viaggio d ’istruzione budapest - ungheria · fuori budapest! i tesori dell’ansa del danubio...

Viaggio d ’istruzioneBudapest - UngheriaUna gita che ti resta!

OFFERTA VALIDA DAL 9/2015 AL 6/2016

Pacchetto turistico• Elaboratopergruppiscolastici• Programmidiqualità• Servizigarantiti

destinazione Ungheria

AGENZIA DI VIAGGI PER L’UNGHERIA

DAL 1990

“Viaggiaretiaiutaad

approfondireleconoscenzeacquisiteascuola;

condividereleesperienzeconituoicompagni;

capireunaculturadiversadallatua.

Un’occasionechetifaràcrescere.”


www.destinazioneungheria.it 2

http://www.destinazioneungheria.it/

Lo specialista del tuo viaggio in Ungheria

Siamoun’aziendaleadernelsettoredelladidatticaedelturismo,consedea

Budapest,specializzataneirapporticulturalitraItaliaeUngheria.

L’aziendaoggivantadiavercostruitounaretecapillarenelterritorio

nazionale,mantienecorsidilinguasu16livelli,sirapportaconentipubblici

italianieungheresi,occupandoil50%delmercatounghereseecontandoun

centinaiotradipendentiecollaboratori.

Dallatradizionedidatticanascelavocazioneperilturismoculturaleeperi

viaggid’istruzione.

L’innovazionestanelproporreun’offertaturisticadiqualitàdisponibilein

linguaitaliana,elaborataperlescuolesuperiori,inmododafarconoscerela

culturaelastoriadelnostropaesegiocandoedivertendosi.

Vogliamocoinvolgereiragazzinonsoloperapprofondireleloroconoscenze

geograficheestorichequandovisitanounacittà,maperaprirgliilmondo

quandoassaggianounpiattotipico,ascoltanolamusicapopolareoincontrano

icoetaneiungheresi.

Ilviaggioècomponibile,sibasasull’offertadelterritorioeogniclasse

puòsceglierelatematicasecondoleesigenzeeleesperienzeavute

precedentemente.

Studio Italia è garanzia di qualità


DAL 1990




Scegliete tra i nostri migliori partners!

Youth HostelFantasia,creativitàedenergiaaigiovanidaigiovani,downtowncitylodge,servitadamezzipubblici—ostellocertificatodaHostellingInternationalQualityManagementSystem

Albergo 3 stelleSilenzioetranquillitàincentro,zonavillelibertysitopatrimonioculturaleUnesco,servitadamezzipubblici

Albergo 4 stelleServizigarantitidallagrandecatenainternazionale,zonacentraletranquillaconvistaparcoesitistorici,servitadamezzipubblici



Per approfondire la visita della città scegliete tra i nostri migliori itinerari a piedi!

Buda — fortezza e castello realeLa fortezza di Buda ha 800 anni, oggi è il quartiere più piccolo della capitale ungherese. Se i muri e le strade potessero parlare, racconterebbero una storia avvincente di re e regine, cortigiani e giullari, artigiani e mercanti, frati e scolari.

Itinerariopedonaleconguida

Visita dei monumenti più noti della fortezza: ChiesadiMattiaBastionedeiPescatoriFilmato3DsullavitamedievalediBudaSostapranzoVisitadelcastellorealeedelMuseoStoricodiBudapest

Durata: 3 + 3 oreCodice:VIS/001/2015



Pest — neoclassicismo e progettazione urbanistica

La città di Pest e i suoi quartieri raccontano le vicende storiche degli ultimi due secoli: epoca delle riforme, lotta contro gli Asburgo e l’epoca d’oro della monarchia Austro-Ungarica...

Itinerariopedonaleemezzipubbliciconguida

Visita dei monumenti di Pest:PontedellaLibertà,MercatoCoperto,ViaVaci,BasilicaSostapranzoViaAndrassyelapiccolametropolitana,sitipatrimonioculturaleUnescoArrivoinpiazzadegliEroienelparcourbano

Durata: 3 + 3 oreCodice:VIS/002/2015




Visita guidata nel parlamento

IlparlamentoungheresesitrovasullungoDanubio.L’edificiorisaleal1896eoggièvisitabileanchedall’interno,quisicustodiscelaSantaCoronadelprimoreungherese.

Durata: 2 oreCodice:VIS/003/2015

Visita in un liceo di Budapest

SieteinteressatiacosastudianoivostricoetaneiaBudapest?Comesisvolgeunalezionedilinguaocomesipreparanoalballodifineanno?Potete diventare alunni ungheresi per una mattinata…enonabbiatepaura,nonsareteinterrogati!





Gita in battello sul Danubio

Budapestvistadall’acquaèancorapiùaffascinante.IltrattocheattraversailcuoredellacittàètraisitidelpatrimonioculturaleUnesco.Oggièpossibilescendereinacquaancheinunautobus…


Caccia al tesoro sull’isola MargheritaDurante la storica alluvione del 1838 l’acqua del Danubio arriva a coprire l’isola fino alla punta degli alberi. Appena la piena scende, giardinieri diligenti del palatino Asburgo si mettono a spalare il fango depositato sul giardino preferito del padrone. Ma del tutto inaspettato, le pale trovano un sepolcro di marmo rosso con scritte gotiche, e poco lontano da lì tra vari cimeli funerari spunta un teschio cinto da una corona d’oro …

Feudorealeecentroecclesiastico,poiparcoall’inglesedellafamigliaAsburgo-oggil’isolaèilparcourbanopreferitodeicittadini,metadisportesvago.Unmisteriosoritrovamentociportanelmedioevoungheresegiocandoconipersonaggistorici,sottoglialberisecolari.




Potete scegliere dei programmi tematici!La vita ai confini dell’Impero Romano

Aquincum, capoluogo della provincia Pannonia Inferior, nel medioevo città di Attila, oggi si chiama Obuda. In occasione della modernizzazione della città sono stati ritrovati e identificati le costruzioni del forte militare, il palazzo del governatore e un anfiteatro, la cui arena supera in dimensioni quella del Colosseo. ItinerariocittadinoconlapossibilitàdivisitareilmuseodiAquincum

Durata: 3 oreCodice: VIS/007/2015

Al chiaro della “mezza” luna

Vapore e penombra, acqua termale e massaggio: sono ingredienti autentici del bagno turco, tempio della purificazione.Ma cosa c’entrano i turchi nella storia della capitale ungherese?Quali erano le circostanze politiche internazionali del’500 che hanno reso possibile che Buda per 150 anni diventasse il capoluogo di una provincia dell’Impero Ottomano? Itinerariocittadinoconlapossibilitàdientrareinunbagnoturcodi400annifaDurata: 3 ore Codice:VIS/008/2015




La vita della comunità ebraica a Budapest — tradizioni antiche in una città modernaedizione speciale per l’anniversario della Shoà

Un popolo e una storia che hanno segnato la cultura europea. Gli ebrei cominciano a disperdersi in Europa nei tempi dell’Impero Romano, restando in comunità e mantenendo rigorosamente il culto, la lingua e le tradizioni. Le comunità che arrivano in Ungheria, nel corso dei secoli vengono sempre accolte, a Budapest costruiscono la sinagoga più grande dell’Europa Centrale.

IlnostroitinerarioseguelosviluppodelquartiereebraicodiBudapest,rievocandomomentidivitaepersonaggidispicco,convisitadiunasinagogaeassaggikosher.


Sulle orme dei ragazzi di via Pal1889, Buda e Pest sono da poco diventate un unica città, il periodo è contrassegnato da uno sviluppo urbanistico straordinario, la città investe e si sta allargando. Quella dei ragazzi di Via Pal è una storia commovente con tanta passione, ambientata nella capitale adolescente che sta screscendo insieme ai suoi ragazzi. Itinerariocittadinopedonalesottoipalazzid’epocaerievocazionidellevicendeedeivaloriumanichehannoresofamosoilromanzo





Educazione ambientale in cittàPasseggiata nel bosco tra cervi, orsi e linci e altre avventure…Questooffreilparcofaunisticochesitrovaimmersoin300ettaridiboscoalconfinedellacittàdiBudapest,zonaraggiungibiledamezzipubblici.Ivisitatori,soprattuttofamiglieegruppiscolastici,possonoconoscerelespecieautoctone,ilmondodeglianimalicheunavoltapopolavanoiboschidellecollinediBuda.Lagitaincittàdiventacosiun’esperienzadinatura,doveiprotagonistisonoilboscoelasuafauna.Siapprofondisceilrapportotral’ambienteelafaunadelbosco,cherichiedono

Quando il bosco si trasforma in parco d’avventuraCivoglionocoraggioeadrenalinaperaffrontareilbosco:viaspettaunapistad’avventuradovepotetearrampicarvifinoa6metridialtezza,attraversareilpontesospeso,scivolaregiùappesiadunacordaescatenarelecordevocali.Ipartecipantiricevonoistruzionieattrezzaturanecessariaprimadipartire.Sostapranzonelbosco.

Treno dei ragazzi dal 1848UnalineastrettaattraversaiboschieipratidellacollinadaBudaafinoalla“ValleFresca”,collegandoipuntipanoramiciedimaggioreinteresse.Èunservizioperiragazzigestitodairagazzi:ipiùbravipossonodiventarecapostazione,controllore,addettoalcontrollodeibinari.Giocandoinsiemesieducanoallaresponsabilità.Attenzione,ilcontrollorenonhapiùdi14anni!

Durata: 4-6 oreCodice:VIS/011/2015




Più di uno semplice zoo!

Lo zoo di Budapest nel 2016 festeggia i suoi 150 anni di storia! Scienziati e uomini illustri hanno collaborato per la sua realizzazione. La prima giraffa è stata donata dal re Francesco Giuseppe nel 1868. Poi sono arrivati altri esemplari esotici: leoni, tigri, ippopotami. Chiuso per ristrutturazione dal 1909-1912, riapre i battenti con edifici monumentali firmati, diventa subito uno degli istituiti zoologici più belli e più moderni d’Europa, dove gli ippopotami sguazzano in acque termali. I bombardamenti della seconda guerra mondiale non lasciano intero neanche un recinto, di 2000 capi restano vivi solo 15. Molti muoiono per lo spavento.

Oggiilgrandeparcozoologicorivivegliantichisplendori,recentementeèstatoampliatoeglianimalidelmondovengonopresentatiriproponendoillorohabitatnaturale.


La città delle grotte

Nonesisteun’altracittàconunamorfologiacosiparticolare.Lecollinenascondonoun’ereditàpreistorica.Sottolecase,quartieriresidenziali,stradeeparchigiochic’èunaltromondo,unmondoscavatoeformatodaacquetermali.

DellenumerosegrottediBudapestalcunesonovisitabili.Lungocorridoistrettiepiazzesotterraneesipossonovedereleformazionigeologiche,risultatodellavoroinsistentedell’acqua.L’ariadiquestegrotteèmicrobiologicamentepulitaedialtaconcentrazionemineraria,lapermanenzavienepropostapercuraremalattiedell’apparatorespiratorio.




Scegliete dalle escursioni fuori Budapest!I tesori dell’Ansa del DanubioDove il grande fiume cambia direzione e diventa confine tra est e ovest, punto strategico per chi vuole attraversarlo, il limes per l’impero romano con torri di guardia sulla riva.

Le città che sorgono sulla riva sono luoghi di culto per gli ungheresi: l’arcivescovato di Esztergom, dove nasce e viene battezzato Santo Stefano nel 997, fondatore dello stato cristiano; Vac, diocesi storica; Visegrad, residenza reale dal 14° secolo; Szentendre, insediamento romano e città di commercianti e artigiani. La natura di questa regione viene gestita dal Parco Nazionale Duna-Ipoly.

Unagitamoltopiacevole,conpartenzadaBudapestsipossonovisitareentrambelespondedelDanubio,lastradapanoramicapercorreilgrandefiume.

PassandoperVacsiprosegueperNagymarosdovesiapreilpanoramapiùbellodiVisegrad.Attraversiamoilfiumeconiltraghettoevisitiamolaroccafortesullacollina.IlpranzociaspettasullarivadelDanubio.IlpomeriggiopartiamoperEsztergom,cittàdiorigineromanadoveMarcoAurelioscrisseuncapitolodelsuocapolavoro,centroecclesiasticodell’Ungheria.TornandosiattraversanolecollineboschivedelPilis,luogopreferitodeglieremiti.L’ultimatappadellagitaèSzentendre,conlasuaatmosferaromantica.

Durata: 8-10 oreCodice: VIS/014/2015




Hollòkő- immersione in un mondo immutato da secoli

Quando le tradizioni sono sincere, manifestano i principali valori umani: avere attenzione verso il prossimo, curare i rapporti con parenti e amici, vivere in armonia con la natura, seguire i cambiamenti stagionali con riti e feste.

IlvillaggiodiHollòkőgrazieallasuaposizionechiusatralevalli,haconservatoilsuoaspettopersecoli.Nonsololastrutturadelpaeseèrimastaimmutata,maancheleabitudinidellasuagente,cheèrimastaaffezionataallepropriecaseealleproprieradici.Oggianzianiegiovaniinsiemeformanounacomunitàaffiatataesiimpegnanoamantenereilloromondopacifico.

VisitandoHollokociimmergiamoinunmondobucolicoeromantico.Lachiesaalcentrodelpaeseconlasuatorreinlegno,casepiccoleimbiancateconlacalce.Lazonaègenerosadilegname,iboschihannosemprefornitoabbastanzamaterialeperl’artigiano.Sipossonoseguirelefasideivarimestieriunavoltaindispensabili:artedelletessitura,falegnameria,vasellame,eneipuntidiristorosipossonogustareipiattichecaratterizzanolacucinadiquestaregione.

Gödöllő – visita della villa della famiglia reale Lacittàèdiventatafamosaperlavillasignorilecostruitanel18secolo.Lesalericcamentedecoratesonodiventateteatroditrattativeeaccordipoliticisubito.TraisuoiillustrissimiospitiannoveriamoMariaTeresad’Asburgonel1751eVittorioEmanuelenel1934.Nel1868l’immobilevieneregalatodallostatounghereseallacoppiarealeFrancescoGiusepped’AsburgoeSissi,inoccasionedelleloronozze.LapresenzadellafamigliarealeaGödöllőhaportatoallosviluppodelleinfrastruttureehaattiratol’attenzioneditantiartistiescrittori,acavallodel1900ilpaesediventaunverocentroculturale.Oggilavillaèapertaalpubblicocon31salevisitabili,l’arredamentociaccompagnaper250annidistoriadell’edificio.

Durata: 8-10 oreCodice:VIS/015/2015

15www.destinazioneungheria.it


L’abbazia benedettina di Pannonhalma – “ora et labora” dal 996Anastasius, il primo abate di Pannonhalma, nel 999 fu mandato a Roma per avere l’approvazione da papa Silvestro II. Le trattative ebbero tale successo che il papa donò una corona d’oro e il titolo di “Re Apostolico” al sovrano ungherese. Così il simbolo dello stemma del paese dall’Aquila si tramutò in Santa Croce …

L’abbaziapiùvecchiad’Ungheriavennefondatainunpaeseancorapaganoedebbeun’importanzaprimarianell’evangelizzazione.L’ordinebenedettino,famosoperladedizionealcultoeallavoro,ottenneprestolariconoscenzadeisovraniiqualiscelserospessoivescovidelpaesetragliabatidelconvento.Pannonhalmaottennedalpapaglistessiprimatieprivilegichespettavanoall’abbaziabenedettinadiMontecassino.

L’istitutosvolgeilsuocompitoininterrottamentedapiùdimilleanni,senzacambiaremaidestinazioned’usodegliambienti,gestisceunascuolasuperioremaschile,un’universitàditeologia,etantealtreattivitàfilantropiche.





Parco Nazionale di Hortobàgy – 81 ettari di pascolo

Sulla pianura di Hortobàgy i protagonisti sono gli animali. Selvatici e allevati, compagni di lavoro e ricchezza dell’uomo da migliaia di anni. La presenza dell’uomo non ha modificato l’ambiente, esso viene utilizzato solo per quello che riesce a dare: spazio immenso e pascoli abbondanti. L’orizzonte viene interrotto solo da qualche albero, dalla visione dei caratteristici pozzi a bilanciere, costruzioni semplici proprie della pastorizia.

L’allevamentodelbestiameèl’economiaprimariadellazona,inquestazonaimmensapascolanolemandrieelegreggidaaprileaottobre,secondolatradizionemillenaria.Iboviniallevatinellepraterieungheresieranolamercepiùricercataallefieredeipaesieuropei,doveuntempoarrivavanocondottiapiedi.OggialcentrovisitatoridiHortobàgysonopresentituttelerazzedomesticheautoctonedellapianurael’esposizionepermanenterievocalavitadellapastoriziatradizionale.

Eger – centro ecclesiastico e linea di difesaÈstatoilprimorecristiano,SantoStefanoarenderlosedevescovilequandonel1000venneincoronatoconlasacracoronamandataglidalpapaSilvestroII.UnodeivescovipiùinvistafuIppolitod’Este.Lacittàsitrovasuunpuntostrategico,dovefiniscelapianuraecomincialazonamontuosa,hasempreavutoilruolodidifendereiterritorialti,ricchidiminerali.

LacittàdiEgeroccupaunpostoprivilegiatonellastoriaunghereseproprioperlasuafortezza,lacuicostruzioneseguivaiprogettidieccellentimaestriitalianieharesistitopiùalungoagliattacchideinemici.Pursedifficiledacredere,percentoannilacittàdiventòsededellaprovinciapiùsettentrionaledell’ImperoOttomano:bastadareun’occhiataall’autenticobagnoturcoeminaretodoveilmuezzincantaancoraqualchevolta–naturalmentecomeattrazioneturistica.

Durata: 8-10 ore Codice: VIS/017/2015 17www.destinazioneungheria.it



H-1053Budapest,Ferenciektere2.

Cell.:+36306222373Tel.:+3613199039,3199054

Fax:[email protected]

P.Iva:HU10360192RegistroImpresa:0109065883

RegistroAgenzia:U-000897RegistroC.C.:BU10360192

www.destinazioneungheria.it


DAL 1990

mailto:[email protected]


viaggio d ’istruzione budapest - ungheria · fuori budapest! i tesori dell’ansa del danubio...

Documents