india sham tak 16 august 2013

8
fl·¸ — x •¢∑§ xz} ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ U,v{ •ªSà wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ Ù§ü çÎ„è Œ‡Ê ∑‘§ {|fl¥ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ‹Ê‹ Á∑§‹ ∑§Ë ¬˝ÊøË⁄U ‚ •Ê¡ ÁÃ⁄U¥ªÊ ‹„⁄UÊÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‹Ê‹ Á∑§‹ ‚ Œ‡Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê ’πÊŸ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ‚ÊÕ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÷Ë ŒÙ ≈UÍ∑§ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ „ÙŸ Œ– ‚⁄U„Œ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ßÊfl ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ¬Ë∞◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê ⁄Uπà „Ò¥– „ÊŒ‚Ù¥ ¬⁄U ŒÈπ: ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ •Ê߸ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ¬⁄U ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á‚¥œÈ⁄UˇÊ∑§ ¬Ÿ«Èé’Ë „ÊŒ‚ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ Ÿı‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U Á◊«-« ◊Ë‹ „ÊŒ‚ ¬⁄U ÷Ë ŒÈπ ¡ÃÊÿÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ÃÊ⁄UË»§— ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ù ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ë– „◊ ©‚ ŸÃÎàfl ‚ •Ê¡ Ã∑§ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ã „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ¬˝ªÁà ∑‘§ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê wÆÆy ◊¥ ‚ûÊÊ Á◊‹Ë, Ã’ ‚ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •¡¥«Ê „⁄U „Ê‹ ◊¥ ‹ÊªÍ „Ù– Âæç·¤SÌæÙ ¥ÂÙè Á×èÙ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ §SÌð×æÜ ãôÙð âð ÚUô·Ô¤Ñ ×Ù×ôãÙ çâ´ã ÷È¡– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ÷È¡ ∑‘§ ‹Ê‹Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ÁŒ∞ ª∞ ÷Ê·áÊ ◊¥ ¬Ë∞◊ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ‚ËœÊ „◊‹Ê ’Ù‹Ê– ◊ÙŒË Ÿ ¬Ë∞◊ ∑‘§ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ÷Ê·áÊ ∑§Ù ’„Œ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬Ê∑§ ∑§Ù ∑§«∏Ê ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ’‚ ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄Uà ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ¿Ù⁄U ¬⁄U ’ÒΔ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã∑§ ¬„‹ ¬„È¥øÃË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ ß‚ ÷Ê·áÊ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ‹ªË „È߸ ÕË¥– ◊ÙŒË Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ë •¬Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ÷Ê·áÊ ◊¥ ¬Ë∞◊ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ÙŒË Ÿ Á∑§ÿÊ ÷Ë ∞‚Ê „Ë– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ê ÷Ê·áÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê∞ ‹ª ⁄U„ Ÿ ◊ÙŒË Ÿ ß‚∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ë∞◊ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Á‹ÿÊ– Âæç·¤SÌæÙÌ·¤×ðÚUè¥æßæÁÂãÜðÂãé´¿ÌèãñÑÙÚUð´Îý×ôÎè ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U vÆflË¥ ’Ê⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ»§„⁄UÊÿÊ– fl„ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§, ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ’Ê⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊŸ flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò¥– ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U v| ’Ê⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ v{ ’Ê⁄U– •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ v~~} ‚ wÆÆx Ã∑§ ¿„ ’Ê⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ê¡ÊŒ „ÙŸ ¬⁄U ¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U v~y| ◊¥ ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊÿÊ ÕÊ– ÂýÏæÙ×´˜æè×Ù×ôãÙçâ´ãÙðv®ßè´ÕæÚUȤãÚUæØæçÌÚU´»æ ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°ð´ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´ âæñÁ‹Ø âð Ñ- çÁÜæ ´¿æØÌ çàæßÂéÚUè •¬Ë‹-‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹¥– ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ÄUà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U– ¡ÊÚ’∑§Ê«UÊZ ‚ ÷ȪÃÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U– •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flΡÊÊ⁄UʬáÊ ∑§⁄‘¥U– çÁÌð‹ÎýÁñÙ»æðÅêU â´ÎèÂ×æç·¤Ù Á‡ÇðUÜçâ´ãU»éÁüÚU •äÿˇÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÊäÿˇÊ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà Á‡Êfl¬È⁄UË ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°ð´ * ◊ë¿⁄UÊ¢ ∑§Ê Ÿ ¬Ÿ¬Ÿ Œ¥, ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊ¢– * Ÿ‚’¥ŒË Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹¥– * ¬˝‚fl ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬„UÈ¢ø∑§⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊèÊ ©UΔÊfl¢– Ÿæè °Ü.°â.©U¿æçÚUØæ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl¬È⁄UË ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´ ÁÙ¼ ¢¿æØÌ çàæßÂéÚUè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´ ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´ Õ“ææ𴠷𤠩U”æßÜ çß·¤æâ ×ð´ âÌÌ ÂýØæâÚUÌ Âý™ææ ÕæÜ ×´çÎÚU ÙÕæÕâæãUÕÚUæðÇU,çàæßÂéÚUè ‚¥øÊ‹∑§ ©Uń×ðÎ çâ´ãU Šæ淤Ǹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏Uà ∑§Œ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ìÊÊ¥ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŒ˜Œ‡ÿ àæãUÚU ·¤æ ÂýçÌçDUÌ çàæÿææ ÖæÚUÌè ãUæØÚU âð·ð¤‡ÇUÚUè S·ê¤Ü çàæß×´çÎÚUÅUæòç·¤Á·ð¤ÂèÀðU,°ÕèÚUæðÇUçàæßÂéÚUè â´¿æÜ·¤Ñ âéÙèÜ ·é¤àæßæãU

Upload: india-sham-tak

Post on 09-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

TRANSCRIPT

Page 1: INDIA SHAM TAK 16 AUGUST 2013

fl·¸ — x •¢∑§ xz} ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUUUU,v{ •ªSà wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ

Ù§ü ç΄è

Œ‡Ê ∑‘§ {|fl¥ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ‹Ê‹ Á∑§‹ ∑§Ë ¬˝ÊøË⁄U ‚ •Ê¡ ÁÃ⁄U¥ªÊ‹„⁄UÊÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‹Ê‹ Á∑§‹ ‚Œ‡Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ÿͬË∞‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê ’πÊŸÁ∑§ÿÊ, ÃÙ ‚ÊÕ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÷ˌ٠≈UÍ∑§ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ „ÙŸ Œ–‚⁄U„Œ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§’Ëø ßÊfl ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ¬Ë∞◊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ•ë¿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê ⁄Uπà „Ò¥–

„ÊŒ‚Ù¥ ¬⁄U ŒÈπ: ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ‚’‚ ¬„‹ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ •Ê߸

¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ¬⁄U ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ©ûÊ⁄UÊπ¥«◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„Ÿ Á‚¥œÈ⁄UˇÊ∑§ ¬Ÿ«Èé’Ë „ÊŒ‚ ◊¥ ◊Ê⁄Uª∞ Ÿı‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ‚¥flŒŸÊ√ÿQ§ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U Á◊«-«◊Ë‹ „ÊŒ‚ ¬⁄U ÷Ë ŒÈπ ¡ÃÊÿÊ–

•ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•¬ŸË ÃÊ⁄UË»§— ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ù◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¡ÊŒËÁ◊‹Ë– „◊ ©‚ ŸÃÎàfl ‚ •Ê¡ Ã∑§¬˝⁄UáÊÊ ‹Ã „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§Œ‡Ê ¬˝ªÁà ∑‘§ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê wÆÆy ◊¥ ‚ûÊÊÁ◊‹Ë, Ã’ ‚ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •¡¥«Ê„⁄U „Ê‹ ◊¥ ‹ÊªÍ „Ù–

Âæç·¤SÌæÙ ¥ÂÙè Á×èÙ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ §SÌð×æÜ ãôÙð âð ÚUô·Ô¤Ñ ×Ù×ôãÙ çâ´ã÷È¡– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U÷È¡ ∑‘§ ‹Ê‹Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ÁŒ∞ ª∞÷Ê·áÊ ◊¥ ¬Ë∞◊ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ‚ËœÊ „◊‹Ê’Ù‹Ê– ◊ÙŒË Ÿ ¬Ë∞◊ ∑‘§ SflÃ¥òÊÃÊÁŒfl‚ ÷Ê·áÊ ∑§Ù ’„Œ

ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬Ê∑§ ∑§Ù ∑§«∏Ê ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ’‚ ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄Uà ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË¿Ù⁄U ¬⁄U ’ÒΔ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã∑§ ¬„‹ ¬„È¥øÃË „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ ß‚ ÷Ê·áÊ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ‹ªË „È߸ ÕË¥– ◊ÙŒË Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ë •¬Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ÷Ê·áÊ ◊¥ ¬Ë∞◊ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‹Ÿ ∑§Ê߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ÙŒË Ÿ Á∑§ÿÊ ÷Ë ∞‚Ê „Ë– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ê ÷Ê·áÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê∞‹ª ⁄U„ Ÿ ◊ÙŒË Ÿ ß‚∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ë∞◊ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Á‹ÿÊ–

Âæç·¤SÌæÙ Ì·¤ ×ðÚUè ¥æßæÁ ÂãÜð Âãé´¿Ìè ãñÑ ÙÚUð´Îý ×ôÎè¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ

ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄UvÆflË¥ ’Ê⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ»§„⁄UÊÿÊ– fl„¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§, ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§’ÊŒ ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U ‚’‚ íÿʌʒÊ⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊŸ flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË„Ò¥– ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U v| ’Ê⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ»§„⁄UÊÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿv{ ’Ê⁄U– •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿv~~} ‚ wÆÆx Ã∑§ ¿„ ’Ê⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ»§„⁄UÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ê¡ÊŒ „ÙŸ ¬⁄U¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄Uv~y| ◊¥ ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊÿÊ ÕÊ–

ÂýÏæÙ×´ æè ×Ù×ôãÙ çâ´ã Ùð v®ßè´ ÕæÚU ȤãÚUæØæ çÌÚU´»æ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð ·¤æðãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°ð °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

âæñÁ‹Ø âð Ñ- çÁÜæ ´¿æØÌ çàæßÂéÚUè

•¬Ë‹-‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹¥– ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ÄUà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U–¡ÊÚ’∑§Ê«UÊZ ‚ ÷ȪÃÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U– •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flΡÊÊ⁄UʬáÊ ∑§⁄‘¥U–

çÁÌð‹Îý ÁñÙ »æðÅêU â´Îè ×æç·¤Ù Á‡ÇðUÜ çâ´ãU »éÁüÚU •äÿˇÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÊäÿˇÊ

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà Á‡Êfl¬È⁄UË

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð ·¤æðãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°ð

* ◊ë¿⁄UÊ¢ ∑§Ê Ÿ ¬Ÿ¬Ÿ Œ¥, ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊ¢– * Ÿ‚’¥ŒË Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹¥–* ¬˝‚fl ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬„UÈ¢ø∑§⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê

‹ÊèÊ ©UΔÊfl¢–

Ÿæè °Ü.°â.©U¿æçÚUØæ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ SflÊSâÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl¬È⁄UË

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢°ß´ ÕŠææ§üUØæ´

ÁÙ¼ ¢¿æØÌ çàæßÂéÚUè

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´ ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

Õ“ææð ·ð¤ ©U”æßÜ çß·¤æâ ×ð âÌÌ ÂýØæâÚUÌ

Âý™ææ ÕæÜ ×´çÎÚUÙÕæÕ âæãUÕ ÚUæðÇU, çàæßÂéÚUè

‚¥øÊ‹∑§

©U�×ðÎ çâ´ãU Šæ淤Ǹ

Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏Uà ∑§Œ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ìÊÊ¥ ∑§÷Áflcÿ ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŒ˜Œ‡ÿ

àæãUÚU ·¤æ ÂýçÌçDUÌ

çàæÿææ ÖæÚUÌè ãUæØÚUâð·ð¤‡ÇUÚUè S·ê¤Ü

çàæß ×´çÎÚU ÅUæòç·¤Á ·ð¤ ÂèÀðU, °Õè ÚUæðÇU çàæßÂéÚUèâ´¿æÜ·¤ Ñ âéÙèÜ ·é¤àæßæãU

Page 2: INDIA SHAM TAK 16 AUGUST 2013

ÎçÌÄææ

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ •Ê¡ ’$« œÍ◊œÊ◊‚ ◊ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ– ‡ÊÊŸ ‚ ÁÃ⁄¢ªÊ »§„⁄ʃÊÊÃÊ ∞∑§ Sfl⁄ ◊¢ fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊ ’Ê∂∑§⁄ ¬Í⁄∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§Ê Œ‡Ê÷ÁÄà ◊ƒÊ ’ŸÊ ÁŒƒÊÊ–•Ê¡ ‚È’„ ◊ÈÅƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ¬ÈÁ∂‚∂Êßã‚ ¬˝Ê¢ªáÊ ¬⁄ •ÊƒÊÊÁ¡Ã „È•Ê ¡„Ê¢‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§ ◊ÈŃʕÁÃÁÕ SflÊSâƒÊ ◊¢òÊË «Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊŸ äfl¡Ê⁄Ê„áÊ Á∑§ƒÊÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ¬⁄« ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ ÃଇøÊéã„Ê¢Ÿ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ∑§ ‚¢Œ‡Ê ∑§Ê flÊøŸÁ∑§ƒÊÊ–

ß‚∑§ ’ÊŒ ¬⁄Ò« „È߸– ¬⁄Ò« ∑§ÊŸÃÎàfl ¬Ë∞‚•Ê߸ ß∂Ê ≈¢U«Ÿ Ÿ Á∑§ƒÊÊ–¬⁄Ò« ◊¢ ∞‚∞∞»§, Á¡∂Ê ¬ÈÁ∂‚ ’∂,

„Ê◊ªÊ«¸, ∞Ÿ‚Ë‚Ë Á«ª˝Ë ∑§Ê∂¡,∞Ÿ‚Ë‚Ë ‡ÊÊ.©.◊Ê.ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§˝◊Ê¢∑§ 1∞fl¢ ŒÊ, Á¡∂Ê ªÊß« Œ∂, Á¡∂Ê S∑§Ê©≈UŒ∂ ∞fl¢ 29 fl≈UÊÁ∂ƒÊŸ ∑§ ’Òá« Ÿ Á„S‚ÊÁ∂ƒÊÊ– ÃଇøÊà ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊‡ÊÈM§ „È∞ Á¡Ÿ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ߢ≈U⁄Ÿ‡ÊŸ∂¬Áé∂∑§ S∑ͧ∂, ‡ÊÊ∞◊∞∂’Ë ∑§ãƒÊÊ

ÁfllÊ∂ƒÊ, ¡flÊ„⁄ ŸflÊŒƒÊÁfllÊ∂ƒÊ, ‚⁄SflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊¢ÁŒ⁄’È¢Œ∂Ê Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ „Ê∂Ë∑§˝Ê‚•ÊüÊ◊ ∑§ ¿UÊòÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¢ Ÿ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊Ê¢ ∑§Ë¬˝SÃÈÁà ŒË– ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§ •¢Ã◊¢ ‚÷Ë Áfl¡ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬È⁄S∑ΧÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–

Äæãæ¢ Öè ȤãÚæÄææ »ÄææçÌÚ¢»æ

∑§∂Ä≈˛ U≈U ¬⁄ ∑§∂Ä≈U⁄ ‚¢∑§Ã÷Ê¢«fl, ∑¢§≈˛UÊ∂ M§◊ ¬⁄ ∞‚¬Ë ‚Ë∞‚‚Ê∂¢∑§Ë, Á¡∂Ê ¬¢øʃÊà ¬⁄ Á¡∂ʬ¢øʃÊà •äƒÊˇÊ Áfl‡ÊÈŸ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl,¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊà ¬⁄ •äƒÊˇÊ Á◊Õ∂Ê

•Á„⁄flÊ⁄, ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ¬⁄ ¬Ífl¸ÁflœÊƒÊ∑§ ÉÊŸ‡ƒÊÊ◊ Á‚¢„, ™§cÊÊ ŸÊ„⁄,÷Ê¡¬Ê ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ¬⁄ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ ¡ªŒË‡ÊƒÊÊŒfl, ’Ë∞‚«Ë ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ŒÊ◊ÊŒ⁄ Á‚¢„ƒÊÊŒfl, ‚¬Ê ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ¬⁄ •äƒÊˇÊ ¬˝◊ÊŒ¬Ê∂ Ÿ äfl¡Ê⁄Ê„áÊ Á∑§ƒÊÊ–

àææâ·¤èÄæ çßlæ¶Äæ ×ð¢ ãé¥æÖæðÁ

‚÷Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ÊÒ⁄ ◊ÊäƒÊÁ◊∑§ÁfllÊ∂ƒÊÊ¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ÷Ê¡ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡ŸÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– SflÊSâƒÊ ◊¢òÊË «Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊Á◊üÊÊ, ∑§∂Ä≈U⁄ ‚¢∑§Ã ÷Ê¢«fl, ∞‚¬Ë‚Ë∞‚ ‚Ê∂¢∑§Ë Ÿ ∞‚∞∞»§ fl≈UÊÁ∂ƒÊŸ◊¢ ÁSÕà ÁfllÊ∂ƒÊ ¬⁄ ¬„È¢ø∑§⁄ Áfl‡ÊcÊ÷Ê¡ ª˝„áÊ Á∑§ƒÊÊ–

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUv{ •ªSà wÆvx

¥¢¿Üÿ„ „Ê‹Ã „Ò ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ⁄U„◊ •Ê ¡Êÿ–∑§Ù߸ ©‚∑§Ù ÁŒπÊ Œ ÁŒ‹ „◊Ê⁄UÊH

•Ê‚Ë ª∏Ê¡∏ˬÈ⁄UË

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔU - ®~ywz| -ywv|x

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

S·ê¤Üè ßæãÙæð¢ ×ð¢ çȤË×è »æÙð ÕÁæÙæ ¥æñÚÕ‘¿æ𢠷¤æð ¹æÙð ·¤è ¿èÁð¢ ÎðÙæ ÂýçÌÕ¢çÏÌ

·¤Üð�ÅUÚ mæÚæ ¥çÏâê¿Ùæ ÁæÚè

ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– S∑ͧ‹Ë flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ Á»§À◊Ë ªÊŸ ’¡ÊŸÊ, «˛ÊƒÊfl⁄ mÊ⁄Ê ’ëøÊ¢ ∑§ÊªÊŒ ◊¢ Á’ΔUÊŸÊ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ’„‹Ê-»È§‚‹Ê∑§⁄ ∑ȧ¿U Áπ‹ÊŸÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ⁄ÊíƒÊ ◊Á„‹Ê •ÊƒÊʪ mÊ⁄Ê Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸƒÊ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¢∑§‹Ä≈U⁄ ∞fl¢ Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë üÊË ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ©Äà •Ê‡ÊƒÊ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ¡Ê⁄Ë ∑§Ë „Ò– Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë Ÿ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¢ ©À‹π Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„¬˝ÁÃ’¢œ πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞‚ S∑ͧ‹Ë flÊ„ŸÊ¢ (◊ÒÁ¡∑§, flÒŸ, ’‚ ∞fl¢ •ãƒÊ ¬˝∑§Ê⁄∑§ flÊ„Ÿ) ¬⁄ ‹ÊªÍ „ʪÊ, ¡Ê ’ëøÊ¢ ∑§Ê S∑ͧ‹ Ã∑§ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ flʬ‚ ÉÊ⁄ Ã∑§¬„È°øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ê S∑ͧ‹Ë flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄•ÁŸflʃʸ× øS¬Ê ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹ƒÊ Á¡‹Ê ¬Á⁄fl„Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê •ÊŒÁ‡ÊÃÁ∑§ƒÊÊ „Ò–

·ë¤çcæ SÍæ§ü âç×çÌ ·¤èÕñÆU·¤ ¥æÁ

‚ßæçÜÄæÚ

Á¡‹Ê ¬¢øʃÊà ∑§Ë ∑ΧÁcÊ SÕÊ߸‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ 16 •ªSà ∑§Ê’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ƒÊ„ ’ÒΔU∑§ŒÊ¬„⁄ 12 ’¡ ◊‹Ê ⁄Ê$« ÁSÕà ©¬‚¢øÊ‹∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀƒÊÊáÊ ∞fl¢∑ΧÁcÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ¬Á⁄‚⁄◊¢ „ʪ˖ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊àSƒÊ, ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚ ‚flʃʢ, ©lÊŸ, ∑ΧÁcÊ,ÁfllÈÃ, ¡‹‚¢‚ÊœŸ ßàƒÊÊÁŒÁfl÷ʪʢ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœƒÊÊ¢ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ „ʪ˖

àææÙ âð ¶ãÚæÄææ çÌÚ¢»æ, °·¤ SßÚ ×ð¢ Õæð¶ð ߢÎð ×æÌÚ×÷Ú¢»æÚ¢» âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ·¤æÄæü·ý¤×æ𢠷¤æ ¥æÄææðÁÙ

¥ßñÏ M¤Â âð ãçÍÄææÚ Ú¹Ùð ßæ¶æ Äæéß·¤ ·¤Çæ

ÕÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ∂Ë ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã ŒÊM§ª⁄ ∑§Ë ¬ÈÁ∂ƒÊÊ ∑§ ¬Ê‚ ‚„ʃÊ∑§ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑§ •Ê߸.‚Ë.ªÈåÃÊ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ◊„‡Ê ¬ÈòÊ „Ë⁄Ê∂Ê∂ ∑ȧ‡ÊflÊ„ ÁŸflÊ‚Ë ¿UÊ≈UÊ’Ê¡Ê⁄ ŒÁÃÊÊ ∑§ ∑§é¡ ‚ •flÒÉÊ M§¬ ‚ ⁄π ∞∑§ œÊ⁄ŒÊ⁄ ∂Ê„ ∑§Ë ¿ÈU⁄Ë ¡åÃ∑§Ë– ©¬⁄ÊÄà •Ê⁄Ê¬Ë ¬⁄ •Êꂸ •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ Äà •¬⁄Êœ Œ¡¸ ∑§⁄ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë∑§Ë ªß¸– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¢ ÕÊŸÊ ÷ªÈ•Ê¬È⁄Ê ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã ⁄ߪ…U ◊ÊÃÊ ÁÃ⁄Ê„Ê÷ªÈ•Ê¬È⁄Ê ∑§ ¬Ê‚ ©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑§ ‡Êπ „’Ë’ πÊŸ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑§ÀƒÊÊáÊ ¬ÈòÊ⁄Ê◊¡Ë∂Ê∂ Á∑§⁄Ê⁄ ©◊˝ 25 ‚Ê∂ ÁŸ. ÁŒª¢ÈflÊ ∑§ ∑§é¡ ‚ •flÒœ M§¬ ‚ ⁄π „ȃÊ∞∑§ ¿ÈU⁄Ë ¡åà ∑§Ë– •Ê⁄Ê¬Ë ¬⁄ •Êꂸ •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ Äà •¬⁄Êœ Œ¡¸ ∑§⁄∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸–

Âéç¶â Ùð ·¤è ·¤æÄæüßæãè àæÚæÕ Õñ¿Ùð ßæ¶æð ÂÚ ÕÊŸÊ œË⁄¬È⁄Ê ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã ‚◊߸ ⁄Ê« ÁÃ⁄Ê„Ê ¬⁄ ‚„ʃÊ∑§ ©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑§

üÊË ⁄Áfl ¬˝∑§Ê‡Ê ∑ȧ∂üÊcΔU Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ üÊË◊ÃË ©¬Ê‚ŸÊ ¬àŸË œ◊¸ãŒ˝ ∑¢§¡⁄ ©◊˝23 fl‡Ê¸ ÁŸflÊ‚Ë ∑¢§¡⁄ «⁄Ê ¤ÊÁ«ƒÊÊ ÕÊŸÊ Á‚Áfl∂ ∂Ê߸Ÿ ∑§ ∑§é¡ ‚ •flÒÉÊ M§¬‚ ⁄π „ÈƒÊ 05 ∂Ë≈U⁄ ∑§ëøË cÊ⁄Ê’ ∑§Ë◊à M§0 400/- ¡åà ∑§Ë ªß¸– ©¬⁄ÊÄÕÊ⁄ÊÁ¬ƒÊÊ ∑§ ÁflM§f •Ê’∑§Ê⁄Ë •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ Äà •¬⁄Êœ ¬¢¡Ë’œ ∑§⁄∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸–

Áé¥æ ¹ð¶Ùð ßæ¶æð¢ ÂÚ Âéç¶â Ùð ·¤è ·¤æÄæüßæãèÕÊŸÊ ß¢Œ⁄ª…U ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã π≈UË∑§ ◊Ê„À∂Ê ß¢Œ⁄ª…U ◊¢ ©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑§ üÊË

¡ªŒË‡Ê ªÈåÃÊ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë øÊ¢Œ πÊ ÃÕÊ „ŸË»§ πÊ¢ ÁŸ. •¢Œ⁄ ’SÃË ß¢Œ⁄ª…U ∑§Ê¡È•Ê π∂à „ÈƒÊ ¬∑§«Ê– •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§ ∑§é¡ ‚ 830 M§¬ƒÊ ŸªŒ ∞∑§ ÃÊ‡Ê ∑§Ëª««Ë ¡åà ∑§Ë– ß‚Ë ∑§˝◊ ◊¢ ÕÊŸÊ ß¢Œ⁄ª…U ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã ∂Ê¢ø ÁÃ⁄Ê„Ê ß¢Œ⁄ª…U¬⁄ ©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑§ üÊË ∞‚.‚Ë. øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë •‡ÊÊ∑§ , Á‚ƒÊʇÊ⁄áÊ ,Áfl¡ƒÊ⁄Ê◊ÃÕÊ ∑§◊∂‡Ê ÁŸ.ªáÊ ∂Ê¢ø øÊÒ⁄Ê„Ê ß¢Œ⁄ª…U ∑§Ê ¡È•Ê π∂à „ÈƒÊ ¬∑§«Ê– •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢∑§ ∑§é¡ ‚ 400 M§¬ƒÊ ŸªŒ ∞∑§ ÃÊ‡Ê ∑§Ë ª««Ë ¡åà ∑§Ë–

ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¢ ÕÊŸÊ ß¢Œ⁄ª…U ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã flË¡Ê‚Ÿ ◊Ê„À∂Ê ß¢Œ⁄ª…U ◊¢ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑§ üÊË ‚È⁄‡Ê Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ’¢≈UË ƒÊÊŒfl ÃÕÊ •Ã⁄Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ ÁŸ.ߢŒ⁄ª…U ∑§Ê ¡È•Ê π∂à „ÈƒÊ ¬∑§«Ê– •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§ ∑§é¡ ‚ 3800/- M§¬ƒÊ ŸªŒ∞∑§ ÃÊ‡Ê ∑§Ë ª««Ë ¡åà ∑§Ë– ©¬⁄ÊÄà •Ê⁄ʬ˪…UÊ¢ ¬⁄ ¡È•Ê •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§Ã„à •¬⁄Êœ ¬¢¡Ë’m ∑§⁄ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸–

¥ÂÚUæÏ â×æ¿æÚU

Page 3: INDIA SHAM TAK 16 AUGUST 2013

‚ßæçÜØÚ

•ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ Ÿª⁄UˇÊòÊ ◊¥ ‚Ëfl⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬⁄U äÊ⁄UŸ ¬⁄U’ÒΔU ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ífl¸øÃÊflŸË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÈäÊflÊ⁄U’„UÊ«UʬÈ⁄U ÁSÕà •Êª⁄UÊ-◊È¥’߸U ⁄UÊC˛UËÿ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕøP§Ê¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÁŸª◊•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U‚Ëfl⁄U ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë

‡ÊÈM§•Êà ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊäÊ⁄UŸÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–•ÊŸãŒ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ √ÿÊ# ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÊäÊ⁄UŸ ¬⁄U ’ÒΔU ª∞ Õ– ÁŸª◊•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U ∑§ËøÊÒ∑§ ‚Ëfl⁄U ‹ÊßUŸ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ 20 ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹¬˝÷Êfl ‚ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU¢– ÿ„U∑§◊¸øÊ⁄UË ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà ⁄U„¥Uª–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUv{ •ªSà wÆvx

×ãUæÙ»ÚU„ÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ÁŒ‹-∞-ŸÊŒÊŸ ’„Èà ∑§⁄UÃÊ „Ò ⁄U¥¡ ∑§◊ ‚„ÃÊ „Ò ∞‹ÊŸ ’„Èà ∑§⁄UÃÊ „Ò

ß⁄U»∏§ÊŸ Á‚gË∑§Ë

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

‚ßæç¶ÄæÚ

Ÿª⁄ ÁŸª◊ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ mÊ⁄Ê „¡Ë⁄ÊˇÊòÊ ÁSÕà ∑§Ê¢ø◊Ë∂ ◊¢ ¤Ê∂∑§Ê⁄Ë ’Ê߸‚Ê◊ÈŒÊÁƒÊ∑§ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄ʃÊÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò ß‚∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ’ÈœflÊ⁄∑§Ê Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ •fl‚⁄ ¬⁄◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ 20 ‚ÍòÊËƒÊ Á∑˝§ƒÊÊãflƒÊŸ‚Á◊Áà ∑§ ©¬ÊäƒÊˇÊ üÊË ¡ƒÊ÷ÊŸ Á‚¢„¬flÒƒÊÊ, ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ,¬Ífl¸ ÁflœÊƒÊ∑§ üÊË ∑§◊∂ʬà •ÊƒÊ¸ ∞fl¢•Áπ∂ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ∑§Ê∂Ë ‚◊Ê¡ ∑§•Ÿ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ŸÊªÁ⁄∑§ ©¬ÁSÕà ⁄„–

∑§Ê¢ø◊Ë∂ ˇÊòÊ ◊¢ flË⁄Ê¢ªŸÊ¤Ê∂∑§Ê⁄Ë ’Ê߸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ’ŸÊƒÊ ¡Ê ⁄„‚Ê◊ÈŒÊÁƒÊ∑§ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ 10∂Êπ M§¬ƒÊ ∑§Ë ∂ʪà ‚ ∑§⁄ʃÊÊ ¡Ê

⁄„Ê „Ò ß‚ ÷flŸ ∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ˇÊòÊ∑§ ∂ʪʢ ∑§Ê ’„Èà »§ÊƒÊŒÊ „ʪʖ ß‚‚Ê◊ÈŒÊÁƒÊ∑§ ÷flŸ ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ •fl‚⁄¬⁄ üÊË ¬flÒƒÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„ʬÈM§cÊÊ¢

∑§ ŸÊ◊ ‚ „ÊŸ flÊ∂ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊƒÊʸ¢ ‚‚÷Ë ∂ʪʢ ∑§Ê ¬˝⁄áÊÊ Á◊∂ÃË „Òß‚Á∂ƒÊ ◊„ʬÈM§cÊÊ¢ ∑§ ¡ËflŸ øÁ⁄òÊ ‚‚÷Ë ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê ¬˝⁄áÊÊ ∂ŸË øÊÁ„ƒÊ

ÃÕÊ ©Ÿ∑§ ’ÃÊƒÊ ⁄ÊSÃÊ¢ ¬⁄ ø∂ŸÊøÊÁ„ƒÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊„ʬÊÒ⁄üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§flË⁄Ê¢ªŸÊ ¤Ê∂∑§Ê⁄Ë ’Ê߸ Œ‡Ê ∑§Ë◊Á„∂Ê•Ê¢ ∑§ Á∂ƒÊ ¬˝⁄áÊÊ ∑§Ë SòÊÊà „ÒÃÕÊ ©Ÿ∑§ ¡ËflŸ ‚ „◊ ‚÷Ë ∑§Ê¬˝⁄áÊÊ ∂ŸË øÊÁ„ƒÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝⁄áÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ’ŸÊƒÊ ¡Ê ⁄„ ß‚‚Ê◊ÈŒÊÁƒÊ∑§ ÷flŸ ◊¢ ‚◊Ê¡ fl ˇÊòÊ ∑§∂ʪ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ •ãƒÊ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§⁄ ‚∑¢ª– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ¬Ífl¸ ÁflœÊƒÊ∑§ üÊË∑§◊∂ʬà •ÊƒÊ¸ Ÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁƒÊ∑§ ÷flŸ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á∂ƒÊ ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ ∞fl¢ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑§ÊœãƒÊflÊŒ ÁŒƒÊÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄©¬ÁSÕà ∑§Ê∂Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ Ÿ‚÷Ë •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄ ◊ÊŸÊ–

·¤æ¢¿×è¶ ×ð¢ ßèÚ梻Ùæ Û涷¤æÚè Õæ§ü âæ×éÎæçÄæ·¤ ·ð¤‹Îý ·¤æ Öêç×ÂêÁÙ 286 ÁL¤ÚÌ×¢Îæ𢠷¤æð ¶æ¹æð¢ M¤ÂÄæ𢠷¤è ¥æçÍü·¤ âãæÄæÌæ Sßè·ë¤ÌÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ¡∂Á’„Ê⁄

ÁSÕà ◊„ʬÊÒ⁄ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ʃÊÃÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ëªß¸– •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ʃÊÃÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ 301 ¬˝∑§⁄áÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ʃÊÃÊ∑§ Á∂ƒÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ƒÊ ªƒÊ Á¡‚◊¢ ‚ øøʸ ©¬⁄ʢà 286 ¡L§⁄Ã◊¢ŒÊ¢ ∑§Ê ∂ÊπÊ¢M§¬ƒÊ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ʃÊÃÊ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸– ’ÒΔU∑§ ◊¢ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ üÊˇÊê◊Ë ‡Ê◊ʸ, ¬ÊcʸŒ «ÊÚ. •¢¡∂Ë ⁄ÊƒÊ¡ÊŒÊ ©¬ÁSÕà Ֆ ’ÒΔU∑§ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ,SflÊSâƒÊ ∑§ ¬˝∑§⁄áÊÊ¢ ◊¢ ‚„ʃÊÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ „Ò¢–

çÁ¶æ °ß¢ �¶æò·¤ ·ð¤ âÖè Âýß�Ìæ¥æ𢷤è ÕñÆU·¤ v} ·¤ô ÖôÂæÜ

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝flÄÃÊ flË⁄ãŒ˝ Á¢‚„ ƒÊÊŒfl Ÿ ∞∑§ ¬˝‚ÁflôÊÁåà Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flÄÃÊ üÊË ¡.¬Ë. œŸÊÁ¬ƒÊÊ ¡Ë ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄Á¡∂Ê ∞fl¢ é∂ÊÚ∑§ ∑§ ¬˝flÄÃÊ•Ê ∑§Ë ∞∑§ •ÊflcƒÊ∑§ ’ÒΔU∑§ ∑¢§Êª˝‚ ◊ÈŃÊÊ∂ƒÊ÷ʬÊ∂ ¬⁄ 18 •ªSà 2013 ∑§Ê ⁄πË ªƒÊË „Ò, ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ∑§ M§¬ ◊¢ •Ê.÷Ê. ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝flÄÃÊ ¬˝÷Ê⁄Ë üÊË •¡ƒÊ ◊Ê∑§Ÿ ∞fl¢◊¬˝ ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝÷Ê⁄Ë üÊË ◊Ê„Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ©¬ÁSÕà ⁄„¢ª–

âèßÚU â×SØæ ·¤ô Üð·¤ÚU ·¤æ´»ýðçâØæð´Ùð Ü»æØæ °Õè ÚUæðÇU ÂÚU Áæ×

‚ßæçÜÄæÚ

S∑ͧ‹Ë flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ Á»§À◊Ë ªÊŸ

’¡ÊŸÊ, «˛ÊƒÊfl⁄ mÊ⁄Ê ’ëøÊ¢ ∑§Ê ªÊŒ ◊¢Á’ΔUÊŸÊ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ’„‹Ê-»È§‚‹Ê∑§⁄ ∑ȧ¿U Áπ‹ÊŸÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ⁄ÊíƒÊ ◊Á„‹Ê •ÊƒÊʪmÊ⁄Ê Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸƒÊ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¢∑§‹Ä≈U⁄ ∞fl¢ Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ¬Ë.Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ©Äà •Ê‡ÊƒÊ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ¡Ê⁄Ë ∑§Ë „Ò–

Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë Ÿ •Áœ‚ÍøŸÊ◊¢ ©À‹π Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ ¬˝ÁÃ’¢œπÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞‚ S∑ͧ‹Ë flÊ„ŸÊ¢(◊ÒÁ¡∑§, flÒŸ, ’‚ ∞fl¢ •ãƒÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§flÊ„Ÿ) ¬⁄ ‹ÊªÍ „ʪÊ, ¡Ê ’ëøÊ¢ ∑§ÊS∑ͧ‹ Ã∑§ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ flʬ‚ ÉÊ⁄ Ã∑§¬„È°øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ê S∑ͧ‹Ë flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄•ÁŸflʃʸ× øS¬Ê ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹ƒÊ

S·ê¤Üè ßæãÙæð¢ ×ð¢ çȤË×è»æÙð ÕÁæÙð ÂÚU ÚUæð·¤

°âÂè Ùð ·¤ÚUæ§üU ÅUè¥æ§üU ÂÚU °È¤¥æ§üU¥æÚU ‚ßæçÜØÚ

’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸË ◊Á„U‹Ê∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê Ÿ ‚ÈŸŸÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄UÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÃÕÊ ∞ø‚Ë∞◊ ∑§Ê ©U‚‚◊ÿ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ªÿÊ ¡’ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑§ Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ©Uã„¥U ÁŸ‹¥Á’ÃÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿß„UË¥ ‚ÈŸŸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ–©UäÊ⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U

’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë Á‚¬Ê„UË ∑§ÁflM§hU ÷Ë ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–ôÊÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-ø¥’‹ •¥ø‹◊¥ Á∑§‚Ë ‹Ê∑§ ‚fl∑§ ∑§ ÁflM§hU∞»§•Ê߸U•Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á‹πŸ ¬⁄U ¬„U‹◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UÑπŸËÿ„ÒU Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄UÕÊŸ ¬„¥ÈUøË •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ‡ÊʌˇÊȌʕÊ⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¡Ê≈Ufl ∑§ ÁflM§hUŒÈc∑§◊¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÕÊŸ ∑§ ∞ø‚Ë∞◊ Ÿ ◊Á„U‹Ê∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë fl„UË¥ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë’Êà ∑§Ê •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ©U‚ ÕÊŸ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§„UÊ– ◊Á„U‹Ê Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U ∑§¬Ê‚ ¬„¥ÈUøË– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚¥ÃÊ·∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U Ÿ ÕÊŸ ¬„¥ÈUø ∑§⁄U Õʟʬ˝÷Ê⁄UË ∑§Ê ’È‹flÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬Í⁄UË’Êà ∑§Ê ‚ÈŸÊ–

œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸË •Ê¡ÊŒË ∑§Ë {{ flË¥ fl·¸ªÊ°Δ ×´ æè ¥Ùê çןææ Ùð ŠßÁæÚUôã‡æ ·¤ÚU Üè ÂÚUðÇ ·¤è âÜæ×è

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë {{flË fl·¸ªÊ°Δ ¬⁄U ¬È⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U◊¥ ÷Ë SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿ.ß‚ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∞‚ ∞ ∞»§ ª˝Ê©¥« ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ•ÁÕÁÕ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË •ŸÍ¬ Á◊üÊ ⁄U„¥– •ŸÍ¬ Á◊üÊ Ÿœfl¡ ⁄UÙ„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬⁄U« ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ‹Ë •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚㌇Ê∑§Ê flÊøŸ Á∑§ÿ.∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Á⁄UÁª‹ ‚„ËŒ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë SflÃ¥òÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË ∑§Ù ‡ÊÊ‹ üÊË»§‹ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ßS∑‘§’ÊŒ ◊ÈÅÿÊ •ÁÕÁÕ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ŒË–

Page 4: INDIA SHAM TAK 16 AUGUST 2013

ÚUçß àæ´·¤ÚU

ª˝‚ ∑‘§ «˛Ë◊ ¬˝Ù¡ÄU≈U ÿÊŸË πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á’‹ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò Á∑§ •ÊªÊ◊Ë

‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl Ã∑§ ß‚ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞.flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ Á’‹, wÆÆ~ ◊¥ ÿͬË∞ ∑‘§ ©‚ øÈŸÊflË

flÊŒ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ•ÊŸ ¬⁄U fl„ „⁄U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’„Œ ‚SÃË Œ⁄U ¬⁄U•ŸÊ¡ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ. ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ΔË∑§ ¬„‹ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á’‹ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÁ‚ÿÊ‚Ë »§ÊÿŒÊ ©ΔÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò. ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË fl ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ¬Ò‚Ê •Ê¬∑‘§„ÊÕ ÿÙ¡ŸÊ ÿͬË∞- ÃËŸ ∑‘§ ªΔŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê∞ªË. ß‚Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ߟ ŒÙŸÙ¥ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò. ÃÊÁ∑§ ¬Ê¥ø⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊÁ◊‹ ‚∑‘§.

πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿͬË∞‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á¬¿‹ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ‚ ¡gÙ¡„Œ „Ù ⁄U„ËÕË. Á»§⁄U ÷Ë ¬˝SÃÊÁflà πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ ◊¥ ßßËπÊÁ◊ÿÊ¥ „Ò¥ Á∑§ ‚flÊ‹ ©ΔŸ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò¥. ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§Á’„Ê⁄U, ÿͬË, ©«∏Ë‚Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ‚Á„à ∑§ß¸ ⁄UÊíÿ ß‚ Á’‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥. ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù •¥Œ⁄U-’Ê„⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„ •Ÿ∑§ Œ‹ ÷Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ

∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ◊‚ıŒ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥. ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥øøʸ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚SÃÊ ÷Ù¡Ÿ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê øÈŸÊflË „Õ∑§¥«Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò.÷‹ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚‚ ¡ÀŒ øÈŸÊfl ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπŸ ‚ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑§ ’«∏Ê Ã’∑§Ê ß‚Ë ‚Ê‹ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ‚ ßã∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê. ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ wÆÆ~ ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚¥¬˝ª‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§¡¸ ◊Ê»§Ë •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ flÙ≈U„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ øÈ∑§Ë „Ò. ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „«∏’«∏ËÁŒπÊÃË „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò.

„Ê‹Ê¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë‚Êπ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ’„Œ ¡M§⁄Uà ÕË ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ∑§ËŸ ÁŒ‹ÊÿÊ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ò.πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á’‹ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷‹ ∞∑§ •ë¿Ê»Ò§‚‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞‚ ‚◊ÿ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò ¡’ ß∑§ÙŸÊÚ◊Ë ∑§Ë „Ê‹Ã ‹ø⁄U „Ò. ß‚◊¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò. ß‚Á‹∞ ß‚∑‘§ ¬ÈÅÃÊ Ãı⁄U¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙŸ ◊¥ ÁŒP§Ã ÁŒπÃË „Ò. ’„Ã⁄U „ÙÃÊ Á∑§ ÿͬË∞‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ ¬„‹ „Ë Œı⁄U ◊¥ ß‚ Á’‹∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊ ‹ÃË. •’, ¡’ ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙß‚∑‘§ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË „ÙªË.‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U „٪ʕı⁄U ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ß‚ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

Á∑§Ÿ ‚ÊflœÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ „ÙªÊ. ’„⁄U„Ê‹, ß‚Áflœÿ∑§ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ŒÙ ÁÄÊ߸ •Ê’ÊŒË ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚ËÁfl÷Œ ∑‘§ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ùª˝Ê◊ •ŸÊ¡ ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò. ÿ„ •ŸÊ¡ çU‹Ò≈U ⁄U≈U(•¬Á⁄UflÁøà Œ⁄U) ¬⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚◊¥ øÊfl‹∑§Ë Œ⁄U x L§¬ÿ, ª„Í¥ ∑§Ë w L§¬ÿ •ı⁄U ◊Ù≈U •ŸÊ¡Ù¥ ∑§Ë vL§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊ „ÙªË. πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚Áflœÿ∑§ ◊¥ ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê •ı⁄U ’ëø ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙfl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ùª˝Ê◊ •ÁÃÁ⁄UQ§ πÊlÊÛÊ ŒŸ∑§Ë ’Êà „Ò •ı⁄U ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl S߬ʟ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë◊Ê¥•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Ù·áÊ ∑‘§ Á‹∞ ¿„ ◊„ËŸ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∞∑§„¡Ê⁄U L§ ¬ÿ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò. ÷‹ „Ë •¥àÿÙŒÿ •ÛÊÿÙ¡ŸÊ (∞∞flÊ߸) ∑‘§ Äà •ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄UË’ w.yx ∑§⁄UÙ«∏’„Œ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝Áà ◊Ê„ xzÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ πÊlÊÛÊ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸË •„¸ÃÊ „ÙªË.

×´»Ü Øæ˜ææ ¥õÚU ÂÚUÜô·¤ »×Ùß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ‹Ùª ◊¥ª‹ ª˝„ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥,

Á’ŸÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Á∑§∞ Á∑§ fl„Ê¥ ‚ ∑§÷Ë flʬ‚Ë ÷Ë „Ù‚∑‘§ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– ◊Ê‚¸-flŸ ŸÊ◊ ∑§Ë Á¡‚ ‚¥SÕÊ Ÿ ÿ„ ’ÈÁ∑§¥ª ‡ÊÈM§∑§Ë „Ò, ©‚Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ „Ë S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ Á‚»§¸ ¬ÎâflË ‚◊¥ª‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁ∑§¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ë ¡ª„ •ª⁄UÁ∑§‚Ë Ÿ ÿ„ ¬Í¿Ê „ÙÃÊ Á∑§ Á∑§ÃŸ ‹Ùª ‚‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ¡ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¥, •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á‚»§¸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ÈÁ∑§¥ª ∑§Ë „ÙÃË, ÃÙ•’ Ã∑§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª ’ÈÁ∑§¥ª ∑§⁄UÊ øÈ∑‘§ „ÙÖ fl„Ê¥ ‚ ÷Ë flʬ‚Ë∑§Ê ∑§Ù߸ øÊ¥‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ’ÁÀ∑§ ¬⁄U‹Ù∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄UπŸflÊ‹ ∞∑§ „Œ Ã∑§ ÿ„ Ãÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ùà „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ß‚ œ⁄UÃˬ⁄U flʬ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ– fl ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑‘§ ’¥œŸ ‚ ◊ÈQ§ „Ù∑§⁄U ◊ÙˇÊ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

‚ø ¬Í¿¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ¬⁄U‹Ù∑§ ª◊Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ¬˝’‹„Ò– œÊÁ◊¸∑§ flÎÁûÊ ∑‘§ ‹Ùª ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃËÕʸ≈UŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U „⁄UœÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ ¬⁄U ÿÕÊ‚¥÷fl ŒÊŸ-•ŸÈDÊŸ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚Ê fl•¬ŸÊ ¬⁄U‹Ù∑§ ª◊Ÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– »§∑§¸ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ë Á≈U∑§≈U Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊Ê‚¸-flŸ ∑§Ë Á≈U∑§≈UÁπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ ∑§È¿ •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë „Ò¥– ¡Ù ◊¥ª‹ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øʄÄҥ, fl Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ fl„Ê¥ ¡Ê ∑§⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„¥ fl„Ê¥‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë ∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬„‹©ã„¥ ‚é¡Ë ©ªÊŸ •ı⁄U •¬ŸË ¤ÊÙ¥¬«∏Ë ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë’ÈÁŸÿÊŒË øË¡¥ Á‚πÊ߸ ¡Ê∞¥ªË– ßœ⁄U ¡Ù •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò, ©‚∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ÷Ë •ı⁄U ∑§⁄UŸ-œ⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿ„ ÿÊòÊÊ œ◊¸ ‚◊Áոà „Ò, fl„ ÿÊòÊÊ ÁflôÊÊŸ‚◊Áոà „Ò– ÅflÊÁ„‡Ê¥ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „Ò¥-ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ŒÍ⁄U, ÿ„Ê¥∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U, ∑§„Ë¥-Á∑§‚Ë •Ÿ¡ÊŸË ¡ª„ ¬⁄U ¡Ê ’‚ŸÊ–•ôÊÊà ∑§Ê ÷ÿ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ‹Á∑§Ÿ •ôÊÊà ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ©‚‚÷Ë ¬˝’‹ „ÙÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë ◊È≈UΔË ◊¥ ’¥Œ ∞∑§ ⁄U„Sÿ◊ÿ øË¡•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ø◊à∑§Îà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– •ı⁄U ÕÙ«∏ËŒ⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚„Ë, •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ø◊à∑§Îà ∑§⁄U‹Ÿ ‚ ’«∏Ê ‚Èπ ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ù߸ Ÿ∑§ ∑§Ê◊∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§Ã, ÃÙ ◊¥ª‹ ∑§ÊÁ≈U∑§≈U ∑§≈UÊ ∑§⁄U ÕÙ«∏Ë ‡ÊÙ„⁄Uà ¡M§⁄U „Ë ¬Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊Ê‚¸-flŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„Ê¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ë ©«∏ÊŸ v~ww ◊¥ ÷⁄UË ¡Ê∞ªË–Ã’ Ã∑§ •Ê¬ ÁflÁ‡ÊC ’Ÿ ⁄U„¥ª–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU v{ •ªSà wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø•Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „◊Ê⁄UÊ ‚’‚ ¬„‹Ê œ◊¸ „Ò– •Êà◊Ê ∑§Ë„àÿÊ ∑§⁄U∑‘§ •ª⁄U Sflª¸ ÷Ë Á◊‹ ÃÙ fl„ Ÿ⁄U∑§ „Ò–

◊Èã‡ÊË ¬˝◊ø¥Œ

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ÌæðǸU-ȤæðǸU ·¤ÚÙæ ÎðàæÎýæðã

◊„ÊŒƒÊ,Ã∂¢ªÊŸÊ ⁄ÊíƒÊ ’ŸŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ◊ÊòÊ ‚ •Ê¢œ˝ ∑§ ∂ʪʢ Ÿ

ÃÊ$«»§Ê$« ∑§Ë ƒÊ„¢Ê Ã∑§ •ÊÒ⁄ ⁄ÊíƒÊÊ¢ ∑§Ë ◊¢Êª ÷Ë ©ΔUŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ªß¸„Ò ÃÕÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ∂ ∞fl¢ •ãƒÊ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ÷Ë ÃÊ$«»§Ê$« ∑§Ë π’⁄¢‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢ ƒÊ „¢ªÊ◊ , ÃÊ$«»§Ê$« ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ∞fl¢ ÁŸ¡Ë‚ê¬ÁàÃÊÊ¢ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„¢ÈøÊŸÊ Œ‡Ê Œ˝Ê„ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¢ •ÊÁπ⁄ Œ‡Ê∑§Ë ‚ê¬Áàà ÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë „Ë ‚ê¬Áàà „Ò ß‚∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¡ŸÃÊ ∑§„⁄ √ƒÊÁÄà ∑§Ê ∑§Ã¸√ƒÊ „Ò ¡⁄Ê ‚ÊøÊ–

«ÊÚ.•Ê⁄.¬Ë. ªÈåÃÊ, Á‚Áfl∂ ∂Ê߸゠ŒÁÃÊÊ

ª„⁄Ë ŸË¢Œ ‚,Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¡ªÊŸÊ–

’„Èà ’$«Ê ¬Ê¬ „Ò,Á◊∂ÃÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ‡Êʬ „Ò–

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

ÂæÂ

¿éÙæß ·¤è çÎàææ, ÚUæSÌæ ÂðÅU ·¤æ

¡ ‚ {{ ‚Ê‹ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑‘§ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ø‹ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ß‚

Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ’„Èà „Ë Ã¡∏Ë ‚ ’Œ‹⁄U„ Õ–

’ÊŒ‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚Á‚◊≈U ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U Ÿ∞ ¡∏◊ÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ ŒÈÁŸÿÊ •¬ŸË¡ª„ ’ŸÊ ⁄U„Ë ÕË–

•Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ ÷٬ʋ ÷Ë ∞∑§ Á⁄UÿÊ‚Ã„È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë •Ê¡∏ÊŒË ∑§Ê ‚Í⁄U¡Ÿ◊ÍŒÊ⁄U „È•Ê ’„Èà ‚ ⁄UÊ¡Ê-◊„Ê⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„÷٬ʋ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê ÷Ë ‚Í⁄U¡ •Sà „Ù ªÿÊ „Ò–

v~y| ∑‘§ ¡È‹Ê߸ •ªSà ∑‘§ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ¡’÷Ê⁄Uà ∑§Ù •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ÿ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ∑§⁄UË’ •Ê ⁄U„ËÕË ©‚ flQ§ Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ê ¬Á„ÿÊ Ã¡Ë ‚ ÉÊÍ◊ ⁄U„ÊÕÊ–

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸ ÕË–•¥ª˝¡ ‡ÊÊ‚∑§ vz •ªSà v~y| Ã∑§ ‚Ê⁄UË•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U flʬ‚ Á’˝≈UŸ ‹ı≈UŸÊ øÊ„ÃÕ– ◊ª⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ŸÄU‡Ê ¬⁄U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§•‹ÊflÊ z{z Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÁSÃàfl ÕÊ– Á¡Ÿ∑§Ù•¥ª˝¡ ÷Ê⁄Uà ÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ÿÊ Á»§⁄USflÃ¥òÊ Á⁄UÿÊ‚Ã ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÁŒπÊ ⁄U„Õ–

ß‚ „Ë ‹å‚ •Ê»§ ¬⁄UÊ◊Ê©¥≈UŸ‚Ë ∑§„Ê ªÿÊ–©œ⁄U ߟ Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ŸÃÊ•¬Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÃÊ’Ë ◊¥ Õ– ÷Ê⁄UÃ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ •ı⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ÃÙ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊Ù„ê◊Œ •‹Ë Á¡ÛÊÊÁ⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ Õ •ı⁄U ‚Ê◊ ŒÊ◊Œ¥« ÷Œ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U •¬Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ŸÄUπ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ‹ª Õ–

ßÁÄʂ ∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ªÈ„Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§÷٬ʋ ∑‘§ Ÿ’Êfl Ÿ „Ë ¬Œ¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ⁄U„∑§⁄U ¡Ùœ¬È⁄U∑‘§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U Á¡ÛÊÊ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊÿÊÕÊ– Œ⁄U•‚‹ ÷٬ʋ Á⁄UÿÊ‚Ã ¬⁄U v~w{ ‚ v~y~Ã∑§ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „◊ËŒÈÑÊ„ πÊŸ Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥∑‘§ ‚¥ªΔŸ øÒ¥’⁄U •Ê»§ Á¬˝¥‚‚ ∑‘§ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U øÈŸ ª∞øÊ¥‚‹⁄U Õ– ß‚ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊„ʬÁ⁄U·Œ ÷Ë∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ◊„ʬÁ⁄U·Œ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Á’π⁄Uˬʥø ‚ı ‚ íÿÊŒÊ Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Õ •ı⁄U∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ◊„Ê⁄UÊ¡Ê •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸË Á⁄UÿÊ‚ÃπÙŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ’Ë∞ Ã∑§ ¬…∏ Á‹πŸ’Êfl „◊ËŒÈÑÊ„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ù ∞‚Ê ŸÃÊ Á◊‹ÊÕÊ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ ŒπÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑‘§ ß‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê‚¬ŸÊ ‹Ê«¸ ◊Ê©¥≈U’≈UŸ •ı⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U flÑ÷ ÷Ê߸ ¬≈U‹∑§Ë ‚ÅÃË Ÿ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë Ÿ’Êfl „◊ËŒÈÑÊ„Á¡ÛÊÊ ‚ •¬ŸË ∑§⁄UË’Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„ʬÁ⁄U·Œ ∑‘§⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞◊ŸÊà ⁄U„– Ÿ’Êfl ∑§Ë ’«∏Ë ’≈UË •ÊÁ’ŒÊ ‚ÈÀÃÊŸ ¡Ù’ÊŒ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’‚ ªß¸ ÕË¥, Ÿ •¬ŸË

•Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ◊Ù⁄UÊÿ¡ •Ê»§ ∞ ⁄U’‹ Á¬˝¥‚‚ ◊¥Á‹πÊ „Ò Á∑§ Á¡ÛÊÊ Ÿ ¡’ ¡ÍŸ v~y| ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ÿÙÇÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ’Êfl„◊ËŒÈÑÊ„ „Ë Õ–

ß‚Á‹∞ Ÿ’Êfl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã Õ •ı⁄U•¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ◊„Ê⁄UÊ¡Ê Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë fl„Ê¥‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ¬⁄U •«∏ Õ– ◊ª⁄U ßÁÄʂ ∑§Ê¬Á„ÿÊ ∞‚Ê ÉÊÍ◊Ê Á∑§ ŸÊ ÃÙ ¡Ùœ¬È⁄U, ¡ÿ¬È⁄U,¡Ò‚‹◊⁄U, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U ¡ÍŸÊª… ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •Ù⁄U ŸÊ „Ë Á¡ÛÊÊ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ∑‘§ ‚ÊÕË÷٬ʋ Ÿ’Êfl „◊ËŒÈÑÊ„–

•Ê¡∏ÊŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ „Ù⁄U„Ë Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ù „◊ ÿ„Ê¥ ÷٬ʋ ∑‘§ Ÿ’Êfl„◊ËŒÈÑÊ„ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– Ÿ’Êfl ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ß‚ ◊‡Ê„Í⁄UÁ⁄UÿÊ‚Ã ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ‡ÊÊ‚∑§ Õ– ©‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ’Ë∞Ã∑§ ¬…∏ Ÿ’Êfl ‚Ê„’ •¬Ÿ ‚¥¬∑§Ù¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ¬„øÊŸ ¡Êà Ֆ flÙ Á¡ÃŸ Á¡ÛÊÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’Õ ©ÃŸË „Ë ŒÙSÃË ©Ÿ∑§Ë Ÿ„M§ ‚ ÕË •ı⁄U ‹Ê«¸◊Ê©¥’≈UŸ ∑‘§ ÃÙ flÙ ¬È⁄UÊŸ ¬Ù‹Ù ŒÙSà Ֆ

©‚ Œ⁄UêÿÊŸ Œ‡Ê ◊¥ Á’π⁄UË ¬Ê¥ø ‚ı ‚ íÿÊŒÊÁ⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Á‚P§Ê ø‹ÃÊ ÕÊ–Ÿ’Êfl „◊ËŒÈÑÊ„ Ÿ„M§ •ı⁄U ¬≈U‹ ‚ ∑§⁄UË’Ë „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÉÊÙ⁄U Áfl⁄UÙœË Õ–

ŒÍ‚⁄U ÁflEÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ •¥ª˝¡∏Ù¥ Ÿ Œ‡Ê¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¡ÃÊ߸ ÃÙ Ÿ’Êfl •¬Ÿ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ù ª∞–

Ÿ’¥fl⁄U v~y{ ◊¥ Ÿ’Êfl Ÿ ‹Ê«¸ ◊Ê©¥≈U’≈UŸ ∑‘§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡Ù ¬òÊ Á‹πÊ ©‚∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ ‚’‚ ’«∏Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ ◊ª⁄U ‚’‚ ’«∏‚¥∑§≈UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò ¡Ù ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Êπ«∏Ê „È•Ê „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã¥ •ı⁄U ¬Í⁄UË ¡ŸÃÊ¡Ù •¥ª˝¡∏Ù¥ ∑‘§ ãÿÊÿ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ¡Ë ⁄U„Ë ÕË •øÊŸ∑§’‚„Ê⁄UÊ •‚¥ªÁΔà •ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ ⁄U„¡Ê∞¥ªË– ‹Ê«¸ ◊Ê©¥≈U’≈UŸ ∑‘§ flÊß‚⁄UÊÿ ’Ÿ∑§⁄U •ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ Ÿ’Êfl ∑§Ù ‹ª ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ wz‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ŒÙSà ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U¥ª–

Œ⁄U•‚‹ Ÿ’Êfl ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§’Ëø SflÃ¥òÊ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œπ ⁄U„ Õ– ∞‚Ê‚¬ŸÊ ŒπŸ flÊ‹ ÷٬ʋ ∑‘§ Ÿ’Êfl •∑‘§‹ ‡ÊÊ‚∑§Ÿ„Ë¥ Õ– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ ÁŸ¡Ê◊, ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê,≈˛ÊflŸ∑§Ù⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§ •Ù⁄U ¡ÍŸÊª… ∑‘§ Ÿ’Êfl ÷Ë∞‚Ê „Ë ‚Ùø ⁄U„ Õ– (‡Ê· ¬ÎcΔU | ¬⁄U)

ç·¤âÙð ÖôÂæÜ ·Ô¤ ¥æç¹ÚUè ÌæÁÎæÚU ·¤æ ÌôǸæ âÂÙæ ?Ÿ’Êfl ∑§Ë ’«∏Ë ’≈UË •ÊÁ’ŒÊ ‚ÈÀÃÊŸ

¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’‚ ªß¸ ÕË¥,Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ◊Ù⁄UÊÿ¡ •Ê»§∞ ⁄U’‹ Á¬˝¥‚‚ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ Á¡ÛÊÊ

Ÿ ¡’ ¡ÍŸ v~y| ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’ŸŸ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ê∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑‘§ ¬Œ ∑‘§Á‹∞ ‚’‚ ÿÙÇÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ’Êfl

„◊ËŒÈÑÊ„ „Ë Õ–

¥æ

·¤æ¢

’˝¡‡Ê ⁄UÊ¡¬Íà ‹π∑§ ß‹Ä≈˛UÙÁŸ∑§◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«∏U flÁ⁄UcΔU¬òÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U–

Page 5: INDIA SHAM TAK 16 AUGUST 2013

5ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUv{ •ªSà wÆvx

¥¢¿Ü„◊Ÿ ∑§’ ◊ÊÿÍ‚ ‹ı≈UÊÿÊ Á∑§‚Ë ◊„U◊ÊŸ ∑§Ù•¬ŸË ∑§‡ÃË •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ı¥¬ ŒË ÃÍ»∏§ÊŸ

∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U “ŸÊ¡∏”

»‡æðàæ âæ´S·ë¤çÌ·¤ â×æÚUæðãU ·¤æ ÂéÚUS·¤æÚU çßÌÚU‡æ ¥æÁçàæßÂéÚUè

üÊ˪áÊ‡Ê ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Ê⁄Ê„U ‚Á◊Áà ∑§ fl·¸ wÆvw ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁflÁ÷Ûʬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ v{ •ªSà ∑§Ê ◊¥ª‹◊ ÷flŸ ∑§ÊÃflÊ‹Ë⁄Ê«U ¬⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Êø¥Œ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ªÃ fl·¸ „ÈU߸ •ø‹ fl ø‹ ¤ÊÊ¥∑§Ë, ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ŸÎàÿ fl »Ò¥§‚Ë, ’Ò¥«U fl •ãÿ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •ªSà ∑§Ê∞‚¬Ë ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U Á‚∑§⁄flÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ ∞fl¥ Á‡Êfl¬È⁄UË ÁfläÊÊÿ∑§◊ÊπŸ‹Ê‹ ⁄UÊΔUÊÒ⁄U mUÊ⁄UÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ flË⁄‘UãŒ˝ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ¡’Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬Ê„U⁄UË ÁfläÊÊÿ∑§¬˝„U‹ÊŒ ÷Ê⁄UÃË mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§Ê¥, ‚◊Ê¡ ‚flË‚¥SÕÊ ¡Ê Á∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¡‹¬ÊŸ fl ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ∑§ •‹ÊflʬòÊ∑§Ê⁄UªáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¥SÕÊ ‚ê◊ÁŸÃ ∑§⁄‘UªË–

»ôÂæÜ ÂéÚUS·¤æÚU çßÌçÚUÌ

Á‡Êfl¬È⁄UË– Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ªÙ¬Ê‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥◊ÊπŸ‹Ê‹ ⁄UÊΔı⁄U ÁflœÊÿ∑§ Á‡Êfl¬È⁄UË ∞fl¥ ¬˝„‹ÊŒ ÷Ê⁄UÃË ÁflœÊÿ∑§ ¬Ù„⁄UË ∑‘§∑§⁄U ∑§◊‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ •Áœ∑§ ŒÍÉÊ ŒŸ flÊ‹Ë Œ‡ÊË ŸS‹ ∑§Ë ªÊÿÙ¥ ∑§Ù v‹Êπ wz „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ– Á¡‚◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U M§¬ÿzÆ „¡Ê⁄U, ÷ͬà ÿÊŒfl ª˝Ê◊ •Ê◊߸ ¬Ù„⁄UË, ÁhÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U M§¬ÿ¥ wz „¡Ê⁄U⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U ª˝Ê◊ ¬≈U¬⁄UÊ Á‡Êfl¬È⁄UË ∞fl¥ ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U M§¬ÿ¥ vz „¡Ê⁄U‚È◊⁄UŸ ÿÊŒfl ª˝Ê◊ •Ê◊߸ ¬Ù„⁄UË ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ– ‚ÊÕ „Ë | •ãÿ ∑§Ù ‚Ê¥àflŸÊ¬È⁄US∑§Ê⁄U M§¬ÿ z „¡Ê⁄U „ÙÃ◊ Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„ Ÿ⁄Ufl⁄U, ∑Ò§‹Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„ÍπÁŸÿÊ¥œÊŸÊ, ∑§ÎcáÊ ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ’Œ⁄UflÊ‚, ¬⁄U◊Ê‹ Á‚¥„ »Ã„¬È⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË,◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Á„ê◊¬È⁄U πÁŸÿÊ¥œÊŸÊ, ª¡Ÿ‹Ê‹ ÿÊŒfl ‚‚߸ ‚«∏∑§∑§Ù‹Ê⁄U‚, ¬˝∑§Ê‡Ê œÊ∑§«∏ „ßʬÈ⁄U ’Œ⁄UflÊ‚ ∑§Ù ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ– ©Q§¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ «ÊÚ. ∞◊.‚Ë.Ã◊Ù⁄UË ©¬‚¥øÊ‹∑§ ¬‡ÊȬʋŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕÁfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ªáÊ◊ÊŸÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë©¬ÁSÕà „È∞, ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ÷«∏ ¬˝¡ŸŸ ¬˝ˇÊòÊ ’⁄UÙŒË ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–

¥æðâßæÜ ÁñÙ â×æÁ Ùð ×ÙæØæ Ö»ßæÙÂæEüÙæÍ ·¤æ Á‹× ·¤ËØæ‡æ·¤

Á‡Êfl¬È⁄UË– ¡ÒŸ ‡flÃÊê’⁄U üÊË‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ ∑§Ê ¡ã◊∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊„UÊà‚fl ’«∏ „UËäÊÍ◊äÊÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–©UQ§ ◊„UÊà‚fl ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«U ÁSÕáҟ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ¬ÈM§·Ê¥ Ÿ•¬ŸË ŸÎàÿ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ÃÊ ŒË „UË‚ÊÕ „UË øÊÃȸ◊Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬äÊÊ⁄‚Êäfl˪áÊÊ¥ Ÿ ©UQ§ ◊„UÊà‚fl ∑§Ê√ÿÊÅÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ–

◊„UÊà‚fl ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ª÷ª øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹Ê– Á‡Êfl¬È⁄UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ‡flÃÊê’⁄U¡ÒŸ ‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ∑§Ê ¡ã◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊„UÊà‚fl êÿÍÁ¡∑§‹¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ÷√ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¥ ◊„UÊà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡ÒŸ ‚◊Ê¡∑§ ◊Á„U‹Ê-¬ÈM§·Ê¥ Ÿ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ∑§Ë •Ê⁄UÊäÊŸÊ ∑§Ë– ßU‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ øÊÃÈ◊ʸ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ‚ÊäflËÿÊ¥ ÁŒ√ÿÿ‡ÊÊ ¡Ë, ¬˝áÊflÿ‡ÊÊ ¡Ë∞fl¥ ÷√ÿÿ‡ÊÊ ¡Ë mUÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ∑§ ¡ã◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥•Ê¡SflË ¬˝fløŸ ÁŒ∞ ª∞– ßU‚∑§ ’ÊŒ Áfl‡ÊcÊ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ªflÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ∑§ ¡ã◊∑§ÀÿÊáÊ ¬⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚ÈÁ◊ÃÊ∑§Êø≈UÊ mUÊ⁄UÊ äÊÊÁ◊¸∑§ ªËà ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ŒË ßU‚∑§ ’ÊŒ ¡Ò ‚◊Ê¡ ∑§Ë◊ÊÁŸ∑§Ê ∑§Êø≈UÊ, ÁflÁŸÃÊ ¬Ê⁄Uπ, ‚ÊŸ◊ ÷Êá«UÊflÃ, ‚‹ÊŸË ∑§Êø≈UÊ, •M§áÊÊ‚Ê¥π‹Ê, •¥Á∑§ÃÊ ¬Ê⁄Uπ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑È¥§.•flÁŸ,¬˝⁄UáÊÊ, ⁄‘U‡ÊÈ ∑§ÊCUÿÊ Ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ üÊË ¬ÊE¸ŸÊÕ ∑§ ¡ã◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ¬⁄U ŸÎàÿ¬˝SÃÈÁà Œ∑§⁄U ÿ„U ©Uà‚Ê„U ◊ŸÊÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÁfl¡ÿ ¬Ê⁄Uπ fl äÊ◊¸ãŒ˝ ªÍªÁ‹ÿÊ Ÿ ’«∏ „UË ⁄UÊø∑§ÃʬÍáʸ ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚¬⁄U ‚÷Ë ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ’ãäÊÈ•Ê¥ Ÿ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ–ßU‚ ¡ã◊Êà‚fl ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷ªflÊŸ üÊË ¬ÊE¸ŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§Ë ªß¸UÁ¡‚∑§Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ©UŒÿø¥Œ Á‡Êπ⁄Uø¥Œ ∑§Êø≈UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á◊‹ÊÁ¡ã„UÊ¥Ÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹∑§⁄U ÿ„U •Ê⁄UÃË ∑§Ë–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

çàæßÂéÚUè

Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏∑§ß¸U ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Èg ‚ ¬Ê‚ „UÊ ª∞„Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∑ȧ¿U Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄U ‚ûÊÊ•ÊÒ⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊ËΔUË-◊ËΔUË Ã∑§⁄UÊ⁄U ÷Ë „ÈU߸U, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥©Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ¬⁄U •Ê◊ ‚„U◊Áà ÷Ë’Ÿ ªß¸U– ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹ŸŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ê⁄U ‚‹ª÷ª xw Á’ãŒÈ ⁄Uπ ª∞ Õ– ßUŸ◊¥ ‚∞∑§-ŒÊ ’Ê⁄U Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄U „UÀ∑§Ë ‚ËÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË– ßU‚ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ê ∑ȧ¿U ¬Ê·¸ŒÊ¥ Ÿ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ÷Ë Á‹ÿÊ– ∞‚ÊßU‚Á‹∞ Á∑§ ¡Ê ¬Ê·¸Œ ∑ȧ¿U ◊ÈgÊ¥ ∑§ÊÁfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, fl ’ÊŒ ◊¥ ‚„U◊ÁÃ∑§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊà ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞–„UÊ‹Ê¥Á∑§ ∑ȧ¿U ¬Ê·¸ŒÊ¥ Ÿ ∑ȧ¿U ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥∑§Ê é‹∑§ Á‹S≈U«U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ÷Ë

©UΔUÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë∞◊•Ê Ÿ ßU‚ ◊Èg∑§Ê ÿ„U ∑§„Uà „ÈU∞ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊÁ∑§ fl„U Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‚¥÷flŸ„UË¥ „ÒU– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ üÊË◊ÃËÁ⁄UÁ‡Ê∑§Ê-•ŸÈ⁄Uʪ ’„UÊŒÈ⁄U •DUÊŸÊ •ÊÒ⁄U‚Ë∞◊•Ê ¬Ë∑§ ÁmUflmUË Ÿ vv ’¡ ‚‡ÊÈM§ „ÈU∞ Ÿ¬Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ∑§‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁŸÿ◊ øÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uxw Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄U ∑˝§◊flÊ⁄U øøʸ ∑§⁄UÊ߸U–

ßUŸ◊¥ fl·¸ vx-vy ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U ∑§ËŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ, ’Ê¡Ê⁄U ’ÒΔU∑§ ∑§ vx-vy ΔU∑§Ê fl‚Í‹Ë, Á‚≈UË å‹Ê¡Ê, ¬Ê„U⁄UË’‚ S≈Uá«U ¬⁄U ’‚Ê¥ ‚ ¬ÊÁ∑Z§ª »§Ë‚ÁŸäÊʸ⁄UáÊ, flÊ«¸U ÷flŸÊ¥ ◊¥ Ÿê’⁄U å‹≈U‹ªÊ∞ ¡ÊŸ, ‚’◊Á‚¸fl‹ ¬¥¬ ‚≈UãÿÍŸÃ◊ Œ⁄U ¬⁄U SflË∑ΧÁà •ÊŒ‡Ê ∑§Ë¬ÈÁCU, ÁfllÈà ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Ê# ãÿÍŸÃ◊ Œ⁄U•ÊŒ‡Ê ∑§Ë ¬ÈÁCU, vw„U¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U

ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ≈Ò¥U∑§⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ‹Ÿ, S≈˛UË≈U‹ÊßU≈U ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë π⁄UËŒŸ ‚Á„UÃ∑§ß¸U flÊ«Uʸ ◊¥ ‚«∏∑§, ¬Ê∑¸§ •ÊÒ⁄UflÊ©Uã«˛ËflÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ◊Èg ⁄Uπ ª∞–

∑ȧ¿U ◊Èg ÃÊ ∞‚ Õ, Á¡Ÿ ¬⁄U¬Ê·¸ŒÊ¥ Ÿ øøʸ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ „UËŸ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∞∑§ „UË ¤Ê≈U∑§ ◊¥ •ŸÈ◊Áà Œ ŒË–Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á‚»¸§ ∞∑§-ŒÊ¬Ê·¸ŒÊ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÊ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U „UË •Ê¬ÁûÊ¡ÃÊ߸U– ÿÁŒ ◊Á„U‹Ê ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄‘¥U ÃÊ Á‚»¸§ ∞∑§ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Á∑§‚ËŸ ÷Ë Áfl⁄UÊäÊ ∑§ Sfl⁄U ◊Èπ⁄U Ÿ„UË¥Á∑§∞– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„U⁄U„UË Á∑§ ‚÷Ë xw ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U Á‚»¸§ ∞∑§ÉÊ¥≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË øøʸ „UÊ∑§⁄U ©UŸ◊¥ ‚•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚fl¸ ‚ê◊Áà ‚ ¬Ê‚ ÷Ë „Uʪ∞– ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •¥Ã ◊¥ Ÿ¬ÊäÿˇÊüÊË◊ÃË •DUÊŸÊ Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿ¬Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∞߸U•Ê⁄U ∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ŒÊÁ◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ÊÒŸ ÷Ë ⁄UπflÊÿÊ–

×èÆUè-×èÆUè Ì·¤ÚUæÚU ·ð¤ Õè¿ àæãUÚU çß·¤æ⠷𤠷¤§üU ×égð Âæâ

çàæßÂéÚUè

‚◊ÊøÊ⁄U fl ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë SflÃ¥òÊ ‚Ùø ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ⁄U„ªÊ–ß‚Ë ©g‡ÿ ‚ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ◊¥∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ ””◊ËÁ«ÿÊ ‚Á≈U¸Á»∑‘§‡ÊŸ ∞á«◊ÊÚŸË≈UÁ⁄U¥ª ∑§◊≈UË““ ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ ªÁΔà ∑§◊≈UË ∑§Ë¬˝Õ◊ ’ÒΔ∑§ ∑§‹ÄU≈˛≈U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË •Ê⁄U.∑‘§.¡ÒŸ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „È߸– ’ÒΔ∑§ ◊¥∞‚«Ë∞◊ üÊË ÁŒŸ‡Ê ¡ÒŸ, ©¬Á¡‹ÊÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊˬË.∑‘§.üÊËflÊSÃfl, flÁ⁄UD ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UüÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ‡ÊÈÄU‹ “Á’⁄U„Ë”, flÁ⁄UD¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸËüÊË ¬˝◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊª⁄U, flÁ⁄UD ‹π∑§üÊË ¬˝◊ÙŒ ÷ʪ¸fl, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑‘§S≈U‡ÊŸ „«, üÊË ∞◊.«Ë.¬Êá«ÿ,¬Ë.•Ê⁄U.•Ù. üÊË flÁ‡ÊC ©¬ÁSÕà Ֆ

∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË •Ê⁄U.∑‘§.¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê

ÁŸc¬ˇÊ fl ÁŸÁfl¸flÊŒ ÁŸflʸøŸ ‚¥¬ÛÊ∑§⁄UÊŸ „ÃÈ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ¬˝ÁÃ’h„Ò– ß‚Ë ©g‡ÿ ‚ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚Ȍ΅∏ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§„Ò Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŸc¬ˇÊ fl SflÁflfl∑§ ‚•¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê. ‚flÙ¸ëø

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆÆy ◊¥ŒÊÁπ‹ ∞∑§ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄UÁ∑§∞ ª∞ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ¬« ãÿÍ¡ ¬⁄U ‚¥ôÊÊŸÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ª∞ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ◊Ê„ ◊¥ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà ÁŸflʸøŸ ∑§ÙŒÎÁCªÃ ⁄Uπà „È∞ ∞◊‚Ë∞◊‚Ë ∑§◊≈UË

∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§◊≈Uˬ˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ◊Êäÿ◊ Á¬˝¥≈U,ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§, ◊Ù’Ê߸‹, ߥ≈U⁄UŸ≈U, Á‚≈UË∑‘§fl‹ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπªË ÃÕÊ ∞‚Ëπ’⁄U ¡Ù ¬˝Õ◊ ¬ÎD ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝àÿʇÊË∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Á‹πË ªß¸ •ı⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑‘§ SflÃ¥òÊ ◊Ìʟ ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–©ã„¥ ¬« ãÿÍ¡ ◊ÊŸÃ „È∞ Á⁄U≈UÁŸ¥¸ª•ÊÁ»‚⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§ÙŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ©‚∑§Ù ÁflôÊʬŸ ∑‘§M§¬ ◊¥ πøʸ ◊ÊŸÃ „È∞ ©‚ ÁŸflʸøŸ√ÿÿ ◊¥ ¡Ù«∏Ê ¡ÊflªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Á◊ÁÃ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ÁŸflʸøŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ◊ËÁ«ÿÊ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ∞fl¥ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ–ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ ∞◊‚Ë∞◊‚Ë ‚‹ ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ¡ÊflªÊ– ¡„Ê¥ ãÿÍ¡ øŸ‹ fl ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄UπË ¡ÊflªË–∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ¡ÒŸ Ÿ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ fl‚◊øÊ⁄U ¬òÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’ÒΔ∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷ËÁŒ∞–

ÒÂðÇ ‹ØêÁÓ ÂÚU ÚUãð»è ·¤Ç¸è ÙÁÚ°×âè°×âè ·¤×ðÆè ·¤è ÕñÆ·¤ â´Âóæ

çàæßÂéÚUè

Á¡‹ ∑§ ∑§⁄ÒU⁄UÊ ˇÊòÊʥê¸Ã •ÊŸflÊ‹ ª˝Ê◊ ∑§Ê‹Ë¬„UÊ«∏Ë ∑§ ¬Ê‚ ‚‹ª÷ª «U…∏U ◊Ê„U ¬Ífl¸ „ÈU߸U ‹Í≈U ∑§Ê¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê ¬∑§«∏Ê Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ‚ ‹Í≈U ∑§ËflÊ⁄UŒÊà ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ÷Ë „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U‹Í≈UË ªß¸U ⁄U∑§◊ fl ‹Í≈UÊ ªÿÊ◊Ê’Ê߸U‹ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë–ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ¬„U‹ ⁄UÊ¥¬ ‹ªÊ߸U •ÊÒ⁄U≈˛U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬¥Äø⁄U ∑§⁄U ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ flÄ‹ËŸ⁄U ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ‹Í≈U ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒÃ Õ– ßUŸ∑§Ë

Á‡ÊŸÊÅà ÷Ë ‹È≈U-Á¬≈U ≈˛U∑§ øÊ‹∑§fl Ä‹ËŸ⁄U Ÿ ∑§Ë „ÒU–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃw| ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ê‹Ë ¬„UÊ«∏Ë ∑§¬Ê‚ ≈˛U∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ •Ê⁄U ¡ Æ{ ¡Ëzxwz ∑§ ≈UÊÿ⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¥¬Ë ‹ªÊ∑§⁄U’S≈U ∑§⁄U∑§ ≈˛U∑§ ⁄UÊ∑§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U©U‚∑§ «˛UÊÿfl⁄U ªÊ¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄U flÄ‹ËŸ⁄U ‚¥¬Ã ∑§Ë ©UQ§ ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©UŸ‚ xÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ•ÊÒ⁄U ◊Ê’ÊßU‹ ‹Í≈U Á‹∞ Õ– ßU‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U„UË Œ⁄U ◊¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ≈˛∑§∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊∞ø ∞∞ |x|| ∑§Ê ÷Ë©U‚Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ≈˛U∑§¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ S≈UÊÚ»§ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U

v~zÆÆ M§¬ÿ ‹Í≈U Á‹∞ Õ– ÉÊ≈UŸÊ∑§ ’ÊŒ ‚ „Ë ©UQ§ ÃËŸÊ¥ ‹È≈U⁄U Ÿfl‹Á‚¥„U ¬ÈòÊ ¬ÛÊË‹Ê‹ ÿÊŒfl, ◊¡’ÍÃÁ‚¥„U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊®‚„U ÿÊŒfl ∞fl¥‡ÊÊ÷⁄UŸ ¬ÈòÊ ‹πŸ Á‚¥„U ÿÊŒflÁŸflʂ˪áÊ ª˝Ê◊ ≈UÊ«∏Ê »§⁄UÊ⁄U Õ •ÊÒ⁄U¬ÈÁ‹‚ ßUŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄UØ ÕË– Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚Ÿ •¬Ÿ ◊ÈπÁ’⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ•ÊÒ⁄U ∑§‹ ◊ÈπÁ’⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U©UQ§ ÃËŸÊ¥ ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄U©Uã„¥U Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ÊÕ „UË©UŸ∑§ ∑§é¡ ‚ ‹Í≈U ª∞ ◊Ê’Êß‹ flŸªŒË vz „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ÷Ë ¡# ∑§⁄UÁ‹∞ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ÊÁflfløŸÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU–

ÚUæ´Âè ܻ淤ÚU ÜêÅU ·¤ÚUÙð ßæÜð ÂéçÜâ Ùð ÎÕæð¿ð ¥Ùéâêç¿Ì ÁæçÌ ß»ü ·Ô¤ Øéßæ¥ô´ âðSßÚUôÁ»æÚU ãðÌé ¥æßðÎÙ Â˜æ ¥æ×´ç˜æÌ

Á‡Êfl¬È⁄UË– Á¡‹Ê •àÿÊfl‚ÊÿË ‚„∑§Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸ ∑‘§ vzÆ Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥∑§Ù zÆ „¡Ê⁄U M§¬ÿ ‚ wz ‹Êπ M§¬ÿ¥ Ã∑§ ∑§Ê ´áÊ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊflªË–Á¡‚◊¥ zÆ „¡Ê⁄U M§¬ÿ¥ Ã∑§ ´áÊ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊ՟Ȍʟ •Áœ∑§Ã◊ vz „¡Ê⁄U M§¬ÿ¥ ◊¥ ‚ ¡Ù ∑§◊ „ÙŒÿ „ÙªÊ ∞fl¥ zÆ „¡Ê⁄U M§¬ÿ¥ ‚ •Áœ∑§ wz ‹ÊπM§¬ÿ¥ Ã∑§ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝Áà ß∑§Ê߸ •ŸÈŒÊŸ xƬ˝ÁÇÊà •Áœ∑§Ã◊ M§¬ÿ¥ x ‹Êπ ◊¥ ‚ ¡Ù ÷Ë ∑§◊ „ÙŒÿ „٪ʖ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê •¥àÿÊfl‚ÊÿËÁfl÷ʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊflŒ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸ ∑§Ê„Ù∑§⁄U Á¡‹ ∑§Ê ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ù, •ÊflŒ∑§ }flË¥ ∑§ˇÊÊ©ûÊËáʸ „Ù, •ÊflŒ∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ v} ‚ yÆ fl·¸ ∑‘§ ◊äÿ„Ù, Á∑§‚Ë ’Ò∑§ •ÕflÊ ‚¥SÕÊ ∑§Ê Á«»ÊÀ≈U⁄U Ÿ „Ù, ÿÁŒ∑§Ù߸ •ÊflŒ∑§ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù ÃÙ fl„ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã¬ÊòÊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

Page 6: INDIA SHAM TAK 16 AUGUST 2013

Ù§ü ç΄è

Œ‡Ê ◊¥ «Ë¡‹•ı⁄U ◊„¥ªÊ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ «Ë¡‹∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ zÆ ¬Ò‚¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥– ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊË flË⁄Uå¬Ê◊Ùß‹Ë Ÿ ∞∑§ ≈UËflË øÒŸ‹ ∑§Ù ÁŒ∞ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ÊÚÿ‹ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ øÊ„¥ ÃÙ «Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊ zƬ҂ ‚ íÿÊŒÊ ’…∏Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚Ë

‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ „Ë‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞ø¬Ë‚Ë∞‹,’ˬ˂Ë∞‹ •ı⁄U ߥÁ«ÿŸ•ÊÚÿ‹ ∑§Ù „⁄U ◊„ËŸ«Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊ zÆ ¬Ò‚Ã∑§ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË

ÕË– ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊË flË⁄Uå¬Ê ◊Ùß‹Ë Ÿ∑§„Ê Á∑§ «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏ÊŸ ¬⁄UÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò,‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ◊Ùß‹Ë Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑‘§⁄UÙ‚ËŸ •ı⁄U ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚(∞‹¬Ë¡Ë) ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ê‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„Ë¥, ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚•Êfl¥≈UŸ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ’ÒΔ∑§ ≈U‹ ªß¸„Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •’ v.z-v.z L§¬ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ w ’Ê⁄U «Ë¡‹ ∑‘§ŒÊ◊ ’…∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑‘§’ÊŒ «Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ŸÊ Ãÿ „Ò– „Ù‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ß‚Ë ◊„ËŸ«Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ v.z L§¬ÿ ∑§Ë’…∏ÙÃ⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË„Ò Á∑§ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚∞Ÿ ¬„‹ «Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ŸÊ ’…∏ÊŸ¬«∏– Á»§‹„Ê‹, •ÊÚÿ‹ ∞¥« ªÒ‚‚ÄU≈U⁄U ∑§Ë •¥«⁄UÁ⁄U∑§fl⁄UË v ‹Êπ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ „٪˖

‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDà flÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ •√fl‹

ŸflËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄U¢èÊŸ‚¸⁄UË ‚ ∑§ˇÊÊ 4 Ã∑§

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ —- ‚¢øÊ‹∑§ ÇUæò.°.·ð¤.çןææ, ×æðÕæ.9425764256

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUv{ •ªSà wÆvx

çßçßÏ©Ÿ ‹’Ù¥ Ÿ ∑§Ë Ÿ ◊‚Ë„Ê߸,„◊ Ÿ ‚ı-‚ı Ã⁄U„ ‚ ◊⁄U ŒπÊ–

ÅflÊ¡Ê ◊Ë⁄U ŒŒ¸

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~ywz|ywv|x

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

Õ¼ÚUßæâ ·¤æØæüÜØ’º⁄UflÊ‚ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥ô×·¤æÚU çâ¢ãU (Üæ¹Ù çâ¢ãU)‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ª˝Ê◊ ’Ê⁄U߸ ◊.Ÿ¢. v~, ’Œ⁄UflÊ‚ Á¡‹ÊÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê. ~~~x~w{{vw

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ w ‹Êπ L§ ¬Ê∞¥ (¬ÍáÊʸflÁœ ¬⁄U )

v.wz ‹Êπ L§ ∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ×ôÕæ§üÜ - ®~}w|x-}}}yz

ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ Õè×æ ·¤è ¥çÖÙß ØôÁÙæ

¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏, ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U »Í§‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò

ÂÌæ - Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU ◊Ù’Ê. — ~ywz|xzx}~, »§ÙŸ—Æ|zv-w{wÆxzw

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.v

w

‚¥SÕÊ/ N.G.O./≈˛S≈U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ, œÊ⁄UÊ w|, •ÊÚÁ«≈U,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊãÿÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊãÿÃÊ, VTP ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥çÂüÌ ÈÔ¤çâçÜÅUè âðÅUÚU x|, ãÿÍ π«Ê¬Áà ∑§ÊÚ‹ÙŸË, »§Í‹’ʪ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Ê߸‹ - ~yÆ{~}~zv~,Æ|zv-wyz{ww{

N.G.O./ ≈˛S≈U

�¸UÜñÅU, Ç÷ØéÂÜð�Uâ, ×·¤æÙ,Îê·¤æÙ, ŒÜæòÅU, ·¤ëçá Öêç×,

Ȥæ×ü ãæò©â ·Ô¤ ·ý¤Ø -çß·ý¤ØãðÌé â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ -

ÂýæòÂÅUèü ãðËÂÜæ§Ù âçßüâ

×ôÕæ§üÜ - ®~4wzv-v|z}v, ®~x®w®y{w|y

v~-w-

vx

SAHYOG GARDENàææÎè -ÂæÅUèü ¥õÚU ¥‹Ø àæéÖ ·¤æØô´ü ·Ô¤ çÜ° Õé·¤ ·¤ÚUð´

ÂÌæ-ÌæÙâðÙ Ù»ÚU ÂéÜ ·Ô¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU, ×ôÕæ§üÜ - ~x®vv®®xxw

wx-w-

vx

v~-w-

vx

a place of celebration ¹æ⠥淤áü‡æ

* ·¤æȤè ÕÇ¸æ ¥õÚU âé‹ÎÚU ÂçÚUâÚU

* Âæç·¤ü» ·¤è âéÚUçÿæÌ ÃØßSÍæ

çßc‡æé ·é¤àæßæãÁ‚f‡fl⁄ ◊∂Ê ª˝Ê©á« ∑§‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl¬È⁄Ë (◊.¬˝.)

ÐÐ ÁÄæ ×æ§ü ·¤è ÐÐ

·¤æÙÂéÚ °ß¢Öæð»ÙèÂéÚ ·¤è Õýæ‹ÇðǧüÅUæð¢-»é�×æ ·ð¤ Íæð·¤

⌶æÄæÚâ�·ü¤ ·¤Úð¢Ñ- ×æðÕæ. 9755630456

vÆ.y

.wÆvx

ãU×æÚUð ØãUæ¢ çßÅUþè Ȥæ§ÇUßæòÜÅUæ§üË⠰ߢ Âæò‰æ ÅUæ§üËâ, 16x1216x12 ¥æñÚU ¥‹Ø â�æè Âý·¤æÚU

·¤è ÅUæ§üËâ ©UÂÜ�Šæ ãUñ

Ÿæè ÕæÕæÁè °‡ÇU â‹âÅUæ§üËâ âðÙðÅUÚUè ×ÅUðçÚUØÜ

ÂÌæ Ñ- çßc‡æé ×¢çÎÚU ·ð¤Âæâ, À˜æè ÚUæðÇU çàæßÂéÚUè

Âýæð. ×Ùé »æñÚU8103955662

Âýßðàæ ÂýæÚU¢�æ

âð´ÅU ÛæðçßØÚU Âç�Ü·¤ S·ê¤Ü⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ⁄UÊ«U, èÊÒ¥⁄UÊ¥ ’Ê’Ê◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, Á‡Êfl¬È⁄UË

×é´Õ§ü

‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ª‹ ‚#Ê„ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§ÊäÿÊŸ ◊ÈÅÿ× •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ÃÊŸ flÊ‹∑§È¿ ¬˝◊Èπ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ÃÕÊ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UËfl·¸ ∑§Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ê ⁄U„ªÊ– ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ªÈL§flÊ⁄U, vz•ªSà ∑§Ù SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’¥Œ ⁄U„ªÊ–∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ª‹ ‚#Ê„ ÷Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË ⁄U„¥ªË •ı⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ ©Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑‘§

‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚¥’¥œË ◊„àfl¬ÍáʸÁ≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflË ÁŒ‡ÊÊ-Œ‡ÊÊ ∑§Ê•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ª–

•ª‹ ‚#Ê„ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù éL§ÄU‚ ‹’Ù⁄U≈U⁄UË¡,ªÙŒ⁄U¡ ߥ«S≈˛Ë¡ •ı⁄U Á⁄U‹Êÿ¥‚ ◊ËÁ«ÿÊfl∑§¸˜‚Á‹Á◊≈U«, ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’Ë∞¡Ë Á»§Àê‚, Á’˝≈UÊÁŸÿÊߥ«S≈˛Ë¡, œŸ‹ˇ◊Ë ’Ò¥∑§, «Ë∞‹∞»§, ß⁄U١ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ◊ËÁ«ÿÊ, ∞ø¬Ë‚Ë∞‹, ߥÁ«ÿŸ „Ù≈UÀ‚,∑§Ê◊à „Ù≈UÀ‚, •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë, ∞‚’Ë•Ê߸, ≈U∑§

◊Á„¥Œ˝Ê •ı⁄U ÿÈŸÊß≈U« ’Ò¥∑§, ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù’ˬ˂Ë∞‹, ¡Ë∞◊•Ê⁄U ߥ»§˝Ê, Á„¥«ÊÀ∑§Ù ߥ«S≈˛Ë¡,„Ù≈U‹ ‹Ë‹Ê, ߥÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ,ߟ»§ÊߟÊß≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ÙÀÿ͇ʥ‚, üÊË‹Œ‚¸ •ı⁄U√„‹¸¬Í‹, ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’ˬË∞‹, çUÿÍø⁄U Á⁄U≈U‹,ªËÃÊ¥¡Á‹ ¡ê‚, ¡∑‘§ ≈UÊÿ‚¸, ∞◊∞◊≈UË‚Ë •ı⁄U ‚‹‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •ª‹ ‚#Ê„ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U◊„¥ªÊ߸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ê¥∑§«∏ ÷Ê •Ê ¡Ê∞¥ª– ‚Ù◊flÊ⁄U,vw •ªSà ∑§Ù ¡ÍŸ wÆvx ∑‘§ Á‹∞ •ılÙÁª∑§©à¬ÊŒŸ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

¥æ´·¤Ç¸ô´ ¥õÚU çÌ×æãè ÂçÚU‡ææ× ÂÚU ÚUãð»è ÙÁÚU àæðØÚU ÕæÁæÚU ·¤è

Á‚•Ù‹ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „È¥«ß¸ ◊Ù≈U‚¸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ãÿÍ ∞fl¥≈U∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Ù§ü ç΄è

ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ‚߸Œ •∑§’L§gËŸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù∑§„Ê Á∑§ øÒÁê¬ÿ¥‚ ‹Ëª ≈U˜fl¥≈UË-wÆ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ù flË¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ÷Ê⁄UÂ÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– •∑§’L§gËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§÷Ê⁄Uà ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ù flË¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ëªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““•÷Ë ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ◊¥ ∞∑§ ◊„ËŸ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò, •ı⁄U „◊¥ •÷Ë ÿ„ •ŸÈ⁄UÙœ ¬˝Ê#„È•Ê „Ò– ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ‚ ¬„‹ „◊ ‚Ã∑§¸ÃÊ ‚

ß‚∑‘§ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ª, ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚÷Ë ‚’ÊÃøËà ∑§⁄U¥ª–”” Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚Ë◊Ê ¬⁄U „È∞ ‚¥ÉÊ·¸Áfl⁄UÊ◊ ∑‘§©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥π≈UÊ‚ ©à¬ÛÊ „Ù ªß¸ „Ò– Á¬¿‹ ªÈL§flÊ⁄U, ¿„ •ªSà ∑§Ù¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑‘§ Áfl‡Ê· ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ⁄UπÊ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ¬Ê¥ø ÷Ê⁄UÃËÿ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) Ÿ ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „⁄UÃ⁄U„ ∑§Ë flÊÃʸ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ⁄UÙ∑§ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–

Âæç·¤SÌæÙè ç·ý¤·Ô¤ÅU ÅUè× ·¤ô ßèÁæ ÎðÙð ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUð»æ ÖæÚUÌ

¥Õ ÇèÁÜ ¥æñÚU ãôâ·¤Ìæ ãñ ×ã´»æ

Page 7: INDIA SHAM TAK 16 AUGUST 2013

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUv{ •ªSà wÆvx

çßçßÏÿÊ‚ ¡’ ¿Ê߸ ©ê◊ËŒ¥ „ÊÕ ◊‹ ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸¥ ÁŒ‹ ∑§Ë Ÿé¡∏¥ ¿È≈U ªÿË¥ •ı⁄U øÊ⁄Uʪ⁄U ŒπÊ Á∑§ÿ

»∏§ÊŸË ’ŒÊÿÍŸË

âôÙæÿæè ·¤ô Õ¿æ°»è âè¥æ§üÇè‚ÙŸË ≈UËflË ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„Ë ¬ÊÚåÿÈ‹⁄U ‚Ë⁄UË¡ ‚Ë•Ê߸«Ë

vz •ªSà ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë Á»§À◊ fl¥‚ •¬ÊÚŸ ∞ ≈UÊß◊ ߟ ◊È¥’߸ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ë S≈UÊ⁄U ∑§ÊS≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Êfl⁄U ¬ÒÄU« ∞Á¬‚Ù« ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË–‚Ë•Ê߸«Ë ∑§Ë ≈UË◊ ◊ÍflË ∑‘§ ‹Ë« ∞ÄU≈U‚¸ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ •ı⁄U ‚ÙŸÊˇÊËÁ‚ã„Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UªË–

∞∑§ ‚ÍòÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‡ÊÙ ◊¥ Á»§À◊ fl¥‚ •¬ÊÚŸ ∞ ≈UÊß◊ ߟ ◊È¥’߸ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ë ¬˝‚ ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ø‹ ⁄U„Ë „ÙªË •ı⁄U ‚’ ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ •ÊŸ ∑§ÊߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª– Á»§⁄U •øÊŸ∑§ „Ë ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ ÁøÑÊŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê∞ªË •ı⁄U ‚’ fl„Ê¥ ©Ÿ∑‘§ ◊∑§•¬ M§◊ ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë∑§Ù ◊⁄UÊ Œπ „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ¡Ê∞¥ª– ‚Ë•Ê߸«Ë •¬ŸË ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§∑§⁄UªË •ı⁄U ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ©ã„¥ ◊Îà ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥Á◊‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ߥ≈U⁄UÁS≈U¥ª ‚È⁄Uʪ Á◊‹ªÊ, Á¡‚ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ√ÿÁQ§ ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ …Í¥…Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ!

•’ ‚Ë•Ê߸«Ë ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ÷· ◊¥ •¥«⁄Ufl‹¸˜« ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ¬∑§«∏ŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ë Á¡¥ŒªË ’øÊŸË„ÙªË, ÿ„Ë ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ⁄U„Sÿ „ÙªÊ!

ÚUæ×ÜèÜæ ×ð Ùãè´ ãñ °ðEØæüÁ»§À◊∑§Ê⁄U ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë Ÿ •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ⁄UÊ◊

‹Ë‹Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©«∏ ⁄U„Ë •»§flÊ„Ù¥ ∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§Á»§À◊ ◊¥ ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ∑§Ê •Êß≈U◊ ªËà ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚ø Ÿ„Ë¥„Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚„Ë ‹Á∑§Ÿ ß‚ •»§flÊ„ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ò⁄UÊŸË◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ∞Eÿʸ ∞∑§ •Êß≈U◊ ªËà ‚ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ, ∞Eÿʸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ Á»§À◊¥ ŒflŒÊ‚ •ı⁄U ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ’ŸÊøÈ∑‘§ ÷¥‚Ê‹Ë ßŸ •»§flÊ„Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ¬„‹ ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„ •»§flÊ„ ©«∏Ê߸ ªß¸ ÕË¥, Á»§⁄U◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÿÊ •ı⁄U •’ ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ– ÃËŸÙ¥ „Ë •»§flÊ„Ù¥◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÒ‚ ∞Eÿʸ Ÿ √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ Á‚»§¸ •Ê⁄UÊäÿÊ (∞Eÿʸ •ı⁄U •Á÷·∑§ ∑§Ë ’≈UË) „Ë©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Ò– ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, fl„ •’ œË⁄U-œË⁄UÁSR§å≈U˜‚ ŒπŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§È¿ ’„Ã⁄UËŸ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞Eÿʸ ∑§Ê ÁŒ‹ ◊ø‹ ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê»Ò§‚‹Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚„Ë flQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ •Ê⁄UÊäÿÊ ∑‘§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê∞∑§-∞∑§ ¬‹ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ªÈ¡Ê⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚ÍòÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á„◊‡Ê ⁄U‡ÊÁ◊ÿÊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë v~}x ∑§Ë‚»§‹Ã◊ Á»§À◊ ◊Ê‚Í◊ ◊¥ ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ∞Eÿʸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬„‹Ë, ÿ„ ∞Eÿʸ ∑§Ë ¬‚¥ŒËŒÊ Á»§À◊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Á»§À◊∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë «≈U˜‚ Á»§ÄU‚∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– Á»§À◊ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ’Œ’˝Ã ¬Ÿ „Ù¥ª–

ÕæòÜèßéÇU

(¬ÎcΔU v ∑§Ê ‡Ê·)◊ª⁄U ¡È‹Ê߸ v~y| ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ ‹Ê«¸ ◊Ê©¥≈U’≈UŸ

Ÿ ŒÍ‚⁄U ⁄U¡flÊ«Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ÷٬ʋ ∑‘§ Ÿ’Êfl ∑§Ù÷Ë Á‹πÊ Á∑§ fl •¬ŸË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl‹ÿ∑§⁄U Œ¥– ÿ Ÿ’Êfl ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§◊Ê©¥≈U’≈UŸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ©Ÿ∑§Ù Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ •¬ŸÊŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’„Ã⁄UËŸ ŒÙSà ∑§„Ê ÕÊ–

ß‚ ¬⁄U Ÿ’Êfl Ÿ ◊Ê©¥≈U’≈UŸ ∑§Ù ‹¥’Ê •Ù⁄U÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬òÊ Á‹πÊ Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§Ÿ’Êfl •ı⁄U •¥ª˝¡∏Ë ‚Ê◊˝Êíÿ ∑‘§ ’Ëø ‚Ê‹Ù¥ ‚ •≈UÍ≈U•ı⁄U ¬P§Ë ŒÙSÃË ⁄U„Ë „Ò Á¡‚ ◊„Ê⁄UÊŸË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§Ã⁄U»§Ê Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÃÙ«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡Ù’„Œ ŒÈπŒ „Ò–

÷٬ʋ •ı⁄U Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•¥ª˝¡∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U∑‘§ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–Ÿ„M§ ªÊ¥œË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§– Ÿ’Êfl„◊ËŒÈÑÊ„ πÍ’ ¬…∏ Á‹π ߥ‚ÊŸ Õ Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U „ÙÃË ÕË– •¬Ÿ ß‚Ëπà ◊¥ Ÿ’Êfl Ÿ •¥ª˝¡∏Ù¥ ∑§Ù «⁄UÊÿÊ ÷Ë–

Ÿ’Êfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ •¥ª˝¡∏ Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ùß‚ Ã⁄U„ ’‚„Ê⁄UÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ¡Ê∞¥ª Ã٠ߟ Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥∑§Ê ŸÊ◊ Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Á„ãŒÈSÃÊŸ ÷Ë ∑§êÿÍÁŸS≈UÙ¥∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚ ªÈSÃÊπË ∑‘§ Á‹∞ŒÈÁŸÿÊ ª˝≈U Á’˝≈UŸ ∑§Ù ∑§÷Ë ◊Ê»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ◊ª⁄U◊Ê©¥≈U’≈UŸ Ÿ ÷Ë ∑§ëøË ªÙÁ‹ÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ π‹Ë¥ ÕË¥– xv¡È‹Ê߸ ∑§Ù ◊Ê©¥≈U’≈UŸ Ÿ ÷Ë ¡’ÊflË ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊÁ∑§ flÙ ÷Ë ∑§êÿÍÁŸS≈UÙ¥ ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸÃ „¥ ◊ª⁄Uÿ πÃ⁄UÊ Ã÷Ë ≈U‹ªÊ ¡’ Á⁄UÿÊ‚Ã¥ ⁄U¡flÊ«∏ •ı⁄U∑§Ê¥ª˝‚ „ÊÕ Á◊‹Ê ‹¥– ß‚‚ Ÿ„M§ •Ù⁄U ¬≈U‹ ∑§Ù

ÃÊ∑§Ã Á◊‹ªË •ı⁄U Á»§⁄U ‚’ Á◊‹∑§⁄U ∑§êÿÍÁŸS≈UÙ¥‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª–

◊Ê©¥≈U’≈UŸ ∑§Ë ß‚ Áø_Ë ‚ Ÿ’Êfl „◊ËŒÈÑÊ„∑‘§ Ãfl⁄U …Ë‹ ¬«∏Ÿ ‹ª– ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ªÿÊ Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã¥ ◊Ê©¥≈U’≈UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸’ÒΔ∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl‹ÿ ¬òÊ ¬⁄U ŒSÃπÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë¥ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄UŸ’Êfl ¬Ò¥Ã⁄U’Ê¡Ë ¬⁄U ©Ã⁄U •ÊÿÊ–

Ÿ’Êfl Ÿ •¬Ÿ ŒÙSà ◊Ê©¥≈U’≈UŸ ‚ ∑§„Ê Á∑§flÙ Áfl‹ÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ Œ‚ ÁŒŸ ÷٬ʋ ∑‘§ Á‹∞•ı⁄U ’…∏Ê Œ¥ Á¡‚‚ ÷٬ʋ ∑§Ê Áfl‹ÿ vz •ªS ¬„‹ ∑‘§ ’¡Êÿ ’ÊŒ ◊¥ „Ù– ÿÁŒ ∞‚Ê „È•Ê ÃÙŸ’Êfl ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Í⁄U Áflfl∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ•¬ŸË ◊ıà ∑‘§ »§⁄U◊ÊŸ ¬⁄U ŒSÃπ∏à ∑§⁄U ‚∑§Í¥ªÊ–

◊ª⁄U ¬≈U‹ Ÿ Ÿ’Êfl ∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë πÊ‚ ¿Í≈U ŒŸ‚ ‚Ê»§ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U ◊Ê©¥≈U’≈UŸ ŸŸ’Êfl ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U flÙ Áfl‹ÿ ¬òÊ ¬⁄U vy•ªSà ∑§Ù ŒSÃπà ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò ÃÙ flÙ ¬òÊ ¬≈U‹ ∑§Ùwz •ªSà ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚ı¥¬ª– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË „Ù¡Ê∞ªË–

vz •ªSà v~y| ∑§Ë •‹‚È’„ ¡’ Œ‡Ê•Ê¡ÊŒ „È•Ê ©‚ flQ§ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U‚⁄UËπË ’«∏Ë Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷٬ʋ ◊¥ ÷Ë•Ê¡∏ÊŒË ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UË ÕË– ÷٬ʋ ∑§Ù•Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà «ÊÚÄU≈U⁄U ‡Ê¥∑§⁄UŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ, ÷Ò⁄UÙ¥ ¬˝‚ÊŒ, ©mflŒÊ‚ ◊„ÃÊ •ı⁄U πÊŸ‡ÊÊÁ∑§⁄U •‹Ë πÊŸ ‚⁄UËπ Œ‡Ê÷Q§Ù¥ Ÿ v~y| ‚v~y~ ∑‘§ ’Ëø ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’«∏ ’«∏ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§∞Á¡Ÿ◊¥ ÷Ë«∏ ∑§Ù ÷ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ‚

„¡Ê⁄UÙ¥ ªÒ‹Ÿ ¬ÊŸË ’⁄U‚ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù¡‹ ◊¥ «Ê‹Ê ªÿÊ–

’⁄U‹Ë ∑§S’ ◊¥ ÃÙ Ÿ’Êfl ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÙªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹ÊŸË ¬«Ë ÕË– ◊ª⁄U •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹ı ÃÙ¡‹ øÈ∑§Ë ÕË– ÷٬ʋ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ŸÊŸ’Êfl •Ù⁄U ©‚∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„ÊÕÊ–

•ÊÁπ⁄U ◊¥ ◊Ù„ê◊Œ •‹Ë Á¡ÛÊÊ ∑§Ê Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U …È‹◊È‹ ⁄UflÒÿÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ •ı⁄U•¬ŸË Á⁄UÿÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ßí¡Ã ∑§Ù Œπ∑§⁄UŸ’Êfl Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ–

Œ ⁄UÊÿ‹ ¡ŸË¸ •Ê»§ ÷٬ʋ ∑‘§ ‹π∑§ ‚ÒÿŒ•ÅÃ⁄U „È‚ÒŸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Ÿ’Êfl ∑§Ù ÷٬ʋ ∑§Ë¡ŸÃÊ ’„Œ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË •ı⁄U ∞‚Ê „Ë ©Ÿ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ ÷Ë ÕÊ– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷٬ʋÁ⁄UÿÊ‚Ã ∑‘§ ’Ëø ¡Ù ◊¡¸⁄U ∞ª˝Ë◊¥≈U ’ŸÊ flÙ ÃËŸ ‚ı¬ÛÊÙ¥ ∑§Ê ÕÊ– Á¡‚◊¥ ¿Ù≈U ’«∏ ‚÷Ë ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπʪÿÊ–

◊ª⁄U ∞∑§ ¡ÍŸ v~y~ ∑§Ù ÷٬ʋ ∑§Ë ‹Ê‹∑§ÙΔË ◊¥ „È∞ Áfl‹ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∞Ÿ’Ë ’Ÿ¡Ë¸ •ı⁄U ÷٬ʋ S≈U≈U∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ÿ’Êfl ∑‘§ ‚Ê◊¥Ã ⁄UÊ¡Ê •flœŸÊ⁄UÊÿáÊÁ’‚ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ŒSÃπà Á∑§∞– Ÿ’Êfl ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ŒÍ⁄U „Ë ⁄U„–

Ÿ’Êfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Œ‚ ‹Êπ M§¬ÿ‚Ê‹ÊŸÊ Á¬˝flË ¬‚¸ Ãÿ „È•Ê– Ÿ’Êfl ∑§Ë „ΔœÁ◊¸ÃÊ∑‘§ ø‹Ã ÷٬ʋ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù •Ê¡ÊŒË Ã∑§⁄UË’ŸŒÙ ‚Ê‹ Œ⁄U ‚ „Ë Á◊‹Ë–

‚Ê÷Ê⁄U ∞’Ë¬Ë ãÿÍ¡∏ é‹ÊÚª

ç·¤âÙð ÖôÂæÜ ·Ô¤ ¥æç¹ÚUè ÌæÁÎæÚU ·¤æ ÌôǸæ âÂÙæ ?

≈UËflË S≈UÊ⁄U ⁄UÁ‡◊ Œ‚Ê߸ ∑§Ù◊Ù≈Uʬ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’„Èà ’Ê⁄U Á⁄U¡ÄU≈U∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ⁄UÁ‡◊ Ÿ ∑§„Ê ≈UËflË∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ Áfl·◊ „Ê‹Êà ◊¥∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò. ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄UË ªÊ«∏Ë ∑§Ê¡’⁄UŒSà ∞ÄU‚Ë«¥≈U „Ù ªÿÊ. ◊ª⁄U ◊Ò¥ªÊ«∏Ë ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ©‚Ë „Ê‹ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª¬⁄U ¬„È¥øË. ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ◊È¤Ê S¬Êߟ‚¡¸⁄UË ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏Ê. ◊ÊòÊ vz-v{‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊Ù¥ ‚•¬ŸË ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁŒ√ÿÊ©»§¸ ⁄UÁ‡◊ Œ‚Ê߸ Ÿ ‡ÊÊÿŒ „Ë ‚ÙøÊ„ÙªÊ Á∑§ fl ≈UËflË ¬⁄U ìSÿÊ ∑‘§ M§¬◊¥ ⁄UÊ¡ ∑§⁄U¥ªË. ÿ„ ◊Ÿ ‹Ë« Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË. Ã’ ’„È Ã ŒÈπ „ÙÃÊ ÕÊ. Á»§⁄U◊Ò¥Ÿ •Êګˇʟ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë ¬⁄UË „Í¥ ◊Ò¥„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ßÃŸË ◊Ù≈UË ∑§Ù ◊Ÿ‹Ë« ∑Ò§‚ Á◊‹ ªÿÊ?

’ø¬Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚, ÃÙ∑§÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U, ∑§÷Ë ∑§ÙÁ⁄UÿÙª˝Ê»§⁄U ÃÙ∑§÷Ë «Ê¥‚ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U πÙ‹Ÿ ∑§Ë øÊ„⁄UπŸ flÊ‹Ë ⁄UÁ‡◊ ∑§Ù ¿Ù≈U ¬⁄UŒ ¬⁄U•¬ŸË ¬∑§«∏ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê. fl„ ’ÃÊÃË „Ò¥-÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊Ù¥ ‚ ¬„‹ ◊È¤Ê ∞∑§„ÿ⁄U •ÊÚÿ‹ ∑‘§ Á¬˝¥≈U ∞« ∑§Ù ‡ÊÍ≈U∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ÕÊ. ©‚◊¥ ◊ȤÊw,ÆÆÆ L§¬ÿ Á◊‹ Õ, ¡Ù ◊⁄UË ¬„‹Ë∑§◊Ê߸ ÕË. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ∑§◊Ê߸•¬ŸË ◊ÊÚ◊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ⁄UπË ÕË.

ÿ ‚ø „Ò Á∑§ ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊Ù¥ ◊¥◊Ò¥ ÁŒ√ÿÊ Œ‚Ê߸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÕË. ¬⁄U ◊⁄UÊ◊Í‹ ŸÊ◊ ⁄UÁ‡◊ „Ë „Ò. ¿Ù≈U ¬⁄UŒ ¬⁄U◊⁄UÊ ¬„‹Ê ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ÕÊ ⁄UÊfláÊ Á¡‚◊¥◊Ò¥Ÿ ◊¥ŒÙŒ⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÕË.

©‚Ë ⁄UÙ‹ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ¬⁄UË „Í¥◊Ò¥ Á◊‹Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ «’‹ ⁄UÙ‹Á∑§ÿÊ ÕÊ. •Ê¡ ◊Ò¥ »‘§◊‚ „Í¥. ‹Ùª ◊⁄U•Á÷Ÿÿ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§∑§⁄Uà „Ò¥. ◊ª⁄U ¡’ ◊Ò¥ ¬„‹-¬„‹≈UËflË ¬⁄U •ÊÿË ÕË, ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ ◊Ù≈UË

ÕË. •¬Ÿ ◊Ù≈Uʬ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ∑§ß¸’Ê⁄U „ËŸÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È߸. ’„Èà ’Ê⁄U◊È¤Ê Á⁄U¡ÄU≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

•ª⁄U ∑§„Í¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∞‚•Êګˇʟ ÁŒ∞ Á¡Ÿ◊¥ ◊Ò¥ »‘§‹ „È߸ Ãٕʬ ‡ÊÊÿŒ Ÿ ◊ÊŸ¥ ¬⁄U ¡’ ÷Ë ◊Ò¥Á∑§‚Ë •Êګˇʟ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÃË Ãً٪ ∑§„Ã, ÿ„ ∑§Ê»§Ë ◊Ù≈UË „Ò.

„Ê¥, ‡ÊÊÿŒ ÄUÿÍ≈U »‘§‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ.∞∑§ ’Ê⁄U ’«∏ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ Ÿ ◊Ȥʌ٠≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊߟÁ∑§ÿÊ. ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊøÊ„Í¥ªË. ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U‚Êߟ Á∑§ÿÊ ÕÊ. fl ‹Ùª ◊È¤Ê ∑§„Ë¥•ı⁄U •Êګˇʟ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒŸ ŒÃ Õ.

◊Ò¥ ’˝Êß≈U çUÿÍø⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U

•Ê‡ÊÊÁãflà ÕË. ¬⁄U ©‚ flQ§ ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U •Ê‚◊ÊŸ ≈UÍ≈U ¬«∏Ê, ¡’ ◊È¤Ê ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ’¡Êÿ Á∑§‚Ë•ı⁄U ∑§Ù ‚Êߟ ∑§⁄U Á‹ÿÊ. ©‚ flQ§◊⁄UË ÃÊ∑§Ã ’ŸË πÈŒ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U. ÷Ê߸-÷Ê÷Ë •ı⁄U ◊Ê¥ ‚ ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ‚„Ê⁄UÊÁ◊‹Ê.

◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊⁄U Á‹∞ •ÁÃ◊„àfl¬Íáʸ „Ò. •¬Ÿ Á⁄U¡ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄U◊¥ ◊Ò¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’„Èà ©ŒÊ‚ „Ù ¡ÊÃËÕË, ⁄UÙÃË ÕË. Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ. Á¡Á◊¥ª ∑§Ë, ÁŒŸ-⁄UÊà ¬‚ËŸÊ ’„ÊÿÊ. ◊È¤Ê flQ§ ‹ªÊ,ÿ„Ê¥ Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ.

¡’ •Ê¬ Á∑§‚Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Êà „Ò¥ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¬˝Á‚Áh ÃÙ πÍ’ Á◊‹ÃË „Ò◊ª⁄U •Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl •¬¸áÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò. „◊ ≈UËflË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U◊⁄U¥ ÿÊ Á¡ÿ¥, ß‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù »§∑§¸Ÿ„Ë¥ ¬«∏ ÃÊ. „◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ≈UËflË ¬⁄U•Êœ ÉÊ¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ÁŒπŸÊ øÊÁ„∞.

‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊Ò¥ ‹ÊπÙ¥¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë „Í¥. ≈UËflË ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ Áfl·◊ „Ê‹Êà ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ„Ò. ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄UË ªÊ«∏Ë ∑§Ê ¡’⁄UŒSÃ∞ÄU‚Ë«¥≈U „Ù ªÿÊ.

◊ª⁄U ◊Ò¥ ªÊ«∏Ë ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ©‚Ë„Ê‹ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬⁄U ¬„È¥øË. ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ◊È¤Ê S¬Êߟ ‚¡¸⁄UË ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏Ê.«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ¬Í⁄U vz ÁŒŸ ∑§Ê ’« ⁄US≈U ∑‘§Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ.

¬⁄U ◊Ò¥ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬⁄U‹ı≈U •ÊÿË. ¬ŸÁ∑§‹‚¸ •ı⁄U∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈UÄU‚ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë.„Ê‹Ê¥Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÊÕË∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ „⁄UÃ⁄U„ ‚ ‚„ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „Ò ¬⁄U •¬ŸËÃ∑§‹Ë»§ •Ê¬∑§Ù πÈŒ „Ë ÷ÙªŸË¬«∏ÃË „Ò.

×ôÅUæÂð ·¤è ßÁã âð ·¤§ü ÕæÚU ãé§ü çÚUÁð�UÅUÑÚUçà× Îðâæ§ü

Page 8: INDIA SHAM TAK 16 AUGUST 2013

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUv{ •ªSà wÆvx

çßçßÏ◊ʪ¸ •ŸŒπÊ, ‹ˇÿ •¡ÊŸÊ¡ËflŸ ÄUÿÊ „Ò, ø‹Ã ¡ÊŸ ∑§Ê ’‚ ∞∑§ ’„ÊŸÊ

ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖèàæãUÚUßæçâØô´ ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢°ß´ ÕŠææ§üUØæ´

⁄Ê¡ãŒ˝÷Ê⁄ÃË

Âêßü çßÏæÄæ·¤ °ß¢ ßçÚcÆU ·¤æ¢»ýðâ, ÙðÌæ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖèàæãUÚUßæçâØô´ ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢°ß´ ÕŠææ§üUØæ´

çßc‡æé ÂýÌæÂçâ¢ã »éÁüÚ

çÁ¶æŠÄæÿæ°Ù.°â.Äæê.¥æ§ü. ÎçÌÄææ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖèàæãUÚUßæçâØô´ ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢°ß´ ÕŠææ§üUØæ´

Ÿæè×Ìè âÚæðÁ·¤æñÚß

çÁ¶æ ©ÂæŠÄæÿæçÁ¶æ ·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè ÎçÌÄææ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖèàæãUÚUßæçâØô´ ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢°ß´ ÕŠææ§üUØæ´

·¤æÄæüÂæ¶Ù Ä梘æè¶æð·¤ çÙ×æü‡æ çßÖæ»,

ÎçÌÄææ ×.Âý.

ÖæÚÌèÄæ çàæÿææ ×¢çÎÚ×éÚæÚ

⢿涷¤-¥Ìé¶ Âæ‡Çð

¬⁄U ‚◊Sà ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

Ù»ÚU ÂæçÜ·¤æ ÂçÚUáÎ çàæßÂéÚUè SßÌ¢ æÌæ ç¼ßâ ÂÚU ¥æ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥çÖÙ´ÎÙ ·¤ÚUÌè ãñUÐv. ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§⁄‘¥U– w. ¬ÊŸË ∑§ •¬√ÿÿ ∑§Ê ⁄UÊÁ∑§ÿ, ¡‹„ÒU ÃÊ ∑§‹ „ÒU x. ◊.¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‹Ê÷ ©UΔUÊfl¥– v. ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ÁfläÊflÊ ¬¥‡ÊŸw. ¡ŸüÊË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ x. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬¥‡ÊŸ y. ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË flÎhUÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ z. ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ|. Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË ‡Ê„U⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ }. flΡÊÊ⁄UʬáÊ ~. ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃËÕ¸ Œ‡Ê¸Ÿ-ÿÊ¡ŸÊ

Âè.·ð¤.çmUßðÎè ÖæÙé ÎéÕð çÚUçàæ·¤æ ¥ÙéÚUæ» ¥DUæÙæ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÊäÿˇÊ •äÿˇÊŸª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ Á‡Êfl¬È⁄UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ Á‡Êfl¬È⁄UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ Á‡Êfl¬È⁄UË

Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑§ ‚◊Sà Ÿª⁄UflÊ‚Ë, ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ, ¬ÊΔU∑§ ∞fl¥ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥∑§Ê ¬˝ÁÃÁDUà ∞fl¥ ¬˝ÅÿÊà ŒÒÁŸ∑§ ‚Ê¥äÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ““ߥUÁ«UÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§”” ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ‚ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ∞fl¥ ’äÊÊ߸UÿÊ¥

¥æÖæÚU

·¤æØæüÜØ Ñ- çןææ �ÜèçÙ·¤, ÂéÚUæÙè çàæßÂéÚUè ÚUæðÇU, çàæßÂéÚè

⁄UÊ¡Í (ÇflÊ‹) ÿÊŒfl‚¥flÊŒŒÊÃÊ, Á‡Êfl¬È⁄UË◊Ê’Ê.Æ~}~x~xÆ~wy

«UÊÚ.∞.∑§.Á◊üÊÊéÿÍ⁄UÊøË»§, Á‡Êfl¬È⁄UË

◊Ê’Ê.Æ~ywz|{ywz{

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

âæñÁ‹Ø âðçߊææØ·¤ Îðßð‹Îý ÁñÙ °ß´

â×SÌ ·¤æØü·¤Ìæü ß×ÌÎæÌ滇æ çߊææÙâÖæ

ÿæð æ ·¤æðÜæÚUâ, çÁÜæçàæßÂéÚUè

Îðßð‹Îý ÁñÙÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê‹Ê⁄U‚ °×.°×.ãUæòçSÂÅUÜ

¬Ê„U⁄UË ⁄UÊ«U, Á‡Êfl¬È⁄UË

ÇUæò. ¥æÚU.Âè. çâ´ãU ‚¥øÊ‹∑§

Áfl‡ÊcÊôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¥flÁ⁄UDU ‚◊Ê¡‚flË, Á‡Êfl¬È⁄UË

„U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ßU‹Ê¡ ◊¥ ‚ŒÒfl Ãà¬⁄U,¡Ÿ‚flÊ „UË ◊ÊŸfl‚flÊ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÃÊ

‡Ê„U⁄U ∑§ ’ËøÊ¥ ’Ëø ¬˝ÁÃÁDUà ∞fl¥ ¬˝ÅÿÊà ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë‚flÊ ◊¥ ‚flÊ÷Êfl ‚ ‚◊Á¬¸Ã

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´