india sham tak 14 december 2012

8
‚ßæç¶ÄæÚ øÒê’⁄ •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ߢ«S$≈˜UË ∞fl¢ ©lʪ Áfl÷ʪ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ •Ê¡ øÒê’⁄ •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ◊¢ ‚͡◊, ∂ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äƒÊ◊ ©lʪʢ ∑§Ê ÁflàÃËƒÊ ‚„ʃÊÃÊ ÃÕÊ ŸflËŸ ©lʪ ŸËÁà ¬⁄ øøʸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§∂Ä≈U⁄ ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ ∞fl¢ •äƒÊˇÃÊ •Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑§ ∞◊«Ë ∑§.∑§. ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑§Ë– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ Á¡∂Ê ¬¢øʃÊà ∑§ ‚Ë߸•Ê •Ê‡ÊËcÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ∞fl¢ øÒê’⁄ ∑§ •äƒÊˇÊ ÁflcáÊÈ ªª¸, ‚¢ƒÊÈÄà •äƒÊˇÊ •Á¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄ ¡ÒŸ,◊ÊŸ‚flË ‚Áøfl ÷Í¬ãŒ˝ ¡ÒŸ ‚Á„à ‚÷Ë øÒê’⁄ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∞fl¢ ‚ŒSƒÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞ ∑§∂Ä≈U⁄ ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ Á¡∂ ◊¢ •ÊlÊÁª∑§ ‚¢⁄øŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á∂∞ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ∑§ÊƒÊ¸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ∂ÉÊÈ ∞fl¢ ‚͡◊ ©lʪʢ ∑§Ê ’$…UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á∂∞ ∑§ß¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ƒÊ ◊¢ ø∂ ⁄„ „Ò¢ •ÊŸ flÊ∂ ‚◊ƒÊ ◊¢ ƒÊ„¢Ê ªÊ⁄◊¢≈˜U‚ ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ÷Ë Áfl∑§Ê‚ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ Á¡∂ ∑§ ©lÁ◊ƒÊÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ ŸƒÊÊ SÕÊŸ Á◊∂ ‚∑§ªÊ– •Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑§ ∞◊«Ë ∑§.∑§. ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀ∂Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ ◊„àfl „Ò ÃÕÊ ƒÊ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚ fl ∑§ ÃÒƒÊÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŒÀ∂Ë ‚ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ⁄Ë ÉÊ≈UË „Ò Á¡‚‚ ƒÊ„¢Ê Ÿ∞ ©lÁ◊ƒÊÊ¢ ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’…∏UË „Ò– ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ◊¢ •Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑§ ◊„ʬ˝’¢œ∑§ •ŸÍ¬ øÊÒ’ Ÿ ¬˝¡¢≈U‡ÊŸ ÁŒƒÊÊ ∞fl¢ fl„Ë¢ ’Ò¢∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ◊Í∂ø¢Œ •Ê„Í¡Ê mÊ⁄Ê ’Ò¢∑§Ê¢ mÊ⁄Ê ©lʪʢ ∑§ Á∂∞ ø∂Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë¢ ÁflÁ÷㟠ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ‚ ‚◊¤ÊʃÊÊ– fl·¸ — x •¢∑§ vv| ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vy Áº‚ê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 ßÃŸË ‚Ë ’Êà ß⁄U»§ÊŸ ×æÜð»æ´ßçßSȤôÅU×ð´Õ´ÎÂý™ææÆæ·¤éÚU âðç×ÜÙðÁðÜÂãé¡¿è©×æÖæÚUÌè ÷٬ʋ – ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë flÁ⁄UD ŸÃÊ •ı⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË •Ê¡ ◊Ê‹ ªÊ°fl é‹ÊS≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚ã≈˛‹ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ¬˝ôÊÊ ΔÊ∑§È⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È°øË – ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈM§¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò – ©ã„Ù¥Ÿ ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ¬⁄U ÷Ë ¡◊∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„ ⁄UÊC˝÷Q§Ù ∑‘§ ‚ÊÕ π⁄UÊ’ ⁄U’ÒÿÊ •¬ŸÊ ⁄U„Ë „Ò – Âý×ôàæÙ×ð´¥æÚUÿæ‡æÑ·¤×ü¿æÚUè ¥æÁâðÏÚUÙðÂÚU ‹πŸ™§– ¬ŒÙÛÊÁà ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á’‹ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚fl¸¡Ÿ Á„ÃÊÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ŒÈ’ Ÿ v} ‹Êπ ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U œ⁄UŸÊ Œ¥ª– •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÁflœÊŸ ÷flŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ø‹ ⁄U„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ŒÈ’ Ÿ ∑§„Ê ‚Á◊Áà Ÿ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U „«∏ÃÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù „«∏ÃÊ‹ ‚ •‹ª ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ·¤ÁüâðÂÚUðàææÙç·¤âæÙ Ùð¹éη¤éàæè·¤è ‚ÃŸÊ – Á¡‹ ∑‘§ ∑§È‹ªflÊ¥ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑§¡¸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ Ÿ øÈ∑§Ê ¬ÊŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë – ¬ËÁ«∏à Ÿ Á∑§‚ÊŸ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∑§¡¸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á¡‚ fl„ •¬ŸË Ã¥ª •ÊÁÕ¸∑§ „Ê‹Ã ∑‘§ ø‹Ã øÈ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ – ‹ØêÁÕýèȤ ‚ßæçÜØÚU ‚¥ªËà ‚◊˝Ê≈U ÃÊŸ‚Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ªÈL§ ◊È„ê◊Œ ªı‚ ∑§Ë ◊¡∏Ê⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •Ê¡ Á»§⁄U ‚ ‚È⁄U •ı⁄U ÃÊ‹ ∑§Ë ‚Ê¥ªÃ „ÙŸ ‹ªË¥ – ÁflªÃ fl·¸ ∑‘§ ‚ÛÊÊ≈U ∑§Ù ÃÙ«∏à „È∞ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ÃÊŸ‚Ÿ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà SÕÊŸ ¬⁄U „Ë •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – ß‚∑‘§ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ⁄US◊ •Ê¡ œÊÁ◊¸∑§ ⁄UËÁà -Á⁄UflÊ¡ •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „È߸ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ª¥ªÊ- ¡◊ÈŸË ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ‚Ê»∏§ Ÿ¡∏⁄U •ÊÃË „Ò – „¡Ë⁄UÊ ÁSÕà ÃÊŸ‚Ÿ ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ¬⁄U •Ê¡ ‚’⁄U ‚ „Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚¥ªËÃÇÿ •ı⁄U ‚¥ªËà ⁄UÁ‚∑§Ù¥ ∑§Ê ◊‹Ê ‹ª ªÿÊ – ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ¬⁄Uê¬⁄Uʪà …¥ª ‚ ‡Ê„ŸÊ߸ flÊŒŸ ‚ „È߸ –ÃËŸ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ‚ ß‚∑§Ë ⁄US◊ •ŒÊÿªË ∑§⁄UŸ flÊ‹ πÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÃË‚⁄UË ¬Ë…Ë ∑‘§ ª¡Ë⁄U πÊŸ ‚ ‡Ê„ŸÊ߸ ¬⁄U •¬Ÿ ⁄Uʪ ¿«∏∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ß‚ ◊„ÊŸ ‚¥ªËÃôÊ ∑§Ù •¬ŸË ‚È⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë – ©ã„Ù¥Ÿ ¡’ ‡Ê„ŸÊ߸ ¬⁄U ⁄Uʪ ’Ò⁄UÊªË •ı⁄U ⁄Uʪ ÷Ò⁄UflË¥ ◊¥ ÃÊŸ ¿«∏Ë ÃÙ ©‚∑§Ë ‹ÿ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊŸ ‹ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ …Ù‹Ë ’È•Ê ◊Δ ∑‘§ ‚¥Ã flÊ‚ÈŒfl …Ù‹Ë’È•Ê ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ ‚„ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ◊⁄UÊΔË flÊlÿ¥òÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Á⁄U∑§ÕÊ ∑§Ê ªÊÿŸ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ ’Ù‹ Õ - „¡∏⁄UÊà •ÑÊ„ ‚’ ŒÈÁŸÿÊ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄U ¡Ê∑‘§ •Ê‚◊ÊŸ ‚ Ãê’Í ß‚∑‘§ ’ÊŒ …Ù‹Ë ’È•Ê ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ¬˝Á‚h ÷¡Ÿ ⁄UÉÊȬÁà ⁄UÊÉÊfl ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚È◊œÈ⁄U ∑§¥Δ •ı⁄U •Á÷Ÿfl ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ªÊ∑§⁄U ‚÷Ë ©¬ÁSÕà ⁄UÁ‚∑§Ù ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ – „Á⁄U∑§ÕÊ ∑§Ë ⁄US◊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı‹ÊŸÊ ÿÊ‚ËŸ •ı⁄U •Ê⁄U.∞‚. Á»§⁄Uºı‚Ë mÊ⁄UÊ ◊ˋʺ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë ⁄US◊ •ŒÊ ∑§Ë ªÿË ÃºÙ¬⁄Uʢà ∑§é’‹Ù¥ Ÿ ‚◊Ê° ’Ê°œÊ •ı⁄U ªÊÿŸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ßflʌà ∑§⁄U∑‘§ ◊„ÊŸ ‚¥ªËÃôÊ ∑§Ù •¬ŸË ‚È⁄UÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§ÊÁ◊‹ „U¡⁄Uà mÊ⁄UÊ øʺ⁄U ø…∏UÊ߸ ªß¸– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞ø ∞‹ øıœ⁄UË ,‚„Êÿ∑§ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ •Áœ∑§Ê⁄UË Á„Ã¥Œ˝ Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ ,‚¥ÿÈQ§ ∑§‹ÄU≈U⁄U ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊Èπ¡Ë¸, ◊È„ê◊Œ ªı‚ ∑‘§ fl¥‡Ê¡ •ı⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚¥ªËÃôÊ •ı⁄U ‚¥ªËà ⁄UÁ‚∑§ ◊ı¡ÍŒ Õ – ÌæÙâðÙâ×æÚUôã-w®vw ãçÚU ·¤Íæ-×èÜæ¼ ·Ô¤ âæÍ àæM¤ ãé¥æ âéÚU-ÌæÜ ·¤æ ×ãôˆâß ÌæÙâðÙ ¥Ü´·¤ÚU‡æ â×æÚUôã ¥æÁ àææ× •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÃÊŸ‚Ÿ ‚◊ÊÁœ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ÷√ÿ •ı⁄U ªÁ⁄U◊ʬÍáʸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬¥Á«Ã ⁄UÊ¡Ÿ -‚Ê¡Ÿ Á◊üÊ ∑§Ù ÃÊŸ‚Ÿ •‹¥∑§⁄UáÊ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„¥ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊË «ÊÚ ‹ˇ◊Ë ∑§Êãà ‡Ê◊ʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª – ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ’ÊŒ Á◊üÊ ’¥œÈ•Ù¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ªÊÿŸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ÷Ë ŒË ¡ÊÿªË – çÁ¶ð ×ð¢ ÙßèÙ ©læð»æ𢠷ð¤ 綰 ¥âè× â¢ÖæßÙ氢ѷ¤¶ðĨÅUÚ ÙßèÙ©læð»ÙèçÌâð çßàæðcæ™ææð¢Ùð©lç×Äææ𢠷¤æðM¤ÕM¤·¤ÚæÄææ Ùæ»ÂéÚU ߥNjҥ« ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflŒ÷¸ ÁR§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ‚Ë⁄UË¡∏ ∑‘§ øıÕ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‹¥ø Ã∑§ ‚Êà Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U w|| ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹ÿ „Ò¥– ◊Ò≈U ¬˝Êÿ⁄U { øı∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ z| ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê⁄U.•ÁEŸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ’ÙÀ« „Ù ªÿ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ R§Ë¡∏ ¬⁄U •Êÿ Á≈U◊ ’˝‚ŸŸ Á’ŸÊ πÊÃÊ πÙ‹ „Ë ß¸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ∞‹’Ë«é‹ÿÍ •Ê©≈U ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿ ªÿ– ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ñ’Ê¡∏ ¡Ù M§≈U ÃËŸ øı∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ {Æ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U π‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ª˝◊ SflÊŸ y ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ Œ ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊äÿ◊ ªÁà ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡ ߸‡ÊÊãà ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈US≈U ◊Òø π‹ ⁄U„ „⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê ⁄UflË¥Œ˝ ¡«¡Ê ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë ’Œı‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ Ÿ ÁflŒ÷¸ ÁR§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚Ë⁄UË¡∏ ∑‘§ øıÕ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ߥNjҥ« ∑‘§ ‡ÊË·¸ R§◊ ∑‘§ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑§ Á‹∞ Õ– çÕÁ¶è·ð¤ÕɸðUÎæ×æ𢠷ð¤ç¹¶æȤÂýÎàæüÙ Äæéß·¤ ·¢¤æ»ýðâ ·¤æÄæü·¤Ìæü¥æð¢ Ùð çÕÁ¶è ÎŁÌÚ ·ð¤ ÕæãÚ ç·¤Äææ 㢻æ×æ ÷ʬÊ∂– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á’¡∂Ë ∑§Ë Œ⁄¢ ’$…UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ •Ê¡ ƒÊÈfl∑§ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ ÷ʬÊ∂ ◊¢ Á’¡∂Ë Œ»˜§Ã⁄ ∑§ ’Ê„⁄ ¡◊∑§⁄ „¢ªÊ◊Ê Á∑§ƒÊÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ƒÊÈfl∑§ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ë ¬ÈÁ∂‚ ∑§ ‚ÊÕ „Ë „À∑§Ë-»È§À∑§Ë ¤ÊÍ◊ʤÊ≈U∑§Ë „È߸ ’ÊŒ ◊¢ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ƒÊ„¢Ê •¬ŸË ◊¢ÊªÊ¢ ∑§Ê ôÊʬŸ Œ∑§⁄ ƒÊ„¢Ê ‚ ⁄flÊŸÊ „È•Ê– §´‚Üñ´Ç Ùð Ü´¿ Ì·¤ ÕÙæ° âæÌ çß·Ô¤ÅU ÂÚU w|| ÚUÙ Ù§ü çÎ„è ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ ∑‘§ Œı⁄U ‚ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ fl„ ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ [w{/vv] ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ∑§Ù ªflÊ„Ù¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄U„◊ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ ∑‘§ ’Ëø „ÙŸ flÊ‹Ë flÊÃʸ ∑‘§ ∞¡¥« ◊¥ ◊È¥’߸ „◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø, „Ê»§Ë¡ ‚߸Œ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë ’Êà •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ∑‘§ ’Ëø „È∞ flË¡Ê ‚◊¤Êıà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬Ê∑§ ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ÷Ê⁄Uà ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥– ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ •Ê¡ ªÎ„ ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U¥ª– ß‚ ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê⁄UÃ- ¬Ê∑§ ∑‘§ ’Ëø ª„⁄UÊÿ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U¥ª– ÖæÚUÌ×ð´ÚUã×æÙ ©Δ ‚∑§ÃË „Ò „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª

Upload: india-sham-tak

Post on 25-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

TRANSCRIPT

Page 1: INDIA SHAM TAK 14 DECEMBER 2012

‚ßæç¶ÄæÚ

øÒê’⁄ •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ߢ«S$≈˜UË ∞fl¢©lʪ Áfl÷ʪ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ •Ê¡øÒê’⁄ •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ◊¢ ‚͡◊, ∂ÉÊÈ ∞fl¢◊äƒÊ◊ ©lʪʢ ∑§Ê ÁflàÃËƒÊ ‚„ʃÊÃÊ ÃÕÊŸflËŸ ©lʪ ŸËÁà ¬⁄ øøʸ ∑§⁄Ÿ ∑§Á∂∞ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§∂Ä≈U⁄ ¬ËŸ⁄„Á⁄ ∞fl¢ •äƒÊˇÃÊ •Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑§∞◊«Ë ∑§.∑§. ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑§Ë– ß‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄ ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ Á¡∂ʬ¢øʃÊà ∑§ ‚Ë߸•Ê •Ê‡ÊËcÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ∞fl¢øÒê’⁄ ∑§ •äƒÊˇÊ ÁflcáÊÈ ªª¸, ‚¢ƒÊÈÄÕäƒÊˇÊ •Á¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄ ¡ÒŸ,◊ÊŸ‚flË

‚Áøfl ÷Í¬ãŒ˝ ¡ÒŸ ‚Á„à ‚÷Ë øÒê’⁄¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∞fl¢ ‚ŒSƒÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞∑§∂Ä≈U⁄ ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ Á¡∂ ◊¢•ÊlÊÁª∑§ ‚¢⁄øŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á∂∞ÁŸ⁄¢Ã⁄ ∑§ÊƒÊ¸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ∂ÉÊÈ ∞fl¢‚͡◊ ©lʪʢ ∑§Ê ’$…UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á∂∞∑§ß¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ƒÊ ◊¢ø∂ ⁄„ „Ò¢ •ÊŸ flÊ∂ ‚◊ƒÊ ◊¢ ƒÊ„¢ÊªÊ⁄◊¢≈˜U‚ ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ÷Ë Áfl∑§Ê‚ Á∑§ƒÊÊ

¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ Á¡∂ ∑§ ©lÁ◊ƒÊÊ¢ ∑§Ê∞∑§ ŸƒÊÊ SÕÊŸ Á◊∂ ‚∑§ªÊ–•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑§ ∞◊«Ë ∑§.∑§. ÁÃflÊ⁄ËŸ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀ∂Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ ◊„àfl „Ò ÃÕʃÊ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚ fl ∑§ ÃÒƒÊÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑§’ÊŒ ÁŒÀ∂Ë ‚ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ⁄ËÉÊ≈UË „Ò Á¡‚‚ ƒÊ„¢Ê Ÿ∞ ©lÁ◊ƒÊÊ¢ ∑§ÁŸfl‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’…∏UË „Ò–∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ◊¢ •Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑§◊„ʬ˝’¢œ∑§ •ŸÍ¬ øÊÒ’ Ÿ ¬˝¡¢≈U‡ÊŸÁŒƒÊÊ ∞fl¢ fl„Ë¢ ’Ò¢∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ◊Í∂ø¢Œ•Ê„Í¡Ê mÊ⁄Ê ’Ò¢∑§Ê¢ mÊ⁄Ê ©lʪʢ ∑§ Á∂∞ø∂Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë¢ ÁflÁ÷㟠ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ‚ ‚◊¤ÊʃÊÊ–

fl·¸ — x •¢∑§ vv| ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vy Áº‚ê’⁄UU wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃß⁄U»§ÊŸ

×æÜð»æ´ß çßSȤôÅU ×ð Õ´Î Âý™ææ Ææ·¤éÚUâð ç×ÜÙð ÁðÜ Âãé¡¿è ©×æ ÖæÚUÌè

÷٬ʋ – ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë flÁ⁄UD ŸÃÊ•ı⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊Ê÷Ê⁄UÃË •Ê¡ ◊Ê‹ ªÊ°fl é‹ÊS≈U ◊Ê◊‹◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚ã≈˛‹ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ¬˝ôÊÊ ΔÊ∑§È⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È°øË – ©ã„Ù¥Ÿ∑‘§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈM§¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò –©ã„Ù¥Ÿ ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ¬⁄U ÷Ë ¡◊∑§⁄U•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„ ⁄UÊC˝÷Q§Ù ∑‘§‚ÊÕ π⁄UÊ’ ⁄U’ÒÿÊ •¬ŸÊ ⁄U„Ë „Ò –

Âý×ôàæÙ ×ð ¥æÚUÿæ‡æÑ·¤×ü¿æÚUè¥æÁ âð ÏÚUÙð ÂÚU

‹πŸ™§– ¬ŒÙÛÊÁà ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê‚¥‡ÊÙÁœÃ Á’‹ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚fl¸¡Ÿ Á„ÃÊÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚Á◊ÁÃ∑‘§ •äÿˇÊ ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ŒÈ’ Ÿ v} ‹Êπ ⁄UÊíÿ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê•ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UˇÊÈR§flÊ⁄U ‚ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U œ⁄UŸÊŒ¥ª– •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÁflœÊŸ ÷flŸ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ø‹ ⁄U„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ŒÈ’ Ÿ ∑§„Ê‚Á◊Áà Ÿ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „Ò •ı⁄U „«∏ÃÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚flÊ•Ù¥∑§Ù „«∏ÃÊ‹ ‚ •‹ª ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

·¤Áü âð ÂÚUðàææÙ ç·¤âæÙÙð ¹éη¤éàæè ·¤è ‚ÃŸÊ – Á¡‹ ∑‘§ ∑§È‹ªflÊ¥

ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ•Ê¡ ∑§¡¸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ Ÿ øÈ∑§Ê ¬ÊŸ ‚¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë –¬ËÁ«∏à Ÿ Á∑§‚ÊŸ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑‘§¡Á⁄Uÿ ∑§¡¸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á¡‚ fl„•¬ŸË Ã¥ª •ÊÁÕ¸∑§ „Ê‹Ã ∑‘§ ø‹ÃøÈ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ –

‹ØêÁ ÕýèȤ

‚ßæçÜØÚU

‚¥ªËà ‚◊˝Ê≈U ÃÊŸ‚Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ªÈL§ ◊È„ê◊Œ ªı‚ ∑§Ë ◊¡∏Ê⁄U ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ •Ê¡ Á»§⁄U ‚ ‚È⁄U •ı⁄U ÃÊ‹∑§Ë ‚Ê¥ªÃ „ÙŸ ‹ªË¥ – ÁflªÃ fl·¸ ∑‘§‚ÛÊÊ≈U ∑§Ù ÃÙ«∏à „È∞ ß‚ ’Ê⁄U ∑§ÊÃÊŸ‚Ÿ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ¬⁄Uê¬⁄UʪÃSÕÊŸ ¬⁄U „Ë •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò – ß‚∑‘§ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ⁄US◊ •Ê¡

œÊÁ◊¸∑§ ⁄UËÁà -Á⁄UflÊ¡ •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÙ¥ ∑‘§¡Á⁄Uÿ „È߸ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ª¥ªÊ-¡◊ÈŸË ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ‚Ê»∏§ Ÿ¡∏⁄U•ÊÃË „Ò – „¡Ë⁄UÊ ÁSÕà ÃÊŸ‚Ÿ ∑§Ë‚◊ÊÁœ ¬⁄U •Ê¡ ‚’⁄U ‚ „Ë ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚¥ªËÃÇÿ •ı⁄U ‚¥ªËà ⁄UÁ‚∑§Ù¥∑§Ê ◊‹Ê ‹ª ªÿÊ –

∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ¬⁄Uê¬⁄UʪÅ¥ª ‚ ‡Ê„ŸÊ߸ flÊŒŸ ‚ „È߸ –ÃËŸ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ‚ ß‚∑§Ë ⁄US◊ •ŒÊÿªË ∑§⁄UŸ

flÊ‹ πÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÃË‚⁄UË ¬Ë…Ë ∑‘§ª¡Ë⁄U πÊŸ ‚ ‡Ê„ŸÊ߸ ¬⁄U •¬Ÿ ⁄Uʪ¿«∏∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ß‚ ◊„ÊŸ ‚¥ªËÃôÊ∑§Ù •¬ŸË ‚È⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë –©ã„Ù¥Ÿ ¡’ ‡Ê„ŸÊ߸ ¬⁄U ⁄Uʪ ’Ò⁄UÊªË •ı⁄U⁄Uʪ ÷Ò⁄UflË¥ ◊¥ ÃÊŸ ¿«∏Ë ÃÙ ©‚∑§Ë ‹ÿ◊¥ ‚Ê⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊŸ‹ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ …Ù‹Ë ’È•Ê ◊Δ ∑‘§‚¥Ã flÊ‚ÈŒfl …Ù‹Ë’È•Ê ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ•¬Ÿ ‚„ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UʪÃ◊⁄UÊΔË flÊlÿ¥òÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Á⁄U∑§ÕÊ ∑§Ê

ªÊÿŸ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ ’Ù‹ Õ -„¡∏⁄UÊà •ÑÊ„ ‚’ ŒÈÁŸÿÊ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄U ¡Ê∑‘§ •Ê‚◊ÊŸ ‚ Ãê’Í

ß‚∑‘§ ’ÊŒ …Ù‹Ë ’È•Ê ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ¬˝Á‚h ÷¡Ÿ ⁄UÉÊȬÁà ⁄UÊÉÊfl ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù•¬Ÿ ‚È◊œÈ⁄U ∑§¥Δ •ı⁄U •Á÷Ÿfl ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ªÊ∑§⁄U ‚÷Ë ©¬ÁSÕà ⁄UÁ‚∑§Ù ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ∑§⁄U ÁŒÿÊ – „Á⁄U∑§ÕÊ ∑§Ë ⁄US◊ ∑‘§ ’ÊŒ◊ı‹ÊŸÊ ÿÊ‚ËŸ •ı⁄U •Ê⁄U.∞‚. Á»§⁄Uºı‚ËmÊ⁄UÊ ◊ˋʺ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë ⁄US◊ •ŒÊ ∑§Ë ªÿË

ú٬⁄Uʢà ∑§é’‹Ù¥ Ÿ ‚◊Ê° ’Ê°œÊ •ı⁄U ªÊÿŸ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ßflʌà ∑§⁄U∑‘§ ◊„ÊŸ ‚¥ªËÃôÊ ∑§Ù•¬ŸË ‚È⁄UÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U∑§ÊÁ◊‹ „U¡⁄Uà mÊ⁄UÊ øʺ⁄U ø…∏UÊ߸ ªß¸– ß‚◊ı∑§ ¬⁄U ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§‚¥øÊ‹∑§ ∞ø ∞‹ øıœ⁄UË ,‚„Êÿ∑§¡Ÿ‚¥¬∑§¸ •Áœ∑§Ê⁄UË Á„Ã¥Œ˝ Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ,‚¥ÿÈQ§ ∑§‹ÄU≈U⁄U ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊Èπ¡Ë¸, ◊È„ê◊Œªı‚ ∑‘§ fl¥‡Ê¡ •ı⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚¥ªËÃôÊ•ı⁄U ‚¥ªËà ⁄UÁ‚∑§ ◊ı¡ÍŒ Õ –

ÌæÙâðÙ â×æÚUôã-w®vw

ãçÚU ·¤Íæ-×èÜæ¼ ·Ô¤ âæÍ àæM¤ ãé¥æ âéÚU-ÌæÜ ·¤æ ×ãôˆâß ÌæÙâðÙ ¥Ü´·¤ÚU‡æâ×æÚUôã ¥æÁ àææ×

•Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÃÊŸ‚Ÿ ‚◊ÊÁœ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ÷√ÿ •ı⁄UªÁ⁄U◊ʬÍáʸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬¥Á«Ã ⁄UÊ¡Ÿ-‚Ê¡Ÿ Á◊üÊ ∑§Ù ÃÊŸ‚Ÿ•‹¥∑§⁄UáÊ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„¥ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊË «ÊÚ ‹ˇ◊Ë ∑§ÊãÇÊ◊ʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª – ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„∑‘§ ’ÊŒ Á◊üÊ ’¥œÈ•Ù¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸªÊÿŸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ÷Ë ŒË ¡ÊÿªË –

çÁ¶ð ×ð¢ ÙßèÙ ©læð»æ𢠷ð¤ 綰 ¥âè× â¢ÖæßÙ氢ѷ¤¶ð�ÅUÚÙßèÙ ©læð» ÙèçÌ âðçßàæðcæ™ææð¢ Ùð ©lç×Äææð¢

·¤æð M¤ÕM¤ ·¤ÚæÄææ

Ùæ»ÂéÚU

ߥNjҥ« ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§‚ÊÕ ÁflŒ÷¸ ÁR§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ‚Ë⁄UË¡∏ ∑‘§ øıÕ •ı⁄U•¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‹¥ø Ã∑§‚Êà Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U w|| ⁄UŸ’ŸÊ Á‹ÿ „Ò¥–

◊Ò≈U ¬˝Êÿ⁄U { øı∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ z|⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê⁄U.•ÁEŸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U’ÙÀ« „Ù ªÿ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ R§Ë¡∏ ¬⁄U•Êÿ Á≈U◊ ’˝‚ŸŸ Á’ŸÊ πÊÃÊ πÙ‹ „Ë߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ∞‹’Ë«é‹ÿÍ

•Ê©≈U ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿ ªÿ– ߥNjҥ« ∑‘§’Ñ’Ê¡∏ ¡Ù M§≈U ÃËŸ øı∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ‚ {Æ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U π‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ª˝◊SflÊŸ y ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ Œ ⁄U„„Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊äÿ◊ ªÁÃ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡ ߸‡ÊÊãà ‡Ê◊ʸ •ı⁄U¬ŒÊ¬¸áÊ ≈US≈U ◊Òø π‹ ⁄U„ „⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê⁄UflË¥Œ˝ ¡«¡Ê ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë’Œı‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ Ÿ ÁflŒ÷¸ÁR§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚Ë⁄UË¡∏ ∑‘§øıÕ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ ¬„‹ÁŒŸ ߥNjҥ« ∑‘§ ‡ÊË·¸ R§◊ ∑‘§ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U¤Ê≈U∑§ Á‹∞ Õ–

çÕÁ¶è ·ð¤ ÕÉðU Îæ×æð¢·ð¤ 繶æȤ ÂýÎàæüÙ

Äæéß·¤ ·¢¤æ»ýðâ ·¤æÄæü·¤Ìæü¥æð¢ Ùð çÕÁ¶èÎ�ÌÚ ·ð¤ ÕæãÚ ç·¤Äææ 㢻æ×æ

÷ʬÊ∂– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á’¡∂Ë ∑§ËŒ⁄¢ ’$…UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ •Ê¡ƒÊÈfl∑§ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ ÷ʬÊ∂◊¢ Á’¡∂Ë Œ»˜§Ã⁄ ∑§ ’Ê„⁄ ¡◊∑§⁄„¢ªÊ◊Ê Á∑§ƒÊÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ƒÊÈfl∑§∑¢§Êª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ë ¬ÈÁ∂‚ ∑§‚ÊÕ „Ë „À∑§Ë-»È§À∑§Ë ¤ÊÍ◊ʤÊ≈U∑§Ë„È߸ ’ÊŒ ◊¢ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ƒÊ„¢Ê•¬ŸË ◊¢ÊªÊ¢ ∑§Ê ôÊʬŸ Œ∑§⁄ ƒÊ„¢Ê ‚⁄flÊŸÊ „È•Ê–

§´‚Üñ´Ç Ùð Ü´¿ Ì·¤ ÕÙæ°âæÌ çß·Ô¤ÅU ÂÚU w|| ÚUÙ

Ù§ü ç΄è

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ◊Á‹∑§ ∑‘§ Œı⁄U ‚ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚¥∑‘§ÃÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ fl„ ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹[w{/vv] ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ∑§ÙªflÊ„Ù¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ ‚∑§ÃÊ„Ò– ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄U„◊ÊŸ •ı⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ ∑‘§’Ëø „ÙŸ flÊ‹Ë flÊÃʸ ∑‘§ ∞¡¥« ◊¥ ◊È¥’߸

„◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø, „Ê»§Ë¡ ‚߸Œ ∑§Ù ÷Ê⁄UÂı¥¬Ÿ ∑§Ë ’Êà •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ∑‘§’Ëø „È∞ flË¡Ê ‚◊¤Êıà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬Ê∑§ ∑‘§•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ ŒÙÁŒŸ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ÷Ê⁄Uì„È¥ø ⁄U„ „Ò¥– ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ •Ê¡ ªÎ„◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄U¥ª– ß‚ ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ∑‘§ ’Ëø ª„⁄UÊÿ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥¬⁄U øøʸ ∑§⁄U¥ª–

ÖæÚUÌ ×ð ÚUã×æÙ

©Δ ‚∑§ÃË „Ò „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª

Page 2: INDIA SHAM TAK 14 DECEMBER 2012

Á‡Êfl¬È⁄UË - ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ¬Ê„U⁄UË∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ SÕÊ߸U ‚Á◊ÁÃ∑§ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê Á‚¥„U ÿÊŒfl Ÿ ¬Ê„U⁄UËÁfl∑§Ê‚πá«U ∑§ ’Ë߸U•Ê ‡Ê‡ÊË∑§Ê¥Ã π⁄‘U•ÊÒ⁄U ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ⁄UÊ◊ fl◊ʸ¬⁄U ¬˝⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê•Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ „ÒU– üÊË ÿÊŒfl ∑§Ê•Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§ ‚Ë߸U•Ê Ÿ »§¡Ë¸ ’ÒΔU∑§Œ‡Êʸ∑§⁄U »§¡Ë¸ ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞¬È⁄UÊŸË ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥U–

üÊË ÿÊŒfl Ÿ Á‹Áπà ¬˝‚ ’ÿÊŸ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ¬Ê„U⁄UË ŸÁflÁ÷ÛÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ◊¥ ¬˝⁄U∑§ ∑§ ¬ŒÊ¥¬⁄U ÷Ã˸ „UÃÈ ÁflôÊÁ# ÁŸ∑§Ê‹Ë– ÁflôÊÁ#◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝⁄∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§„ÃÈ •ÊflŒŸ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ¬Ê„U⁄UË ◊¥¡◊Ê Á∑§∞ ¡Ê∞¥, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë߸U•Ê◊„UÊŒÿ Ÿ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ¬Œ¬¥øÊÿà ◊¥ ¡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ÃÕÊ’Ë߸U•Ê ¬Ê„U⁄UË Ÿ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ¡Ê∑§⁄U•ÊflŒŸ Á‹∞– ©UŸ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§•¬Ÿ ø„UÃÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ◊ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ ‹∑§⁄U¬˝⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U Á‹ÿʪÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ wv Ÿfl¥’⁄U∑§Ê fl„U Sflÿ¥, ‚Ë߸U•Ê üÊË fl◊ʸ ÃÕÊ¡Ÿ¬Œ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊∑§‹Ë øÊÒäÊ⁄UË ¬Ê„U⁄UË

‚ ’Ê„U⁄U Õ– ßU‚ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡’ üÊË fl◊ʸ‚ øøʸ ∑§Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÒΔU∑§Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ∑§⁄U ‹¥ª– ‹Á∑§Ÿ‚Ë߸U•Ê üÊË fl◊ʸ •ÊÒ⁄U ’Ë߸U•Ê üÊË π⁄‘UŸ ◊á«UË ÁŸflʸøŸ ∑§Ë •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬È⁄UÊŸË ÃÊ⁄Ëπ ◊¥»§¡Ë¸ ’ÒΔU∑§ Œ‡Êʸ∑§⁄U »§¡Ë¸ ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥∑§⁄U ‹Ë¥ ∞fl¥ ©UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê øÈŸÊfl•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ‹ÊªÍ „UÊà ÷Ë ¬È⁄UÊŸËÃÊ⁄UËπ «UÊ‹∑§⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ vw.vw◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ÿ¬Œ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË ÿÊŒfl Ÿ ∑§ÁÕà »§¡Ë¸ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë „ÒU–

’ÊÒhU Á÷ˇÊÈ v{ ∑§Ê ‹¥ª ’ÒΔU∑§Á‡Êfl¬È⁄UË -Á¡‹ ∑§Ë ∑§⁄UÊÒŒË ∑§ÊÚ‹ÊŸË

flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ x~ ÁSÕà ’ÊÒhU Áfl„UÊ⁄U ◊¥ ’ÊÒhUÁ÷ˇÊÈ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Áπ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ’ÊÒhU ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ ÷¥Ã ŸÊªø¥Œ˝ ’ÊÒÁhU Õ⁄UÊ •ÊÒ⁄U¬˝Ê¥ÃËÿ ‚Áøfl ÷¥Ã ‚¥ÉÊ⁄Uß ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥v{ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ‚È’„U vv ’¡ ’ÊÒhU Áfl„UÊ⁄U◊¥ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUÁ¡‚◊¥ ’ÊÒhU Áfl„UÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ◊ÈgÊ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

çàæßÂéÚUè

Á¡‹ ∑§ Á‚⁄U‚ÊÒŒ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ‚È’„U∞∑§ ÿÈfl∑§ πê’ ¬⁄U ‹ªË •Êª ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁfllÈà ‚’S≈U‡ÊŸ ∑§ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ∑§Ê ŒŸÊ ©U‚‚◊ÿ ◊„U¥ªÊ ¬«∏ ªÿÊ ¡’ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ÁfllÈÂå‹Ê߸U ’¥Œ ∑§⁄U ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§∑§Ê „UË πê’ ¬⁄U ø…∏UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U’ÊŒ ÁfllÈà ‚å‹Ê߸U ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË Á¡‚‚πê’ ¬⁄U ø…∏UÊ ÿÈfl∑§ ∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚ ßU‹Ê¡∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥©U‚∑§Ë ßU‹Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U–◊ÎÃ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÁfllÈà ‚’S≈U‡ÊŸ¬⁄U ¬ŒSÕ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡‚È’„U ŸÊÒ ’¡ ‚¥ŒË¬ ¬ÈòÊ ◊Ê„UŸ •Ê¤ÊÊ ©U◊˝v} fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë Á‚⁄U‚ÊÒŒ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ÒΔUÊ „ÈU•ÊÕÊ– Ã÷Ë ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹ª πê’ ◊¥ ‡ÊÊÚ≈¸U‚Á∑¸§≈U ‚ •Êª ‹ª ªß¸U– •Êª ‹ªŸ ∑§’ÊŒ ©U‚Ÿ »§ÊŸ ‚ ‚ÍøŸÊ ÁfllÈÂ’S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬ŒSÕ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ∑§Ê ŒË ÃÊ©U‚Ÿ ÁfllÈà ‚å‹Ê߸U ’¥Œ ∑§⁄U ŒË– ßU‚∑§’ÊŒ ‚¥ŒË¬ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§©UQ§ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U Ÿ ‚¥ŒË¬ ‚ πê’ ¬⁄U

ø…∏U∑§⁄U ÃÊ⁄U „U≈UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÃÊ fl„Uπê’ ¬⁄U ø…∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÃÊ⁄U ‹ªÊŸ‹ªÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ÁfllÈà ‚å‹Ê߸U ‡ÊÈL§ ∑§⁄UŒË ªß¸U Á¡‚‚ πê’ ¬⁄U ø…∏UÊ ‚¥ŒË¬ ’È⁄UËÃ⁄U„U ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¤Ê≈U∑§∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄UÁª⁄U ªÿÊ– ©U‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄UÊ Œπ ©U‚∑§•ãÿ ‚ÊÕË •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U¡Ÿ ©U‚ ßU‹Ê¡ ∑§Á‹∞ ÃÈ⁄U¥Ã Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ‹ •Ê∞,‹Á∑§Ÿ ßU‹Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¥ŒË¬ Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ¬⁄U‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „ÈU∞ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–

¹æÙæ ÕÙæÌð â×Ø ×çãUÜæÛæéÜâè, ãUæÜÌ »´ÖèÚU

∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ’«∏ËŸÊÒ„U⁄UË ◊¥øÍÀ„U ¬⁄U πÊŸÊ ’ŸÊà ‚◊ÿ ◊Á„U‹Ê ’È⁄UËÃ⁄U„U ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚ ßU‹Ê¡ ∑§Á‹∞ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ‹ÊÿÊ ªÿÊ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „ÈU߸U „ÒU–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflÁ¡ÃÊ ¬%Ë‚ÊŸ¬Ê‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„U ©U◊˝ xÆ fl·¸ •Ê¡‚È’„U ŸÊÒ ’¡ ÉÊ⁄U ¬⁄U πÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË ÕË©U‚Ë ‚◊ÿ øÍÀ„U ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚Ê«∏Ë ∑§Ê¬ÑÍ ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U Œπà „UË ŒπÂʫ∏Ë ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸U Á¡‚‚ fl„U ª¥÷Ë⁄UM§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸U–

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uvy Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿ÜÃÈ◊ ÁŒÑË ∑‘§ ¬Ê‚ „Ù „◊ ÁŒÑË ∑‘§ ŒÍ⁄U flÒ‚ ÃÙ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥, ÃÈ◊‚ ∑§◊ ◊‡Ê„Í⁄U

«ÊÚ •ÅÃ⁄U Ÿí◊Ë¥

çÖ‡ÇU ·¤æØæüÜØÁ÷á«U ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

„‚⁄Uà „ÿÊÃéÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{w-wzÆy~wy~/wÆ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ŸÊ‹∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ¡‹ ⁄UÙ«U, Á÷á«U

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U - ®~ywz| -ywv|x

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

¶æð·¤ ¥Îæ¶Ì ×ð¢ Âý·¤Ú‡æçÙÚæ·¤Ú‡æ ·ð¤ ȤæÄæÎð ãè ȤæÄæÎð

15 çÎâ�ÕÚ ·¤æð ßë㶠¶æð·¤ ¥Îæ¶Ì ŒÁÃÊÊ– ◊ÊŸ˜ŸËƒÊ ◊ÈÅƒÊ ãƒÊʃÊÊÁœ¬Áà ◊.¬˝. ©ëø ãƒÊʃÊÊ∂ƒÊ ¡’∂¬È⁄/◊ÈŃÊ

‚¢⁄ˇÊ∑§ ◊.¬˝. ⁄ÊíƒÊ ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ¡’∂¬È⁄ ∑§ ÁŸŒ¸cÊÊŸÈ‚Ê⁄ ‚ê¬Íáʸ◊äƒÊ¬˝ŒcÊ ◊¢ ÁŒŸÊ¢∑§ 15 ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ê fl΄Œ (◊ªÊ) ∂Ê∑§ •ŒÊ∂à ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á¡∂Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãƒÊʃÊÊœËcÊ ∞fl¢ Á¡∂Ê ÁflÁœ∑§ ‚flʬ˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ∑§ •äƒÊˇÊ ⁄Ê¡Ëfl cÊ◊ʸ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ∂Ê∑§ •ŒÊ∂à ◊¢ ¬˝∑§⁄áÊÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ •Ÿ∑§ »§ÊƒÊŒ „Ò– ß‚◊¢ ¡Ê ¬˝∑§⁄áÊ ÁŸ⁄Ê∑Χà „Ê¢ª ©Ÿ∑§Ê ‚◊ʜʟSÕÊ߸ M§¬ ‚ „ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¢ •¬Ë∂ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò– ß‚∑§ •∂ÊflÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄∑§ ãƒÊʃÊÊ∂ƒÊËŸ cÊÈÀ∑§Ê¢ ◊¢ ÷Ë ¿ÍU≈U „Ò ‚ÊÕ „Ë øÒ∑§ ’Ê©¢‚ flÊ∂ ¬˝∑§⁄áÊÊ¢ ◊¢¡◊ÊŸÃ ⁄ÊÁcÊ flʬ‚Ë ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ÁfllÈà ‚¢’¢œË ¬˝∑§⁄áÊÊ¢¢ ◊¢ ÷Ë ∂Ê∑§•ŒÊ∂à ∑§ mÊ⁄Ê ¿ÍU≈U ¬˝Êåà „Ò– ŒÁÃÊÊ Á¡∂ ◊¢ Á¡∂Ê ∞fl¢ Ä‚Ë∂ SÃ⁄ ¬⁄‚◊Sà ãƒÊʃÊÊ∂ƒÊÊ¢, Áfl÷ʪʢ ∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ƒÊÊÇƒÊ ¬˝∑§⁄áÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ •Ê¬‚Ë‚È∂„ ∞fl¢ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∑§⁄Ÿ „ÃÈ ÁŒŸÊ¢∑§ 15 ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ê Á¡∂ÊãƒÊʃÊÊ∂ƒÊ ¬˝Ê¢ªáÊ ŒÁÃÊÊ ◊¢ ÃÕÊ ãƒÊʃÊÊ∂ƒÊ ¬˝Ê¢ªáÊ ‚fl$…UÊ/÷Êá«⁄ ◊¢ fl΄Œ(◊ªÊ) ∂Ê∑§ •ŒÊ∂à ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∂Ê∑§ •ŒÊ∂à ◊¢¬˝∑§⁄áÊ ∑§ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ‚ ¬ˇÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ◊äƒÊ •Ê¬‚Ë ‚Œ˜÷Êfl ’$…UÃË „Ò– ∂Ê∑§•ŒÊ∂à ◊¢ ¬˝∑§⁄áÊ ÁŸ⁄Ê∑Χà „ÊŸ ¬⁄ ¬˝∑§⁄áÊ ◊¢ ∂ªË ∑§Ê≈¸U »§Ë‚, Œ‚ ¬˝ÁÃcÊÃ∑§Ê≈U∑§⁄, cÊ‡Ê »§Ë‚ flÊÁ¬‚ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ∂Ê∑§ •ŒÊ∂à ∑§ÁŸáʸƒÊ/•ÊŒcÊ/Á«S∑§Ë, •flÊ«¸ ∑§ ÁflM§f ∑§Ê߸ •¬Ë∂ ƒÊÊ Á⁄flË¡Ÿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË„Ò •ÊÒ⁄ ƒÊ„ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ •ÁãÃ◊ M§¬ ◊¢ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¢’¢ÁœÃ ãƒÊʃÊÊ∂ƒÊ, Áfl÷ʪ∞fl¢ Á¡∂Ê ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ãƒÊʃÊÊ∂ƒÊ ¬˝Ê¢ªáÊ ŒÁÃÊÊ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝∑§⁄áÊ∑§Ê ∂Ê∑§ •ŒÊ∂à ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§⁄ÊŸ „ÃÈ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄¢ ∞fl¢‚ê¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄¢ •ÊÒ⁄ ∂Ê∑§ •ŒÊ∂à ∑§Ê ∂Ê÷ ©ΔUÊfl¢–

·¤æØü ·ð¤ ÂýçÌ ÜæÂÚUßæãUè ÕÎæüàÌ ÙãUè´Ñâæ»ÚU ŒÁÃÿÊ– Á¡‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§ãŒ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ◊ÿʸ. ŒÁÃÿÊ ∑§ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ «UË∑§

‚ʪ⁄U ∑§ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ÷˝◊áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ë«UË∞‚ ∞fl¥ •ãÿ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŸÊŒŸ ∞fl¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄Uß flÊ‹ ‚Á◊Áà ¬˝’¥äÊ∑§ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ‚Ê„ÍU, ⁄UÊ◊SflM§¬ªÈ#Ê, ŒÿÊ‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„U ∞fl¥ ‡Ê¥¥∑§⁄U Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê¥ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿ „ÒU– ’Ò¥∑§ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ «UË∑§ ‚ʪ⁄U mUÊ⁄UÊ ª¥„ÍU ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§ ‡Ê·÷ȪÃÊŸ, ’‚Í‹Ë ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ∞fl¥ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ‚◊Sà ∑§ÊÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ∑§⁄‘U–

ÚçßßæÚ ·¤æð â×SÌ Îé·¤æÙð¢, ßæç‡æç’Äæ·¤ SÍæÂÙæ բΠڹÙð ŒÁÃÊÊ– ‚◊Sà ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊.¬˝. ŒÈ∑§ÊŸ

∞fl¢ SÕʬŸÊ •ÁœÁŸƒÊ◊ 1958 ∑§Ë œÊ⁄Ê 13 ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚åÃÊ„ ◊¢ ∞∑§ ÁŒŸ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ‚◊Sà ŒÈ∑§ÊŸ¢/flÊÁáÊÁíƒÊ∑§ SÕʬŸÊ ’¢Œ ⁄πŸ ∞fl¢ œÊ⁄Ê 9 ∑§•¢Ãª¸Ã ÁŸÁcøà ‚◊ƒÊÊflÁœ ◊¢ ŒÈ∑§ÊŸ πÊ∂ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ‚ÊåÃÊÁ„∑§’¢Œ ÁŒŸ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸ/flÊÁáÊÁíƒÊ∑§ SÕʬŸÊ∞¢¢ πÈ∂Ë ¬ÊƒÊË ¡ÊŸ ¬⁄ ∞fl¢ÁŸÁcøà ‚◊ƒÊÊflÁœ ∑§ ¬cøÊà ŒÈ∑§ÊŸ πÊ∂Ÿ ¬⁄ ◊.¬˝. ŒÈ∑§ÊŸ SÕʬŸÊ•ÁœÁŸƒÊ◊ 1958 ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê∑§⁄ ©À∂π¢Ÿ ¬Ê∞¡ÊŸ ¬⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄ •Á÷ƒÊÊ¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê∑§⁄Œá«Êà◊∑§ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊflªË–

çÁ¶æ Á¶ °ß¢ Sß‘ÀUÌæ âç×çÌ ·¤è ÕñÆU·¤ 18 çÎâ�ÕÚ ·¤æð ŒÁÃÊÊ – Á¡∂Ê ¡∂ ∞fl¢ Sflë¿UÃÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ÁŒŸÊ¢∑§

18 ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ê ŒÊ¬„⁄ 3 ’¡ ∑§∂Ä≈U⁄ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò–

â�âñÙæ Ùð â¢ÖæÜæ ¹çÙÁ çÙÚUèÿæ·¤ ·¤æ ¼ÖæÚUŒÁÃÊÊ – ∑§∂Ä≈U⁄ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ πÁŸ¡ ‡ÊÊπÊ ◊¢ Á‡Êfl¬È⁄Ë ‚ SÕÊŸ¢ÊÃ⁄áÊ

„Ê∑§⁄ ŒÁÃÊÊ •ÊƒÊ πÁŸ¡ ÁŸ⁄ˡÊ∑§ ŒË¬∑§ ‚Ä‚ÒŸÊ Ÿ πÁŸ¡ ÁŸ⁄ˡÊ∑§ ∑§Ê¬Œ˜÷Ê⁄ ª˝„áÊ Á∑§ƒÊÊ–

çÁ¶æ ÄææðÁÙæ ©Â âç×çÌ ·¤è ÕñÆU·¤ â�‹٠ŒÁÃÊÊ– ‚Ê¢‚Œ ∞fl¢ ÁflœÊƒÊ∑§ ÁŸÁœ ƒÊÊ¡ŸÊãê¸Ã SflË∑Χà ∑§ÊƒÊʸ ∑§Ë

‚◊ˡÊÊ „ÃÈ ªÁΔUà Á¡∂Ê ƒÊÊ¡ŸÊ ©¬ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ©¬ ‚Á◊Áà ∑§ •äƒÊˇÊ¡ªŒËcÊ Á‚¢„ ⁄Êflà ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ‚ê¬ãŸ „È߸– Á¡‚◊¢ ©¬ ‚Á◊Áà ∑§‚ŒSƒÊ üÊË◊ÃË ⁄Ê◊∑§∂Ë, üÊË◊ÃË ‚¢ÃʇÊË, ’Î¡ãŒ˝ Á‚¢„ ’Ò‚ ∞fl¢ •Áœ∑§Ê⁄˪áÊ©¬ÁSÕà ⁄„– ’ÒΔU∑§ ◊¢ ‚Ê¢‚Œ ∞fl¢ ÁflœÊƒÊ∑§ ◊Œ ∑§ •œÍ⁄ ∑§ÊƒÊ¸ cÊËÉÊ˝ ¬Í⁄Ê∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê ∑§ÊƒÊ¸ ¬Íáʸ „Ê øÈ∑§ „Ò ©Ÿ◊¢ ‚Ë.‚Ë. ¡Ê⁄Ë ∑§Ë ¡ÊƒÊ–

¥óæ·ê¤ÅU ¹æ·¤ÚU ÜæñÅU ÚUãUè ×çãUÜæ âð ÕÎ×æàææð Ùð ×´»Üâê æ ÀUèÙæ Á‡Êfl¬È⁄UËU - Á¡‹ ∑§ Á¬¿UÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∑§S’ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ •ÛÊ∑ͧ≈U

‚◊Ê⁄UÊ„U ‚ ¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ◊Á„U‹Ê ∑§ ª‹ ‚ ŒÊ •ôÊÊà ’Ê߸U∑§ ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥Ÿ ŒÊ ÃÊÒ‹Ê ’¡ŸË ◊¥ª‹‚ÍòÊ ¿UËŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ◊Á„U‹Ê ©UŸ ’Œ◊ʇÊÊ¥∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁøÑÊÃË ⁄U„UË, ‹Á∑§Ÿ ’Œ◊Ê‡Ê ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚Ã „ÈU∞ ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U•Ê¥πÊ¥ ‚ •Ê¤Ê‹ „UÊ ª∞– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏à ◊Á„U‹Ê Ÿ Á¬¿UÊ⁄U ÕÊŸ ◊¥ •ôÊÊà ŒÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥∑§ Áπ‹Ê»§ øÊ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿UÊ⁄U ∑§S’◊¥ ª„UÊ߸U ‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ •ÛÊ∑ͧ≈U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ •¥¡ŸÊ¬Á% ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‹„ÊUÁ⁄UÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ŸªÁ⁄UÿÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ªß¸U „ÈU߸U ÕË–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

ÎçÌÄææ

‚ÊƒÊŸË ◊Ê„À∂Ê ◊¢ Á¡∂ʕʃÊÍfl¸ÁŒ∑§ „ÊS¬Ë≈U∂ mÊ⁄Ê ∑Ò¢ê¬∂ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ– ß‚ ∑Ò¢ê¬ ◊¢ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§Ë∑§ÃÊ⁄ ß‚ ’Êà ∑§Ë ªflÊ„ ÕË Á∑§ ∂ʪʢ∑§Ê M§¤ÊÊŸ •ÊƒÊÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊ•Ê¢ ∑§ ¬˝ÁÃ’$«Ê „Ò – ∑Ò§ê¬ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê¢⁄÷ ’Ê’ÍÁ∑§∂ŒÊ⁄ Ÿ ÷ªflÊŸ ƒÊ¡È’¸Œ ∑§ Áøòʬ⁄ ◊ÊÀƒÊʬ¸áÊ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ «ÊÚ •Ê¬Ë ŒÈ’ Ÿ •¬Ÿ©Œ˜’ÊŒŸ ◊¢ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ’Ë◊ÊÁ⁄ƒÊÊ¢•ÁŸÁ◊ƒÊà πÊŸ¬ÊŸ ‚ „ÊÃË „Ò’Ë◊ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ◊¢ ∂ʪ Á’ŸÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§‚∂Ê„ ‚ ß∂Ê¡ ∑§⁄Ÿ ∂ªÃ „Ò ¡Ê ∑§ß¸’Ë◊ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃÊ „Ò ∂ʪ ¡Ê«¢∑§ ŒŒ¸ ◊¢ ’Ê¡ÊM§ Ã∂Ê¢ ∑§Ê ©¬ƒÊʪ

∑§⁄à „Ò ¡Ê Ÿ Á‚»¸§ àfløÊ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ¬„ÈÚøÊâ „Ò é∂Á∑§ ∞‚Ë àfløÊ ¬⁄ •ãƒÊŒflÊ∞¢ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄ ŒÃË „Ò–

ß‚∑§Ê ‚„Ë ß∂Ê¡ •ÊƒÊÍfl¸ÁŒ∑§ Á¡∂ÊÁøÁ∑§à‚Ê∂ƒÊ ŒÁÃÊÊ ◊¢ ¬¢ø∑§◊¸ ¬fÁÃmÊ⁄Ê „Ë ß∂Ê¡ ©Áøà „Ò ©ã„ÊŸ ∑§„Ê

flø◊ÊŸ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ flÎfÊ¢ ∑§ÊΔ¢U« ‚ ’øÊfl •Êfl‡ƒÊ∑§ „Ò ß‚•ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§Ê «ÊÚ ∞ ∑§ π⁄Ÿ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§Ê •Êfl‡ƒÊ∑§ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ÁŒ∞Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ∂ª÷ª ŒÊÒ ‚ÊÒ ‚ •Áœ∑§◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§Ê ß∂Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ŒflÊ∞¢ ŒËªƒÊË –

Á‡ÊÁfl⁄ ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ◊ÈãŸÊ πÊ¢ ¬Ífl¸ ¬ÊcʸŒ mÊ⁄Ê ∑§Ë ªƒÊËß‚◊¢ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ◊Ê„ê◊Œ•‚»§Ê∑§, «ÊÚ »§„ËŒ πʸ fl„ËŒ πÊ¢,•Ê¡ÊŒ ÷Ê߸, ‚∂Ë◊ ÷Ê߸, •ŸË‚Á∑§∂ŒÊ⁄, ◊ê◊Í Á∑§∂ŒÊ⁄ ⁄»§Ë∑§ πÊ¢,,‡Ê’ËŸÊ ’Òª◊, ⁄flËŸÊ ’Òª◊, ⁄»§Ë∑§πÊ¢, ‡Ê’ËŸÊ ’Òª◊, ⁄flËŸÊ ’Òª◊,◊ŒËŸÊ ’ª◊,‡Ê’ËŸÊ ’ª◊, ◊ÈSÃ⁄Ë•Ê¬Ê ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà ÕË–

¥æÄæéüßðüÎ ÂfçÌ ×ð¢ ãñ ÂéÚæÙð¢ Úæð»æð¢·¤æ §¶æÁÑÇæò Õè ·ð¤ ÎéÕð

âæÄæÙè ×æðã˶æ ×𢠶»æ ¥æÄæéßðüçη¤ Îßæ¥æ𢠷¤æ ·ñ¤�Â

çÕÁÜè ·ð¤ ¹´Õð ÂÚU ¿É¸Uæ Øéß·¤,Ü»æ ·¤Ú´UÅU ãéU§üU ×æñÌ

çßléÌ âÕ SÅðUàæÙ ¥æòÂÚÔUÅUÚU ÂÚU ÜæÂÚUßæãUè ·¤æ ¥æÚUæðÂ

‚Ë߸U•Ê •ÊÒ⁄U ’Ë߸U•Ê ¬Ê„U⁄UË ¬⁄U ©U¬ÊäÿˇÊÿÊŒfl Ÿ ‹ªÊÿÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ÂýðÚU·¤æð ·¤è çÙØéçQ¤ ×ð »Ç¸ÕÇ¸è ·¤æ ×æ×Üæ

Page 3: INDIA SHAM TAK 14 DECEMBER 2012

‚ßæçÜÄæÚ

‚Ä≈U⁄ ◊Á¡S≈˛U≈U, ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄Ë fl ¡ÊŸ‹ •Áœ∑§Ê⁄Ë ‚¡ª∞fl¢ ◊ÈSÃÒŒ ⁄„∑§⁄ SflâòÊ, ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¢ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢Uª ‚ ◊¢«Ë øÈŸÊfl ‚ê¬ÛÊ∑§⁄ʃʢ– ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë ≈UË◊ fl∑¸§ ∑§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄¢ •ÊÒ⁄ ◊Ìʟ ◊¢ ’ʜʫʋŸ flÊ‹Ê¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ΔUÊ⁄ ‚∑§ΔUÊ⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄¢– ©Äà •ÊÊƒÊ ∑§ÁŸŒ¸Ê ∑§‹Ä≈U⁄ ∞fl¢ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄Ë üÊË ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ «ÊÚ. ¡Ë ∑§ ¬ÊΔU∑§ Ÿ‚¢ƒÊÈÄà L§¬ ‚ ÁŒ∞–

fl ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê ƒÊ„Ê° ⁄ÊíƒÊSflÊSâƒÊ ¬˝’¢œŸ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ‚¢SÕÊŸ ◊¢•ÊƒÊÊÁ¡Ã „È߸ ‚Ä≈U⁄ ◊Á¡S≈˛U≈U ∞fl¢¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ƒÊÈÄÃ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊¢«Ë ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄ ⁄„ Õ– ß‚ ’ÒΔU∑§ ‚¬„‹ ∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ¡ÊŸ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‹∑§⁄ ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢Uª ‚◊Ìʟ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸Ê ÁŒƒÊ–

∑§‹Ä≈U⁄ üÊË Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë •¬Ÿ ∑§Ã¸√ƒÊÊ¢ ∑§Ê÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹¢ •ÊÒ⁄ ◊¢«Ë øÈŸÊfl∑§Ê ¬Í⁄Ë ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‹¢–

©ã„Ê¢Ÿ ¡ÊŸ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ •ÊÒ⁄‚Ä≈U⁄ ◊Á¡S≈˛U≈U ∑§Ê ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄ •ÊªÊ„Á∑§ƒÊÊ Á∑§ øÈŸÊfl «Í≈UË ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄∑§Ë Á$…U‹Ê߸ „ÊŸ ¬⁄ ‚Ë•Ê⁄ ◊¢ Áfl¬⁄ËÃÁ≈Uå¬áÊË Œ¡¸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ∑§ΔUÊ⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊƒÊªË– üÊËŸ⁄„Á⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÊŸ‹

•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ‚Ä≈U⁄ ◊Á¡S≈˛U≈U ∑§ •Áœ∑§Ê⁄ ÷Ë⁄„¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢œË ∑§ÊƒÊŒ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§„Ê–‚ÊÕ „Ë ‚Ä≈U⁄ ◊Á¡S≈˛U≈U •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚¢ƒÊÈÄà ÷˝◊áÊ ¬⁄¡Ê⁄ ÁŒƒÊÊ–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U – Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÙ¥ ◊¥’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸Á∑§ÿ ª∞ -

âÅUôçÚUØð ·¤Ç𠬫∏Êfl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄U‹fl R§ÊÚÁ‚¥ª ‚

÷ʪË⁄UÕ ¡Ê≈Ufl ÁŸflÊ‚Ë π«∏ʬÁà ∑§ÊÚ‹ÙŸË,‚Ê߸¥ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ⁄UÁfl ¡Ê≈Ufl ∑§Ù,∑§ê¬Í ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊„ÊÁŒ∑§ ∑§Ë ªÙΔ ‚ ⁄UÊ∑‘§‡Ê∑§È‡ÊflÊ„ ÁŸflÊ‚Ë ÁŸê’Ê ¡Ë ∑§Ë πÙ„ •ı⁄UßãŒ⁄U ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿ’Ê’ ‚Ê„’ ∑‘§ ∑§È•Ê¥ ‚•¡ÿ ¬ÈòÊ ∑Ò§‹Ê‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ù ‚^Ê ‹ªflÊÄÈ∞ Ÿ∑§ŒË •ı⁄U ¬Áø¸ÿÙ¥ ‚Á„à ⁄U¥¡ „ÊÕÙ¥Œ’Ùø Á‹ÿÊ – ‚÷Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚^Ê ∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

×æÚUÂèÅU »æÜè »ÜôÁ ’¡⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ‹πŸ

⁄UÊ¡Êflà Ÿ ∑§ê¬Í ÕÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§•ŸÈ¡ ¬ÈòÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ,•L§áÊ ŒËÁˇÊà •ı⁄UÁŸ‡ÊÊ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ©‚ ≈U∑§‚Ê‹ S∑§Í‹ ∑‘§ ¬Ê‚ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ ,ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥ ,¬Ë≈UÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

àæÚUæÕ Õð¿Ìð ×çãÜæ ·¤Ç¸è ¬È⁄UÊŸË ¿ÊflŸË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË …¥ª

‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ŸÊÿË ªÿË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù ’øà „È∞¡‹Ê‹¬È⁄U ¬„Ê«Ë ‚ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ – ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê’∑§Ê⁄UË ∞ÄU≈U ∑‘§Ã„à ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò –

ÀéÚUè Üð·¤ÚU ƒæê×Ìð ç»ÚU�UÌæÚU ¤ÊÊ¥‚Ë ⁄UÙ« ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬È⁄U◊ ◊¥

•¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ ¿È⁄UË ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊ÄÈ∞ •¥‚Ê⁄U ¬ÈòÊ ⁄U‚ËŒ ‡ÊÊ„ ÁŸflÊ‚Ë ◊„‹ªÊ¥fl∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§•Ê◊¸˜‚ ∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò –

»æçÜØæ¡ Îè´ ¥õÚU ÂèÅUæ ◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ∑‘§ ‡ÊÊÃÊéŒË¬È⁄U◊ ◊¥ ÁSÕÃ

◊„Ê⁄UÊ¡Ê ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ¬⁄U ¬flŸ ⁄UÊ¡Êflà Ÿ Á‡Êfl¬˝Ãʬ øı„ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊÃÊéŒË¬È⁄U◊ ∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄UªÊ‹Ë ª‹Ù¡ Á∑§ÿÊ ,◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë •ı⁄U ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê∑§Êÿ◊ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò –

ÁæÙ âð ×æÚUÙð ·¤è Ï×·¤è Îè „¡Ë⁄UÊ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ªÒ‚ ªÙŒÊ◊ ∑‘§ ¬Ê‚

π◊Ê° •ÊÁŒflÊ‚Ë ÁŸflÊ‚Ë ◊„‹ªÊ¥fl Ÿø¥Œ˝÷ÊŸ ¬˝¡Ê¬Áà ÁŸflÊ‚Ë ¡„Ê°ªË⁄U ∑§≈U⁄UÊ ∑§Ù•ı⁄U «’⁄UÊ ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ª˝Ê◊ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ◊¥¡ËÃ¥Œ˝ ¡Ê≈Ufl ,‚¥ÃÙ·,•ı⁄U ’˝¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U Ÿ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¡Ê≈Ufl ∑§Ù ¬Ë≈UÊ ,ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥ •ı⁄U ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊŒ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò –

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uvy Áº‚ê’⁄UU wÆvw

×ãUæÙ»ÚU∞∑§ ÁŒŸ øÊ°Œ ‚Í⁄U¡ ‚ ∑§„Ÿ ‹ªÊ ø‹Ã -ø‹Ã Á∑§‚Ë ⁄UÙ¡ Õ∑§ ¡Êÿ¥ª

•ÃÈ‹ •¡ŸflË

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

àæãUÚU ß ¥¢¿Ü ·¤è ¹ÕÚÔ´UÂëcÆU { ÂÚU Öè ¼ð¹ð´

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ

ÁŸƒÊ◊-∑§ÊƒÊŒ ÃÊ∑§ ¬⁄ ⁄π

ÚæÌ 11 ÕÁð ·ð¤ ÕæÎ Öè¹é¶ð ÚãÌð ãñ¢ ÕæÁæÚ

‚ßæç¶ÄæÚ

Á¡∂Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê •Á¬˝ƒÊ ÉÊ≈UŸÊ⁄Ê∑§Ÿ ÃÕÊ •‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¢ ∑§¡◊Êfl$« ¬⁄ ∂ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑§Ê ‡Ê„⁄ ◊¢‡Ê⁄Ê’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¢, „Ê≈U∂Ê¢ ∞fl¢ ⁄S≈UÊ⁄¢≈UÊ¢∑§Ê ⁄Êà 11 ’¡ ∑§ ’ÊŒ ’¢Œ ∑§⁄Ÿ ∑§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ– ∂Á∑§Ÿ ‚◊ƒÊ ∑§ ‚ÊՃʄ •ÊŒ‡Ê ∂ʪ ÷Í∂à ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ÃÕʇʄ⁄ ◊¢ ⁄Êà 11 ’¡ ∑§ ’ÊŒ ÷˕ʬ∑§Ê¢ ŒÈ∑§ÊŸ¢ πÈ∂Ë ŒπŸ ∑§Ê Á◊∂‚∑§ÃË¢ „Ò¢–

S≈U‡ÊŸ ’¡Á⁄ƒÊÊ „Ê, ߢŒ⁄ª¢¡øÊÒ⁄Ê„Ê „Ê ƒÊÊ Á»§⁄ ÕÊ≈UˬÈ⁄ ‚ ∂∑§⁄

ªÊ∂ ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄ øÊÒ⁄Ê„Ê •Ê¬∑§Ê¢ ß‚‚÷Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ⁄Êà 11 ’¡ ∑§ ’ÊŒ ÷ˇÊ⁄Ê’ ‚ ∂∑§⁄ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚Ê◊ÊŸ •Ê¬•Ê‚ÊŸË ‚ π⁄ËŒ ‚∑§Ã „Ò¢– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑§Ë œÁí¡ƒÊ¢Ê ©$«Êà „È∞‡Ê„⁄ ◊¢ ⁄Êà 11 ’¡ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‡Ê⁄Ê’∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ∞fl¢ „Ê≈U∂Ê¢ ∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ „Ê⁄„Ê „Ò– πÊ‚ ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ Á¡ŸSÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ߟ∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò fl¬ÈÁ∂‚ ÕÊŸÊ ƒÊÊ øÊÒÁ∑§ƒÊÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ „ËÁSÕà „Ò¢ ÃÕÊ ƒÊ„¢Ê ⁄Êà ∑§Ê •Ê◊ ∂ʪʢ∑§ ‚ÊÕ ßŸ∑§Ê¢ ’¢Œ ∑§⁄ÊŸ ∑§ËÁ¡ê◊flÊ⁄Ë ‚¢÷Ê∂Ÿ flÊ∂ ¬ÈÁ∂‚ ¡flÊŸ÷Ë ’ÒΔU Á◊∂ ¡Ê∞¢ª–

¥â×æçÁ·¤ ̈ßæ𢠷¤æ ¶»Ìæãñ Á×æßǸUæ

Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ πÈ∂ ⁄„Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊߟ „Ê≈U∂Ê¢ ∞fl¢ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄ •‚◊ÊÁ¡∑§Ãàfl ß∑§≈˜UΔU „Êà „Ò¢ ÃÕÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄ ߟ◊¢◊È¢„flÊŒ ∞fl¢ ∂$«Ê߸ ¤Êª$« Ã∑§ ∑§ËŸÊÒ’Ã •Ê ¡ÊÃË „Ò Á¡‚‚ •Ê‚¬Ê‚∑§Ê ◊Ê„ÊÒ∂ ÃÊ π⁄Ê’ „ÊÃÊ „Ë „Ò ßŸSÕÊŸÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ∂ ⁄Ê„ªË⁄Ê¢ ∑§Ê ÷ˬ⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË „Ò ∑§ß¸ ’Ê⁄ ÃÊ ƒÊ ∂ʪ⁄Ê„ ø∂à ∂ʪʢ ‚ „Ë ¤Êª$«Ê ∑§⁄Ÿ ¬⁄©ÃÊM§ „Ê ¡Êà „Ò¢–

Âéç¶â-ÂýàææâÙ ·¤æ Öè Ùãè¢Úãæ ÖÄæ

‡Ê⁄Ê’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ∞fl¢ „Ê≈U∂‚¢øÊ∂∑§Ê¢ ◊¢ ߟ ÁŒŸÊ¢ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÷ƒÊ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊Êåà „ÊÃÊ ÁŒπ ⁄„Ê „ÒÁ¡‚∑§ ø∂à Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ ƒÊ ∂ʪ•¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ¢ πÊ∂ ⁄„à „Ò¢ „Ê∂¢ÊÁ∑§¬Ífl¸ ◊¢ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ∑§Ê ⁄Êà 11 ’¡ Ã∑§’¢Œ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á∂∞ ¬ÈÁ∂‚ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ŸmÊ⁄Ê ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄„Ë „Ò∂Á∑§Ÿ Á»§∂„Ê∂ ƒÊ„ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„’¢Œ „Ò– Á¡‚∑§ ø∂à ÷ƒÊ◊ÈÄà „Ê∑§⁄Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ ƒÊ ŒÈ∑§ÊŸ¢ πÈ∂Ë ⁄„ÃË „Ò¢–

‚ßæçÜØÚU

ÁflªÃ v} fl·ÊZ ‚ ÁŸäʸŸÊ¥ ÃÕÊ•‚„UÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ‚¥SÕÊ‹Ê∑§Á„UÃ∑§Ê⁄UË ≈˛US• ∑§ äÊ◊ʸոÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ •Ê¡ •Ê⁄U¬ËüÊËflÊSÃfl Ÿ •¬ŸË ¬ÁàŸ Sfl. üÊË◊ÃË„U◊‹ÃÊ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ‹Ê∑§Á„UÃ∑§Ê⁄UË ≈˛US≈U ◊¥

ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ŒflÊ߸UÿÊ¥ ÃÕÊ »§‹ ∞fl¥Á◊DUÊŸ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹Ê∑§Á„UÃ∑§Ê⁄UË≈˛S≈U ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ,‚Áøfl «UÊÚ. ∑§‡Êfl ¬Ê¥«U, ‚¥ŒË¬üÊËflÊSÃfl, ¬˝⁄UáÊÊ üÊËflÊSÃfl (¬ÈòÊ ∞fl¥¬ÈòÊ fläÊÈ), •ˇÊÃ, •Ÿ¸fl (ŸÊÃË),‚È÷Ê· •Ê¤ÊÊ, ªáÊ‡Ê øÃÈfl¸ŒË, ™§·ÊøÃÈfl¸ŒË •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Üæð·¤çãUÌ·¤æÚUè ×ðÕæ´ÅUè »§ZU Îßæ°´ ×ÌÎæÙ ×ð¢ ÕæÏæ ÇæÜÙð ßæÜæ𢠷ð¤ ç¹ÜæȤ ãæð»è ·¤ÆUæðÚ ·¤æÚüßæ§ü

×¢Çè çÙßæü¿Ù

âæ×éÎæçÄæ·¤ ÖßÙ °ß¢ âèâè ÚUôÇU·¤æ ×ãUæÂõÚU Ùð ç·¤Øæ Öêç× ÂêÁÙ

‚ßæçÜØÚU

•ÊflÊ‚ËƒÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊƒÊÊ¡ŸÊ¢ ∑§Á∂ƒÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁƒÊ∑§ ÷flŸ ’„ÈÃ◊„àfl¬Íáʸ „Êà „Ò ß‚Á∂ƒÊ ‚÷ˡÊòÊÊ¢ ◊¢ ◊Í∂÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§‚ÊœŸ ©¬∂éœ „ÊŸ øÊÁ„ƒÊ ß‚∑§Á∂ƒÊ ¡Ÿ÷ʪˌÊ⁄Ë •àƒÊÊÁœ∑§•Êfl‡ƒÊ∑§ „Ò– ©ÄÃÊ‡ÊƒÊ ∑§ ÁfløÊ⁄◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ•Ê¡ flÊ«¸ ∑˝§. 14 ◊¢ ‚Ê◊ÈŒÊÁƒÊ∑§÷flŸ ∞fl¢ ‚Ë.‚Ë. ⁄Ê« ∑§ ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ •fl‚⁄ ¬⁄ √ƒÊÄà Á∑§ƒÊ–flÊ«¸ ∑˝§. 14 ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚flÊŸª⁄◊¢ ‚Ê◊ÈŒÊÁƒÊ∑§ ÷flŸ ∑§ Á∂ƒÊ ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÃÕÊ ∑§Ê≈¸U ª∂Ë,Á∑§∂ʪ≈U ◊¢ 8 ∂Êπ M§¬ƒÊ¢ ∑§Ë ∂ʪ ‚Ë.‚Ë. ⁄Ê« ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊƒÊ¸ ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ ◊„ʬÊÒ⁄üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ ÃÕÊ ÁflÁ‡Êc≈U•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ ‚÷ʬÁà ’Î¡ãŒ˝Á‚¢„ ¡ÊŒÊÒŸ, ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ∑§ •äƒÊˇÊ ⁄ÁflãŒ˝ Á‚¢„⁄Ê¡¬ÍÃ, ¬ÊcʸŒ üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ª¡ãŒ˝⁄ÊΔUÊÒ⁄, ∞◊.•Ê߸.‚Ë. ‚ŒSƒÊ ÁŒŸ‡ÊÁ‚∑§⁄flÊ⁄, ¬˝∑§Ê‡ÊøãŒ˝ ∑§Ê⁄Ë, flÁ⁄cΔU¬ÊcʸŒ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ¬ÊΔU∑§, ◊ʃÊÊ⁄Ê◊ Á‚¢„ÃÊ◊⁄ ©¬ÁSÕà Ֆ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ◊„‡Ê©◊⁄ÒƒÊÊ, flË⁄ãŒ˝ ∑§≈UÊ⁄, ⁄Áfl ‡Ê◊ʸ,ŒË¬∑§ ◊ÊŸ¬ÈÁ⁄ƒÊÊ, ‚È÷ÊcÊ ƒÊÊŒfl,

⁄Ê¡ãŒ˝ ⁄¡∑§, ©ŒƒÊ ‡Ê◊ʸ, M§¬ãŒ˝ ÃÊ◊⁄‚Á„à •Ÿ∑§ ˇÊòÊËƒÊ ŸÊªÁ⁄∑§ ©¬ÁSÕÃ⁄„–

◊ÃŒÊÃÊ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ÊÁfl‡ÊcÊ •Ê∑§ÁS◊∑§ •fl∑§Ê‡Ê ‚ÈÁflœÊ

ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– ∞‚ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ∑§◊¸øÊ⁄Ë¡Ê ∑ΧÁcÊ ©¬¡ ◊¢«Ë ‚Á◊ÁÃÊÊ¢ ∑§ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¢◊ÃŒÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢ Œ¡¸ „Ê, ∑§Ê◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄ ∑§ ©¬ƒÊʪ ∑§ Á‹∞Áfl‡ÊcÊ •Ê∑§ÁS◊∑§ •fl∑§Ê‡Ê SflË∑ΧÃÁ∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ– ‚Ê◊ÊãƒÊ ¬˝ÊÊ‚ŸÁfl÷ʪ mÊ⁄Ê ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ •ÊŒ‡Ê¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–

çßàæðcæ çÂÀUǸUè ÁÙÁæçÌ ¥æßæâèÄæ çßlæÜÄææ𢠷ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜÄæð 40 ·¤ÚUôǸU ‚ßæçÜÄæÚÐ ¥æçÎ×-ÁæçÌ ·¤ËÄææ‡æ çßÖæ» mæÚæ ‚ßæçÜÄæÚ â¢Öæ» ·ð¤ »éÙæ ×ð¢ ÌÍæ ÁÕÜÂéÚ °ß¢ §¢ÎæñÚ ×ð¢ çßàæðcæ çÂÀUǸUè ÁÙÁæçÌ ß»ü ·ð¤çßlæçÍüÄææ𢠷ð¤ ⢿æçÜÌ ¥æßæâèÄæ çßlæÜÄææ𢠷ð¤ çÜÄæð §â ßcæü 40 ·¤ÚUôǸU L¤ÂÄæð ×¢ÁêÚ ç·¤Äæð »Äæð ãñ¢Ð ßÌü×æÙ ×𢠧٠çßlæÜÄæ ×ð¢ 689çßlæÍèü ¥ŠÄæÄæÙÚÌ ãñ¢Ð »éÙæ ·ð¤ çÜÄæð 12 ·¤ÚUôǸU 81 Üæ¹ L¤Â° ÌÍæ ÁÕÜÂéÚ ·ð¤ çÜÄæð 13 ·¤ÚUôǸU 30 Üæ¹ °ß¢ §¢ÎæñÚ ·ð¤ çÜÄæð 14·¤ÚUôǸU 66 Üæ¹ L¤Â° ·¤è ÚUæçàæ ÖßÙ çÙ×æü‡æ ·ð¤ çÜÄæð ÁæÚè ·¤è »§ü ãñÐ §Ù ¥æßæâèÄæ çßlæÜÄæ ×ð¢ ÂɸUÙð ßæÜð çßlæçÍüÄææ𢠷¤æð 800 L¤ÂÄæðÂýçÌ×æã ·¤è çàæcÄæßëç�æ °ß¢ 150 L¤ÂÄæð çßàæðcæ Âæðcæ‡æ-¥æãæÚ Ö�æð ·ð¤ M¤Â ×𢠩ÂÜ�Ï ·¤ÚßæÄæð Áæ Úãð ãñ¢Ð §Ù×𢠻éÙæ ×𢠷¤ÿææ 3 âð 10Ì·¤ ÌÍæ ÁÕÜÂéÚ ×𢠷¤ÿææ 6 âð 11, §¢ÎæñÚ ×𢠷¤ÿææ 3 âð 9 Ì·¤ ·¤è ·¤ÿææ°¡ ⢿æçÜÌ ·¤è Áæ Úãè ãñ¢Ð

Page 4: INDIA SHAM TAK 14 DECEMBER 2012

ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆv ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥‚Œ ¬⁄U’πı»§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê ∑§⁄Uà „Ò¥...•ı⁄U

‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ πÍŸ ∑§Ë „Ù‹Ë π‹Ã „Ò¥–„◊‹ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë •»§¡‹ ªÈL§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „Ò...•ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ y‚Ê‹ ’ÊŒ wÆÆz ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ◊È„⁄U÷Ë ‹ªÊ ŒÃÊ „Ò...‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U „◊‹Ê∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò– •»§¡‹∑§Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Êà ‚Ê‹ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U •»§¡‹ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ∑§Ù߸ »Ò§‚‹ÊŸ„Ë¥ ‹ ¬ÊÃË „Ò– ‚Êà ‚Ê‹ ‚ •»§¡‹ ∑§Ë»§Êß‹ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U, ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ⁄UÊC˝¬ÁÃ÷flŸ ∑‘§ ’Ëø ¤ÊÍ‹ ⁄U„Ë „Ò– »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ◊È„⁄U ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ wÆÆz ‚ wÆvwÃ∑§ ∑‘§ ‚Êà ‚Ê‹ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∑§ß¸ ‚flÊ‹π«∏ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë»§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ÷flŸ ∑§Ù߸»Ò§‚‹Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÿÊ– ÁŒÑË ◊¥ Á¬¿‹ vy‚Ê‹Ù¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò ÃÙ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë‚ûÊÊ wÆÆy ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËà ÿͬË∞‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò ÃÙ fl„Ë¥ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U¬„‹ ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË Á‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹ •ı⁄U •’ ¬˝áÊfl◊Èπ¡Ë¸ •Ê‚ËŸ „Ò...‹Á∑§Ÿ •»§¡‹ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë∑§Ë »§Ê¥‚ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ŸÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸– ÿ „Ê‹ ©‚ •»§¡‹∑§Ê „Ò ¡Ù ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò •ı⁄Uß‚Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ‚Ê⁄U ◊¥òÊË •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ ’ÒΔà „Ò¥ ÃÙß‚∑‘§ ’Ê¡Í ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ÷flŸ „Ò– »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ◊È„⁄U

‹ªŸ ∑‘§ ‚Êà ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë •»§¡‹ »§Ê¥‚Ë Ÿ„È߸ Ÿ ‚„Ë...Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ Œ⁄U

‚’⁄U •»§¡‹ ∑§Ê Á∑§S‚Ê ¡M§⁄U πà◊„ÙªÊ...‹Á∑§Ÿ vvflË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U ¡’ ‚¥‚Œ ¬⁄U„◊‹ ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË ¡Ê⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©ã„¥ ÿÊŒ ∑§⁄U•Ê¥‚Í ’„Ê ⁄U„ Õ ÃÙ ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ÿ ’ÿÊŸ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ •»§¡‹∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ’¡Ê∞ ©◊˝∑Ò§Œ „Ù ÃÙ ‚ÙÁø∞ ÄUÿʪȡ⁄UË „ÙªË ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÙ¥ ∑§Ùß‚ „◊‹ ◊¥ πÙÿÊ „Ò– ’ŸË ’Ê’Í ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ŒŒ¸ Ÿ ’Ê¥≈U ‚∑§Ù ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥∑§◊ ‚ ∑§◊ ©Ÿ∑‘§ ¡Å◊Ù¥ ◊¥ Ÿ◊∑§ ÃÙ ◊ÃÁ¿«∏∑§Ù...ÿ ’Êà ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ÷Í‹ ª∞ Á∑§ ÿfl„Ë •»§¡‹ „Ò Á¡‚Ÿ ©‚ ‚¥‚Œ ◊¥ •¬Ÿ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡„Ê¥ •Ê¬¡Ò‚ ◊„ÊŸÈ÷Êfl (Á¡ã„¥ ¡ŸÃÊ ¡ÊŸ ÄUÿÙ¥ øÈŸ‹ÃË „Ò) ’ÒΔà „Ò¥– πÒ⁄U •Ê¬ ÿ ŒŒ¸ ‚◊¤Êà ÃÙ∞‚Ê ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ...flÙ ÷Ë ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬Ë ¬⁄U ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ‡Ê„ËŒ „È∞ ©Ÿ◊¥•Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ •¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Ÿ– flÒ‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ù •ÊŒÃ „Ò Áflflʌ٥ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë...◊„¥ªÊ߸’…∏ÃË „Ò ÃÙ •Ê¬ πÈ‡Ê „Ùà „Ò¥...‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ

|v ‹Êπ ∑§Ê ÉÊÊ‹◊‹ ∑§⁄Uà „Ò¥...ÃÙ •Ê¬ ∑§„Äҥ Á∑§ |v ‹Êπ ∑§Ê ÉÊÊ‹◊‹ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ’Êß„Ë¥...ÿ„Ê¥ Ã∑§ ÃÙ ΔË∑§ ÕÊ...‹Á∑§Ÿ •Ê¬Ÿ ÃÙ„Œ „Ë ∑§⁄U ŒË vvflË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U •Ê¬ •»§¡‹∑§Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ’ŸË’Ê’Í •Ê¬∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÃÙŸ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ •»§¡‹ ªÈL§ ¡M§⁄U ’„Èà πȇʄ٪ʖ •’ ÿ •Ê¬∑§Ê ’«∏’ًʬŸ ÕÊ ÿʕʬ∑‘§ ’„ÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÿ Á‡ÊªÍ»§Ê ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Á∑§ •»§¡‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊM§π Ÿ⁄U◊ „Ò •ı⁄U ß‚ ’„ÊŸ ¡ŸÃÊ ∑§Ê Á◊¡Ê¡÷Ê¥¬ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ù‚Êœ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ •Ê¬∑§Ë •ı⁄U •Ê¬∑§Ë¬Ê≈U˸ ∑§Ë ’«∏Ë ÷Í‹ „ÙªË...ÄUÿÙ¥Á∑§ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§Ë¡ŸÃÊ øÊ„ flÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊÁà ÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚„Ù ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË •Ê¬∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ù ◊Ê»§∑§⁄U Œ ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •»§¡‹ ¡Ò‚ •ÊÃ¥∑§Ë •ı⁄U ߟ∑§Ë ¬Ò⁄UflË∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê¬ ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ◊Ê»§Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ©ê◊ËŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ •»§¡‹ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸË¥Œ ‚ ¡ÊªªË •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë‚¥¬˝÷ÈÃÊ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ©‚∑‘§ •¥¡Ê◊Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ •’ •ı⁄∏ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË...•ı⁄U‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ÿ„Ë ‚¥‚Œ „◊‹ ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞¡Ê¥’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ‚ëøË üÊhÊ¥¡Á‹ „٪˖ ‚÷ˇʄˌ٥ ∑§Ù vvflË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U ◊⁄UÊ Ÿ◊Ÿ •ı⁄∏ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹–

ÿæ˜æÂô´ ·¤æ ¹ðÜÁ¡‚ √ÿÁQ§ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§◊‹ Áπ‹ÊÿÊ, fl„Ë •’ ©‚

∑§Èø‹Ÿ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë. ∞‚. ÿŒÿÈ⁄Uå¬ÊŸ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (∑‘§¡Ë¬Ë) ŸÊ◊ ‚ •‹ª Œ‹ ∑§Ê ªΔŸ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ’Ë¡¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ øÈŸıÃË π«∏Ë ∑§⁄U ŒË „Ò–©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ÁflœÊÿ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥–•’ ŒπŸÊ „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ß‚ øÈŸıÃË ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ¬≈UÃÊ „Ò–ÿŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ¡Ù ∑§È¿ Á∑§ÿÊ „Ò, fl„ ∑§Ù߸ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÿ„ ∑§„ÊŸË ¬„‹ ÷Ë ŒÙ„⁄UÊ߸ ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– ‚ø∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÿŒÿÈ⁄Uå¬Ê ¬˝∑§⁄UáÊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿ„ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „ÒÁ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà •¬ŸË M§Á…∏ÿÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê߸ „Ò–•Ê¡ •‹ª-•‹ª ¡ÊÁÃÿÙ¥ ÿÊ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ŸÃÊ ⁄UÊC˝Ëÿ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê flÙ≈U ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U∑‘§ ‚ûÊÊ ‚Èπ ÷ÙªŸ◊¥ ‹ª „Ò¥– ¡’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ’«∏Ê Œ‹ ©Ÿ∑§Ê Á„à ‚ÊœÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, Ã’Ã∑§ fl ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ⁄U„à „Ò¥, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ©‚‚ •‹ª „Ù∑§⁄U •¬ŸË¬Ê≈U˸ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊC˝Ëÿ Œ‹ ‚ ‚ıŒ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿÊ Á»§⁄U©‚Ë ‚ •‹Êÿ¥‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‡Ê⁄UŒ¬flÊ⁄U ÁŸ∑§‹ ª∞, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ fl ©‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ªΔ’¥œŸ ◊¥ „Ò¥– ‹Ê‹Í•ı⁄U ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •ı⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹‚ ¡È«∏, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÁŸ¡Ë fl¡„Ù¥ ‚ •¬ŸË ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ’ŸÊ߸¥– •’fl ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ¡È«∏à ÿÊ •‹ª „Ùà ⁄U„à „Ò¥– ߟˇÊòʬ٥ ∑§Ù ŸÒ‡ÊŸ‹ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ‚ Ÿ„Ë¥ Á„ø∑§ÃË¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿŸÃÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê flÙ≈U ’Ò¥∑§ ‹∑§⁄U •Êà „Ò¥– ÿŒÿÈ⁄Uå¬Ê∑§Ê ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ ◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ÃÙ ’‚ ÿ„øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ©ã„¥ „Ë ‚Ë∞◊ ’ŸÊ∞– •’ •ª⁄U ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚◊Õ¸ŸÁ◊‹ ¡Ê∞, ÃÙ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÿŒÿÈ⁄Uå¬Ê Á‹¥ªÊÿÂ◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ∞∑§¿òÊ ŸÃÊ „Ò¥ •ı⁄U fl •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§È¿ •ı⁄U ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù÷Ë ¡Ù«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ⁄UÊC˝Ëÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥–ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÊ ’Ë¡¬Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¡ÊÁÃÿÙ¥-‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ã»‘§«⁄U‡ÊŸ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄U„ ªÿÊ „Ò ˇÊòʬ٥ ∑§Ù ◊ÒŸ¡∑§⁄UŸÊ– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •’ •¬ŸÊ •¡¥«Ê ÿÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ◊„àfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¥„Ò– ©‹≈U ÿ πÈŒ „Ë ˇÊòʬ٥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚„ÍÁ‹ÿÃÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚•¬Ÿ •¡¥« ∑§Ù «ÊßÀÿÍ≈U ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vy Áº‚ê’⁄UUUU wÆvw

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø ¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∞Eÿ¸ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ∑‘§ œŸ ∑‘§ ¬Ë¿ Œı«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë Á◊âÿÊÿÊ ∑§¬≈U ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„ ◊Í…∏ ( ◊Íπ¸ ) ∑§„‹ÊÃÊ „Ò – ◊„Êà◊Ê ÁflŒÈ⁄

¥È¤ÁÜ...¹éàæ Ìô ÕãéÌ ãô»æ !Øð ÕæÌ àææØÎ ¥æ ÖêÜ »° ç·¤Øð ßãè ¥È¤ÁÜ ãñ çÁâÙð ©â

â´âÎ ×ð´ ¥ÂÙð âæçÍØô´ ·Ô¤ âæÍã×Üæ ç·¤Øæ Íæ Áãæ´ ¥æ Áñâð×ãæÙéÖæß (çÁ‹ãð´ ÁÙÌæ ÁæÙð

�UØô´ ¿éÙ ÜðÌè ãñ) ÕñÆÌð ãñ´Ð ¹ñÚU¥æ Øð ÎÎü â×ÛæÌð Ìô °ðâæ ÕØæÙÙãè´ ÎðÌð...ßô Öè â´âÎ ÂÚU ã×Üð·Ô¤ ¥æÚUôÂè ÂÚU �UØô´ç·¤ Áô Üô»àæãèÎ ãé° ©Ù×ð´ ¥æ·¤æ ·¤ô§ü

¥ÂÙæ Ùãè´ Íæ ÙÐ

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ »éÁÚæÌ ¿éÙæßæð¢ ×ð¢ ×æðÎè ·¤æ §ç�ÌãæÙ

◊„ÊŒƒÊ,÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄Ê Œ’Ë ¡È’¢Ê ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ∑§ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË

Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë ∂Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬Ë∞◊ ¬Œ ∑§ Á∂∞ ¬˝Ê¡Ä≈U∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà ø∂ ⁄„Ë „Ò– ªÈ¡⁄Êà øÈŸÊflÊ¢ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊŒË ∑§ ÁŒÀ∂ˬ„¢ÈøŸ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬Ë∞◊ ¬Œ ∑§Ë ¬⁄ˡÊÊ ∑§ Á∂∞ ◊ʌ˪ȡ⁄Êà øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ßÁêÄʟ Œ ⁄„ „Ò¢ ÃÕÊ •ª⁄ ◊ÊŒË Á»§⁄ ‚ ªÈ¡⁄Êà ◊¢•¬ŸÊ ¬⁄ø◊ ∂„⁄Ê ¬Ê∞ ÃÊ ©Ÿ∑§Ë ¬Ë∞◊ ¬Œ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •Áœ∑§◊¡’Íà „Ê ‚∑§ªË Á¡‚∑§Ê Œπà „È∞ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË Ÿ ªÈ¡⁄Êà øÈŸÊflÊ¢ ◊¢¬Í⁄Ë ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¢∑§ ŒË „Ò–

⁄Ê∑§‡Ê ªÈåÃÊ, Ÿß¸ ‚«∏U∑§ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

vx

fl ’„Èà ’Ë◊Ê⁄ „Ò¢¬⁄ ŒflÊ Ÿ„Ë¢ ∂à „Ò¢

∂Á∑§Ÿ ŒÊM§ ∑§Ê ¬Ëà •ÊÒ⁄ œÈ¢∞ ∑§Ê ©«Êà „Ò¢–

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

¥SßSÍ

À◊ ‹ÊªÊ øÈŸ⁄UË ◊¥ ŒÊª ∑§Ê ∞∑§ ªÊŸÊ„Ò ,„◊ ÃÙ ÷Ê߸ ¡Ò‚ „Ò flÒ‚ „Ë ⁄U„¥ª .¡’

÷Ë ◊Ò¥ „¡Ë⁄UÊ ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „Í° ÃÙ ÿ ªÊŸÊ ◊È¤Ê ÿÊŒ•ÊÃÊ „Ò ,øı⁄UÊ„ ∑§Ë ‚«∏∑§ ’„Èà øı«∏Ë ∑§Ë ªß¸©‚∑‘§ Á‹∞ ÃÙ«∏Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ œ⁄UʇÊÊ߸ Á∑§ÿ ª∞◊∑§ÊŸ .

„◊Ÿ ‚ÙøÊ •’ ÃÙ‡ÊÊŸ ‚ ªÊ«∏Ë ø‹Ê∞¥ª ,¬⁄Uøı«∏Ë ‚«∏∑§ ¿Ù≈UË ‹ª⁄U„Ë ÕË . ŒÍ∑§ÊŸ •ı⁄U◊∑§ÊŸ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ √ÿÕ¸‹ª ⁄U„Ê ÕÊ . ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ÃÙ ¬„‹ ¡Ò‚Ê „Ë ¡Ê◊ ◊È„ πÙ‹ π«∏Ê ÕÊ,„◊Ÿ ÷Ë ÕÙ«Ê ¡Ù⁄U ‹ªÊÿÊ •¬Ÿ •Êª flÊ‹∑§Ù „«∑§ÊÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ªÊ«Ë ∑§Ù ¡Ê◊ ‚’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ê .∑§È¿ ÁŒŸ ÿ„Ë ‚’ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê•ı⁄U ß‚‚ ¬„‹ ∑§Ë „◊∑§Ù ß‚∑§Ë •ÊŒÃ¬«∏ÃË– ŒË¬Êfl‹Ë •Êªß¸ flÙ ⁄UÊà ’«∏Ë ‚È„ÊŸËÕË , ŒÙ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ π«∏ Õ ≈Uê¬Ù ∑§Ù ‹Êߟ◊¥ ‹ªÊŸ ¬⁄U •«∏ Õ ,◊Ÿ ’«∏Ê πÈ‡Ê ÕÊ w-xÁŒŸ ‚«∏∑§ ’«∏Ë ’«∏Ë ‚ ‹ª ⁄U„Ë ÕË ,‡ÊÊÿŒ

∞‚Ê „Ë ‹ªÊ „ÙªÊ v~y| ◊¥ ÷Ë “•ÊÁπ⁄U•Ê¡∏ÊŒË Á◊‹Ë” ‹Á∑§Ÿ ∑§„à „Ò ŸÊ ∑§Ë „ÙŸË∑‘§ •Êª Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ÃË .ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§¡Êà „Ë ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ªÊÿ’ „Ù ª∞,∞‚Ê ‹ªÊ¡Ò‚ ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •’ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ò‚ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ù ,•’ Á»§⁄U

‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ„ÙŸ ‹ª ,≈Uê¬Ù ’Ëø‚«∏∑§ ¬⁄U π«∏ „ÙŸ ‹ª,ÿ Œπ∑§⁄U •¬ŸË flÙ’Êà Á’‹∑§È‹ ª‹Ã ‹ª⁄U„Ë ÕË ∑§Ë ¡Ê◊ ‹ªŸ

∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚«∏∑§ ∑§Ê ‚∑§⁄UÊ „ÙŸÊ „ÙÃÊ „Ò , •’ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ Á¡‚∑§Ù øÊ„ ©‚∑§ÙÁ¡∏ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò ‹Á∑§Ÿ “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë”¡Ê◊ ◊¥ π«∏Ê „Ò .ÄUÿÊ ŒÙ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù fl„Ê¥π«∏Ê Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? ,ÄUÿÊ ≈Uê¬Ù ∑‘§øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË ?ÄUÿÊ „⁄U ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ∑∏§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ ¬«∏ªÊ, ÿÊÁ»§⁄U ’‚ ÿ„Ë ∑§„Ê ¡ÊÿªÊ ∑§Ë “„◊ ÃÙ ÷Ê߸¡Ò‚ „Ò flÒ‚ ⁄U„¥ª”–

„◊ ÃÙ ÷Ê߸ ¡Ò‚„Ò flÒ‚ „Ë ⁄U„¥ª

Á’¥ŒÊ‚ ªÈL§ ÷Ê߸ Áfl∑§Ê‚ •flSÕË

Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê ’٤ʒ„Èà ¬È⁄UÊŸË ∑§ÕÊ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ªÈL§ Ÿ

•¬Ÿ ‚÷Ë Á‡ÊcÿÙ¥ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ∑§‹¬˝fløŸ ◊¥ •Êà ‚◊ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∞∑§ ÕÒ‹Ë ◊¥’«∏-’«∏ •Ê‹Í ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê∞¥– ©Ÿ •Ê‹È•Ù¥ ¬⁄U©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ flŸ»§⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡Ù Á‡Êcÿ Á¡ÃŸ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ÉÊÎáÊÊ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„ ©ÃŸ •Ê‹Í ‹∑§⁄U •Ê∞–

•ª‹ ÁŒŸ ‚÷Ë Á‡Êcÿ •Ê‹Í ‹∑§⁄U •Ê∞–Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ øÊ⁄U •Ê‹Í Õ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¿„–ªÈL§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª‹ ‚Êà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÿ •Ê‹Í fl•¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄Uπ¥–

¡„Ê¥ ÷Ë ¡Ê∞¥, πÊÃ-¬ËÃ, ‚ÙÃ-¡ÊªÃ, ÿ•Ê‹Í ‚ŒÒfl ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ øÊÁ„∞– Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl ÄUÿÊ ∑§⁄UÃ, ªÈL§ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÕÊ– ŒÙ-øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á‡Êcÿ•Ê‹È•Ù¥ ∑§Ë ’Œ’Í ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ª∞–

ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË ‹π∑§ ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ Á„¥ŒËãÿÍ¡∏ øÒŸ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§-vÆ º„U⁄Uʺ͟©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Áfl‡Ê· ‚¢flʺºÊÃÊ „Ò¥U–

Áfl∑§Ê‚ •flSÕË ¡ÊŸ -◊ÊŸ ⁄UÁ«ÿÙ¥ ¡ÊÚ∑§Ë( •Ê⁄U¡ ) „Ò •ı⁄U ªÈL§ ÷Ê߸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ

-¡ÊŸ „Ò – fl •¬Ÿ Ÿ∞ •¥ŒÊ¡∏ ◊¥ “ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” ◊¥ Á‹π¥ª–

çȤ

Page 5: INDIA SHAM TAK 14 DECEMBER 2012

çàæßÂéÚUè

•ÉÊÊÁ·Ã ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ∑§ Áfl⁄UÊäÊ◊¥ ’Ëà ⁄UÊ¡ ∑§¬«∏Ê √ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ Ÿ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË íÿÊÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁäÊÿÊ,¬˝÷Ê⁄UË ∑§∞‹ •ª˝flÊ‹, Á‡Êfl¬È⁄UËÁfläÊÊÿ∑§ ◊ÊπŸ ‹Ê‹ ⁄UÊΔUÊÒ⁄U, Á¡‹ÊäÊˇÊÁ‡Êfl¬È⁄UË ∞fl¥ øÒê’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∞á«UßUã«US≈˛UË¡ ∑§ ŸÊ◊ Áfl⁄UÊäÊ SflM§¬¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ÷¡∑§⁄U ÁfllÈà ◊¥«U‹ ∑§‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê „ÒU– ∑§¬«∏Ê

√ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¬˝„U‹ÊŒ ªÈ#Êfl flø◊ÊŸ •äÿˇÊ äÊ◊¸ãŒ˝ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á‡Êfl¬È⁄UË ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ∑§¬«∏Ê √ÿʬÊ⁄U‹Ê߸U≈U ∑§Ë •ÉÊÊÁ·Ã ∑§≈UÊÒÃË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚◊ÊÁ# ∑§Ë •Ê⁄U „ÒU– Á’ŸÊ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË ÁfllÈà •ÉÊÊÁ·Ã ∑§≈UÊÒÃË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ· √ÿÊ# „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§fl„UË¥ ÁŒŸ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ≈UÊ߸U◊ ⁄U„UÃÊ„ÒU ©U‚Ë ‚◊ÿ ÁfllÈà ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄U ŒË¡ÊÃË „ÒU Á¡‚‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ∑§Ê»§Ë¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– ßUã„UË¥ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§¬«∏Ê √ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ Ÿ ’Ëà ⁄UÊ¡ÁfllÈà ◊¥«U‹ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË ∑§Ê ôÊʬŸ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ •ÁÇÊËÉÊ˝ ÿ„U•ÉÊÊÁ·Ã ∑§≈UÊÒÃË ’¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÊ √ÿʬÊ⁄UËflª¸ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ „Uʪʖ

‚ÊâÊ øÃÊflŸË ÷Ë ŒË Á∑§ •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁfllÈà ◊¥«U‹ Á‡Êfl¬È⁄UË∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃDUÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ äÊ⁄UŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª– ôÊʬŸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ¡Í„UÁ⁄UÿÊáÊË, ÷Í¬ãŒ˝ ∑§Êø≈UÊ, ŸflËŸ ÷¥‚Ê‹Ë,¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U, ‚ÊŸÍ Á‚¥ÉÊ‹, Áflfl∑§¬ÊΔU∑§ ‚Á„Uà •ãÿ √ÿʬÊ⁄U˪áÊ ©U¬ÁSÕÃÕ–

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uvy Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿Üÿ Ÿ ÕË „◊Ê⁄UË Á∑§S◊à Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÿÊ⁄U „ÙÃÊ •ª⁄U •ı⁄U ¡Ëà ⁄U„à ÿ„Ë ßÁãá∏Ê⁄U „ÙÃÊ

ª∏ÊÁ‹’

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

ÕñÚUæǸU ·¤æØæüÜØ’Ò⁄UÊ«∏ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á‡ÇðÜ çâ´ã ÕƒæðÜ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

’⁄UÙŒ ⁄UÙ« ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚, ’Ò⁄UÊ«∏ ◊Ù’Ê߸‹ - Æ}Æ}zv}~~vv

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

‡Êÿ⁄U ◊Ê∑¸§≈U fl flÊÿŒÊ√ÿʬÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U

¡ªÃ ‚ ‚¥’¥hU

âæŠæÙæ ·¤æ×æðçÇUÅUè’˝Ê∑§‚¸ Á‡Êfl¬È⁄UË

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U—- ‡ÊËË ¡ÒãÊ ◊Ê’Ê.~{}zvw{{w~

ªÙπ‹ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ∑§◊‹ Á‚¥„ ∑§Ê ’ʪ∏, ‹P§Ë ≈U‹‚¸ ∑‘§ ¬Ê‚, ¿å¬⁄U flÊ‹Ê ¬È‹,

Á‡Ê¥Œ ∑§Ë ¿ÊflŸË, ‹‡∑§⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, »§ÙŸ — Æ|zv-wyw}zwy

Çæò »õÚUè »ô¹Üð

çS˜æØô´ ·¤è Õè×æçÚUØô´ ·Ô¤ ©Â¿æÚU ¥õÚU ÂýâêçÌ ·Ô¤ çÜ° ÖÚUôâð×´Î SÍæÙ

{.vw

.vw

¬˝‚ÍÁà •ı⁄U SòÊË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ

È¢¤Îæ ܻ淤ÚU Øéß·¤ Ùð ·¤è ¥æˆ×ãUˆØæ,ÂéçÜâ ×æ×Üð ·¤è Á梿 ×ð´ ÁéÅUè

Á‡Êfl¬È⁄UË-Á»§¡Ë∑§‹ âÊÊŸÊ ˇÊòÊʢê¸Ã •ÊŸ flÊ‹Ë ß¢ÁŒ⁄UÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊¥ ªÈM§flÊ⁄U∑§ ⁄UÊ¡ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹ÃÉÊ⁄U ◊¥ „UË »§Ê¢‚Ë ∑§Ê »¢§ŒÊ ‹ªÊ∑§⁄U•¬ŸË ß„U ‹Ë‹Ê ‚◊Êåà ∑§⁄U ‹Ë– ÿÈfl∑§ Ÿ ÿ„U ÉÊÊÃ∑§ ∑§Œ◊ ÄÿÊ¥ ©UΔÊÿÊ–ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ôÊÊà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UËÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË •ÊÒ⁄U ‡Êfl ∑§Ê »¢§Œ ‚ ©UÃ⁄UflÊ∑§⁄U ¬Ë∞◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡Ê–¬Ë∞◊ ∑§ ’ÊŒ ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥¡È≈UË „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߢÁŒ⁄UÊ ∑§ÊÚÀÊÊŸË ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÁfl ¬ÈòÊÁø⁄UÊ¥¡Ë ‹Ê‹ ÅÊ≈UË∑§ ©U◊˝ xÆ √Êcʸ Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄U-ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê •ôÊÊÃ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã ÉÊ⁄U ◊¥ »§Ê¢‚Ë ∑§Ê »¢§ŒÊ ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ⁄UÁfl ŸÿÈflÃË ∑§ ŒÈ¬≈U˜≈U ∑§Ê •¬ŸË »¢§Ê‚Ë ∑§Ê »¢§ŒÊ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ¬⁄U ¤ÊÍ‹ ªÿÊ–ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ë ÅÊ’⁄U ‚È’„U „UÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‹ªË Á¡‚ ¬⁄U ÃÈ⁄U¢ÃÁ»§¡Ë∑§‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê¢ø ¬«U∏ÃÊ‹ ∑§⁄UÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹Ã¥ „UÈ∞ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ– ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ ¬˝âÊ◊ ŒÎCÔUÿÊ ÃÊ ◊Ê◊‹Ê •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ¬˝ÃËà „UÊ ⁄„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄UÿÁŒ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ „UÊªÊ ÃÊ ß‚∑§ Á‹∞ ¬Ë∞◊ Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊÃ’ „UË ∑ȧ¿ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ¬¢¡ ◊¥ ‚ÅÊÍŸ ’„U ⁄U„UÊ âÊÊ Á¡‚‚ ◊Ê◊‹Ê ∑ȧ¿ ª«U∏’«U∏ èÊË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒ–

¥×æðÜæ ×ð �æè ×çãUÜæ Ȥæ¢âè ÂÚU ÛæêÜèÁ‡Êfl¬È⁄UË- Á¡‹ ∑§ •◊Ê‹Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ èÊË ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ∞∑§

◊Á„U‹Ê ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •◊Ê‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á◊‹Ë– Á¡‚ ¬⁄U◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§ ‡Êfl ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ÿ„UÊ¢ èÊË ◊Á„U‹Ê Ÿ Á∑§ã„UË¥ •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã •Êà◊„UàÿÊ¡Ò‚Ê ÉÊÊÃ∑§ ∑§Œ◊ ©UΔÊÿÊ •ÊÒ⁄U »§Ê¢‚Ë ∑§Ê »¢§ŒÊ ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ëß„U‹Ë‹Ê ‚◊Êåà ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈UË „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹ ∑§ •◊Ê‹Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊʢê¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ŸÿÊ •◊Ê‹Ê ∑˝§◊Ê¢∑§ w◊¥ ÁŸflÊ‚⁄Uà Á‡Êfl∑ȧ¢fl⁄U ¬àŸË ’‹fl¢Ã Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ ©U»¸ ◊¢È‡ÊË ©U◊˝ wz flcʸ ŸÁ∑§ã„UË¥ •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã ’ÈäÊflÊ⁄U-ªÈM§√ÊÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¢Œ ⁄U„U∑§⁄U»§Ê¢‚Ë ∑§Ê »¢§ŒÊ ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ‚È’„U „UÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ¡Êª ÃÊÁ‡Êfl∑È¢§fl⁄U ∑§Ê »¢§Œ ¬⁄U ‹≈U∑§Ã ŒÅÊ ©UŸ∑§ „UÊ‡Ê ©U«U∏ ª∞, ÉÊ⁄U ◊¥ øËÅÊ ¬È∑§Ê⁄U◊ø ªß¸– ÃèÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø∑§⁄U◊ÎÁÃ∑§Ê ∑§Ê ‡Êfl •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ë∞◊ ∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë∞◊ ∑§ ’ÊŒ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Á„U‹Ê Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ÄÿÊ¥ ∑§Ë, ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ê „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈UË „UÒ–

ÕæñhU çÖÿæé v{ ·¤æð Üð»ð ÕñÆU·¤Á‡Êfl¬È⁄UË -Á¡‹ ∑§Ë ∑§⁄UÊÒŒË ∑§ÊÚ‹ÊŸË flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ x~ ÁSÕà ’ÊÒhU Áfl„UÊ⁄U ◊¥

’ÊÒhU Á÷ˇÊÈ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Áπ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ’ÊÒhU ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ ÷¥Ã ŸÊªø¥Œ˝ ’ÊÒÁhU Õ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚Áøfl ÷¥Ã‚¥ÉÊ⁄Uß ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ v{ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ‚È’„U vv ’¡ ’ÊÒhU Áfl„UÊ⁄U ◊¥ ∞∑§’ÒΔU∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ’ÊÒhU Áfl„UÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÒhU ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ ¬‹ÒÿÊ Ÿ ‚÷Ë ’ÊÒhU äÊ◊¸ ©U¬Ê‚∑§, ©U¬ÊÁ‚∑§Ê•Ê¥ ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊ¥–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

„« •ÊÚÁ»§‚ - ∞◊ - x, ‚∑§¥«çU‹Ù⁄U ◊ÿÍ⁄U å‹Ê¡∏Ê ÕÊ≈UˬÈ⁄U ’˝Ê¥ø — ∞◊¬Ë•Ê߸ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ‚Ê◊ŸªÙ‹Ê ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U, ’Ë•Ê⁄U¡Ë ∑§ÊÚ‹¡∑‘§ ‚Ê◊Ÿ, «Ë«Ë Ÿª⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡∑§ÊÚê‹ÄU‚ ∑‘§ ¬Ê‚

¥´»ýðÁè ÕôÜÙæ âè¹ð

ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚfl ߥÁÇ‹‡Ê ‹¥ÇÿÈ∞¡

â´Â·ü¤ Ù´ÕÚU - ®}v®~®®{v}}

◊ÊòÊ |z ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥

BE FLUENT

‡ÊÊŒË, ¬Ê≈U˸ ∞fl¢ •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‹Ê߸≈U «U∑§Ê⁄U‡ÊŸ ∞fl¢«UË.¡. ∑§ •ÊÚ«U¸⁄U Á‹∞ ¡Êà „UÒ–

Âýæð. ãUçÚU¥æð× ·é¤àæßæãU◊Ê’Ê.~~~xw}xx~}

}vÆxzvzzyz ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥- «UÊÚ.∞.∑§.Á◊üÊÊ ¡Ë ∑§‚Ê◊Ÿ, ŸË‹ª⁄U øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, Á‡Êfl¬È⁄UË (◊.¬˝.)

×æ¡ ÕèÁæâÙ Üæ§üÅUÇUð·¤æðÚUðàæÙ

çàæßÂéÚUè

Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑§ ∑§⁄UÒ⁄UÊ ∑‘§ ◊ÊŸŸËÿ •ÁÃÁ⁄UQ§•¬⁄U ‚òÊ Á¡‹Ê ãÿÿÊœË‡Ê ∞‚.¡. ⁄UáÊŒfl mÊ⁄UÊ ∞∑§vvfl·¸ ¬È⁄UÊŸ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ »Ò§¥‚‹Ê ‚ÈŸÊà „È∞fl·¸ wÆÆv ◊¥ ∑§⁄UÒ⁄UÊ ◊¥ ¬ŒSÕ Ãà∑§Ê‹ËŸ Õʟʬ˝÷Ê⁄UË∑‘§‡Êfl Á‚„ ∑§È‡ÊflÊ„ ∑§Ù } fl·¸ ∑§Ê ∑§ΔÙ⁄U ∑§Ê⁄UÊflÊ‚fl wz „¡Ê⁄U ∑‘§ •Õ¸ Œá« ‚ ŒÁ«Ã Á∑§ÿÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ¬⁄UflË ∞.¡Ë.¬Ë. œŸË⁄UÊ◊ ÿÊŒfl Ÿ ∑§Ë–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U »Á⁄UÿÊŒË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚⁄UÊÿ ÁŸflÊ‚Ë ¡¥ªË¬È⁄UÊ «’⁄UÊ Á¡‹Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ‚ÃË‡Ê Á‡Êfl„⁄U ¡Ù ’Ê‹Ê¡Ë ’‚ ∑§Î◊Ê¥∑§ ∞◊.¬Ë.Æ|∞Ÿ Æxwv ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ∑§⁄UÒ⁄UÊ ¬⁄U «Êÿfl⁄U ÕÊ ⁄UÙ¡∑§Ë ÷Ê¥Áà ÉÊ≈UŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wv.Æ|.wÆÆv ∑§Ù •¬ŸË’‚ ‹∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ∑§⁄UÒ⁄UÊ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Ã÷ËŒÁÃÿÊ ‚ ≈UË.•Ê߸. ∑§⁄UÒ⁄UÊ ∑‘§ ÷Ê߸ ÷ʟȬ˝Ãʬ ∑§È‡ÊflÊ„÷Ë ’‚ ◊¥ ∑§⁄UÒ⁄UÊ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Δ ªÿÊ ⁄UÊSà ◊¥∑§¥«ÄU≈U⁄U ‚ ©‚∑§Ê Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ „Ù ªÿÊÁ¡‚¬⁄U ‚ ©‚Ÿ •¬Ÿ ≈UË.•Ê߸. ÷Ê߸ ∑§Ù ÁflflÊŒ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ ¬⁄U Œ ŒË Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ΔË.•Ê߸.∑‘§‡Êfl Á‚„ •Êª ’’Í‹Ê „Ù ªÿ •Ù⁄U ª˝Ê◊ ∑§Ê‹Ë¬„Ê«∏Ë Ã∑§ ’‚ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ¡Ê ¬„È¥ø ÿ„Ê¥ ‚ fl„

©Q§ ’Ê‹Ê¡Ë ’‚ ‚Áfl¸‚ ∑§Ë ’‚ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ∑§⁄UÒ⁄UÊ ÕÊŸ ‹ •Ê∞ fl ’‚ S≈UÊ» ∑§Ù ÕÊŸ ◊¥ ’¥Œ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl ©Ÿ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ’⁄U„◊Ë ‚ ∑§⁄U ŒËÁ¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ «Êÿfl⁄U ‚ÃË‡Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÍ „Ù ªß¸ ÕËÁ¡‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ÕÊŸÊ ∑§⁄UÒ⁄UÊ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ Á¬ÃÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ wy.Æ|.wÆÆv ∑§Ù ÕÊŸÊ∑§⁄UÒ⁄UÊ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË Á¡‚◊¥ ÕÊŸÊ ∑§⁄UÒ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚mÊ⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬¥¡Ë’h ∑§⁄U •¬⁄UÊœ R§◊Ê¥∑§wzw/wÆÆv œÊ⁄UÊ xÆw, xy •Ê߸.¬Ë.‚Ë. ∑‘§ ÄÌ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •ŸÈ‚¥œÊŸ ©¬⁄Uʥà ©Q§◊Ê◊‹ ◊¥ ∞».•Ê⁄U. R§◊Ê¥∑§ w}/w ‹ªÊ∑§⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ‚Êˇÿ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚¬⁄U◊ÎÃ∑§ ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ∞.‚Ë.¡.∞◊. ãÿÊÿœË‡Ê üÊË

∞◊.’Ë.∞‚.¬Á⁄U„Ê⁄U ∑‘§ ãÿÊÿ‹ÿ ◊¥ ßSÃªÊ‚Ê ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ Á¡‚¬⁄U ‚ ßSÃªÊ‚Ê ¬¥¡Ë’h ∑§⁄Uà „È∞¬˝∑§⁄UáÊ ‚Á◊≈U „Ù∑§⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w}.Æv.wÆÆ~ ∑§Ù•¬⁄U ‚òÊ ãÿÊÿ‹ÿ ◊¥ ‚Êˇÿ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UáÊ „ÃȬ˝SÃÈà „È•Ê Á¡‚◊¥ ‚Êˇÿ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄Uø‹Ê Á¡‚¬⁄U ‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝◊ÊÁáÊà ¬Êà „È∞ ÁflmÊŸ•¬⁄U ‚òÊ ãÿÊÿœË‡Ê ∑§⁄UÒ⁄UÊ mÊ⁄UÊ ªÃ vv fl·¸ ‚‹¥Á’à ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê »Ò§¥‚‹Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vw.vw.wÆvw ∑§ÙπÈ‹ ãÿÊÿ‹ÿ ◊¥ ‚ÈŸÊà „∞ œÊ⁄UÊ xÆw ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄UœÊ⁄UÊ xÆy ÷ʪ w ◊¥ ¬˝◊ÊÁáÊà ¬Êà „È∞ }fl·¸ ∑§Ê∑§ΔÙ⁄U ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∞fl¥ wz „¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑‘§ •Õ¸ Œá«‚ ŒÁá«Ã Á∑§ÿÊ •Õ¸ Œá« •ŒÊ ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U v fl·¸∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ÷Ȫß ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ë ¬⁄UflË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞.¡Ë.¬Ë.üÊË œŸË⁄UÊ◊ ÿÊŒfl mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸–

¥æØô» Ùð Öè ç·¤Øæ Íæ Áé×æüÙæ©Q§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ≈UË.•Ê߸. ∑‘§‡Êfl Á‚„

∑§È‡ÊflÊ„ ∑§Ù ŒÙ·Ë ◊ÊŸÃ „È∞ ∞∑§ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ê¡È◊ʸŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ù ∑§Ë ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ ¡Ù Á∑§ ߟ∑‘§ ŒÙ·Ë „ÙŸ ∑§Ê Sflÿ ¬˝◊ÊáÊ„Ù∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–

vv ßáü ÂéÚUæÙð ×æ×Üð ×ð ÍæÙæ ÂýÖæÚUè ·¤æð } ßáü·¤æ ·¤æÚUæßæâ, wz ãUÁæÚU ·¤æ çÎØæ ¥Íü·ÇU

×æ×Üæ Õâ ÇæØßÚU ·¤è ÂéçÜâ ¥çÖÚUÿææ ×ð ãé§ü ×õÌ ·¤æ

çàæßÂéÚUè

ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹ ◊¥ SflÊSâÿ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§‚Êfl≈U ‹ÊŸ ∑‘§ ©h‡ÿ‚ ª˝Ê◊ •Ê⁄UÙÇÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚◊ÒŒÊŸË •◊‹ ∑§Ù ‚#Ê„ ◊¥ z ÁŒŸ ÷˝◊áÊ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò– Á¡‹ÊäÊˇʕÊ⁄U.∑‘§.¡ÒŸ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë’⁄Uߥ flÊ‹ x ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, z ∞∞Ÿ∞◊∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê flß ∑§Ê≈UŸ ÃÕÊy~ SflÊSâÿ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÁŒ∞ „Ò– ◊ÈÅÿÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË«ÊÚ.∞‹.∞‚.©øÊÁ⁄UÿÊ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ •Ê⁄UÙÇÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ßŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ „ÃÈ ŸflËŸ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞, ߟÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á¡‹ ◊¥ ŸflÊøÊ⁄U∑‘§ M§¬ ◊¥ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ fl•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ⁄UÙS≈U⁄U ’ŸÊÿʪÿÊ– ß‚ ⁄UÙS≈U⁄U ◊¥ ¬˝àÿ∑§ SflÊSâÿ∑§◊˸∑§Ù ‚#Ê„ ◊¥ z ÁŒŸ ˇÊòÊ ◊¥ «˜ÿÍ≈UË „ÃȬʒ¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ Á¡‹ ◊¥SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊Ê„ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê◊ ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U fl ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù¥ ª˝Ê◊ SflÊSâÿ∞fl¥ ¬Ù·áÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ÁŒŸ „Ë ª˝Ê◊ ◊¥¡ÊÃ Õ ∞fl¥ ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§◊¡Ù⁄U ÕÊ–

SßæS‰Ø âðßæ¥ô´ ×ð´ ·¤âæßÅU ·Ô¤ ÂýØæâ

} ∑§Ê flß ⁄UÙ∑§Ê y~ ∑§Ù Õ◊Êÿ ŸÙÁ≈U‚

vy.v

w.vw

vx.v

w.vw

¥ƒææðçáÌ çßléÌ ·¤ÅUæñÌè ·ð¤ çßÚUæðŠæ ×ð ·¤ÂǸæÃØæÂæÚU â´ƒæ Ùð âãUæØ·¤ Ø´ æè ·¤æð âæñÂæ ™ææÂÙ

Page 6: INDIA SHAM TAK 14 DECEMBER 2012

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uvy Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏ‚’ ‹Ùª Á¡œ⁄U „Ò¥ flÙ ©œ⁄U Œπ ⁄U„ „Ò¥ „◊ ŒπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U Œπ ⁄U„ „Ò¥

ŒÊª

¬˝º‡Ê¬˝º‡Ê

•ÊÿÈQ§ üÊË ◊ÊÕÈ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë Œ¬¸áÊ ’Ÿ∑§⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥

¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ∑§Ê◊„àfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥¡Ù ‚ÊœÈflÊŒ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ≈UË◊’È¥Œ‹π¥« ‚¥÷ʪ ∑‘§ ‚ʪ⁄U,¬ÛÊÊ,≈UË∑§◊ª…∏, ¿Ã⁄U¬È⁄UŒ◊Ù„ Á¡‹Ù¥ ◊¥ •Êª •Êÿ¥‹Ê÷ ©ΔÊ∞° Á∑§ Ḡ¬⁄U•‹π ¡ÊªÊ ⁄U„Ë „Ò–

âæ»ÚU

‚ʪ⁄U ¡’ ‚ ‚¥÷ʪËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’ŸÊ „Ò, Ã’ ‚ ’„ÈÃ∑§◊ ∞‚ ‚¥÷ʪ •ÊÿÈQ§ Á◊‹ „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ,¡Ÿ‚flÊ, ‚fl¸„Ê⁄UÊ flª¸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ•‚‹Ë ¡Ÿ‚fl∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ÁŒπÊ߸ ŒË „Ò– ‹Á∑§Ÿÿ„ ‹‹∑§ •ÊÿÈQ§ •Ê⁄U∑‘§ ◊ÊÕÈ⁄U ◊¥ ‚◊Ê øÈ∑§Ë „Ò,fl ß‚fl¥Áøà flª¸ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •‹π ¡ªÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¥ ◊⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ߟw} fl·Ù¥¸ ◊¥ ÁªŸÃË ∑‘§ ‚¥÷ʪ •ÊÿÈQ§ ŒπŸ Á◊‹¥ „Ò¥–¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ fl·¸ }|-}} ◊¥ÁflŸÙŒ flÒ‡ÿ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê,¬„‹ ‚ ∑§Ù߸¬Á⁄Uøÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë ©ã„ÙŸ ∞∑§ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ∑§Ë√ÿÕÊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚◊¤ÊÊ Ãà∑§Ê‹ ◊⁄U ∑§„Ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§⁄UÊ߸– •’ ∞‚Ê ŒπŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò,•’ ∑‘§fl‹ ’«∏-’«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U Á◊‹¬Ë ⁄UÊÉÊflŸ Á¡Ÿ◊¥ ÷Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Í≈U-∑§Í≈U∑§⁄U ÷⁄UË ÕËfl ÃÙ ßß ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Õ Á∑§ ¬òÊ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ŒÃ Õÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ •¬Ÿ •ÁœŸSÕÙ¥ ‚ »§ÙŸ ∑§⁄UÊ∑‘§ ¬Í°¿‹Ã Õ Á∑§ ∑§⁄UŸÊ ÄUÿÊ „Ò–∞‚Ê ÃÙ •’ •‚¥÷fl ‚Ê ‹ÊÇŸ‹ªÊ „Ò–

ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©ã„ÙŸ •¬Ÿ ‚ʪ⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥÷Ë ¡Ù Á∑§ÿÊ fl„ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „Ò ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ „È߸ Á¡‚◊¥∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥ Á‹πË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË

∞‚ ◊¥ ◊⁄U ∑§„Ÿ ¬⁄U ¬ËÁ«∏à Ÿ ∑§‹ÄU≈U⁄U ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‚◊SÿÊ ÿ„ ÕË Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ⁄UÊà ∑‘§ vv’¡ øÈ∑‘§ Õ– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ¬ËÁ«∏à ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U ÁŸflÊ‚¬„È°ø ªÿÊ,fl Ãà∑§Ê‹ •¬ŸË ªÊ«∏Ë ◊¥ ’ÒΔÊ∑§⁄U ÕÊŸ •Êœ◊∑‘§ •ı⁄U ‚◊SÿÊ „‹– ∞‚ ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ë •’ ÃÙ ∑‘§fl‹Á∑§‚Ë Á»§À◊ ◊¥ „Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∑§‹ÄU≈U⁄U•ı⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ⁄U„ ’Ë •Ê⁄U ŸÊÿ«Í ∑§Ù ÷Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ∑§„Ã„Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ‚ πÊ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ©Ÿ∑§Ë‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ÿ„Ê° ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U •ãÿ Ÿ ŸÊ¡Êÿ¡»§ÊÿŒÊ ©ΔÊ Á‹ÿÊ– ÃÊ‹Ê’ ‚»§Ê߸ ∑‘§ ’„ÊŸ fl ß◊هʟ‹•àÿÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ª∞–

¡Ù ©‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ •Ê¡ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ‚¥¡ÿ «˛Êßfl ∑‘§ •Êª ‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ãÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ª „Ò– ‚¥¡ÿ «˛Êßfl ©Ÿ ŸÃÊ•Ù¥,Á’À«⁄UÙ¥, Δ∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù•Ê¡ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ∑§◊Ê߸∑‘§ mÊ⁄U πÈ‹ ª∞ ß‚Á‹∞ fl ‹Ùª •Ê¡ ÷Ë ‚ʪ⁄U ‹ÊπÊ’¥¡Ê⁄UÊ ¤ÊË‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª„Ò¥– ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Ê ⁄Uʪ •Ê‹Ê¬ ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊÕ¸ ◊¥‹ª „Ò¥– ¡’Á∑§ ‹ÊπÊ ’¥¡Ê⁄UÊ Ÿ ÿ„ ÃÊ‹Ê’ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ÙåÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ’Ê¡ •¬ŸªÙ⁄Uπœ¥œ ◊¥ ‹ª „Ò,‚◊ÿ ’Œ‹Ê ∞‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹Ù¥ ∑§Ê Œı⁄UL§∑§ ‚Ê ªÿÊ– ß‚◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¡Ÿ‚ê¬∑§¸ Áfl÷ʪŸ ÁŸ÷Ê߸ •’ •Ê߸∞∞‚ ߟ∑§Ë ©°ªÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ŸÊøŸ ‹ª „Ò¥–ß‚Á‹∞ fl •¬Ÿ ø‡◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– ÿ„Ëfl„ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚‚ •Êß∞∞‚ ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ¬˝÷ÊÁflÄ٠ªÿË „Ò,„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿∑§ •¬flÊŒ ÁŸ∑§‹ •Êà „Ò¥ ¡Ù•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U •¬ŸË ‚◊¤Ê ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊgÊ⁄Uπà „Ò¥– ©Ÿ◊ ß‚ Œı⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§È¿ •⁄U‚ ¬„‹ Ã∑§∞‚∑‘§ flŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ •ë¿ Á‹πŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë,ÁfløÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÕË •¬ŸÃ⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà Ֆ

ÂêÌ ·Ô¤ »é‡æ ÂæÜÙæ ×ð ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¥÷ʪ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ Á¬¿‹

fl·¸ íflÊߟ Á∑§ÿÊ ©ã„ÙŸ •Êà „Ë ¬Íà ∑‘§ ªÈáÊ ¬Ê‹ŸÊ ◊¥„Ë ÁŒπ ¡Êà „Ò flÊ‹Ë ∑§„Êflà ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê ŒËÕË– œË⁄U-œË⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù »§‹Ë÷Íà „Ùà ŒπŸ ∑§Ê•fl‚⁄U Á◊‹Ê– •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ,‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸÊ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ– fl •¬Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑§ËŒπ÷Ê‹ ∑§⁄UÊà „Ò¥ ÿ„ ß∑§‹ıÃÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò Á∑§‚Ë∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ê– fl •’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑‘§∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥,¡ŸÃÊ ©ê◊ËŒ¥ ‹∑§⁄U •ÊÃË „Ò¥ ©ã„¥‚„¡ÃÊ ‚ „‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÿÁŒ ∞‚ •Êß∞∞‚ ¡ŸÃÊ ∑§ÙÁ◊‹Ÿ ‹ª ÃÙ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ‚fl¸„Ê⁄UÊ flª¸ ∑§Ù ’„ÈÃ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ÿ ‹ª–

ÅUè× ÕéÎðܹ´Ç

âßüãæÚUæ ß»ü ·Ô¤ ¥âÜè ÁÙâðß·¤ ¥æØéQ¤ ×æÍéÚU ¥Ü¹ Á»æÙð ×ð ÁéÅUð ãñ ÖÜæ§ü ·Ô¤ çÜ°

ÎçÚUÎý ÙæÚUæØØÙ ç·¤ âðßæ ·Ô¤ çÜ° ãèÅUè× ÕéÎðܹ´Ç

’ÊÚ‹⁄U ߸‡ÊÊãà ‡Ê◊ʸ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ߥUÇ‹Òá«U •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ëø øÊÒÕ Á∑˝§∑§≈U ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ߥNjÒá«U ∑§ ∑§#ÊŸ∑§Ê •Ê™§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞–

¿õÍð ÅUðSÅU ·¤æ ÂãÜæ çÎÙ ÖæÚUÌèØ »ðÎÕæÁô´ ·Ô¤ Ùæ× ÚUãæ ŸÊª¬È⁄– Á¬¿‹ ŒÙ ◊Òø „Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ ÁS¬Ÿ •ÊR§◊áÊ ‹∑§⁄U ©Ã⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ øıÕ •ı⁄U

•ÊÁπ⁄UË ÁR§∑‘§≈U ≈US≈U ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ •Ê¡ ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ’«∏Ê S∑§Ù⁄U ’ŸÊŸ ‚ ⁄UÙ∑‘§ ⁄UπÊ– ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Êπ‹ ‚◊Ê# „ÙŸ ¬⁄U ߥNjҥ« Ÿ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¬⁄U v~~ ⁄UŸ ’ŸÊÿ Õ– ◊Ò≈U ¬˝Êÿ⁄U (xy) •ı⁄U •¬ŸÊ ¬„‹Ê ≈US≈U π‹ ⁄U„¡Ù M§≈U Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¿Δ Áfl∑‘§≈U ∑§Ë ŸÊ’ÊŒ ‚ʤʌÊ⁄UË ◊¥ w~-x •Ùfl⁄U ◊¥ {Æ ⁄UŸ ¡Ù«∏ Á‹ÿ „Ò¥– •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ¬„‹Ê≈US≈U ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸ •ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ øÊ⁄U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ◊¥ v-w ‚ ¬Ë¿ „Ò–«˛Á‚¥ª M§◊ ∑‘§ Áflflʌ٥ •ı⁄U π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ø‹Ã •Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Êÿ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑‘§ •‹ÊflÊ∑§ß¸ ‚ËÁŸÿ⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ≈UË◊ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„ ◊Òø „⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ¡ËÃŸÊ „٪ʖ

¥×ÚUÙæÍ ·¤æ Õèâèâè¥æ§ü ¥ŠØÿæ·Ô¤ ãSÌÿæðÂÓ ·¤æ ¹éÜæâæ ·¤ÚUÙæ

Æè·¤ Ùãè´ Íæ - ç·¤ÚU‡æ ×ôÚUð ◊È¥’߸– ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝Ëÿ øÿŸŸ ‚Á◊ÁÃ

•äÿˇÊ Á∑§⁄UáÊ ◊Ù⁄U ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§◊ÙÁ„¥Œ⁄U •◊⁄UŸÊÕ ∑§Ê “øÿŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ∑‘§ „SÃˇÊ¬” ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸÊ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊Ù⁄U Ÿ∑§„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ’„Èê٬ŸËÿ ˇÊòÊ „ÙÃÊ „Ò– ¡’ •Ê¬øÿŸ∑§Ãʸ ’ŸÃ „Ù, •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§ ÁŸÿ◊ •ı⁄Uß‚∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ÄUÿÊ „Ò– ◊Ò¥ •◊⁄UŸÊÕ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Í¥ •ı⁄U ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿÁR§∑‘§≈U ∑‘§ Á‹ÿ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ≈UË◊øÿŸ flÊ‹Ê ∑§◊⁄UÊ ’„Èà ªÙ¬ŸËÿ „ÙÃÊ„Ò •ı⁄U ß‚‚ ’Ê„⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““◊È¤Ê ’„Èà ’È⁄UÊ‹ª ⁄U„Ê „Ò–

ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ Á‹ÿŒÈπŒ „Ò– ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ãı⁄UÁR§∑‘§≈U⁄U ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ ∞∑§Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ù ÷Ë ◊Èg „Ù¥, fl∑§◊⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U (πÈŒ Ã∑§) „Ë ‚ËÁ◊Ã⁄U„Ÿ øÊÁ„∞– ◊Ù⁄U Ÿ ÿ„Ê¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚∑§„Ê, ““•Ê¬ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ’Ù«¸ ∑§ÙÁ‹π ‚∑§Ã „Ù, ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ÿ„ ’ÃÊŸÊ •ı⁄U ∑§„ŸÊ Á∑§ ©‚’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥,ÿ„ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ’ÒΔ∑§ ∑§◊⁄U ∑‘§÷ËÃ⁄U „Ë ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–

Ù§ü ç΄è

≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ¬˝Êß‚ flÊÚ⁄U ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò–◊È¥’߸ ∑§Ë ÁÃ∑§ÙŸÊ Á«Á¡≈U‹ Ÿ ß‚∑§Ê∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË •¬ŸËy¡Ë ‚Áfl¸‚ ∑§Ù w ¬Ò‚ ¬˝Áà ◊ªÊ’Êß≈U(∞◊’Ë) ∑§Ë Œ⁄U ‚ •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– ÁÃ∑§ÙŸÊ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù⁄UÊ∑‘§‡Ê flÊ¡¬ß¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§¥¬ŸËwÆvx ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¿◊Ê„Ë ◊¥ w ‚ z ¬Ò‚¬˝Áà ∞◊’Ë ∑§Ë ⁄U¥¡ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃ,Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ y¡Ë ‚Áfl¸‚ ‹ÊÚãø ∑§⁄UªË– ߟߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ∑§¥¬ŸË Ÿ wÆvÆ ◊¥ vÆz}∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ’˝ÊÚ«’Ò¥«∞ÿ⁄Ufl√‚ ∑‘§ ⁄UÊß≈U˜‚ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ Õ–

flËÁ«ÿÙ∑§ÊÚŸ ◊Ù’Êß‹ ‚Áfl¸‚¡∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸË „Ê‹ ◊¥„ÊÁ‚‹ S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊ı¡ÍŒÊ w¡Ë≈UÒÁ⁄U»§ ‚ ∑§◊ ⁄U≈U ¬⁄U y¡Ë ‚Áfl¸‚‹ÊÚãø ∑§⁄UªË– „ÊÁ‹ÿÊ •ÊÚÄU‡ÊŸ ◊¥∑§¥¬ŸË ∑§Ù { ‚∑§¸À‚ ∑‘§ Á‹∞ S¬ÄU≈˛◊Á◊‹ „Ò¥–

ߟ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê-¿ûÊË‚ª…∏, ªÈ¡⁄UÊÃ, ÿÍ¬Ë flS≈U, Á’„Ê⁄U•ı⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÁÃ∑§ÙŸÊ ∑§Ê¬˝SÃÊÁflà ≈UÒÁ⁄U»§ S≈˛B§⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ‚∑§¥«

•ı⁄U Õ«¸ (w¡Ë •ı⁄U x¡Ë) ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U‚ ‚SÃÊ „٪ʖ

Á◊‚Ê‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •’ Ã∑§ y¡Ë‚Áfl¸‚ ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§◊ÊòÊ∑§¥¬ŸË ∞ÿ⁄U≈U‹ ß‚ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ¬⁄U „Ê߸S¬Ë« «Ê≈UÊ vx-vz ¬Ò‚ ¡Ë’Ë ∑§Ë Œ⁄U‚ •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ «Ù¥ª‹ ∑§Ë∑§Ë◊à ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù y,~~~L§¬∞ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∞ÿ⁄U≈U‹ v¡Ë’Ë∑§Ê w¡Ë «Ê≈UÊ ~} L§¬∞ ◊„ËŸ ¬⁄U ŒÃË„Ò, ¡Ù ~-vÆ ¬Ò‚ ¬˝Áà ∞◊’Ë ’ÒΔÃÊ„Ò– ß‚Ë Ã⁄U„, x¡Ë ‚Áfl¸‚ ∑‘§ Á‹∞øÊ¡¸ xÆ-xz ¬Ò‚ ¬˝Áà ∞◊’Ë „Ò–¬„‹ ‚ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ »§¥‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ê߸ S¬Ë«flÊÿ⁄U‹‚ «Ê≈UÊ •ª‹Ë ’«∏Ë øË¡◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê flÊÚÿ‚⁄UflãÿÍ Δ„⁄U ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ x¡ËŸfl≈U∑§¸ ¬⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò–

flÊ¡¬ß¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, y¡Ë ∑§Ê ∑§ÊÚS≈US≈˛B§⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ w-x ¬Ò‚ ¬˝Áà ∞◊’ËÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ùw-z ¬Ò‚ ¬˝Áà ∞◊’Ë ∑§Ê ⁄U≈U •ÊÚ»§⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „◊ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§¥¬ŸË ¬„‹ „Ë flÊ߸-»§Ê߸’˝ÊÚ« ’Ò¥« ¬⁄U w-z ¬Ò‚ ¬˝Áà ∞◊’Ë ∑§Ê⁄U≈U •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ vÆ∞◊’ˬË∞‚ ∑§Ë S¬Ë« „ÙÃË „Ò–

wÁè âð Öè ·¤× Îæ× ÂÚUç×Üð»è yÁè ·¤è âçßüâ

Page 7: INDIA SHAM TAK 14 DECEMBER 2012

©×ý ·¤ô ÚUô·¤Ùæ Ìô ã×æÚUð ãæÍ×ð Ùãè´ ãñ Üðç·¤Ù ÕɸÌè ©×ý ×ðãôÙð ßæÜè â×SØæ¥ô´ âð ¹éη¤ôÎêÚU ÚU¹Ùæ ÁM¤ÚU ã×æÚUð Õâ ×ðãñÐ ÕɸÌè ©×ý ·Ô¤ ÂýÖæßô´ ·¤ôÚUô·¤Ùð ¥õÚU Ü´Õð â×Ø Ì·¤ ØéßæçιÙð ·Ô¤ çÜ° Üô» �UØæ-�UØæÙãè´ ·¤ÚUÌðÐ ÕæÁæÚU âð ÌÚUã-ÌÚUã·Ô¤ °´ÅUè °çÁ´» ©ˆÂæÎ ¹ÚUèη¤ÚUÜæÌð ãñ´, ÌÚUã-ÌÚUã ·Ô¤ ÅþèÅU×ð´ÅU·¤ÚUßæÌð ãñ ¥õÚU ¥ÂÙæ ÕÁÅUçÕ»æǸÌð ãñÐ

•ª⁄U „◊ ÿ„ ∑§„¥ Á∑§’…∏ÃË ©◊˝ ∑‘§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿„Œ Ã∑§ ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U SflSÕfl Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „◊•Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ∞‚ ÿ٪ʂŸÙ¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ’„Œ•Ê‚ÊŸ ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U ÷Ë„Ò¥– ‚ÊÕ „Ë, ÿ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§•Ê¬∑§Ù ÿÈflÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§‚’‚ Á∑§»ÊÿÃË ©¬Êÿ „Ò¥– ∞‚„Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U ∞¥≈UË-∞Á¡¥ª ÿ٪ʂŸÙ¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§È¿ ß‚¬˝∑§Ê⁄U „Ò–

‡Ê˷ʸ‚Ÿ

flÒ‚ ÃÙ ‡Ê˷ʸ‚Ÿ ∞∑§∑§ÁΔŸ ÿ٪ʂŸ „Ò Á¡‚ „⁄U ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ∞¥≈UË∞Á¡¥ª ÿ٪ʂŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿ„’„Èà ¬˝÷ÊflË „Ò– ß‚ •Ê‚Ÿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ◊ÁSÃc∑§ •ı⁄U ø„⁄U ◊¥⁄UQ§¬˝flÊ„ á „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ß‚‚ ø„⁄U ¬⁄U ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÊ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ‡Ê˷ʸ‚Ÿ

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ ‚’‚ ¬„‹‚◊Ë SÕÊŸ ¬⁄U ø≈UÊ߸Á’¿Ê∑§⁄U fl¡˝Ê‚Ÿ ◊¥ ’ÒΔ ¡Ê∞¥–•’ •Êª ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ŒÙŸÙ¥„ÊÕÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù„ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ¬⁄U Á≈U∑§Ê Œ¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏ ‹¥–•’ Á‚⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ „ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§◊äÿ œË⁄U-œË⁄U ⁄Uπ¥– ‚Ê¥‚‚Ê◊Êãÿ ⁄Uπ¥– Á‚⁄U ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄UÁ≈U∑§ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ œË⁄U-œË⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Í⁄UÊ fl¡Ÿ Á‚⁄U ¿Ù«∏à „È∞‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§Ë ©ΔÊŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U¥– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ‹¥–‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚ËœÊ ∑§⁄U ‹¥–

ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ù ∑§⁄Uà flQ§äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Ê¬ ß‚ Á∑§‚ËÿÙª ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ „Ë∑§⁄U¥ Á¡‚‚ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øÍ∑§ Ÿ „Ù– ‚ÊÕ „Ë, ß‚Ã÷Ë ∑§⁄U¥ ¡’ •Ê¬ ¬Í⁄UË Ã⁄U„SflSÕ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥–

œŸÈ⁄UÊ‚Ÿ

ß‚ •Ê‚Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U œŸÈ· ∑‘§•Ê∑§Ê⁄U ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ∑§⁄UŸ ‚¬ÊøŸÃ¥òÊ ◊¡’Íà „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U»‘§»«∏Ù¥ ◊¥ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ¬˝flÊ„ΔË∑§ Ã⁄U„ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ⁄UQ§‚ ≈UÊÚÁÄU‚ã‚ ŒÍ⁄U „Ùà „Ò¥ Á¡‚‚

àfløÊ ‚Ê» „ÙÃË „Ò •ı⁄U SflSÕ⁄U„ÃË „Ò– ß‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‚’‚ ¬„‹ ø≈UÊ߸ ¬⁄U ¬≈U ∑‘§’‹ ‹≈U ¡Ê∞¥– ΔÈaË ¡∏◊ËŸ ¬⁄U⁄Uπ¥– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ‚ ◊Ù«∏¥ •ı⁄UŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡ ¬∑§«∏¥–Á»⁄U ‚Ê¥‚ ÷⁄U ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U ’Ê¡Í‚Ëœ ⁄Uπà „È∞ Á‚⁄U, ∑§¥œ, ¿ÊÃË∑§Ù ¡◊ËŸ ‚ ™§¬⁄U ©ΔÊ∞¥– ß‚ÁSÕÁà ◊¥ ‚Ê¥‚ ‚Ê◊Êãÿ ⁄Uπ¥ •ı⁄UøÊ⁄U-¬Ê°ø ‚∑‘§¥« ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê¥‚¿Ù«∏à „È∞ œË⁄U-œË⁄U ¬„‹ ¿ÊÃË,∑§¥œ •ı⁄U ΔÈaË ∑§Ù ¡◊ËŸ ∑§Ë•Ù⁄U ‹Ê∞¥– ¬¥¡Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ •ı⁄U∑§È¿ Œ⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U¥– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ’Ê⁄UŒÙ„⁄UÊ∞¥–

Á‚¥„Ê‚Ÿ

Á‚¥„Ê‚Ÿ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ∞¥≈UË∞Á¡¥ª •Ê‚Ÿ „Ò– ß‚ ∑§⁄UŸ ‚»‘§»«∏Ù¥ ◊¥ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ¬„È¥øÃÊ „Ò,àfløÊ …Ë‹Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË, •Ê¥πÙ¥∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÊ¥ ŒÍ⁄U „ÙÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ¬¥¡Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U©Ÿ∑‘§ ’‹ ’ÒΔ ¡Ê∞¥– Á»⁄U ŒÊ∞¥„ÊÕ ∑§Ù ŒÊ∞¥ ÉÊÈ≈UŸ •ı⁄U ’Ê∞¥„ÊÕ ∑§Ù ’Ê∞¥ ÉÊÈ≈UŸ ¬⁄U ⁄Uπ¥–•’ ‹¥’Ë ‚Ê¥‚ ‹¥ •ı⁄U ◊È¥„ ∑§ÙÁ¡ÃŸÊ πÙ‹ ‚∑§Ã „Ò¥ ©ÃŸÊπÙ‹∑§⁄U ‚Ê¥‚ ¿Ù«∏¥– ß‚ ÁR§ÿÊ∑§Ù ŒÙ ‚ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§’ÊŒ ß‚Ë ÁR§ÿÊ ∑§Ù ∞‚ ∑§⁄U¥Á¡‚◊¥ ‚Ê¥‚ ¿Ù«∏à flQ§ •Ê¬∑§Ë¡Ë÷ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ë „Ù– ?Á»⁄U‚Ê◊Êãÿ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞¥–

âçÎüØô´ ×ð ×ê»ÈÜè ¹æ·¤ÚUÅUæ§×Âæâ ·¤ÚUÙð ·¤æ â×Ø ÖÜð ãè¥æÁ ¥æ·Ԥ Âæâ Ù Õ¿æ ãô ÂÚU§ââð ×ê»ÈÜè ·¤æ ×Áæ ·¤× ÌôÙãè´ ãô»æÐ ¥õÚU ¥»ÚU ¥æÂ×ê»ÈÜè ·Ô¤ ÈæØÎô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð âô¿ð»ðÌô §â·¤æ ×Áæ Îô»éÙæ ãô Áæ°»æÐ

ß‚ ∞‚ „Ë ‚SÃÊ ’ÊŒÊ◊ Ÿ„Ë¥∑§„Ã, ß‚◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∞¥≈UË•ÊÚÁÄU‚«¥≈U˜‚,Áfl≈UÊÁ◊ã‚, Á◊ÁŸ⁄UÀ‚ •ÊÁŒ Ãàfl ß‚’„Œ »ÊÿŒ◊¥Œ ’ŸÊà „Ò¥– ÿ∑§ËŸŸ

ß‚∑‘§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§◊ ‚ ∑§◊ ß‚ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ◊Í¥ª»‹Ë ‚≈UÊß◊¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ≈UÊß◊ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹„Ë ‹¥ª–

∞¥≈UË•ÊÚÁÄU‚«¥≈U˜‚ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U—◊Í¥ª»‹Ë ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ߸ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ∞¥≈UË•ÊÚÁÄU‚«¥≈U „Ò– ÿ„ ßÊfl ∑§Ù ∑§◊∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U àfløÊ ∑§Ù πÍ’‚Í⁄UÃ’ŸÊÃÊ „Ò– ÃÙ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ßÊfl◊ÈQ§•ı⁄U Œ◊∑§ÃË àfløÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Í¥ª»‹Ë¡M§⁄U πÊ∞¥–

ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ »ÊÿŒ◊¥Œ—ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Í¥ª»‹Ë

∑§Ê ‚flŸ •ı⁄U ÷Ë »ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– ß‚◊¥»Ù‹≈U ŸÊ◊∑§ Ãàfl •ë¿Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥„ÙÃÊ „Ò ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§Áfl÷Ê¡Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „˻ً≈U ª÷¸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù◊ÁSÃc∑§ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ŒÍ⁄U⁄UπÃÊ „Ò–

¬˝Ù≈UËŸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U— ◊Í¥ª»‹Ë ◊¥¬˝Ù≈UËŸ ÷Ë •ë¿Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ¡M§⁄UË„Ò– ∞‚ ◊¥ Ÿ Á‚»¸ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊Í¥ª»‹ËÁπ‹ÊŸÊ ’„Èà »ÊÿŒ◊¥Œ „Ò ’ÁÀ∑§

’ÊÚ«Ë Á’ÁÀ«¥ª ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ÿ„ »ÊÿŒ◊¥Œ „Ò–

•fl‚ÊŒ ‚ ÁŒ‹Ê∞ ÁŸ¡Ê×◊Í¥ª»‹Ë ◊¥ ≈˛Êß≈UÙ»Ÿ ŸÊ◊∑§ •◊ËŸÙ∞Á‚« ◊ı¡ÍŒ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ◊ÁSÃc∑§ ◊¥‚⁄UÙ≈UÙÁŸŸ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ„Ò– ¡Ù ‹Ùª •fl‚ÊŒ ◊¥ „Ùà „Ò¥ ©Ÿ∑‘§

Á‹∞ ◊Í¥ª»‹Ë ∑§Ê ‚flŸ ’„ÈûÊÿŒ◊¥Œ „Ò–

Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë ∑§Ê dÙ×◊Í¥ª»‹Ë ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ëx •ë¿Ë ◊ÊòÊÊ◊¥ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ÿÊŒŒÊ‡Ã •ı⁄U ÁŒ◊ʪ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ, ß‚◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ÷Ë •ë¿Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

vÆÆ ª˝Ê◊ ◊Í¥ª»‹Ë ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ∑§È¿—vÆÆ ª˝Ê◊ ◊Í¥ª»‹Ë ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÿ Ãàfl ◊ı¡ÍŒ„Ùà „Ò¥— ¬˝Ù≈UËŸ- wz.x ª˝Ê◊, Ÿ◊Ë- x ª˝Ê◊,

»Ò§≈U˜‚- yÆ.v ª˝Ê◊, Á◊ÁŸ⁄UÀ‚- w.y ª˝Ê◊,»Êß’⁄U- x.v ª˝Ê◊, ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U- w{.v ª˝Ê◊,™§¡Ê¸- z{| ∑Ò§‹Ù⁄UË, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ - ~ÆÁ◊‹Ëª˝Ê◊, »ÊÚS»Ù⁄U‚- xzÆ Á◊‹Ëª˝Ê◊,•ÊÚÿ⁄UŸ-w.z Á◊‹Ëª˝Ê◊, ∑Ò§⁄UÙ≈UËŸ- x|Á◊‹Ëª˝Ê◊, ÕÊß◊Êߟ- Æ.~Æ Á◊‹Ëª˝Ê◊,»ÙÁ‹∑§ ∞Á‚«- wÆ Á◊‹Ëª˝Ê◊–

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uvy Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßàæðá◊⁄UÊ „Ë ŸÊ◊ ¡∏◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ’ŒŸÊ◊ ◊Ò¥ Á¡‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬ ◊⁄UÃÊ „Í° ©‚∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥

“⁄U‚Ê” ¡Ê‹¥œ⁄UË

ÕæòÜèßéÇU

◊SÃË ∑‘§ ‚Ë`§‹ ◊¥◊Á⁄Uÿ◊ ¡∑§ÊÁ⁄UÿÊ

Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÁŒ‹ ◊⁄UÊ ◊ÈçUà ∑§Ê •ı⁄U ¬˝ËÃ◊ åÿÊ⁄U ¡Ò‚ •Êß≈U◊Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß¸⁄UÊŸË-SflËÁ«‡Ê ª‹¸ ◊Á⁄Uÿ◊ ¡∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ’ÊÚ‹ËflÈ«„Ë⁄UÙߟ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ◊SÃË ∑‘§ ‚Ë맋 ◊¥ fl„•Á÷ŸÃÊ •Ê»§ÃÊ’ Á‡ÊflŒ‚ÊŸË ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê∞¥ªË–

ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ∞∑§ ‚ÍòÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, „Ê‹ „Ë ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’‚¸•ı⁄U ÃÁ◊‹ fl Ã‹ÈªÍ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ Œπ∑§⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ߥŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ©Ÿ∑§Ù ‚Êߟ Á∑§ÿÊ „Ò– å‹‚ åflÊߥ≈U ÿ„ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊË „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ©Ÿ∑§Ë Á„¥ŒË S¬C „Ò •ı⁄U fl„ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë «Á’¥ª πÈŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥–’ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ Á‡ÊçU≈U „È߸ ÿ„ •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ÷Ë Á»§À◊ ◊¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ Á◊‹Ÿ ‚ ’„Œ πÈ‡Ê „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, „Ê¥, ◊ҥ߂ Á»§À◊ ◊¥ •¬Ÿ ∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ •äÿʬ∑§ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„ÈÃ∞ÄU‚Êß≈U« „Í¥!

àææãL¤¹ ¥Õ Ùãè´ ÕÙæ°´»ð ×ãæÖæÚUÌ ÂÚU çȤË×’ÊÚ‹ËflÈ« Á∑§¥ª πÊŸ ⁄UÊÚ-flŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ¬⁄U

Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ Õ– ‡ÊÊ„L§π πÊ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§áʸ ∑§ÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸÊ øÊ„Ã Õ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÊÁ∑§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚¥ÃÙ·Ë ¬˝ÊøËŸ ◊„Ê∑§Ê√ÿ ¬⁄U •¬ŸË Á»§À◊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ ÃÙ Á∑§¥ª πÊŸ Ÿ •¬ŸÊ å‹ÊŸ ’Œ‹ Á‹ÿÊ–

‚ÍòÊ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë Á»§À◊ ⁄UÊÚ-flŸ ¡’ Á⁄U‹Ë¡∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÕË Ã’ „Ë ‡ÊÊ„L§π Ÿ ÿ„ ‚Ùø Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ •¬ŸË•ª‹Ë Á»§À◊ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑‘§ Ḡ¬⁄U ’ŸÊ∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§Ùß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ– ≈UË◊ ß‚ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË, ¬⁄U Á∑§¥ª πÊŸ Ÿ •ÊßÁ«ÿÊ «˛ÊÚ¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÊ„L§πß‚ ¬˝Ê¡ÄU≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U πÊ‚Ê ©à‚ÊÁ„à Ֆ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥◊ÊÚ«¸Ÿ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ◊Ò¥ çU‹Êß≈U ◊¥ ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬…∏ÊÁ∑§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚¥ÃÙ·Ë ÷Ë ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ•ÊßÁ«ÿÊ «˛Ê¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥ •¬ŸË •ª‹Ë „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸÁ»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ Á¡‚◊¥ »§⁄UÊ„ πÊŸ ÷Ë ◊⁄U „ÊÕ „٪˥–

âçÎüØô´ ×ð ×ê»È¤Üè ·Ô¤ ÈæØÎð ãè ȤæØÎð

ÕÚUÌð âæßÏæÙèflÒ‚ ÃÙ ◊Í¥ª»‹Ë ∑§Ê ‚flŸ ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà »ÊÿŒ◊¥Œ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿

◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ߟ∑‘§ ‚flŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÕÙ«∏Ë ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ’⁄UÃŸË ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò¥–¡Ò‚-

∞∑§ ‚ÊÕ ’„Èà •Áœ∑§ ◊Í¥ª»‹Ë ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ◊¥™§¡Ê¸ •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò–•ª⁄U •Ê¬∑§Ù ◊Í¥ª»‹Ë ∑§Ë ∞‹¡Ë¸ „Ò ÃÙ ß‚ ∑§Ã߸ Ÿ πÊ∞¥–Ÿ◊∑§ ÿÊ Ã‹Ë ◊Í¥ª»‹Ë ÁŒ‹ fl ’Ë¬Ë ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ πÊŸË øÊÁ„∞–’„Èà •Áœ∑§ ◊Í¥ª»‹Ë πÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á¬ûÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

Ü´Õð â×Ø Ì·¤ Øéßæ çιÙæ ãñ Ìô ·¤ÚUð Øð ¥æâÙ

Page 8: INDIA SHAM TAK 14 DECEMBER 2012

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uvy Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏÁ„¡˝ ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ê≈UŸ flÊ‹ ÄUÿÊ ∑§⁄UªÊ •ª⁄U ‚„⁄U Ÿ „È߸

“•ûÊË¡∏” ‹πŸflË

àæ�ÖêÙæÍ â�UâðÙæ S×ëçÌ·¤æØü·ý¤× ¥æÁ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U – ÁŸ⁄U¥¡Ÿ •π’Ê⁄U ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§•ı⁄U ¡ÊŸ-◊ÊŸ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‡Êê÷ÍŸÊÕ ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ë¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U •Ê¡ •¬⁄UÊq ©Ÿ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ •Ê¡ŒÙ¬„⁄U ∞∑§ ªÙDË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò –„Ù≈U‹ ‚ã≈˛‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U flÈh¡ËflË Sfl ‚ÄU‚ŸÊ ∑‘§√ÿÁQ§àfl •ı⁄U ∑§ÎÁÃàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹¥ª •ı⁄U•¬ŸË üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄U¥ª – •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§‚ÍòÊœÊ⁄U flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ÊÁ’⁄U •‹Ë πÊŸ Ÿ ‚÷ˬòÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U flÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò –

ÕÎ×æàæô´ Ùð Õæ§ü·¤¥õÚU Ù·¤Îè ÜêÅUè

‚ßæçÜØÚU

Á¡‹ ∑‘§ ∑§⁄UÒÿÊ ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ‚ øÊ⁄U„ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞‹ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄U œ◊∑§ÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë’Ê߸∑§,◊Ù’Ê߸‹ •ı⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ M§¬ÿ Ÿ∑§ŒË ‚Á„˪÷ª ‚flÊ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈U‹ ª∞ –

ÉÊ≈UŸÊ Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ë „Ò – ª˝Ê◊ Á⁄UΔÙŒŸ ÁŸflÊ‚Ë•‡ÊÙ∑§ ¬ÈòÊ •¡È¸Ÿ ⁄UÊflà (ww) ⁄UÊà ‹ª÷ª ‚Ê…∏ÇÿÊ⁄U„ ’¡ •¬ŸË ŸÿË ’Ê߸∑§ •¬Êø ‹Ê‹ ⁄U¥ª‚ •¬Ÿ ªÊ°fl ‹ı≈U ⁄U„ Õ ¡Ò‚ „Ë fl„ é‹ÊÚ∑§ ø∑§¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø flÒ‚ „Ë fl„Ê¥ ¬„‹ ‚ „Ëπ«∏ ∑§^Ù¥ ‚ ‹Ò‚ øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚ ÉÊ⁄U∑§⁄U⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄U œ◊∑§Êà „È∞ ©‚‚ ©‚∑§Ê◊Ù’Ê߸‹ •ı⁄U Ÿ∑§ŒË ∑‘§ •‹ÊflÊ •¬Êø ◊Ù≈U⁄U‚ÊÿÁ∑§‹ ‹Í≈U ‹ ª∞ – »§Á⁄UÿÊŒË Ÿ ’ÊŒ ◊¥ •¬ŸÉÊ⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ’Êà ’ÃÊÿË •ı⁄U Á»§⁄U ÕÊŸ ¬„È¥ø∑§⁄UÁ⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πÊ߸ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄U •ôÊÊà •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹Í≈U ,◊Ê⁄U¬Ë≈U ,œ◊∑§ÊŸ •ı⁄U «∑Ò§ÃË©ã◊Í‹Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò –

´çÇÌ Áè ·Ô¤ âæÍ ÁéǸ谷¤ ¥õÚU ©ÂÜç�Ï

◊‡Ê„Í⁄U Á‚ÃÊ⁄U flÊŒ∑§ ¬¥Á«Ã ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù fl·¸wÆvx ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ò◊Ë‹Êß»§≈UÊß◊ •øËfl◊¥≈U •flÊÚ«¸‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ËÁ⁄U∑§ÊÚÁ«¸ª •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ¬¥.⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù

‚ÒŸ Á«∞ªÙ ◊¥ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸflÊ‹ fl ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥– ÿ„ ‚ê◊ÊŸ vÆ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù‹ÊÚ‚ ∞¥Á¡Á‹‚ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã zzfl¥ ª˝Ò◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬¥. ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ÃËŸ ª˝Ò◊Ë •flÊÚ«¸ Á◊‹ Õ–Á⁄U∑§ÊÁ«¸ª •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬˝flQ§Ê S≈UË»‘§ŸË ‡ÊÒ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ “¬¥. ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ¬„‹ „Ë ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

Ç�ȤÚU Ùð Îô Õæ§ü·¤ âßæÚUô´ ·¤ô ÚUõ´Îæ ◊¥„ªÊ¥fl – á ⁄Uç∏UÃÊ⁄U ‚ •Êà ∞∑§ «ê»§⁄U Ÿ

’Ê߸∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ¡Ê ⁄U„ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù∑§Èø‹ ÁŒÿÊ – ŒÈÉʸ≈UŸÊ ßÃŸË ÷ÿ¥∑§⁄U ÕË ∑§Ë’∑§Ê’Í «ê»§⁄U ’Ê߸∑§ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄UÃ∑§ •¬Ÿ ‚ÊÕ πË¥ø „È∞ ‹ ªÿÊ – ÉÊ≈UŸÊ◊„ªÊ¥fl ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ’„È•Ê ªÊ°fl ∑‘§ ‚◊ˬ„È߸ – π’⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ◊ÎÃ∑§ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§ËÁ‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë ÕË – ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È°ø ªÿË „Ò •ı⁄U «ê»§⁄U øÊ‹∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò –

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

øÒê’⁄ •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ÷flŸ ◊¢ •Ê¡ ∑§∂Ä≈U⁄ ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ „À¬ ‚¢≈U⁄ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸÁ∑§ƒÊÊ– ÿ„UÊ¢ ©lʪ ‚¢’ÁœÃ ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ÃÊ Á◊∂ „Ë ‚∑§ªË ‚ÊÕ „Ë©lÁ◊ƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚„ʃÊÃÊ ∑§ Á∂∞ ∑§êåƒÊÍ≈U⁄Ë∑Χà «S∑§ ÷Ë ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

•¢ø∂ ◊¢ ߟ ÁŒŸÊ¢ «Ë∞« ¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡ƒÊãŒ˝ª¢¡ ÁSÕà ¡ËflÊ¡Ë ⁄Êfl Á‚¢ÁœƒÊÊ ÁfllÊ∂ƒÊ ‚ ¬⁄ˡÊÊ Œ∑§⁄ ÁŸ∑§∂ÃÁfllÊÕ˸– »§Ù≈UÙ—◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊËÙ∑§Á¬˝ÿ ‚Ê¥äÿ ŒÒÁŸ∑§ “ߥÁ«ÿʇÊÊ◊ Ã∑§” ∑§Ù Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑‘§∑§Ù‹Ê⁄U‚, ¬Ù„⁄UË •ı⁄U ’Œ⁄UflÊ‚◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ/∞¡¥≈U øÊÁ„∞–ßë¿È∑§ √ÿÁQ§ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò -

Çæò ° ·Ô¤ çןææ (Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§ )

÷Ò⁄UÙ¥ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê߸‹-~ywz|-{ywz{

â´ßæÎÎæÌæ ¿æçã°

¢·¤Á Ÿæè×æÜè

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ¬Ífl¸ ‚ ø∂Ë •Ê ⁄„Ë ¬⁄¢¬⁄Ê∑§Ê Œ⁄Á∑§ŸÊ⁄ ∑§⁄à „È∞ ß‚ ’Ê⁄ ÃÊŸ‚Ÿ‚◊Ê⁄Ê„ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê •¬Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ∑§Ê«Ê¸¢, „ÊÁ«¸¢Ç‚ ∞fl¢ ÁflôÊʬŸÊ¢ ◊¢ ƒÊ„¢Ê ¬˝SÃÈÁÃŒŸ •Ê ⁄„ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ∂‚¢ªÃ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ŸÊ◊ ªÊƒÊ’ ∑§⁄ ÁŒ∞ „Ò¢•ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ÁŸáʸƒÊ ‚ ƒÊ„¢Ê ¬˝SÃÈÁÃŒŸ flÊ∂ ‚¢ªÃ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ◊¢ ÷Ê⁄Ë ⁄ÊcÊ „Ò–

¬˝Ê×∑§Ê∂ ∑§Ë ’∂Ê ◊¢ „⁄∑§ÕÊ ∞fl¢◊Ë∂ÊŒ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ ‚ ¬¢Êø ÁŒfl‚˃Ê∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÃÊŸ‚Ÿ ‚¢ªËà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „Ê ªß¸– ß‚‚ ¬Ífl¸ ÃÊŸ‚Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢‡ÊÊÁ◊∂ „ÊŸ ∑§ Á∂∞ •Ê◊¢ÁòÊÃÊ¢ ∑§Ê •Ê◊¢òÊáÊ∑§Ê«¸ ÷¡ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– •π’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ÁflôÊʬŸ

¿U¬ ª∞ „Ò¢ ÃÕÊ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ’«$-’«$ „ÊÁ«¸¢Ç‚ ∂ª ª∞ „Ò¢ ∂Á∑§Ÿß‚ ’Ê⁄ ߟ◊¢ ƒÊ„¢Ê ¬˝SÃÈÁà ŒŸ•Ê ⁄„ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸflÊ∂ ‚¢ªÃ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ŸÊ◊ªÊƒÊ’ „Ò¢ •Ê◊¢òÊáÊ ∑§Ê«Ê¸¢ ‚ ŸÊ◊ªÊƒÊ’ Œπ ‚¢ªÃ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ÊŒÈ—π ÃÊ ¬„¢ÈøÊ „Ë ‚ÊÕ „Ë©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ‚Á◊Áà Ÿ ŸÊ◊ ªÊƒÊ’ ∑§⁄ flcÊʸ¢¬Ífl¸ ‚ ø∂Ë •Ê ⁄„Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑§Ê ÃÊ⁄ÃÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ„Ò– ôÊÊÃ√ƒÊ „Ò Á∑§ ‚¢ªÃ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë Ã’∂∑§Ë Õʬ, „⁄◊ÊÁŸƒÊ◊ ∑§ ‚È⁄ ÃÕÊ ‚Ê⁄¢ªË ∑§ËÃÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚¢ªËà ‚÷Ê ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑§ÃË „Ò ∞Ò‚ ◊¢ ßã„¢ ÷Ë ¬Í⁄Ê ‚ê◊ÊŸÁ◊∂ŸÊ øÊÁ„∞– fl„Ë¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡’ „◊Ÿ

•ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ‚ øøʸ ∑§ËÃÊ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÍ¢Á∑§¬Í⁄Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ¡ÀŒË ◊¢ ÃƒÊ„È•Ê „Ò ÃÕÊ ‚◊ƒÊ ∑§Ë ∑§◊Ë„ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ß‚ ’Ê⁄ ‚¢ªÃ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ¿U¬ ¬Ê∞„Ò¢–

§Ù·¤æ ·¤ãÙæ ãñ-ÃÊŸ‚Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ -2012

∑§Ê •Ê◊¢òÊáÊ ∑§Ê«¸ Œπ ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë ŒÈ—π „È•Êß‚◊¢ ƒÊ„¢Ê ¬˝SÃÈÁà ŒŸ ∑§ Á∂∞ •ÊŸ flÊ∂∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ∂ ‚¢ªÃ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ŸÊ◊ ªÊƒÊ’ „Ò¢ ∞Ò‚Ê ∑§ß¸ flcÊʸ¢ ◊¢¬„∂Ë ’Ê⁄ „È•Ê „Ò– ◊ŸÊ¡ Á◊üÊÊ

Ã’∂Ê flÊŒ∑§

•ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚¢ªÃ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞ ÃÕÊ ßã„¢ ÷ˬÍ⁄Ê ‚ê◊ÊŸ Á◊∂ŸÊ øÊÁ„∞ ÁflôÊʬŸÊ¢ ∞fl¢•Ê◊¢òÊáÊ ¬òÊÊ¢ ‚ ŸÊ◊ ªÊƒÊ’ Œπ ∑§Ê»§Ë ŒÈ—π„È•Ê–

◊¡ËŒ πÊŸ‚Ê⁄¢ªË flÊŒ∑§

ÃÊŸ‚Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ •Ê¡ ‚ Ÿ„Ë¢‚Ê∂Ê¢-‚Ê∂ ‚ ø∂Ê •Ê ⁄„Ê „Ò ÃÕÊ ƒÊ„¢Ê•¬ŸÊ ⁄ʪ ¿U$«Ÿ •ÊŸ flÊ∂ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢∑§ ‚ÊÕ ‚¢ªÃ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄Ê‚ê◊ÊŸ „◊‡ÊÊ ‚ Á◊∂ÃÊ ⁄„Ê „Ò ∂Á∑§Ÿß‚ ’Ê⁄ ‡Êʃʌ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà „◊¢÷Í∂ ªß¸ „Ò–

•Ÿãà ◊‚Í⁄∑§⁄Ã’∂Ê flÊŒ∑§

ÌæÙâðÙ â×æÚæðã-2012

¥æØôÁÙ âç×çÌ Ùð â¢»Ì ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤ô çÕâÚUæØæ

‚ßæçÜØÚU

∑§ÎÁ· ◊¥«Ë ‚Á◊Áà ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ flÊ«¸R§◊Ê¥∑§ vÆ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ ∑‘§ŒÊ⁄U Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U•‹Ê¬È⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ¡Ù⁄UÙ¥ ‚¡Ê⁄UË „Ò – ©ã„¥ ‚÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò –

üÊË ªÈ¡¸⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ‚ŒÒfl ‚ „Ë

Á∑§‚ÊŸÙ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞‚¥ÉÊ·¸⁄Uà ⁄U„ „Ò ß‚Á‹∞ ©ã„¥ •¬Ÿ ¡Ÿ ‚¥¬∑§¸∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÊ°fl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§ åÿÊ⁄U,F„ •ı⁄U ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò – ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl ¡„Ê° ÷Ë ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ¡ÊÄҥ fl„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¡Ÿ ‚◊Í„ ©Ÿ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©◊«∏ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ÷⁄UË ◊ÃÙ¥‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò –

ç·¤âæÙô ·¤æ çãÌ âßôüÂçÚUüÊË ªÈ¡¸⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl Á∑§‚ÊŸ „Ò •ı⁄U

Á∑§‚ÊŸÙ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚¡ÊŸÃ „Ò – ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚ÊÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ ÁŸflʸÁøà „ÙŸ ∑§Ê ’ÊŒ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ -∞∑§ ‚Ê¥‚ Á∑§‚ÊŸÙ ∑‘§ Á„à ∑‘§Á‹∞ ⁄U„ªË •ı⁄U fl ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„¥ª –

×´Çè ¿éÙæßÑßæÇü v® ·Ô¤ Âý Øæàæè

·Ô¤ÎæÚU çâ´ã »éÁüÚU ·¤ô ç×Ü ÚUãæ ãñ ÃØæ·¤ ÁÙ â×ÍüÙ

Îô çÎÙ âð Üæàæ Üð·¤ÚU ¥´ˆØðçcÅU·Ô¤ çÜ° ÖÅU·¤ ÚUãð ãñ´ ÂçÚUÁÙ

àæ×àææÙ ƒææÅU ¥õÚU ÁæÙð ßæÜð ÚUæSÌð ×ð ÖÚUæ ÂæÙè, ÙÂæ Ùð Öè Ùãè´ Üè âéçÏ §‹ÎÚU»É

’‹⁄UÊ◊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ ‹Ùª ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚ •¬ŸË ¬%Ë∑§Ê ‡Êfl ‹∑§⁄U ©‚∑‘§ •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷≈U∑§Ê ⁄U„Ê „Ò –‚ÊÕ ∞Á◊Ÿ ©‚∑‘§ ŸÊà •ı⁄UÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ •¬ŸË¬%Ë ∑§Ë •¥àÿÁC ∑§Ë ⁄US◊ ¬?ߟ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê – fl¡„ „Ò ©‚∑‘§•¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸ ∑§ÊŸ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊŸÊ – ªÊ°fl ◊¥‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§Ÿ„⁄U »§Í≈UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹◊ÇŸ„Ù ªÿË „Ò •ı⁄U ‡Ê◊‡ÊÊŸ ∑§Ë¡ª„ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ò –

◊ÁáʬÈ⁄UÊ flÊ«¸ Œ‚ ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ’‹⁄UÊ◊ ◊ʤÊË ∑§Ë ¬%Ë¡‚ÙŒÊ ∑§Ë ∑§‹ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ù‚’⁄U ◊ıà „Ù ªÿË ÕË– ◊ıà ∑§Ëπ’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ©‚∑‘§ ¬«ı‚Ë •ı⁄UÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë ∞∑§ÁòÊà „È∞ –•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë „È߸ ‹Á∑§Ÿ¡’ ‹Ùª ‡Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡Ê◊‡ÊÊŸ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬„È¥ø ÃÙ fl„Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊŸ„⁄U ∑‘§ ¬ÊŸË ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ «Í’øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊÁŸ∑§‹ŸÊ •‚¥÷fl „Ù ªÿÊ ÕÊ –ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ◊¥

÷Ë Ÿ„⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ßÃŸÊ ÷⁄U ªÿÊ„Ò Á∑§ ©‚Ÿ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê M§¬ ‹Á‹ÿÊ „Ò – ∑§È¿ Œ⁄U ÃÙ ‹Ùª ‡Êfl∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl ÷Ëø‹ ª∞ – Ã’ ‚ ‡Êfl «Ê„ ∑‘§Á‹∞ ßœ⁄U ‚ ©œ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„Ê „Ò‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ’‹⁄UÊ◊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ ΔΔ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ Δã« ◊¥’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄UË –¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Áfl«¥flŸÊ ÿ„÷Ë „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§‚Ê◊Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ⁄UπŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ÊÁ¡‚∑‘§ ø‹Ã ’øÊ⁄U ’‹⁄UÊ◊ ∑§Ù

‡Êfl ∑§Ù ÷Ë ’Ê⁄U -’Ê⁄U ßœ⁄U ‚©œ⁄U ‹ ¡ÊŸÊ ¬Œ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •÷Œ˝√ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚„Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò –

ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë π’⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ÷Ë „Ò •ı⁄U SÕÊŸËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È°øŸ ∑§Ë ¡„◊à Ÿ„Ë¥©ΔÊÿË „Ò – Ÿ¬Ê •ı⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ß‚ ‚¥flŒŸÊ‡ÊÍãÿ⁄U’Òÿ ‚ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ªÈS‚Ê ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò –

ãðË âð¢ÅUÚ ·¤æ ©Î÷ƒææÅUÙ

ÂÚèÿææ