Giới thiệuTrong thời kỳ Phục Hưng, nước Ý đã bị chia thành nhiều thành bang độc lập, có những nơi hòa bình tồn tại đan xen những nơi hiếu chiến.

Đây chính là thời điểm mà nhiều nhà lãnh đạo quân đội - Condottieri đã xuất hiện, họ phục vụ cho các thành phố hùng mạnh nhất. Họ là những người sẽ thay đổi bản đồ chính trị của nước Ý bằng chiến thuật tài tình và quân đội chất lượng, các mưu lược, chính sách liên minh trong các trận chiến liên hồi.

Trong trò chơi này, bạn sẽ trong vai một Condot-tiere như vậy đang ra sức để chinh phục nhữngthành phố nổi tiếng của nước Ý. Nhưng hãy cẩn thận bởi vì bạn không chỉ có một mình! Bạn còn chạm trán các Condottiere khác trên bước đường tham vọng của mình. Chỉ đơn thuần dựa vào sức mạnh quân đội sẽ không giúp ích nhiều, bạn phải sử dụng đàm phán, thỏa hiệp khôn khéo nếu muốn có một cơ hội để chiến thắng.

Mục tiêu trò chơiMục tiêu của CONDOTTIERE là chinh phục các thành bang, thống nhất chúng và tạo nên một vương quốc hùng mạnh nhất trong nước Ý.

Người chơi đầu tiên chiếm được một số vùng nhất định sẽ chiến thắng. Một người chơi có thể thắng nhanh hơn nếu người đó chiếm những vùng kề cận. Những vùng kề cận nếu các biên giới của chúng sát mép nhau.

2

3

Khi chơi với 4,5 hoặc 6 người, ai chiếm được 5 vùngbất kỳ hoặc 3 vùng kề cận nhau sẽ thắng. Nếu chơi 2 hoặc 3 người, người đầu tiên chiếm được 6 vùng bất kỳ hoặc 4 vùng kề cận sẽ chiến thắng.

Xem chi tiết điều kiện chiến thắng trong phần “Chiến Thắng” ở trang 16.

Thành Phần• 1 bàn cờ tượng trưng cho bản đồ vào thời kỳ Phục Hưng của nước Ý. Bàn cờ được chia thành 17 vùng, mỗi vùng có một thành phố được đánh dấu.

• 110 lá bài, sử dụng để giải quyết cáctrận chiến xảy ra.

• 1 con dấu Condottiere. Người chơi có con dấu này có quyền chọn nơi nào trận chiến tiếp theo sẽ xảy ra.

• 1 con dấu Ân Huệ của Giáo Hoàng. Một vùng có con dấu này không thể bị tấn công (có trận chiến xảy ra).

• 36 con dấu “chinh phục” trong 6 màu khác nhau. Những con dấu này dùng để đánh dấu vùng nào đã được người chơi chiếm hữu.

• Sách luật chơi này.

Một Ván chơiMột cuộc chơi CONDOTTIERE bao gồm nhiều ván. Trong mỗi ván sẽ có một hoặc nhiều trận chiến diễn ra. Khi chỉ còn một người còn bài trong khi những người khác đã hết bài, những lá bài mới sẽ được rút và một ván mới bắt đầu.

Ở bắt đầu mỗi trận chiến, người chơi nào có con dấu Condottiere phải đặt nó trong một vùng mình chọn. Vùng này sẽ trở thànhchiến trường dành cho tất cả mọi người.

4

Bố trí khi chơi với 4 người

5

Quan trọng: Con đấu Condottiere không thể được đặt trên một vùng mà có con dấu Ân Huệ của Giáo Hoàng hoặc trên một vùng mà đã được người khác chiếm hữu (có con dấu chinh phục ở đó).

Tổng Quan Trận ChiếnSuốt mỗi trận chiến, những người chơi thay phiên nhau đặt những lá bài trên bàn trước mặt mình, tạo nên một quân đội. Quân đội tượng trưng cho các thành phần sẽ tham gia vào trận chiến. Một khi tất cả mọi người đã kết thúc chơi bài, trận chiến xảy ra và ai có quân đội với tổng sức mạnh lớn nhất sẽ chinh phục, chiếm được vùng đất đó. Sau đó một vùng mới được chọn và một trận chiến khác sẽ diễn ra.

Bắt đầu trò chơi1. Đặt bàn cờ vào trung tâm khu vực chơi.

2. Mỗi người chọn một màu và đặt những con dấu chinh phục màu tương ứng trước mình. Chúng sẽ đánh dấu những khu vực được chiếm hữu suốt tiến trình chơi.

3. Người chơi nhỏ tuổi nhất lấy con dấu Codottierevà đặt trước mặt. Sau đó người đó xào xấp bài và chia 10 lá úp xuống cho mỗi người chơi. Cuối cùng, người đó đặt con dấu Condottiere trong một vùng bất kỳ.

Đó sẽ là chiến trường cho

trận chiến đầu tiên.

Ván chơi đầu tiên và

trận chiến đầu tiên bắt đầu.

Bắt đầu trận chiến

one at a time, until he chooses to pass.

6

Người chơi mà đặt con dấu Condottiere luôn luôn chơi đợt đầu tiên trong trận chiến, sau đó những người khác chơi sau theo chiều kim đồng hồ.

Trong đợt của mình, người chơi có thể chơi một lá bài hoặc bỏ qua.

Chơi một lá bài

Nếu bạn chọn chơi một lá bài, hãy đặt một lá bài ngửa lên trước bạn, bên cạnh những lá bài khác đã chơi trong trận chiến này. Những lá bài này hình thành nên quân đội của bạn. Tổng sức mạnh của một người chơi chính là tổng số giá trị của tất cả lá bài trong quân đội của người đó, sau khi đã điều chỉnh các tác dụng được gây nên bởi những lá bài đặc biệt (xem “Giải thích Tác dụng Bài” ở trang 10-15). Lá bài đầu tiên bạn chơi trong quân đội có thể thuộc bất kỳ loại bài nào, thậm chí là một lá bài đặc biệt.

Sau khi chơi một lá bài, bạn thông báo tổng số sức mạnh của quân đội mình. Lưu ý rằng người chơi không bao giờ bị ép buộc phải chơi một lá bài trong trận chiến. Vì vậy, người chơi có thể quyết định bỏ qua ở bất kỳ đợt nào của mình. Thậm chí người chơi đã đặt con dấu Condottiere cũng có thể bỏ qua đợt mình khi vừa mới bắt đầu một trận chiến.

Bỏ quaNếu bạn chọn bỏ qua, bạn phải thông báo “tôi bỏ qua”. Bạn không thể chơi thêm bất kỳ lá bài nào cho đến trận chiến tiếp theo (nếu đợt của bạn quay lại trong trận chiến này, bạn bỏ qua và không chơi). Tuy nhiên, một người chơi mà đã bỏ qua vẫn có thể chiến thắng trận chiến hiện thời nếu người đó có quân đội mạnh nhất vào thời điểm cuối trận chiến. Lưu ý rằng những người chơi khác có thể tiếp tục chơi bài sau khi có những người bỏ qua. Thậm chí khi tất cả ngoại trừ một người đã bỏ qua, người cuối cùng đó vẫn tiếp tục chơi bài, từng đợt cho đến khi người đó chọn bỏ qua.

6

7

Kết thúc Trận chiếnNhững người chơi tiếp tục thay phiên nhau, chọn chơi một lá bài hoặc bỏ qua, cho đến khi tất cả người chơi đã bỏ qua hoặc khi một người nào đó chơi lá bài “Đầu hàng”. Sau đó trận chiến kết thúc và thực hiện những bước bên dưới đây. .

1. So sánh Sức mạnhTất cả mọi người thông báo tổng sức mạnh của quân đội mình. Người chơi nào có quân đội mạnh nhất sẽ chiếm được vùng đó. Người đó đặt một trong các con dấu chinh phục màu của mình trên vùng đã chiếm hữu và đặt con dấu Condottiere trước mình.

Ngoại lệ: Nếu quân đội của một người nào đó bao gồm nhiều lá bài Courtesan (Giai Nhân) nhất, người chơi đó sẽ nhận con dấu Condottiere thay cho người thật sự đã thắng trận chiến. (xem trang 13).

Nếu có hai hay nhiều người chơi hòa khi so sánh tổng sức mạnh, thì không có người nào được đặt con dấu chinh phục vào bàn cờ. Khi đó con dấu Condottiere sẽ được chuyển qua người bên trái người đã sở hữu nó trước đó.

Vùng

Thành phố và Vùng Thành phố

2. Xác định Trận Chiến mớiNgười chơi đang có con dấu Condottiere bây giờ phải chọn vùng nào trận chiến tiếp theo sẽ bắt đầu. Người đó có thể chọn bất kỳ vùng nào trên bàn cờ, miễn là nó không có một con dấu chinh phục hoặc con dấu Âu Huệ của Giáo Hoàng. Người này thậm chí có thể chọn một vùng đã có một trận chiến hòa trước đó.

3. Giải tán Quân độiTất cả những lá bài trong quân đội của mỗi người chơi phải bị hủy bỏ. Điều này là ép buộc.

4. Bỏ bài trên tayNếu một người chơi không có bất kỳ lá bài Mercenary (Quân lính) nào trên tay, người đó có thể chọn để bỏ tất cả lá bài trền tay mình. Hành động này không ép buộc, nhưng chỉ là một tùy chọn dành cho những người chơi không có bài Quân lính. Nếu một người chơi có một hoặc nhiều bài Quân Lính, người đó không thể bỏ bài như vậy.

Kết thúc một vánNếu sau khi kết thúc bước “Bỏ bài trên tay” vẫn còn có 2 hoặc nhiều người còn bài, một trận chiến mới sẽ diễn ra theo các bước như trên. Nếu sau bước này chỉ có một người (hoặc không có người nào) còn bài trên tay, một ván ngay lập tức kết thúc. Nếu một người còn bài trên tay, người đó có thể giữ 0, 1 hoặc 2 lá và hủy bỏ các lá còn lại.

Sau đó người chơi đang giữ con dấu Condottierexào tất cả lá bài còn lại (bao gồm cả những lá đã hủy bỏ). Người chơi có con dấu Condottiere chia bài cho mọi người, để mà tất cả đều có đủ 10 lá trên tay. Sau đó, chia cho mỗi người thêm 1 lá bài đối với mỗi vùng đã chiếm hữu.

Ví dụ: Một người chơi không còn bài trên tay, và chiếm được Parma, Venezia, và Siena sẽ nhận 13 lá bài.

8

9

Nếu một Người Chơi không còn Bài

Trong một trận chiến, khi một người chơi không còn bài trong tay, người đó chỉ có thể chọn bỏ qua. Người đó sẽ không thể tham gia bất kì trận chiến nào thêm nữa cho đến ván tiếp theo. Những người chơi khác sẽ tiếp tục giải quyết các trận chiến mà không có người đó. Nếu một người chơi lá bài cuối cùng của mình và chiến thắng một trận chiến, người đó vẫn nhận được con dấu Condottiere và chọn vùng cho trận chiến tiếp theo, mặc dù người đó không thể tham gia trận chiến tiếp theo đó.

Lưu ý rằng một ván có thể bao gồm nhiều trận chiến. Một ván chỉ kết thúc khi còn duy nhất một người có bài trên tay. Chỉ thời điểm đó mọi người mới được rút các lá bài mới - không ai được rút bài khi kết thúc một trận chiến.

Giải Thích Tác Dụng BàiMercenary (Quân lính) Những lá bài này có viền màu cam và có hình dạng chiếc khiên ở góc trái phía trên. Con số trong chiếc khiên xuất hiện từ 1 đến 10, nó biểu thị sức mạnh của lá bài. Đây là loại bài phổ biến nhất có sức mạnh, mặc dù vẫn có những lá bài khác cũng có giá trị sức mạnh.

Có mười lá bài Quân Lính sức mạnh 1 và tám lá bài của mỗi loại có sức mạnh 2, 3, 4, 5, 6 và 10 trong toàn bộ bài.

Những Lá Bài Đặc BiệtCon số trong dấu ngoặc đơn biểu thị số lượng lá bài có trong toàn bộ bài của mỗi loại.

Winter (3) - Mùa Đông

Khi một lá bài Mùa Đông được chơi, ngay lập tức hủy bỏ tất cả những lá bài Mùa Xuân đang ở trong cuộc.

Cái lạnh buốt giá của mùa đông làm giảm hiệu quả của những chiến binh. Nếu một lá bài Mùa Đông ở trong

cuộc khi một trận chiến kết thúc, tất cả lá bài Quân Lính được xem như có giá trị sức mạnh là 1. Điều này áp dụng đến tất cả các lá bài Quân Línhtrong quân đội của mọi người chơi - bao gồm người đã chơi lá bài Mùa Đông. Ví dụ: Một người chơi có hai lá bài Quân Lính sức mạnh 10, một Quân Lính sức mạnh 5 và một Quân Lính sức mạnh 4, vì vậy tổng sức mạnh là 29. Tuy nhiên, nếu một lá bài Mùa Đông trong cuộc, tổng sức mạnh sẽ trởthành 4.

10

11

Tác dụng của những lá bài Mùa Đông không cộng dồn với nhau; nếu có nhiều hơn một lá bài Mùa Đông trong cuộc, tác dụng cũng chỉ tương tự như có một lá trong cuộc chơi.

Spring (3) - Mùa XuânKhi một lá bài Mùa Xuân được chơi, ngay lập tức hủy bỏ tất cả lá bài Mùa Đông trong cuộc chơi.

Hơi ấm của mùa đông phát triển nhuệ khí và sức sống của quân lính. Nếu một lá bài Mùa Xuân ở trong cuộc khi trận chiến kết thúc, mỗi người chơi cộng 3 sức mạnh vào mỗi lá bài Quân Lính của mình mà thuộc trong số những lá Quân Línhmạnh nhất trong cuộc chơi.

Nếu hai hoặc nhiều lá bài Quân Lính hòa nhau khi đối chiếu sức mạnh cao nhất, tất cả lá bài này đều được cộng 3 điểm sức mạnh thêm vào.

Ví dụ: Khi chơi 2 người, Scott có một lá bài Quân Lính sức mạnh 2 và hai lá bài Quân Lính sức mạnh 5trong quân đội của mình; Chris có một lá bài Quân Lính sức mạnh 1, một lá bài Quân Lính sức mạnh 4, một Nữ Anh Hùng sức mạnh 10 và một lá bài Mùa Xuân trong quân đội mình. Bởi vì những lá Quân Lính sức mạnh 5 của Scott là có sức mạnh cao nhất trong cuộc, Scott được cộng thêm 3 sức mạnh vào mỗi lá này. Scott vì vậy có tổng sức mạnh là 18. Tổng sức mạnh của Chris là 15. Không có quân nào của Chris được cộng thêm 3 sức mạnh, bởi vì khôngcó lá bài nào của Chris thuộc Quân Lính có sức mạnh cao nhất trong cuộc chơi.

Tác dụng của những lá bài Mùa Xuân không cộng dồn với nhau; nếu có nhiều hơn một lá bài Mùa Xuân trong cuộc, tác dụng cũng chỉ tương tự như có một lá trong cuộc chơi.

Bishop (6)- Giám MụcKhi một Giám Mục được chơi, tất cả nhưng lá bài Quân Lính có sức mạnh cao nhất trong cuộc phải bị hủy bỏ. Nếu có hai hay nhiều lá bài hòa khi so sánh cao nhất, tất cả lá bài hòa đều bị hủy bỏ. Những lá bài Quân Lính của một người chơi vẫn có thể bị hủy bỏ thậm chí nếu

người đó đã bỏ qua trong trận chiến đó. Lá bài Giám Mục bị hủy bỏ sau khi nó đã được chơi và giải quyết tác dụng.

Người chơi mà đã chơi lá bài Giám Mục sau đó nhận con dấu Ân Huệ của Giáo Hoàng, và phải ngay lập tức quyết định đặt nó trên một vùng không có con dấu chinh phục hoặc là để con dấu này ra khỏi bàn cờ.

Con dấu Condottiere không thể được đặt trên một vùng mà có Ân Huệ của Giáo Hoàng, tượng trưng cho sự can thiệp của Nhà Thờđảm bảo cho không có chiến tranh xảy ra ở vùng đó.

Ví dụ: Có hai người chơi, Chris có một lá bài Quân Lính sức mạnh 6, một lá khác sức mạnh 3 và hailá nữa sức mạnh 1 trong quân đội của mình.Scott có một lá Quân Lính sức mạnh 6 và hai lásức mạnh 1 trong quân đội và chơi một lá bàiGiám Mục. Bởi vì lá bài Quân Lính có sức mạnh cao nhất hiện tại là 6, tất cả lá bài Quân Lính cósức mạnh 6 phải bị hủy bỏ trong quân đội của cảhai người chơi (thậm chí người đã chơi lá bàiGiám Mục). Sau đó Scott nhận con dấu Ân Huệcủa Giám Mục, và phải quyết định muốn đặt nótrong một vùng mà không có con dấu chinh phụchoặc bỏ nó ra khỏi bàn cờ.

12

13

Courtesan (12) - Giai NhânNếu trong giai đoạn “So sánh Sức Mạnh” khi kết thúc trận chiến, quân đội của người chơi nào có nhiều lá bài Giai Nhân nhất sẽ nhận con dấu Condottiere, thay cho người thật sự chiến thắng trận chiến đó. Người chơi mà đã thắng trận chiến đặt con

dấu chinh phục của người đó trên vùng nơi trận chiến vừa diễn ra, nhưng người có nhiều lá bài Giai Nhân nhất sẽ nhận con dấu Condottiere (người đó chọn nơi nào trận chiến tiếp theo sẽ xảy ra, và chơi đợt đầu tiên trong trận chiến tiếp theo).

Nếu có hai hoặc nhiều người hòa khi so sánh nhiều bài Giai Nhân nhất, người chiến thắng trận chiến hiện tại sẽ nhận con dấu Condottiere. Nếu có hai hoặc nhiều người hòa khi so sánh nhiều bài Giai Nhân nhất và cũng hòa tổng sức mạnh quân đội, thì con dấu Condottiere sẽ được băng qua người chơi bên tay trái người đang giữ nó.

Giai Nhân có sức mạnh là 1 nhưng không được xem như là bài Quân Lính (vì vậy nó không bị tác dụng bởi các lá bài như Mùa Đông, Mùa Hè, Người Đánh Trống, hoặc Bù Nhìn). Lưu ý rằng lá bài Giai Nhân có viền đỏ và giá trị sức mạnh của nó được ghi trên một con dấu bạc thay vì cái khiên.

Drummer (6) - Người Đánh TrốngMột lá bài Người Đánh Trống gia tăng nhuệ khí của quân đội khi được chơi ra, Khi một trận chiến kết thúc, những lá bài Quân Lính trong cùng quân đội với Người Đánh Trốngđược tăng gấp đôi giá trị sức mạnh. Bạn có quyền chơi nhiều Người Đánh Trống, nhưng nó không có tác

dụng thêm (tức là giá trị của Quân Lính không được nhân gấp ba, gấp bốn, ...)

Nếu có một lá bài Mùa Đông trong cuộc khi kết thúc trận chiến, mỗi lá bài Quân Lính của người chơi có lá Người Đánh Trống sẽ trị giá 2 sức mạnh thay vì 1 sức mạnh.

Ví dụ: Carrie có tổng 21 sức mạnh cộng từ ba lábài Quân Lính. Nếu Carrie chơi một lá bài Người Đánh Trống, quân đội này sẽ có giá trị 42 sức mạnh. Còn nếu có một lá bài Mùa Đông trongcuộc, quân đội sẽ có sức mạnh là 6.

Nếu một lá bài Mùa Xuân trong cuộc khi kết thúc trận chiến, người chơi có lá bài Người Đánh Trống sẽ nhân đôi giá trị sức mạnh của các lá bài Quân Lính trước khi cộng thêm 3 sức mạnh có được do tác dụng của lá bài Mùa Xuân.

Ví dụ: Quân đội của John bao gồm một Quân Lính sức mạnh 2, một sức mạnh 4 và một Người Đánh Trống. Cũng có một lá bài Mùa Xuân đang trongcuộc, và lá bài Quân Lính có sức mạnh cao nhất trong Quân Đội của tất cả người chơi là 4. Vì vậy tổng sức mạnh của John là 15.

Heroine (3) - Nữ Anh HùngNữ Anh Hùng có sức mạnh là 10, nhưng không được xem là bài Quân Lính (vì vậy nó không bị tác dụng bởi các lá bài như Mùa Đông, Mùa Hè, Người Đánh Trống, hoặc Bù Nhìn). Lưu ý rằng lá bài Giai Nhân có viền đỏ và giá trị sức mạnh của nó được ghi trên một con dấu bạc thay vì cái khiên.

14

15

Scarecrow (16) - Bù NhìnBù nhìn có tác dụng đánh lừa đối thủ. Chơi một lá bài Bù Nhìn cho phép người chơi thu hồi lại một trong những lá bài Quân Lính của mình từ quân đội trở về lại tay cầm. Khi một người chơi lá bài Bù Nhìn, người đó có thể chọn không thu hồi một lá bài Quân Lính về, Một người

Chơi không thể sử dụng một lá bài Bù Nhìn để thuhồi một lá bài đặc biệt, một lá bài từ quân đội của người khác hoặc một lá bài từ xấp bài bỏ. Lá bài Bù Nhìn bị hủy bỏ sau khi nó đã được chơi và giải quyết tác dụng.

Surrender (3) - Đầu HàngKhi một người chơi lá bài này, trận chiến ngay lập tức kết thúc và vùng hiện tại được chiếm hữubởi người chơi có quân đội mạnh nhất tại thời điểm lá bài Đầu Hàng được chơi ra.

Thỏa ThuậnỞ bất kỳ lúc nào khi chơi, tất cả mọi người đều có thể thỏa thuận, thảo luận chiến thuật với nhau. Cũng được phép cho người khác thấy bài của mình, nhưng không được trao đổi bài nhau. Hơn nữa, những người chơi không cần phải giữ đúng lời hứa như đã giao kèo, họ có thể bội ước!

Chiến ThắngKhi chơi với 4,5 hoặc 6 người, trò chơi kết thúc ngay ở cuối giai đoạn “So sánh Sức Mạnh”, khi kết thúc trận chiến, có một người chơi đã chinh phục tổng 5 vùng bất kỳ hoặc 3 vùng kề cận nhau. Nếu chơi 2 hoặc 3 người, điều kiện chiến thắng là tổng 6 vùng bất kỳ hoặc 4 vùng kề cận nhau.

Nếu sau khi trận chiến kết thúc, tất cả vùng hợp lệ trên bàn cờ đã bị chinh phục mà không ai đạt được điều kiện trên, người chơi đã chinh phục nhiều vùng nhất chiến thắng. (Điều này xảy ra khi chỉ còn một vùng chưa bị chinh phục nhưng vùng đó lại có con dấu Ân Huệ của Đức Giáo Hoàng)

Giải Quyết trường hợp Hòa NhauNếu có hai hoặc nhiều người hòa nhau, cùng có nhiều vùng nhất, thì một trận chiến cuối cùng sẽ xảy ra. Chỉ có nhưng người hòa nhau sẽ tham gia trận chiến này. Đầu tiên, tất cả người chơi hủy bỏ bài trên tay mình. Người chơi có con dấu Condottierexào lên tất cả 110 lá bài và chia cho những người hòa nhau 10 lá bài, cộng thêm 1 lá đối với mỗi vùng người chơi đó đã chinh phục.

Trong trận chiến cuối cùng này, người chơi có con dấu Condottiere chơi đầu tiên. Nếu người giữ con dấu Condottiere không tham gia, thì người chơi hòa mà gần nhất phía bên trái của người giữ con giấu Condottiere sẽ chơi đầu tiên.

Người chơi nào thắng trận chiến cuối cùng sẽ chiến thắng chung cuộc. Nếu trận chiến cuối cùng kết quả cũng là hòa, thì những người chơi hòa cùng nhau chiến thắng.

16

17

Luật chơi Biến ThểNếu bạn muốn chơi CONDOTTIERE lâu hơn hoặc chi tiết hơn, bạn có thể kết hợp một hoặc vài luật sau đây.

Rút Bài Sau Trận ChiếnVới biến thể này, mỗi người chơi rút bài ở cuối mỗi trận chiến thay vì rút bài ở cuối mỗi ván như thông thường. Thực ra, với biến thể này thì không hề có “ván” khi chơi, chỉ có một chuỗi những trận chiến liên tiếp diễn ra.

Khi chơi với biến thể này, ở bắt đầu trò chơi mỗi người chỉ nhận 7 lá bài thay vì 10 lá.

Suốt quá trình chơi, những trận chiến được thực hiện theo các bước bên dưới.

1. So sánh Sức Mạnh (như luật bình thường)

2. Rút bài

Mỗi người chơi có thể rút lên đến 3 lá bài, nhưng không thể vượt quá giới hạn trên tay. Giới hạn bài trên tay của một người là 10 lá cộng vơi 1 lá thêm đối với mỗi vùng người đó đã chiếm, chinh phục.

Ví dụ: Chris có 9 lá bài trên tay ở cuối trận chiến. Chris đã chinh phục được 1 vùng vì vậy có giới hạn là 11 lá bài. Chris chỉ có thể rút thêm 2 lá bài mới nữa, bởi vì nếu rút 3 lá sẽ vượt quá giới hạn.

Nếu ở cuối một trận chiến, không có người nào còn bài trên tay, thì mỗi người được rút 10 lá bài mới thay vì 3 lá mới.

3. Xác định Trận chiến Mới (như luật bình thường)

4. Giải tán Quân Đội (như luật bình thường)

Với biến thể này, những người chơi không có lựa chọn hủy bỏ bài trên tay sau mỗi trận chiến.

Chơi Tính ĐiểmBiến thể này thêm nhiều chiến thuật và đàm phán, bởi vì có nhiều cuộc chơi tiếp diễn để xác định người chiến thắng chung cuộc.

Mọi người cùng thống nhất một mức điểm nhất định (ví dụ 20 hoặc 30 điểm) cần đạt đến thông qua nhiều cuộc chơi CONDOTTIERE. Điểm được nhận ở cuối mỗi cuộc chơi theo cách thức sau:

• Một điểm đối với mỗi vùng mà người chơi chinh phục được.

• Nếu một người chơi chiến thắng bằng cách chinh phục 3 vùng kề cận (hoặc 4 vùng kề cận nếu chơi với 2 hoặc 3 người), người đó nhận thêm 5 điểm thưởng cộng vào điểm của mỗi vùng.

Tiếp tục chơi cuộc khác cho đến khi có một hoặc vài người đạt đến hoặc vượt quá mức điểm đã quy định. (nếu có nhiều người hòa điểm, một trận chiến cuối cùng được xảy ra theo luật bình thường)

Lưu ý: Khi chơi với biến thể này, bạn cũng nên sử dụng biến thể “Xâm Lược” bên dưới đây.

Vương Quốc Lớn HơnBiến thể này gia tăng thời gian chơi của trò chơi và khiến cho nó khó hơn để chiến thắng bằng cách chinh phục những vùng kề cận.

Tăng số vùng kề cận yêu cầu để chiến thắng lên 1. Vì vậy, nếu chơi có 4, 5 hoặc 6 người thì cần 4 vùng kể cận để chiến thắng (nhưng một người chơi vẫn có thể chiến thắng nếu chinh phục 5 vùng bất kỳ). Nếu chơi 2 hoặc 3 người thì cần 5 vùng kề cận hoặc 6 vùng bất kỳ để chiến thắng.

18

19

Xâm LượcBiến thể này cho phép bạn chiếm những vùng đã được người khác chinh phục.

Do đó con dấu Condottiere có thể được đặt trên một vùng đã được người khác chinh phục trước. Nhưng người chơi mà bị xâm lược (người phòng thủ vùng đó) sẽ có lợi thế lớn hơn đó là: Người phòng thủ có thể bỏ qua đợt của mình nhiều lần mà không mất quyền chơi bài sau này trong một trận chiến. Tuy nhiên, ngay khi người đó chơi lá bài đầu tiên của mình, thì phải theo sau luật thông thường (đó là nếu người đó sau này bỏ qua, sẽ không thể chơi thêm bài suốt trận chiến đó). Năng lực này cho phép người phòng thủ chơi bài thậm chí sau khi tất cả người khác đã bỏ qua đợt của họ.

Nếu trận chiến kết thúc hòa, người phòng thủ tiếp tục sở hữu vùng đó và cũng nhận được con dấuCondottiere.

Khi một người chơi lá bài Giám Mục, người đó có thể đặt con dấu Ân Huệ của Giáo Hoàng trên bất kỳ vùng nào (thậm chí một vùng bao gồm con dấu chinh phục) hoặc bỏ nó ra ngoài bàn cờ.

Ẩn BàiBiến thể này gia tăng yếu tố lừa gạt. Khi một người chơi lá bài Quân Lính, Người Đánh Trống, Nữ Anh Hùng và Giai Nhân, người đó đặt chúng úp xuống vào quân đội của mình. Lần tới người đó chơi một lá bài, người đó sẽ lật ngửa lên bất kỳ lá bài úp xuống nào trong quân đội của mình. Tuy nhiên, nếu một người chơi có bài đang úp xuống quyết định bỏ qua, người đó có thể chọn không tiết lộ các lá bài úp này. Ở cuối một trận chiến, trước khi những xác định tổng sức mạnh trong quân đội, tất cả người chơi phải tiết lộ các lá bài úp xuống của mình. Sau khi chơi một lá bài, bạn thông báo tổng sức mạnh của quân đội được tiết lộ (không tính những lá bài ẩn/ úp xuống).

Những lá bài Quân Lính úp xuống không thể được thu hồi về tay bằng lá bài Bù Nhìn.

Nếu một lá bài Giám Mục được chơi, chỉ các lá bài Quân Lính ngửa lên được tính. Bất kỳ lá Quân Lính nào ẩn thì hoàn toàn không bị tác dụng của Giám Mục.

Ví dụ: Khi chơi 2 người, John có hai lá Quân Lính sức mạnh 6 và một lá Quân Lính úp xuống sứcmạnh 10 trong quân đội. Scott có một lá Quân Lính sức mạnh 5 và hai lá sức mạnh 1 trong quân đội vàchơi lá bài Giám Mục. Bởi vì lá bài có sức mạnh caonhất là 6 (không tính lá úp xuống), tất cả lá bàiQuân Lính sức mạnh 6 bị hủy bỏ khỏi quân đội củacả hai người.

CreditsGame Design: Dominique EhrhardGame Development: John GoodenoughEditing: James TorrGraphic Design: Scott NicelyCard Art: Tomas JedruszekCover Art: David PalumboArt Direction: John Goodenough Executive Developer: Christian T. PetersenPublisher: Christian T. Petersen

20