m Schwarzbubenland und Laufen-tal fiebern Heimatverbundene jedesJahr dem Herbst entgegen. Der

Grund ihrer Neugier ist viereckig, be-steht aus ber hundert Seiten und passtperfekt auf den heimischen Nachttisch.Mitte November erscheint jeweils dieneue Ausgabe des Jahr- und Heimat-buchs Dr Schwarzbueb. Am Montag-abend war es endlich wieder so weit: Ander Vernissage im krzlich erffnetenNeuen Theater Dornach stellte Kalen-derfrau Ulla Fringeli die bereits 94. Aus-gabe dieser auf Papier gedruckten Insti-tution vor. Das aktuelle Heft beschftigtsich mit Wnschen, Trumen und Visio-nen. Auch dieses Jahr ist es der Redak-torin gelungen, fr das Heimatbuchnamhafte Autoren zu gewinnen. Nebenden Solothurner Bezirken Thiersteinund Dorneck wird auch das Laufentalin lesenswerten Beitrgen behandelt.Schon Albin Fringeli, ihr Schwiegerva-ter und Grnder des Schwarzbuebs, ha-be das Laufental immer bercksichtigt,meint Ulla Fringeli. Es gibt deshalb kei-nen Grund, damit aufzuhren.

Eine fiktive ZahnradbahnDer in Laufen wohnhafte Autor undfrisch gebackene Landrat Linard Can-dreia beschftigt sich in einem seinerTexte mit zwei Grssen der LaufentalerPolitik. Die im vergangenen Jahr kurznacheinander verstorbenen Rudolf Im-hof und Rudolf Schmidlin waren zeitle-bens politische Widersacher. In der neu-esten Ausgabe des Schwarzbuebs wer-

I

den sie auf gegenberliegenden Seitenmit gleich langen Texten gewrdigt. Eswar mir Anliegen, diese beiden fr diejngere Geschichte des Laufentals sehrwichtigen Exponenten auf identischeWeise zu beleuchten, sagt Candreia. Erist Mitglied des Beirats des Heimat-buchs, dem neuerdings auch der ehema-lige Solothurner Regierungsrat Klaus Fi-scher angehrt.

Die meisten enthaltenen Texte dre-hen sich aber um die verschiedenstenAspekte des Lebens im Dorneck-Thier-stein. Das kreativste, vergnglichste undletztlich auch beste Werk des Jahrgangsstammt aus der Feder von ThomasBrunnschweiler. Der Journalist liess sichunter dem Pseudonym Joachim Fonta-navilla von tatschlichen Geschehnis-

sen inspirieren und spann daraus einefiktive Geschichte. Zu Beginn des letz-ten Jahrhunderts gab es Plne, eineZahnradbahn von Dornach auf dieSchartenfluh zu bauen. Das ambitio-nierte Vorhaben scheiterte schon frham fehlenden Geld. Bei Brunnschweilerwurde das Verkehrsmittel jedoch errich-tet und spaltete die Schwarzbuben: DieBevlkerung verhielt sich gegenber derBahn ambivalent. Die einen sahen in ihreinen Lichtstrahl aus einer besseren Zu-kunft, die anderen eine Bedrohung,heisst es. Mit der Zeit freundete sich dasVolk aber mit der Zahnradbahn an. Wasauch daran lag, dass sie viel Prominenzin die Region lockte. Im Rahmen derVernissage wurde der Beitrag vom Au-tor selbst, mit Untersttzung der Arles-

heimer Sprachvirtuosin Roswita Schil-ling, gelesen und musikalisch untermalt.

Erst Trverkauf, dann im HandelNicht fehlen drfen in der aktuellenAusgabe, die erneut von der AZ Anzei-ger AG herausgegeben wurde, die tradi-tionellen Rubriken. Dazu gehren unteranderen das ausfhrliche Kalendarium diesmal reich bebildert von der BaslerKnstlerin Pina Dolce , eine bersichtber die Frderpreise des Kantons Solo-thurn sowie die Totentafel.

Dr Schwarzbueb wird wie immer mit-tels Trverkauf im Dorneck-Thiersteinvertrieben. Zudem kann er an diversenKiosken und Buchlden fr 16 Frankenerworben oder via E-Mail bestellt wer-den: inserate.laufen@wochenblatt.ch.

Die neu entdeckte Lust am FabulierenDie neueste Ausgabe desJahr- und HeimatbuchsDr Schwarzbueb beschf-tigt sich mit Wnschenund Visionen.

Dimitri Hofer

Prsentieren den neusten Schwarzbueb: (v. l.) Thomas Kramer vom herausgebenden Verlag AZ Anzeiger AG,Kalenderfrau Ulla Fringeli, Sprachvirtuosin Roswita Schilling sowie Autor und Beirat Thomas Brunnschweiler. FOTO: DIMITRI HOFER

Aus Lhrenacker wird Lwenacker: DerCircus GO gastiert in den nchsten Wochenwieder in Aesch. Teil des diesjhrigenProgramms ist auch eine Raubtiernummer.

Immobilien 78Stellen 6

Events 2223

Redaktion 061 706 20 22redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch

Inserate 061 706 20 20inserate@wochenblatt.ch

Einstimmig: An einer ausserordentlichen Ge-neralversammlung wurde Gerda Massger zurneuen Prsidentin des kmu Reinach gewhlt.

Agenda 32

Aesch 17

Reinach 9

Donnerstag, 19. November 2015 106. Jahrgang Nr. 47

AMTLICHER ANZEIGER FR DAS BIRSECK UND DAS DORNECKP.P. A 4144 Arlesheim

Wermuth Zahntechnik(vormals Labor Zimmermann)

ZAHNPROTHESEN REPARATUREN& REINIGUNGEN

Werbhollenstrasse 52, 4143 DornachTel. 061 701 99 28, bitte um Anmeldung

Das Bio- und Demeter-Fachgeschft im Herzen von Arlesheimmit Tee- und Kaffeebar

Dorfplatz 4, 4144 Arlesheimffnungszeiten: durchgehend

Mo Fr, 8.3018.30 Uhr, Samstag, 8.3016 UhrTelefon 061 703 02 01

Bio-Honig

unser flssig Gold

Dorfgasse 10 ARLESHEIM 061 701 21 50

4632

66

Diese Woche aktuell

Cte de bufvom Weiderind aus Rschenz

Schmackhaft, saftig, zart

Geniessen Sie den Unterschied!www.mathis-fleischundfeinkost.ch

Beachten Sie unsere Informationen auf Seite 30

Natrlich gut inArlesheim Reinach Muttenz

www.goldwurst.ch

Metzgers Sonntagsbraten

Kalbsbrust in Variationen

rztlicher NotfalldienstTelefon 061 261 15 15Unter dieser Nummer erreichen Siein Notfllen den diensttuenden Arzt,Kinderarzt und Zahnarzt in Ihrer Nhe.

Bitte versuchen Sie zuerst,Ihren Hausarzt zu erreichen.

Donnerstag, 19. November 2015 Nr. 47 2 REGION

Amtliches Publikationsorgan der GemeindenAesch, Arlesheim, Dornach, Gempen, HochwaldMnchenstein, Pfeffingen und Reinachwww.wochenblatt.chErscheint wchentlich (Donnerstag)HerausgeberinAZ Anzeiger AGErmitagestrasse 13, 4144 Arlesheim

Geschftsfhrer/RedaktionsleiterThomas Kramer, Tel. 061 706 20 22thomas.kramer@azmedien.ch

RedaktionTel. 061 706 20 22redaktion.arlesheim@wochenblatt.chFr nicht verlangte Manuskripte (max. 1500 Zeichen) undIllustrationen bernimmt die Redaktion keine Haftung. Re-daktionsschluss Dienstag, 9.00 Uhr

InserateTel. 061 706 20 20, Fax 061 706 20 30inserate@wochenblatt.ch

DruckMittelland Zeitungsdruck AG (AZ Print),5001 Aarau

InserateschlussDienstag, 12.00 Uhr

Beglaubigte Auflage31 611 Ex. (WEMF 2014)

CopyrightAZ Anzeiger AG

Inseratekombinationen Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochenblatt

(Schwarzbubenland/Laufental), Wochenblatt (Bir-seck/Dorneck) und Birsigtal-Bote. Auflage: 75 544Ex.

AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mit Birs-Kombi-Titeln, fricktal.info, Oberbaselbieter Zeitung,Allschwiler Wochenblatt, Muttenzer&Prattler An-zeiger, Birsfelder Anzeiger. Auflage: 202 012 Ex.

IMPRESSUM

Ein Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Manage-ment Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TVProductions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ VertriebsAG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Dietschi AG, Me-dia Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG.

Offi zielle Spitexorganisationender Region

Aesch/Pfeffi ngen Tel. 061 753 16 16Arlesheim/Mnchenstein Tel. 061 417 90 90Dornach Tel. 061 701 89 02Reinach Tel. 061 711 29 00Detaillierte Ausknfte ber das jeweilige Angebot erhalten Sie unter der oben aufgefhrten Tel.-Nr.

Wer denkt nach diesen ungewhn-lich warmen Novembertagen schonan Weihnachten? Wir, der Kurren-dechor! Auch dieses Jahr setzen wirdie Tradition fort, am Morgen desErsten Weihnachtstags zwischen 6und 8.30 Uhr durch Dornach undArlesheim zu gehen und vor ausge-whlten Husern Weihnachtsliedervorzutragen. Wir planen ausserdemzwei Auftritte im Advent ein, in der

Klinik Arlesheim und im Sonnen-hof.

Unser Chor probt in Dornach don-nerstags zwischen 20.30 Uhr und 22Uhr. Wir freuen uns auch ber alle Sn-gerinnen und Snger, die ber den Jah-reswechsel hinaus unseren Chor berei-chern mchten. Anmeldung und weitereInformationen beim Chorleiter MatthiasKhn, Telefon 061 702 03 47.

Kurrendechor Dornach

Kurrendesingen an WeihnachtenCHRE

Am Sonntag, 29. November, wandernwir von Giebenach (315m) ber Moos-matt (358m), Im Leimen (365m), Rieda-cher, Hlfteschanz (345m), Schnen-berg (402m), Chppeli (346m) nachPratteln (300m).

Treffpunkt ist um 10 Uhr in der

Schalterhalle Basel SBB. Wanderzeit:ca. 2 Stunden. Verpflegung im Res-taurant. Auskunft und Anmeldung bis26. November 2015 bei: Nelly Gasser,Tel. 061 361 70 76 oder 079 345 04 58

Sektion Birsigtal und Birseckwww.naturfreunde-nw.ch

Kreuz und quer durchs BaselbietNATURFREUNDE

Wahl und Krummenacher in Liestal, dasist buchstblich mehr als Stahl. Unikate,die sich harmonisch beinahe jeder Situa-tion anpassen. Hochwertige Konstruktio-nen werden nach Mass in jeder Farbe an-gefertigt. Das technisch Mgliche bautWahl und Krummenacher fr anspruchs-volle Kunden. Seien es Metallkonstrukti-onen, Treppen, Gelnder, Wintergrten,Verglasungen oder vieles mehr.

In ber 30 Jahren hat sich Wahl undKrummenacher AG ein riesiges Wissenerarbeitet, das nun tagtglich in die Ar-beit einfliesst und laufend weiterentwi-ckelt wird. Das hohe Verstndnis vonQualitt ist mittlerweile in Tausendenvon langlebigen Anlagen eingeflossen.Wahl und Krummenacher AG, das istaber auch die Ausbildung von Lehrlin-gen zu qualifizierten Fachleuten. JungeMenschen werden in Theorie und Praxis

ausgebildet und erhalten whrend ihrerLehrzeit einen fundierten Bezug zur sp-teren Berufspraxis.

Seit vielen Jahren bildet Wahl undKrummenacher Lehrlinge aus, dieseLehrlinge arbeiten oft auch nach ihrerAusbildung im Betrieb weiter und gebenihre eigene Erfahrung wiederum an diejungen Lehrlinge weiter. So ist im Laufeder Jahre ein ganz spezielles Qualitts-verstndnis entstanden, das in allen Be-reichen der tglichen Arbeit angewendetwird.

ber unsere Produkte in Dienstleis-tungen informieren wir Sie gerne. Ver-einbaren Sie einen unverbindlichenTermin.

Wahl und Krummenacher AG,Lausenerstrasse 20, 4410 Liestal

Tel 061 926 90 20,www.wkl.ch, info@wkl.ch

Glas-/und Metallbau-KompetenzGESCHFTSWELT

Ein ganz spezielles Gastgeschenk, einreizendes fr Kinder und Kindgebliebe-ne, bringt das Figurentheater MargritGysin ins neuestheater.ch im Rahmender Erffnungswochen. Am Mittwoch,25. November, um 17 Uhr feiert Eich-horn hat Geburtstag die Premiere undUrauffhrung! Ein Figurentheater berdie Freude am Schenken.

Eichhorn hat Geburtstag: Einen gan-zen Tag lang schreibt Eichhorn fleissigEinladungen, denn alle Tiere sollenkommen aus den Wolken, dem Was-ser, dem Wald und der Wste. Alle freu-en sich und sind ganz gespannt auf dasFest. Jeder tut das Seine, um zu einemguten Gelingen beizutragen

Margrit Gysin aus Liestal, seit 1976freischaffende Figurentheaterspielerin,ist an Festivals in aller Welt eingeladen,zuletzt Indonesien, Indien, Bhutan, Is-rael, Palstina, Afghanistan, Pakistan,Tansania, Zimbabwe und Kanada. berihre Arbeit sagt sie selber: Das Figuren-theater ist fr mich Verkrperungskunst.Mrchen und Geschichten stecken vol-ler Bilder, die emotional und seelischberhren, sie frdern Lebendigkeit undKreativitt. Gross und Klein drfensich freuen! Einlass ist um 16.15 Uhr,der Eintritt ist frei und es ist keine Vor-anmeldung ntig (empfohlen ab etwa 4Jahren).

Die nchsten Gastgeschenke geltendann dem Wort: Daniela Dill, weit berdie Region hinaus bekannt mit ihrenspoken words am 2. Dezember. undein Referat von Sylvia Bodenheimerber Da Ponte und Mozart am 9. De-zember. Da Ponte in New York mitMusik von W. A. Mozart, die Erff-nungsoper des Hauses, spielt an dennchsten Wochenenden und auch zuSilvester, bis zum 3. Januar .2016.

www.neuestheater.chneuestheater.ch-Team

Figurentheater Margrit Gysin ldt einNEUESTHEATER.CH

Das Eichhorn schreibt Einladungen. ZVG

Getreu ihrer Vision will sich die EBMkontinuierlich zu einem modernen,kundenorientierten und kosteneffizien-ten Versorgungsunternehmen entwi-ckeln. Hierzu hat sich das Unternehmenvor zwei Jahren neu ausgerichtet undauf die Kernkompetenzen rund umStrom fokussiert. Ein zeitgemss aufge-stelltes Unternehmen verlangt auchschlanke Strukturen und Gremien, dieim Rahmen der sich rasch verndern-den Rahmenbedingungen kurzfristigentscheiden knnen. Demgemss wur-de bereits an der diesjhrigen Delegier-tenversammlung beschlossen, den Ver-waltungsrat der EBM bis 2018 in zwei

Schritten von frher 26 auf 9 Mitgliederzu verkleinern. Mit Blick auf die knfti-gen Herausforderungen passt sich nunauch die Geschftsleitung EBM mit ei-ner Verkleinerung auf sechs Mitgliederan. Dies sind weiterhin: Dr. Conrad Am-mann (CEO), Thomas Wlchli (Ge-schftsfhrer EBM Energie AG), Her-bert Niklaus (Geschftsfhrer EBMNetz AG), Michael Schneider (Ge-schftsfhrer EBM Wrme AG), CdricChristmann (Bereichsleiter Finanzenund Beteiligungen/Erneuerbare Ener-gien) und Dominik Baier (BereichsleiterCorporate Services). Joachim Krebs,

Leiter Unternehmenskommunikation

Geschftsleitung verkleinertEBM

as mag das fr ein Anlasssein, der so viele Leute an ei-nem Sonntagnachmittag in

die Dorfturnhalle in Arlesheim lockt?Die Tische sind von Anfang an gut be-setzt. Anstatt auf der Hauptbhne tretendie Knstler auf einer Bhne an derLngsseite der Halle auf. Der Eintritt istgratis und das Buffet wird von den Gs-ten bestckt. Herrlich, diese Idee! Undes funktioniert. Stndig bringen LeuteEsswaren und andere bedienen sich ge-nsslich davon.

Viel Leidenschaft, viel HumorDen Anfang auf der Bhne macht Dani-el Gygax, der mit seiner Frau RegulaDuette vortrgt. Abgelst werden sievon Erna und Willi, die Geschichten er-zhlen, welche sie mit verschiedenengrossen Mundharmonikaklngen unter-streichen. Die Backfische kennt manhier. Nach zwei Medleys spielen sieThe gentle light that wakes me undwir spren dieses zarte Licht. PhilippIberg spielt die Melodie auf dem Chalu-meau. Es ist ein Instrument, das aussiehtwie eine Flte und sich anhrt wie eineKlarinette. Seine Frau Judith Iberg amAkkordeon und Flo Hunziker am Bassbegleiten ihn.

Whrend des Bhnenumbaus wer-den Bilder von Heinz Messerli auf einerLeinwand gezeigt. Dazu ertnen seineGedanken, mal witzig, mal nachdenk-lich und auch mal abstrakt. Der Youngs-ter der diesjhrigen Bhnete, Max Frh-lich, zeigt anschliessend eine atembe-raubende Diabolo-Nummer. Nicht jedesDiabolo landet, wo es sollte, doch ber-spielt der junge Knstler dies mitCharme und erobert das Publikum imNu. Charme versprhen auch die dreiVeteranos, die wohl lteste Boy-Group.Mit Georg Bechtel (90 Jahre), WernerVollmer (78) und Hans Willin (77). Siewissen zu gefallen. Sogar ModeratorGuido Bruggmann meint, er freue sichaufs Altwerden, wenn er die drei Vetera-nos anschaue. Die Energie, welche diedrei Senioren versprhen, ist unglaub-lich und die Freude am Auftritt unber-sehbar.

Die letzte Umbaupause fllt die Bh-nete-Band French Connection mit demLibertango von Astor Piazzolla. Ein tol-les Stck und wir spren sofort die Hit-ze Sdamerikas es fehlt nur noch einTango tanzendes Paar. Sie htten mehr

W

Aufmerksamkeit verdient. Die be-kommt nun Jrg Seiberth mit seiner Gi-tarre. Er hat sich vorgenommen, ver-mehrt Musik mit seinen Texten zu ver-knpfen. Sein Vortrag ist zwar sehrkurz, aber gefllt. Das Stck Vo Ry-nach luegsch nach Oschte ist noch einWerkstattstck, aber es verheisst fein-sinnigen Humor. Der schrecklich trauri-ge Prinzessinnen-Blues ist ein lteresStck, voller Witz und Ironie.

Krnender AbschlussDen Abschluss macht SULP, die SwissUrban Lndler Passion. Das Warten hatsich gelohnt. Matthias Gubler am Saxo-fon, Simon Dettwiler am Schwyzerrge-li und Hannes Fankhauser am Kontra-bass, dann an der Tuba und zu guterLetzt am Alphorn bringen den Saalnoch mal so richtig in Schwung. Er-staunlich, was fr Tne so ein Alphornvon sich gibt, bis es zum Schluss wie einDidgeridoo tnt. Nach lpfigen Lnd-lern legt der Alphornblser mit Overthe rainbow los. Den Abschluss machter mit Angelo Branduardis Pulce

dAqua und pltzlich ist die Mdigkeitverflogen. Wir htten gerne mehr. Vielmehr. Jetzt ist Geduld angesagt: Dienchste Bhnete, die 20. Ausgabe, fin-det im November 2016 statt.

Die 19. Ausgabe derBhnete vermochte dasPublikum einmal mehr zubegeistern. Allein schondas Pausen-Orchester warein Genuss.

Jay Altenbach

Bhnete voller Highlights

Boy-Group mit Schnuuregiige: Der Auftritt der drei Veteranos war einer der Hhepunkte in der Domplatzturnhalle.FOTOS: JAY ALTENBACH

Atemberaubend: Max Frhlich mit seinerDiabolonummer.

Donnerstag, 19. November 2015 Nr. 47 ARLESHEIM 3

BaupublikationenEnrique Marls, Mittenza GmbH, v. d. HotelErmitage, Gartenweg 2, 4144 Arlesheim Lift-umbau, Gartenweg 2, Parz. 207, Arlesheim (ProjektverfasserIn: Dickmann Lukas Architek-turbro GmbH, Amerbachstrasse 21, 4057 Ba-sel)Planauflage: Gemeindeverwaltung Arlesheim,Bauverwaltung, Domplatz 8, 4144 ArlesheimEinsprachefrist: 30. November 2015Einsprachen sind 4-fach an das Kant. Bauins-pektorat, Rheinstr. 29, 4410 Liestal zu richten.

Informationsveranstaltungen

ZonenplanrevisionDer Gemeinderat fhrt seit zwei Wochen eineReihe von Informationsveranstaltungen zumThema Zonenplanrevision durch. Diese findenjeweils um 19.00 Uhr in der Aula der Geren-mattschulen statt. Die restlichen Veranstaltun-gen im Einzelnen: Mittwoch, 25. November 2015 Gewerbe-

zonen G1a, G1b, G2, G3 Mittwoch, 2. Dezember 2015 Ausschluss-

gebiete MobilfunkantennenDen aktuellen Zonenplan finden Sie auf unse-rer Homepage: www.arlesheim.ch.Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Der Gemeinderat

Mitwirkungsverfahren

Ortsplanungsrevisionder Gemeinde ArlesheimDer Gemeinderat Arlesheim bringt, gesttztauf 7 des Raumplanungs- und Baugesetzes(RBG) vom 8.01.1998, die im Rahmen der lau-fenden Ortsplanungsrevision berarbeitetenund aktualisierten Unterlagen zur ffentlichenMitwirkung:Entwurf Zonenplan SiedlungEntwurf Zonenreglement SiedlungDie Mitwirkungsunterlagen liegen 30 Tage,vom 23. November bis 23. Dezember2015, whrend den ordentlichen Schalter-stunden im Erdgeschoss der Gemeindeverwal-tung Arlesheim zur Einsichtnahme ffentlichauf. Die Unterlagen stehen whrend der Aufla-gefrist in elektronischer Form ebenfalls auf derHomepage www.arlesheim.ch zur Verfgung.Whrend der Auflagefrist kann die Bevlke-rung schriftlich und begrndet Einwendungenvorbringen und eigene Vorschlge einreichen,die, soweit sie der Sache dienen, bei der weite-ren Planung bercksichtigt werden.Fr Fragen stehen Ihnen Ren Hner, LeiterRaumplanung Bau und Umwelt, Tel. 061 70695 54, rene.haener@arlesheim.bl.ch und Ste-phan Gudenrath, Abteilung. Hochbau, Tel. 061706 95 52, stephan.gudenrath@arles-heim.bl.ch gerne zur Verfgung.Bitte senden Sie Ihre Eingaben bis zum23. Dezember 2015 an: GemeinderatArlesheim, Ortsplanrevision, Domplatz 8, 4144Arlesheim.

Der Gemeinderat

Asylsuchende

Vorbereitung auf AdventsmarktZurzeit sind in der ALST 95 Personen einquar-tiert. Die meisten Gesuchstellenden kommenaus Syrien, Irak und Afghanistan. Aber auchMenschen aus Iran, Somalia, Erirtea und Jorda-nien sind in der ALST einquartiert. Erstmalssind zurzeit auch junge Familien mit kleinen

Kindern in Arlesheim.Immer noch werden an den Toren der Zivil-schutzanlage fast tglich Kleiderspenden vor-beigebracht, die in der klteren Jahreszeit gutgebraucht werden knnen. An dieser Stelledanken wir Ihnen herzlich fr die anhaltende,grosse Untersttzung.Die Asylsuchenden sind mit den Vorberei-tungsarbeiten fr den Adventsmarkt von EndeNovember beschftigt. Wie schon am Herbst-markt werden sie zusammen mit der Begleit-gruppe einen Stand betreiben und Selbstge-machtes verkaufen.

Der Gemeinderat

Brgergemeinde

Sanierung KellerMit dem Budget 2015 wurde ein Beitrag andie Sanierungsarbeiten des Kellers des Brger-gemeindehauses an der Domstrasse 1 geneh-migt. Nun sind die Arbeiten, die absolut not-wendig waren und fachmnnisch ausgefhrtwurden, abgeschlossen. Der Gemeinderat hatan seiner letzten Sitzung die Zahlung von CHF30 000. an die Brgergemeinde ausgelst.

Der Gemeinderat

Sanierung Turnhalle Gerenmatt 4

VergabenDer Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzungvier Auftrge im Rahmen der Sanierung derTurnhalle Gerenmatt 4 vergeben. Dabei wur-den die Submissionen nach folgenden Kriterienbewertet: Preis: 70%, Referenz: 20% undSchlsselperson: 10%. Flachdacharbeiten: Rooftech AG, Reinach fr

CHF 198 588.95 Sonnenstoren: Schenker Storen AG, Reinach

fr CHF 48 094.20 Verputzarbeiten: G. Canonica AG, Basel fr

CHF 105 212.95 Innentren aus Holz: Norma Reiden AG, Rei-

den fr CHF 55 863.00Der Gemeinderat

Happy Girls Day

41 glckliche Mdchen

Im Jugendhaus Arlesheim wurde am letztenSamstag der sechste Happy Girls Day durch-gefhrt. Der Tag wird jeweils von Jugendarbei-terinnen des Vereins Offene Kinder- und Ju-gendarbeit Baselland & Region (OKJA) organi-siert und durgefhrt. Ein Tag, von Frauen frMdchen organisiert, mit dem Ziel, das Selbst-bewusstsein der Mdchen zu strken und de-ren Entwicklung zu frdern.41 Mdchen haben sich fr den Tag angemel-det. Mit viel Engagement und Neugier starte-ten die Mdchen mit den unterschiedlichstenWorkshops, wie z. B. T-Shirt Refashion. Dortkonnten die Mdchen ihre eigenen Klamottenumgestalten und verzieren. Bei Happy Voice wurde die eigene Stimme besser kennen-und einsetzen gelernt oder bei Beauty &Wellness konnten sich die Girls verwhnen

www.arlesheim.chgemeindeverwaltung@arlesheim.ch

Amtliche Publikationen ARLESHEIM

(Fortsetzung auf Seite 4)

Donnerstag, 19. November 2015 Nr. 47 4 ARLESHEIM

Kaum zu glauben, aber es ist tatschlichZeit zum Herstellen der Adventskrnze!Der Domhofkeller ist reserviert Tan-nenste, Kerzen und viel Dekorations-material warten darauf, zu Advents-krnzen, Trkrnzen und Arrangementsverarbeitet zu werden. Der Duft vonTannengrn wird Sie in adventlicheStimmung bringen. Die Weltgruppe ldtalle Interessierten herzlich ein zur Mit-hilfe bei der diesjhrigen Kranzaktion.Dank der Kreativitt vieler fleissigerHnde ist das Verkaufsangebot einma-lig. Bringen Sie, wenn mglich, Ihre ei-

gene Gartenschere mit. ffnungszeiten:23. bis 25. November, 14 bis 21.30 Uhr,26. November, 14 bis 18 Uhr. ProfitierenSie vom Direktverkauf im Domhof! DerVerkauf findet statt am 27. Novembervon 9 bis 11 Uhr auf dem Gemse-markt, und 9 bis 19 Uhr auf dem Post-platz. Am 28. November von 9 bis 16Uhr auf dem Postplatz. Am Stand kn-nen Sie auch Geschenkurkunden, einsinnvolles Weihnachtsgeschenk, bestel-len. Der gesamte Erls ist bestimmt frunsere Bildungsprojekte in Indien undHaiti. C. Zaia

Weltgruppe ldt zum KranzbindenWELTGRUPPE PFARREI ST. ODILIA

Die Jungwacht/Blauring Arlesheim or-ganisiert auch dieses Jahr den Besuchdes Samichlaus bei den Familien. Derbischflich gekleidete St. Nikolaus, dermit seinen Schmutzli zu Besuch kommt,ist sich den liebevollen und wrdigenUmgang mit Kindern gewohnt. Wn-schen Sie einen Besuch am 4., 5. oder 6.Dezember, so melden Sie sich auf demSekretariat (Tel. 061 706 86 51, Mail: se-kretariat@rkk-arlesheim.ch). Der An-meldeschluss ist der 27. November. DerBesuch ist kostenlos, wir freuen uns je-doch ber Spenden zur Deckung unse-rer Auslagen und zur Erfllung unsererVereinsausgaben.

Jungwacht /Blauring Arlesheim

Besuch vom SantiglausJUNGWACHT/BLAURING

Liebes Mami, lieber Papi, liebe Grossel-tern. Wie jedes Jahr, wenn der 6. De-zember naht, bereitet sich Jung und Altauf den alljhrlichen Besuch des San-tichlaus vor. Die Kinder erwarten mitgrosser Spannung meinen Besuch. Obdieser Besuch fr Ihre Kinder zu einemfreudigen Ereignis wird, hngt nicht nurvon mir und meinem Begleiter, demSchmutzli ab, sondern auch von Ihnen,liebe Eltern. Bitte bereiten Sie sich ge-meinsam mit Ihren Kindern auf diesesfrohe und jhrlich wiederkehrende Er-eignis vor, damit die Kinder unseren Be-such in schner Erinnerung behalten.

Mein Schmutzli ist ein lieber Helferund wir beide verstehen uns als Freundeder Kinder. Ihre Ermahnungen, aber be-sonders Ihr herzhaftes Lob, geben wirgerne an Ihre Kinder weiter.

Die Telefonnummer fr Ihre Bestel-lung entnehmen Sie bitte dem Inserat.In Absprache knnen auch andere Da-ten bercksichtigt werden. Ich darf Sie

daran erinnern, dass die Bescherung frdie Kinder bereitgestellt werden sollte.Bitte nehmen Sie zur Kenntnis: Es wer-den keine Kostme vermietet. Anmel-dungen werden gerne bis zum 1. De-zember entgegengenommen.

An dieser Stelle danke ich ganz be-sonders all denen, die unsere Aktion im-mer wieder tatkrftig sowie auch finan-ziell untersttzen. Sandy Zimmerli

ST. NIKOLAUS

Santichlaus in Arlesheim

lassen und sich entspannen. Der meistbesuchteWorkshop aber war Cup Cake. Mit viel Lei-denschaft wurden die kleinen Trtchen verziertund geschmckt.Bei einem kstlichen Mittagessen mit Dessertentstanden interessante Gesprche und neueFreundschaften konnten geknpft werden.Der Hhepunkt des Tages war die Ausstellungdes Tageswerks und die Darbietungen in Ge-sang, Tanz und Theater. Selbstverstndlich wur-den die farbigen Cocktails und die bunten CupCakes genossen. Um 18 Uhr endete ein tollerTag, der allen noch lange in Erinnerung bleibenwird.An dieser Stelle mchten wir den Sponsoren,die zum Gelingen dieses Tages beigetragen ha-ben, herzlich danken. Jenzer Fleisch & FeinkostArlesheim, Erich & Helene Rediger, Arlesheim,EBM Mnchenstein, Coop Basel und Gesund-heitsfrderung Baselland.

Das Jugendhaus

Gemeinde-TV

Sendung vom 20. November2015In der nchsten Sendung berichten wir berdie Podiumsdiskussion anlsslich 200 JahreBirseck, die im neuestheater.ch stattfand. Zu-dem waren wir zusammen mit Nik Hartmannunterwegs in Lesotho, wo wir die Arbeiten vonSolidarMed begleiteten.Die Sendung wird am Freitag, 20. November2015 auf der Gemeindehomepage (www.ar-lesheim.ch) aufgeschaltet. Im Fernsehen sinddie Beitrge ab Dienstag, 24. November 2015auf dem Servicekanal der InterGGA zu sehen.

Die Gemeindeverwaltung

Ada Betschart-Bulloni

100. GeburtstagAm Sonntag, 22. November 2015 feiert FrauAda Betschart-Bulloni, wohnhaft am Mattweg86 in Arlesheim ihren 100. Geburtstag. Zu die-sem aussergewhnlichen Jubilum gratulierenwir Frau Betschart ganz herzlich und wnschenihr alles Gute, beste Gesundheit und Zufrieden-heit im nchsten Jahr.

Der Gemeinderat

23. November 2015

Informationsabend PrimarschuleDie Schulleitung des Kindergartens und derPrimarschule ldt alle Interessierten zu einerInformationsveranstaltung zum Thema Lehr-plan Volksschule und Checks im Bil-dungsraum Nordwestschweiz ein.Diese findet statt am Montag, 23. November2015, 19.30 Uhr in der Aula der Gerenmatt-

schulen.Der Lehrplan Volksschule ist seit August 2015in Kraft und wird nun an den Schulen im Kan-ton Baselland umgesetzt. ber die Neuerungenund die Auswirkungen auf unsere Schule refe-riert Stephan Zrcher, ehemaliger ProjektleiterLehrplan Volkschule, Kanton Baselland.Die Checks P3, P6, S2, S3 und die Aufgaben-sammlung sind Instrumente fr die Standort-bestimmung und fr kompetenzorientiertesFrdern und Lernen. ber deren Inhalt undEinordnung in der schulischen Laufbahn refe-riert Christine Schuppli, Fachhochschule Nord-westschweiz, Projektleitung Checks und Auf-gabensammlung.Im Anschluss an die Referate erffnen wir dieDiskussion und beantworten gerne IhreFragen.

Die Schulleitung Kindergarten/Primarschule

Brgergemeinde ArlesheimEinladung zur Brgergemeinde-Versammlung vom Donnerstag,3. Dezember 2015, 20 Uhr in der Trotte inArlesheim

Traktanden:1. Protokoll der Brgergemeinde-Versamm-

lung vom 11. Juni 20152. Beratung und Genehmigung des Budgets

fr das Jahr 20163. Festsetzung der Gabholzgebhr fr das

Jahr 20164. Einbrgerungen a) Schweizerischen Staatsangehrige:

Familie Bloch-.Mastrantuono Herr Tiziano Bloch Familie Eggs-Zemp

b) Auslndischen Staatsangehrige: Frau Helga Hinrichsen Herr Gleb Kabakovitch Frau Margarita Thoma Herr Helmut Vetter

5. Abgabe der Brgerbriefe6. Diverses

Liebe Mitbrgerinnen und MitbrgerAm 3. Dezember wird Ihnen das Budget derBrgergemeinde fr das Jahr 2016 zur Bera-tung und Genehmigung vorgelegt. Gleichzeitigknnen Sie die Hhe der Gabholzgebhr frdas nchste Jahr bestimmen und ber Antrgezur Einbrgerung in Arlesheim Ihre Beschlssefassen.Wir laden Sie zum Besuch dieser Versammlungein und heissen Sie in der Trotte herzlich will-kommen.

Brgerrat Arlesheim

Amtliche Publikationen ARLESHEIMwww.arlesheim.chgemeindeverwaltung@arlesheim.ch

(Fortsetzung von Seite 3)

Advent im Sundgauerhof Samstag, 21. November, 11.00 bis 16.00 Uhr

Degustation und Verkauf im weihnachtlichen Innenhof. Glhwein, Kinderpunsch, leckere Weihnachtsgutzi und Lebkuchen

Scheunengeschenke, Gutscheine inkl. Adventskranzverkauf von Atelier Krummacher

Santichlaus

in Arlesheim

Chlausbesuche am4. / 5. & 6. Dezember

Bestellungen: Sandy ZimmerliTelefon 076 510 00 22

Besuchen Sie uns in der Amavita Apo-theke Schneeberger und lassen Sie sichanstecken von der stimmungsvollen At-mosphre auf unseren drei Etagen.Auch dieses Jahr haben wir fr Sie spe-zielle Dinge ausgesucht fr eine genuss-reiche Vorweihnachtszeit. Lassen Siesich inspirieren von unseren zahlrei-chen Geschenkideen fr jeden Ge-schmack.

Wrmendes Licht in die dunkler wer-denden Tage bringen Ihnen unsere Qua-littskerzen. In verschiedensten Farbva-rianten und Dften ist fr jeden etwasdabei. Versuchen Sie, sich kleine Ruhe-momente einzurichten und geniessenSie eine Tasse Tee aus unserem Teesorti-ment. Legen Sie die Beine hoch und las-sen Sie sich von unseren anschmiegsa-men Wrmestofftierchen beruhigendeWrme spenden. Verabschieden Sie sichso entspannt vom Tag und sinken Sie inerholsamen Schlaf. Auch unser Kissen-sortiment wird seinen Beitrag dazu leis-ten. Wenn Ihre Outdooraktivitten solangsam in die Winterpause gehen, kn-nen Sie die gewonnene Zeit wieder Ih-rem Krper und Ihrer Haut widmen.Bei uns im Haus finden Sie zahlreichePflegeprodukte, womit Sie sich verwh-nen knnen. Spren Sie den Luxus die-ser sorgfltig entwickelten Cremen aufIhrer Haut. Sie haben die Wahl zwi-schen feiner Naturkosmetik, pflegenderDermokosmetik und exklusiver Luxus-kosmetik. Gerne sind wir natrlich auchfr sie da, um Sie gesund durch denWinter zu bringen. Holen Sie sich auchunseren Rat, wenn die Nase bereits luftoder die Grippe sie plagt. Nehmen SieIhre Gesundheit selbst in die Hand, wiruntersttzen Sie gerne dabei. Wir freuenuns auf Ihren Besuch Das Team der

Amavita-Apotheke Schneeberger

Mit Vorfreudein den Advent

GESCHFTSWELT

Endlich ist es soweit! Am Samstag, 21.November, findet unser traditionellerTurnerabend unter dem Motto The Os-car goes to statt. Die Nachmittagsvor-stellung beginnt um 14 Uhr. Die Saalff-nung der Domschulhaus-Mehrzweck-halle ist um 13 Uhr. Billette fr dieseVorstellung knnen an der Kasse vorOrt gekauft werden. Fr die Abendvor-stellung um 20 Uhr stehen noch 80 Bil-lette zur Verfgung. Diese knnen aus-schliesslich an der Abendkasse ab 18.30Uhr bezogen werden. Wir freuen unsauf Ihren Besuch! OK Turnerabend

www.tvarlesheim.ch

Oscar-Verleihungam Turnerabend

TV ARLESHEIM

Wie man unlngst, genauer in der ver-gangenen Arlesheimer-Woche der bzlesen durfte, sind neuerdings gewisseKreise der FDP grn-liberal ange-haucht. Das ist schn und freut uns alsArlesheimer Sektion der GrnliberalenPartei sehr. Wenn allerdings pltzlich al-le grossen Parteien im Ort grnliberalsein wollen (die einen mehr grn, dieanderen mehr liberal), so wird die Diffe-renzierung bzw. die effektive politischeRichtung etwas nebuls. Darum whltman doch lieber gleich das Original, an-stelle der temporren Plagiate.

Was uns Grnliberalen jedoch weni-ger gefallen hat ist, dass im erwhntenArtikel der BZ zwar alle vorhandenenOrtsparteien gelistet wurden, die Sek-

tion der Grnliberalen jedoch geflissent-lich vergessen ging. Da wre, nur schondurch die Erwhnung grn-liberal,zumindest zu erwarten gewesen, dassdie Analogie zur Partei mit diesem Na-men nicht wirklich schwierig war. Oderist der bz allenfalls nicht bekannt, dasses in der Schweiz auch eine GLP gibt?Vielleicht war es ja auch schon vorgezo-genes Wahlkampfgeplnkel?

Eines knnen wir Ihnen jedoch versi-chern: Sowohl unser Gemeinderatskan-didat Jonathan Graf, als auch unsereMitglieder auf der Liste fr die Gemein-dekommission stehen fr Geradlinigkeitund Sachpolitik. Jakob Rohrbach

glp Arlesheimwww.arlesheim.grunliberale.ch

PARTEIEN

Grnliberal: Original ging vergessen

Ein friedliches Miteinander prgte amvergangenen Wochenende die Atmo-sphre am Basar im reformierten Kirch-gemeindehaus ein wohltuender Kon-trast zu den schwer fassbaren Ereignis-sen in Paris vom Freitagabend, wo isla-mischer Radikalismus auf christlicheGrundwerte traf.

Der grosse Einsatz von ber 150 Frei-willigen wurde durch zahlreiche Besu-cher reich belohnt, sodass ein beachtli-cher fnfstelliger Betrag an drei Projektevon Mission 21 in Kamerun fliessenkann. Dank Marco Strellers Prsenz undseiner sehr zugnglichen Art wurde das

Torwandschiessen ein besonderes Ereig-nis fr grosse und kleine Fussballer.

Weitere Informationen zu Anlssender reformierten Kirchgemeinde findenSie unter www.ref-kirchearlesheim.ch.Vielleicht besuchen Sie das kumeni-sche Krippenspiel am Sonntag, 13. De-zember, um 17 Uhr in der reformiertenKirche. Oder, falls Sie an Weihnachtenallein sind, kommen Sie am 24. Dez-mber von 18 bis 22 Uhr ins Kirchge-meindehaus und setzen sich an eineneinfachen, aber feinen Weihnachtstisch(Anmeldung bis 4. Dezember bei derGeschftsstelle). Marina v. Graffenried

Kirchenbasar: Herzlichen Dank!REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE

In diesen Tagen haben die ArlesheimerStimmbrgerinnen und Stimmbrger dieUnterlagen zur Gemeindeversammlungvom 26. November erhalten. Eine neueA5-Broschre ersetzt den bisherigen Le-porello und gibt Details zum Budget 2016und zum Finanzplan 2016 bis 2020. Siekommentiert den Zweck des Finanz-plans: Er ist ein Planungsinstrument desGemeinderates. Er beschreibt auf 5 Jahrehinaus die voraussichtliche Entwicklungder Gemeindeaufgaben und den voraus-sichtlichen Finanzbedarf.

Der Baubeginn des Saals wurde neuauf das Jahr 2018 festgelegt. Im Finanz-plan 20132017 zur GV 22. November2012 wurde er auf 2015 festgelegt. Im Fi-nanzplan 20142018 zur GV 21. No-

vember 2013 wurde er auf 2017 verscho-ben. Der Finanzplan 20152019 best-tigte den Baubeginn 2017. Und nun dieVerschiebung auf 2018. Begrndung frdie erneute Verschiebung sind anhalten-de Verhandlungen mit dem Baurechts-geber des Standortes am Stollenrain. DieGemeinde hat bei der Baurechtsgeberinzudem versucht, einen Landabtausch zuerreichen. Erfolglos. Die beiden Parteiensollen nun definitiv ber einen langjhri-gen Baurechtsvertrag verhandeln.

Die Schuldensituation der Gemeinde(mehr als 60% der Steuereinnahmen)sowie die neu kurzfristig fr die Jahre2017 und 2018 in den Finanzplan aufge-nommenen Investitionen in den Reser-voirneubau (Total CHF 4,4 Mio.) ver-strkt den Druck, Investitionen in dieZukunft zu verschieben. Die Frischluftwird sich dagegen wehren, dass davondas Projekt Unser Saal tangiert ist.Die Gemeinde beschftigt sich seit bald20 Jahre mit einem Kultursaal. Wir setz-ten uns dafr ein, dass dieser nun auchin ntzlicher Frist gebaut wird.

Ihre Frischluft

Jngere Geschichte unseres SaalsPARTEIEN

Kammermusik Arlesheim ldt Sie herz-lich zum vierten und letzten Konzertdieser Saison ein. Das spielfreudige En-semble LOrnamento spielt am Sonntag,den 22. November, um 17 Uhr in der re-

formierten Kirche Arlesheim Concertiund Arien von Komponisten der Ba-rockzeit (A. Vivaldi, G. Ph. Telemann,G. F. Hndel, M. Corette u.a.).

Vor mehr als zehn Jahren bildeten dieBlockfltistin J. Heutjer, ihre Schwester,die Violinistin K. Heutjer, der Cellist J.Pesek und der Cembalist S. Wienand alsStudentinnen/Studenten der ScholaCantorum Basiliensis das Ensemble LOrnamento. Sie whlten den Namender Verzierungskunst, die in der Barock-zeit wichtiger Teil der Klangrede ist.Heute sind die vier Musiker/-innen in-ternational gefragte und mit Preisen ge-ehrte Knstler/-innen. Sie erreichen mitihrem Spiel Grossartiges an spieleri-scher Leichtigkeit und intonatorischerPrzision. In unserem Konzert wird dasEnsemble noch erweitert durch Oboe(Shai Kribus), Fagott (Mlanie Flahaut)und Viola (Katya Polin).

Wie blich knnen die Konzertkar-ten unter der Telefonnummer 061 70179 61 vorbestellt oder ab 16 Uhr an derAbendkasse bezogen werden.

Ihre Kammermusik Arlesheim

Barockmusik von LOrnamentoKAMMERMUSIK ARLESHEIM

Donnerstag, 19. November 2015 Nr. 47 ARLESHEIM 5

Vorhofflimmern ist die hufigste Herz-rhythmusstrung berhaupt. Die mo-derne Spitzen-Kardiologie hat nebender medikamentsen Behandlung mitder minimal-invasiven Technik Mg-lichkeiten entwickelt, das Vorhofflim-mern zu behandeln. Mittels Computer-gesteuerter Katheter knnen die Zonenmit Vorhofflimmern gezielt verdet wer-den. Damit kann ein Teil der Patientenvon Vorhofflimmern befreit werden. Im-mer mehr Patienten wnschen sich abereine natrlichere Behandlung mit kom-plementrmedizinischen Methoden.Die anthroposophische Medizin erwei-tert die konventionellen Methodendurch Massnahmen und Medikamente,welche die gesunden Krfte gezielt un-tersttzen und regulieren. Die individu-alisierte Therapie wird von Patientensehr geschtzt und erfhrt eine grosseNachfrage.

Die Klinik Arlesheim ist spezialisiertauf die Diagnose und Behandlung vonErkrankungen des Herzens, wie Herz-insuffizienz als Folge von Durchblu-tungsstrungen des Herzmuskels, Herz-muskelentzndungen, Herzrhythmus-strungen, Herzinfarkt, zu hoher oderzu niedriger Blutdruck. Dabei kombi-nieren wir die klassischen Therapien mitden ganzheitlichen Behandlungsmetho-den der anthroposophischen Medizin,von ihrem Grundgedanken her eine in-tegrative Medizin.

Unser 24-Stunden-Notfall stellt si-cher, dass Sie jederzeit kommen kn-nen, wenn Sie medizinische Hilfe ben-tigen wenn Sie eine akute Erkrankunghaben wie zum Beispiel Fieber, Schmer-zen, Atemnot, Herzprobleme oder aku-ter Schwindel. Fr die Akutphase stehteine berwachungsstation bereit, dieAnschlussbehandlung erfolgt dann aufden Stationen. Kleinere Notflle wieakuter Hautausschlag, Blasenentzn-dung, Halsschmerzen werden ambulanterstversorgt.

Bei weniger akuten Situationen kanneine Einweisung in die Klinik ber Ihren

Hausarzt erfolgen. In der inneren Medi-zin behandeln wir Patientinnen und Pa-tienten mit Erkrankungen der innerenOrgane, also zum Beispiel Lungener-krankungen, Infektionen, neurologischeund rheumatische Erkrankungen,

Baucherkrankungen. Sowohl die ambu-lante als auch die stationre Behand-lung in der Klinik erfolgt in Zusammen-arbeit mit Ihrem Hausarzt.

Dr. med. Christoph KaufmannLeiter Kardiologie Klinik Arlesheim

Wenn das Herz rastKLINIK ARLESHEIM

Himmlisch sind die dekorativen Gegen-stnde, die die Advents- und Weih-nachtszeit bereichern: Engelchen, Ster-ne, Nikoluse, Kugeln, Kerzen, Lichter-ketten, Krnze und vieles mehr. Bei unsfinden Sie nicht nur Dekorationen frHeim und Tisch, sondern auch die pas-sende Geschenkidee fr die Liebsten.Und brigens auch das ideale Kunden-geschenk fr Firmen. Wir beraten Siegerne oder kommen Sie vorbei undlassen Sie sich begeistern.

Maximal AG, Dorfplatz 11

Maximales GeschenkGESCHFTSWELT

An unseren Buchstart-Anlssen ist dieBibliothek geffnet ganz im Zeichen derjngsten Kinder bis drei Jahre mit ihrenBegleitpersonen. Zusammen probierenwir Verse, Reime und Lieder aus, diezum Schluss schriftlich abgegeben wer-den. Die Verse dienen als Anregung, umzu Hause oder unterwegs weiter vertieftzu werden.

Die Lieblingsverse Ihres Kindes kn-nen Sie bald auswendig und schnell dar-auf zurckgreifen bei lngeren Warte-zeiten, um zu trsten oder einfach, umzusammen Spass zu haben. Die Wieder-holung der Verse untersttzt das Gehirnbei der Sprachentwicklung. Dafrbraucht es nicht viele verschiedene Ver-se, aber viele Wiederholungen. Die Bi-

bliothek hlt ein grosses Angebot bereitan stabilen Pappbilderbchern, Bilder-bchern, Elternratgebern, Elternzeit-schriften, die im Anschluss ausgeliehenwerden knnen. Fr Kinder ist die Mit-gliedschaft gratis.

Auch fr Eltern fhren wir ein attrak-tives Angebot. Neben Erziehungsratge-bern finden Sie bei uns eine grosse Aus-wahl an Medien. Fr 40 Franken imJahr profitieren alle von rund 19 000 B-chern, Zeitschriften, Filmen, Comics,Hrbchern und zustzlich 15 000 digi-talen Medien ber Arlesheim und denRest der Welt. Besuchen Sie uns amDienstag, 24. November, um 9.30 Uhr inder Gemeindebibliothek.

Fr das Team: Annette Biel

Tr geffnet fr die ganz KleinenGEMEINDEBIBLIOTHEK

Katholische Gottesdienste in Arlesheim

Samstag, 21. November17.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier. JZfr Peter Sprenger-Palatin

Sonntag, 22. NovemberChristknigssonntag9.30 Radiogottesdienst unter Mitwirkungdes Domchores9.45 Mnchenstein: Gottesdienst mitKommunionfeierDer 11.15 Gottesdienst entfllt!11.00 Krypta: Taufe18.00 Krypta: Regionaler Gottesdienst imKloster Dornach

Dienstag, 24. November7.30 Laudes9.00 Krypta: Gottesdienst mit Eucharis-tiefeier, anschl. Rosenkranz, eucharisti-sche Anbetung von 9.30 bis 18.30

Mittwoch, 25. November7.30 Laudes9.00 Mnchenstein: Gottesdienst mitEucharistiefeier

Donnerstag, 26. November7.30 Laudes19.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier.Dreissigster fr Georg WilhelmDietmann

20.00 Krypta: Anbetung und Rosenkranzbis 21.00

Freitag, 27. November7.30 Laudes10.15 Obesunne: Kath. Gottesdienst14.30 Klause: Freitagstreff

Reformierte Kirchgemeinde Arlesheim

Freitag, 20. November10.15 Reformierter Gottesdienst imAndachtsraum der Obesunne

Sonntag, 22. November10.00 Predigtgottesdienst zum Ewigkeits-sonnstag mit Pfarrer Thomas Mory zuMt 25, 3146: Was uns trgt.Anschliessend Kirchenkaffee

Dienstag, 24. November14.00 Zyschtigskaffi im Kirchgemeinde-haus

Mittwoch, 25. November

12.00 Mittagstisch im Kirchgemeinde-haus An- und Abmeldungen jeweils bisDienstag, 11.30, 061 701 31 6120.15 Chorprobe im KirchgemeindehausAuskunft: Carmen Ehinger, 061 701 2744

GOTTESDIENSTE

Arlesheim

Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf,Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Ver-sammlung jeweils am letzten Donnerstag desMonats im Restaurant Mhle Aesch BL. Kon-takt: August Dietrich, Arlesheim, 061 701 27 86.

Domchor Arlesheim. Probe Dienstag 20.15 21.45im Domhofkeller. Information: Carmen Ehinger,061 701 27 44. Prsidentin: Jarmila Roesle, 061702 14 00.

FC Arlesheim. Der Fussballclub bietet Trainings-mglichkeiten fr alle. Geselligkeit auf demSportplatz und im Clubhaus in den Widen istuns wichtig. Co-Prsidenten: Lumir Kunovits,079 796 32 87, lumir.kunovits@fcarlesheim.chund Flurin Lutz, 079 614 70 73, flurin.lutz@fcarlesheim.ch. Junioren, Juniorinnen und Aktivemelden sich bei Flurin Lutz. Zustzliche Infosund viel Spannendes auf www.fcarlesheim.ch

FDP.Die Liberalen Arlesheim. Kontaktadressen:Balz Stckelberger, Prsident, Mobil: 079 628 2028; Hannes Felchlin, Vizeprsident,info@fdp-arlesheim.ch, www.fdp-arlesheim.ch,www.treffpunkt-schule.net

Feldschtzengesellschaft Arlesheim. 300m Schiessen.Ab Do, 9.4.2015, 18 Uhr Beginn Training 300m,Schiessanlage Gobenmatt Arlesheim. Interessierte300m Schtzen/Innen sind herzlich willkommen.Weiter Infos: www.fsg-arlesheim.ch

Frauenverein Arlesheim. Auskunft ber Veranstal-tungen und Mitgliedschaft erteilt die Prsidentin,Daniela Reith Plattner, Blauenstrasse 15, 4144Arlesheim, Tel. 061 702 28 26.

GGA Arlesheim. Prsident: Oswald Mathis, Neu-mattstrasse 56, 061 701 44 14. Geschftsstelle:Hanspeter Born, Reichensteinerstrasse 23, 061703 92 10. Bei Strungen im Kabelnetz, 061 82100 10, WD RegioNet AG, 4710 Balsthal.

VEREINSNACHRICHTEN

Am Samstag, 28. November, findet von12 bis 20 Uhr auf dem Domplatz dertraditionelle Arlesheimer Adventsmarktstatt. Dies ist die Gelegenheit, sich mitein paar wunderschnen Weihnachtsge-schenken einzudecken!

Das Warenangebot ist auch diesesJahr wieder sehr reichhaltig und ab-wechslungsreich. Sie haben eine grosseAuswahl. Diese reicht von selbst herge-stelltem Schmuck, Stricksachen undKleidern ber kstliche Leckereien wieschn dekorierte Cupcakes, feine selbstgemachte Konfis und herrlichen Weih-nachtsgutzi bis hin zu wunderschnenKrippenfiguren, feinem Honig und na-trlich selbst gemachten Weihnachts-krnzen und -dekorationen. Die vielenprivaten Anbieter sind schon seit eini-gen Wochen am Vorbereiten und freuensich auf Ihren Besuch!

Auch der AGIV ist mit ein paar Mit-gliedern links neben dem Dom vertre-ten. Auch hier reicht das Angebot vonkulinarischen Kstlichkeiten, ber Ac-cessoires bis hin zu den neustenSchmuck-Kreationen.

Einige kulturelle Beitrge runden dasProgramm des Adventsmarktes ab.Freuen Sie sich auf eine Fhrung mitPeter Koller durch den Dom und einKonzert von Markus Schwenkreis aufder Silbermann-Orgel. Fr unsere klei-nen Marktbesucher konnten wir wiederFrau Rthlisberger als Mrchenerzhle-rin engagieren und wie jedes Jahr istauch eine berraschung fr sie geplant.

Ein Besuch auf dem Adventsmarkt isteinmalig. Merken Sie sich also unbe-dingt das Datum, denn das Angebot anWeihnachtsgeschenken ist gross!

Ihre AG Arleser Mrt

Schon an Weihnachtsgeschenke gedacht?ADVENTSMARKT

Donnerstag, 19. November 2015 Nr. 47 6 ARLESHEIM

Gartenpflege, GartenbauGartenpflege, GartenbauService, Unterhalt, RckbauService, Unterhalt, RckbauVierjahreszeiten-Pflege-AboVierjahreszeiten-Pflege-Abo

ab Fr. 1000., 10% Rabattab Fr. 1000., 10% Rabatt

4144 Arlesheim4144 ArlesheimTel. 061 701 93 66Tel. 061 701 93 66

info@acgartenbau.chinfo@acgartenbau.ch

Zu vermieten

Donnerstag, 19. November 2015 Nr. 47 7

2 2-Zimmer

3 3-Zimmer

Reinach. Per sofort oder nach Vereinba-rung gehobene, grosszgige

3-Zi.-Wohnung, 112 mSehr ruhig. 500 m vom Mischeli, 700 mvom V, in kleinem, ruhigem MFH.Lift, Entree, Wohnen/Essen 40 m und Win-tergarten, Bad/WC und DU/WC, Zimmermit Parkett, rollstuhlgngig, grosszgigeKche, eig. Waschkche (WM und TU),Keller, inkl. Auto-Einstellplatz.Miete Fr. 1750., NK Fr. 240.

Telefon 079 322 09 40

Zu vermieten ab sofort an ruhiger Lage,Nhe Ortskern, V und SchuleIm Hslirain 83 in Aeschfrisch renovierte

3-Zimmer-Wohnungca. 72 mmit Balkon und Loggiainkl. Einstellhallen-PlatzMiete Fr. 1700. + NK Fr. 170. mtl.

Auskunft: B. ZumstegTel. 061 751 27 80 oder 079 322 05 07

Zu vermieten in Bottmingen, Therwilerstrasse,per sofort3-Zimmer-Wohnung mit Balkonneue Kche mit GWM, Bad/WC. Kellerabteilvorhanden. Zentrale Lage, Nhe Tramstation.Miete Fr. 1200. exkl. NK

Auskunft erteilt: TreuhandgesellschaftBont & Co., Reinach, Tel. 061 711 22 43

Zu vermieten in Grellingen per 1. Fe-bruar 2016 oder nach Vereinbarung, anerhhter Toplage, im Parterre, mit Sitz-platz

3-Zimmer-WohnungMiete Fr. 1360. + NK Fr. 201.EH-Platz Fr. 100.

Karl Hnggi, Tel. 079 674 34 42

4 4-Zimmer und grsser

Zu vermieten in Binningen, 3 Minuten vonEinkaufszentrum und Tramstation entfernt,komfortable

4-Zimmer-Wohnung, 2. OGFr. 1600., NK. Fr. 200.Nettowohnflche 82 m, grosser Balkonmoderne, neu sanierte KcheBad und sep. WC mit Tageslicht

ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG

Telefon: 061 721 48 48* 4106 TherwilInfos unter: www.gschwindarchitekt.ch

Zu vermieten in Therwil per sofort odernach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnungmit Wintergarten1. Stock, zentrale, sonnige LageMiete Fr. 1710., NK Fr. 180.Garagenbox Fr. 140.

Tel. 061 721 11 93 / 061 721 30 78

Gnstige Wohnungen zu vermietenim Laufental:

Grellingen6-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1500. exkl. NK4-Zimmer-WohnungNeuwohnung mit Sicht auf StauseeMietzins Fr. 1850. exkl. NKdiv. 4-Zimmer-WohnungenMietzins Fr. 900./Fr. 1300./Fr. 1400. exkl. NK3-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 900. exkl. NKdiv. 3-Zimmer-WohnungenMietzinse Fr. 800./Fr. 900./Fr. 1000./Fr. 1050.exkl. NK1-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 550. exkl. NKFreistehendes Einfamilienhausmit 3 Zimmern, grossem Umschwung,Mietzins pro Monat Fr. 1500. exkl. NK

Im IndustriearealLuftschutzkellerMietzins Fr. 2000. pro JahrLagerraumMietzins Fr. 955. pro Monat

Rschenz BL4-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1200./Fr. 1450. exkl. NKHobbyraumMietzins Fr. 150. pro Monat

Duggingen4-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1500. exkl. NK2-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1200. exkl. NKInteressenten mgen sich melden bei:Georg Schindelholz, ImmobilienBaselstrasse 58, 4203 GrellingenTel. 061 741 20 50, Herr Spinnler

Zu vermieten in Zullwilper sofort oder nach Vereinbarungan zentraler und ruhiger Lage5-Zi.-MaisonettewohnungFr. 1700. inkl. NKje 1 Parkplatz inkl.

Auskunft: Telefon 079 245 53 20

Diverses

In Reinach

Hobbyraum, Brostilles Gewerbefrisch renovierter Raum, 60 m(UG mit 3 Kippfenstern und Rollladen)Terracotta-Bodenplatten,TV, Tel., Stark-strom, sep. WC und Lavabo im Korridor,sep. Eingang mit Schutzdach oderHaupteingang mit Briefkasten,leichte Zufahrt, zentrumsnah.Miete Fr. 800. / NK Fr. 90.

Info: 076 464 58 94 / atelier@gabele.ch

Schin

delho

lz

061 74

1 13 1

6

4203 G

relling

en

Zimme

rei

Immo

bilien

Zu vermieten im Dorfzentrum von Grellingen per sofort oder nach Vereinbarung

Dorfgarage mit BroMietzins pro Monat Fr. 1500. exkl. NK

Interessenten mgen sich melden bei:Georg Schindelholz, ImmobilienBaselstrasse 58, 4203 GrellingenTel. 061 741 20 50, Herr Spinnler

Schin

delho

lz

061 74

1 13 1

6

4203 G

relling

en

Zimme

rei

Immo

bilien

Per sofort oder nach bereinkunft im Industriegebiet in Grellingen letzte Halle zu vermieten:

Grellingen Im Neubau: Halle 425 m2 Mietzins/Jahr Fr. 37 000. plus NK/Jahr Fr. 9 000.

Interessenten mgen sich melden bei:Georg Schindelholz, ImmobilienBaselstrasse 58, 4203 GrellingenTel. 061 741 20 50, Herr Spinnler

Huser

Zu vermieten in Aeschper sofort oder nach Vereinbarung4. OG, Nhe Dorfzentrum, schne

3-Zimmer-Wohnung, LiftMietzins p.M. Fr. 1420. + NK Fr. 165.,WF 63 m, optional AEP Fr. 95./Mt.

Tel. 061 751 12 88 oder 079 342 17 40

Im Dorfkern von Biel-Benkensonnige, helle

4-Zimmer-Maisonette-Dachwohnung100 m, DU/WC + Bad/DU/WC,Terrasse, Lift, Einstellplatz (Fr. 125.).Busstation vor dem Haus.Miete Fr. 1850., NK Fr. 200.

Auskunft: Sanit Design AG, P. SchweizerTel. 079 228 33 49

Diverses

Zu verkaufen

Zu verkaufen

Diverses

Die Firma BBINW verwaltet,kauft und verkauftIhre Grundstcke, Einfamilien- undMehrfamilienhuser, Villen, Gastro-betriebe, Eigentumswohnungen etc.061 599 27 46* oder 076 418 1938*www.bbinw.ch

BBINW

BBINW

Diverses

Huser

Wohnungen

Zu verkaufen

Wohnungen

Landschaftsgrtnererledigt alle in Ihrem Garten

anfallenden Arbeiten wiejten, pflanzen, Hecken- und

Baumschnitt

Tel. 076 572 40 49

VisuelleKommuni-kation istmehr alsdrucken.

KaufeKleinigkeitenfr den Flohmarkt.Porzellan, Bilder,Antikes, Nippsachen,Musikinstrumente,Fotoapparate, Mode-schmuck, Uhren u. a.Tel. 061 701 86 41

Donnerstag, 19. November 2015 Nr. 47 REINACH 9

AUS DEM EINWOHNERRAT

Einladung zur 438. Sitzung desEinwohnerrates vom Montag,23. November 2015, 19.30 Uhrim Gemeindesaal

TRAKTANDENLISTE:1. Beschlussprotokoll der 437. Sitzung vom

26. Oktober 20152. Wahl eines Mitglieds in den Beirat

der InterGGA AG3. Interpellation Nr. 730 von Urs

Waller SVP Wiederinstandsetzung der Schalberg-

strasse Schriftliche Antwort des Gemeinderates;

Behandlung nach der Pause4. Vorlage Nr. 1119/15 des Gemein-

derates Jahres- und Entwicklungsplan 20162020 Erluterungen des Gemeinderates Berichte der Kommissionen Festsetzung der Steuern 2016 EINTRETENSDEBATTE Einreichen der nderungsantrge zum

Jahresplan (bis Ende der Sitzung)5. Vorlage Nr. 1117/15 des Gemein-

derates Gartenbad Reinach, Initiative Reinach

braucht einen Sprungturm Broantrag: Direktberatung6. Vorlage Nr. 1120/15 des Gemein-

derates Revision Polizeireglement Broantrag: berweisung an die Sach-

kommission Bevlkerungsdienste, Wirt-schaft und Kultur BWK

7. Vorlage Nr. 1122/15 des Gemein-derates

Schulsozialarbeit auf der Primarstufe Broantrag: Direktberatung8. Allfllige neue persnliche Vorstsse9. Diverses und Mitteilungen

Einwohnerrat ReinachChristine Dollinger, Prsidentin

Regula Fellmann, Sekretrin

Die Sitzung ist ffentlich

DIE GEMEINDE INFORMIERT

Abteilung Soziale Diensteam 24. November geschlossenDie Abteilung Soziale Dienste ist am 24. No-

vember wegen einer internen Weiterbildunggeschlossen.

Aktuelle Projekte der kinder-freundlichen GemeindeAm 20. November findet der Tag der Kinder-rechte statt. Auch Reinach setzt sich fr die Kin-der ein und hat im Oktober 2012 von UNICEFSchweiz das Label Kinderfreundliche Gemein-de erhalten. Seither werden diverse Massnah-men umgesetzt, die Resultate einer breit ange-legten Bedrfnisumfrage bei Kindern, Jugendli-chen und Institutionen aus dem Vorschulbereichsind. Da der aktuelle Massnahmenplan (2013-2016) vor allem infrastrukturelle Bedrfnisse ab-deckt, wie etwa die Aufwertung der Kinderspiel-pltze oder verkehrstechnische Vernderungenauf den Schulwegen, wird sich der nchsteMassnahmenplan (2017-2020) vermehrt auf dieSicherstellung bzw. Institutionalisierung der Be-rcksichtigung von Kinderanliegen fokussieren.Auf der Gemeindewebsite (Stichwort: Kinderb-ro) knnen Kinder und Jugendliche das beste-hende Angebot kommentieren oder ihre Anlie-gen unkompliziert einbringen. Informieren Siesich auf unserer Website (Stichwort: Kinder-freundliche Gemeinde) ber den aktuellen Standder Arbeiten sowie weitere ergnzende Informa-tionen zum Thema. Ansprechperson zum ThemaKinderfreundliche Gemeinde ist Doris Auer,Leiterin Kultur und Begegnung, Tel. 061 716 4353 oder doris.auer@reinach-bl.ch.

Vermehrte Fahrzeugaufbrcheim BaselbietIn den vergangenen Wochen ist es im Basel-biet vermehrt zu Fahrzeugaufbrchen gekom-men. In einigen Fllen entwendete die Tter-schaft Wertgegenstnde aus den Fahrzeugen.Die Polizei Basel-Landschaft bittet die Bevlke-rung um erhhte Vorsicht und zu folgendenVerhaltensanweisungen: Lassen Sie keineWertgegenstnde offen im Fahrzeug liegen.Schliessen Sie Ihr Fahrzeug sowie die Fenster,Kofferraum und Schiebedach immer; auch ingesicherten Garagen und ffentlichen Park-husern.

An- und Abmeldeterminefr die Kindertagesbetreuungfr Kindergarten- und Primar-schulkinderKinder, die die KITA per Ende Dezember nichtmehr besuchen mchten, mssen bis sptes-tens am 30. November 2015 schriftlich ab-gemeldet werden. Ebenso bitten wir um IhreMitteilung von Modulnderungen. Bis zu die-sem Datum nicht ab- oder umgemeldete Kin-der gelten ansonsten fr das 2. Semester2015/16 (ab 1. Januar 2016) im bisherigenUmfang als verbindlich angemeldet, was eine

www.reinach-bl.ch

Gemeinde Reinach, Hauptstrasse 10, 4153 Reinach, 061 716 44 44, info@reinach-bl.ch

Stadtbro: 8.30 12 Uhr und 14 17 Uhr, Mittwoch bis 18.30 Uhr, Freitag bis 16 Uhr

Abteilungen: 8.30 12 Uhr sowie nach Vereinbarung

Bestattungsbro: 8.30 12 Uhr, ausserhalb der ffnungszeiten: Nach Vereinbarung

Rechtsauskunft Birseck: 1. und 3. Dienstag im Monat, 17 18 Uhr

Amtliche Publikationen REINACH

(Fortsetzung auf Seite 11)

Abfuhrdaten24. November Grnabfuhr Gesamte Gemeinde25. November Hckseldienst Gesamte GemeindeDetails zu den Abfalltouren finden Sie in der Abfallfibel der Gemeinde,auf www.reinach-bl.ch sowie auf der App der Gemeinde als Push-Kanal.

ochenblatt: Gerda Massger,Sie wurden an der ausseror-dentlichen Generalver-

sammlung von vergangener Woche ein-stimmig zur neuen Prsidentin des Rei-nacher Gewerbevereins gewhlt. Waslst dieses gezeigte Vertrauen in Ihnenaus?Gerda Massger: Diese deutliche Zu-stimmung hat mich sehr gefreut. Michhaben auch die persnlichen Reaktio-nen von Leuten, die direkt auf mich zu-gekommen sind, sehr gefreut. Solchepositiven Eindrcke geben mir natr-lich Mut und zustzliche Motivation.

Interimsprsident Martin Knig fragteSie persnlich an. War fr Sie von An-fang an klar, dass Sie zusagen?Gerda Massger: Ich berlegte mir, obich so ein Amt, wo ich doch jetzt pensi-oniert bin und das Leben geniessenknnte, wirklich bernehmen will. Ichsprte aber schnell, dass mich das Amtreizt, dass mir das Wirkungsfeld alsPrsidentin des kmu Reinach liegenknnte. Nach einem sehr gut verlaufe-nen Treffen mit dem Vorstand, bei demwir alle merkten, dass die Chemiestimmt, sagte ich zu.

Ihr Vorgnger Lucas Wyss trat nachUnstimmigkeiten im Vorstand berra-schend zurck. Was gab trotz dieserVorgeschichte den Ausschlag, das Pr-sidium zu bernehmen?Gerda Massger: Ich arbeite sehr ger-ne im Team. Deshalb war es mir vonAnfang an wichtig, dass die Chemie in-nerhalb des Vorstandes stimmt. EinVorstandsmitglied arbeitet fr den kmuReinach ehrenamtlich und bringt vielZeit dafr auf. Ich mchte, dass alle

W

Vorstandsmitglieder selbststndig ar-beiten knnen. Ich habe sehr viel Ver-trauen, delegiere gerne, untersttzeaber dort, wo es mich braucht.

Welche Ziele haben Sie sich als neuePrsidentin des kmu Reinach gesetzt?Gerda Massger: Ich mchte die sehrgute Arbeit des kmu Reinach weiter-fhren und dafr sorgen, dass das neugestaltete Zentrum noch mehr belebtwird. Ich mchte die Bedrfnisse derGeschfte spren. Auch von jenen imKgenquartier, das abseits des pulsie-renden Lebens liegt und doch so wich-tig fr Reinach ist. Momentan passie-ren dort Umwlzungen und es entste-hen neue, moderne Arbeitspltze. Diedort ansssigen Firmen haben Interes-sen, die wir im kmu Reinach nochmehr vertreten knnen.

Gibt es programmatisch etwas, das Sieim Verein lancieren mchten?Gerda Massger: Im Business Parc or-ganisieren wir regelmssig Informati-onsveranstaltungen zu verschiedenenThemen, die fr Unternehmen relevantsind. Ich knnte mir vorstellen, diese

fr ganz Reinach und die Mitgliederdes kmu Reinach auszudehnen.

Mit der Adventszeit steht eine wichtigePhase des Jahres fr den kmu Reinachund dessen Mitglieder bevor.Gerda Massger: Ich freue mich dar-auf. Der Weihnachtsmarkt und die ver-kaufsoffenen Sonntage sind fr die Ge-schfte wichtige Tage. Ein ganz beson-deres Highlight wird am Sonntag in ei-ner Woche, dem 29. November, dieEinweihung der neuen Weihnachtsbe-leuchtung sein.

Tobias Gfeller

Glcksfall fr lokales GewerbeDie renommierte Wirt-schaftsfrau Gerda Mass-ger ist die neue Prsiden-tin des kmu Reinach.Sie mchte die wertvolleArbeit des Vereins weiter-fhren, das Zentrum mehrbeleben und die Firmenim Kgen untersttzen.

Will die Unternehmer aus dem Kgen besser miteinbinden: Gerda Massger,die neu gewhlte Prsidentin des lokalen Gewerbevereins kmu Reinach. FOTO: TOBIAS GFELLER

WoB. Bis zu ihrer Pensionierung imvergangenen Jahr leitete Gerda Mas-sger den Business Parc Reinach. Die65-Jhrige wirkt noch immer als Mit-glied des Stiftungsratsausschussesaktiv mit und untersttzt Startups inderen Aufbauphase. Gerda Massgerprsidiert die lokale FDP-Sektion, sitztfr sie im Einwohnerrat und stehtdort der FDP-Fraktion vor.

Persnlich

Donnerstag, 19. November 2015 Nr. 47 REINACH 11

Am Samstag, 21. November, um 20 Uhrist es wieder soweit: Im Brgergemeinde-haus findet der erste Knstler-Event die-ser Saison statt: Strohmann-Kauz mitLandfroue-Hydrant. Das vierte Pro-gramm des Schauspielerduos gewhrt ei-nen Einblick in den gedehnten Alltagzweier Senioren. Ruedi und Heinz zeigenbrillantes Theaterkabarett zwischen na-hem Tod und Schwrmerei fr junge Pfle-gerinnen. Ohne Tabus wird ber das Al-ter, seine Vor- und Nachteile gemurrt undgelacht. Neben Lebensfreude entfaltetsich so eine kluge Gratwanderung zwi-schen Ernst und Spass. Der Brgerrat

Landfroue-HydrantBRGERGEMEINDE REINACH

automatische monatliche Rechnungsstellungin der Hhe der gebuchten Module fr das fol-gende Semester auslst.Neuanmeldungen:Kinder, die das KITA-Angebot neu nutzenmchten, knnen ebenfalls bis zum 30. No-vember 2015 angemeldet werden.Weitere Ausknfte und Anmeldeformulare so-wie Informationen erhalten Sie bei Frau EstherSchpfer, Leiterin KITA-Administration, Tel.061/717 87 65 oder per E-Mail unter ki-ta@reinach-bl.ch sowie auf unserer Homepageunter www.reinach-bl.ch.

Neuverpachtung der JagdreviereDie bestehenden Pachtvertrge laufen per 31.Mrz 2016 aus. Die Gemeinden verpachten dieJagdreviere auf den 1. April 2016 neu. DiePachtvergabe findet in der Regel im Januar /Februar statt. Die Jagd- und Revierschtzungs-kommission hat die Reviere neu eingeschtzt.Die Gemeinden sind im Besitz der entspre-chenden Unterlagen. Jagdgesellschaften, diesich fr ein Revier interessieren, sollten sich bisEnde 2015 bei der zustndigen Gemeinde be-werben, damit dem Gemeinderat bei allflligmehreren Bewerbern ausreichend Zeit bleibt,den Zuschlagsentscheid zu fllen.

Amt fr Wald beider BaselJagd und Fischereiwesen

VERANSTALTUNGSHINWEISE

FeierabendkonzertAm Mittwoch 25. November 2015 spielenSchlerinnen und Schler von Elisabeth Sthe-lin (Violine/Viola) und Jana Sviezena (Klavier)um 18.00 Uhr in der Aula Bachmatten.

REINACH AKTUELL

Die Themen der neuen Sendung:Theatergruppe Reinach,Recyclingpark und ReinacherGesprcheMit wieviel Engagement und Freude die Thea-tergruppe Reinach ihr neues Stck Pinocchiovorbereitet, sehen Sie in unserem Hintergrund-beitrag im Gemeinde-TV. Zudem prsentiert dieSendung den Reinacher Recyclingpark der Fir-ma Jost AG und zeigt Stimmen von den dies-jhrigen Reinacher Gesprchen. Die SendungReinach aktuell wird jeweils um 19 Uhr aufdem Gemeinde-TV-Kanal der interGGA ge-zeigt, in der brigen Zeit in Wiederholung(analog: Frequenz 119.25 MHz, digital: Sende-platz 8). Sie kann auch online auf www.rei-nach-bl.ch und mit der App der Gemeinde un-terwegs angeschaut werden.

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Baugesuche 096/15Gesuchsteller -Brunner Armin, Angensteiners-

trasse 19, 4153 Reinach Projekt -Liftanbau(fr Erschliessung Dachwohnung), Westfassa-de, Parz. 6411, Angensteinerstrasse 19 Pro-jektverfasser -Doppler + Stcklin ArchitektenGmbH, Dornacherstrasse 136, 4055 Basel097/15Gesuchsteller -Imamed Radiologie Nordwest-schweiz, Sternengasse 18, 4051 Basel Pro-jekt -Einrichtungsgesuch Imamed RadiologieNordwestschweiz, EG (Gebude A) Parz.11457 (2499), Bruggstrasse 12b Projektver-fasser -Rtti & Partner Architekten AG, Birch-strasse 115, 8050 Zrich098/15Gesuchsteller -Cavallo Benito und Nadia, Ei-chenstrasse 21, 4313 Mhlin Projekt -Ab-bruch best. Gebude inkl. Pool und NeubauEinfamilienhaus mit Carport Parz. 1028, Hu-backerweg 8 Projektverfasser -Wannerpart-ner Architekten GmbH, Frohburgerstrasse 32,4132 Muttenz

Die hier aufgefhrten Baugesuche orientierenSie ber die laufenden Bauvorhaben. Sie wurdenin der laufenden Woche publiziert. DetaillierteInformationen ber die Planauflage- und Ein-sprachefristen entnehmen Sie bitte dem Amts-blatt des Kantons Basel-Landschaft, den Aus-hngen in den Schauksten der Gemeinde oderder Reinacher Homepage unter der RubrikAmtliche Mitteilungen (www.reinach-bl.ch).

Gemeinderats- und Einwohnerrats-wahlen vom 28. Februar 2016

Versand von WahlempfehlungenAm 28. Februar 2016 finden die Erneuerungs-wahlen in den Gemeinde- und Einwohnerratstatt.Die Wahlempfehlungen fr diesen Urnengangwerden wie gewohnt durch das Wohn- undBrozentrum fr Krperbehinderte (WBZ), Au-mattstrasse 70-72, 4153 Reinach verpackt undzum Versand gebracht. Die Gemeinde stellt diean alle Stimmberechtigten von Reinach adres-sierten Couverts zur Verfgung. Die Kosten frdie Verpackung und den Versand gehen zuLasten der Gemeinde. Damit die Empfehlungenrechtzeitig bei den Stimmberechtigten eintref-fen, sind wir mit dem WBZ bereingekommen,dass diese in einer Auflage von mindestens13500 Exemplaren bis Donnerstag, 14. Januar2016, 12.00 Uhr, an das WBZ abgeliefert wer-den. Die Empfehlungen werden vom 14. Janu-ar bis 26. Januar 2016 verpackt und versandt.Fr den Inhalt und das Format der Empfehlun-gen gelten die Bestimmungen der 13-17des Reglements ber Wahlen und Abstimmun-gen sowie das Nachrcken in Behrden undKommissionen vom 29. Mrz 2004. Aufgrundvon Unklarheiten in der Vergangenheit mch-ten wir ausdrcklich auf 15 des Reglementshinweisen: Pro Partei wird pro Urnengang le-diglich je eine Wahl- und Abstimmungsemp-fehlung verschickt. Dies bedeutet, dass dieKandidierenden fr GR und ER auf demselbenDokument vorgestellt werden mssen. (Fr all-fllige Abstimmungsempfehlungen gilt diesel-be Regelung.) Verantwortlich fr die fristge-rechte Ablieferung der Empfehlungen sind diebeteiligten Parteien und politischen Gruppie-rungen. Die Wahl- und Abstimmungsunterla-gen treffen ab 1. Februar 2016 bei den Stimm-berechtigten ein.

(Fortsetzung von Seite 9)

Amtliche Publikationen REINACH

(Fortsetzung auf Seite 12)

www.reinach-bl.chinfo@reinach-bl.ch

Samstag, 21. November 2015, 20.00 Uhr (Trffnung: 19.30 Uhr)Brgergemeindehaus, Kirchgasse 11Ticketpreis Fr. 35. inkl. PausenaproVorverkauf unter 061 711 92 54 oderkultur@bgreinach.ch

Strohmann & KauzLandfroue-Hydrantwww.strohmann-kauz.ch

r Laien erscheint Virtuositt aufeinem Instrument als hchstesZiel. Darum werden sogenannte

Wunderkinder vor allem daran gemes-sen. In Wirklichkeit ist Virtuositt heutedie Voraussetzung, um berhaupt an ei-ne grosse Musikerkarriere denken zuknnen. Auch Anna Schultsz Spiel ba-siert nicht auf einem bernatrlichenWunder, sondern auf dem Einfluss ih-res musikalischen Elternhauses, demTalent und dem Fleiss, den sie unweiger-lich an den Tag legen musste, um bereitsin ihrem jugendlichen Alter Preise ein-zuheimsen.

F

Am Sonntag spielte sie den Solopartin Johan Svendsens Romanze in G-Dur das wohl meistgespielte Stck des nor-wegischen Komponisten. Der EinflussWagners ist unberhrbar. Wenn maneiner Anekdote glauben darf, entstandes wegen einer ausgefallenen Musik-stunde und Svendsen verkaufte die Par-titur zu einem viel zu tiefen Preis an denVerleger. Das Stck, das vom Schwierig-keitsgrad her durchaus von einem Laiengespielt werden kann, wird durch einestarke melodische Erfindung geprgt.Diese wird hauptschlich von der Solo-violine vorgetragen. Anna Schultsz war-tete mit einem warmen, geschmeidigenund klaren Klang auf und interpretierteihren Part mit einer Innigkeit, der auf ei-ne berdurchschnittliche musikalischeReife hinweist. Fr ihr Alter von 11 Jah-ren entwickelte sie eine erstaunlicheklangliche Prsenz, obwohl sie mit der-Geige verstndlicherweise nicht dasVolumen erreichen konnte, um bis ganznach hinten die Balance mit dem Or-chester zu halten.

Beachtliches BlserensembleIm 3. Satz von mile Bernards Divertis-sement op. 36 fr ein Doppelblser-Quintett konnten sich die zehn Blser

voll entfalten. Der Satz beginnt mit ei-ner sanft-schwebenden Melodie im ers-ten Fagott, die von den andern Instru-menten ergnzt wird, bis im 18. TaktFlte, Oboe, Klarinette, Fagott undWaldhorn gemeinsam spielen. DasStck weiss durch Wechselspiele mit ge-genstzlichen Themen und Figuren,Imitationen und der raffinierten harmo-nischen Ausarbeitung zu gefallen. DasEnsemble interpretierte das Werk diffe-renziert und in guter dynamischer Ab-stimmung. In der Havanaise fr Violineund Orchester op. 83 von Camille Saint-Sans konnte Anna Schultsz ihre Virtu-ositt mit rasend schnellen Lufen, ma-kellos reinen Tnen in der hchsten La-ge, Glissandi und Doppelgriffen unterBeweis stellen. Sie erntete fr ihre Leis-tung den verdienten Applaus. Nach derPause kam Franz Schuberts Sinfonie Nr.6 in C-Dur zur Auffhrung, in der sichElemente von Haydn, Beethoven undRossini finden. Im Hinblick auf dieFunktion der Blser in diesem Stck trafDirigent Giorgio Paronuzzi mit diesemJugendwerk Schuberts sicher eine guteWahl. Fr ein Laienensemble spielte dasOrchester sehr frisch, transparent unddynamisch ausgewogen. Das Konzertwird in guter Erinnerung bleiben.

Im Konzert des OrchestersReinach in der katholi-schen Kirche brillierte dieerst 11-jhrige Solistin An-na Schultsz auf der Violi-ne. Die Stckauswahl liessdas Ensemble seine Str-ken zeigen.

Viel Applaus fr das Wunderkind

Thomas Brunnschweiler

Verbindet Talent und Fleiss: Anna Schultsz interpretiert die Romanze in G-Dur von Johann Svendsen. FOTO: T. BRUNNSCHWEILER

Nach der Geburt unseres zweiten Kin-des stellte sich heraus, dass es einen teil-gelhmten Arm hat. Fortschritte bei derPhysiotherapie gaben Hoffnung aufBesserung. Nach der Hft-Routineun-tersuchung bekam ich jedoch ein Babyzurck, das auch noch in einer Schieneeingespannt war, die nur zum Windelnwechseln entfernt werden durfte. Ichkonnte mein Baby nur sehr umstndlichstillen und tragen. Es passte nicht mehrins Tragetuch und weinte jedes Mal,wenn die Schiene wieder angelegt wur-de. Aus meinem Baby war ein gequltesWesen geworden. Verhandeln mit demArzt ber eine andere Mami-freundli-chere Hftprophylaxe war zwecklos. Eswar frustrierend. Wie sollte ich dienchsten Wochen berstehen? Nie-mand fhlte sich fr eine Untersttzungzustndig.

Dann jedoch erinnerte ich mich aneinen Wochenblattartikel, in dem dasNetzwerk Rynach Untersttzung anbot.Ein Anruf bei der Vermittlungsstelle,Frau Bhmer, stellte mich ein Stckwieder auf. Sie zeigte Verstndnis frmeine Lage und versprach, sich um Hil-fe zu kmmern. Kurz darauf informiertemich Frau Bhmer, dass sie eine freiwil-lige Netzwerk-Mitarbeiterin gefundenhabe, die mich in meiner schwierigenLebenssituation untersttzen wrde.Die Netzwerk-Mitarbeiterin hat durchihre einfhlsame Art schnell unser Ver-trauen gewonnen. Wir waren sehr trau-

rig, als wir nach einer Zeit auf ihre Un-tersttzung wieder verzichten mussten.Wir haben jedoch erfahren drfen, dassdas Netzwerk in schwierigen Lebenssi-tuationen ohne grssere Formalittenhift. Ines Schauer

Einfhlsame, schnelle HilfeNETZWERK RYNACH

Donnerstag, 19. November 2015 Nr. 47 12 REINACH

Sieben Jugendliche schnupperten sicham nationalen Zukunftstag durch dieArbeit mit betagten Menschen. Nachdem Einkleiden mit Berufskleidung undNamensschild startete der Tag mit einerInformation ber die verschiedenen Be-rufe im Gesundheitswesen. Die Md-chen und Jungen im Alter zwischen 11und 14 Jahren lernten ber einen Pfle-geparcours wie man sich die Hnderichtig desinfiziert, was eine Vitalzei-chenkontrolle beinhaltet und sie durftenan sich selber und an den Leitungsper-sonen Blutzuckermessungen, Puls undBlutdruckmessung durchfhren.

Nach dem Mittagessen gings mit ei-ner Rollstuhl-Rallye weiter, bei dersich die Jugendlichen im Vierrdrigengegenseitig ber verschiedene Terrainsund Stufen zu manvrieren hatten. ZumSchluss spielten die Bewohner Lottound wurden von den jungen Profibe-treuern tatkrftig untersttzt. Fr Jungund Alt endete damit ein abwechslungs-reicher Tag, der den jungen Menscheneinen Einblick in die pflegerische Be-rufswelt bot, und ihnen sicher in guterErinnerung bleiben wird. Ulrich Furrer

Einblicke in die PflegeSENIORENZENTRUM AUMATT

Am 23. November wird die InitiativeReinach braucht einen Sprungturmim Einwohnerrat diskutiert. Sie erin-nern sich: Am 3. August hat ein ber-parteiliches Komitee fast 1000 Unter-schriften eingereicht. Die Untersttzungin der Bevlkerung bei der Unterschrif-tensammlung war riesig. Ein Gartenbadohne Sprungturm konnte und wollte

sich kaum jemand, ob Jung oder Alt vor-stellen. Nun wird der Einwohnerrat ent-scheiden, ob die Initiative berhauptdem Souvern zur Abstimmung vorge-legt wird. Denn wenn der Einwohnerratan der nchsten Sitzung einen Baukre-dit von 9.38 Millionen Franken mitSprungturm beschliesst, erbrigt sich ei-ne Volksabstimmung zur Initiative Rei-nach braucht einen Sprungturm undwir sparen das Geld fr den Urnengang.Darum werden wir uns im Einwohner-rat vehement dafr einsetzen, dass dieAntrge des Gemeinderates angenom-men werden.

Fr das Komitee Reinach brauchteinen Sprungturm, Christine

Hermann, Einwohnerrtin CVP,Claude Hodel, Einwohnerrat SP

Lonie Laukemann,Einwohnerrtin Grne

Sprungturmhrde im EinwohnerratLESERBRIEF

Reservation von gemeinde-eigenen PlakatstndernGesuche fr die Bentzung von gemeindeeige-nen Plakatstndern sind sind via eMail bisDonnerstag, 31. Dezember 2015 an regu-la.fellmann@reinach-bl.ch zu richten (bitte Be-zeichnung der politischen Gruppierung sowieName, Vorname und Anschrift der zustndigenPerson angeben). ber die Zahl der Plakatstn-der kann erst entschieden werden, wenn be-kannt ist, wie viele Parteien und politischeGruppierungen sich an der Wahl beteiligen.Gemss geltender Praxis werden die Plakat-stnder den Parteien und politischen Gruppie-rungen durch die Gemeinde zugelost. Die Be-kanntgabe der Standorte erfolgt bis Dienstag,6. Januar 2016. Die Stnder stehen in der Zeitvom 18. Januar bis 28. Februar 2016 zur Ver-fgung. Die bei der Gemeindeverwaltung ak-kreditierten Parteien und politischen Gruppie-rungen wurden informiert. Alle brigen Vereineund Organisationen bitten wir um Verstndnis,dass wir fr diese Periode nur in stark einge-schrnktem Umfang Plakatstnderreservatio-nen genehmigen knnen.

Rmisch-katholischeKirchgemeinde ReinachEinladung zur Kirchgemeinde-versammlung vom Dienstag,24. November 2015, 20.00 Uhr im Saal

des Pfarreiheims St. Nikolaus, Garten-strasse 16

Traktanden:

1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlungvom 12. Mai 2015 (Beilage 1)

2. Voranschlag fr das Jahr 2016 (Beilage 2) 2.1. Allgemeine Bemerkungen 2.2. Das Wichtigste im berblick 2.3. Aufwand und Ertrag mit Kommentar 2.4. Stellenplan 2016 2.5. Bericht und Antrag der Rechnungs-

prfungskommission 2.6. Genehmigung 2.7. Festsetzung des Steuerfusses

(Antrag des Kirchgemeinderates: unvern-dert 7,5% der Staatssteuer)

3. Abwicklung Nachlass fr KirchenchorSt. Nikolaus Reinach (Beilage 3)

4. Rumnisch-Orthodoxe KirchgemeindeBasel: Bentzung Saal im PfarreizentrumSt. Marien fr Gottesdienste-Nutzungsver-lngerung (Beilage 4)

5. Diverses

Anschliessend laden wir Sie herzlich zu einerErfrischung im Foyer ein. Wir hoffen, dass wirIhr Interesse geweckt haben und freuen unsauf Ihre Teilnahme.

Der Kirchgemeinderat

Amtliche Publikationen REINACHwww.reinach-bl.chinfo@reinach-bl.ch

(Fortsetzung von Seite 11) Der Regierungsrat hat die zweiBeschwerden gegen die ReinacherEinwohnerratsvorlagen zur InterGGAabgewiesen. Die Volksabstimmungber die InterGGA-Initiative kannvoraussichtlich im Frhling 2016stattfinden.

Der Regierungsrat hat die beidenStimmrechtsbeschwerden gegen dieEinwohnerratsvorlagen abgelehnt. DieAblehnung begrndet er damit, dass ei-ne behrdeninterne Abstimmung nichtmittels Stimmrechtsbeschwerde ange-fochten werden kann. Damit kann dieVolksabstimmung ber die InterGGA-Initiative voraussichtlich im Frhling2016 stattfinden. In der Abstimmungs-zeitung zur Vorlage wird das Initiativko-mitee entsprechend den gesetzlichenRichtlinien Raum zur Darlegung seinerPosition haben.

Einwohnerrat soll im InterGGA-Beiratvertreten seinAn der vergangenen Aktionrsver-sammlung der InterGGA haben die Ak-tionrsgemeinden auf Antrag der Ge-meinde Reinach beschlossen, einen Bei-rat einzufhren, um den Kommunikati-onsfluss zwischen der InterGGA undden Gemeinden zu verbessern. Die Ge-meinden sind nun daran, Vertreterinnenund Vertreter fr den Beirat zu bestim-men. In Reinach schlgt der Gemeinde-rat vor, diese Aufgabe einem Mitgliedaus dem Einwohnerrat zuzuweisen. DieWahl soll an der Einwohnerratssitzungvom 23. November 2015 erfolgen.

Finanzielle Basis weiterhin gesichertUm die bernahme der Quickline-Aktienfinanziell abzusichern, haben sich die Ak-tionrsgemeinden in einer Vereinbarungmit der InterGGA darauf geeinigt, dieausstehenden Provisionszahlungen fr

das Jahr 2014 mittels Darlehen bis insJahr 2018 zu stunden. In Reinach handeltes sich dabei um einen Betrag von unge-fhr hundertneunzigtausend Franken. Daes sich buchhalterisch um eine Spezialfi-nanzierung handelt, welche zweckgebun-den ist und ausschliesslich ber Gebh-ren finanziert wird, hat diese Vereinba-rung keine direkten Auswirkungen aufden Rechnungsabschluss der Gemeinde.Lediglich das Eigenkapital der Spezialfi-nanzierung GGA wird im Jahre 2015 ent-sprechend belastet. Um diesem Trendentgegenzuwirken und die fr die Netz-entwicklung notwendigen Investitionenzu sichern, ist unabhngig von der mittel-fristig in Aussicht gestellten Erhhung derProvisionszahlungen durch die InterG-GA geplant, das GGA-Reglement zuberarbeiten. Die InterGGA stellt zudemin Aussicht, dass sich die Provisionszah-lungen in den nchsten Jahren erhhenwerden. Gemeinderat Reinach

Regierungsrat weist Beschwerden gegenInterGGA-Vorlagen ab

AUS DER GEMEINDE

Es war ein schner, warmer Herbst.Man kann es fast nicht glauben, dass infnf Wochen Weihnachten ist. Aberschnell kann das Wetter ndern und derWinter hlt Einzug. Meine FreundinTrix und ihr Pedro hatten noch dasGlck, auf ihrer Schiffsreise einen richti-gen Indian Summer zu erleben.

Gestern hatte ich Trix am Telefon.Ich muss dir von unseren Ferien, vonPorto, von Lamego und der schnenDouro-Landschaft erzhlen. Wasmeinst du, wenn wir uns am nchstenDienstag so um zehn Uhr im Mrt-Kaffitreffen? Pedro kommt auch mit, ermchte dir ein paar schne Bilder aufseinem iPhone zeigen. Prima Idee.Dann machen wir anschliessend denletzten Mrtbummel in diesem Jahr berden Gemeindehaus-Platz, der Haupt-strasse entlang und ber den Dorfbrun-nen-Platz. Ich hatte sowieso vor, nochein paar schne Geschenke fr Weih-

nachten einzukaufen. Also, bis dann, ichfreue mich euch zu sehen. Marietta

Zurck aus PortugalREINACHER MARKT

Die Wurzeln von Klezmer, die bis in diesiebziger Jahre des vergangenen Jahr-hunderts auch als jiddische Musik be-zeichnet worden ist, reichen weit zu-rck. Etwa um das 15. Jahrhundert ent-wickelten klezmorim genannte Volks-musikanten eine Tradition weltlicher,nichtliturgischer Musik.

Dem Klezmorim eng verbunden istdas Bait Jaffe Klezmer Orchestra, dassich von der Tradition inspirieren undtragen lsst. Dabei machen die Kom-positionen von Sascha Schnhaus, so-wie auch die Arrangements von Traditi-onals und Songs von Andy Statmanaber deutlich, dass Sascha und DavidSchnhaus, Andreas Wldele und Nicu-lin Christen der Klezmer Musik einenWeg in die Zukunft bahnen und sie neudefinieren. Im Flyer zur CD FlyingHigh schreiben Bait Jaffe, dass der Spa-gat, die Musik der Klezmorim neueWege beschreiten zu lassen, ohne dabeiden Respekt fr die Tradition ausserAcht zu lassen, nur gelingen kann mit

dem Hintergrund der persnlichenberlieferung, welcher der Band derbeiden Brder David und SaschaSchnhaus seit zwei Jahrzehnten Quelleder Inspiration ist.

Das erleben die Zuhrenden in derSoiree, zu der Kultur in Reinach kom-menden Sonntag in den Gewlbekellerdes Gemeindehauses einldt. Die Mi-schung der einmaligen Musik, Ge-schichtliches und Geschichten, Lebens-freude, Besinnlichkeit, Traurigkeit undheiter mitreissende Melodien, gespieltvom Bait Jaffe Klezmer Orchestra mitFlying High, ist zugleich eine wunder-bare Antwort auf das, was uns derzeitgefangen nimmt.

Flying High mit dem Bait JaffeKlezmer Orchestra, Sonntag, 22. No-vember, 17 Uhr, Gewlbekeller des Ge-meindehauses. Kollekte (Empfehlung:25 Franken oder mehr). Im Anschlusswird ein Apero offeriert. Der Wein istvon der Urs Baumann und Partner AG,Reinach gesponsert. Heiner Leuthardt

Flying High mit Bait JaffeKULTUR IN REINACH

Gesundheitsvertrgliche Renovationenmit umweltgerechten Farben sind seiteiniger Zeit im Trend. Trotzdem odervielleicht gerade deswegen nehmenSchimmelflle zu. Sind die konservie-rungsstofffreien Farben wie die unge-spritzten Biofrchte dem Verderbenschneller ausgesetzt?

Umweltfreundlich, nachhaltig undgesund sind keine Widersprche! Luci-an Hell und Rafael Jenny, die zwei eidg.dipl. Malermeister der Firma Hell Maler,beraten Sie umweltgerecht und nach-

haltig fr ein Zuhause, in dem Sie sichwohlfhlen. Auch Badezimmer werdenseit 2005 schimmelfrei renoviert.

Durch die qualitativ hervorragende,termingerechte und saubere Arbeit immer zugunsten der Kunden werdendie Fachleute von Hell Maler auch Sieberzeugen. Zgern Sie nicht, die HellMaler freuen sich auf Ihre Kontaktauf-nahme. Hell Maler (Oscar Hell AG)

Muttenz-Basel-Reinach061 461 98 00; info@hellag.ch

www.hellag.ch

Schimmelfreies WohnenGESCHFTSWELT

Am 27. April 2015 hat sich eine Mehr-heit des Einwohnerrats aus Kostengrn-den gegen einen Sprungturm bei derGesamtsanierung des Gartenbads ent-schieden. An der kommenden Einwoh-nerratssitzung vom 23. November wirdder Einwohnerrat sich erneut mit demSprungturm befassen. Die anfangs Au-gust eingereichte Initiative Reinach

braucht einen Sprungturm verlangt diePlanung und den Bau eines Sprung-turms. Wenn man die dazu verfassteVorlage Nr. 1117/15 liest, ist schnell fest-zustellen, dass Reinach nicht nur einenSprungturm braucht, um das Begehrender Initianten zu bercksichtigen. Esbraucht aus Sicherheitsgrnden auchein separates Sprungbecken mit dazuge-hrender Technik fr die geforderten 1-,3- und 5-Meter-Sprungtrme. Zusam-men mit den Honoraren von Architek-ten und Bauingenieuren entstehen Kos-ten von rund CHF 920 000..

Angesichts der immens hohen Schul-raumerneuerungskosten, welche immerhher werden und den sonstigen Ausga-ben in anderen sportlichen Bereichen(GESAK) wird die Gemeinde Reinachab 2019 vor gewaltigen finanziellenHerausforderungen stehen, welche auchdie Bevlkerung von Reinach treffenwerden. Die SVP-Fraktion wird sich am23. November aus Kostengrnden er-neut gegen die Sprungtrme samt Be-cken aussprechen. Diese Absage istnicht gegen die Jugendlichen gerichtet,sondern hat mit finanziellen berlegun-gen fr ganz Reinach zu tun. Am Endeentscheidet das Stimmvolk und das istgut so.

Adrian BillerbeckSVP-Fraktionsprsident Reinach

Nicht nur der SprungturmEINWOHNERRAT

PR. Profitieren Sie von unserer Erfah-rung! Wir sind das Fachunternehmenfr die Realisierung jeglicher Badetru-me. Wir bernehmen fr Sie die Pla-nung und Koordination aller beteiligtenHandwerker. Das Schaffen einer har-monischen Gesamtheit.

Unsere Ideen werden Sie beflgeln,Ihr Badezimmer zu verndern! Wir be-raten Sie gerne bei Ihnen zu Hause und

entwerfen Vorschlge fr Ihr neues Ba-dezimmer. Wir berechnen die Kostenund erstellen eine Offerte fr die Aus-fhrung. Wir koordinieren smtlicheArbeiten und die termingerechte Fertig-stellung Ihres neuen Badezimmers. Wirsind auch spezialisiert fr Kleinbderund Umbauten auf kleinstem Raum.

Wir installieren Wasser, Abwasser,Gas und Heizungen in Neu- und Um-bauten. Gerne Fhren wir auch kleinereReparatur- und Wartungsarbeitendurch. Dazu verwenden wir ausschliess-lich hochwertige Materialien zu fairenPreisen. Unser Team besteht aus us-serst motivierten und kompetenten Ser-vicemonteuren, Installateuren und ei-nem Planer. Auch sind wir ein Lehrbe-trieb, der vier Lehrlingen die Mglich-keit gibt, sich in der Berufswelt zu profi-lieren. Unsere erfahrenen Mitarbeitersind mit exzellent eingerichteten Ser-vicefahrzeugen ausgerstet, in welchensie eine grosse Anzahl an Ersatzteilenmitfhren, sodass wir Ihre Auftrgeprompt und nach hchsten Qualittsan-sprchen ausfhren knnen. Bei unswerden Sie persnlich betreut.

www.sanitaer-feigenwinter.ch

20 Jahre Sanitr FeigenwinterGESCHFTSWELT

Donnerstag, 19. November 2015 Nr. 47 REINACH 13

chreiner Geppetto (BenediktStark) friert und mchte ein StckHolz fr den Ofen zerhacken. Da

beginnt dieses (Leonie Curty) pltzlichzu sprechen und bittet um Gnade.Schon sind die Kinder in den ersten Rei-hen voll bei der Sache, machen lauteZwischenrufe und bitten Geppetto, vonseinem Vorhaben abzulassen. Dieserschnitzt aus dem Holzstck einen Ham-pelmann und gibt ihm den Namen Pi-nocchio (Holz-/Dummkpfchen). Abersein Werk bringt ihn in Schwierigkeiten.Die rabiate Frau Mller, herrlich ge-spielt von Claudia Schmuckli, und HerrPflmli (Jrg Kyburz) denunzieren Gep-

S

petto beim Polizisten (Erich Schmidt).Nun nimmt die Geschichte ihren Gang.

Homogene EnsembleleistungPinocchio wird als naiver Junge gezeigt,der auf dem Weg zum Erwachsenwer-den ist. Julia Bernhard verleiht der Figurmit ihrer leichten, verspielten ArtGlaubwrdigkeit. Die stets zu Hilfe ei-lende Grille wird von Martina Rudin ineiner Mischung aus Einfhlung undSchnippigkeit gespielt. Grille kann Pi-nocchio immer wieder berzeugen, dasser nicht alleine ist. Die Figur der Pup-penspielerin schwankt in der Interpreta-tion von Andrea Wehrli zwischenGrossspurigkeit und Lcherlichkeit. An-drea Wehrli spielt auch Dr. Rabe, dieZeitungsfrau und eine der schwatzhaf-ten Zwillingsdamen. Willy Wahl ber-zeugt sowohl als Trdler als auch als Dr.Kautz. Die 13-jhrige Leonie Curtyspielt Verena und den Elefanten. Einkomisches Paar geben der Fuchs (Ursu-la Ramstein-Rem) und die Katze (Ros-marie Studer-Knuchel) ab, die ihreSchlitzohrigkeit am Ende bssen ms-sen. Die Fee, von Andrea Tarolli mit An-mut gespielt, wird vom tapsigen Br(Claudia Schmuckli) und vom Affen(Lin Becker) begleitet. Tanja Westmimt den hochnsigen Dr. Kibitz und

berzeugt auch als Romina. ErwinSchmidt weiss auch in seinen Rollen alsFischer und Soldat zu gefallen. Schliess-lich beweist Jrg Kyburz in der Rolle alsskrupelloser Viehhndler seine mimi-sche Begabung. Lin Becker untersttztihn als elegante Wirtschaftsfrau im Na-delstreifanzug.

Episodenhafte StrukturIm Gegensatz zu einem Grimm-Mr-chen, das einen zwingenden dramati-schen Ablauf hat, ist Pinocchio eher epi-sodenhaft und fr Erwachsene nicht sospannungsreich. In der Bhnenfassungrckt das Lgenmotiv mit der langenNase an den Rand. Der erhobene mora-lische Zeigefinger fehlt. Das Bhnenbildvon Markus Oser ist auf das Wesentli-che reduziert und mit seinen Malereien,die Bilderbuchillustrationen nachemp-funden sind, kindgerecht. Die Kostmevon Nelly von Arx sind farbenfroh undfantasievoll. Die Kinder waren begeis-tert und das Publikum spendete grossenApplaus. Den Erfolg hat Pinocchioaber auch dem Regisseur Georges H.Wolf und seiner Crew zu verdanken.

Weitere Spieldaten sind der Agendain dieser Zeitung zu entnehmen, Vorver-kauf: www.theatergruppereinach.ch.

Theatergruppe Reinach: Pinocchioohne moralischen Zeigefinger

Am Sonntagnachmittagfand in der Weiermatthalledie Premiere von Pinoc-chio der TheatergruppeReinach statt. Die Kindergingen beim episodischenStck stark mit den Schau-spielern mit.

Thomas Brunnschweiler

Erhlt sein erstes Schulbuch: Da staunt Pinocchio (Julia Bernhard), der von Meister Geppetto (Benedikt Stark, links) und Gril-le (Martina Rudin) umrahmt wird. FOTO: THOMAS BRUNNSCHWEILER

In unserer schnelllebigen Zeit scheinenKarten, die von Hand geschriebene wer-den, ein Anachronismus zu sein. Dochweit gefehlt! Wer sich ganz persnlichan jemanden wenden mchte, derschreibt vorzugsweise von Hand. Einezustzliche persnliche Note erhlt dieBotschaft, wenn die Karte persnlichgestaltet worden ist.

Unter der Anleitung von KatharinaKunz-Holdener gestalten Sie, das sindInteressierte von 7 bis 99 Jahren, ihreKarten samt Couvert selber. Das Materi-al bei dem von Kultur in Reinach undKatharina Kunz-Holdener angebotenenKunterbunten Kartengestalten wirdzur Verfgung gestellt. Selbstverstnd-lich knnen Sie auch eigene Materialienmitbringen. Die Teilnahme ist kosten-frei. Aus organisatorischen Grnden isteine Anmeldung per Mail an info@kul-turinreinach.ch mit folgenden Angabenerforderlich: Name, Vorname, Alter, Ad-resse, Telefonnummer, Teilnahme anKurs I (14 15.15 Uhr) oder Kurs II(15.3016.45 Uhr). Das KunterbunteKartengestalten findet im Atelier K derKursleiterin an der Alten Ettingerstrasse1A in Reinach statt. Heiner Leuthardt

Karten selber gestaltenKULTUR IN REINACH

Donnerstag, 19. November 2015 Nr. 47 14 REINACH

unter dem Motto:

WEIERMATTHALLE, Reinach BLSamstag, 21. November 2015Beginn 19.00; Nachtessen ab 17.30 Uhr

Mitwirkende: Schwyzerrgeli-Trio Eggflue Ad hoc Tanzgruppe Alphorn: Kbi Dolder Theatergruppe Jodlerklub Nunningen Jodlerklub ReinachFreundlich ldt ein: Jodlerklub ReinachEintritt frei!

EINLADUNGzur Ausstellung

ERDE PFLANZE TIERSchuh-Werk in VerwandlungINA KUNZMARTINE RHYNERFLORENCE ROMETSCH

Vernissage Freitag, 20. Nov., 18 bis 20 UhrFinissage Sonntag, 20. Dez., 11 bis 16 Uhr

Geffnet: Mi und Fr, 16 bis 20 UhrSa und So 11 bis 16 Uhr

Matinee: Sonntag, 13. Dez., 11 bis 13 Uhrmit der Sopranistin Jeanne Pascale

Austrasse 6, ReinachTel. 061 711 21 79au6@intergga.ch / au6.ch

RestauranteAruma de BoliviaJeden Freitag bolivianisches Buffet mit Livemusik !Reservieren Sie sich noch heute einen Platz. Telefon 061 711 32 62info@aruma.ch, www.aruma.ch

Wegen grosser Nachfrage Zusatzdatum!

Zauberkruter zu Weihnachten Fr Eltern mit Kindern ab 7 JahrenKinder ohne Begleitung ab 11 Jahren

In entspannter Atmosphre kreieren wir duftende Weih-nachtsgeschenke. Seife, Creme und Salben stellen wir aus natrlichen Stoffen selber her und lassen uns von herrlichen Dften wie Lavendel, Rosen oder Patchouli inspirieren. Unsere Kreationen werden hbsch verpackt. Und ganz nebenbei erfahren wir viel Geheimnisvolles und Interessantes aus der Welt der Dfte.

Leitung: Monique Burnand, AromatherapeutinDa