Виходить з 24 лютого 1940 року № 111-112 (8214) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

Олег БАРЧУК,голова Заліщицької

районноїдержадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міський головаЗаліщиків

 u ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ

 

 

 u

14 ГРУДНЯ - ДЕНЬ ВШАНУВАННЯ УЧАСНИКІВ ЛІКВІДАЦІЇНАСЛІДКІВ АВАРІЇ НА ЧАЕС

Другий тиждень у Залі-щиках триває свій євро-майдан. Діє районнийштаб національного суп-ротиву, багато бажаючихзголошується їхати в Київ,кожен може принестикошти на підтримку мітин-гуючих, теплі речі та про-дукти. А минулої неділі нацентральній площі Залі-щиків відбулося народневіче, яке вів міський голо-ва Володимир Бенев’ят.

Після виконання Дер-жавного Гімну Українипрохальний молебень заУкраїну відслужили свяще-ннослужителі Олег Вин-ницький, Василь Хребтак,Онуфрій Швигар. Потімотці Олег та Василь мо-вили свої слова до при-сутніх заліщан та деле-гацій з окремих сіл району.

Також перед громадоюіз засудженням проти-правних дій, що відбулисяу Києві 30 листопада тавласною оцінкою подійвиступили депутати: об-ласної ради – Іван На-вольський, районної –Михайло Гушоватий, Пи-лип Глібов, Володимир

Лилик, Надія Підгребя, ке-руючий справами район-ної ради Володимир Ку-лачковський, педагогиРоман Краснюк та МаріяКлебан, ліквідатор аваріїна ЧАЕС Ярослав Марти-нюк, голова церковногобратства церкви СвятоїПокрови міста ЮлійЛопавчук, студент аграр-ного коледжу ВладиславГлотов. Патріотичні піснізвучали у виконанні ІгоряФедірка, Ігоря Витрикуша,Ростислава Романюка,Назара Долинського, якіпобували на Майдані вКиєві, сестер Андріани таРоксолани Миронюків.

Присутні емоційно реа-гували на кожен виступ зісцени, а на завершенняприйняли рішення народ-ного віча (читайте на 2сторінці), яке заверши-лося спільним викона-нням Державного ГімнуУкраїни.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

ПРО СКЛИКАННЯЧОТИРНАДЦЯТОЇ

СЕСІЇЗАЛІЩИЦЬКОЇМІСЬКОЇ РАДИ

ШОСТОГОСКЛИКАННЯ

Керуючись Законом Украї-ни «Про місцеве самовряду-вання в Україні»:

1. Скликати чотирнадцятусесію Заліщицької міськоїради шостого скликання 18грудня 2013р. о 10 год. в залізасідань міської ради.

2. На розгляд сесії винестинаступні питання: провнесення змін в міськийбюджет на 2013 рік; розглядземельних питань; іншіпитання роботи сесії; різне.

3. На сесію запрошуютьсядепутати всіх рангів, якіпроживають на територіїміста, керівники підприє-мств, установ, організацій,представники засобів масо-вої інформації.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ,міський голова

 

Відповідно до Указу Президента України від 22 липня 2009 року№568 «Про День працівника державної виконавчої служби» в Україніщорічно 17 грудня відзначається професійне свято – Дня працівникадержавної виконавчої служби. Державна виконавча служба, якавходить до системи органів юстиції, є важливою та невід’ємноючастиною правосуддя, оскільки саме на державних виконавців пок-ладено обов’язок виконання рішень судів та інших органів. З кожнимроком розгляд судами рішень збільшується, а відповідно і додаєтьсяроботи державним виконавцям. За 11 місяців 2013 року відділудержавної виконавчої служби Заліщицького районного управлінняюстиції підлягало до виконання 1975 виконавчих документів на суму 53720404 грн., зяких виконано 1167 виконавчих документів на суму 17251809 грн. В цей святковий деньбажаю Вам міцного здоров’я, щастя і плідної праці та успіхів! Нехай Ваші професійнізусилля будуть винагороджені довірою і повагою громадян України!

Богдан ЧОКАН, в.о. начальника відділу ДВСЗаліщицького райуправління юстиції

 

Шановні працівники державної виконавчої служби, щировітаємо вас із професійним святом. Роль державноговиконавця складна і відповідальна, оскільки потребуєвисокого професіоналізму та надзвичайної відданості спра-ві. Від компетентності, сумлінності, неупередженості дер-жавних виконавців залежить своєчасність і повнотавиконання судових рішень, а відтак – забезпеченнядотримання прав та свобод громадян. Нехай ваші про-фесійні зусилля будуть винагороджені довірою і повагоюукраїнців. Бажаємо міцного здоров’я, благополуччя вам івашим родинам, щастя і добробуту, плідної праці та успіхів!

Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята –Дня працівників суду! Ваша діяльність має дуже важливезначення в утвердженні принципу верховенства права,збереження в суспільстві стабільності, миру та спокою!Почесна й нелегка місія служіння правосуддю вимагаєвисокого рівня знань, досвіду та виняткових особистихякостей: честі, гідності, відданості справі танаполегливості. Нехай ваш професіоналізм, відповідальність і об’єктивність уприйнятті рішень, щоденне служіння Закону піднімають авторитет вітчизняноїсудової системи, а людська шана стане гідною подякою за виваженість уприйнятті рішень, ділову принциповість, а також людяність і толерантність.

Бажаємо вам енергії та наснаги, міцного здоров’я й родинного затишку.

 

 

В управлінні агропромис-лового розвитку РДА відбу-лась нарада-семінар на тему:«Реалізація у регіонах зав-дань Президента Українищодо стимулювання підви-щення зайнятості населення,створення нових робочихмісць, завдання і перспек-тиви на 2014 рік», виконаннярайонної програми розвиткусільськогосподарських обс-луговуючих кооперативів.

У заході взяли участь на-чальник управління агро-промислового розвитку ІванТимчук, голова правліннясільськогосподарського ба-гатофункціонального коопе-ративу «Ратай» кандидатсільськогосподарських наукІгор Марусяк. У ході зустрічіпроаналізовано виконаннярайонної програми розвиткусільськогосподарських об-слуговуючих кооперативів.

На сьогодні для 246 осіб, яківходять до складу коопера-тиву «Ратай», надається 15видів послуг. Основними зних є: підготовка грунту досівби; посів та вирощуваннязернових культур; виробниц-тво комбікормів для громад-ського господарства; пере-робка зернових, бобових і

круп’яних культур на крупу;заготівля та перевезеннямолока із селянських госпо-дарств. Як відзначив І.Мару-сяк, у 2013 році створено 12робочих місць для заготівлімолока у сільському секторі.Це дало можливість на 10грудня поточного рокузаготовити і реалізувати 326тонн молока, що на 121 тоннубільше у порівнянні до 2012року.

Кооператив «Ратай» бувпредставлений у виставко-вому павільйоні ВДНГ Ук-раїни (м.Київ) і за рішеннямконкурсної комісії Всеукраїн-ського етапу визнаний кра-щим сільськогосподарськимкооперативом та нагородже-ний Почесною грамотою мі-ністерства аграрної політикита продовольства за сум-лінну працю, вагомий внесоку розвиток агропромисло-вого комплексу України таПочесною Грамотою Всеук-раїнського Союзу сільського-сподарських кооперативів.

Сектор інформаційноїдіяльності та зв’язків

з громадськістюапарату РДА

 

Заліщицькою РДА затверджено заходи до Дня вшанування учасників ліквідації наслідківаварії на Чорнобильській АЕС. Передбачено провести зустріч голів РДА, райради та міськогоголови з учасниками ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС; передбачити кошти в райбюджетіна проведення заходів до цього Дня, а за поданням громадської організації «Союз Чорнобиль»надати матеріальну допомогу ліквідаторам наслідків аварії. У навчальних закладахорганізувати та провести уроки пам’яті, лекції, бесіди, зустрічі, присвячені вшануваннюцієї категорії осіб. Благоустроєно територію меморіального комплексу загиблих і померлихвнаслідок Чорнобильської катастрофи. Релігійним організаціям району запропонованопровести молебень за здоров’я учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.

 

 u АКТУАЛЬНО

 

2   № 111-112 (8214) 

У цьому році виповнилося13 років від дня заснуванняФонду соціального страху-вання від нещасних ви-падків на виробництві тапрофесійних захворюваньУкраїни. Основна місія Фон-ду – це реалізація гарантіїсоціального захисту всімзастрахованим громадянамУкраїни, що перебувають вофіційних трудових відно-синах, у разі травмування впроцесі трудової діяльності.Виконуючи свою важливуроботу, Фонд відчуває ве-лику відповідальність. Підстраховим захистом Фондуу Заліщицькому районі пе-ребуває понад 6500 працю-ючого населення, на облікуу відділенні знаходяться 79потерпілих та членів їх сімей.

Найвідповідальніше зав-дання – виконання програмсоціального захисту інва-лідів праці, відділення успіш-но здійснює близько 20 видівпослуг : допомога у зв’язку зтимчасовою непрацездат-

ністю; одноразова допомогау разі смерті застрахова-ного; щомісячні страховівиплати; пенсії у зв’язку звтратою годувальника;організація ефективноголікування потерпілих; за-безпечення протезами,ортопедичними виробами,слуховими апаратами;оплата за спеціальний дог-ляд; постійний стороннійдогляд та побутове обслу-говування потерпілого таінших.

З метою реалізації полі-тики Президента Українищодо підвищення соціальнихстандартів життя у 2013році Фондом було здійсненотри етапи підвищення стра-хових виплат потерпілим навиробництві. Також з 1 бе-резня 2013 року розмір щомі-сячних страхових виплатпідвищено на 14,9 відсотка.

За рішенням МСЕК відпо-відно до особових справ,згідно заявок у цьому роціоздоровлено два інваліди у

спеціалізованому санаторії«Авангард» м.Немирів назагальну суму 16800 грн.Витрати на слуховий апаратна 1 особу склали – 770 грн,,протезно -ортопедичн івироби, ортопедичне взуттядвом особам – 8559 грн.

Плануємо у 2014 році оздо-ровити 4 особи, а 3 забез-печити протезами, ортопе-дичним взуттям.

Сьогодні є всі підставиговорити про те, що ціле-спрямована робота Фонду,які відзначив директор ВДФонду В. Акопян, щодо соціа-льного захисту потерпілихна виробництві та членів їхсімей досягла позитивнихзрушень. Але це лише першікроки. Перед нами стоятьважливі завдання для новихдосягнень у соціальномурозвитку держави.

Павло СКАЛЬЧУК,заступник начальника

відділення виконавчоїдирекції Фонду

 u СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ

 

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадківна виробництві та професійних захворювань України в Чортківському і Заліщицькомурайонах нагадує: «Відомість розподілу чисельності працівників, річного фактичного обсягуреалізованої продукції (робіт послуг) за видами економічної діяльності за 2013 рік» необхідноподати юридичним особам та фізичним особам, що у своїй підприємницькій діяльностівикористовують найману працю з 1 по 25 січня 2013 року. За неподання даного звіту навідповідальних осіб будуть накладені штрафи за адміністративне правопорушення . Задовідками звертатись по телефону 2-20-43. Відділення виконавчої дирекції Фондузнаходиться по вул.Стефаника,4 в приміщенні «Укртелекому» (третій поверх).

На світлині: заступник начальника відділеннявиконавчої дирекції фонду П.Скальчук та страховийексперт з охорони праці В.Горин під час відвідуванняінваліда трудового каліцтва Й.П.Опалка в Заліщиках

   Коли 26 квітня 1986року сталося атомне жа-хіття на ЧорнобильськійАЕС, уродженець Блища-нки Ярослав Михайло-вич Мартинюк працювавначальником автоколо-ни у місті Долина, що наІвано-Франківщині.

У червні того року йомузапропонували поїхати зколоною, яка налічувала63 автобуси (переважноЛАЗи) у тридцятикіло-метрову зону Чорнобиль-ської АЕС.

Робота, на перший по-гляд, неважка: перевози-ти обслуговуючий персо-нал, який працював наробочих блоках АЕСпозмінно. Але в умовах діїсильних доз радіації три-вале перебування там не-сло загрозу здоров’ю тажиттю людей. Тому відря-дження тривало тільки мі-сяць. «Чисті» автобуси пе-ребували у Зеленому Мисі,де жили працівники стан-ції, звідти їх підвозили доселища Лільов, а потімпересаджували в інші, яківезли людей аж до блоківстанції. Крім них, працю-вали також ліквідатори,багато з яких вручнузазбирували осколкирадіаційних стержнів, щобули розкидані під часаварії на території станції.

Водії автобусів жили вЧорнобилі. Ярослав Миха-йлович добре запам’ятавприміщення дитсадка повулиці Кірова,17, в якомувони знаходились у віль-ний від роботи час. Щоблюди не шукали пригод,

які могли обернутися до-датковим накопиченняморганізмом радіації та по-гіршенням здоров’я, у міс-цевому кінотеатрі постій-но демонструвалися кіно-фільми. Всі бажаючі такпроводили вільний час.

Постійно проводивсядозиметричний контроль,кожен мав свій особистийприлад – накопичувач ра-діації. Його забирали кож-ні десять днів, а також ко-ли людина завершуваласвоє перебування в зоні іїхала додому. У такий спо-сіб підраховували дозу оп-ромінювання кожного.

Автобуси, всю техніку,одяг, особисті речі, які по-казували високий рівеньзабруднення радіацією,закопували в могильники.Такі великі об’єкти були вселі Буряківка недалековід Чорнобиля, яке пере-творилося у великий моги-льник радіоактивних від-ходів. Там же захоронилиі Рижий ліс, який ставтаким від радіації.

Ярослав Мартинюк по-бував в Чорнобилі вдруге

через рік після першоговідрядження. Знову вахто-вим методом працювавводієм на автобусах. Піс-ля кожного рейсу автобу-си мили, перевіряли пос-тійно рівень радіації, за-бруднені закопували взгадані могильники.

Невидима радіація ро-била свою чорну справу.Лише в селі Копачі, якезнаходилося за два-три кі-лометри до станції, лікві-датори відчували, як печеу горлі. Іншими ознаками,окрім показів дозиметри-чного контролю, радіаціясебе тоді не проявляла.Згодом Ярослава Ми-хайловича нагородилимедаллю за участь у лікві-дації аварії на ЧАЕС тавидали посвідчення лікві-датора другої категорії.

У його трудовій біографії– робота на Дніпропетро-вщині, згодом був земле-впорядником у селах на-шого району, директоромкомбінату комунальнихпідприємств у Заліщиках,викладачем автосправи.Зараз на пенсії, але пра-цює охоронцем в одномуз торговельних закладів. Аще часто згадує службу наПівнічному флоті, де бувкадровим офіцером. Підчас одного з переходівйого корабель «Севасто-поль» заходив на Кубу ікожного моряка особистовітав лідер кубинськоїреволюції Фідель Кастро.Такі епізоди життя запа-м’ятовуються назавжди.

Олег ВІСТОВСЬКИЙСвітлина автора

 

 u

14 ГРУДНЯ - ДЕНЬ ВШАНУВАННЯ УЧАСНИКІВ ЛІКВІДАЦІЇНАСЛІДКІВ АВАРІЇ НА ЧАЕС

 

(РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ

ВІД 2 ГРУДНЯ 2013 РОКУ № 1529)Розглянувши суспільно-політичну ситуацію в Україні: відмову керівництва держави від

євроінтеграційного курсу, побиття загонами «Беркуту» людей на Майдані в Києві, масовівиступи українського народу на захист своїх конституційних прав і свобод, Заліщицькаміська рада вирішила:

1. Підтримати страйкуючих на Майдані в Києві.2. Осудити побиття молоді правоохоронними органами.3. Притягнути до кримінальної відповідальності осіб, винних у цих кривавих злочинах.4. Вимагати відставки Уряду, проведення позачергових виборів Президента України.5. Звернутися до Верховної Ради України щодо відновлення роботи по набуттю

повноправного членства в європейській спільноті.

Володимир БЕНЕВ`ЯТ, міський голова Заліщиків

 u ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ

Розглянувши і обгово-ривши суспільно-політичнуситуацію в Україні, заслу-хавши проект рішення, під-готовлений районним шта-бом національного спротиву,Народне віче вирішило:

1. Підтримати вимоги на-родного віча, яке відбулосьу Києві на Майдані Не-

залежності 8 грудня.2. Оголосити територію

Заліщицького району віль-ною від Віктора Януковичата символіки Партії регіонів,що виступила проти україн-ського народу, який є єдинимджерелом влади в Україні(ст.5 Конституції України).

3. Звернутися до членів

Партії регіонів із закликом провихід з партії, щоб зняти зсебе моральну відповіда-льність за дії цієї партії (копіюзаяви про вихід з партіїподати в районний штабнаціонального спротиву).

4. Звернутися до керів-ництва правоохороннихорганів, контролюючих стру-ктур, керівників організаційта установ стати на захистукраїнського народу.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ,головуючий,

ВолодимирКУЛАЧКОВСЬКИЙ,

секретар

 

(ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ГРОМАДЯН)ЦЕНТРАЛЬНИЙ МАЙДАН М.ЗАЛІЩИКИ

Р І Ш Е Н Н Я

Під керуванням головирайдержадм ін і с трац і їОлега Барчука за участюголови районної радиІвана Дрозда відбуласянарада з керівникамиуправлінь, відділів рай-держадміністрації, тери-торіальних органів та ра-йонних служб з питаньреалізації в регіонах зав-дання Президента Украї-ни щодо стимулюванняпідвищення зайнятості на-селення, створення новихробочих місць, перспек-тиви на 2014 рік в рамкахроботи Заліщицького від-ділення ЧортківськоїОДПІ щодо удосконале-ння системи адміністру-вання податків і зборів урайоні. Інформував зас-тупник начальника-нача-льник Заліщицького відді-лення Чортківської об’єд-наної державної податко-вої інспекції І.Глухманюк.

Про проведення оцінкиефективності здійсненняконтролю за виконаннямзавдань, визначених за-конами України, постано-вами Верховної РадиУкраїни, актами і доруче-ннями Президента Украї-ни, Кабінету міністрів Ук-раїни, розпорядчими до-кументами голови обл-держадміністрації у 2013році (звіт облдержадмі-ністрації) інформувавкерівник апарату РДАС.Підлісний.

Станом на 1 грудня ц.р.в районі зареєстровано669 основних платниківподатків юридичних осіб,з яких 350 - юридичнихосіб сплачують податки та319 юридичних осіб, що несплачують податки. З них:84 юридичні особи зна-ходяться на стадії при-пинення діяльності, 35 -громадські партії, 61 -церковні громади, 42 - ви-борчі дільниці, 82 непри-буткові організації, 15звітують про відсутністьдіяльності.

Крім того, на територіїрайону зареєстровано 99юридичних осіб платниківокремих податків, якимиза 11 місяців поточногороку сплачено до місце-вого бюджету 3396285 грн.

В Заліщицькому відді-ленні Чортківської ОДПІзареєстровано - 1575громадян-суб”єктів під-приємницької діяльностіз них: на спрощеній сис-темі оподаткування –587чол.; на загальній -988 чол.

З загальної кількостізареєстрованих фактичносплачують податки - 689суб’єктів, що складає 43 %.

В січні-листопаді 2013при розрахунковій базізагального фонду держа-вного бюджету в сумі4516,4 тис.грн. року за-безпечено - 4761,1тис.грн. або -105,4 %

У порівнянні до анало-гічного періоду 2012 рокунадходження до Держав-ного бюджету збільши-лись на 536.1 тис. гри-вень., в т. ч. до загальногофонду Державного бю-джету на 337.0 тис. гри-вень.

У січні-листопаді 2013р.при розрахунковій базі 29912 ,8 тис. грн до Зведе-ного бюджету районунадійшло 32497,8 тис.грн. В порівнянні до ана-логічного періоду мину-лого року надходженнязбільшились на 11 відс.або 3056,0 тис.гривень

Загальний збір до міс-цевого бюджету за плате-жами, що контролюютьсяподатковими органами,за січень-листопад 2013року при розрахунковійбазі 24 926,0 тис. грн.поступило до місцевогобюджету 27232.2 тис.гривень. В порівнянні доаналогічного періоду 2012року надходження збіль-шились на 11 відс. або2519.9 тис.гривень.

Виконання розрахун-кової бази місцевогобюджету по Заліщицькомувідділенні ЧортківськоїОДПІ за період січня-ли-стопада 2013 року ста-новить 109.2%.

Сектор інформаційноїдіяльності та зв’язків

з громадськістюапарату РДА

 

 u АКТУАЛЬНО

  № 111-112 (8214) 3 

 

 

 

Грудень 2013року, № 63

ШАНОВНІПЕНСІОНЕРИ!

Пам’ятайте! У разі свогопрацевлаштування (у томучислі зайняття підприємни-цькою діяльністю) Ви обо-в’язково повинні повідомитипро це органи Пенсійного фо-нду України. Це ж стосуєть-ся й зміни місця проживаннята інших обставин, що мо-жуть вплинути на розмір тасвоєчасність виплати Вашоїпенсії.

Нагадуємо, що з такимивимогами чинного пенсійно-го законодавства кожен з

Вас вже ознайомлений припризначенні пенсійних вип-лат та особисто розписавсяу заяві відповідного змісту.

Порушення цих вимогпризводить до незаконнихпідвищень пенсійних виплат,які в обов’язковому порядкупідлягають поверненню ор-ганам Пенсійного фонду.

Відповідальне ставленнядо свого обов’язку вбережеВас від неприємностей щодо

повернення зайво отрима-них коштів.

Разом з тим, не забувайте,що у Ваших інтересах такожповідомляти органи Пенсій-ного фонду України і прозвільнення з роботи, адже цеможе вплинути на збільшен-ня розміру пенсійних виплат.

Відділ з виплати пенсійУправління Пенсійного

фонду Українив Заліщицькому районі

Згідно з чинним законодав-ством громадянам, якіпостраждали внаслідок Чор-нобильської катастрофи, щоналежать до категорії 4 іпроживають на територіїзони посиленого радіоеко-логічного контролю, крім ос-новного виду пенсії (за ві-ком, по інвалідності, за вис-лугу років або у зв'язку ізвтратою годувальника) вип-лачується додаткова пенсіяза шкоду, заподіяну здоро-в'ю, в розмірі 6 відсотківпрожиткового мінімуму дляосіб, які втратили працез-датність, що на сьогодністановить 53,64 грн.

У разі зміни прожитковогомінімуму, проводиться пе-

рерахунок додаткової пенсії,виходячи з розміру встанов-леного прожиткового мі-німуму.

Пенсіонерам, які не працю-ють, до пенсії встановлює-ться доплата в сумі 5,20 грн.

Слід пам’ятати, що в будь-якому випадку в разі пра-цевлаштування (звільнення

з роботи), тобто зміни ста-тусу (працюючий чи не пра-цюючий), необхідно повідом-ляти орган Пенсійного фондуУкраїни за місцем отриманняпенсії. Особа, яка здійснюєпідприємницьку діяльність,вважається працюючоюособою.

Також необхідно знати, щовсі компенсації та пільги,передбачені Законом Украї-ни "Про статус і соціальнийзахист громадян, які пост-раждали внаслідок Чорноби-льської катастрофи", надаю-ться громадянам на час пос-тійного проживання у зоніпосиленого радіоекологічно-го контролю. Тому при переїз-ді пенсіонера на постійнемісце проживання в іншумісцевість, яка не віднесенадо цієї зони, виплата вказа-ної вище доплати та додат-кової пенсії припиняється.

Леся МІЗЮНСЬКА,начальник відділу

з призначення пенсій

У всіх відділеннях пошто-вого зв’язку проводиться пе-редплата періодичних ви-дань Пенсійного фонду Украї-ни: газети „Пенсійний кур’єр”та журналу „Вісник Пенсійно-го фонду України” на 2014 рік.Передплативши їх, Ви змо-жете ознайомитись з нови-нами у пенсійному забезпе-

ченні, оперативно дізнавати-ся про стан вирішення соціа-льних проблем, отриматиконсультації спеціалістівПенсійного фонду України,лікарів, садоводів, юристівта багато інших цікавинок.

Газета „Пенсійний кур’єр”.Передплатний індекс: 06840.

Вартість передплати: на 1

місяць складає 6 грн. 24 коп.,на 3 місяці – 18 грн.72 коп.,на 6 місяців – 37 грн.44 коп.

Вартість передплатижурналу „Вісник Пенсійногофонду України” (індекс:23751 (укр.) на 1 міс. – 16 грн.60 коп., на 3 місяці – 49 грн.80 коп., на 6 місяців – 99 грн.60 коп.

Людина, котра звернуласьдо управління Пенсійногофонду України в Заліщицько-му районі, може з'ясуватисвої питання, без ходіння покабінетах, і в будь-який зруч-ний для неї час упродовжробочого дня. Такий порядокобслуговування перед-бачено «Положенням проорганізацію прийому таобслуговування громадянорганами Пенсійного фондуУкраїни за принципом «єди-ного вікна», затвердженимПостановою правління Пен-сійного фонду України від21.02.2012 № 4-3.

Прийом та обслуговуван-ня осіб, що звертаються доПенсійного фонду в Залі-

щицькому районі, за принци-пом «єдиного вікна» бувзапроваджений з метою:спрощення процедур отри-мання послуг в Пенсійномуфонді; скорочення строківнадання послуг; підвищеннякомфортності отриманняодержувачами послуг; по-кращення якості надання по-слуг; вчасності поінформо-ваності одержувачів про по-рядок, способи та умови от-римання послуг.

Завдяки комплексномуобслуговуванню громадянвесь спектр послуг зможутьотримати не лише люди пен-сійного віку, яких в управлін-ні станом на 1 грудня 2013р.налічується близько 15.5 ти-

 

сяч, а й платники страховихвнесків. Головна ідея прое-кту – зручність доступу усіхкатегорій громадян до необ-хідної інформації. Здійсненняприйому без встановленняспеціальних днів і годин, безподілу за зональним чи ді-льничним принципом у ме-жах одного управління – цене єдині новації.

Крім того, розмежовуєть-ся функції прийому громадянта обробки поданих нимидокументів, що поліпшитьякість опрацювання ма-теріалів.

Галина БАБИН,начальник відділу

прийомута обслуговування

громадян

 

Відповідно до ЗаконуУкраїни «Про Державнийбюджет України на 2013 рік»з 1 грудня 2013 року прожит-ковий мінімум для осіб, щовтратили працездатність,збільшився з 894 грн. до 949грн. Отже, у зв'язку з тим,що нині в Україні жоднапенсія не може бути меншоюза прожитковий мінімум,встановлений для осіб, щовтратили працездатність,органи Пенсійного фондупроведуть перерахунокскладових пенсійної вип-лати, які визначаються наоснові цієї базової величини.

Відтак перерахунку підля-гають: - мінімальний розмір

пенсії та доплата за понад-нормовий стаж — длянепрацюючих пенсіонерів.Для працюючих пенсіонерівтакий перерахунок будепроведено тоді, коли людинаостаточно звільниться зроботи й піде на заслуженийвідпочинок;

- мінімальні пенсійні вип-лати, державна соціальнадопомога на догляд заінвалідом війни, підвищенняветеранам війни, жертвамнацистських переслідуваньта дітям війни, пенсії за особ-ливі заслуги перед Україною— незалежно від того,працює пенсіонер чи ні;

- додаткові пенсії учас-

никам ліквідації аварії наЧАЕС, мінімальні пенсії осіб,потерпілих від аварії на ЧАЕС,тобто всі види пенсій, які за-лежать від розміру прожит-кового мінімуму.

З 1 грудня 2013 року пенсіїперераховані майже 15тисячам пенсіонерів, щостановить 92% від загальноїкількості громадян, які пере-бувають на обліку в Управ-лінні Пенсійного фонду.

Перерахунок не потребуєдодаткового звернення гро-мадян до органів Пенсійногофонду, крім випадків пові-домлення про працевлаш-тування або звільнення зроботи. Виплата підвищенихпенсій розпочалася з 4 груд-ня поточного року.

Ольга КОПЧУК,заступник начальника

Управління ПФУ в районі

 

Незважаючи на те, що з 1жовтня ц.р. органи Пенсій-ного фонду України припини-ли адміністрування єдиногосоціального внеску у зв’язкуіз передачею цієї функціїорганам новоствореного Мі-ністерства доходів і зборів,питання платіжної дисциплі-ни не сходить з порядку ден-ного. Йдеться, насамперед,про борги минулих періодів,допущених платниками вна-слідок невиконання своїх зо-бов’язань перед Пенсійнимфондом України та погашен-ня яких, незважаючи надавність, досі перебуває підпильним контролем. Адже закожною сумою боргу – рокипраці конкретних людей, непідтверджені сплатою стра-хових внесків, а отже не бе-руться у розрахунок привизначенні розміру пенсії.

Оскільки йдеться про пра-ва людини, принциповістьпитання в тому, що погаше-на має бути кожна гривня.Тож на вирішення проблемиспрямовуються всі наявніресурси та важелі впливу.Коли йдеться про давнійборг, випадки добровільногойого погашення зустрічають-ся не так часто, в переваж-ній більшості доводиться

вдаватися до примусовихзаходів стягнення, і тут ваго-ма роль відводиться орга-нам міністерства доходів тазборів,судовим інстанціям,державній виконавчій служ-бі, контролюючим та нагля-довим органам.

Вжиті у співпраці із цимиструктурами заходи та по-силена увага до підвищеннярівня платіжної дисциплінидали можливість протягомжовтня — листопада 2013року досягти скороченнянедоїмки зі сплати єдиногосоціального внеску на 96тис.грн. або на 63 %. Недоїм-ка по економічно активнихплатниках становить 24,4тис.грн. та борг неактивнихборжників – 32,6 тис. грн.

Вдалося покращити стансплати поточних платежів звідшкодування витрат Пен-сійного фонду України навиплату та доставку пільго-

вих пенсій, сума недоїмкизменшилася порівняно зпочатком року на 10,7 тис.грн. (на 16,1%).

Поступово мінімізуючи за-боргованість з платежів добюджету Пенсійного фондуУкраїни, констатуємо покра-щення рівня платіжної дисци-пліни колишніх боржників,адже нерідко, засвоївшиурок, в подальшому до ви-конання своїх обов’язківстрахувальники ставлятьсябільш відповідально. Повнепогашення заборгованостіминулих періодів, яка виник-ла до зміни органу адмініст-рування єдиного внеску,відтак – і забезпечення дот-римання в області вимогпенсійного законодавства, єодним із пріоритетних і най-більш принципових завданьпенсійної служби краю. Тожна його реалізацію, незва-жаючи на давність боргу, інадалі концентруватиму-ться всі наявні інструментиправового поля, в тому чис-лі в узгодженій взаємодії зрізними компетентнимиорганами.

БогданГОРБАЧЕВСЬКИЙ,

начальник відділунадходження платежів

На честь проголошенняГенеральною АсамблеєюООН у 1948 році Загальноїдекларації прав людини вУкраїні проводиться Все-український тиждень пра-ва, що включає в себеДень прав людини.

Генеральною Асамб-леєю ООН було прийнятоЗагальну деклараціюправ людини, яка є осно-вою міжнародних стан-дартів у сфері прав лю-дини. Декларація склада-ється з преамбули і 30статей. Це, в деякій мірі,конкретизація і розвине-ння Статуту ООН, згідно зяким держави зобов’я-залися співпрацювати «узаохоченні і розвиткуповаги до прав людини іосновних свобод для всіх,без розрізнення раси,статі, мови, релігії».

Таким чином, уперше вісторії було визначеноколо основних прав і сво-бод людини. Загальнадекларація прав людинидокладно перелічує полі-тичні і громадські права ісвободи людини, а такожправа в економічній, со-ціальній і культурній сфе-рах. При цьому, на зага-льній декларації прав

людини, яка має декла-ративний (рекомендацій-ний) характер, грунтуєтьсязначна кількість міжна-родних договорів з правлюдини, які мають обов’я-зковий характер і є час-тиною національного за-конодавстваУкраїни.

Цей день знаменує нетільки прийняття Загаль-ної декларації прав лю-дини, але й важливийкрок вперед на шляхулюдського прогресу та єособливим етапом урозвитку і поширенні правлюдини.

Вперше Всеукраїнськийтиждень права було про-ведено у 2008 році. Ініціа-тором проекту стала Ко-ординаційна рада мо-лодих юристів України приМіністерстві юстиції Ук-раїни (дорадчий орган),яка отримала всебічнупідтримку Міністерстваюстиції України. Тоді ж іні-ціативу молодого поко-ління правників булопідтримано ПрезидентомУкраїни та видано УказПрезидента України від 8грудня 2008 року № 1149«Про Всеукраїнськийтиждень права».

Він має на меті запро-

 

вадження високих пра-вових стандартів, підви-щення рівня правоосвіт-ньої культури громадян тастворення сильної, демо-кратичної, правової дер-жави. Цього року тижденьправа проходив з 9 по 13грудня, відповідно дорозпорядження КабінетуМіністрів України від 14серпня 2013 року № 611-р «Про затвердженняплану заходів з прове-дення у 2013 році Всеук-раїнського тижня права».

Управлінням Пенсій-ного фонду України вЗаліщицькому районірозроблено заходи доВсеукраїнського тижняправа, відповідно до якогопроводитимуться лекції табесіди на правову тема-тику та постійно забезпе-чується надання правовоїдопомоги з питань,щовходять до компетенціїПенсійного фонду Україниособам, які звертаютьсяна особистий прийом.

Відділ правовоїта організаційно –

інформаційної роботиУправління ПФУ

в районі

 

 

4   № 111-112 (8214) 

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

ути здоровим,відчувати лю-бов, ласку, під-тримку, тур-боту і даруватиці ж почуття

іншим, мабуть, мрія чи некожної людини, її психо-логічна необхідність. Про-те чи не найбільш гостровідчувають потребу у доб-рому самопочутті, мило-сердному ставленні, щи-рій любові та піклуваннілюди з обмеженими мож-ливостями і особливо –діти, які належать до даноїкатегорії. Саме вони щетакі маленькі і вразливі,немов губка, вбираютькожне лагідне чи образ-ливе слово, милосерднийчи зневажливий погляд,що назавжди можуть ра-нити їхню душу та забратитаку дорогоцінну надію нащасливе, сповнене радо-сті майбутнє.

Сьогодні, на щастя, миживемо у гуманному сус-пільстві, де до осіб з пев-ними психофізичними вада-ми ставляться з повагою,розумінням та вважають їхповноцінними членами со-ціуму. Недаремно, у 1992 роціГенеральна Асамблея ООНпроголосила 3 грудня «Між-народним днем інвалідів»,відзначення якого має при-

вертати увагу до проблемлюдей з особливими потре-бами, захисту їх гідності,прав і благополуччя. Саме уцей день у Заліщицькомуобласному багатопрофі-льному навчально-реабілі-таційному центрі відбувсяпо-справжньому теплий тадушевний захід, на якомудітки з обмеженими можли-востями мали змогу пока-зати присутнім власні досяг-нення і таланти, занурити ватмосферу свого життя. Довихованців навчально- реа-білітаційного центру заві-тало багато доброзичливих,привітних гостей, які пода-рували учням не тільки цінніподарунки, але й теплі хви-лини спілкування, висловилисвою підтримку та небай-дужість, а також запевнилив тому, що про них завждипам’ятають, цінують і ра-діють їх добрим вчинкам ізвершенням.

На другому поверсі школиприсутні з цікавістю розгля-дали виставку учнівськихробіт, яка вражала своїмрізноманіттям: передново-річні ялинки та іграшки дляних, сніговики, барвисті на-миста із бісеру, писанки,вишивані картинки, ікони,орігамі, обереги різних формта ін. Здавалося, що пере-буваєш на справжньомумистецькому ярмарку, бопогляди просто розбігалисьвід кількості представленихекспонатів, які виготовленівід щирого серця. Ця вис-тавка продемонструвала,що неповносправні діти непозбавлені ні хисту, ні талан-ту, вони такі ж як і всі, простопотребують трохи більшеуваги та сторонньої допо-моги, яку їм завжди надаютьпрофесійні, мудрі, людяні,віддані педагоги, вихователі,дефектологи, логопеди, щопрацюють у цьому закладі.Їхню роботу не можна наз-вати легкою, бо щодня, крім

навчальної діяльності, дово-диться створювати умови,в яких би учні відчувалисебе природно, досягалисамостійності, могли само-ствердитись, набути певнихнавичок соціальної пове-дінки. Зі схвальними відгу-ками про виставку вислов-лювались усі, хто вирішив уцей день завітати до нав-чально-реабілітаційногоцентру, а саме: заступникголови райдержадміністраціїМ.Навольська, заступникміського голови В. Машера,керівники окремих підроз-ділів райдержадміністрації,представники підприємств,організацій, установ, нав-чальних закладів Заліщик,священнослужителі В. Хреб-так та І. Сендзюк та іншінебайдужі до проблем дітей,що потребують корекціїпсихофізичного розвитку.

Цьогоріч у святково при-браному актовому залі від-бувся шкільний фестивальпід символічним девізом:«Повір у себе». Прислуха-

вшись до пропозицій тапрохань вихованців, у зак-ладі провели музично-во-кальний конкурс «Голосшколи», де визначали «шкі-льного соловейка». Учас-ники конкурсу з радістю тахвилюванням очікувалипочатку заходу, бо прагнулипоказати гостям, вчителямсвій талант, заспівати улюб-лену пісню, похизуватисьперед однокласниками гар-ними костюмчиками та за-чісками. Оцінувало юнідарування високоповажнежурі, до якого увійшли: зас-тупник голови райдержад-міністрації М. Навольська,викладач-методист Залі-щицької дитячої музичноїшколи З. Шмиглик, викладач

вокалу Заліщицького район-ного будинку дитячої таюнацької творчості Л. Іліщук,яким випало нелегке завда-ння – серед десятка учас-ників вибрати одного най-кращого.

Проте кожне дійство, як ігодиться, має розпочатигосподар закладу. Таким гос-подарем у Заліщицькомуобласному багатопрофіль-

ному навчально-реабіліта-ційному центрі є його ди-ректор Богдан Миронюк, якийуже впродовж багатьох ро-ків докладає чималих зусиль

для створеннясприятливихумов у вихо-ванні та навча-нні дітей, акти-вно долучає-ться до все-українських таміжнароднихпрограм, семі-нарів, на якихрозглядаютьсяпроблеми ді-тей, що потре-бують корекціїпсихофізичногорозвитку. Бог-дан Степано-вич, звертаю-чись до вихо-ванців, гостейз а у в а ж и в :«Цей день неможна вва-жати святом,

сьогодні нам випадає нагодазгадати про людей з обме-женими можливостями, вис-ловити їм свою підтримку,повагу та захоплення. Відтого як суспільство ста-виться до тих, які з різнихпричин не можуть само-стійно собі допомогти, зале-жить рівень його цивілізова-ності. Люди, яких ми нази-ваємо інвалідами, не вима-гають від нас особливогожалю, привілеїв, вони праг-нуть одного – бути рівнопра-вними в суспільстві та непіддаватись осуду з бокуінших. Ми бачимо, що середцієї верстви населення є ве-лика кількість мудрих, тала-новитих, відомих, освічених,цілеспрямованих особис-

тостей, які займають високіпосади, є активними угромадському житті. Прига-дую слова блаженного Лю-бомира Гузара: «Сенс життяполягає в тому, щоб бутисобою і вдало викорис-товувати, розвивати ті на-хили і таланти, які дарованінам Всевишнім». Тому ба-жаю наших діткам не падатидухом, з високо піднятою

 

Б

головою долати життєвінегаразди, старанно вчи-тись, а ми, у свою чергу, їмзавжди у цьому допома-гатимемо».

До дітей, педагогів, гостейзвернулись святі отці ІванСендзюк та Василь Хребтак,які просили у Господа Богаблагословення та опіки длялюдей з особливими пот-ребами. «Ми споглядали напрацю рук ваших, яка зас-відчила, що всі ви глибокоталановиті, віруючі, добрі,ввічливі діти. У цьому нав-чальному закладі завждипанує дух християнськоїморалі, дотримуються етич-ні норми та поважають од-вічні істини. Ваші вчителі,наставники змогли виховатиу вас почуття мило-сердя та довіри.Бажаємо вам здо-ров’я, радості тадуховної краси».

Пісенний конкурс«Голос школи» роз-почали ведучі захо-ду: педагог-органі-затор Оксана Купчакта вчитель музикиЛеся Балог з казки, вякій розповіли пробідну дівчину-сироту,яка просила милостіу прохожих і маланадзвичайно добрета чуйне серце, що вмайбутньому допо-могло їй змінитисвою долю. ОксанаКупчак намагалась задопомогою цієї розповідіпоказати присутнім, щожиття людини є не-передбачуваним, проте зав-жди потрібно залишатисьлюдяним, щирим, милосерд-ним та ніколи не втрачативіри у краще майбутнє, не-

зважаючи ні на що.Першою не побоялась

вийти на сцену та кинутивиклик старшокласникамнаймолодша учасниця -Ілонка Вейван, учениця 3-гокласу із музичною компо-зицією «Квітка - душа». Неменш серйозно та відпові-дально підійшли до участі уконкурсі дівчатка із 5-гокласу Оля Стояк та Наталя

Вейван, які виконализапальну пісню «Од-на калина». Бурюаплодисментів вик-ликав восьмиклас-ник Василь Чало-вський, заспівавшидобре відому «Сме-реку». Наступнийконкурсант –десяти-класник ДмитроМандзюк – вразивгостей своєю ори-гінальністю, бо ви-рішив презентуватипісню іноземноюмовою і наваживсяпереспівати СелінДіон – «Моє серцебуде завжди битись»із фільму «Титатнік»,проте не прогадав ізвибором, бо зал бур-хливо його підтри-мав. Веселив вий-шов виступ у братів

Володимира та Івана Ма-риняків, які прагнули під-корити серця не тількичленів журі, але й прекрасноїполовини залу з піснею «Сині

фіалки». Підтримкою дляхлопців стали найменшівихованці – малеча іздошкільної групи, які залюбкитанцювали під час їх вис-тупу. Спробував свої сили ісором’язливий десятиклас-ник із гарним слов’янськимім’ям Святослав Горбуль,виконавши пісню групи«Океан Ельзи» «Відпусти».Учасник Назар Данилюк ви-рішив виконати складнуукраїнську пісню «Чорнагора» і не залишив байдужимнікого. Композицію улюбле-ного виконавця Дзідзя «Мені

повезло» заспівав учень 7-го класу Богдан Савчин.Лірична мелодія наповнилазалу під час звучання автор-ської пісні «Вогники заліщи-цького краю» ТамариВейван. Завершила музич-ний конкурс найстаршаучасниця – учениця класупрофесійно-технічної освітиТаня Гільова, яка розчулилаглядачів, присвятивши ком-позицію «Я сумую за тобою»,своїй покійній матері.

Крім конкурсантів раду-вали гостей у залі талано-витими виконаннями ізапрошені учасники: обдаро-ваний студент Заліщицькогоаграрного коледжу ім. Є.Храпливого, який хоче стативідомим музикантом тапише авторські пісні БогданБоднарук, заспівав «Мояфілософія», що зачепила досліз присутніх. Були захоп-лені та вражені силою волі,стійкістю характеру таснагою до життя юного Пав-ла Демкова, який за підтри-мки вчителя музики виконавпісню улюбленої співачки АніЛорак «Як тече ріка». Позаконкурсом виступали веселіта енергійні третьокласникиз композицією «Ой на горі двадубки».Чудові вокаьні даніпоказала учениця Л.ІліщукІлона Задвірна “Отча сто-рона”. Презентував своїуміння учасник молодіжногоклубу, який відвідують випу-скники попередніх років,Євгеній Саванич із піснею«Зелене листя, білі каш-

тани».Не обійшлось без сюр-

призів і від членів журі, якітакож вирішили доєднатисядо когорти талановитихспіваків. Тріо у складі М.Навольської, З. Шмиглик таведучої О.Купчак виконалиукраїнську пісню «Маминасорочка».

Порадившись, журі виз-начило переможця конкурсуі «соловейком школи» сталанаймолодша учасниця ІлонкаВейван, яка достойно спра-вилась із хвилюванням і га-рно виступила перед пуб-лікою. Всі інші учасники такожотримали схвальні відгукита високі бали.

Протягом усього мистець-кого фестивалю відчуваласьопіка, співпереживання,настанови з боку педагогів,які повз власну душу про-пустили їхні виступи та по-дарували безліч аплодис-ментів.

«Уже третій рік поспіль яна цьому святі і завждиповертаюсь з нього з гар-ними емоціями, піднесенимнастроєм. Ті, хто працюютьу цьому закладі, напевне,по-іншому, бачать життя.Кожному із нас потрібно часвід часу побувати тут, за-нуритись в цю атмосферу,щоб переглянути свої жит-тєві позиції та цінності. Хочу,щоб кожен з вас усвідомив:якщо я живу на цьому світі,значить мій Небесний Отецьцього хоче і я тут потрібен.Бажаю вам віри у себе, здій-снення усіх мрій та щас-ливого майбутнього», –сказала заступник головиРДА М. Навольська. Вонатакож від імені голів рай-держадміністрації та райрадивручила директору школипідсилювач та музичні ко-лонки, щоб вихованці мализмогу використовувати їхпід час святкових заходів.Заступник міського головиВ. Машера подарував закла-ду образ Діви Марії з дітьми,від райвідділу міліції – фото-

апарат, керівник районногоцентру зайнятості МихайлоГнатишин презентувавприкраси на ялинку тапообіцяв посприяти у прид-банні телевізора. Представ-ники служби у справах дітейРДА закупили шкільнеприладдя, відділ молоді таспорту подарував м’ячі длягри у футбол та волейбол,від управління праці тасоціального захисту насе-лення малеча отрималарозважальні ігри, від центрусоціальних послуг для сім’ї,дітей та молоді – книги, відстудентів аграрного ко-леджу – матеріали длярукоділля. Цінні подарункидля вихованців багатопро-фільного навчально-реабі-літаційного центру залишилиі підприємці Заліщанщини, якіне мали змоги особисто втой день відвідати їх. Відадміністрації школи всі дітиотримали солодощі.

Усім, хто завітав до дітей-інвалідів, директор школи Б.Миронюк висловив щирі сло-ва вдячності. Будьмо добри-ми і милосердними, мудри-ми у своїх вчинках, підтри-маймо тих, хто цього пот-ребує і життя для них напов-ниться сенсом.

Наталія ЯНОВСЬКА

СвітлиниІрини ІВАНСЬКОЇ

  № 111-112 (8214) 5 

 

Щиросердечно вітаємо з днем народженнядепутатів міської ради Лесю МиколаївнуЗАЯНЧКОВСЬКУ, Тараса Васильовича МИ-РОНЮКА та члена виконкому Андрія Іва-новича КАЧОРА.

Хай будуть щедрими вашіліта на щастя, на здоров’я, надрузів.

Ласки – від Бога, від людей– добра і шани – на многії,многії літа! Безмежного щастявам і всіх земних благ!

Як гарно – досягнути до мети

Та у нові й нові вдивлятися далі!Хай крокам буде радісно пройтиПризначені Всевишнім магістралі!Хай досвід і уміння надихнуть,Народяться життєві добрі плани,Хай створене і звершене в житті –В прийдешніх днях продовження знаходить.А ще хай завжди поряд будуть ті,Хто в серце ваше із любов’ю входить.

З повагою – міськвиконкомта депутати міської ради

Своє 55-річчя святкує в ці дні МиколаМихайлович ОКОПНЯК із Товстого.

З ювілеєм і з роками,Що прожили щедро й плідноВи з усім ділились з нами,Не жаліли Ви нам, рідний.У турботах день при дні,Щоб достаток був удомаТепло й затишно в сім’ї,Дітям – поміч і надія,Люблячий дідусь – онукуІ робити все уміють Ваші працьовиті руки.То ж вітаємо Вас щиро, зичимо здоров’я від

води джерельної, багатства від землі святої, небаголубого, хліба запашного, радості від дітей,поваги від людей.

Хай скрізь буде лад – на роботі, в сім’ї, і радістьна серці, і хліб на столі. Сторицею хай вернетьсядоброта і щирість, на яку Ви так багаті, А МатиПречиста – Цариця свята – дарує многії літа.

З повагою та любов’ю - дружина Марія,сини Володимир та Іван, невістка Галина,

внучок Владислав, свати із Заліщиків

 

Колишні однокласники щиросердечно вітають із 50-літтям ВолодимираВолодимировича БЕДРИКІВСЬКОГО – колишнього заступника Міністравнутрішніх справ та кандидата в депутати Верховної Ради України,громадського діяча, мецената, спонсора, одного із співорганізаторівміжрегіонального фестивалю «Джурин-фест». Шановний ювіляре!Складаємо подяку за невтомну працю на благо громади і щирість душі!

Хай добрий Ангел береже повік

Вогонь зорі, що долею зоветься.

Життя, неначе вишитий рушник,

Багрянцем калиновим усміхнеться.

Нехай волошками цвітуть літа прекрасні,

Нехай здійсняться тисячі бажань,

Щоб доля дарувала тільки щастя,

Ні грама бід, ні крапельки страждань.

 

 

Якщо є проблеми із серцем– треба зробити електрокар-діограму (ЕКГ).

Це досвідження має клю-чову роль в діагностиці інфа-ркту міокарда, особливойого атипових безбольовихформ, порушень ритму тапровідності, в тому числінебезпечних для життя, якіпотребують невідкладнихвтручань.

Завдяки даним ЕКГ щороку2-3 хворим району імплан-туються штучні водії ритму,які дають імпульс для ро-боти серця, продовжуючижиття (цьогорічних такихбуло 6 хворих).

Дякуючи спонсорствуДмитра Фірташа, в кожнуамбулаторію сімейноголікаря придбано ЕКГ-апа-рат. За 6 місяців ц.р. в мед-

закладах району зроблено16458 електрокардіограм, щона 2778 більше, ніж зааналогічний період 2012р.Покращилась діагостикаінфаркта міокарда.

Так, за 9 місяців 2012р.було зареєстровано 25випадків, а цьогоріч – 35, зних 30 – в осіб похилого віку.9 хворим проведено тром-болізіс (внутрішньовеннерозчинення тромбу), а в

2012р. – 2 хворим. Четверопоступило у відділ реанімаціїв термін до 6 годин із зонидіяльності Новосільськоїамбулаторії сімейного лікаря(лікар В.К.Лукашик), що даломожливість двом з них про-

вести тром-болізіс.

Інфаркт міо-карда ви-никає внас-лідок пере-криття тром-бом звуженоїхолестерино-вою бляшкоюсудини, якакровопоста-

чає серце. Через 4 годинипісля тромбозу в серцевомум’язі виникають незворотнізміни. Тому так важливоякомога швидше звернутисяза медичною допомогою.Кожна амбулаторія сімей-ного лікаря має ЕКГ апарат.

А ви вже зробили собіЕКГ? Вона потрібна кожному.

Ірина ХОМИШИН,районний кардіолог

 u ВАРТО ЗНАТИ

 

Завершується Всеукраїнський конкурс «Кращийподатковий інспектор України», організований газетою «Всепро бухгалтерський облік». Мета його проведення – сприятиналагодженню партнерських відносин між платникамиподатків та податковою службою. Конкурс поділено на дваетапи. Перший етап тривав протягом жовтня й листопада.У ньому щотижня визначали учасників, які набралинайбільшу кількість голосів та потрапили у фінал, якийрозпочався 1 грудня й закінчиться в кінці року. Участь уконкурсі бере будь-який податковий інспектор, якийзнаходиться на державній службі, а підтримати йогокандидатуру – кожен охочий.

Переможець конкурсу отримає Пам’ятний знак від редакціїгазети «Все про бухгалтерський облік» та право називатисяКращим податковим інспектором України! На сьогоднізареєстровано більше 310 учасників, за яких віддано понад13200 голосів. Уже визначено перших тижневих переможців.І нам дуже приємно повідомити, що серед них є і вашіземляки: Віталій Григорович Брик (Чортківська об’єднанадержавна податкова інспекція); Богдан Петрович Боднарук(Заліщицьке відділення Чортківської ОДПІ).

С.ФЕДЕЦЬ, головний редактор газети«Все про бухгалтерський облік»

 u ВАРТО ЗНАТИ

 u ВІДЛУННЯ СВЯТА

Як відомо, 6 грудня з 1991року офіційно на держав-ному рівні встановлено якДень Збройних Сил України.Цьому утворенню і форму-ванню передував не про-стий шлях, адже паросткиукраїнського війська ся-гають тих древніх літ, колимешканці земель сучасноїУкраїни були змушені взя-тися за зброю, щоб боронитижиття і свободу свого наро-ду, суспільства. Уже 22 рокиукраїнська армія обороняєнашу державу, захищає їїсуверенітет, територіальнуцілісність й недоторканість.

Напередодні цього свята узалі Заліщицького обласногокомунального госпіталюінвалідів війни та реабіліто-ваних відбувся концерт. Зісцени лунали теплі слова,побажання – від працівниківта вихованців Заліщицькогорайонного Будинку дитячоїта юнацької творчості.

Ведуча заходу Мар’янаОблещук розповіла про тво-

рення українського війська.Запорізьке козацтво, Україн-ські січові стрільці, Галицькаармія, Українська повстан-ська армія були призваніборонити націю. Їх шлях бувтернистий та важкий, алесини України мужньо боро-лися за незалежність. Ми,нинішнє покоління, віддаємошану героям, завдяки якиммайорить синьо-жовтийпрапор свободи у нашійУкраїні.

Першим приємним дарун-ком для аудиторії сталахореографічна постановкаколективу «Сонечко» із ком-позиціями «Молитва», «Мидівчата із Карпат» (кер.О.Ва-силенко). Патріотичні моти-ви українців продекламу-вала у піснях «Ми – Українці»,«Мова єднання» – ТетянаМахніцька (кер.О.Іліщук). Насвятковий концерт показатисвої таланти завітали мале-нькі учасники заходу –ансамбль «Дзвіночок», яківиконали пісню «На зеле-

ному горбочку» (соліст Ро-ман Мельник) та «Малярі»(кер.О.Іліщук). Порадувавглядачів колектив «КвітиУкраїни» танцями «Коза-цькому роду нема пере-воду», «Квіти моєї України»(кер.О.Василенко). З особ-ливим, захоплюючим тем-бром голосу, який заполонивзал, виступила Ілона Зад-вірна із піснею «Отча сто-рона» (кер.О.Іліщук). Бере-гиням нашого роду при-святили свій танець «Ріднамати моя» колектив «Усмі-шка». Підтримав святковийнастрій звук гітари у вико-нанні ансамблю «Акколада»(кер.І.Іванський). Із музичнимвітанням виступив дует ускладі Ілони Задвірної таРомана Мельника з піснею«Козачка». Уривок із поемиТ.Г.Шевченка «Гамалія»чудово доніс до глядачаРоман Фестрига. У цьомутворі підкреслено й виділенотакі риси, як патріотизм,самовідданість, здатність на

 самопожертву заради висо-кої мети, загострене відчу-ття справедливості й гото-вність її захищати зі зброєюв руках. Також на сцені вис-тупив ансамбль «Козачата»(кер.О.Іліщук) та колектив«Джерельце» із хореографіч-ною композицією «Щастя,добра і любові!» (кер.О.Ва-силенко). Гімн Українипрозвучав у виконанні ІгоряФедірка. Завершився кон-церт такими словами:

«За нашу рідну Україну,Що зберегли за всі віки –Низький уклін і тричі

«Слава!»,Вам, Українськії

захисники!».Долю нашого українського

народу було передано піс-нями, які звучали у залі, і тан-цювальними композиціями.

Пацієнти та адміністраціяЗаліщицького обласногогоспіталю висловили словавдячності за цікаву про-граму бурхливими оплес-ками.

Ірина ІВАНСЬКА

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

6   № 111-112 (8214) 

 u ЗУСТРІЧ З ІСТОРІЄЮ

Війна із власним наро-дом… Як не прикро визна-вати, але і нам, українцям,відома її убивча сила. Сила,що пекла нестерпним бо-лем, всепоглинаючим роз-пачем, котра роз’їдала душілюдські, але не підкорю-вала, не ставила на колінасильних духом, не робилаїх слухняними рабами, анавпаки – гартувала, заро-джувала спротив, нескоре-ність, міць.

Як мало вже сьогоднітих, котрі витримали ста-лінське пекло, вижили всу-переч недолі та збереглиспогади для того, щоб пере-дати їх нащадкам як життє-ву науку, що допоможе зро-зуміти дух історії рідногонароду та цінувати надба-ння свого часу.

Таким важливим життє-вим уроком для молоді За-ліщицького вищого профе-сійного училища сталазустріч із ВолодимиромПетровичем Довганюком –уродженцем Устечка, ав-тором книги спогадів «На-ша доля», людиною, яка, зависловом Василя Машери,пройшла крізь пекло, щобизберегти пам'ять длянащадків. Володимир Зань-ковський, який представ-ляв «Нашу долю», зачитавприсутнім уривки із книгинашого земляка. Дитин-ство, юність, рідна домівка,батьки, участь в лавахУПА – картини одна за од-ною вимальовувалася вуяві присутніх. А що ждалі?.. Про все молоді люди

довідалися з вуст поваж-ного сивочолого козака, дляякого життя стало не каз-ковим раєм, забавкою, асправжнім випробуваннямна мужність та витрива-лість. І цей виклик доліВолодимир Довганюк прий-няв з гідністю, бо жити заБожими законами, творитидобро для громади – відмін-на риса Довганюків. Житивсупереч совісті Володи-мир Петрович не міг, тому істав на захист України долав УПА, цим самим при-рікши себе на цілу низкувипробувань: ганебні суди,які винесли вирок 25 роківтаборів, звинувачуючиюнака у нібито підготовці дозбройного повстання. Врезультаті – 10 років ув’яз-нення. Із болем в серці тасумом в очах ВолодимирПетрович згадував довгіроки страшної неволі. При-сутнім гірко було уявлятикартини голоду, коли в’язнізмушені були «насолоджу-ватися» хлібом з колючимиостяками, дванадцятигоди-нним робочим днем, роз-почати який можна булоздолавши п’яти-семикіло-метрову відстань до місцяроботи, постійний холод,який в умовах півночі три-вав, здавалося, безкінеч-но. Це все муки тілесні,але дошкуляв ще і біль ду-шевний, який не було силвгамувати. І сильні духомне мовчали. Норильськеповстання, яке історики на-звали «повстанням духу»,стало вибухом серед моно-

тонних тюремнихбуднів. Володи-мир Довганюкбув його актив-ним учасником.

Після страшнихв и п р о б у в а н ьКолимою, авторкниги поверну-вся до рідної до-мівки. Здавало-ся, що могло бу-ти краще… Але,ні – доля не зми-лосердилася, ана довгі 29 роківвіднесла у чужийДонбас. І тількиу 1988 році – ба-жане повернен-

ня, рідна домівка і активнаг р о м а д с ь к о - п о л і т и ч н аробота, бо виборювати не-залежну Україну ВолодимирДовганюк вважав першо-черговою працею. Саме«Наша доля» - книга, якастала результатом тяжкихвипробувань, життєвимдосвідом, який, за висло-вом автора, гріх закопу-вати в землю. Оповідач неможе «спокійно доживатисвого віку, відіславши внебуття лихо, заподіянемоєму народові віковічнимнашим ворогом – москов-ською ордою». Тому книга– джерело пам’яті для на-щадків, молоді, в яку Воло-димир Петрович вірить,вірить у її сили та мудрість.

Із вдячністю сприймаламолодь розповідь славет-ного земляка. Слова подякиза урок пам'яті висловилазаступник директора знавчально-виховної роботиНаталія Йосипівна Хомів ,яка запевнила автора, щокнига ця стане дорогов-казом молодому поколінню,яке в пам'ять про стражде-нне життя борців за волюУкраїни буде виборювати їїнезалежність та берегти якнайцінніший скарб.

Наталія ФЕДИК,викладач вищої

категорії українськоїмови та літератури

Заліщицького ВПУСвітлина

Олега ВІСТОВСЬКОГО.

Згідно звернень Націона-льного природного парку«Дністровський каньйон»,Управлінням охорони, ви-користання і відтворенняводних біоресурсів та регу-лювання рибальства в Тер-нопільській області наказомвід 03. 12. 2013 р. внесенозміни до наказу від 21. 10.2013 р. «Про встановленнязаборони на ловлю воднихбіоресурсів на зимувальнихямах у рибогосподарськихводних об’єктах Тернопіль-ської області». Подаємоуточнений перелік зимуваль-них ям у рибогосподарськихводних об'єктах, які входятьв межі НПП «Дністровськийканьйон», зокрема:

1. Річка Дністер:- від газопроводу «Союз»

вниз за течією до с. ВістряМонастириського району;

- від струмка в с. СтиглаМонастириського районувниз за течією на відрізку3000 м.

- від крайньої будівлі смт.Коропець Бучацького районувниз за течією на відрізку1500 м;

- в адміністративнихмежах с. Стінка Бучацькогорайону;

- від гирла р. Бариш в Бу-чацькому районі угору проти

течії на відрізку 3000 м.- від крайньої будівлі с.

Возилів Бучацького районуугору проти течії на відрізку2000 м., та вниз за течією1500 м.;

- від струмка біля с.Хмелева Заліщицького ра-йону вниз за течією до пер-шого острова біля с. ЛетячеЗаліщицького району;

- від крайньої будівлі с.Устечко Заліщицького райо-ну вниз за течією на відрізку4000 м.;

- 500 м., від крайньоїбудівлі с. Іване-Золоте внизза течією до першої будівліс. Зелений Гай Заліщицькогорайону;

- від автомобільногомосту в адміністративнихмежах м. Заліщики вниз затечією 1500 м.;

- в межах іхтіологічногозаказника місцевого зна-чення «Городоцько-Добрів-лянський» від турбази с.Добрівляни Заліщицькогорайону вниз за течією догирла р. Серет;

- від кінцевої будівлі с.Виноградне до початковоїбудівлі с. Зозулинці Залі-щицького району;

- від крайньої будівлі с.Колодрібка Заліщицькогорайону вниз за течією до

порому в с. Устя Борщів-ського району;

- акваторія від верхньоїмежі с. Білівці Борщівськогорайону угору проти течії донижньої межі с. ТрубчинБорщівського району;

- від гирла р. Збруч вверхпроти течії до початку ад-міністративних меж с.БілівціБорщівського району.

2. Річка Серет:- від дамби Касперівської

ГЕС в Заліщицькому районіугору проти течії 500 м.;

- в межах іхтіологічногозаказника місцевого зна-чення «Касперівсько-Горо-доцький» від дамби Каспе-рівської ГЕС в Заліщицькомурайоні вниз за течією догирла р. Серет.

3. Річка Стрипа:- від гирла р. Стрипа в Бу-

чацькому районі угору протитечії на відрізку 1000 м.

Уточнений перелік зиму-вальних ям на водних об’єк-тах в межах НПП «Дністров-ський каньйон» вводиться вдію з 10. 12. 2013 року і дієдо початку нерестової за-борони на ловлення воднихбіоресурсів в 2014 році.

Михайло ШКІЛЬНЮК,директор НПП

«Дністровськийканьйон»

Згідно статті 182 Цивіль-ного кодексу України (далі –ЦКУ) право власності та іншіречові права на нерухоміречі, обтяження цих прав, їхвиникнення, перехід і при-пинення підлягають дер-жавній реєстрації.

Відповідно до статті 3Закону України «Про дер-жавну реєстрацію речовихправ на нерухоме майно таїх обтяжень» (далі – Закон)державна реєстрація прав єобов'язковою.

Інформація про права нанерухоме майно та їх обтя-ження підлягає внесенню доДержавного реєстру речо-вих прав на нерухоме майно(далі – Державний реєстрправ).

Права на нерухоме майнота їх обтяження, які підля-гають державній реєстраціївідповідно до Закону, вини-кають з моменту такоїреєстрації.

Відповідно до статті 16Закону державна реєстраціяправ проводиться на під-ставі заяви власника, іншогоправонабувача, сторониправочину, за яким виниклоправо, уповноваженої нимиособи або державногокадастрового реєстратора увипадках, передбаченихЗаконом.

Згідно із статтею 25 ЦКУздатність мати цивільніправа та обов'язки (цивільнуправоздатність) мають усіфізичні особи. Цивільна пра-

воздатність фізичної особивиникає в момент її наро-дження і припиняється умомент її смерті. Цивільноюдієздатністю фізичної особиє її здатність своїми діяминабувати для себе цивільнихправ і самостійно їх здійс-нювати, а також здатністьсвоїми діями створюватидля себе цивільні обов'язки,самостійно їх виконувати танести відповідальність у разіїх невиконання (стаття 30ЦКУ).

Враховуючи наведене, уразі смерті власника об’єктунерухомого майна державнареєстрація прав за помер-лим власником у Державно-му реєстрі прав не прово-диться.

Для прийняття спадщинивстановлено шестимісячнийстрок, який починає раху-валися з моменту відкриттяспадщини.

Водночас, існує й тримі-сячний строк для прийняттяспадщини.Такий строк на-дається у тому випадку,коли право на спадкуваннязалежить від неприйняттяспадщини або відмови від неїіншими спадкоємцями. Затаких обставин тримісячнийстрок встановлюється змоменту неприйняття ін-шими спадкоємцями спад-щини або відмови від її прий-няття. Однак, якщо строк, щозалишився, є меншим як тримісяці, то його продовжуютьдо трьох місяців (ст..1270ЦКУ).

- Як бути, коли строк дляприйняття спадщини булопропущено?

Чинний закон (ст..1272ЦКУ) передбачає два мож-ливих варіанти перебігу

подій для особи, яка пропус-тила строк для прийняттяспадщини. Так, спадкоє-мець, який пропустив цейтермін для прийняття спад-щини може:

- за письмовою згодоюспадкоємців, які прийнялиспадщину, подати заяву проприйняття спадщини донотаріальної кантори замісцем відкриття спадщини;

- звернутися з позовноюзаявою до суду про виз-начення додаткового строку,достатнього для поданнязаяви про прийняття спад-щини. У цьому випадку длязвернення до суду вартомати на увазі ту обставину,що пропущення строку дляприйняття спадщини булоспричинено поважнимипричинами.

- Що закон відносить доповажних причин у разіпропущення строку дляприйняття спадщини?

- Чинний ЦКУ (ч.3 ст. 1272)

не визначає переліку об-ставин, які необхідно вва-жати поважними, а лише занаявності поважних причинпередбачає можливістьприйняття судом рішення накористь особи, яка пропус-тила строк для прийняттяспадщини.

Необхідно знати, що пита-ння про визнання судом тихчи інших обставин поваж-ними вирішується в кож-ному конкретному випадку.

З огляду на судову прак-тику, слід зазначити, що, заз-вичай, суди - як поважні об-ставини - визнають тривалевідрядження, хворобу, іншіобставини, які об’єктивноперешкоджали особі звер-нутися із заявою про прий-няття спадщини до нота-ріальної кантори за місцемвідкриття спадщини

Володимир ШИПІТКО,начальник

Заліщицькогорайонного

управління юстиції

 

 u ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ

 

Підвищення професіона-лізму державних службовцівта посадових осіб місцевогосамоврядування є одним ізстратегічних напрямів Про-грами економічних реформна 2010-2014 роки «Заможнесуспільство, конкуренто-спроможна економіка, ефек-тивна держава».

На сьогодні докоріннихзмін зазнала система проф-навчання держслужбовцівта посадових осіб місцевогосамоврядування.

Нацдержслужба Українирозробила План заходів наперіод до 2014 року щодореалізації Концепції реформу-вання системи підвищеннякваліфікації державнихслужбовців, посадових осібмісцевого самоврядуваннята депутатів місцевих рад,який затверджено розпоря-дженням Кабінету МіністрівУкраїни від 18 липня 2012року № 480-р.

Проте, існують певні проб-леми щодо навчання поса-дових осіб місцевого само-врядування та депутатівмісцевих рад: в ідсутн і с тьдостатнього фінансування вмісцевих бюджетах напідготовку, перепідготовкута підвищення кваліфікаціїпосадових осіб місцевогосамоврядування;недостатнійрівень залучення політичнихпартій до навчання депу-татів місцевих рад, які булиобрані за списком відпо-відних політичних партій;недостатня спроможністьвсеукраїнських асоціацій уорганізації систематичногонавчання посадових осібмісцевого самоврядуваннята депутатів місцевих рад;

відсутність єдиного веб-порталу з актуальних пи-тань професійної підготовкидепутатів місцевих рад;недостатнє навчально-ме-тодичне забезпечення під-вищення рівня професійноїкомпетентності посадовихосіб місцевого самовряду-вання; прослідковуєтьсянедостатній рівень взаємодіїміж вищими навчальнимизакладами з питань обмінудосвідом, поширення кращихпрактик. З метою удоскона-лення організації діяльностіщодо підвищення рівняпрофесійної компетентностіпосадових осіб місцевогосамоврядування та депу-татів місцевих рад, на забез-печення реалізації пункту 4рішення Ради Регіонів від 21березня 2013 р. прийняторозпорядження КМУ від 11вересня 2013 р. № 698-р«Про внесення змін до планузаходів на період до 2014 р.щодо реалізації Концепціїреформування системи під-вищення кваліфікації держ-службовців, посадових осібмісцевого самоврядуваннята депутатів місцевих рад»та розроблено проекти:

- Закону «Про внесеннязмін до деяких законодавчихактів України щодо підвище-ння кваліфікації посадовихосіб місцевого самовряду-вання і депутатів місцевихрад»;

- Закону «Про внесеннязмін до статті 91 Бюджетногокодексу України щодо підви-щення кваліфікації посадо-вих осіб місцевого самовря-дування».

На сьогодні одним із стра-тегічних пріоритетів України

є європейська інтеграція таукладення Угоди про асо-ціацію з Європейським Сою-зом. Нацдержслужба Українирозробила проект поста-нови Кабінету МіністрівУкраїни «Про внесення зміндо Державної цільової про-грами підготовки, перепід-готовки та підвищення ква-ліфікації фахівців у сферієвропейської інтеграції таєвроатлантичного співро-бітництва на 2008-2015 р.».

Успішно впроваджуютьсязаходи з мовної підготовкита підвищення кваліфікаціїдержавних службовців іпосадових осіб місцевогосамоврядування у сферієвропейської інтеграції і єв-роатлантичного співробіт-ництва України. У 2012 роціза рахунок коштів держав-ного бюджету забезпеченопідвищення кваліфікації зпитань європейської інте-грації і євроатлантичногоспівробітництва України тамовної підготовки 1112 дер-жавних службовців, що на18% більше від заплано-ваних показників. Одночасноналагоджено дієву спів-працю з представництвомБританської Ради в Україні,в результаті чого додатковозабезпечено підвищеннякваліфікації з мовної підго-товки 391 державного служ-бовця за рахунок коштівміжнародної техдопомоги.

У 2012 році забезпеченопідвищення кваліфікації запрограмами розвитку ліде-рства 150 держслужбовцівІ-ІІ категорій посад. У 2013році кількість учасників Про-грами збільшилась на 20% тастановить 180 осіб. Продов-ження процесу модернізаціїпозитивно вплине на вдос-коналення всієї нацсистемипрофнавчання держслуж-бовців і посадових осібмісцевого самоврядування.

За матеріаламисектору інформаційної

діяльності та зв’язківз громадськістю

апарату РДА

 

ДЕРЖАВНИХ СЛУЖБОВЦІВ ТА ПОСАДОВИХОСІБ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

 u ВАРТО ЗНАТИ

 

  № 111-112 (8214) 7 

 

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 3270 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКАкореспонденти...........................................2-12-43Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

*Продається двокімнатна квартира вцентрі міста Заліщики по вул.Гай-воронського, зі всіма зручностями, євро-ремонтом, є сарай, підвал. Звертатись:2-32-77, 0682461292.

ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬІ ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПIВРIЧЧЯ 2014 РОКУ

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержуватисвою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходудля індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 6грн. 87 коп. на місяць, на 3 місяці - 20 грн. 01 коп., на півроку - 38грн. 37 коп., а на рік - 75 грн. 54 коп. Для підприємств, установ таорганізацій передплатна вартість районки за індексом 91090 скла-дає на місяць 7 грн. 87 коп., на три місяці - 23 грн. 01 коп., напівріччя - 44 грн. 37 коп., а на рік - 87грн. 54 коп. У зазначені сумивже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети.

Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень іоформляйте передплату на перше півріччя 2014 року. Читайтев газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “Наосвітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯРОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецького клубу“ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕМІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

КОЛОС

У м.Заліщики по вул.С.Крушель-ницької,52 на 5 поверсі 5-поверховогобудинку продається 2-кімнатнаквартира. Загальна площа - 50 кв.м,житлова площа – 28,4 кв.м, кухня – 8,1кв.м, дві кладових 1,8 кв.м, підвал. Тел.099 703 58 55 (Ігор Майків).

В центрі села Лисичники продаєтьсяжитловий будинок площею 100 кв.м. Єстайня, стодола (60 кв.м), літня кухня (40кв.м), ванна, гараж, криниця, підвал.Приватизована земельна ділянка 0,25 га.Всі споруди в доброму стані.

Тел. 096 91 66 166 або 050 239 62 33.У смт.Товсте по вул..Українській,58

продається магазин «Україночка»загальною площею 75 кв.м (є підвальнеприміщення 31,5 кв.м).

Тел. 096 616 50 35 або 098 98 31 324.

Втрачений сертифікат серії ТР№0127921 на прізвище Собчишин ІгорВолодимирович, вважати недійсним.

Втрачене посвідчення інваліда І груписерії Б №251605 на прізвище БабінецьМихайло Васильович, вважатинедійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії ЯА№018813 на прізвище Стефін МаріяМихайлівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії ЯА№009324 на прізвище Стефін МаріяМихайлівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії Р2№709200 на прізвище Сербін МаріяСеменівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії Р2№709199 на прізвище Сербін МаріяСеменівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії Р2№709198 на прізвище Сербін СтепанПетрович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії ТР№936 на прізвище Українець ПараскаТеодозіївна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії ТР№937 на прізвище Сербін СтепанПетрович, вважати недійсним.

Втрачене свідоцтво про право наспадщину за заповітом серії АВМ№050539 на прізвище Сербін МаріяСеменівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії Р2№709481 на прізвище Горбуль СеменСтепанович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії Р2№709480 на прізвище Горбуль МаріяІванівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії ІV-ТР №000129 на прізвище ЗвіздарикГанна Василівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії ЯА№775685 на прізвище Перуняк НадіяМиколаївна, вважати недійсним.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

2-х та 3-х кімнатні квартирив новозбудованих житлових будинках

по вулиці 40 р. Перемогита по вул. Шухевича.

За довідковою інформацієюзвертатись: м. Заліщики вул.

С.Бандери, 102тел.: (035-54) 2- 13- 44; 4-15-62

тел.моб.: 097 935 14 70

 

 u АКТУАЛЬНО

На виконання Програми вдосконалення роботи дільничних інспекторів міліції, підняттяіміджу служби, зміцнення зв’язків із населенням, начальник Заліщицького РВ УМВСУпідполковник міліції С.В.Семенків, заступник начальника – начальник МГБ Заліщицького РВмайор міліції В.М.Окопняк та дільничний інспектор міліції Н.Стрельбіцький провели зустрічіз громадою Торського, на якій був присутній сільський голова, депутати та громадськість.Усім відомо ким є дільничний інспектор міліції на селі. Він і захисник, і порадник, і психолог.Не шкодуючи часу і сил, нерідко жертвуючи своїм здоров’ям, дільничний першим приходитьна допомогу. Власне вони розкривають третину вчинених злочинів. Залежно відпрофесійності дільничного, вміння вислухати та вчасно надати правову допомогу вгромадян складається думка про діяльність правоохоронної системи взагалі. Сьогодніодин дільничний інспектор міліції обслуговує 5-6 сіл.

Керівництвом МВС України та керівництвом УМВСУ в Тернопільській області невипадково ініціюється завдання про необхідність створення «Будинків шерифа». Ці будівлівміщують в собі службовий кабінет дільничного та будинок для його сім’ї. Розміщенняслужбового кабінету поряд з домом надає дільничному можливість приділяти більше часуспілкуванню з людьми, а також оперативно реагувати на проблемні ситуації, якітрапляються в селі. Під час бесіди керівництва РВ із сільським головою та населеннямобговорено питання про надання приміщення для створення «Будинку шерифа», службово-житлового приміщення для дільничного інспектора міліції у даному селі. Протягом поточногороку оперативна обстановка у с.Торському дещо погіршилась. У 2013 році тут було скоєнодекілька важких злочинів, в тому числі і вбивство, тому створення «Будинку шерифа»саме у цьому селі є необхідним. На даний час приміщення для такої потреби виділено, вньому проводяться ремонтні роботи.

Ірина МЕНДИК, інспектор по роботі з населеннямта ГФ Заліщицького РВ УМВСУ, майор міліції

 

Із 1988 року 1 грудня офіційно оголошено Всесвітнім Днем боротьби зі СНІДом, і щорокувідзначають по всьому світу. Символом цього дня є червона стрічка, яка символізує нашерозуміння до проблем людей, які живуть з ВІЛ. Ідея червоної стрічки належитьамериканському художникові Франку Муру, який вигадав її у 1991 році як символ боротьбизі СНІДом. З цієї нагоди, 26 листопада 2013 року в школі с. Дорогичівка, відбулася годинаспілкування лектора-волонтера, представника благодійного фонду «Є краще життя»В.Я.Кривенчука з учнями 3-11 класів на тему: «Снід - чума століття». Учні дізналися проструктуру вірусу імунодефіциту, шляхи передачі інфекції, симптоми хвороби та її наслідки,переглянули документальний фільм про хворих на СНІД та їхнє життя. Всесвітній деньборотьби зі СНІДом – це можливість дізнатися про факти щодо ВІЛ-інфекції і втілити знанняу практику. Якщо люди розуміють, як передається ця інфекція, як їй можна запобігти таусвідомлюють сьогоднішню реальність життя із ВІЛ, вони можуть дбати про власнездоров’я, із повагою та розумінням ставитися до тих, хто живе із цією хворобою.

Ю.КИРИЧЕНКО, фахівець із соціальної роботи ЗРЦСССДМ

 u НАМ ПИШУТЬ

Нещодавно в загально-освітніх школах сіл Нирківта Устечко відбувся західпід девізом:«Не будь бай-дужим. ВІЛ/СНІД – стосує-ться кожного», приуро-чений Всесвітньому днюборотьби з ВІЛ/СНІДом,який провела автор цихрядків спільно з волон-тером благодійної органі-зації Василем Кривенчуком.Під час зустрічі вони наво-дили школярам статистичнідані про кількість хворих увсьому світі та окреморозповіли про епідситуацію внашій області, зазначивши, щона Тернопіллі найбільш поши-реними є такі шляхи передачіВІЛ-інфекції як: парен-таральний – 42,9, ста-тевий – 48,1 та від мате-рі до дитини – 9 відсот-ків. Також організаториакції озвучили старшо-класникам невтішні да-ні: «Україна, виходячи із повідомлень ООН, посідає 6-е місце у світі за рівнем поширенняепідемії ВІЛ/СНІД. За результатами дослідження, до 2014 року загальна кількість ВІЛ-інфікованих за оптимістичним прогнозом може скласти 479 тис. осіб (1,9 % населеннявіком 15-49 років). Згідно різних досліджень, найбільше випадків зараження ВІЛом фіксуютьу Дніпропетровській, Одеській, Миколаївській та Донецькій областях. У наступному роціпрогнозовані показники смертності від СНІД у цих областях в 1,5-2,1 раза будутьперевищувати середні показники по країні».

«Дуже важливим сьогодні, - за словами Василя Яковича, - є проведення грунтовнихдосліджень цього страшного захворювання, вироблення вакцини проти ВІЛ-інфекції та новихпрепаратів для його лікування». Під час заходу також всім учасникам були роздані червоністрічки – символ боротьби зі СНІДом. Ідея створення такої стрічки належить аме-риканському художнику Франку Муру, який проживав у провінційному містечку штатуНью-Йорк, де сусідня сім’я носила жовті стрічки, сподіваючись на благополучне поверненнясвоєї дочки-солдата з Персидської затоки. На завершення волонтер провів відео-лекторійна тему: «ВІЛ-СНІД: правда і міфи», де розповів учням, що єдина можливість виявити, чиінфікована людина чи ні – це здати аналіз крові та пройти спеціальні тести. В Україністворені центри анонімної та безкоштовної консультації, у котрих є можливість зробитиданий тест. Щоб провести безкоштовне анонімне обстеження на ВІЛ-інфекцію/СНІД, потрібнозвернутись: в кабінет довіри (кабінет інфекційних захворювань до інфекціоніста) лікарні чиполіклініки за місцем проживання, в обласний Центр профілактики та боротьби зі СНІД,обласний шкірвендиспансер, обласний наркодиспансер. На завершення організатори заходунаголосили учням, що кожна людина має однаковий ризик заразитись вірусом імунодефіциту,проте ми маємо право знати більше про СНІД, щоб вберегти себе і своїх рідних.

Марія ГОЛОВЕЦЬКА, фахівець ЗРЦСССДМ

 

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

 

8   № 111-112 (8214) 

П І С Н Я

Слова Василя Дрозда

Музика Ігоря Федірка

Були в Україні князіта гетьмани,

Що світять нам величчючерез віки.

Ніколи й ніхто перемог не затьмарить,

Що їх здобували в боях козаки.

І Русь-Україну у світі вже знали,

І слава про неї луною плила.

Та недруги тіло її розірвали,

Руїною стала Вкраїнська земля.

Приспів:

Ми – діти твої, рідна мати-Вітчизно –

Від синіх Карпатдо шахтарських аж міст.Ти – наша колиска, тут – наша родина, Клянемось життям ми

тобі вже повік.

Порив до свободи і волі Вкраїни

В народі ніколи уже не згасав.

Піднялись до бою стрільці січовії,Соборності день

Україну єднав.

Але не судилась нам

воля в ті роки,І чорним крилом обняла світ війна.І замість свободи –

тортури жорстокі,Тюремні вже грати

й страшна Колима.

Приспів.

Стогнала земля, і гриміли гармати,І плакав Дністер кров’ю

юних бійців.Лилося: «Ура!» берегами солдатське,Чорнів небокрай від запеклих боїв.

Повстанці УПА не корились неволіІ стали з катами в жорстокий двобій.Їх смерть не лякала

на ратному полі,Бо факел привілля

в серцях їх горів.

Приспів.

 

одії, що відбу-лися в ніч з 30листопада на 1грудня цьогороку сьогодніна устах чи не

в кожного українця тамасово обговорюютьсясвітовою спільнотою.Силова зачистка спецза-гоном «Беркут» євромай-дану в Києві, на якомустуденти мирно вислов-лювали свою позиціющодо призупинення украї-нською владою процесупідготовки укладанняУгоди про асоціацію міжУкраїною та Європей-ським Союзом, призвеладо масових акцій громад-ського протесту, які прой-шли по багатьох регіонахнашої країни та здобулипідтримку за кордоном.

Українці прагнуть змінсоціально-економічногохарактеру, домагаютьсядотримання їх прав та сво-бод і роблять це усвідом-лено, не опираючись на на-сильницькі методи, що вик-ликає велику повагу тазахоплення інших держав.

Ми ведемо діалог із депу-татом Заліщицької міськоїради від партії ВО «Сво-бода», викладачем-аранжу-вальником-концертмей-стером Заліщицької держа-вної музичної школи ІгоремФедірком, який брав участьу багатотисячному мітингу встолиці України, і дізнаємосьйого думки та враження зцього приводу.

- Ігоре Володимировичу,скажіть, будь ласка, щозмусило Вас долучитисьдо акцій протесту, що осьуже понад два тижні від-буваються у нашій країні?

- Колосальне обуреннявикликав у мене надзви-чайно жорстокий розгінєвромайдану вночі, коли домирних учасників акції пос-

тавились з небаченою танічим не виправданоюагресією. У мене в самого єдіти, батьківські почуттяпросто не дозволили спо-кійно спостерігати за тим, щовідбулось. Я жваво стеживза подіями в Брюсселі, аджерозділяю прагнення багатьохспіввітчизників у майбут-ньому бути повноправнимичленами Європейського

Союзу. У Заліщиках є багатолюдей свідомих, патріо-тично налаштованих, якізавжди проявляють своюгромадянську позицію, ре-агуючи на події, що маютьмісце в Україні. Частина з нихвисловлює свої погляди,виступаючи у нас, на цен-тральній площі, інші їдуть уКиїв. Нещодавно за спри-яння братів Навольськихбуло виділено автобус, і всі,хто виявив бажання долу-читись до акцій протесту наєвромайдані у Києві, виру-шили туди. Нас зібралось

понад п’ятдесят чоловік.Перечислю частину з них:Ростислав Романюк, ІгорВитрикуш, Назар Долин-ський, Ярема Бутковський,Василь Бережанський, Яро-слав Гринишин, НазарМатійчук та ін.

- Пане Ігорю, яка Вашапозиція щодо ролі прово-каторів, так званих «тіту-шок»?

- Ми – дорослі чоловіки,пройшли військову підго-товку, маємо значний дос-від, і нас не так легко спро-вокувати. Всі ми розуміли,що наслідки можуть бутирізними, але у нас була чіткамета – показати власнупозицію, захистити право накраще майбутнє та підтри-мати тих людей, які вдень івночі стоять за будь-якоїпогоди на майдані.

- Поділіться вражен-нями від організації акцій,атмосфери, що панувалана євромайдані?

- Коли ми приїхали в Київ,було ще зовсім рано. Насзустрів куратор від Залі-щиків, який повів спочатку уЖовтневий палац, щоб за-лишити речі та зайняти місцедля ночівлі. Потім ми долу-чились до людей, які пря-мували до АдміністраціїПрезидента. Їх було настіль-ки багато, що аж дух пере-хопило. Учасники акції булипривітними та доброзичли-вими, що додавало сил від-стоювати власні переконан-ня. Коли ставало холодно,ми зігрівались чаєм та укра-їнськими піснями. Приємнозауважити, що кияни завждиприносили їжу, теплі напої ізапрошували до себе пере-

ночувати. Тут я усвідомив,що українці – таки щирий,добрий народ, бо так гіднотриматись, у такій напруже-ній ситуації дано не кожному.

- Як Вам вдалося разоміз своїми колегами опини-тись на головній сценімайдану та заспівати пісню«Ти волю кувала в борні»?

- Це, зізнаюсь, було не-легко. Для того, щоб висту-пити з трибуни потрібно булоспочатку отримати дозвіл учисленної охорони, показатиїм текст пісні та переконати,що нічого неправомірного зісцени ми говорити не

будемо.Коли, нарешті,

все було узго-джено, я разом ізІ. Витрикушем, Р.Романюком, Н.Долинським за-співали патріо-тичну пісню наслова нашоговідомого заліщи-цького поета Ва-силя Дрозда і моюмелодію – «Тиволю кувала вборні». Багато-тисячний майданскандував нам:«Молодці!». Миотримали на-стільки потужнийзаряд енергії, що

він перекрив собою всінезручності. Крім того, нашвиступ разом із іншимипатріотичними піснямипотрапив до об’єктивіввідеокамер українських тазакордонних телеканалів.

- Які уроки для себе Вивинесли, перебуваючи наєвромайдані?

-Насамперед, я зрозумів,що за час незалежності Ук-раїни у нас підросла консо-лідована мужня гвардія – ценаша молодь, яка довелаусім, що у неї уже зовсім іншемислення, вона не заангажо-вана та має власні переко-нання. Те, що така кількістьлюдей вийшла не на підтри-мку певної політичної сили,але для висловлення влас-ної позиції і переконань, сві-дчить про одне: ми, врешті,на повний голос заявиливсьому світу, що Україна –гідний партнер для Європи,що ми є освіченою, культур-ною нацією. Якщо будепотрібно, то я знову поїду намайдан відстоювати нашучесть та прагнення. Миповинні побудувати в Україніправову державу.

РозмовлялаНаталія ЯНОВСЬКА

СвітлинаІ.ІВАНСЬКОГО.

П 

u ТОЧКА ЗОРУ

 

 u НАПИСАНО СЕРЦЕМ

Нещодавно у місто За-ліщики злетілися голуби зТернопільської, Чернівецької,Івано-Франківської, Закар-патської областей. Тут від-

булася вже традиційна вис-тавка пернатих, а такожярмарок, організований Залі-щицьким клубом спортив-ного та декоративного

голубництва. Із рудих ко-мірців виглядали якубіни,кінги викликали захопленнясвоєю величиною, павліни,дутиші, статні – це лише не -великий перелік порід голу-бів, якими можна буломилуватися. Вони вражалисвоїм різноманіттям і бар-вами. Поміж них виділялисяспортивні голуби чемпіони –переможці районних таобласних змагань, декора-тивні, а також співучі птахи,різні породи курей, фазанів,качок, собачки, кролі та ін.

Відвідувачі зацікавленоспоглядали поміж кліток, дітираділи наче в зоопарку. Кож-ну пташину, яка приверталаїхню увагу, розглядали подекілька хвилин. Безлічгостей фотографувалисябіля птахів та кроликів.

Наприкінці було відзначенопереможців. Критеріямивідбору послугували дляспортивних голубів – зма-гання, а для декоративних –породи. Кубок за кращихголубів отримали: першемісце – Степан Вовчук, друге

 

 u ПРИРОДОЛЮБИ

– Роман Борківський, третє– Євген Радкевич. Такожвідзначили учасників за їхніхпернатих нагородженням запольоти голубів, яких про-тягом року відбулось два-надцять. Від Заліщицькогоклубу спортивного та деко-ративного голубництва буловручено грамоти за розве-дення декоративних голубівта інших видів птахів.

Виставка-ярмарок даламожливість ознайомитися іздосягненнями селекції вгалузі голубництва, похизу-ватися своїми підопічними,придбати нові породи птахівта обмінятися досвідом.

Організатори вдячні засприяння заходу голові РДА– Олегові Барчуку, адмі-ністрації РБНТ, а також Р.Бор-ківському, В.Б`ялому, Р.Па-царині, П.Рогацькому, В.Гу-бішу та О.Безушко.

Ірина ІВАНСЬКА

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.