india sham tak 17 august 2013

8
‚ßæç¶ÄæÚ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’∂ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¢ ‚ËœË ÷Ã˸ ©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑§Ê¢ ∑§Ë 59 flË¢ ÷√ƒÊ ŒËˇÊ¢Êà ¬⁄« ∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’∂ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •¬⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§.∑§.‡Ê◊ʸ Ÿ ¬⁄« ∑§Ë ‚∂Ê◊Ë ∂Ë ÃÕÊ ¬⁄« ∑§◊Êá«⁄ flË⁄ãŒ˝ ◊ËáÊÊ ©¬ ∑§◊Êá«¢≈U ∞∂.∞◊.¬ãà ∑§ ‚ÊÕ 163 ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ Œ‡Ê ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ÃÊ, •πá«ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝÷ÈÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑§ Á∂∞ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ∂Ë– ¬ÊÁ‚¢ª •Ê©≈U ∑§ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈŃʕÁÃÁÕ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚’‚ ¬„∂ •¡ƒÊ ¬˝„⁄Ë ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄∑§ ¬⁄ ¡Ê∑§⁄ ¬Èc¬ø∑§˝ ∞fl¢ üÊf¢Ê¡Á∂ •Á¬¸Ã ∑§Ë •ÊÒ⁄ ¬⁄« ª˝Ê©á« ¬„¢Èø ∑§⁄ ¬⁄« ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁ÷㟠ÁflcʃÊÊ¢ ◊¢ •√fl∂ •Ê∞ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ≈˛UÊÁ»§ƒÊ¢Ê ÁflÃÁ⁄à ∑§Ë¢– fl·¸ — x •¢∑§ xz~ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄ U,v| •ªSà wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ âæÏéÂÚU¿É¸æÙ×ô·¤æÁæÎê, ÕôÜð×ôÎèÕðãÌÚUèÙÙðÌæ Ÿß¸ ÁŒÑË– ⁄UÊ¡Œ ¬˝◊Èπ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑‘§ ‚Ê‹ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ •ÁŸL§h ¬˝‚ÊŒ ©»§¸ ‚ÊœÈ ÿÊŒfl Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚ ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥œËŸª⁄U ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë–‚ÊœÈ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ªÊ¥œËŸª⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∞∑§ Á◊òÊ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚ Á‡ÊCÊøÊ⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ‚ÊœÈ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË yÆ-yz Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Œ‚߸ øıœ⁄UË ÷Ë ‚ÊœÈ ∑‘§ ‚ÊÕ Õ– ¥ç¹Üðàæ·¤ôÎé»æü·¤æÁßæÕ, ¹éη¤ôÕÌæØæÕð·¤âêÚU ‹πŸ™§– ÁŸ‹¥Á’à •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ŒÈªÊ¸ ‡ÊÁQ§ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ¡flÊ’ ‚ı¥¬Ê– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªıÃ◊ ’Èh Ÿª⁄U ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ◊ÁS¡Œ ∑§Ë ∞∑§ ŒËflÊ⁄U …„ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„¥ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ w} fl·Ë¸ÿ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ‚ı¥¬ •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ÁŸŒÙ¸· „Ò¥– fl„ ¡Ë ’Ë Ÿª⁄U ∑§Ë ∞‚«Ë∞◊ ÕË¥– •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øÊ⁄U •ªSà ∑§Ù ©ã„¥ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ÛÊË‚ •ªSà Ã∑§ ∑§Ê flQ§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù πà◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– Ûæ„æØæÂæ·¤,çÚUãæØàæè§Üæ·¤ô´ ×ð´·¤ÚUÚUãæãñȤæØçÚU´» ¡ê◊Í– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸË „⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ ’Ê¡ •ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¬È¥¿ ∑‘§ ◊¥…⁄U ◊¥ ◊¥ ‚Òãÿ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ÁΔ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë „Ò– ß‚◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ÃËŸ ¡flÊŸ •ı⁄U ŒÙ SÕÊŸËÿ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ Ÿ ÷Ë ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë– ß‚‚ ¬„‹ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •ÊÚ≈UÙ◊ÒÁ≈U∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ê⁄UÁ⁄Uª‹ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë– ‹ØêÁÕýèȤ vyâæÜÕæη¤æÚUç»Ü ×ð´È¤æØçÚU´» Ù§ü ç΄è v~~~ ◊¥ ∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ vy ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ‹gÊπ ∑‘§ ™§¥øÊ߸ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Ê⁄UÁª‹ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ Œ˝Ê‚ •ı⁄U ∑§Ê∑§‚⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¿Ù≈U ÃÕÊ SfløÊÁ‹Ã „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë „Ò–•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ‚ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ‚¥ÉÊ·¸ Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∑§⁄UÁª‹ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ Œ˝Ê‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ê¥ŒÙ øı∑§Ë ¬⁄U SfløÊÁ‹Ã „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ªÙ‹Ê’Ê⁄UË ∑§Ë Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ë ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ÎçÌÄææ ŒÁÃÊÊ ∑§ ÷Êá«⁄ ∑§S’ ∑§Ë ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢ ∞∑§ Á∑§⁄Ê∞ŒÊ⁄ Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊Ê∂Á∑§Ÿ ∑§Ë fl‚˃Êà ÁŒπÊŸ ∑§ ’„ÊŸ ÉÊ⁄ ‚ ’È∂Ê∑§⁄ ª∂Ê ÉÊÊ¢≈U∑§⁄ „àƒÊÊ ∑§⁄ ŒË Œ⁄ ⁄Êà ¡’ ◊Á„∂Ê ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„¢ÈøË ÃÊ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ¡’ Ã∂Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ◊Á„∂Ê ∑§Ê ‡Êfl ©‚∑§ ŒÍ‚⁄ ◊∑§ÊŸ ◊¢ ¬«Ê Á◊∂Ê ƒÊ„ ◊∑§ÊŸ ßã„ÊŸ Á∑§⁄Ê∞ ¬⁄ Œ ⁄πÊ ÕÊ Á»§∂„Ê∂ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ „àƒÊÊ ∑§Ê ◊ª¸ ∑§ÊƒÊ◊ ∑§⁄ ◊Ê◊∂ ∑§Ë ¡¢Êø ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò– ŒÁÃÊÊ ∑§ Áø⁄ª¢Êfl ⁄Ê« ¬⁄ ÷Êá«⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ∂Ë Á◊Õ∂‡Ê ¬àŸË ‡ƒÊÊ◊ ◊Ê„Ÿ ‚Ä‚ÒŸÊ ©◊˝ 60 flcʸ ∑§Ë ª∂Ê ÉÊÊ¢≈U ∑§⁄ „àƒÊÊ ∑§⁄ ŒË ªß¸ „Ò ’ÃÊʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ¬‡Ê ‚ fl∑§Ë∂ üÊË ◊ÃË Á◊Õ∂‡Ê ∑§∂ ŒÊ¬„⁄ ◊¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ ÕË¢ ß‚Ë ’Ëø ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢ ©Ÿ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¢ Á∑§⁄Ê∞ ‚ ⁄„Ÿ flÊ∂Ê •‡ÊÊ∑§ ¬Êá« ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄ •ÊƒÊÊ •ÊÒ⁄ fl‚˃Êà ∑§ ∑§Êª¡ ÁŒπÊŸ ∑§ ’„ÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∂ ªƒÊÊ – ß‚ ’Ëø Œ⁄ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¡’ fl ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„¢ÈøË ÃÊ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ÊÒ⁄ fl ¡’ ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ÁSÕà •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬„¢Èø ÃÊ Á◊Õ∂‡Ê ◊⁄áÊʂ㟠„Ê∂à ◊¢ ¬«Ë Á◊∂Ë Á¡‚∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË ‚ÍøŸÊ Á◊∂à „Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„È¢øË ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ¡¢Êø ¬«ÃÊ∂ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ ◊Á„∂Ê ∑§Ê ª∂Ê ÉÊÊ¢≈U ∑§⁄ ©‚∑§Ë „àƒÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ◊ÎÁÃ∑§Ê ∑§ ¬ÈòÊ •M§áÊ ‚Ä‚ÒŸÊ ∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸U ¬⁄ •‡ÊÊ∑§ ¬Êá« ∑§ Áπ∂Ê»§ „àƒÊÊ ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄à „È∞ ©‚∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò– ‚ßæç¶ÄæÚ ÷Ê߸-’„Ÿ ∑§ ¬˝◊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ⁄ˇÊÊ’¢œŸ ∑§Ê àƒÊÊÒ„Ê⁄ ¡Ò‚-¡Ò‚ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò flÒ‚-flÒ‚ ß‚ ¬fl¸ ∑§Ê „cÊʸÀ∂Ê‚ ‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊ¢Ê ¬⁄flÊŸ ø$…UÃË ¡Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢ ’Ê¡Ê⁄ ⁄¢ª Á’⁄¢ªË ⁄ÊÁπƒÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ’¢œŸ ¬fl¸ ¬⁄ ÷¡Ë ¡ÊŸË flÊ∂Ë ‚ÊÒªË ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ‚¡ ª∞ „Ò¢ ÃÊ fl„¢Ë ’„ŸÊ¢ Ÿ Ÿ∞-Ÿ∞ ∑§¬«Ê¢ •ÊÒ⁄ íflÒ∂⁄Ë ∑§Ë π⁄ËŒÊ⁄Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò „Ê∂¢ÊÁ∑§ ß‚ ¬fl¸ ∑§ ‡ÊÈ÷ ◊È„Íø ∑§Ê ∂∑§⁄ •÷Ë ÷Ë ∂ʪʢ ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ‚¢‡ÊƒÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– íƒÊÊÁÃcÊÊøʃÊÊ¢¸ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ß‚ ’Ê⁄ 20 •ªSà ∑§Ë ‚È’„ 9.30 ∑§ ’ÊŒ ‚ 21 •ªSà ∑§Ë ‚È’„ 7.30 ’¡ Ã∑§ „Ë ⁄ˇÊÊ’¢œŸ ¬fl¸ ◊ŸÊƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ ß‚ ’Ëø ◊¢ „Ë ’Á„Ÿ¢ •¬Ÿ ÷Ê߸ƒÊÊ¢ ∑§Ë ∑§∂Ê߸ ⁄ÊπË ‚ ‚¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ≈UË∑§Ê ∑§⁄¢– 7.30 ’¡ ∑§ ’ÊŒ ÷ÊŒÊÒ ∑§Ê ◊„ËŸÊ ∂ª ¡Ê∞ªÊ ∞Ò‚ ◊¢ ∂ʪʢ ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ©„ʬʄ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË „È߸ „Ò– øÍ¢Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ¿ÈU≈˜U≈UË 21 •ªSà ∑§Ê „Ò ß‚Á∂∞ ’„ŸÊ¢ Ÿ 21 •ªSà ∑§Ê „Ë ⁄ˇÊÊ’¢œŸ ¬fl¸ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á∂ƒÊÊ „Ò ∂Á∑§Ÿ ¬¢øʪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ 21 ∑§Ê ‚È’„ 7.30 ∑§ ’ÊŒ ⁄ˇÊÊ’¢œŸ ¬fl¸ ◊ŸÊŸÊ ÁŸcÊœ ⁄„ªÊ– ¹êÕ çÕ·¤ Úãè¢ Úæç¹Äæ¢æ ⁄ˇÊÊ’¢œŸ ¬fl¸ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ •Êà „Ë ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ⁄ÊÁπƒÊÊ¢ ∑§Ë ⁄ÊÒŸ∑§ ’…U ªß¸ „Ò „⁄ ’« •ÊÒ⁄ ¿UÊ≈U ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ⁄ÊÁπƒÊÊ¢ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¢ ‚¡Ë „Ò¢ ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë »È§≈U¬ÊÕÊ¢ ¬⁄ ÷Ë ⁄ÊÁπƒÊÊ¢ ∑§ …U⁄ ∂ª „È∞ „Ò¢ ¡„¢Ê ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§Ê ¬„¢ÈøŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ê ªƒÊÊ „Ò– ÚÿææÕ¢ÏÙ Âßü ·ð¤ àæéÖ ×éãêÌü ·¤æð ¶ð·¤Ú â¢àæÄæ 20·¤èâéÕã9.30âð21·¤èâéÕã 7.30Ì·¤ãñàæéÖ×ãêÌü çßÏæÄæ·¤ ·¤æò¶æðÙè ×ð¢ ×çã¶æ ß·¤è¶ ·¤è »¶æ ƒææð¢ÅU ·¤Ú ãˆÄææ ßâèÄæÌçιæÙð·ð¤ÕãæÙð×çãUÜæ·¤ôƒæÚâðâæͶð·¤Ú»ÄææÍæ¥æÚæðÂè ¥ã×ÎæÕæÎ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ãÿÙÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹, Á’˝≈UŸ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ◊ÙŒË ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸ◊¥òÊáÊ Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ©ëøÊÿÈQ§ ¬ÒÁ≈˛∑§ ‚∑§Á‹¥ª Ÿ ªÊ¥œËŸª⁄U ◊¥ ◊ÙŒË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U ©ã„¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •ÊŸ ∑§Ê ãÿÙÃÊ ÁŒÿÊ– ‚∑§Á‹¥ª Ÿ ◊ÙŒË ‚ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’„Ã⁄U ‚¥’¥œ „Ò– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Ã⁄U ‚¥’¥œ vÆ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊË·¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬⁄U „Ò– ·¤ôØÜæ ƒæôÅUæÜð ·Ô¤ ·¤§ü ¥ã× ÎSÌæßðÁ »æØÕ Ÿß¸ ÁŒÑË– ∑§Ùÿ‹Ê ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ∑§ΔÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ •ı⁄U ÁÉÊ⁄UÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸ •„◊ ŒSÃÊfl¡ ªÊÿ’ „Ò¥– v~~x ‚ wÆÆz ∑‘§ ’Ëø yz ∑§Ù‹ é‹ÊÚÄU‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∞Áå‹∑‘§‡ÊŸ Á⁄U∑§ÊÚ«¸‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ Áfl¡ÿ Œ«Ê¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡È«∏ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬„‹ Á’˝≈UŸ...•’ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ÁŒÿÊ ◊ÙŒË ∑§Ù ãÿÙÃÊ ¼ðàæ ·¤ô ç×Üð v{x Ù° Õè°â°È¤ ©UÂçÙÚUèÿæ·¤ âè×æâéÚÿææÕ¶¥·¤æ¼×è×ð¢ ãé§üÂæç⢻¥æ©ÅUÎèÿææ¢ÌÂÚðÇ

Upload: india-sham-tak

Post on 23-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

TRANSCRIPT

Page 1: INDIA SHAM TAK 17 AUGUST 2013

‚ßæç¶ÄæÚ

‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’∂ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¢‚ËœË ÷Ã˸ ©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑§Ê¢ ∑§Ë 59 flË¢÷√ƒÊ ŒËˇÊ¢Êà ¬⁄« ∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ ’∂ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •¬⁄◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§.∑§.‡Ê◊ʸ Ÿ ¬⁄« ∑§Ë‚∂Ê◊Ë ∂Ë ÃÕÊ ¬⁄« ∑§◊Êá«⁄ flË⁄ãŒ˝◊ËáÊÊ ©¬ ∑§◊Êá«¢≈U ∞∂.∞◊.¬ãà ∑§‚ÊÕ 163 ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ Œ‡Ê∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ÃÊ,•πá«ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝÷ÈÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ∑§ Á∂∞ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄Ÿ∑§Ë ‡Ê¬Õ ∂Ë– ¬ÊÁ‚¢ª •Ê©≈U ∑§ ß‚

•fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈŃʕÁÃÁÕ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ‚’‚ ¬„∂ •¡ƒÊ ¬˝„⁄Ë ‡Ê„ËŒ

S◊Ê⁄∑§ ¬⁄ ¡Ê∑§⁄ ¬Èc¬ø∑§˝ ∞fl¢üÊf¢Ê¡Á∂ •Á¬¸Ã ∑§Ë •ÊÒ⁄ ¬⁄« ª˝Ê©á«

¬„¢Èø ∑§⁄ ¬⁄« ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ•ÊÒ⁄ ÁflÁ÷㟠ÁflcʃÊÊ¢ ◊¢ •√fl∂ •Ê∞

¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ≈˛UÊÁ»§ƒÊ¢ÊÁflÃÁ⁄à ∑§Ë¢–

fl·¸ — x •¢∑§ xz~ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU,v| •ªSà wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ

âæÏé ÂÚU ¿É¸æ Ù×ô ·¤æ ÁæÎê,ÕôÜð ×ôÎè ÕðãÌÚUèÙ ÙðÌæ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ⁄UÊ¡Œ ¬˝◊Èπ ‹Ê‹Í¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑‘§ ‚Ê‹ •ı⁄U Á’„Ê⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ •ÁŸL§h ¬˝‚ÊŒ ©»§¸‚ÊœÈ ÿÊŒfl Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚ ©Ÿ∑‘§ªÊ¥œËŸª⁄U ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë–‚ÊœÈ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ò¥ ªÊ¥œËŸª⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∞∑§ Á◊òÊ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ◊Ò¥ŸªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚Á‡ÊCÊøÊ⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ‚ÊœÈ Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË yÆ-yz Á◊Ÿ≈U ∑§Ë◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¬È⁄UÊŸŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁÃ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Œ‚߸ øıœ⁄UË ÷Ë ‚ÊœÈ ∑‘§‚ÊÕ Õ–

¥ç¹Üðàæ ·¤ô Îé»æü ·¤æ ÁßæÕ,¹éÎ ·¤ô ÕÌæØæ Õð·¤âêÚU‹πŸ™§– ÁŸ‹¥Á’à •Ê߸∞∞‚

•Áœ∑§Ê⁄UË ŒÈªÊ¸ ‡ÊÁQ§ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ¡flÊ’ ‚ı¥¬Ê–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªıÃ◊ ’ÈhŸª⁄U ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ◊ÁS¡Œ ∑§Ë ∞∑§ŒËflÊ⁄U …„ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„¥ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ w}fl·Ë¸ÿ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§‹‡ÊÊ◊ ‚ı¥¬ •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ fl„ ÁŸŒÙ¸· „Ò¥– fl„ ¡Ë ’Ë Ÿª⁄U∑§Ë ∞‚«Ë∞◊ ÕË¥– •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øÊ⁄U •ªSà ∑§Ù ©ã„¥•Ê⁄UÙ¬¬òÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ ¡flÊ’ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ÛÊË‚ •ªSÃÃ∑§ ∑§Ê flQ§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚∑§Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù πà◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò–

Ûæ„æØæ Âæ·¤, çÚUãæØàæè §Üæ·¤ô´×ð´ ·¤ÚU ÚUãæ ãñ ȤæØçÚU´»¡ê◊Í– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸË

„⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ ’Ê¡ •ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê„Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ê©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¬È¥¿ ∑‘§ ◊¥…⁄U ◊¥ ◊¥ ‚Òãÿ•ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ÁΔ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª∑§Ë „Ò– ß‚◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ÃËŸ ¡flÊŸ•ı⁄U ŒÙ SÕÊŸËÿ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ùª∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ Ÿ ÷Ë ªÙ‹Ë’Ê⁄UË∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë–ß‚‚ ¬„‹ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •ÊÚ≈UÙ◊ÒÁ≈U∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚∑§Ê⁄UÁ⁄Uª‹ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿøıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë–

‹ØêÁ ÕýèȤ vy âæÜ ÕæÎ ·¤æÚUç»Ü×ð´ ȤæØçÚU´»

Ù§ü ç΄è

v~~~ ◊¥ ∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ∑‘§ ’ÊŒvy ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‚ŸÊ Ÿ ‹gÊπ ∑‘§ ™§¥øÊ߸ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄Uà „È∞∑§Ê⁄UÁª‹ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ Œ˝Ê‚ •ı⁄U∑§Ê∑§‚⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¿Ù≈U ÃÕÊSfløÊÁ‹Ã „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿøıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë„Ò–•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ‚ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄U ‚¥ÉÊ·¸ Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿʪÿÊ– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∑§⁄UÁª‹ ˇÊòÊ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ©Ñ¥ÉÊŸ∑§⁄Uà „È∞ Œ˝Ê‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ê¥ŒÙ øı∑§Ë¬⁄U SfløÊÁ‹Ã „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ªÙ‹Ê’Ê⁄UË∑§Ë Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ÷Ë ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë–

ÎçÌÄææ

ŒÁÃÊÊ ∑§ ÷Êá«⁄ ∑§S’ ∑§Ë ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§ÊÚ∂ÊŸË◊¢ ∞∑§ Á∑§⁄Ê∞ŒÊ⁄ Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊Ê∂Á∑§Ÿ ∑§Ë fl‚˃ÊÃÁŒπÊŸ ∑§ ’„ÊŸ ÉÊ⁄ ‚ ’È∂Ê∑§⁄ ª∂Ê ÉÊÊ¢≈U∑§⁄ „àƒÊÊ∑§⁄ ŒË Œ⁄ ⁄Êà ¡’ ◊Á„∂Ê ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„¢ÈøË ÃʬÁ⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ¡’ Ã∂Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ◊Á„∂Ê ∑§Ê ‡Êfl ©‚∑§ŒÍ‚⁄ ◊∑§ÊŸ ◊¢ ¬«Ê Á◊∂Ê ƒÊ„ ◊∑§ÊŸ ßã„ÊŸ Á∑§⁄Ê∞¬⁄ Œ ⁄πÊ ÕÊ Á»§∂„Ê∂ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ „àƒÊÊ ∑§Ê ◊ª¸∑§ÊƒÊ◊ ∑§⁄ ◊Ê◊∂ ∑§Ë ¡¢Êø ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò–

ŒÁÃÊÊ ∑§ Áø⁄ª¢Êfl ⁄Ê« ¬⁄ ÷Êá«⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ∂ËÁ◊Õ∂‡Ê ¬àŸË ‡ƒÊÊ◊ ◊Ê„Ÿ ‚Ä‚ÒŸÊ ©◊˝ 60 flcʸ ∑§Ë

ª∂Ê ÉÊÊ¢≈U ∑§⁄ „àƒÊÊ ∑§⁄ ŒË ªß¸ „Ò ’ÃÊʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§¬‡Ê ‚ fl∑§Ë∂ üÊË ◊ÃË Á◊Õ∂‡Ê ∑§∂ ŒÊ¬„⁄ ◊¢•¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ ÕË¢ ß‚Ë ’Ëø ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢©Ÿ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¢ Á∑§⁄Ê∞ ‚ ⁄„Ÿ flÊ∂Ê •‡ÊÊ∑§ ¬Êá«

©Ÿ∑§ ÉÊ⁄ •ÊƒÊÊ •ÊÒ⁄ fl‚˃Êà ∑§ ∑§Êª¡ ÁŒπÊŸ ∑§’„ÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∂ ªƒÊÊ – ß‚ ’Ëø Œ⁄ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¡’ fl ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„¢ÈøË ÃÊ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑§Ë Ã∂ʇʇÊÈM§ ∑§Ë •ÊÒ⁄ fl ¡’ ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ÁSÕà •¬ŸÉÊ⁄ ¬„¢Èø ÃÊ Á◊Õ∂‡Ê ◊⁄áÊʂ㟠„Ê∂à ◊¢ ¬«Ë Á◊∂ËÁ¡‚∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË ‚ÍøŸÊÁ◊∂à „Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„ÈÈ¢øË ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ¡¢Êø ¬«ÃÊ∂‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ ◊Á„∂Ê ∑§Ê ª∂Ê ÉÊÊ¢≈U∑§⁄ ©‚∑§Ë „àƒÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ◊ÎÁÃ∑§Ê ∑§¬ÈòÊ •M§áÊ ‚Ä‚ÒŸÊ ∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸U ¬⁄ •‡ÊÊ∑§ ¬Êá« ∑§Áπ∂Ê»§ „àƒÊÊ ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄à „È∞ ©‚∑§ËÃ∂Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò–

‚ßæç¶ÄæÚ

÷Ê߸-’„Ÿ ∑§ ¬˝◊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§⁄ˇÊÊ’¢œŸ ∑§Ê àƒÊÊÒ„Ê⁄ ¡Ò‚-¡Ò‚Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò flÒ‚-flÒ‚ß‚ ¬fl¸ ∑§Ê „cÊʸÀ∂Ê‚ ‚ ◊ŸÊŸ ∑§ËÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊ¢Ê ¬⁄flÊŸ ø$…UÃË ¡Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢’Ê¡Ê⁄ ⁄¢ª Á’⁄¢ªË ⁄ÊÁπƒÊÊ¢ •ÊÒ⁄⁄ˇÊÊ’¢œŸ ¬fl¸ ¬⁄ ÷¡Ë ¡ÊŸË flÊ∂Ë‚ÊÒªË ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ‚¡ ª∞ „Ò¢ ÃÊfl„¢Ë ’„ŸÊ¢ Ÿ Ÿ∞-Ÿ∞ ∑§¬«Ê¢ •ÊÒ⁄íflÒ∂⁄Ë ∑§Ë π⁄ËŒÊ⁄Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò„Ê∂¢ÊÁ∑§ ß‚ ¬fl¸ ∑§ ‡ÊÈ÷ ◊È„Íø ∑§Ê∂∑§⁄ •÷Ë ÷Ë ∂ʪʢ ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ‚¢‡ÊƒÊ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

íƒÊÊÁÃcÊÊøʃÊÊ¢¸ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ß‚’Ê⁄ 20 •ªSà ∑§Ë ‚È’„ 9.30 ∑§

’ÊŒ ‚ 21 •ªSà ∑§Ë ‚È’„ 7.30’¡ Ã∑§ „Ë ⁄ˇÊÊ’¢œŸ ¬fl¸ ◊ŸÊƒÊÊ¡Ê∞ªÊ ß‚ ’Ëø ◊¢ „Ë ’Á„Ÿ¢ •¬Ÿ÷Ê߸ƒÊÊ¢ ∑§Ë ∑§∂Ê߸ ⁄ÊπË ‚ ‚¡Ê∞¢•ÊÒ⁄ ≈UË∑§Ê ∑§⁄¢– 7.30 ’¡ ∑§ ’ÊŒ÷ÊŒÊÒ ∑§Ê ◊„ËŸÊ ∂ª ¡Ê∞ªÊ ∞Ò‚ ◊¢

∂ʪʢ ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ©„ʬʄ ∑§Ë ÁSÕÁÃ’ŸË „È߸ „Ò– øÍ¢Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ¿ÈU≈˜U≈UË 21•ªSà ∑§Ê „Ò ß‚Á∂∞ ’„ŸÊ¢ Ÿ 21•ªSà ∑§Ê „Ë ⁄ˇÊÊ’¢œŸ ¬fl¸ ◊ŸÊŸ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á∂ƒÊÊ „Ò ∂Á∑§Ÿ ¬¢øʪ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ 21 ∑§Ê ‚È’„ 7.30 ∑§’ÊŒ ⁄ˇÊÊ’¢œŸ ¬fl¸ ◊ŸÊŸÊ ÁŸcÊœ⁄„ªÊ–

¹êÕ çÕ·¤ Úãè¢ Úæç¹Äæ¢æ⁄ˇÊÊ’¢œŸ ¬fl¸ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃ

„Ë ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ⁄ÊÁπƒÊÊ¢ ∑§Ë ⁄ÊÒŸ∑§ ’…Uªß¸ „Ò „⁄ ’« •ÊÒ⁄ ¿UÊ≈U ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢⁄ÊÁπƒÊÊ¢ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¢ ‚¡Ë „Ò¢ ß‚∑§‚ÊÕ „Ë »È§≈U¬ÊÕÊ¢ ¬⁄ ÷Ë ⁄ÊÁπƒÊÊ¢ ∑§…U⁄ ∂ª „È∞ „Ò¢ ¡„¢Ê ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§Ê¬„¢ÈøŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ê ªƒÊÊ „Ò–

ÚÿææÕ¢ÏÙ Âßü ·ð¤ àæéÖ ×éãêÌü ·¤æð ¶ð·¤Ú â¢àæÄæ

20 ·¤è âéÕã 9.30 âð 21 ·¤è âéÕã7.30 Ì·¤ ãñ àæéÖ ×ãêÌü

çßÏæÄæ·¤ ·¤æò¶æðÙè ×ð¢ ×çã¶æß·¤è¶ ·¤è »¶æ ƒææð¢ÅU ·¤Ú ãˆÄææßâèÄæÌ çιæÙð ·ð¤ ÕãæÙð ×çãUÜæ ·¤ô ƒæÚ âð âæÍ ¶ð·¤Ú »Äææ Íæ ¥æÚæðÂè

¥ã×ÎæÕæÎ

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥•ÊŸ ∑§Ê ãÿÙÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹,Á’˝≈UŸ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ◊ÙŒË ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸ◊¥òÊáÊ ŒøÈ∑‘§ „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§©ëøÊÿÈQ§ ¬ÒÁ≈˛∑§ ‚∑§Á‹¥ª ŸªÊ¥œËŸª⁄U ◊¥ ◊ÙŒË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë•ı⁄U ©ã„¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •ÊŸ ∑§Ê ãÿÙÃÊÁŒÿÊ– ‚∑§Á‹¥ª Ÿ ◊ÙŒË ‚ ∑§„Ê Á∑§•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¥ ÷Ê⁄UÇÊË·¸ ¬⁄U „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ’Ëø ’„Ã⁄U ‚¥’¥œ „Ò– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§

‚ÊÕ ’„Ã⁄U ‚¥’¥œ vÆ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊË·¸¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬⁄U „Ò–

·¤ôØÜæ ƒæôÅUæÜð ·Ô¤ ·¤§ü¥ã× ÎSÌæßðÁ »æØÕ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ∑§Ùÿ‹Ê ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥¬„‹ ‚ „Ë ∑§ΔÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ë ÿͬË∞‚⁄U∑§Ê⁄U •’ •ı⁄U ÁÉÊ⁄UÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò–ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸ •„◊ŒSÃÊfl¡ ªÊÿ’ „Ò¥– v~~x ‚ wÆÆz ∑‘§’Ëø yz ∑§Ù‹ é‹ÊÚÄU‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∞Áå‹∑‘§‡ÊŸÁ⁄U∑§ÊÚ«¸‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚ŒÁfl¡ÿ Œ«Ê¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡È«∏ŒSÃÊfl¡ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò–

¬„‹ Á’˝≈UŸ...•’ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊŸ ÁŒÿÊ ◊ÙŒË ∑§Ù ãÿÙÃÊ

¼ðàæ ·¤ô ç×Üð v{x Ù° Õè°â°È¤ ©UÂçÙÚUèÿæ·¤âè×æ âéÚÿææ Õ¶ ¥·¤æ¼×è ×ð¢ãé§ü Âæç⢻ ¥æ©ÅU Îèÿææ¢Ì ÂÚðÇ

Page 2: INDIA SHAM TAK 17 AUGUST 2013

ÎçÌØæ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁflÁœÁflœÊÿË, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸, •ÊflÊ‚ ∞fl¥‹Ù∑§ SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊¥òÊË «ÊÚ. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ Ÿ ŒÁÃÿÊÁfl∑§Ê‚ 𥫠∑‘§ ª˝Ê◊ Á„ŸÙÁÃÿʬ„È¥ø∑§⁄U Á◊Á«‹ ‚ „Ê߸S∑§Í‹ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ÁflÁ¬Ÿ ªÙSflÊ◊Ë, üÊË÷ªflÊŸ Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ∑‘§.¡Ë. ‡ÊÈÄU‹Ê, ◊ÈÅÿÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¥ SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË•Ê⁄U.∞‚. ªÈ#Ê, ‚Ë߸•Ù ¡Ÿ¬Œ ŒÁÃÿÊüÊË ‚È’Ùœ ŒËÁˇÊÃ, ‚⁄U¬¥ø üÊË ’Ë⁄UÁ‚¥„

ÿÊŒfl, üÊË ’Ÿ◊Ê‹Ë ÿÊŒfl, üÊË „⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ ÿÊŒfl •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„–

SflÊSâÿ ◊¥òÊË «ÊÚ. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ë „Ò Á‡ÊˇÊÊ‚ „Ë Áfl∑§Ê‚ ¡È«Ê „Ò ’ëø ¬«¥ªÁ‡ÊÁˇÊà „Ù¥ª ÃÙ ªÊ¥fl ¬˝Œ‡Ê fl Œ‡Ê ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ Œ¥ª– ©ã„ÙŸ ∑§„ÊÁ∑§ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’„Ã⁄U Á‡ÊˇÊáÊ‚ÈÁflœÊÿ¥ Á◊‹ ß‚ ’Êà ¬⁄U ◊⁄UÊ Áfl‡Ê·¡Ù⁄U „Ò– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÄÈ∞ ªÊ¥fl ◊¥ „Ê߸S∑§Í‹ πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò–•’ ªÊ¥fl ∑‘§ ’ëø fl πÊ‚∑§⁄U ’Á≈UÿÙ¥∑§Ù „Ê߸S∑§Í‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄UŸ„Ë ¡ÊŸÊ ¬«ªÊ–

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uv| •ªSà wÆvx

¥¢¿Ü•¬Ÿ „¡∏Ê⁄U ø„⁄U „Ò¥, ‚Ê⁄U „Ò¥ ÁŒ‹Ÿ‡ÊË¥Á∑§‚∑‘§ fl»∏§Ê ÁŸ÷Ê∞¥ „◊ Á∑§‚‚ ¡»∏§Ê ∑§⁄U¥

⁄UÁfl∑§Ê¥Ã •Ÿ◊Ù‹

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔU - ®~ywz| -ywv|x

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

¥ÏêÚUð çÙ×æü‡æ ·¤æØü àæèƒæýÂêÚUð ·¤ÚUð- ·¤Üð�UÅUÚU

ÎçÌØæ

∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ‚¥∑‘§Ã ÷Ù¥«fl mÊ⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ Á∑§ •œÍ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄U ∑§⁄U¥ÃÊÁ∑§ fl„ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ ‹Ù∑§ÊÁ¬¸Ã Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑‘§– ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË‚¥∑‘§Ã ÷Ù¥«fl mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ß‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ ¬Ë.•Ê߸.ÿÍ., ‹Ù∑§SflÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë, ª˝Ê◊ËáÊ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ‚flÊ, flŸ Áfl÷ʪ, SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪ •ÊÁŒ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ∑§‹ÄU≈U⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ Á∑§Á¡Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ’„Èà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡Ê· „Ò ©ã„¥ ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄U ∑§⁄UÊÿ¥ •ı⁄U ‚ÊÕ„Ë ¡Ù ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò ©Ÿ∑§Ë ⁄U¥ªÊ߸, ¬ÈÃÊ߸, ÁfllÈÃË∑§Îà ∑§⁄U ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ∑§Ù ‚ı¥¬– ß‚ ’Êà ∑§Ë ªı⁄U ∑§⁄U¥ Á∑§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ ÷Ë ÷flŸ,ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ÿ ‚«∏∑§ •œÍ⁄UË Ÿ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ øı∑§‚ ⁄U„∑§⁄U •¬Ÿ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ëà ∑§Ë– ’ÒΔ∑§ ◊¥ ‚Ë.߸.•Ù. Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà üÊË ‚¥ŒË¬◊ÊÁ∑§Ÿ, •¬⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ‚È⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ, ߸.߸. ¬Ë.«é‹Í.«Ë. üÊË ¡.¬Ë. ‡Ê◊ʸ, ߸.߸.•Ê⁄U.߸.∞‚. üÊË •ÃÈ‹ øÃÈfl¸ŒË, ∞‚.«Ë.•Ù. ¬Ë.•Ê߸.ÿÍ. üÊË •ÁŸ‹ √ÿÊ‚,©¬ÿ¥òÊË üÊË •Ê⁄U.∑‘§. ÁÃflÊ⁄UË, üÊË ‚Ù„Ÿ ªÈ#Ê ‚Á„à •ãÿ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË©¬ÁSÕà ⁄U„–

ÚUæcÅþUèØ »ýæ×è‡æ ¥æÁèçß·¤æ ç×àæÙ ·Ô¤ ¥´Ì»üÌçÁÜð ×ð ÚUôÁ»æÚU ×ðÜæ wx ¥»SÌ w®vx ·¤ô

ÎçÌØæ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã Á¡‹ ∑‘§ª˝Ê◊ËáÊ ∞fl¥ ‡Ê„⁄UË ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ „ÃÈ ÁŒŸÊ¥∑§ wx •ªSÃwÆvx ∑§Ù ◊¥«Ë ¬˝Ê¥ªáÊ ŒÁÃÿÊ ◊¥ ¬˝ÊÃ: vv ’¡ ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥mÊ⁄UÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∞fl¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÿŸ ∑§⁄U ©ã„¥⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊflªÊ– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÂÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ „ÃÈ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚•Á÷∑§⁄UáÊ ∑§Ù ŒÊÁÿàfl ‚Ù¬¥ ªÿ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ÿÈflÊ •¬Ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∞fl¥Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ÿÈflÊ •¬Ÿ Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò–

ÚUæØ â×æÁ âð M¤ÕM¤ ãé° SßæS‰Ø×´ æè Çæò. ÙÚUô�æ× çןææ

ÎçÌØæ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁflÁœ ÁflœÊÿË, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸, •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ‹Ù∑§ SflÊSâÿ•ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË «ÊÚ. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ⁄UÊÿ ’‚ ‚Áfl¸‚ üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊÿ ∑‘§ ¤ÊÊ¥‚Ë ⁄UÙ«ÁSÕà ’ªËø ◊¥ ⁄UÊÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ªáÊ◊Êãÿ ¡Ÿ ‚M§’M§ „È∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊÿ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ SflÊSâÿ◊¥òÊË ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ©ã„ÙŸ ‚◊Ê¡ ‚◊ÈπÊÁÃfl „Ùà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ŒÁÃÿÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª ¡M§⁄UË „Ò •Ê¬ ‚÷Ë ŒÁÃÿÊ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Ÿê’⁄U ∞∑§ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„ÿÙª∑§⁄U¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚fl¸üÊË ÁflR§◊ Á‚¥„÷ÒÿÊ⁄UÊ¡Ê, ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊÿ, ÁflÁ¬Ÿ ªÙSflÊ◊Ë,

•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Áfl¡¬ÈÁ⁄UÿÊ, ‚¥ÃÙ· ∑§≈UÊ⁄U, ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ ªÈ#Ê ¬òÊ∑§Ê⁄U, ÃÈ‹‚Ë ◊Ù≈UflÊŸË,•ÁŸ‹ ŒÊ¥ªË ∞«flÙ∑‘§≈U, ÷⁄Uà ÿÊŒfl, ŒË¬Í ‚øŒflÊ, ¬¥∑§¡ πòÊË, ∑§ÑÍ ÿÊŒfl, ’Ë⁄UÁ‚¥„ ÿÊŒfl, •‡ÊÙ∑§ Á‚¥„, ¬˝Ê‡Ê¥Ã flÁ‡ÊD, ≈U∑§ø¥Œ˝ ‹Ë‹Ê⁄U◊ÊŸË, ¡ËÃÍ ∑§◊Á⁄UÿÊ ∑‘§•‹ÊflÊ ⁄UÊÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ù⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§◊‹‡Ê ⁄UÊÿ, Ÿ⁄UãŒ˝ Á‡Êfl„⁄U∞«flÙ∑‘§≈U, ◊flÊ‹Ê‹ Á‡Êfl„⁄U, ⁄UÊ◊¡Ë ⁄UÊÿ, ⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊÿ, ‚ȇÊË‹ ⁄UÊÿ ‚Á„à •ãÿ ¡Ÿ©¬ÁSÕà ⁄U„–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

SßæS‰Ø ×´ æè Çæò. ÙÚUô�æ×çןææ ·¤æ »ýæ×è‡æ ÁÙ

mæÚUæ Sßæ»Ì ç·¤Øæ ÎçÌØæ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁflÁœÁflœÊÿË, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸, •ÊflÊ‚ ∞fl¥‹Ù∑§ SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊¥òÊË «ÊÚ. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ ∑§Ê ª˝Ê◊Á„ŸÙÁÃÿÊ ¡Êà ‚◊ÿ ⁄UÊSà ◊¥ª˝Ê◊ËáÊ¡Ÿ mÊ⁄UÊ ¬Èc¬„Ê⁄UÙ¥ ‚ SflʪÃÁ∑§ÿÊ– ª˝Ê◊ ’⁄UªÊ¥ÿ ◊¥ ŒÙ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄UÁ÷≈UË, ⁄UÊfl⁄UË ÃÕÊ Á„ŸÙÁÃÿÊ ∑‘§ SÕÊŸËÿ¡Ÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊSà ◊¥ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ãÁÚUÌ ÎæßÜÂèÚU àææãÂÚU ©âü ×ðÜæ â�Âóæ

Çæò. ÙÚUô�æ× çןææ ÙðU ¿æÎÚU Âôàæè ·¤è

ÎçÌØæ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁflÁœÁflœÊÿË, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸, •ÊflÊ‚ ∞fl¥‹Ù∑§ SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊¥òÊË «ÊÚ. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ mÊ⁄UÊ ŒÁÃÿÊ ◊¥Œ⁄UªÊ„ •ıÁ‹ÿÊÿÁ∑§⁄UÊ◊ ©‚¸ ◊‹ ◊¥¬„È¥ø∑§⁄U øÊŒ⁄U ¬Ù‡ÊË ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ŒÁÃÿÊ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ •◊ŸøÒŸ ÃÕÊ ŒÁÃÿÊ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§Á‹∞ ŒÈ•Ê ◊Ê¥ªË– øÊŒ⁄U ¬Ù‡ÊË ∑‘§ ©¬⁄UÊ¥ÃSflÊSâÿ ◊¥òÊË «ÊÚ. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ ∑§ÊßãáÊÁ◊ÿÊ ∑§◊≈UË ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥üÊË ‚È⁄U‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ, üÊË ∞◊.∞◊.Á‚h∑§Ë, üÊË ◊„»§Í¡ πÊÚ¥Ÿ ’é’Ÿ fl üÊË

‡Ê◊Ë ’ª mÊ⁄UÊ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ∑§Ê¬Èc¬„Ê⁄UÙ¥ ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ©‚¸ ◊‹ ◊¥÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ¡Ÿ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–SÕÊŸËÿ¡Ÿ mÊ⁄UÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ÃÕÊ ’ëøÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ Œ⁄UªÊ„ ¬⁄U ◊ÕÊ ≈U∑§Ê •ı⁄U ◊‹∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ– ’ëøÙ¥ Ÿ ß‚ ◊ı∑‘§¬⁄U Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë πÍ’ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§Ë,πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë πÍ’ ÷Ë«∏ŒπË ªß¸– ∑§é’Ê‹Ë ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§•¥Ãª¸Ã ∑§é’Ê‹Ù¥ Ÿ Œ‡Ê ÷ÁQ§ ¬Íáʸ∑§é’ÊÁ‹ÿÊ¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U Sflʜ˟ÃÊÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •◊Ë⁄U ‡Ê„ˌ٥ ∑§ÙüÊÎhÊ¥¡Á‹ ŒË– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê, ÁfllÈÃÁfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •◊‹Ê◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ê–

SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ç×Üð´»è ÕðãÌÚUçàæÿæ‡æ âéçßÏæØð´-SßæS‰Ø ×´˜æè

Page 3: INDIA SHAM TAK 17 AUGUST 2013

‚ßæçÜØÚU

•Êª⁄UÊ-◊Èê’߸ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ’ÊÁœÃ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ ªÈŸÊ •ı⁄U√ÿÊ’⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø •ÊflŸ ¬È‹ Œ⁄U∑§Ÿ ‚’ÊÁœÃ „È•Ê „Ò– •¥ø‹ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Ã¡’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬È‹ Œ⁄U∑§Ÿ ∑§Ë ÿ„ ŒÍ‚⁄UËÉÊ≈UŸÊ „Ò– ß‚ ¬È‹ ∑‘§ œ¥‚∑§Ÿ ‚•Êª⁄UÊ-◊Èê’߸ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U | ÁŒŸ ∑‘§Á‹ÿ ÿÊÃÊÿÊà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’¥Œ „ÙªÿÊ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Êª⁄UÊ,

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, Á‡Êfl¬È⁄UË, ªÈŸÊ, √ÿÊ’⁄UÊ,‡ÊʡʬÈ⁄U, ߥŒı⁄U „Ù∑§⁄U ◊Èê’߸ ¡ÊŸflÊ‹Ê Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸fl R§◊Ê¥∑§ x ¬⁄U’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿÊÃÊÿÊà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’¥Œ„Ù ªÿÊ „Ò¥– ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ ’¥Œ „ÙŸ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ªÈŸÊ-√ÿÊ’⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø •ÊflŸŸŒË ¬⁄U ’Ÿ ¬È‹ ∑§Ê Œ⁄U∑§ŸÊ „Ò¥– ¬È‹Œ⁄U∑§Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÃÊÿÊà ’¥Œ „ÙŸ ‚•Êª⁄UÊ-◊Èê’߸ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ªÈŸÊ-√ÿÊ’⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø „¡Ê⁄UÙ¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë‹¥’Ë-‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U¥ ‹ª ªß¸ „Ò¥– ¬È‹ ∑§ÙΔË∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸

‚¥œÊ⁄UáÊ Áfl÷ʪ fl ‚ÃÈ ‚¥÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊¥¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿß‚∑§Ê ◊⁄Uê◊à ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „ÙŸ ◊¥ |ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– •Êª⁄UÊ-◊Èê’߸⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ߥŒı⁄U ∑‘§Á‹ÿ vÆ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ÿÊòÊÊ ‚◊ÿ „Ò,‹Á∑§Ÿ •’ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ’Ê⁄UÊ ∑§Ù≈UÊ„Ù∑§⁄U ⁄UËÊ◊-ߥŒı⁄U ∑‘§ Á‹ÿ flÊ„ŸÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ÙvÆ-vw ÉÊ¥≈U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ¡ª„ w{ ‚xÆ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚◊ÿ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò¥–

‚ßæçÜØÚU

’ëøÙ¥ Ÿ ¡„Ê¥ √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê‚∑‘§ ªÈ«∏ ‚Ëπ¥, fl„Ë¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ø‹ÊŸ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë Á‹ÿÊ– ’ëøÙ¥ Ÿ ߥ≈U⁄UŸ≈U¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ fl’‚Êß≈UÙ¥ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù

•ÊÚŸ‹Êߟ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ–◊ı∑§Ê ÕÊ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U

߸Á’¡ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÿ ªÿÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ê– ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ª⁄UË’’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ◊„àfl •ı⁄U©‚∑§Ë ¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿʪÿÊ– fl„Ë¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ÁŒÿʪÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ’ëøÙ¥ Ÿ πÈŒ•ÊÚŸ‹Êߟ ÁflÁ÷ÛÊ fl’‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U•∑§Ê©á≈U ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÁ¡S≈U⁄U ÷ËÁ∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù√ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê‚, ’Ù‹øÊ‹ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U ©ëøÃ◊ ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊÁfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒËªß¸–

Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ߸Á’¡ ‚¥SÕÊ ∑‘§«Êÿ◊¥« ‹Ë«⁄U ‚ı⁄U÷ ‡ÊÈÄU‹Ê, •¡ËÃ÷Ê߸ ¬≈U‹, Á‚Àfl⁄U ∞‚ÙÁ‚∞≈U˜‚ ∑‘§¡ÿ •Ê„Í¡Ê, Á„◊ãŒ˝ Á‚¥„ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹∑§È‡ÊflÊ„ Áfl‡Ê· L§¬ ‚ ©¬ÁSÕà Ֆÿ„Ê¥ ôÊÊ¥Ã√ÿ „Ò Á∑§ ߸Á’¡ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊Œ‡Ê ∑§Ê •ª˝áÊË ∑§êåÿ≈UÍ⁄U Á‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊŸ „Ò

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uv| •ªSà wÆvx

×ãUæÙ»ÚU∑§ıŸ Á‚ÿÊ„Ë ÉÊÙ‹ ⁄U„Ê ÕÊ fl∑∏§˜Ã ∑‘§ ’„à ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê°π ¤ÊÈ∑§Ë ŒπË „Ò •Ê¡ Á∑§‚Ë „⁄U¡Ê߸ ∑§Ë

∑∏§ÃË‹ Á‡Ê»∏§Ê߸

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÕÊŸÙ¥ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„•¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿª∞ -àæÚUæÕ Õð¿Ìð ç»ÚU�UÌæÚU

¡Ÿ∑§ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Êà ÷Ê߸∑§Ë ªÙΔ ◊¥ ¿Ê¬Ê «Ê‹∑§⁄U÷ÒÿÊ‹Ê‹ ⁄UÊÿ ÁŸflÊ‚Ë ÉÊÊ‚ ◊¥«Ë∑§Ù wz `§Ê≈U⁄U Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕŒ’Ùø Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Ê’∑§Ê⁄UË ∞ÄU≈U ∑‘§ ÄÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

×ôÕæ§üÜ ¿ôÚUè ¡Ÿ∑§ª¥¡ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ªÈ#Ê

∑§Ù‹ Á«¬Ù ‚ •ôÊÊà øÙ⁄U ∑‘§∑‘§‡Ê◊ʸ ∑§Ê ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë◊Ã∑§Ê ∞∑§ ◊Ù’Ê߸‹ øÈ⁄UÊ ‹ ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

»ñâ çâÜðÇÚU ¿ôÚUè œ◊¸flË⁄U ÃÙ◊⁄U ÁŸflÊ‚Ë øãŒ˝

Ÿª⁄U Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÕÊŸ ◊¥Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ •ôÊÊÃøÙ⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ŒÙ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄UøÙ⁄UË ∑§⁄U ‹ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

L¤ÂØæ ÚU¹æ ÍñÜæ »æØÕ ◊ʜ٪¥¡ ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥

ÁSÕà ◊„Ê⁄UÊ¡Ê „Ù≈U‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ‚ •ôÊÊà √ÿÁQ§ •ÃÈ‹ øı⁄UÁ‚ÿÊ∑§Ë ‚ÊÿÁ∑§‹ ¬⁄U ≈U¥ªÊ ÕÒ‹Ê øÈ⁄UÊ‹ ªÿÊ– ÕÒ‹ ◊¥ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿŸ∑§ŒË, ªÈ≈U∑§Ê •ı⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ⁄UπÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

»æÜè »ÜôÁ-×æÚUÂèÅU Ÿ⁄U‡Ê ¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ŸÊ∑§Ê

øãŒ˝flŒŸË Ÿ ¬È⁄UÊŸË ¿ÊflŸË ÕÊŸÊ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò Á∑§ Áª⁄Uʸ¡¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ‚ȬÊfl‹Ë Ÿ ’⁄Uı•Ê◊¥ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë ª‹Ù¡ ∑§⁄UÄÈ∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

Õæ§ü·¤ ¿ôÚUè ߥŒ⁄Uª¥¡ ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥

Á⁄U‹Êÿ¥‚ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚‹Á‹Ã ‚ʜ٠ÁŸflÊ‚Ë ‚◊ÊÁœÿÊ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹∞◊¬Ë Æ| ∞◊∞◊ {~zv øÙ⁄UËø‹Ë ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

ÕéÚUè ÙèØÌ âð ÀðǸÀæǸ ªÙ‹Ê ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ÁSÕà ∑§Ê‹¬Ë

Á’˝¡ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ÁflflÊÁ„à ◊Á„‹Ê Ÿ ’¥≈UË ’ÊÕ◊•ı⁄U ∑§Ù∑§ Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÙ‹∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „ÒÁ∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ⁄UÙ∑§∑§⁄U ’È⁄UË ŸËÿà ‚ ©‚ ¬∑§«∏Á‹ÿÊ •ı⁄U ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚Ÿ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥–

ÎÌé¥æ ¥æñÚ Âæâ𢠶»æÙæâè¹ð âæðçÙÄææ-ÄææÎß

‚ßæçÜØÚU

÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ Á¬¿UÊ⁄, Á’∂ÊÒ•Ê •ÊÒ⁄«’⁄Ê ◊¢ Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ ∑§ ‚ŒSƒÊ ◊„ãŒ˝ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Á¡∂Ê•äƒÊˇÊ „ÊÁ∑§◊ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl Ÿ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ∑§ ¬˝„⁄Ë ∞fl¢ Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑§Ë¡Ÿ•Ê‡ÊËflʸŒ ƒÊÊòÊ ∑§Ê ∂∑§⁄’ÒΔU∑§ ∂Ë, ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ œ◊¸ãŒ˝ Á‚¢„⁄Ê¡¬ÍÃ,ÁflœÊŸ ‚÷Ê ¬˝÷Ê⁄Ë, ∂ÊπŸ Á‚¢„ ⁄ÊáÊÊ, ‚È⁄ãŒ˝ Á‚„¢ ⁄ÊáÊÊ, ◊¢øÊ‚¢ËŸÕ– ’ÒΔU∑§∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄à „ȃÊ, üÊË ƒÊÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¢ Á∑§‚ÊŸ 70¬˝ÁÇÊÃ⁄„ÃÊ „Ò– ∑§ÊÚª˝¢‚ Ÿ 50 fl‡Êʸ ‚ •Áœ∑§ Œ‡Ê fl ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄ÊíƒÊ Á∑§ƒÊÊ,¬⁄ Á∑§‚ÊŸÊ∑§ Á∂ƒÊ ăÊÊ Á∑§ƒÊÊ ƒÊ„ ’ÃʃÊ? ⁄Ê¡ŸËÁà •¢∑§ ªÁáÊà ∑§Ê π∂ „Ò÷Ê¡¬Ê ∑§ ∂ʪ π⁄ËŒ ∑§⁄Ÿ„Ë SflƒÊ¢ ¡ŸÃÊ ∑§ Œ⁄flÊ⁄ ◊¢ ¡Ê∑§⁄ ¡Ÿ◊à ∂∑§⁄∑§ãŒ˝ ◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ’ŸÊƒÊª¢– •≈U∂ ¡Ë ∑§‚◊ƒÊ ∑§ãŒ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ËÁøãÃÊ ∑§Ë ªƒÊË, •ÊÒ⁄ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§Ë’Ë◊Ê⁄ √ƒÊÁÄà ∑§Ê•ÁãÃ◊ ƒÊÊòÊÊ ∑§Ë Ã⁄„ πÊ≈U ¬⁄ «Ê∂∑§⁄ ‚$«∑§ Ã∑§ ∂ʃÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Ã’∑§„ËÁ∑§‚Ë flÊ„Ÿ ‚ ©‚∑§Ê •S¬ÃÊ∂ ∂ ¡Ê∑§⁄ ©‚∑§Ê ߸∂Ê¡ ∑§⁄ʃÊÊ ¡ÊÃÊÕÊ, Ã’ •≈U∂ ‚⁄∑§Ê⁄ ŸŸ‡ÊŸ∂ „Ê߸fl ƒÊÊ¡ŸÊ Œ∑§⁄ ªÊÚfl-ªÊÚfl ◊¢ ‚$«∑§Ê ∑§Ê¡Ê∂ Á’¿UʃÊÊ, •ÊÒ⁄ ß‚‚Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „È•Ê, ƒÊÁŒ Á∑§‚ÊŸ ‚ê¬ãŸ „ʪÊÃÊ Œ‡Ê fl ¬˝Œ‡Ê ‚ê¬ãŸ „ʪʖŸÁŒƒÊÊ ‚ ŸÁŒƒÊÊ ∑§Ê ¡Ê$«Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊʬ⁄ ∂ÊÒ≈U∑§⁄ ∑§ãŒ˝ ◊¢ ∑§ÊÚª˝¢‚ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄’ŸË •ÊÒ⁄ ∑§ÊÚª˝¢‚Ë ‚àÃÊ ∑§Áø¬∑ͧœÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ ©‚ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ê ’⁄-÷Êfl ‚ ∂∑§⁄•Ê¡Ã∑§ ‚ÈM§ Ÿ„Ë ∑§Ë,Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸ πÃË ∑§ Á∂ƒÊ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò, flÊ≈U⁄ ∂fl∂ ŸËøË ¡Ê ⁄„Ê„Ò– Á¡‚∑§Á∂ƒÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ „Á⁄ƒÊÊ∂Ë ◊„Êà‚fl ◊ŸÊ∑§⁄flΡÊ∂ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– Á¡‚‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ⁄Ê„Ã Á◊∂–’ÒΔU∑§ ∑§Ê‚È⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ⁄ÊáÊÊ, „ÊÁ∑§◊ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl Ÿ ÷Ë ‚ê’ÊÁœÃ Á∑§ƒÊÊ– ©Äáʟ∑§Ê⁄Ë ⁄Ê∑§‡Ê ‚ÊŸË∑§ mÊ⁄Ê ŒË ªƒÊË–

Ùß梷é¤ÚU â¢SÍæ ÙðU ç·¤ØæÛæ´Çæß´ÎÙ, ßëÿææÚUô‡æ

‚ßæçÜØÚU

¡Ÿ •Á÷ÿÊŸ ¬Á⁄U¬Œ ◊.¬˝. ∑‘§ ‚„ÿÙª‚ ŸflÊ¥∑§È⁄U ‚¥SÕÊ ◊ŒŒ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ SflÃ¥òÊÃÊÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ŸÁ◊òÊ ∑‘§ãŒ˝ ÁÃÉÊ⁄UÊ ¬⁄U¬˝ÊÃ: ¤Êá«Êfl¥ŒŸ, ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ¬Í¡Ÿ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ê ‚¥Œ‡Ê flÊøŸ, flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¤Êá«Êfl¥ŒŸ ÁÃÉÊ⁄UÊ ¬¥øÊÿà ∑§Ë ‚¥⁄U¬¥ø ⁄UÊ◊üÊËŒflË Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊ŒŒ ‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊÁŸ◊¸‹ ¡ÒŸ ∞fl¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚◊ãflÿ∑§Áflfl∑§ÊÁŒàÿ ⁄UÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁÃÉÊ⁄UÊ ˇÊòÊ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ¤Êá«Ê ∑§Ê ¬È⁄UÊ, •Ù«¬È⁄UÊ ◊¥ªÈM§∑§È‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¤Êá«Êfl¥ŒŸ, ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃʬ͡Ÿ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê flÊøŸ,flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ •ª˝flÊ‹,¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. Áflfl∑§ Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ, Á‡ÊˇÊ∑§,ÁfllÊÕ˸, ¬˝S»§È≈UŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ Á¡Ã¥Œ˝ªÈ¡¸⁄U, ‚Áøfl ’¥≈UË ªÈ¡¸⁄U, ‚Á„à ∑§ß¸ªÊ¥flflÊ‚Ë ©¬ÁSÕà Ֆ ªÊ˝◊ ÃÊ‹¬È⁄UÊ ◊¥‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¤Êá«Ê fl¥ŒŸ, ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê flÊøŸfl flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¤Êá«Ê fl¥ŒŸÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ œÍ¬‹ ‚Ê„’ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝S»§È≈UŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊÁfl¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄UÊΔı⁄U, ‚Áøfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ù‹¥∑§Ë∞fl¥ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ, ª˝Ê◊flÊ‚Ë, Á‡ÊˇÊ∑§,ÁfllÊÕ˸ ©¬ÁSÕà Ֆ ◊ŒŒ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚Áøfl‚¥¡ÿ øÈÉÊ, „⁄UË‡Ê ŒÈ’, «ÊÚ. ◊Ë⁄UÊ ¡ÒŸ,Áfl∑§Ê‚ ªÙÿ‹, œ◊¸ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ‚¥ŒË¬ ’¥‚‹,¬˝ŒË¬ ÿÊŒfl, ◊È∑§È㌠∑‘§Ã∑§⁄U ∞fl¥ ¬˝S»§È≈UŸ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬ÊŸÁ‚¥„ ªÈ¡¸⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„‚Ù‹¥∑§Ë, Áfl¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄UÊΔı⁄U , Á¡Ã㌠ªÈ¡¸⁄U,’¥≈UË ªÈ¡¸⁄U, ∑§ÑÍ ∑§È‡ÊflÊ„, ⁄UÊ¡Í ªÈ¡¸⁄U,„Á⁄U•Ù◊ ¬Ê‹ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

Õ‘¿ô´ Ùð âè¹æ ·¤�ŒØêÅUÚU§üçÕÁ Ùð Ü»æØæ çÙÑàæéË·¤ çàæçßÚU

SßæÏèÙÌæ ç¼ßâ ÂÚU ÚUôÂð »°âßæ Üæ¹ âð ¥çÏ·¤ ÂõÏð

‚ßæçÜØÚU

÷Ê⁄UÃËÿ Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ë {{ flË¥ fl·¸ªÊ°Δ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∞fl¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ʤÊÊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄UÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¬ıœ ⁄UÙ¬Ÿ ∑§Ê•Á÷ÿÊŸ ÷Ë ø‹Ê– ß‚∑‘§ Äà ‡Ê„⁄U ‚ ‹∑§⁄U ªÊ°fl-ªÊ°fl Ã∑§‚Ê◊ÍÁ„∑§ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã „È∞– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÊºÊflÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÁºŸ ◊¥ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ xx „U¡Ê⁄U ‚•Áœ∑§ ¬ıœÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Sflʜ˟ÃÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ◊¬˝ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ Ÿ∑Ò§¥‚⁄U ¬„ÊÁ«ÿ∏Ê ¬⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ Á¬ÃÎ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¬ıœ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄U ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U◊„ʬı⁄U üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈ#Ê fl ‚÷ʬÁà ’Î¡ãŒ˝ Á‚¥„ ¡ÊŒıŸ,∑§‹ÄU≈U⁄U ¬Ë Ÿ⁄U„Á⁄U, ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ flŸª⁄U ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ ‚Á„à ∑Ò§¥‚⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ∞fl¥ ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ÃÕÊ ’«Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ S∑§Í‹Ë∞fl¥ ŸÁ‚¥¸ª ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ Á¬ÃÎ flŸ ¬⁄U ¬ıœ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ¬„ÊÁ«ÿ∏Ê ∑§Ù „⁄UËÁÃ◊Ê ∑§Ë øÊŒ⁄U •Ù…∏Ê߸–

¥æ»ÚUæ-×é�Õ§ü ÚUæÁ×æ»üÂÚU ØæÌæØæÌ Õ´Î

ÙðÚUô»ðÁ §´ÁÙ ÎéƒæüÅUÙæ»ýSÌ ãôÌð-ãôÌð Õ¿æÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Ÿ⁄UÙª¡ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ •Ê¡ ë∏∑‘§ ∞∑§ ‡Ê⁄UÊ’Ë ‡Ê¥Á≈U¥ª

◊ÒŸ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ø‹Ã Ÿ⁄UÙª¡ ≈˛Ÿ ∑§Ê ߥ¡Ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „ÙÃ-„Ùà ’øªÿÊ, fl„Ë¥ •Ê⁄U•Ê⁄U•Ê߸ ∑‘§Á’Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏ x ÿÊòÊË ÷Ë ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ªÿ–ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù Œπà ∞∞◊߸ Ÿ ‡Ê¥Á≈U¥ª ◊ÒŸ ªÈL§ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê¡ ‚È’„ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ‡ÿÙ¬È⁄U-‚’‹ª…∏ ¡ÊŸflÊ‹Ë ≈˛Ÿ ∑§Ù ‹Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ‡Ê¥Á≈U¥ª ߥ¡Ÿ ∑§Ù ‡Ê¥Á≈U¥ª ◊ÒŸ ªÈL§ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UËÕË– ªÈL§ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ „Ë ¡◊∑§⁄U Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ©Ã⁄UÊŸ„Ë¥ ÕË– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©‚Ÿ Ÿ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ߥ¡Ÿ ∑§Ù ‡Ê¥Á≈U¥ª ∑‘§ ‚◊ÿå‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ ‹Êà „Èÿ •Ê⁄U•Ê⁄U•Ê߸ ∑‘§Á’Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷¡ ÁŒÿÊ–

‚ßæç¶ÄæÚ

Ÿª⁄ ÁŸª◊ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ∂à ¡ŸÁ◊òÊ∑§ãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ‚flÊ ¬˝ŒÊƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Êflß ’ʃÊÊ◊Á≈˛U∑§ „Ê¡⁄Ë ∑§¬˝◊ÊáÊË∑§⁄Ÿ ©¬⁄Êãà „Ë Á∑§ƒÊÊ ¡ÊflªÊÃÕÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ Á∂∞‚÷Ë ¡ŸÁ◊òÊ ∑¢˝ãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ ∑§ M§¬ ◊¢ ∂ªÊƒÊ¢ ¡Êfl¢ª–©Äà •Ê‡ÊƒÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŸª◊ʃÊÈÄà üÊËÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ mÊ⁄Ê •Ê¡ „«ÃÊ∂Ë¡ŸÁ◊òÊ ∑§Á◊¸ƒÊʸ ‚ øøʸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸÁŒƒÊ¢–

∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŸª◊ʃÊÈÄà ∑§Ê•flªÃ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ¡ŸÁ◊òÊ ∑§ãŒ˝Ê¢¬⁄ ⁄Ê¡Sfl ∑§Ë ‚flÊ•Ê¢ ‚ ‚ê’ÁÉÊÃ∑§◊¸øÊ⁄Ë •¬Ÿ¢ •ÊflŒŸÊ¢ ∑§Ê ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ

∑§⁄Ÿ ¡ŸÁ◊òÊ ¬⁄ Ÿ„Ë ¡Ê ⁄„ „Ò– ÃÕÊÁŸª◊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚Á„à ⁄Ê¡Sfl∑§ •ŸÈÁfl÷ÊªËƒÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë, ¬≈UflÊ⁄Ë,Ä‚Ë∂ŒÊ⁄ mÊ⁄Ê ’ʃÊÊ¢◊Á≈˛U∑§ „ÊÁ¡⁄ËŸ„Ë ∂ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄Ê¡Sfl S≈UÊ»§mÊ⁄Ê ¡ÊÁÃ, •ÊôÊÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕʪ⁄Ë’Ë ⁄πÊ ∑§ ¬˝∑§⁄áÊ ’« ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ÁŸ⁄Sà Á∑§ƒÊ ¡ÊŸ ∞fl¢ ¡ŸÁ◊òÊÊ¢ ∑§Á∂ƒÊ ’ŸÊ∞ ªƒÊ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒÒ¸‡ÊÊ¢ ∑§Ê¬Ê∂Ÿ ŸÊ ∑§⁄Ÿ ‚ ŸÊªÁ⁄∑§Ê ∑§•Ê∑§˝Ê‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ¡ŸÁ◊òÊ S≈UÊ»§ ∑§Ê∑§⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò¢– ÁŸª◊ʃÊÈÄà üÊË ‡Ê◊ʸmÊ⁄Ê „«ÃÊ∂Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ ¢ ∑§Ê•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ‡ÊËœ˝ „Ë∑§∂Ä≈U⁄ ◊„ÊŒƒÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈¢Uª ∑§⁄¡ŸÁ◊òÊÊ¢ ∑§Ë •flœÊ⁄áÊÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ⁄Ê¡Sfl S≈UÊ»§ ∑§Ê ÁŒ∂ʃÊÊ ¡ÊflªÊ–

¡ŸÁ◊òÊ ∑§ãŒ˝ ¬⁄ ¬ŒSÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ’ʃÊÊ◊Á≈U∑§„Ê¡⁄Ë ∑§ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄áÊ ∑§ ’ÊŒ „Ë Á◊∂ªÊ flß

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ

Page 4: INDIA SHAM TAK 17 AUGUST 2013

ÕëÁðàæ àæé�UÜ

⁄UÊŸ ‹πŸ™§ ◊¥ ◊⁄U ∞∑§ ŒÙSà ⁄U„à „Ò¥– ∞∑§ÁŒŸ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÁŒπÊŸ ‹ª •ı⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U

’Ù‹- ÿ„Ê¥ ‚ fl„Ê¥ Ã∑§ •Ê¬∑§Ê „Ë ÉÊ⁄U „Ò– ‹πŸflËÄ¡Ë’, Ÿ»§Ê‚Ã, Ÿ¡Ê∑§Ã, ß‹◊Ë •Œ’, fl¡ÊŒÊ⁄UË,◊„◊ÊŸflÊ¡Ë, „ÊÁ¡⁄U ¡flÊ’Ë ◊¥ ‹πŸ™§ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ∑§Ù߸ ¡Ù«∏ Ÿ„Ë¥– Á¬¿‹ ÃË‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‹πŸ™§∑§„Ê¥ ‚ ∑§„Ê¥ Ã∑§ Ã⁄UÃË’ •ı⁄U ’Ã⁄UÃË’ …¥ª ‚ ’…∏Ê,©‚‚ ÿ„ ‚flÊ‹ ¡M§⁄U ©ΔÊ Á∑§ ‹πŸÁflÿà •’’øªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ „Ë ‚„Ë,‹πŸÁflÿà •Ê¡ ÷Ë Á¡¥ŒÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¥œËŒı«∏ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’«∏Ê flª¸ ¬„‹ •Ê¬! ¬„‹•Ê¬! ∑§Ë Ä¡Ë’ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ– ∑§È¿‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‡ÊéŒ ◊¡Ê∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ ÷Ë ’ŸÊ–‹Á∑§Ÿ ÿ∑§ËŸ ◊ÊÁŸ∞, ¬„‹ •Ê¬! ¬„‹ •Ê¬! ÃÙ©‚Ë ◊„ÊŸ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ‹Ùª ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥, Á¡‚◊¥∑§È’ʸŸË ∑§Ê ¡í’Ê „Ù, Á¡‚◊¥ ◊„◊ÊŸŸflÊ¡Ë •ı⁄UŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒŸ ∑§Ë ∑§Íflà „Ù– ¡Ù ¬„‹ πÈŒ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò, fl„ ¬„‹ •Ê¬ ’Ù‹ „Ë Ÿ„Ë¥‚∑§ÃÊ–

‹πŸÁflÿà ‹πŸ™§ ∑‘§ ⁄US◊ÙÁ⁄UflÊ¡ ◊¥ ÉÊÈ‹Ë-Á◊‹Ë „Ò– ⁄U◊¡ÊŸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •Ê¬ Œ⁄U ⁄UÊà ¬È⁄UÊŸ‹πŸ™§ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÍÁ◊∞– øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ øÊÿ ∑‘§ åÿÊ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „È∞

ÿ„ ∑§„Ÿ flÊ‹ •Ê¬∑§Ù ’„Èà ‚ ‹Ùª Á◊‹¥ª-Ÿ„Ë¥-Ÿ„Ë¥, ¬„‹ •Ê¬ ‹ËÁ¡∞– ‹πŸ™§ ◊¥ ‚Ÿ˜v|ww ◊¥ ŸflÊ’Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÿÊ •ı⁄U v}z| Ã∑§ø‹Ê– ‹Á∑§Ÿ ‹πŸÁflÿà ¬Ÿ¬Ë •ı⁄U ’…∏Ë v||z‚, ÿÊŸË ŸflÊ’ •Ê‚»§Ègı‹Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ‚–ŸflÊ’ flÊÁ¡Œ •‹Ë ‡ÊÊ„ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÙ ß‚ Ã⁄U„»§‹Ë-»§Í‹Ë Á∑§ ‹Ùª ß‚ ¬⁄U ∑§È’ʸŸ „Ù ª∞–flÊSÃfl ◊¥ ‹πŸÁflÿà ÃËŸ ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ÍÀÿÙ¥ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ¬„‹Ê ߥ‚ÊÁŸÿÃ, ŒÍ‚⁄UÊ „∑§ ÿÊŸËÁ∑§‚Ë ¡ÊÁÃ-œ◊¸ ∑§Ê √ÿÁQ§ „Ù, ©‚∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚ËÃ⁄U„ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ „Ù– ÃË‚⁄UÊ Á’¥ŒÈ „Òœ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ- „⁄U ◊¡„’ •ı⁄U Á◊Ñà ∑§Ë ßí¡Ã∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ’„Ã⁄U øË¡Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ– ÿ„Ê¥’„Èà ‚ Á„¥ŒÍ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ⁄UÙ¡Ê ⁄Uπà „Ò– ◊Ù„⁄U¸◊∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Ã◊Ê◊ Á„¥ŒÍ ◊Á„‹Ê∞¥ ß◊Ê◊’Ê«∏ fl ÃÊÁ¡ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∑§⁄U ◊ÛÊÃ¥ ◊Ê¥ªÃË „Ò¥– ¡Ë „Ê¥, •Ê¡ ÷Ë–

∑§Ê¡◊ÒŸ ⁄Uı¡Ê ‹Ê‹Ê ¡ªÛÊÊÕ Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ–ŸflÊ’ •Ê‚»§Ègı‹Ê ∑‘§ fl¡Ë⁄U ¤ÊÊ™§‹Ê‹ Ÿ ΔÊ∑§È⁄Uª¥¡◊¥ ß◊Ê◊’Ê«∏Ê •ı⁄U Á≈U∑Ò§Ã⁄UÊÿ Ÿ ∞∑§ ◊ÁS¡Œ’ŸflÊ߸– •◊ËŸÊ’ÊŒ ◊¥ ¬¥Á«ÃÊߟ ∑§Ë ◊ÁS¡Œ ◊‡Ê„Í⁄U„Ò– •‹Ëª¥¡ ∑‘§ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ø◊∑§ŸflÊ‹Ê ßS‹Ê◊Ë Áøã„ øÊ¥Œ-ÃÊ⁄UÊ ‹πŸÁflÿà ∑§Ê¬˝ÃË∑§ „Ò– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚¥ª’ÈÁŸÿÊŒ ŸflÊ’‡ÊÈ¡Ê©gı‹Ê ∑§Ë ’ª◊ •ı⁄U ŸflÊ’ •Ê‚»§Ègı‹Ê ∑§ËflÊÁ‹ŒÊ ’„Í’ª◊ Ÿ ⁄UπË ÕË– ß‚ •Ê¬‚Ë ÷Ê߸øÊ⁄U

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‹πŸ™§ ◊¥ •◊Ÿ-øÒŸ ⁄U„Ê– ∞∑§ ’Ê⁄UŸflÊ’ •Ê‚»§Ègı‹Ê ∑§Ê ¬«∏Êfl •ÿÙäÿÊ ◊¥ ¬«∏Ê–ŸflÊ’ ‚Ê„’ ∑§Ù ¡’ Ã٬٥ ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ŒË ¡Ê ⁄U„ËÕË Ã÷Ë ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÉÊ¥≈UÊ-ÉÊÁ«∏ÿÊ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥¬«∏Ë– ŸflÊ’ Ÿ „ÈÄU◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬«∏Êfl ß‚¬ÁflòÊ Ÿª⁄UË ‚ ¬Ê¥ø ◊Ë‹ ŒÍ⁄U «Ê‹Ê ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í¡Ê-¬ÊΔ ◊¥ ∑§Ù߸ √ÿflœÊŸ Ÿ ¬ÒŒÊ „Ù–ŸflÊ’ flÊÁ¡Œ •‹Ë ‡ÊÊ„ „⁄U ‚Ê‹ ¡ÙÁªÿÊ ◊‹Ê‹ªflÊà Ֆ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊœÊ-∑§ã„ÒÿÊ •ı⁄U ߥŒ⁄U‚÷ÊŸÊ≈U∑§ Á‹π •ı⁄U Sflÿ¥ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§⁄UÃÕ–Ã’‹Ê, πÿÊ‹, ΔÈ◊⁄UË, Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê‹πŸ™§ ◊¥ „È߸– ∑§Õ∑§ Ÿ ÿ„Ë ¡ã◊ Á‹ÿÊ– •ÊŒÊ’‹πŸÁflÿà ∑§ÊÁ„S‚Ê „Ò– ¡⁄UÊ ŸflÊ’Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø ÃÙŒÁπ∞– Á„¥ŒÍ Ÿ◊Sà ∑§„, ◊È‚‹◊ÊŸ ‚‹Ê◊ ∑§⁄U ÃÙ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§„Ê¥–

ãË·Ô¤ ×ð´ Ù Üð´ Á�×ê ·¤è çã´âæ¡ê◊Í ∑‘§ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ߸Œ ∑‘§ ÁŒŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ „È߸

‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ∑§Ù „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ …Ê¥øÊ Á¡ÃŸ „À∑‘§…¥ª ‚ ‹ ⁄U„Ê „Ò, ©‚‚ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Áø¥ÁÃà „ÙŸÊ øÊÁ„∞–‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê „Ê‹ ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§’Ê∑§Ë Á„S‚Ù¥ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ©Ÿ‚ ’„Ã⁄U •ı⁄U ∑§È¿◊¥ π⁄UÊ’, ‹Á∑§Ÿ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ¡Ò‚Ê– ∞∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬„‹Í¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ⁄UÊíÿ „ÙŸ ∑§Ê, πÊ‚∑§⁄U •Ê¡∑§‹‚Ë◊Ê ¬⁄U √ÿÊ# ßÊfl ∑§Ê „Ò, •ı⁄U •÷Ë ∑‘§ ≈U∑§⁄UÊflÙ¥ ∑§Ë ¬øËŒªËÿ„Ë¥ ‚ ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿ ≈U∑§⁄UÊfl ¡„Ê¥ ‚ ‡ÊÈM§ „È∞, fl„ Á∑§‡ÃflÊ«∏Á¡‹Ê ‚Ë◊Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ‚Ëœ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§’Êà ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ‚Ë◊ʬÊ⁄U ‚ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ πÈ⁄UÊ»§Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ê¥ ¡M§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ∑§Ù ’Ê∑§Ë Œ‡Ê ‚¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë ⁄U‹fl ‹Êߟ ÿ„Ë¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§ ∞‚Ê „Ù– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‹«∏Ê߸-¤Êª«∏Ê •ı⁄U ßÊfl ÿ„Ê¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ¬⁄U ¬Ê¥ø ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë„àÿÊ ∑‘§ ¬„‹ ‚ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ–m ßÊfl ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ©ÃŸË π⁄UÊ’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©◊⁄U •éŒÈÑÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄Uà flQ§ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù, πÊ‚∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ∑§„Ÿ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ©à‚Ê„ ÁŒπÊŸ ‚’øŸÊ øÊÁ„∞– ¡ê◊Í ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù v~~Æ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ∑§ËflÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∞∑§Ã⁄U»§Ê „◊‹Ê ’ÃÊŸ ‚ ¬„‹ ÿ„ ¡ÊŸ ‹ŸÊ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‚ø◊Èø ∞‚Ê „Ò ÷Ë ÿÊ Ÿ„Ë¥– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ•L§áÊ ¡≈U‹Ë ∑§Ù Œ¥ªÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ ŒŸ∑‘§ ¬Ë¿ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ΔË∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸÊÁ’À∑§È‹ ©Áøà „Ò– •¬ŸË Ÿ∑§ŸËÿÃË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê •∑‘§‹Ê⁄UÊSÃÊ ©◊⁄U •éŒÈÑÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ „Ë „Ê‹Êà ∑§Ê’Í ◊¥•Ê∞¥, fl ∞∑§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ ßÊfl-¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U¥– •ı⁄U ÿ„ Œı⁄UÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Œπ⁄Uπ◊¥ Ÿ„Ë¥, ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ Sfl-Áflfl∑§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÙŸÊ øÊÁ„∞–flÒ‚, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÙ •ë¿ ∑§Œ◊ ¬„‹ „Ë ©ΔÊ Á‹∞„Ò¥, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ’…∏Ë „Ò– ¬„‹Ê, „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ∞∑§Á⁄U≈UÊÿ«¸ ãÿÊÿÊœË‡Ê mÊ⁄UÊ ÁŸÿà ‚◊ÿ ◊¥ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø,•ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, ªÎ„ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË •ı⁄U Á∑§‡ÃflÊ«∏ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ‚í¡ÊŒ•„◊Œ Á∑§ø‹Í ∑§Ê ßSÃË»§Ê–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU v| •ªSà wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø¡Ù •œ◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U øÊ„U ©Uã„¥U ©U‚∑§Ê »§‹ Ãà∑§Ê‹ Ÿ Á◊‹ ¬⁄UœË⁄‘U-œË⁄‘U fl„U ©UŸ∑§Ë ¡«∏U ∑§Ê≈U «UÊ‹ÃÊ „ÒU–

flº√ÿÊ‚

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ãÎ ·¤ÚU Îè ×ôÎè Ùð

◊„ÙŒÿ,◊Ò¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ¬˝‡Ê‚¥∑§ ÕÊ •ı⁄U øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl Œ‡Ê

∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U¥ ‹Á∑§Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë „⁄U∑§Ã Ÿ ◊⁄UË ◊¥‡ÊÊ∑§Ù œÍ‹ -œÍ‚Á⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞Œ‡Ê ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ¬fl¸ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ¬ÊflŸ ◊ı∑‘§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∞∑§ •ı⁄U ¡„Ê° ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÃÈë¿ •ı⁄U ÉÊÁ≈UÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÿÁŒÿÊ fl„Ë ÿ„ ÷Ë ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ •ı⁄U¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ã߸ •ÊSÕÊflÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ◊⁄UË œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§∑§◊ ‚ ∑§◊ ßß ©ÃÊfl‹ •ı⁄U •¬Á⁄U¬`§ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ „ÊÕÙ Œ‡Ê ∑§Ë∑§◊ÊŸ ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê Á⁄US∑§ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

øÃÈ÷ȸ¡ ‡Ê◊ʸ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

•Ê¬ ©‹¤ÊÊ∞° ÃÙ,¡ËflŸ Ÿ⁄U∑§ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „Ò–

•Ê¬ ‚È‹¤ÊÊ∞¥ ÃÙ,¡ËflŸ Sflª¸ ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U „Ò–

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

çßEæâ

§â ܹÙçßØÌ ÂÚU ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·¤éÕæüÙ

ÖÚUÌ ÛæéÙÛæéÙßæÜæ

∑§ √ÿÁQ§ „⁄U ‚#Ê„ é‹« ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U•¬ŸÊ πÍŸ ’ø •ÊÃÊ „Ò– fl„ ∑§◊¡Ù⁄UË ‚

ª˝Á‚à „Ù ªÿÊ „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§÷Ë ©‚ Áfl≈UÁ◊Ÿ ŒÃÊ„Ò ÃÙ ∑§÷Ë Ç‹Í∑§Ù¡ ø…∏Ê ŒÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË¡∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ÃË „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄U »‘§‹ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ë „Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Ÿ∞«ÊÚÄU≈U⁄U ⁄UÉÊÈ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ë ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò– •Ê¬∑§ÙÁ⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ªflŸ¸⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ÊπÍŸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë∑§◊¡Ù⁄UË ŒÍ⁄U „ÙŸÊ ∑§ÁΔŸ „Ë ÁŒπÃÊ „Ò– ¬„‹Ë‚◊SÿÊ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë „Ò– ◊„¥ªÊ߸ ß‚Á‹ÿ ¬Ÿ¬ÃË„Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŸÙ≈U ¿Ê¬ÃË „Ò–◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ vÆ Á∑§‹Ù ª„Í¥ ∑§Ê©à¬ÊŒŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U vÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ ŸÙ≈U¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥– ª„Í¥ ∑§Ê ŒÊ◊ vÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù„Ò– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U wÆ L§¬ÿ ∑‘§ ŸÙ≈U ¿Ê¬∑§⁄U ŒÙÁ∑§‹Ù ª„Í¥ π⁄UËŒ ‹ÃË „Ò– •’ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊΔÁ∑§‹Ù ª„Í¥ ’ø ¡’Á∑§ vÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ ŸÙ≈U ¬Ífl¸flج˝ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¡’ ©¬÷ÙQ§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ª„Í¥π⁄UËŒŸ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ŒÊ◊ ’…∏Ê∑§⁄U vwL§¬ÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò–

ÚUæÁSß ·¤æ çÚUâæß‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸÙ≈U ¿Ê¬Ÿ ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§

⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑‘§ ’…∏ „Èÿ flß ∞fl¥ Δ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê Á⁄U‚Êfl „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ⁄U∑§◊ ∑§Ê ’«∏ÊÁ„S‚Ê Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚

Á⁄U‚Êfl ∑§Ë ¬ÍÁø ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ mÊ⁄UÊ ŸÙ≈U ¿Ê¬∑§⁄U ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ „ÊÕ ’¥œ „È∞„Ò¥– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§Á‹ÿ ´áÊ ŒŸÊ ∑§ÁΔŸ ’ŸÊ Œ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚¬˝ø‹Ÿ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ŸÙ≈U ∑§◊ „Ù ¡Ê∞¥ª–◊„¥ªÊ߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË– ¬⁄U¥ÃÈ ©l◊Ë ∑§Ù◊Ê‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ flÁ∑§¥¸ª ∑Ò§Á¬≈U‹ Ÿ„Ë¥Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U Áª⁄UªË– Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U◊¥ •Ê ⁄U„Ë Áª⁄UÊfl≈U ŒÍ‚⁄UË ‚◊SÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ •ÊΔ¬˝ÁÇÊà Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê¡ ¬Ê¥ø¬˝ÁÇÊà ∑§Ù ÷Ë ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ∑§ÁΔŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò–Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ π¬Ã ∑§◊ •ı⁄UÁŸfl‡Ê íÿÊŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚ •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊøÊ‹∑§ ÿÁŒ vÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ‚ xÆÆ L§¬ÿ∑§Ë ’øà ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U |ÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë π¬Ã ‚∑§Ê◊ ø‹ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§È¿ fl·¸ ’ÊŒ fl„ ≈UÒÄU‚Ëπ⁄UËŒ ‹ÃÊ „Ò–

·¤×æ§ü ·¤× ¹¿ü ’ØæÎæß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÁŒ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ©¬ÿÙª

‚«∏∑§, ’¥Œ⁄UªÊ„, ⁄U‹ ‹Êߟ, Á⁄U‚ø¸ ßàÿÊÁŒ ∑‘§Á‹∞ ∑§⁄U¥ ÃÙ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ’…∏ÃË „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÃÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ flß, ◊Ÿ⁄UªÊ,⁄UÊß≈U ≈UÈ »§Í« ÃÕÊ Á◊« « ◊Ë‹ ¬⁄U πø¸ ’…∏Ê∞ ÃÙÁfl∑§Ê‚ Œ⁄U Áª⁄UÃË „Ò– Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ◊¥ flÎÁh „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ π¬Ã ∑§◊ ÃÕÊ ÁŸfl‡ÊíÿÊŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ê‹Ãÿ„ „Ò Á∑§ ∑§◊Ê߸ vÆÆÆ •ı⁄U π¬Ã vwÆÆ L§¬ÿ–ªflŸ¸⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ÿ ◊ÊòÊ ßÃŸÊ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U¥ Á¡‚‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ´áÊ ‹ŸÊ ∑§ÁΔŸ „Ù ¡Êÿ– ¬⁄U¥ÃÈéÿÊ¡ ∑‘§ ß‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ù¤Ê ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U øêË,ß‚◊¥ ‚¥‡Êÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÎÁC wÆvy ∑‘§øÈŸÊfl ¬⁄U „Ò– ´áÊ ‹∑§⁄U ÉÊË ¬ËŸ flÊ‹ ∑§Ù éÿÊ¡Œ⁄U ‚ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑§◊ „Ë „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§éÿÊ¡ Œ⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ê ©l٪٥ ¬⁄U ‚ËœÊ ŒÈc¬˝÷Êfl¬«∏ªÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U Áª⁄UªË–

ÃË‚⁄UË ‚◊SÿÊ ’…∏à √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ë „Ò–ÁŸÿʸà •ı⁄U •ÊÿÊà ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸÿʸà ‚„◊¥ «ÊÚ‹⁄U Á◊‹Ã „Ò¥–•ÊÿÊÃ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ßŸ «ÊÚ‹⁄UÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒ ∑§⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥‚ »§Á≈U¸‹Êß¡⁄U, Ë •ÕflÊ ◊‡ÊËŸπ⁄UËŒŸ ∑‘§Á‹∞ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸÿʸà ∑§◊ •ı⁄U•ÊÿÊà íÿÊŒÊ „Ù ÃÙ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù ÉÊÊ≈U ◊¥ø‹⁄U„Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ò‚Ë Á∑§ •÷Ë „◊Ê⁄UË

ÁSÕÁà „Ò– √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ù ¬Ê≈UŸ ∑‘§ ŒÙ ©¬Êÿ„Ùà „Ò¥– ∞∑§ ÿ„ Á∑§ ◊ÈŒ˝Ê∑§Ê •fl◊ÍÀÿŸ „ÙŸ Œ¥–L§¬ÿÊ ‚SÃÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ ÃÙ „◊Ê⁄U ÁŸÿʸà ’…∏¥ª•ı⁄U •ÊÿÊà ◊„¥ª „Ù ¡Ê∞¥ª– v~~v ◊¥◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ Ÿ ß‚ ©¬Êÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Œ‡Ê∑§Ù ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÙŸ ‚ ’øÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U©ã„Ù¥ŸŒÍ‚⁄UÊ ©¬Êÿ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ fl ÉÊÊ≈U ∑§Ù ¬Ê≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ¡Ò‚ •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊøÊ‹∑§ ∑§Ë •Êÿ ∑§◊ •ı⁄Uπø¸ íÿÊŒÊ „Ù ÃÙ fl„ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§È¿ ⁄U∑§◊ ¬˝Ê# ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò–

ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ê„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡Ò‚ ¡Ê¬ÊŸË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ⁄UÒŸ’ÒÄU‚Ë ∑§ê¬ŸË ∑§Ù π⁄UËŒÁ‹ÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë¬Í¥¡Ë ’ø ŒË ªß¸– Á◊‹Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ê ©¬ÿÙª „◊ŸflÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ ∑‘§ ‚’ •ÕflÊ ¬Á⁄U‚ ∑‘§¬⁄UçUÿÍ◊π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„¬˝ÁR§ÿÊ íÿÊŒÊ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃË „Ò– ‡ÊËÉÊ˝ „ˬÊ≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ‚◊¤Ê •Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§•ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊÉÊÊ≈U ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Ã’ Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •Ê¬ zv ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ∑§⁄U‹ËÁ¡∞–•Ê¬ ◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ◊Ò¥ Ÿı∑§⁄U „Ù ¡Ê©¥ªÊ–Á»§⁄U ÷Ë ÁŸfl‡Ê∑§ Ÿ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ÉÊÊ≈U ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥∑§◊ ‹Ùª „Ë ¬Í¥¡Ë‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U‹Í ©aÿŸ,Á⁄U≈U‹, ’Ë◊Ê •ÊÁŒ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë‚Ë◊Ê’…∏ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò–

¿é �UØô´ ÚUãð ÚUæÁÙ∞‚ ◊¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê

÷¥«Ê⁄U ∑§Ù ’ø∑§⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹ÿ L§¬ÿ ∑§ÙÁª⁄UŸ ‚ ’øÊ ‚∑§ÃÊ„Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ÷¥«Ê⁄U ‚ËÁ◊à „ÙŸ‚ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Áfl∑§À¬ ‚ËÁ◊à „Ò¥–•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ◊Í‹ ‚◊SÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ¬ÊÚÁ‹‚Ë„Ò– ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ flß •ı⁄U Δ∑§Ù¥ ◊¥ Á⁄U‚Êfl „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ◊„¥ªÊ߸ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– flÙ≈U π⁄UËŒŸ ∑‘§Á‹ÿ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ Áfl∑§Ê‚Œ⁄U Áª⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Uπ¬Ã ∑§⁄UŸ ‚√ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ߟ ŒÈc∑§ÎàÿÙ¥ ¬⁄U ◊ÈÅÿ •Õ¸‡ÊÊSòÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥⁄UÉÊÈ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ øÈå¬Ë ‚Êœ⁄UπË ÕË– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§∑‘§ ªflŸ¸⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „ÁÕÿÊ⁄U •ı⁄U ÷Ë∑§◊ „Ò¥– ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§◊⁄UË¡∑§Ù Áfl≈UÁ◊Ÿ Áπ‹Ê∑§⁄U ©¬øÊ⁄U ∑§Ê ÷˝◊ ◊ÊòÊ „Ëfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª–

¥æ»ð Öè Õ´Ïð ãô´»ð çÚUÁßü Õñ´·¤ ·Ô¤ ãæÍÃË‚⁄UË ‚◊SÿÊ ’…∏à √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ë „Ò– ÁŸÿʸÕı⁄U •ÊÿÊà ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ

„Ò– ÁŸÿʸà ‚„◊¥ «ÊÚ‹⁄U Á◊‹Ã „Ò¥– •ÊÿÊÃ∑§Ù¥mÊ⁄UÊ ßŸ «ÊÚ‹⁄UÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒ ∑§⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚

»§Á≈U¸‹Êß¡⁄U, Ë •ÕflÊ ◊‡ÊËŸπ⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸÿʸà ∑§◊ •ı⁄U •ÊÿÊÃíÿÊŒÊ „Ù ÃÙ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù ÉÊÊ≈U ◊¥ ø‹⁄U„Ê∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ò‚Ë Á∑§ •÷Ë „◊Ê⁄UË ÁSÕÁà „Ò–√ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ù ¬Ê≈UŸ ∑‘§ ŒÙ ©¬Êÿ „Ùà „Ò¥– ∞∑§

ÿ„ Á∑§ ◊ÈŒ˝Ê∑§Ê •fl◊ÍÀÿŸ „ÙŸ Œ¥–

°

Âé

Page 5: INDIA SHAM TAK 17 AUGUST 2013

5ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uv| •ªSà wÆvx

¥¢¿ÜßÃŸÊ ©ŒÊ‚ •Ê¬∑§Ê ÁŒ‹ Á∑§‚Á‹∞ „È•Ê?„⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë ŒflÊ „Ò, ¡∏◊ÊŸÙ ◊∑§Ê° ∑‘§ ¬Ê⁄U!

‡Ê◊‡Ê⁄U ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„

·é¤àæßæã Ùð ç·¤Øæ Àæ˜ææ¥ô´ ·Ô¤ âæÍ çßàæðá

Á‡Êfl¬È⁄UË-SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ fl·¸ ÷ËÁ¡‹ ◊¥ ÁSÕà ‚÷Ë ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ÷Ù¡ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÎ„ ¡‹ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„∑§È‡ÊflÊ„ Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ¿ÊòÊÊ•Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ.∑§ãÿÊ ◊Ê.ÁfllÊ‹ÿ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl‡Ê·÷Ù¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚é¡Ë, ¬Í«∏Ë, πË⁄U •ı⁄U ‹aÈ•Ù¥ ∑§Ê M§Áø∑§⁄U÷Ù¡Ÿ Á‹ÿÊ– üÊË ∑§È‡ÊflÊ„ Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§•Ÿ∑§Ù¥ flË⁄U ‚ÒŸÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë •Ê¡ „◊¥ •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ë „Òß‚∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ‚Ò∑§«∏Ù¥ fl·Ù¥¸ Ã∑§ •¥ª˝¡Ù¥ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U „◊¥SflÃ¥òÊ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË øı„ÊŸŸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë flªÙ¥¸ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§Ù¥ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë„Ò¥– üÊË ∑§È‡ÊflÊ„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ã∑§∑§Ë ¡’ÊflŒÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’≈UË’øÊ•Ù¥ •Á÷ÿÊŸ, ‹Ê«‹Ë ‹ˇ◊Ë ÿÙ¡ŸÊ, ªÊ¥fl ∑§Ë ’≈UË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‚¥øÊÁ‹Ã∑§⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ„Ò¥– üÊË∑§È‡ÊflÊ„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’≈UË ’øÊ•Ù¥ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ⁄UÊíÿ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê •äÿˇÊ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ⁄UÊflÃ,ÁflœÊÿ∑§ ◊ÊπŸ‹Ê‹ ⁄UÊΔı⁄U, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ Á¡ÃãŒ˝ ¡ÒŸ, ©¬ÊäÿˇÊ¡á«‹ Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U, ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê π≈UË∑§, Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U•Ê⁄U.∑‘§.¡ÒŸ, ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∞◊.∞‚.Á‚∑§⁄UflÊ⁄U, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊œÈ∑§⁄U •ÇŸÿ, •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

©UˆâæãU ·ð¤ âæÍ çßçÖóæ SÍæÙæð ÂÚU ãéU¥æ ŠßÁæÚUæðãU‡æÁ‡Êfl¬È⁄UË– Œ‡Ê ∑§ {|fl¥ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ÷√ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ Ÿª⁄U

◊¥ ø„È¥U•Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ˇÊÁòÊÿ ◊„UÊ‚÷Ê ◊Á„U‹Ê ¬˝Œ‡Ê ßU∑§Ê߸U ∑§Ë¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË ⁄¥U¡ŸÊ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ßU‚ ’Ê⁄U SflÊÊäÊËŸÃÊÁŒfl‚ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹ªèʪ |Æ-}Æ ‡ÊÊ‚./•‡ÊÊ.ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ S∑ͧ‹Ë‚Ê◊ª˝Ë ÷¥≈U ∑§Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á◊DUÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ øÊÚ∑§‹≈U,Á’ÁS∑§≈U,»§‹ fl flÒ‹ÍŸ÷Ë ’Ê¥≈U ª∞– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ˇÊÁòÊÿ ◊Á„U‹Ê ¬˝Œ‡Ê ßU∑§Ê߸U ∑§Ë üÊË◊ÃË ‚ÊäÊŸÊ‚Ê‹¥∑§Ë, ⁄Uß ⁄UÊΔUÊÒ«U, ‚ÊŸÍ ªÊÒ⁄U, ‚¥äÿÊ ’ÉÊ‹, ◊◊ÃÊ ⁄UÊΔUÊÒ«U, •Ê⁄UÊäÊŸÊ ¬Èá…UË⁄U•ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ ◊Á„U‹Ê∞¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UË–

ÅþU·¤ ÅþUæ´âÂæðÅüU ØêçÙØهʄU⁄U ◊¥ ¤ÊÊ¥‚Ë ÁÃ⁄UÊ„U ¬⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ≈˛U∑§ •ÊÚ¬⁄‘U≈U‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ‚Á◊Áà ∑§

Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚Í’ŒÊ⁄U Á‚¥„U ◊ÈÛÊÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ SflÊäÊËŸÃÊÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÕ flÁ⁄UDU ‚◊Ê¡‚flË fl«UË∞‚¬Ë ‚È⁄‘U‡Ê Á‚¥„U Á‚∑§⁄UflÊ⁄U ∞fl¥ ∑§◊Êá«UÊ ªŸ „UÊ©U‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë ⁄U„U– ŒÊŸÊ¥ „UË •ÁÃÁÕªáÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ äfl¡Ê⁄UÊ„UáÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ Ãà¬pÊà ⁄UÊC˛ªÊŸ ∑§Ê ªÊÿŸ „ÈU•Ê– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ˇÊÁòÊÿ ◊„UÊ‚÷Ê∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚Ê„U’ Á‚¥„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U, ∞«UflÊ∑§≈U •¡Ëà Á‚¥„U ÿÊŒfl ‚Á„UÃÁ‡Êfl¬È⁄UË ≈˛U∑§ •ÊÚ¬⁄‘U≈U‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ‚Á◊Áà ∑§ flÊÁ¡Œ •‹Ë, ◊È∑§‡Ê ‡ÊÈÄ‹Ê,‡Ê„UËŒ πÊŸ, ‚◊Ë⁄U πÊŸ, øãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, äÊË⁄U¡ ©U嬋, ⁄UÊ∑§‡Ê ªÈ#Ê, M§¬‡ÊÁ◊ûÊ‹, ∑§◊‹‡Ê ‚Á„Uà ‹Ê∑§‹ ≈˛U∑§ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ •éŒÈ‹⁄U»§Ë∑§ πÊŸ •å¬‹ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊ʬŸ ¬⁄U ‚÷Ë Ÿ Á◊‹∑§⁄UF„U÷Ê¡ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

ÚUæðÅUÚUè ÚUæ§üUÁâü �ÜÕSflÊäÊËŸÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ◊¥ •ŸÍΔUÊ

•ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ ⁄UÊ߸U¡‚¸ ∑§Ê ⁄U„UÊ– Á¡‚◊¥ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ∑§Á¬‹ ¡ÒŸ(¬ûÊ flÊ‹)∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ Ä‹’ ∑§ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U SÕÊŸËÿ◊ÊäÊfløÊÒ∑§ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ⁄UÊC˛äfl¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁÃ⁄¥UªÊ, ÁÃ⁄¥UªÊ Á⁄U’Ÿ, flÒ‹ÍŸ, ÁÃ⁄¥UªÊ≈UÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ øÊÒ⁄UÊ„U ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ≈U⁄UË⁄UÊ߸U¡‚¸ Ä‹’ ∑§ ßU‚ •ŸÍΔU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ä‹’∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ Á⁄U’Ÿ, flÒ‹ÍŸ, ÁÃ⁄¥UUªÊ¤Êá«UÊ „UÊÕÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊÿÊ– ŒÊ ¬Á„UÿÊ, øÊ⁄U ¬Á„UÿÊ fl •ãÿflÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ÁÃ⁄¥UªÊ ‹ªÊ∑§⁄ Œ‡Ê ∑§Ë SflÊäÊËŸÃÊ ∑§Ê ¬fl¸ ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ–

‹Ê∑§‹ ≈˛U∑§ •ÊÚ¬⁄≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ-SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U¬˝ÁÃflcʸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ßU‚ flcʸ ÷Ë ‹Ê∑§‹ ≈˛∑§ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ‚Á◊Áà ∑§•äÿˇÊ •éŒÈ‹ ⁄U»§Ë∑§ πÊŸ •å¬‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ©Uà‚Ê„U fl ©U◊¥ª ∑§ ‚ÊÕSflÊäÊËŸÃÊ ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

çàæßÂéÚUè

Á¡‚ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ „U◊ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U πÈ‹Ë „UflÊ ◊¥ ‚Ê¥‚ ‹Ã„ÒU ©U‚◊¥ ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ê ÷Ë’„UÈà ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ „ÒU ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ„UË Œ‡Ê ∑§Ë •ˇÊÈáÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê’øÊÿÊ „Ò Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë√ÿÊÅÿÊ ’«∏ „UË ‚⁄U‹ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§Ë,„U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ¡’ ∑§Ê߸U ÷ÍπÊ ∑§Ê◊∑§⁄U ¬‚ËŸÊ ’„U∑§⁄U ∑§◊Ê߸U ∑§⁄U∑§•¬ŸÊ ¬≈U ¬Ê‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U ¬˝∑ΧÁà „ÒU•ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ©U‚‚ ¿UËŸ∑§⁄U ¬≈U ÷⁄UÃÊ „ÒUÃÊ ÿ„U Áfl∑ΧÁà „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÃÈ‹‚ˌʂŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÷ÍπÊ ß¥U‚ÊŸ ÷Ë•¬ŸË •Êÿ ‚ •Á¡¸Ã ∑§◊Ê߸U ∑§Á„US‚ ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê¡Ÿ ◊¥ ÿÁŒÁ∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ÷Íπ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ÷Ê¡ŸÁπ‹Ê∞ ÃÊ ÿ„UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà „Ò‹Êÿã‚ fl ‹ÊÿŸ‚ Ä‹’ Á‡Êfl¬È⁄UË‚ã≈˛‹ ’äÊÊ߸U ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„U¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU– ©UQ§ ’Êà ∑§„UË

¡ªŒË‡Ê ¡Ë ÃÊ◊⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝◊ø¥Œ‚ΡŸ¬ËΔU ©UîÊÒŸ Ÿ ¡Ê SÕÊŸËÿ◊äÿŒ‡ÊËÿ •ª˝flÊ‹ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§¬˝âÊ◊ Ë ¬⁄U ‹Êÿã‚ fl ‹ÊÿŸ‚ÄÀ’ Á‡Êfl¬È⁄UË ‚ã≈˛‹ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡ÃÃÈ‹‚Ë ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ‚ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U Õ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕªáÊÊ¥ ◊¥¬Ífl¸ ¬˝Ê¥Ã¬Ê‹ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ª¥ªflÊ‹ fl‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, Áø¥Ã∑§ «UÊÚ.¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊‡ÊÈÄ‹ Áfl⁄U„UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ⁄UË¡Ÿ øÿ⁄U¬‚¸Ÿ«UÊÚ.÷ªflà ’¥‚‹ Ÿ ∑§Ë– ◊¥øÊ‚ËŸ•ÁÃÁÕÿÊ¥ ◊¥ ‹Êÿã‚ Ä‹’ •äÿˇÊÊüÊË◊ÃË ‡ÊÁ‡Ê •ª˝flÊ‹ ‚Áøfl∞‚.∞Ÿ.©U¬ÊäÿÊÿ., ‹ÊÿŸ‚ •äÿˇÊÊ

üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ªÈ#Ê ‚Áøfl üÊË◊ÃË‚¥ªËÃÊ ⁄U㪅∏U fl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥ÿÊ¡∑§‹Á‹Ã ŒËÁˇÊà fl ÷Ê⁄Uà ÁòÊflŒË ◊ÊÒ¡ÍŒ⁄„U–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ‡ÊÈÄ‹ Áfl⁄U„UË Ÿ ÷Ë ÃÈ‹‚Ë¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄UÁflSÃÎà ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÷ˬ…∏U∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸¬˝Ê¥Ã¬Ê‹ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ª¥ªflÊ‹ Ÿ ‹Êÿã‚Ä‹’ ∑§ mUÊ⁄UÊ flÊÁ·¸∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ÃÈ‹‚Ë ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ◊„UàflÃÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê«UÊ‹Ê– ⁄UË¡Ÿ øÿ⁄U¬‚¸Ÿ «UÊÚ.÷ªflÃ’¥‚‹ Ÿ ÷Ë ‹Êÿ¥‚ Ä‹’ Á‡Êfl¬È⁄UË

‚ã≈˛U‹ ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ÃÈ‹‚Ë ¡ÿ¥ÃË •ÊÿÊ¡Ÿ fl •ãÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§Á∑§∞– ⁄UË¡Ÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ•ª˝flÊ‹ Ÿ ßU‚ ¬Í⁄‘U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚¥ÿÊ¡∑§ªáÊ ‹Á‹ÃŒËÁˇÊà fl •Á◊ÃÊ÷ ÁòÊflŒË ‚Á„UÃÄ‹’ ∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– •¥Ã ◊¥•Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‹Êÿã‚ ‚Áøfl∞‚.∞Ÿ.©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Ä‹’ ∑§ «UÊÚ.‡ÊÒ‹ãŒ˝ ªÈ#Ê,flÁ⁄UDU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¬˝◊ÊŒ ÷ʪ¸fl, „UÁ⁄U©U¬◊ãÿÈ, ÁŒŸ‡Ê flÁ‡ÊDU, ¬ÈM§·ÊûÊ◊ªÊÒÃ◊, ¡.∑§.¡ÒŸ, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ‚⁄Uʸ»§,flË⁄‘UãŒ˝ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË, ‚¥¡Ëfl Á’‹ªÒ¥ÿÊ,üÊË◊ÃË Áfl÷Ê ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË, «UÊÚ.üÊË◊ÃË∑§À¬ŸÊ ’¥‚‹, «UÊÚ.üÊË◊ÃË •¥¡Í ªÈ#Ê‚Á„Uà •ãÿ Ä‹’ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥‚ŒSÿªáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– •¥Ã ◊¥•ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÚ‹ üÊË»§‹ ÷¥≈U ∑§⁄U‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚»§‹ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚¥¡ÿ ªÊÒÃ◊ mUÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

Îðàæ ·¤è ¥ÿæé‡Ø â´S·ë¤çÌ ·¤æð ÌéÜâèÎæâ Ùð Õ¿æØæ Ñ Á»Îèàæ Ìæð×ÚUÜæØ‹â ß ÜæØÙðâ âð‹ÅþUÜ Ùð âæçãUˆØ »æðDU ·ð¤ âæÍ ×Ùæ§üU ÌéÜâè ÁØ´Ìè

çàæßÂéÚUè

¬⁄U◊ ¬Ííÿ ‚¥Ã Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •ÊøÊÿ¸ üÊËÁfllʂʪ⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬⁄U◊ ¬˝÷Êfl∑§Á‡Êcÿ ◊ÈÁŸ üÊË vÆ} ∑§È¥ÕÈ ‚ʪ⁄U ¡Ë◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ¡‡Ÿ •Ê¡ÊŒË ¬fl¸ ¬⁄U •¬ŸÁ’‡Ê· ¬˝fløŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê Á∑§, ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ¡Ù ‚¥S∑§ÎÁà „Ò flÙ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„Ë¥Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄Uà „Ë „ÒÁ¡‚ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥Á¡ÃŸ ÷Ë ÷ªflà ‚ûÊÊ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò ©ã„ÙŸ¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë ¡ã◊ Á‹ÿÊ „Ò–÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚Á‹ÿ ◊„ÊŸ „Ò Á∑§ ¡Ò‚◊Ê¥Ú ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ê⁄U ’≈U ’⁄UÊ’⁄U „È•Ê∑§⁄Uà „Ò– flÒ‚ „Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë¡ÊÁà ∑§Ê „Ù ‚’ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥– ß‚Á‹ÿ ß‚Œ· ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ÊÚ ∑§„à „ÒÒ–©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Œ· ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ÒÁŸ∑§ ÷Ë ‚ÊœÍ∑‘§ ‚◊ÊŸ œ◊ʸà◊Ê „Ò– ◊ÈÁŸüÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡Ù ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U•Ê¥Ã∑§flÊŒ ∑§Ê ÃÊ¥«fl ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ „◊Ÿ Á„¥‚Ê ∑§Ê ‚◊¸ÕŸ∑§⁄UŸÊ ·ÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „◊ ‚Ùøà ⁄U„ÄÒ, Á∑§ „◊¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò? ¬⁄U¥ÃÈ ÿÊŒ⁄UπŸÊ ’¥œÈ•Ù¥ Á„¥‚Ê ∑§⁄UŸÊ „Ë Á„¥‚Ê Ÿ„Ë¥„Ò, ◊ıŸ „Ù∑§⁄U Á„¥‚Ê „Ùà ŒπŸÊ ÷Ë Á„¥‚Ê„Ò– •Ê¡ Á¡‚ ◊Ê¥ ∑§Ê ŒÍœ Á¬ÿÊ ©‚ ªı◊ÊÃÊ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§à‹πÊŸ πÙ‹

ÁŒÿ „Ò– ¡fl ◊Ê¥ „Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „Ò, ‡ÊÊ¥ÁÃ∑§„Ê¥Ú ‚ •ÊÿªË– ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ª⁄UË’ ∑§Ë•ı⁄U ªÊÿ ∑§Ë „Êÿ „◊¥ ’’ʸŒ ∑§⁄U ŒªË–ß‚Á‹ÿ ‚ÈπË „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ù, •¬Ÿ •¥Œ⁄U‡ÊÊ¥Áà øÊ„Ã „Ù ÃÙ Á„¥‚Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊Ã∑§⁄UŸÊ–

Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥ ‹ªÊ ‚ÒÁŸ∑§ ÷Ë ‚ÊœÍ ∑‘§‚◊ÊŸ œ◊ʸà◊Ê — ◊ÈÁŸüÊË ∑È¥§ÕȂʪ⁄U ¡Ë

çàæßÂéÚUè

¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ßU‚ fl·¸ ÷Ë«UÊÚ.⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ¬Ê‹ S◊ÎÁà ◊¥ ¬Ê‹ÿÈflÊ ◊¥ø ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ê◊ÊŸ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ÁÃÁÕ wz •ªSà ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ øÒê’⁄U •ÊÚ»§∑§ÊÚ◊‚¸ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ŒÊ¬.vw—ÆÆ ’¡‚ •ÊÿÊÁ¡Ã „Uʪʖ ¡„UÊ¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§•ÁÃÁÕªáÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ∑§ˇÊÊ vÆ ∞fl¥ vwflË¥ ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒˇÊÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flʋˬ˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊU– ßU‚ ’Ê⁄U ◊ÒÁ⁄U≈U ◊¥ ¬˝Õ◊ •ÊŸflÊ‹ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ ∑§Ê Á◊ŸË ‹Ò¬ ≈UÊÚ¬¬ÈM§S∑§Ê⁄U SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ

‚ÊÕ „UË •ãÿ ÁfllÊÕ˸ ÷Ë ‡ÊËÀ«U fl¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ¬ÊŸ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „UÊ¥ª¥ Á¡ã„¥U÷Ë ¬Ê‹ ÿÈflÊ ◊¥ø ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄‘UªÊ–©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl¬È⁄UË ÇflÊ‹ ‚◊Ê¡‹ÈäÊÊfl‹Ë ∑§ ⁄UÊ¡Í ÇflÊ‹ Ÿ ŒË–

¬˝‚ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „ÈU∞ ⁄UÊ¡Í ÇflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ßU‚ fl·¸ ÷ˬʋ,’ÉÊ‹, ÇflÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ë „UÊŸ„UÊ⁄U¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞¬Ê‹ ÿÈflÊ ◊¥ø ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ•ÊªÊ◊Ë ‚◊ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ÁflÁäÊflà ¬¥¡ËÿŸ•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ¬¥¡ËÿŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ÍÇflÊ‹ ◊Ê’Ê.~}~x~xÆ~wy fl Ÿ¬Ê‹¬Ê‹ ~~~x~wÆz{Æ ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÂæÜ Øéßæ ×´¿ ·¤æ ÂýçÌÖæâ�×æÙ â×æÚUæðãU wz ·¤æð×ñçÚUÅU ×ð ÂýÍ× ¥æÙð ßæÜð ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ ·¤æð ç×Üð»æ ç×Ùè ÜñÂÅUæòÂ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð ·¤æðãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°ð °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

•¬Ë‹-‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹¥– ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§Ã„Uà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U– ¡ÊÚ’∑§Ê«UÊZ ‚ ÷ȪÃÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U–

•ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flΡÊÊ⁄UʬáÊ ∑§⁄‘¥U–

çÁÜæ ´¿æØÌ çàæßÂéÚUè

Page 6: INDIA SHAM TAK 17 AUGUST 2013

‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDà flÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ •√fl‹

ŸflËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄U¢èÊŸ‚¸⁄UË ‚ ∑§ˇÊÊ 4 Ã∑§

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ —- ‚¢øÊ‹∑§ ÇUæò.°.·ð¤.çןææ, ×æðÕæ.9425764256

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uv| •ªSà wÆvx

çßçßÏ‚ÊÕ flÊ‹ π∏»§Ê π∏ÃÊ ÿ „ÒÄUÿÍ° ß⁄UÊŒ ’È‹¥Œ ⁄UπÃÊ „Ò

‡ÊËŸ ∑§Ê»∏§ ÁŸ¡∏Ê◊

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~ywz|ywv|x

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

Õ¼ÚUßæâ ·¤æØæüÜØ’º⁄UflÊ‚ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥ô×·¤æÚU çâ¢ãU (Üæ¹Ù çâ¢ãU)‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ª˝Ê◊ ’Ê⁄U߸ ◊.Ÿ¢. v~, ’Œ⁄UflÊ‚ Á¡‹ÊÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê. ~~~x~w{{vw

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ w ‹Êπ L§ ¬Ê∞¥ (¬ÍáÊʸflÁœ ¬⁄U )

v.wz ‹Êπ L§ ∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ×ôÕæ§üÜ - ®~}w|x-}}}yz

ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ Õè×æ ·¤è ¥çÖÙß ØôÁÙæ

¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏, ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U »Í§‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò

ÂÌæ - Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU ◊Ù’Ê. — ~ywz|xzx}~, »§ÙŸ—Æ|zv-w{wÆxzw

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.v

w

‚¥SÕÊ/ N.G.O./≈˛S≈U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ, œÊ⁄UÊ w|, •ÊÚÁ«≈U,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊãÿÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊãÿÃÊ, VTP ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥çÂüÌ ÈÔ¤çâçÜÅUè âðÅUÚU x|, ãÿÍ π«Ê¬Áà ∑§ÊÚ‹ÙŸË, »§Í‹’ʪ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Ê߸‹ - ~yÆ{~}~zv~,Æ|zv-wyz{ww{

N.G.O./ ≈˛S≈U

�¸UÜñÅU, Ç÷ØéÂÜð�Uâ, ×·¤æÙ,Îê·¤æÙ, ŒÜæòÅU, ·¤ëçá Öêç×,

Ȥæ×ü ãæò©â ·Ô¤ ·ý¤Ø -çß·ý¤ØãðÌé â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ -

ÂýæòÂÅUèü ãðËÂÜæ§Ù âçßüâ

×ôÕæ§üÜ - ®~4wzv-v|z}v, ®~x®w®y{w|y

v~-w-

vx

SAHYOG GARDENàææÎè -ÂæÅUèü ¥õÚU ¥‹Ø àæéÖ ·¤æØô´ü ·Ô¤ çÜ° Õé·¤ ·¤ÚUð´

ÂÌæ-ÌæÙâðÙ Ù»ÚU ÂéÜ ·Ô¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU, ×ôÕæ§üÜ - ~x®vv®®xxw

wx-w-

vx

v~-w-

vx

a place of celebration ¹æ⠥淤áü‡æ

* ·¤æȤè ÕÇ¸æ ¥õÚU âé‹ÎÚU ÂçÚUâÚU

* Âæç·¤ü» ·¤è âéÚUçÿæÌ ÃØßSÍæ

çßc‡æé ·é¤àæßæãÁ‚f‡fl⁄ ◊∂Ê ª˝Ê©á« ∑§‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl¬È⁄Ë (◊.¬˝.)

ÐÐ ÁÄæ ×æ§ü ·¤è ÐÐ

·¤æÙÂéÚ °ß¢Öæð»ÙèÂéÚ ·¤è Õýæ‹ÇðǧüÅUæð¢-»é�×æ ·ð¤ Íæð·¤

⌶æÄæÚâ�·ü¤ ·¤Úð¢Ñ- ×æðÕæ. 9755630456

vÆ.y

.wÆvx

ãU×æÚUð ØãUæ¢ çßÅUþè Ȥæ§ÇUßæòÜÅUæ§üË⠰ߢ Âæò‰æ ÅUæ§üËâ, 16x1216x12 ¥æñÚU ¥‹Ø â�æè Âý·¤æÚU

·¤è ÅUæ§üËâ ©UÂÜ�Šæ ãUñ

Ÿæè ÕæÕæÁè °‡ÇU â‹âÅUæ§üËâ âðÙðÅUÚUè ×ÅUðçÚUØÜ

ÂÌæ Ñ- çßc‡æé ×¢çÎÚU ·ð¤Âæâ, À˜æè ÚUæðÇU çàæßÂéÚUè

Âýæð. ×Ùé »æñÚU8103955662

Âýßðàæ ÂýæÚU¢�æ

âð´ÅU ÛæðçßØÚU Âç�Ü·¤ S·ê¤Ü⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ⁄UÊ«U, èÊÒ¥⁄UÊ¥ ’Ê’Ê◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, Á‡Êfl¬È⁄UË

‹πŸ™§ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ¬˝◊هʟ‹ ßfl¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿÁ∑˝§∑‘§≈U⁄U Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë–

Ù§ü ç΄è

∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚‚¥ÃÈC ÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ∑§Ùø∞◊ ∑‘§ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄UŒÊ⁄UÁ‚¥„ ∞¥« ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ¬‹«∏Ê ŒÍ‚⁄UË≈UË◊Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ⁄U„ªÊ–

÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ wy •ªSà ‚ ∞∑§Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ߬ل ◊¥„ÙŸ flÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– •ª‹‚Ê‹ „Ê‹Ò¥« ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁflE ∑§¬ ◊¥¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊∑§Ù ÿ„ ≈U͟ʸ◊¥≈U „⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ¡ËßʄҖ

∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ⁄UflÊŸªË ‚ ¬„‹’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê,“ÿ„ ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚÷Ë≈UË◊Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ı⁄U◊È∑§Ê’‹Ê ∑§«∏Ê „ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄UË

⁄U„ªÊ– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ÁflESÃ⁄UËÿ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥ •ı⁄U „◊Ÿ ≈U͟ʸ◊¥≈U¬⁄U ¬Í⁄UÊ »§Ù∑§‚ ∑§⁄U∑‘§ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ò–”

÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬Í‹ ’Ë ◊¥ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ,•Ù◊ÊŸ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UπʪÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬„‹Ê ◊Òø wy•ªSà ∑§Ù •Ù◊ÊŸ ‚ π‹ŸÊ „Ò– ¬Í‹∞ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ¡Ê¬ÊŸ•ı⁄U øËŸ ∑§Ë ≈UË◊¥ „Ò¥–

∑§Ùø Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê߸ ¬⁄U»§Ê◊¥¸‚ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÙ‹¥≈U •ÙÀ≈U◊¥‚ ŸÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ‚ Œ’Êfl ∑§Ê»§Ë „ŒÃ∑§ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ∑§„Ê, “∞‚ ≈U͟ʸ◊¥≈UÙ¥ ◊¥ fl„Ë ≈UË◊¡ËÃÃË „Ò ¡Ù Œ’Êfl ∑§Ê ’πÍ’Ë‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò– •ÙÀ≈U◊¥‚ Ÿ ÿ„∑§„∑§⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ‚ Œ’Êfl „≈UÊÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ≈UË◊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ fl„ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª–”

©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ «ø

∑§Ùø Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§M§¬ ‚ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “ ≈UË◊∑§Ù ∞∑§ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÃÙ„Ò ‹Á∑§Ÿ •ÙÀ≈U◊¥‚ πÈŒ ÷Ë π‹◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ù ’πÍ’Ë ‚◊¤Êà „Ò¥–Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸ ‚ fl„ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥•ı⁄U ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U „Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò–” ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ∑§„Ê,“„◊Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë„Ò •ı⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ◊Ҍʟ¬⁄U •◊‹ ◊¥ ‹Êà „Ò¥ ÃÙ ŸÃË¡ •ë¿„Ë •Êÿ¥ª– Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ÕÊ, ©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ’„ÈÕë¿Ë „Ò– ªÙ‹∑§ËÁ¬¥ª ∑§Ùø •ÊŸ ‚ß‚ ¬„‹Í ¬⁄U ÷Ë πÊ‚ ◊„ŸÃ ∑§Ë ªß¸•ı⁄U ‚ÈœÊ⁄U ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ¬ŸÀ≈UË∑§ÊŸ¸⁄U ∑‘§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· ‚òÊÙ¥ ◊¥•zÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–”

ÖæÚUÌ ·¤æ ÂÜǸæ ÎêâÚUè ÅUè×ô´ ÂÚU ÖæÚUè °çàæØæ ·¤Â ×ð ×çÜ´»æ ¥õÚU ×ã×êÎ,âèÂè°Üâð ÁéÇð»ð ÁØßÏüÙð

âð´ÅU Áô´â

ÁflE ∑‘§ ÃËŸ •ª˝áÊË ≈U˜fl¥≈UË-wÆÁπ‹Ê«∏Ë ◊„‹Ê ¡ÿflœ¸Ÿ, ‹Á‚Õ◊Á‹¥ªÊ •ı⁄U •¡„⁄U ◊„◊ÍŒ ¡ÀŒ „Ë∑Ò§⁄UÁ’ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª (‚ˬË∞‹)◊¥ π‹Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ÿ ÃËŸÙ¥ ©ŸÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê SÕÊŸ ‹¥ª, ¡Ù ÿÊ ÃÙøÙÁ≈U‹ „Ù ª∞ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ¬‡Êfl⁄U◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ˬË∞‹ ¿Ù«∏Ÿ¬⁄U ◊¡’Íà „È∞ „Ò¥– ‚ˬË∞‹ ∑‘§•ÊÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ߟ ÃËŸÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ëª ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ¡ÿflœ¸Ÿ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¥≈UÙ’ÒªÙ S≈UË‹ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ π‹ÃŸ¡⁄U •Ê∞¥ª– fl„ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§«flË ¡ÒÄU’‚ ∑§Ê SÕÊŸ ‹¥ª, ¡ÙøÙÁ≈U‹ „Ù ª∞ „Ò¥–

Ù§ü ç΄è

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ¬Ífl¸‚Ê¥‚Œ ‚È’˝„◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ‚ ∑§„Ê Á∑§∑§◊ Á∑§⁄UÊÿ flÊ‹Ë ∞ÿ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ß¥Á«ÿÊ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©ã„¥ ÁŒÑË ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „Ë ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞–

ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ∞‚ øı„ÊŸ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë π¥«¬ËΔ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß‚ ◊‚‹ ∑‘§ ªÈáʌٷ ¬⁄U ∑§Ù߸Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ Ÿ SflÊ◊Ë ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù©Ÿ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚ÈŸflÊ߸∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

SflÊ◊Ë ∑§Ù ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ¬˝ŒÊŸ

∑§⁄Uà „Èÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ‹Ê÷¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– SflÊ◊Ë ŸãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËŸËÁà ∑§Ù øÈŸıÃË Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ß‚ ŸËÁà ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸¬⁄U ‚flÊ‹ ©ΔÊ ⁄U„ „Ò¥–

◊‹ÿÁ‡ÊÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ’¡≈UÁfl◊ÊŸ ‚flÊ ∞ÿ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ˇÊòÊËÿ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ •ı⁄U ≈U‹S≈˛Ê ≈˛«å‹‚ ∑‘§‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ ©¬R§◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ∞ÿ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ß¥Á«ÿÊ øÛÊÒ ◊¥ ÁSÕÄ٪Ë, Á¡‚◊¥ ◊‹ÿÁ‡ÊÿÊ߸ Áfl◊ÊŸ‚flÊ ∑§Ë y~ »§Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖∞ÿ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ◊¥ xÆÁ◊Á‹ÿŸ •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê∑§⁄UªË–

âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð ·¤ãæ °ØÚU °çàæØæ×æ×Üð ×ð ãæ§ü·¤ôÅUü Áæ°´ Sßæ×è

Page 7: INDIA SHAM TAK 17 AUGUST 2013

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uv| •ªSà wÆvx

çßçßÏ„Ò¥ •Ê‹◊ ◊¥ ⁄U¥ª, Ÿÿ-¬È⁄UÊŸ, ÿʌ٥ ∑‘§ÃÈ◊ ÷Ë „Ùà ¬⁄U‡ÊÊ° ÃÙ ◊¡∏Ê ¡∏M§⁄U „ÙÃÊ

ÁflŸÿ ¬˝¡Ê¬Áà “Ÿ¡∏⁄U”

âôÙæÿæè çâ‹ãæ ÙðçÎØæ ×é´ãÌôǸ ÁßæÕ

‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ‚ fl Á»§À◊ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •Ê߸ „Ò¥ •ı⁄U Á„≈U ¬⁄U Á„≈U Á»§À◊ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, Ã’ ‚ ∑§È¿•Ê‹Ùø∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏ „È∞ „Ò¥– “‹È≈U⁄UÊ” ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •Á÷Ÿÿ ‚‚ÙŸÊˇÊË Ÿ •¬Ÿ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ◊È¥„ÃÙ«∏ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ë ¡È’Ê¥¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò–

¥æÜô¿Ùæ Ù´ÕÚU ßÙ Ñ ¥çÖÙØ ·¤ÚUÙæ Ùãè´ ÁæÙÌè Œ’¥ª, Œ’¥ª w, ⁄UÊ©«Ë ⁄UÊΔı⁄U ¡Ò‚Ë ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U

Á„S‚Ê ’ŸŸ ¬⁄U ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl •Á÷Ÿÿ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË „Ò¥, ß‚Á‹∞ ߟ ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ◊„àfl„ËŸ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸ÷ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ‚ÙŸÊˇÊË ÇL§¬ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë•Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ‚»§‹ÃÊ øÊ„ÃË „Ò¥ •ı⁄U ‚ÙŸÊˇÊË Ÿ •¬Ÿ ¿Ù≈U ‚ ∑§Á⁄Uÿ⁄U◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ ßã„Ë¥ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∞∑§ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ “‹È≈U⁄UÊ” ¡Ò‚Ë Á»§À◊ ∑‘§¡Á⁄Uÿ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§ fl •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡ÊŸÃË „Ò¥– “‹È≈U⁄UÊ” ◊¥’¥ªÊ‹Ë ’Ê‹Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ©ã„Ù¥Ÿ ßß ’„Ã⁄UËŸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸ÷Ê߸ Á∑§©Ÿ∑‘§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ŒÊ¥ÃÙ¥ Ë ©¥ª‹Ë Œ’Ê ‹Ë– •’ ‚ÙŸÊˇÊË ‚÷Ë Ã⁄U„∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–

•¡ÿ ŒflªŸ, ‚‹◊ÊŸ πÊŸ •ı⁄U •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ¡Ò‚ ©◊˝Œ⁄UÊ¡ „Ë⁄UÙ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ù •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„ÙŸÊ ¬«∏Ê– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ fl •¬ŸË ©◊˝ ‚ ∑§„Ë ’«∏ „Ë⁄UÙ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§•Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§È¿ ‚Í¤Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄U Áπ¥øÊ߸∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§•Ê⁄U¥÷ ◊¥ „Ë ©ã„¥ ‚‹◊ÊŸ ÿÊ •ˇÊÿ ¡Ò‚ ‚Ȭ⁄US≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹Ë ÃÙ fl ©‚ ∑Ò§‚ ΔÈ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃË ÕË¥– ∑§È¿ „Ë⁄UÙߟ¥ •¬ŸË‡ÊÈL§•Êà „◊©◊˝ „Ë⁄UÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ߟ ‚Ȭ⁄US≈UÊ‚¸ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UÃË „Ò¥, ©ã„¥ ÃÙ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ◊¥ ÿ„ •fl‚⁄U Á◊‹ ªÿÊ– flÒ‚ •’ fl ⁄UáÊflË⁄U •ı⁄U ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ¡Ò‚„◊©◊˝ „Ë⁄UÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ fl¡Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ©ã„¥ •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ٟʬ«∏ÃÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ fl ’„Œ◊Ù≈UË ÕË¥– ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ fl¡Ÿ ∑§◊ Á∑§ÿÊ,‹Á∑§Ÿ •’ ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ Á»§⁄U ’…∏ ªÿÊ „Ò– ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ê L§π ß‚ ◊Èg¬⁄U ∞∑§Œ◊ S¬C „Ò– fl “¡Ë⁄UÙ Á»§ª⁄U” ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊ„ÃË „Ò¥– fl ¡Ò‚Ë „Ò¥ ©‚‚ πÈ‡Ê „Ò¥– ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÁŒ Œ‡Ê¸∑§Ù¥Ÿ ©ã„¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò ÃÙ ©ã„¥ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚fl¡Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ Á»§À◊ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ß‚Á‹∞ ß‚ ¬⁄U fl Áø¥ÃÊ ∑§⁄UflQ§ ¡ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË–

ÕæòÜèßéÇU

∑§Êÿ¸ SÕ‹ „Ù ÿÊ ∑§Ù߸ •ãÿ SÕÊŸ, ’ÊÃøËÕı⁄U •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ÁflŸ◊˝ÃÊ ’⁄Uß ‚ ∑§ß¸∑§Ê◊ SflÃ: „Ë ’Ÿ ¡Êà „Ò¥– ÿ„ •Ê¬∑§Ë∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ÁS∑§À‚ „Ë „Ò¥, ¡Ù •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë∑§Êÿ¸ ◊¥ ‡ÊË·¸ Ã∑§ ‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ßã„¥ ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà •ÄU‚⁄U „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ‚ „Ë ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙÃË „Ò– ß‚’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ Ÿ◊˝ÃÊ ∞P§Ê

•ÄU‚⁄U „◊Ê⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ „ÙÃË „Ò,Á¡Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ ’ø¬Ÿ •ı⁄UÁ∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ëπ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒÃ„Ò¥– „◊◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ ‚ûÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà √ÿÁQ§ ∞‚ ‹ÙªÙ¥‚ Á◊‹Ã „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U Œπ ∑§⁄U „Ë „◊ ©Ÿ‚ŒÍ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– ΔË∑§ ‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ’„Œ ¡M§⁄UË „ÙÃË „Ò– ÄUÿÙ¥? •Ê¬ ◊ÊŸ¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥, „◊‚’∑§Ê Á‚»§¸ „◊Ê⁄U ’Ù‹Ÿ-øÊ‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ‚ „ËŸ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ „◊ ©‚ ∑Ò§‚ ’ÿÊ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ∑Ò§‚’Ù‹Ã „Ò¥, ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê∑§‹Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄UˇÊòÊ ◊¥ •ë¿Ë ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ÁS∑§À‚ ’„Èà ¡M§⁄UË„ÙÃË „Ò¥– ©ã„Ë¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ •Êª’…∏à „Ò¥–

ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ vÆ{ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ∞∑§ S¬ËÁ∑§¥ª•ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ≈UÙS≈U◊ÊS≈U‚¸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑‘§‚¥SÕʬ∑§ «ÊÚ¥. ⁄UÊÀ»§ ‚Ë. S◊Ò«‹Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “¡’„◊ ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥, Ã’ „◊Ê⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò– ß‚‚ „◊Ê⁄U øÁ⁄UòÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ë‚„Ë ÃSflË⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò, ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÃSflË⁄U ‚ ∑§„Ë¥ ÁflE‚ŸËÿ „ÙÃË „Ò–”

ŸËø ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„Ê⁄U ‚ ¡È«∏∑§È¿ ’ÈÁŸÿÊŒË ªÈ⁄U, Á¡ã„¥ ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃøËÃ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „◊¥ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–

âæ©´Ç ¿ñ·¤ ¡’ •Ê¬ •∑‘§‹ „Ùà „Ò¥, ©‚ ‚◊ÿ •Ê¬

•¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ùà „Ò¥, ¬⁄U¥ÃÈ ∑§Êÿ¸ SÕ‹¡Ò‚Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U •¬ŸË •ÊflÊ¡ ∑§Ù ∑§È¿ œË◊Ê ⁄UπŸÊøÊÁ„∞– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ‚ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ „Ù–©Ÿ∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥– Δ„Ê∑§Ê ÿÊ ¡Ù⁄U ‚ªÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ù •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Êÿ¸ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ¬‚¥ŒŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, ß‚Á‹∞ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ¬⁄U ∑§Ê’Í⁄Uπ¥– ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§ ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë

‚„ÍÁ‹ÿà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ÷Ë •Ê¬∑‘§ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„Ê⁄U ∑§Ê „Ë ∞∑§ •¥‡Ê „ÙÃÊ „Ò–

ȤôÙ ÂÚU çßÙ×ýÌæ »§ÙŸ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ıêÿ •ÊflÊ¡ ◊¥

’Êà ∑§⁄U¥– ∑§ÊÚ‹ •Ê¬∑§Ë ¬‚¸Ÿ‹ „Ù ÿÊ ŒçUÃ⁄UË∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚ ¡È«∏Ë, ∞‚ „⁄U∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ’⁄UÃŸË øÊÁ„∞– ‹¥’Ë ’Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒçUÃ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë∑§ÙŸ ÿÊ ◊ËÁ≈U¥ª M§◊ ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–Á∑§‚Ë ∑§Ë ÿÊ •¬ŸË ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∞∑§Ê¥Ã¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ÿÙ¥ ÷Ë Œ⁄U Ã∑§ ŒçUÃ⁄U ∑‘§ »§ÙŸ ¬⁄U’Êà ∑§⁄Uà ⁄U„ŸÊ Á‡ÊCÊøÊ⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–Á¡ÃŸÊ ¡M§⁄UË •Ê¬∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ „Ò, ©ÃŸÊ„Ë ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

¥ÂÙè Öæáæ ◊ËÁ≈U¥ª •ÊÁŒ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹

Ÿ ∑§⁄U¥, Á¡‚ •Ê¬∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚ÊÕË ‚◊¤Ê Ÿ ¬Ê∞¥–ÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ ∑§„ ∑§Ù ’ÊŒ ◊¥ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U¥ª ÃÙ fl„ √ÿÕ¸ „٪ʖ „◊‡ÊÊ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷Ê·Ê ∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–

ÃØÍü ÕæÌð ∑§Ê◊ ∑§Ë ’Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§ÎC

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§È¿ ‹Ùª ’∑§Ê⁄U ’Êà ∑§⁄UÄҥ– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊŒÃ ÿÁŒ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ’ŸË⁄U„ÃË „Ò ÃÙ ’Ê∑§Ë ‹Ùª ©Ÿ‚ ∑§≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ„Ò¥– ’„Ã⁄U ÿ„Ë „ÙªÊ Á∑§ ◊Èg ‚ „≈U ∑§⁄U ∑§È¿ ÷Ë’Ù‹Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ‡Êʥà ⁄U„Ê ¡Ê∞– √ÿÕ¸ ∑§Ë ’ÊÃ¥•Ê¬∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’È⁄UÊ •‚⁄U «Ê‹ÃË „Ò¥–

L¤·¤æßÅU ÿÁŒ •Ê¬ ’ÊÃøËà ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ „Ù¥ ÃÙ •¬Ÿ

ÁfløÊ⁄U Ã’ Ã∑§ •¬Ÿ Ã∑§ „Ë ⁄Uπ¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§•Ê¬‚ ∑§È¿ ¬Í¿Ê Ÿ ¡Ê∞– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ’Ù‹ ⁄U„Ê „ÙÃÙ ’Ëø ◊¥ •¬ŸË ’Êà ∑§÷Ë Ÿ ⁄Uπ¥– Á∑§‚Ë ∑§Ë’Êà ∑§Ê≈UŸÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’Êà ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ’Ù‹ŸÊÁ‡ÊCÊøÊ⁄U ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒË ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ÙÃÊ„Ò–

ã×ðàææ âãè ÕæÌ ãè ·¤ãð

∑Ò§Á◊S≈˛Ë ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥–ß‚∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ Ÿı∑§⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∑Ò§Á◊S≈˛Ë ‚¡È«∏ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ◊ÊŸ‚Ë Á◊üÊÊ

„◊Ê⁄UË ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë Á¡ãŒªË ◊¥ „⁄U ¡ª„ ∑Ò§Á◊S≈˛Ë„Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∑Ò§Á◊S≈˛Ë ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë √ÿʬ∑§‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥– ß‚∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬Ÿı∑§⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑Ò§Á◊S≈˛Ë ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§¬Ê¥ø ‚Ê‹ ’ÊŒ „Ë ¿ÊòÊ •¬ŸË ߥ«S≈˛Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥, •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥„◊ ∑§È¿ ∞‚ Ÿÿ Áfl∑§À¬ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥, Á¡ã„¥ •Ê¬Á’¡Ÿ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥-

¥æò»ðüçÙ·¤ ßÜü÷Ç ×ð ÕÙæ°´ Á»ã •Ê¡ ¡◊ÊŸÊ •ÊÚª¸ÁŸ∑§ ∑§Ê „Ò– ÷Ù¡Ÿ ‚ ‹∑§⁄U

∑§¬«∏Ù¥ Ã∑§ •ÊÚª¸ÁŸ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ÿÁŒ •ÊÚª¸ÁŸ∑§ ∑Ò§Á◊S≈˛Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê •Ê ¡ÊÃË „Ò Ãٕʬ ß‚ »§ËÀ« ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

·¤´ŒØêÅUÚU ·¤è ÎéçÙØæ ×ð ·ñ¤ç×SÅþè∑Ò§Á◊S≈˛Ë ¬…∏Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥

ߥ«S≈˛Ë ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– fl ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ¬ÊÚ‹Ë◊⁄U ∑§Ë ߥ«S≈˛Ë πÙ‹‚∑§Ã „Ò¥– Á¬˝¥≈U⁄U, «Ê≈UÊ S≈UÙ⁄U¡ ‚Á„à ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§∑§ß¸ ¬Ê≈U¸˜‚ ¬ÊÚ‹Ë◊⁄U ‚ „Ë ’ŸÃ „Ò¥–

Ȥæ×æüSØêçÅU·¤Ëâ ×ð Öè Õɸè ×æ´»•Ê¡∑§‹ »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ÷Ë ∑Ò§Á◊S≈˛Ë

¬…∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë π¬Ã ’…∏Ë „Ò– •Ê¬ «˛Ç‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ ∑§⁄U »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

§´ÁèçÙçØÚU» ·¤æòÜðÁ ×ð Âýßðàæ∑Ò§Á◊S≈˛Ë ◊¥ ‡ÊÙœ ∑§⁄U∑‘§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥

◊¥ ¬…∏ ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •ÊÁπ⁄UË Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥„Ò– ß‚ Áfl·ÿ ∑‘§ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Ê◊Ãı⁄U¬⁄U ∑§◊ „Ë ŒπË ¡ÊÃË „Ò–

àæôÏ ·Ô¤ ÕæÎ ¥‘Àæ ·¤çÚUØÚU∑Ò§Á◊S≈˛Ë ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê Á¬˝ÿ Áfl·ÿ „Ò ÃÙ ß‚

Áfl·ÿ ∑§Ù „Ë •¬Ÿ ’„Ã⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§È¥¡Ë ∑‘§M§¬ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥– ß‚ Áfl·ÿ ∑‘§ ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë

◊Ê¥ª Œ‡Ê „Ë, Ÿ„Ë¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÷Ë ’„Èà „Ò–•Ê¡ √„Êß≈U ∑§ÊÚ‹⁄U ¡ÊÚé‚ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ „Ò–

’ëø ¿Ù≈U-◊Ù≈U ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U∑‘§ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË∑§◊ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∑Ò§Á◊S≈˛Ë ¬…∏Ÿ ◊¥ ◊„ŸÃ ‹ªÃË„Ò– ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ‚ ’Œ’Í •ÊÃË „Ò– ÉÊ¥≈UÙ¥ ‹Ò’ ◊¥ π«∏⁄U„ ∑§⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ „Ùà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚ø„Ò Á∑§ ∑Ò§Á◊S≈˛Ë „Ë ∞‚Ê Áfl·ÿ „Ò, Á¡‚Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ÿȪ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ⁄UÊSà ’ŸÊ∞ „Ò¥–•ÊÚª¸ÁŸ∑§ ∑Ò§Á◊S≈˛Ë ¬…◊˜ ∑§⁄U •Ê¬ ŒflÊ ∑§¥¬ŸËπÙ‹ ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ ¡È«∏ ¬ÊÚ‹Ë◊⁄U ÿÊ•ÊÚª¸ÁŸ∑§ ‚ ¡È«∏Ê ∑§Ù߸ Á’¡Ÿ‚ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’‚, ¡M§⁄Uà „Ò ÃÙ œÿ¸ ‚ ¬…∏Ê߸∑§⁄UŸ ∑§Ë–

·ñ¤ç×SÅþè ÂçÉ°,¥ÂÙð Õæòâ ¹éÎ ÕçÙ°

Page 8: INDIA SHAM TAK 17 AUGUST 2013

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uv| •ªSà wÆvx

çßçßχÊ⁄UÊ»∏§Ã ∑§ıŸ-‚Ë ÁøÁ«∏ÿÊ „Ò •ÊπÁ∏⁄U»∏§∑§Ã Á∑§S‚ ‚ÈŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥

•¡∏Ë¡∏ •Ê¡∏ÊŒ

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

Ù§ü ç΄è

ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë S¬‡Ê‹ ‚‹ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ÷Ê⁄Uà Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ¬⁄U•Ê¥Ã∑§Ë •éŒÈ‹ ∑§⁄UË’ ≈UÈ¥«Ê ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ◊¥ ’«∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– fl„÷Ê⁄Uà ∑‘§ ≈UÊÚ¬ wÆ ◊ÙS≈U flÊ¥≈U«•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ÁŒÑË ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UªË–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ w{/vv ∑‘§ ◊È¥’߸„◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚ı¥¬ ª∞«ÙÁ¡ÿ⁄U ◊¥ ≈UÈ¥«Ê ∑§Ê ŸÊ◊ vzfl¥ SÕÊŸ ¬⁄UÕÊ– ≈UÈ¥«Ê v~~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ◊È¥’߸,„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥•Ê⁄UÙ¬Ë „Ò– ≈UÈ¥«Ê •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ªΔŸ ‹‡∑§⁄U∞ ÃÒÿ’Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ò‡Ê ∞ ◊Ù„ê◊Œ•ı⁄U ◊⁄U∑§¡ •‹ ŒÊflÊ ‚ ÷Ë ¡È«∏Ê ⁄U„Ê

„Ò– ◊⁄U∑§¡ •‹ ŒÊflÊ ∑§Ê „Ë ŸÊ◊ •’¡◊ÊÃ-©Œ-ŒÊflÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë•éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ ≈UÈ¥«Ê ∑§Ù ∑§ÁÕà M§¬ ‚¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë•Êß∞‚•Êß Ÿ }Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ≈˛ÁŸ¥ª ŒËÕË •ı⁄U fl„ ’◊ ÃÕÊ ©ÛÊà ÁflS»§Ù≈U∑§ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ≈UÈ¥«Ê

¬⁄U xx •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ •ı⁄U yÆœ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ≈UÈ¥«Ê∑§Ê ŸÊ◊ v~~x ◊È¥’߸ ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§’ÊŒ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§’ÊŒ ‚ ≈UÈ ¥«Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ø∑§◊Ê ŒÃÊ ⁄U„Ê– ‚Ê‹wÆÆÆ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥©‚∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥ø ªß¸ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ∑‘§ãÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ flQ§ ©‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù‚ı¥¬Ÿ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

Î檤Π·Ô¤ ·¤ÚUèÕè ÅUéÇæ ·¤ô ç΄è ÂéçÜâ Ùð ÎÕô¿æÖæÚUÌ ·¤è ÅUæò w® ×ôSÅU ßæ´ÅUðÇ çÜSÅU ×ð Íæ ÅUéÇæ ·¤æ Ùæ×

∞◊.¬Ë. S≈U≈U ‹Ëª‹ ‚Áfl¸‚ •ÕÙÁ⁄U≈UË ¡’‹¬È⁄U •ı⁄U ’Ê⁄U ∑§Ê©¢UÁ‚‹ mÊ⁄UÊ•Ê¡ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U πá«U¬ËΔU ◊¥ ‚Ë≈U ≈˛UÁŸ¢ª ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ı¡Íº •ÁÃÁÕªáÊ–

’ØêçÇUçàæØÜ ¥æòȤèââü ÅþðUçÙ¢»

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ Ÿß¸ ‚«∏U∑§ ÁSÕà „U⁄UËÁŸ◊¸‹ ≈UÊÚ∑§Ë¡ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§ÙøÙ⁄UÙ¥ Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „ÈU∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ–

¿ôÚUô´ ·¤æ ¥æÌ¢·¤

ÕôÏ»Øæ

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ‡ÊÊ¥ÁÃ-•Á„¥‚Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ’ÙœªÿÊ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ∑§⁄UwÆvy ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ¬⁄U øøʸ ∑§Ë–ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ¬≈UŸÊ∑‘§ ªÊ¥œË ◊Ҍʟ ◊¥ w| •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù¬˝SÃÊÁflà „È¥∑§Ê⁄U ⁄UÒ‹Ë ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ‡Ê¥πŸÊŒ ∑§⁄U¥ª–

ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ „È¥∑§Ê⁄U ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù

∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¥øÊ⁄UÃ∑§ŸË∑§ ‚Á„à ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ¬⁄U ¡Ù⁄UŒŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÃÊ•Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝◊Èπ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ Á∑§∞ ª∞ ÁflEÊ‚ÉÊÊÃ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ fl¬¥øÊÿà SÃ⁄U Ã∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊ∞¥Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕÁflEÊ‚ÉÊÊà Á∑§ÿÊ „Ò–

çÕãæÚU ×ð ×ôÎè ·¤ÚUð»ð Üô·¤âÖæ¿éÙæß ·¤æ àæ´¹ÙæÎ

Ù§ü ç΄è

SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§÷Ê·áÊ ¬⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ‚ ‡ÊÈM§„È•Ê ≈U∑§⁄UÊfl Õ◊Ÿ ∑§ÊŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò–◊ÙŒË ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U flÁ⁄UD ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ∞Ã⁄UÊ¡∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§ß¸ ’«∏ ŸÃÊ ÃËπ•¥ŒÊ¡ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞–

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ÁflŒ‡Ê

◊¥òÊË Ÿ ◊ÙŒË ∑§Ù ∑§È¥∞∑§Ê ◊…∑§ ’ÃÊÿÊ, ÃÙªÈS‚Ê߸¥ ÷Ê¡¬Ê¬˝flQ§Ê ◊ËŸÊˇÊË ‹πËŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ù∑§ÊÚ∑§⁄UÙø ∑§⁄UÊ⁄UÁŒÿÊ– ◊ÙŒË ¬⁄U„◊‹Êfl⁄U flÊÁáÊíÿ fl©lÙª ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ

‡Ê◊ʸ Ÿ ©ã„¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‡ÊÁ◊¸ŒªË ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ– ‚ÍøŸÊ fl ¬˝‚Ê⁄UáÊ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ¬Ë∞◊ ∑‘§÷Ê·áÊ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§Ù ◊ÙŒË ∑§Ë •ÁÃ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ–

◊ÙŒË ◊…∑§ ∑‘§ ¡flÊ’◊¥ πȇÊ˸Œ ∑§ÊÚ∑§⁄UÙø