarta drurimelisa poteribeate vinkeqristen dobsonielen galandi miriam Saeri baia pataraia sofo tabataZelaSa qavTaraZe sofo vasaZesandro kozmaniSvili daTo abaiSvilierekle deisaZe guga gegeWkori daTo gabuniagio megreliSvili kaxa abaSiZe

giorgi kaWaravanunu benduqiZeKung Fu Junkienana janaSiasofo fruiZemaia jiqialia jayeliqeTi CaCaniZemaia barqaia mari dixaminjiamamuka goderZiSviliana lomTaZeperi SerausiTaTa cofuraSvilinargiza arjevaniZenino gogoWurimegi gogitiZeSoTa xinCagaSvilihulia saqariaekaterine gejaZeTengiz Waava baia wiqoriZe nino ekizaSvili lois makkulen pari, pastori nadin mauvadi niki maqintairi tom paskofiona maqqormaki manana siraZe lali sturua

eka manjgalaZe aleqs SuleSovi ia arvelaZe Tamar narimaniZenino burWulaZe maka kereseliZe zura xarbedia SoTa pataraia ana margiSviliala tatiSvilimanana kaiSauri eka aRdgomelaSvililika barabaZelamia gafarovaTaTia gulordava tuko goginava naTia gvianiSvili giorgi gabunia Tamara gobroniZe veriko gamzardia gvanca deisaZe ian vilkenikatlin van der velde maraike vencelipiter kabaCniki TamTa melaSvili anika tizliariSvili nino SaniZe qeTa CxeiZe salome cofuraSvilinino xarCilava

TaTuli wereTeli salome saRaraZe paata sabelaSvililevan baramiZeniki Tarxan-mouravi eka imerliSviligiorgi kikoniSvilimanana kaiSaurigiorgi lanCavaaleqsandre miSveliZenino qerqaZedaviT mixeil SublaZevaso xuciSviligiorgi CinCalaZenata ZveliSvilirati Wkaduamanana javaxiZeruso javaxiSvili vato jorkoSvilianonimuri natalia lazaraSvilisalome koSkaZeeka maxaTaZeelene kakabaZenana amaSukelinana fanculaiaida baxturiZeSorena ZoweniZeeTuna noRaidelilizi xarabaZe

1.2.

3.

1. saqvelmoqmedo wveuleba, mariamis dabadebis dRe

Fundraising Event, Mariam`s Birthday Party2. induri saqvelmoqmedo wveuleba

Fundraising Event, Indian Party3. saqvelmoqmedo wveuleba “Pirate Party”

Fundraising Event, Pirate Party

proeqtebi PROJECTS

finansuri angariSi 2013finansuri angariSgeba

2013 wlis 31 dekembris mdgomareobiT. Tanxebi mocemulia larSi

organizacia "Cven jansaRi momavlisaTvis "proeqti qalTa veloklubi"

"WE, FOR HEALTHY FUTURE" WOMEN CYCLISTS CLUB

finansuri mdgomareobis angariSgeba SeniSvna 31-dek-13 31-dek-12

aqtivebi

fuli da misi ekvivalentebi 3 252.795 201.765

donorebisagan misaRebi grantebi 4 - 194,324

moTxovnebi qvegrantorebis mimarT 5 281.543 314.664

sxva moTxovnebi 104 134

ZiriTadi saSualebebi 6 9.963 8.914

sul aqtivebi 544.406 719.801

valdebulebebi da wminda aqtivebi

valdebulebebi

gadasaxdeli gadasaxadebi 455 455

sxva valdebulebebi 2.257 3.001

gadavadebuli sagranto Semosavali 7 518.523 703.590

sul valdebulebebi 521.235 707.046

wminda aqtivebi

SeuzRudavi wminda aqtivebi 23.170 12.755

sul wminda aqtivebi 23.170 12.755

sul aqtivebi da valdebulebebi 544.406 719.801

saqmianobis Sedegebis angariSgeba 31-dek-13 31-dek-12

grantebidan miRebuli dafinansebaqalTa saerTaSoriso asociacia saqarTvelo 500 -

mama qeSi 96.342 109.444

qalTa globaluri fondi 38.049 29.460

filia - 4.641

aSS-s saelCo saqarTveloSi 4.187 -

estoneTis sagareo saqmeTa saministro 13.578 -

asociacia xalxi safrTxeSi 13 2.250

qalTa fondebis qseli - 2.225

swrafi moqmedebis fondi 10.788 9.926

amerikis SeerTebuli Statebis saerTaSoriso ganviTarebis saagento 80.770 261.213

fondi ouqi 92.241 96.441

slovakur-Cexuri qalTa fondi 1.656 -

kolumbiis kolejis Cikagos centri "wignebi da saxviTi xelovneba" - 4.095

bulgareTis fondi qalebisTvis - 1.279

sul Semosavlebi grantebidan 338.124 520.974

sxva Semosavlebiindividualuri Semowirulobebi 7.476 1.600

sabanko naSTebze daricxuli saprocento Semosavali 2.764 4.776

gacemuli qvegrantebis da saoperacio xarjiqve-grantebis xarjebi 163.446 184.291

administraciuli da saoperacio xarjebi 184.670 338.283

sul gacemuli qvegrantebis da saoperacio xarji 348.116 522.574

sakurso sxvaobidan miRebuli mogeba / (zarali) 10.168 (16.856)

SeuzRudavi wminda aqtivebis (Semcireba)/zrda 10.415 (12.080)

wminda aqtivebi wlis dasawyisisTvis 12.755 24.835

wminda aqtivebi wlis bolosTvis 23.170 12.755

fuladi saxsrebis moZraobis angariSgeba 31-dek-13 31-dek-12

fuladi saxsrebis nakadi saoperacio saqmianobidan

donorebisgan miRebuli dafinanseba 348.432 645.573

miRebuli Semowiruloba 7.475 6.877

gacemuli grantebi (130.325) (185.474)

saoperacio xarjebi (181.625) (324.105)

wminda fuladi saxsrebis nakadi saoperacio saqmianobidan 43.957 142.871

fuladi saxsrebis moZraoba sainvesticio saqmianobidan

ZiriTadi saSualebebis SeZena (5.022) (1.218)

wminda fuladi nakadebi sainvesticio saqmianobidan (5.022) (1.218)

fuladi saxsrebis moZraoba safinanso saqmianobidan

miRebuli procenti 2.764 4.778

wminda fuladi saxsrebi safinanso saqmianobidan 2.764 4.778

wminda cvlileba fulad saxsrebSi da maT ekvivalentebSi 41.699 146.431

fuladi saxsrebi da maT ekvivalentebi periodis dasawyisSi 201.765 62.501

sakurso sxvaoba 9.331 (7.167)

fuladi saxsrebi da maT ekvivalentebi periodis bolos 252.795 201.765

1.

2.

3.

1. saqvelmoqmedo saRamo "Cadrs miRma" Fundraising Event, Beyond the Chador2. saqavelmoqmedo kampania "qalebi imarjveben" Fundraising Campaign - “Women Win”3. saqvelmoqmedo gamofena “Auto Nomos” Exhibition-sale “Auto Nomos”

proeqtebiPROJECTS

2013