CỐT TRUYỆNCuộc phiêu lưu đã đi đến thời khắc quyết định: phá hủy chiếc chìa khóa hắc ám. Và bạn đã khoanh vùng được 2 đối tượng: Phù thủy xấu - những kẻ muốn thống trị thế giới và Phù thủy tốt - với mục tiêu phá hủy chiếc chìa khóa. Thật không may, bạn không thể phân biệt được ai tốt ai xấu do phù thủy xấu đã dùng thuật cải trang và hắn bây giờ nhìn giống y hệt phù thủy tốt. Vậy bạn sẽ giao chìa khóa cho ai? Hãy chọn thật nhanh và chính xác, trước khi phù thủy xấu nhận ra ai đang giữ chìa khóa và bắt được bạn. Và bạn cũng phải thật cẩn thận với các cận vệ xung quanh: trong đó có ít nhất 1 kẻ phản bội chầu chực bán đứng bạn cho phù thủy xấu!

TỔNG QUAN CÁCH CHƠI

Khi bắt đầu, người chơi sẽ được bí mật phân một nhân vật và nhân vật đó có thể thuộc về 1 trong 2 phe, tốt hoặc xấu. Dựa vào nhân vật của bạn, bạn sẽ phải cố gắng tìm ra ai là người giữ chìa khóa (Key holder), ai là kẻ phản bội (Traitor). Hoặc phù thủy (Wizard) nào là tốt, phù thủy nào là xấu. Mỗi vòng sẽ bao gồm những cuộc thảo luận giữa các người chơi. Khi bạn đoán ra ai là kẻ mà bạn đang tìm, hãy chỉ tay vào người đó và hô to: “Đứng lại!”. Khi có ai đó hô “Đứng lại!”, vòng chơi đó sẽ kết thúc, mọi người sẽ tiết lộ nhân vật của họ để kiểm tra xem lời buộc tội kia có chính xác hay không. Nếu đúng, mỗi người chơi ở phe đó sẽ được thưởng 1 lá bài kho báu. Nếu sai, kho báu sẽ thuộc về phe kia. Trò chơi này bao gồm nhiều vòng, người chơi sẽ được phân 1 nhân vật mới mỗi vòng.

CHUẨN BỊ

Trò chơi bao gồm:4 lá phân chia phù thủy10 lá nhân vật42 lá bài kho báu

Tách tất cả các lá bài kho báu ra, tráo lên rồi úp thành 1 bộ riêng. Sau đó, tham khảo bảng dưới đây để xác định số lượng những lá bài nhân vật và lá bài phù thủy cần dùng dựa trên vào số người chơi.

Nhân vật Phe phù thủy

BẮT ĐẦU

Chúng ta sẽ bắt đầu 1 vòng chơi bằng việc thực hiện lần lượt các bước sau:Phân chia nhân vật: tráo đều những lá bài nhân vật rồi chia cho mỗi người 1 lá. Bất cứ ai nhận được nhân vật phù thủy phải lập tức lật ngửa lá bài của mình lên cho mọi người biết. Những người còn lại sẽ phải giữ bí mật về nhân vật của mình, ngoại trừ vài trường hợp sau đây:Tiết lộ thân phận người giữ chìa khóa (bỏ bước này nếu chơi với ít 4-5 người): Người chơi được nhận nhân vật người giữ chìa khóa sẽ tiết lộ thân phận của mình cho người chơi khác ngoài phù thủy. Để thực hiện bước này, chọn ra 1 người chơi để nói: “Các phù thủy, xin hãy nhắm mắt lại! Người giữ chìa khóa! Hãy hiện thân!”. Người giữ chìa khóa sẽ ngửa lá bài nhân vật của

BẮT ĐẦU (tiếp)

mình lên cho người chơi khác thấy, sau khi đảm bảo mọi người đều đã biết thân phận của mình thì sẽ úp lá bài xuống). Sau khi tiết lộ thân phận, người được chọn lúc này lại tiếp tục nói: “Các phù thủy, xin hãy mở mắt ra!”Tiết lộ thân phận kẻ phản bội (nếu chơi hơn 7 người): Khi có nhiều kẻ phản bội trong trò chơi, họ sẽ được nhận mặt nhau. Một người chơi bất kỳ sẽ nói: “Mọi người hãy nhắm mắt lại, kẻ phản bội mau mở mắt ra” (kẻ phản bội lúc này sẽ mở mắt và âm thầm nhận mặt nhau). Sau 1 lúc, người được chọn sẽ hô tiếp: “Kẻ phản bội, hãy nhắm mắt.Tất cả mọi người mau mở mắt.” Chỉ định phù thủy:Tráo kỹ các lá bài phân chia phù thủy rồi phát cho các phù thủy 1 cách ngẫu nhiên. Họ sẽ xem và giữ bí mật lá bài vừa rút được.

CÁCH CHƠI MỖI VÒNG

Một vòng chơi bao gồm các cuộc thảo luận tự do giữa các người chơi, mỗi người sẽ phải cố xác định xem ai là mục tiêu mà mình cần tìm. Xem bảng dưới đây để xác định được ai phảitruy tìm ai:

Khi có 1 người chơi nghĩ rằng họ đã tìm ra ai là mục tiêu của mình, họ chỉ vào mục tiêu và hô “Đứng lại!” thật to và rõ ràng. Khi đó, vòng chơi sẽ kết thúc, tất cả người chơi phải lật lá bài nhân vật của mình lên.Hãy lưu ý rằng kẻ phản bội là nhân vật duy nhất không thể hô: “Đứng lại!”, và không ai có mục tiêu tìm kiếm là Phù thủy xấu cả!

CHIẾN THẮNG 1 VÒNG

Khi có người hô “Đứng lại!” và quyết định đó là chính xác, tất cả những người chơi cùng phe với người chơi đó sẽ chiến thắng và được thưởng mỗi người 1 lá bài kho báu. Nếu đó là quyết định sai lầm thì ngược lại, phe bên kia sẽ được nhận mỗi người 1 lá bài kho báu.

Phe tốt được thưởng kho báu nếu:· Người giữ chìa khóa chọn đúng phù thủy tốt· Cận vệ hay phù thủy tốt bắt được kẻ phản bội· Phù thủy xấu bắt không đúng người giữ chìa khóaPhe xấu nhận được kho báu nếu:· Người giữ chìa khóa chọn nhầm người để giao chìa khóa· Phù thủy xấu bắt được người giữ chìa khóa· Cận vệ hay phù thủy tốt bắt không đúng kẻ phản bội

NHẪN MA THUẬTMột khi người chơi đã bắt đầu tích lũy được bài kho báu, họ có thể sẽ nhận được kho báu mang tên chiếc nhẫn ma thuật (Magic Ring). Trong khoảng thời gian sau khi phe thắng nhận kho báu và chuẩn bị bắt đầu vòng mới, bạn có thể sử dụng chiếc nhẫn này để đánh cắp kho báu của người khác. Lá bài kho báu của người chơi mà bạn muốn cướp sẽ được lấy ngẫu nhiên trong số những lá bài kho báu của họ trừ khi người kia có lá Bức tượng mạ vàng (Gilded Statue). Lúc đó, bạn buộc phải chọn lấy lá bài này. Sau mỗi vòng, chỉ được dùng chiếc nhẫn ma thuật 1 lần rồi cất đi cho đến cuối trận sau.

CHIẾN THẮNGCác lá bài kho báu được thưởng cho phe thắng cuộc sau mỗi vòng sẽ có giá trị từ 0-5 điểm. Các vòng chơi sẽ cứ tiếp tục cho đến khi có người đạt được 10 điểm hoặc hơn. Ai có điểm số cao nhất thì sẽ chiến thắng.

Phân chia phù thủy

Nhân vật Kho báu

Chỉ mặt và hô “ĐỨNG LẠI”. Chỉ đúng ta được, chỉ sai địch thắng.

Phù thủy tốt

Phù thủy xấu

Kẻ phản bội

Không được hô!

Người giữchìa khóa

Cận vệ

AI LÀ AI?

Trò chơi này nhìn qua thì khác rắc rối, nhưng khi đã quen thì bạn sẽ thấy cực kỳ đơn giản. Mỗi người đều giữ 1 bí mật, và trừ kẻ phản bội ai cũng chỉ có 1 mục tiêu, đó là chỉ ra được nhân vật bí mật mà họ đang tìm kiếm. Sau đây là những nhân vật cụ thể và nhiệm vụ của họ trong trò chơi:

Người giữ chìa khóa (Key Holder)Người này sẽ cố tìm ra ai là phù thủy tốt trong số những phù thủy có ngoại hình giống y hệt nhau để có thể trao chiếc chìa khóa của quỷ dữ cho người đó

tiêu hủy. Đồng thời, người giữ chìa khóa cũng phải tránh để cho phù thủy xấu phát hiện, nếu không tên kia sẽ bắt được và cướp đoạt chiếc chìa khóa.

Phù thủy xấu (Evil wizard)Nhiệm vụ của phù thủy xấu là tìm bắt người giữ chìa khóa. Hắn cũng có thể tìm cách lừa cho người giữ

chìa khóa tin rằng hắn chính là phù thủy tốt và tự giao nộp chìa khóa cho hắn. Phù thủy xấu biết rằng có 1 hoặc 2 người là kẻ phản bội, kẻ biết danh tính của người giữ chìa khóa (trừ khi chơi nhóm nhỏ). Phù thủy xấu cũng sẽ muốn tìm ra ai là kẻ phản bội vì: A, Hắn không muốn bắt nhầm kẻ phản bội và B, Kẻ phản bội sẽ cố chỉ cho hắn ai là người giữ chìa khóa.

Phù thủy tốt (Good wizard)Phù thủy tốt sẽ cố gắng thuyết phục người giữ chìa khóa rằng ông ta chính là phù thủy tốt chính hiệu, do đó người nọ phải giao chìa khóa cho ông ta. Tuy

nhiên, khác với phù thủy xấu, phù thủy tốt sẽ không bắt giữ và cướp đoạt chiếc chìa khóa, kể cả khi ông ta đã biết được ai là người giữ chìa. Ông ta sẽ chỉ nhận chìa khóa nếu người giữ chìa tận tay đưa nó cho mình. Thêm nữa, phù thủy tốt cũng sẽ cố tập trung tìm bắt kẻ phản bội.

Cận vệ: (Guard)Nhiệm vụ chính của cận vệ là tìm ra kẻ phản bội đang trà trộn trong số những người chơi. Họ cũng

sẽ phạt đảm bảo danh tính của người giữ chìa không bị lộ ra ngoài hoặc có thể lừa phù thủy xấu bằng cách

tự nhận mình là người giữ chìa. Cận vệ cũng sẽ phải xác định phù thủy nào là tốt là xấu để giúp người giữ chìa khóa đưa ra quyết định đúng hay đánh lừa phù thủy xấu bắt nhầm người. Tuy nhiên, nhiệm vụ chính của cận vệ vẫn là tìm bắt kẻ phản bội.

Kẻ phản bội (Traitor)Nhiệm vụ chủ yếu của kẻ phản bội là tránh để bị bắt bởi cận vệ hay phù thủy tốt. Ngoài ra, kẻ phản bội cũng sẽ muốn tìm ra ai là phù thủy xấu để ra hiệu với hắn rằng mình là người cùng phe. Nhưng đây là 1 việc rất khó vì nó mâu thuẫn với nhiệm vụ chủ yếu đã nêu, đó là không để bị bắt. Tuy vậy, việc để cho

phù thủy xấu biết bạn là ai rất hữu dụng, nhờ đó, bạn có thể giúp cho phù thủy xấu không bắt nhầm người, hoặc thậm chí có thể bắt được người giữ chìa khóa. Cách để kẻ phản bội ra dấu với phù thủy xấu là tùy từng người nhưng phải thật cẩn thận để không ai khác thấy hành động của bạn. Phải nhớ, hầu hết người chơi khác đều đang tìm kiếm bạn nên phải hết sức cẩn thận. Đồng thời, cũng đừng thử việc này nếu bạn không chắc ai là phù thủy mình cần tìm, bởi nếu bạn đoán nhầm và ra dấu với phù thủy tốt thì ông ta sẽ ngay lập tức bắt bạn. Đôi lúc, tốt hơn hết là chỉ cần tập trung vào việc tránh bị bắt.

KHO BÁUĐây là danh sách các loại kho báu và giá trị của chúng:

Vương miện đá quý ( Crown Jewels) : 5 điểm Tháp bạch kim (Platium Pyramids): 4 điểmTúi vàng (Bags of Gold) : 3 điểmCốc bạc (Silver Goblets) : 2 điểm

Hòm tiền đồng (Chest of Copper)Nhẫn ma thuật (Magic Ring) : 1 điểmBức tượng mạ vàng (Gilded Statues) : 0 điểm

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

H: Tôi có thể nói dối về nhân vật của mình không?Đ: Chắc chắn rồi! Đây là 1 trò chơi lừa bịp tập thể, có nghĩa là bạn có thể nói dối thoải mái. Mục đích cuối cùng là tìm ra ai đang thành thật và ai đang nói dối vậy nên trò chơi nhất định sẽ phải có một người chơi nói dối để có thể lừa những người chơi khác. Việc nói dối về danh tính của mình không phải là ăn gian, mà đó là linh hồn của trò chơi.

H: Có chuyện gì xảy ra nếu có 2 người chơi đạt 10 điểm cùng lúc?Đ: Trong trường hợp này, tất cả người chơi sẽ chơi thêm 1 vòng nữa đến khi chỉ có 1 người có điểm cao nhất, người này sẽ chiến thắng trò chơi.

H: Có chuyện gì xảy ra nếu có 2 người hô “Đứng lại!” cùng lúc?Đ: Những người chơi khác sẽ quyết định xem ai là người hô trước, thực ra việc này cũng khá dễ xác định.

H: Tôi có thể ngăn ai đó tuyên bố chiến thắng bằng cách dùng nhẫn ma thuật không?A: Rất tiếc là không! Một khi có người chơi tuyên bố là mình có đủ hoặc hơn 10 điểm thì đã trễ để sử dụng chiếc nhẫn ma thuật.

H: Tôi có thể nói rằng mình có Bức tượng mạ vàng trên tay để ngăn người khác dùng nhẫn ma thuật lên mình không?Đ: Đương nhiên có thể! Như đã đề cập ở trên, trò chơi này cho phép bạn nói dối thoải mái, nên bạn có thể nói bất cứ điều gì mình muốn (nhưng nếu người chơi khác không tin và vẫn nhất quyết dùng nhẫn ma thuật lên bạn thì nếu không có bức tượng đó, bạn vẫn bị mất kho báu như thường.)

H: Có chuyện gì xảy ra nếu kẻ phản bội quên mất rằng hắn ta không được phép hô “Đứng lại!” mà vẫn hô? Hay cận vệ chỉ vào phù thủy xấu? Hay người giữ chìa chỉ vào kẻ phản bội? Hay phù thủy tốt bắt người giữ chìa khóa?Đ: Bất cứ lỗi nào như trên sẽ tính là chiến thắng cho phe còn lại.

H: Làm sao nếu có người vô tình để lộ lá bài của mình sau khi chia?Đ: Thu lại hết bài nhân vật và chơi lại vòng mới.

H: Bạn có được thưởng thêm kho báu nếu là người chỉ đúng mục tiêu của mình không?Đ: Rất tiếc là không. Mỗi người phe chiến thắng chỉ nhận được 1 lá bài kho báu duy nhất cho mỗi vòng thắng (nếu may mắn thì sẽ có được Vương miện đá quý hay vài lá Tháp bạch kim v.v.)

H: Chìa khóa hắc ám có chức năng là gì?Đ: Chiếc chìa khóa đó có thể mở được quyển sách ma thuật, bên trong đó là những câu thần chú có thể thống trị thế giới.

H: Tôi phải làm gì nếu còn có những thắc mắc chưa được giải đáp về trò chơi?Đ: Bạn có thể lên trang web của Looney Labs để xem cập nhật những câu hỏi xung quanh trò chơi (bằng tiếng Anh).