ups halley/e 20÷ e 20-80kva... · pdf file product manual uninterruptible power...

Click here to load reader

Post on 10-Feb-2020

23 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • UPS HALLEY/E 20÷80KVA

    PRODUCT MANUAL

  • Rev. Descrizione Description Data Date

    Emesso Issued

    Controllato Checked

    Approvato Approved

    Lingua Language

    Pagina Page

    di Pag. of Pag.

    A First issue 01/02/06 G. Senesi V. Gremoli V. Gremoli E 1 55 B General revision 05/05/08 G. Senesi V. Gremoli V. Gremoli C Added battery fuse box informations 02/12/09 E.Biancucci R. Berti V. Gremoli Codice / Code OM226142

    English

    PRODUCT MANUAL

    UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES

    • HALLEY/E 20kVA (3Ph / 3Ph)

    • HALLEY/E 30kVA (3Ph / 3Ph)

    • HALLEY/E 40kVA (3Ph / 3Ph)

    • HALLEY/E 60kVA (3Ph / 3Ph)

    • HALLEY/E 80kVA (3Ph / 3Ph)

    The present manual is an integrant part of the products technical back-up documentation. Read the warnings with

    attention as they give important instructions concerning safety. This equipment must be used only for its appointed operation. Any other use is to be considered incorrect and

    therefore dangerous. The manufacturer cannot be held responsible for damages caused by incorrect, wrong and unreasonable use. Astrid Energy Enterprises holds itself responsible only for the equipment in its original configuration. Any intervention altering the structure or the operating cycle of the equipment has to be carried out and authorized

    directly by Astrid Energy Enterprises. Astrid Energy Enterprises cannot be held responsible of the consequences deriving from the use of non original spare

    parts. Astrid Energy Enterprises reserves its right to carry out technical modifications on the present manual and equipment

    without giving any notice. If any typing errors or mistakes are detected they will be corrected in the new versions of the manual. Astrid Energy Enterprises holds itself responsible for the information given in the original version of the manual in

    Italian language. Right of ownership – copying prohibited. Astrid Energy Enterprises protects its rights on the drawings and catalogues

    by law.

    Astrid Energy Enterprises S.p.A. Viale Europa, 22 – Loc. Ponte d’Arno

    52018 Castel San Niccolò (AR) Tel. +39 0575 509701 – Fax +39 0575 500032

    Web site: www.astridups.it – e-mail: [email protected]

  • OM226142 rev C

    2

    Contents

    1   INTRODUCTION ................................................................................ 6  1.1   ENVIRONMENT .................................................................................................... 6  1.1.1  ISO 14001 certification ................................................................................... 6  1.1.2  Packing........................................................................................................... 6  1.1.3  Lead battery ................................................................................................... 6  1.1.4  Treatment of the UPS at the end of service life .............................................. 6  1.2   SAFETY RULES ................................................................................................... 6  1.2.1  Safety of persons ........................................................................................... 6  1.2.2  Product safety ................................................................................................ 6  1.2.3  Special precautions ........................................................................................ 7 

    2  UPS GENERAL DESCRIPTION ........................................................ 8  2.1  RECTIFIER / BATTERY CHARGER ..................................................................... 9  2.1.1  Operation with ONE charging level .............................................................. 10  2.2  INVERTER .......................................................................................................... 10  2.2.1  Operation with non-linear load ...................................................................... 11  2.2.2  Overload management ................................................................................. 12  2.2.3  Short circuit operation .................................................................................. 13  2.2.4  IGBT bridge protection ................................................................................. 14  2.3  BATTERY ........................................................................................................... 15  2.4  STATIC SWITCH ................................................................................................ 15  2.4.1  Inverter Emergency Line transfer ............................................................. 16  2.4.2  Emergency Line Inverter transfer ............................................................. 16  2.5  MANUAL BY-PASS ............................................................................................ 16 

    3  OPERATING MODES ...................................................................... 17  3.1  NORMAL OPERATION ...................................................................................... 17  3.2  BATTERY OPERATION ..................................................................................... 18  3.3  BYPASS OPERATION ....................................................................................... 19  3.4  MANUAL BYPASS ............................................................................................. 21 

    4  USER INTERFACE (FRONT PANEL) ............................................. 23  4.1  ALARMS AND OPERATING STATUS ............................................................... 24  4.1.1  Alarms .......................................................................................................... 24  4.1.2  Status ........................................................................................................... 25  4.1.3  Protections ................................................................................................... 25  4.2  MEASUREMENTS ON THE DISPLAY ............................................................... 26  4.3  MENU STRUCTURE ........................................................................................... 27 

  • OM226142 rev C

    3

    5  GENERAL TECHNICAL DATA ....................................................... 28  5.1  TECHNICAL DATA SHEETS .............................................................................. 28  5.1.1  GENERAL INFORMATION .......................................................................... 28  5.1.2  RECTIFIER .................................................................................................. 29  5.1.3  INVERTER ................................................................................................... 30  5.1.4  STATIC BY-PASS ........................................................................................ 30  5.2  INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION .............................................................. 31  5.2.1  Receipt of the UPS ....................................................................................... 31  5.2.2  Handling of the UPS ..................................................................................... 31  5.2.3  Positioning and installation ........................................................................... 32  5.2.3.1  Base plan, static load and weights ...................................................................... 32  5.2.3.2  Dimensions and distances ................................................................................... 33  5.2.4  Electrical connection .................................................................................... 34  5.2.4.1  Terminal board .................................................................................................... 34  5.2.5  Battery connection and positioning ............................................................... 35  5.2.6  External battery ............................................................................................ 36  5.2.6.1  Dimensions and weights ...................................................................................... 37  5.2.6.2  Connections ........................................................................................................ 38 

    6  OPTIONS.......................................................................................... 39  6.1  INSULATION TRANSFORMERS ....................................................................... 39  6.1.1  By-pass insulation transformer ..................................................................... 39  6.1.2  Rectifier insulation transformer ..................................................................... 39  6.1.3  Voltage Adaptation Transformers ................................................................. 39  6.2  12-PULSE RECTIFIER ....................................................................................... 39  6.3  IP31 PROTECTION DEGREE............................................................................. 40  6.4  SPECIAL PAINT ................................................................................................. 40  6.5  FUSED SWITCH FOR THE BATTERY ............................................................... 40  6.5.1  Connections ................................................................................................. 41  6.5.2  Technical data ........................................................