n n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

NR 23 u ROK I I u 17 paźdz ie rn ika 2013 r. u www.swiec ie24 .p l u nak ład 4500

reklama

Zi ma idzie – roz po czy na my

se zon grzew czyStro na 13

Na sze gmi ny – PruszczStro ny 5-8

Od dział ze Świe cia wal czył

z Niem ca miStro ny 16-17

ABC Tań ca – o co cho dzi

w tur nie ju ta necz nymStro na 19

W numerze:

Jesień jest piękna!Jesień jest piękna!

Miej ska Bi blio te ka Pu blicz na wŚwie ciu wy ku pi ła do stęp do do355 po zy cji z ba zy IBUK Li bra.

Naj pro ściej mó wiąc to czy tel -nia na uko wa on -li ne, w któ rejmoż na zna leźć elek tro nicz ne wer -sje pod ręcz ni ków aka de mic kich iksią żek z róż nych dzie dzin na ukiw  ję zy ku pol skim. Pro gram pro -wa dzo ny jest przez PWN i gwa -ran tu je wy so ki po ziom do stęp -nych ty tu łów.

Czy tel ni cy mo gą bez płat nieko rzy stać z czy tel ni z każ de gomiej sca, w któ rym ma ją do stępdo In ter ne tu lub w pla ców kachbi blio te ki. Ko rzy sta nie z ser wi suwy ma ga po sia da nia kon ta my -IBUK w ce lu wy ko ny wa niawięk szo ści ope ra cji. Za ło że nieoso bi ste go kon ta umoż li wiaużyt kow ni ko wi ko rzy sta nie z za -awan so wa nych funk cji do pra cyz tek stem (do da wa nie za kła dek,za zna cza nie frag men tów tek stu,wpro wa dza nie wła snych no ta teki ich udo stęp nia nie). Za sto so wa -na w IBUK LI BRA apli ka cja do

czy ta nia ksią żek dzia ła w oknieprze glą dar ki in ter ne to wej. Niema po trze by in sta lo wa nia żad -ne go do dat ko we go opro gra mo -wa nia.

Że by się za re je stro wać i ko -rzy stać z ka ta lo gu trze ba wejśćna stro nę www.li bra.ibuk.pl.Ko niecz ne jest otrzy ma nie w sie -dzi bie bi blio te ki ko du do au to -ry za cji. Pra cow ni cy świec kiej bi -blio te ki wy ja śnią wszel kie wąt -pli wo ści, a w ra zie po trze by po -mo gą w pro ce sie za kła da nia kon -ta i re je stra cji. Li stę do stęp nychebo oków znaj dzie my na stro niewww.bi blio te ka swie cie.pl

Spo tka nie „Od książ ki doIBU Ka”

Po stę pu ją ca cy fry za cja i spo -so by wy ko rzy sty wa nia no wo cze -snych tech no lo gii w czy tel nic -twie bę dą te ma ta mi spo tka nia, ja -kie or ga ni zu je Miej ska Bi blio te kaPu blicz na w po nie dzia łek 21paź dzier ni ka w sa li lu strza nejOKSiR. Po czą tek o go dzi nie 11,wstęp wol ny.

Ma new ry tak tycz ne w ZSP15 paź dzier ni ka od by ło się szko le nie tak tycz no -te re no we dla uczniów kla syII LO o pro fi lu pod sta wy dzia łal no ści służb mun du ro wych zor ga ni zo wa new Do li nie Dol nej Wi sły.

Ucznio wie mie li do wy ko na nia: ćwi cze nia wspi nacz ko we, bu do wa i ochro na obo zo wi ska,ozo ro wa nie wal ki z uży ciem bro ni ASG. By ło to dla nich spo re wy zwa nie, któ re pod ję li z du żymza pa łem. Ko or dy na to ra mi ma new rów by li na uczy cie le: A. Ku rzy na, A. Do bro wol ska.

Bez płat nie czy taj ebo oki

Na pewno są o tym przekonani uczniowie klasy II dGimnazjum nr 2 w Świeciu, którzy 11 październikauczestniczyli w wycieczce integracyjnej w Doliną DolnejWisły. Na czarnym szlaku, prowadzącym wzdłuż Wisły doSartowic zobaczyli takie widoki i uwiecznili je na zdjęciach.

CZWARTEK, 17 października 20132

Wydawca: Gedeon MediaNa podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Redakcja:ul. Kopernika 6, 86-100 Świecietel. 52 333 31 27e-mail: redakcja@swiecie24.pl

Redagują:Krzysztof Nowicki – redaktor naczelny (e-mail: nowicki@swiecie24.pl)Michał Biniecki – redaktor i grafika (e-mail: biniecki@swiecie24.pl)

Współpraca: Ariel Stawski – dziennikarz (e-mail: ariel@swiecie24.pl)Józef Szydłowski

Reklama:Michał Biniecki tel. 52 333 31 27, e-mail: biniecki@swiecie24.plKrzysztof Nowicki, e-mail:nowicki@swiecie24.pl

Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń oraz reklam.

Prze kro czy li do pusz czal ną pręd kość iza miast przy jąć man dat wrę czy li funk -cjo na riu szom: je den kie row ca 200 złła pów ki, dru gi 50 zł. Za miast pusz cze -nia wy kro cze nia w nie pa mięć, sta nąprzed są dem.

Pa trol dro gów ki na dro dze kra jo wej nr 5w no cy dwu dzie ste go trze cie go wrze śnia na -mie rzył oso bo we go fia ta, któ ry je chał o 45km/h za szyb ko. Po li cjan ci za trzy ma li au todo kon tro li. - Kie ru ją cy nim 33-let ni miesz -ka niec po wia tu kro to szyń skie go sły sząc o wy -so ko ści man da tu oraz punk tach kar nych zapo peł nio ne wy kro cze nie wrę czył funk cjo na -riu szom 200 zł w za mian za „pusz cze niespra wy w nie pa mięć” – in for mu je st. asp.Ma ciej Ra ko wicz, rzecz nik świec kiej po li cji.Mun du ro wi oczy wi ście nie przy ję li pie nię -dzy, tyl ko po in for mo wa li męż czy znę, że wła -śnie po peł nił prze stęp stwo i prze wieź li go dopo li cyj nej izby za trzy mań.

Na stęp ne go dnia ła pów karz usły szał za -rzut udzie le nia ko rzy ści ma jąt ko wej. Te raz oje go dal szym lo sie za de cy du je sąd. - Mo żemu gro zić do 10 lat po zba wie nia wol no ści –mó wi Ra ko wicz. - Do cza su roz pra wy mu siraz w ty go dniu mel do wać się w ko men dziew ra mach po li cyj ne go do zo ru.

Dru giz za trzy ma nych to 21-let ni kie -row ca ci tro ena ber lin go. 13 paź dzier ni kazo stał za trzy ma ny w War lu biu, gdzie po li -cjan ci z dro gów ki mie rzy li pręd kość prze -jeż dża ją cych po jaz dów. Ten je chał o 40km/h za szyb ko.

Za trzy ma li więc po jazd do kon tro li,ale kie row ca chciał prze ku pić funk cjo na -riu szy wrę cza jąc im 50 zł. - Mun du ro winie po szli męż czyź nie na rę kę i za trzy ma ligo w po li cyj nym aresz cie – mó wi Ra ko -wicz. On rów nież usły szał od pro ku ra to raza rzut udzie le nia ko rzy ści ma jąt ko wej.

NOW

Da li w ła pę po li cjan tom

Pi ja ny mo to ro we rzy sta wy padł z dro gi,a je go pa sa żer ude rzył gło wą o drze woi zgi nął na miej scu.

Do wy pad ku do szło 8 paź dzier ni kana uli cy Tar go wej w Lnia nie. Ze wstęp -nych usta leń po li cjan tów pra cu ją cychna miej scu wy ni ka, że męż czyź ni je cha -li mo to ro we rem i z nie wia do mych przy -czyn zje cha li na prze ciw le gły pas dro gi,wjeż dża jąc w dziu rę. Mo to ro wer wy sko -czył na prze szko dzie a pa sa żer praw do -

po dob nie gło wą ude rzył w drze wo po -no sząc śmierć na miej scu. – Do szpi ta laz ob ra że nia mi tra fił kie ru ją cy mo to ro -we rem. Był nie trzeź wy, miał 2,1 pro mi -la al ko ho lu w or ga ni zmie – in for mu jest. asp. Ma ciej Ra ko wicz, rzecz nikświec kiej po li cji.

Pro wa dzo ne śledz two wy ja śni przy -czy ny wy pad ku. Kie ru ją ce mu mo że gro zićdo 8 lat po zba wie nia wol no ści.

NOW

Wy pa dek w Lnia nie

Po li cjan ci z ko men dy wo je wódz kiejwspól nie z CBŚ za trzy ma li w No wychMa rzach trzech męż czyzn prze wo żą -cych sa mo cho dem nar ko ty ki i ana -bo li ki.

W so bo tę (12.10) oko ło godz. 1.30 wNo wych Ma rzach po li cjan ci Wy dzia łuKry mi nal ne go KWP w Byd gosz czy iCen tral ne go Biu ra Śled cze go na mie rzy litrzech męż czyzn prze wo żą cych sa mo -cho dem nar ko ty ki. Za trzy ma li ich sa mo -chód i zna leź li przy nich wo recz ki z su -szem ro ślin nym oraz bia ły prosz kiem. -Wstęp ne ba da nia nar ko te stem wy ka za ły,że są to ma ri hu ana i am fe ta mi na – in for -

mu je pod kom. To masz Kry siń ski z KPPw Świe ciu. - Po dró żu ją cy au tem dwajmiesz kań cy Byd gosz czy (23 i 31lat) orazich ko le ga  z Tcze wa (25lat) zo sta li za trzy -ma ni do wy ja śnie nia. Dal sze czyn no ścido wo do we w spra wie pod ję li po li cjan ci zKPP w Świe ciu - do da je.

Funk cjo na riu sze ze Świe cia zle ci li po -li cji w Tcze wie prze szu ka nie w miesz ka -niu jed ne go z za trzy ma nych (25-lat ka). Tobył do bry trop, bo mun du ro wi zna leź li  iza bez pie czy li bia ły pro szek o wa dze 212 gi susz ro ślin ny o wa dze 89 g. Nar ko ty ki by -ły już czę ścio wo po por cjo wa ne. - Ba da niaprze pro wa dzo ne w La bo ra to ra to riumKry mi na li stycz nym KWP w Byd gosz czy

wy ka za ły, że są to od po wied nio am fe ta mi -na i ma ri hu ana – mó wi Kry siń ski. Funk -cjo na riu sze za bez pie czy li 65 sztuk ta ble -tek z po pu lar nym ste ry dem ana bo licz -nym. Zgro ma dzo ny ma te riał do wo do wypo zwo lił na przed sta wie nie 25-lat ko wi za -rzu tu po sia da nia znacz nych ilo ści nar ko ty -ków, za co mo że mu gro zić ka ra do 10 latpo zba wie nia wol no ści. Wczo raj (13.10)Sąd Re jo no wy w Świe ciu za de cy do wał otym cza so wym aresz to wa niu go na 3 mie -sią ce. Po zo sta li dwaj męż czyź ni po przed -sta wie niu im za rzu tów po sia da nia nar ko -ty ków zo sta li zwol nie ni. Prze stęp stwo toza gro żo ne jest ka rą do 3 lat wię zie nia.

NOW

Za trzy ma li di le ra

Vw ven to 39-let nie go kie row -cy ude rzy ło w drze wo. Męż -czy zna nie prze żył wy pad ku,a pa sa żer tra fił do szpi ta la.

Do tra gicz ne go zda rze nia do -szło 04.10 o godz. 18. - Ze wstęp -nych usta leń po li cjan tów pra cu ją -cych na miej scu wy ni ka, że kie ru -ją cy sa mo cho dem vw ven to z nie -usta lo nych przy czyn, zje chał naprze ciw le gły pas ru chu, a na stęp -nie ude rzył w drze wo – in for mu -je st. asp. Ma ciej Ra ko wicz, rzecz -nik KPP Świe cie. Kie row ca, 39-let ni miesz ka niec po wia tu świec -kie go, zgi nął na miej scu. Do szpi -ta la z ob ra że nia mi tra fił pa sa żervw. Na miej scu po li cjan ci wy ko -na li oglę dzi ny, za bez pie cza li śla dyi prze słu cha li świad ków. - Śledz -two pro wa dzo ne w tej spra wiepod nad zo rem pro ku ra to ra wy ja -śni oko licz no ści i przy czy ny wy -pad ku – do da je Ra ko wicz.

Zgi nął w Krą ple wi cach

3

reklama

reklama

Kie row cy, no ga z ga zu! Po da je my miej -sca, gdzie w paź dzier ni ku mo że byćusta wio ny fo to ra dar Stra ży Miej skiejw Świe ciu.

Co mie siąc pu bli ku je my gdzie i kie -dy mo gą być prze pro wa dza ne kon tro lefo to ra da ro we (co nie zna czy, że na pew -no bę dą). In for ma cja jest tak że do stęp -na po klik nię ciu na ba ner „Uwa ga, fo to -ra dar!” na stro nie urzę du miej skie gowww.swie cie.eu.

Lo ka li za cja fo to ra da ru w paź dzier ni ku:

17.10  ul. Sien kie wi cza, Pa de rew skie go22.10  ul. Woj ska Pol skie go23.10  ul. Woj ska Pol skie go25.10  ul. Sien kie wi cza, Pa de rew skie go28.10  ul. Sien kie wi cza, Pa de rew skie go30.10  ul. Mio do wa

Fo to ra dar w paź dzier ni ku

Na czel nik Urzę du Skar bo we go w Świe -ciu za pra sza na spo tka nie in for ma cyj ne, któ -re od bę dzie się w dniu 6 li sto pa da 2013 r.o godz. 9.00 w sie dzi bie tut. Urzę du przy ul.10 Lu te go 16 po świę co ne pod sta wo wym za -gad nie niom z za kre su prze pi sów pra wa po -

dat ko we go, w szcze gól no ści po dat ku do cho -do we go od osób fi zycz nych, po dat ku od to -wa rów i usług, obo wiąz ków re je stra cyj nych.

Spo tka nia prze zna czo ne są dla po dat -ni ków roz po czy na ją cych pro wa dze niedzia łal no ści go spo dar czej.

Skar bów ka po ra dzi po cząt ku ją cym przed się bior com

Na zor ga ni zo wa nej w Ze spo le SzkółPo nad gim na zjal nych w Świe ciu de ba -cie ucznio wie ogól nia ka za sta na wia lisię nad tym jak uczy nić W -F atrak cyj -niej szym.

De ba ta „Spor to we go Okrą głe go Sto -łu” zo sta ła zor ga ni zo wa na 7 paź dzier ni -ka w ra mach pro gra mu „W -F z Kla są”pod pa tro na tem Cen trum Edu ka cjiOby wa tel skiej, Mi ni ster stwa Spor tu iTu ry sty ki oraz „Ga ze ty Wy bor czej” ipor ta lu sport.pl.

Szkol ne go ko or dy na to ra pro gra mu -Agniesz kę Do bro wol ską, na uczy cie la wy -cho wa nia fi zycz ne go wspo ma ga ją na uczy -cie le: Iza be la Kul czyk, To masz Pła chec ki iPa weł Ku ła kow ski. Pro gra mem ob ję te sąkla sy II LO i III LO. Ter min re ali za cjiwrze sień – gru dzień 2013.

Pro gram ma na ce lu uatrak cyj nie nieza jęć wy cho wa nia fi zycz ne go. „Wy cho wa -nie fi zycz ne to prze cież nie tyl ko gry ze -spo ło we, ale tak że ta niec, ae ro bik, wschod -nie sztu ki wal ki, tu ry sty ka ro we ro wa orazgry i za ba wy. Nasz pro gram ma po ka zać,że ze spor tu w szko le każ dy mo że czer paćprzy jem ność.”

W po nie dział ko wej de ba cie wy bra li -śmy za da nie prio ry te to we: po pra wa ak -tyw no ści na lek cjach wy cho wa nia fi -zycz ne go.

Że by to osią gnąć re ali zo wa ne bę -dą na stę pu ją ce pro po zy cje uczniówna uatrak cyj nie nie za jęć:

* raz w mie sią cu lek cja prze zna czo nana re ali za cje te ma tu za pro po no wa ne goprzez uczniów

* za ję cia ple ne rze* mu zy ka w trak cie za jęć wy cho wa nia

fi zycz ne go* lek cje w -f w for mie ćwi czeń re lak sa -

cyj nych ( pi la tes, jo ga) * lek cje w -f w for mie gier i za baw* or ga ni za cja im prez spor to wych

szkol nych i mię dzysz kol nych , pro mo wa -nie zdro wej ry wa li za cji

* szkol ny cross fit

* pro mo cję no wej for my lek cji wy -cho wa nia fi zycz ne go na pla ka tach szkol -nych, na szkol nej stro nie in ter ne to wej,Fa ce bo oku

* pro wa dze nie sta ty sty ki ak tyw ne gouczest nic twa na lek cjach W -F, np. na gro dadla kla sy z naj więk szą licz ba uczniów ćwi -czą cych.

AGNIESZ KA DO BRO WOL SKA

KO MEN TARZNie od dziś wia do mo, że co raz

więk sza część uczniów mi ga się od ćwi -cze nia na wu efie. Da ją ra dę prze ko naćro dzi ców by ci na pi sa li zwol nie nie z w --f, więc za miast pod no sić tę ży znę fi -zycz ną i spraw ność ru cho wą, prze sia -du ją na ław kach wo kół sal gim na stycz -nych. Na uczy cie le i fi zjo te ra peu ci bi jąna alarm, że mło dzież ma my co razmniej spraw ną fi zycz nie, z co raz częst -szy mi do le gli wo ścia mi wy ni ka ją cy mi zbra ku ru chu.

Co ro bić, że by to zmie nić? Czy wdra -ża nie ogól no pol skiej ak cji w Ze spo le SzkółPo nad gim na zjal nych jest do brym po my -słem? Czy zna cie in ne do bre prak ty ki wtym za kre sie?

Zda je my so bie spra wę z te go, że po -wyż szy ar ty kuł jest za le d wie za ga je niemte ma tu. Za pra sza my więc na szych Czy tel -ni ków do dys ku sji. Opi nie moż na prze sy -łać na ad res: re dak cja@swie cie 24.pl

Mło dzi chcą cie kaw szych lek cji WF

CZWARTEK, 17 października 20134

War to zwra cać uwa gę, kie dy naszdo wód oso bi sty tra ci waż ność. Inaj le piej z mie sięcz nym wy prze dze -niem wy brać się do Urzę du Sta nuCy wil ne go.

- Po zwo li nam to unik nąć przy -krych nie spo dzia nek. Z nie waż nymdo wo dem nie za ła twi my spraw wurzę dach, na po czcie czy w ban ku –prze strze ga An drzej Kra wań ski, kie -row nik Urzę du Sta nu Cy wil ne go iSpraw Oby wa tel skich w Świe ciu. –War to to za ła twić z wy prze dze niem,bo na wy mia nę do wo du cze ka się do 4ty go dni.

Wy mia na jest pro sta i bez płat na.Wy star czy przy nieść do USC 2 fo to -gra fie (uwa ga – wy ko na ne spe cjal niedo do wo du oso bi ste go, cho dzi tu o od -po wied nie sfo to gra fo wa nie twa rzy)oraz od pis ak tu uro dze nia (w przy pad -ku osób, któ re nie za war ły mał żeń -stwa) lub od pis ak tu mał żeń stwa. Je śliskła da my wnio sek o wy mia nę do wo duw tym sa mym mie ście, w któ rym sięuro dzi li śmy lub za war li śmy mał żeń -stwo, to je ste śmy z te go zwol nie ni, bourząd ma moż li wość wglą du w do ku -men ty.

Do wód oso bi sty po win ni śmy wy -mie nić, gdy:

z upły wa ter min je go waż no ści;z zmie nią się da ne w nim za miesz czo -

ne, np. na zwi sko czy ad res;z do ku ment ule gnie znisz cze niu, np.

pęk nie;z zo sta nie zgu bio ny lub skra dzio ny.

Ile ma my cza su na wy mia nę do -

wo du oso bi ste go?

z je śli za wie ra nie ak tu al ne da ne –

wnio sek o no wy do ku ment mu sisz zło żyć

w ter mi nie 14 dni od za mel do wa nia się

lub otrzy ma nia ak tu mał żeń stwa;

z w przy pad ku zmia ny wy glą du lub

uszko dze nia do wo du na le ży nie zwłocz nie

wy stą pić o wy ro bie nie no we go;

z je że li do ku ment tra ci waż ność – na -

le ży zło żyć wnio sek o no wy na 30 dni

przed upły wem da ty waż no ści.

Ter min waż no ści do wo du oso bi -

ste go:

z 10 lat od da ty je go wy da nia – w

przy pad ku osób, któ re ukoń czy ły 18 lat;

z 5 lat od da ty je go wy da nia – w przy -

pad ku osób, któ re nie ukoń czy ły 18 ro ku

ży cia;

z na czas nie ozna czo ny – w przy -

pad ku oso by, któ ra ukoń czy ła 65 rok

ży cia, o ile oso ba ta zwró ci ła się o wy da -

nie do wo du oso bi ste go z ta kim ter mi -

nem waż no ści.Z MAT. UM ŚWIE CIE

Do kie dy waż nyjest Twój do wód?

21 no wych miejsc par kin go wych po -wsta nie na prze ciw ko ko ścio ła w Prze -cho wie.

Par king po wsta nie mię dzy Szko łą Pod -sta wo wą nr 5 a ko ścio łem, na te re nie, któ -ry obec nie po ra sta za gaj nik.

- Uła twi to par ko wa nie oso bom, któ reprzy jeż dża ją do ko ścio ła czy na tu tej szycmen tarz. To na ra zie pierw szy etap. Wpla nach ma my dal szą roz bu do wę par kin -gu – za zna cza Ry szard Sa dow ski, kie row -nik Wy dzia łu In we sty cyj ne go Urzę duMiej skie go w Świe ciu.

Spo śród 21 miejsc po sto jo wych, 2 bę -dą prze zna czo ne dla osób nie peł no spraw -nych. Par king zo sta nie zbu do wa ny z kost kibe to no wej.

In we sty cja bę dzie kosz to wa ła 94,2tys. zł. Pra ce roz pocz ną się w paź dzier ni -ku i za koń czą jesz cze w tym ro ku. Prze -targ wy grał Za kład Dro go wo – Mo sto wyze Świe cia.

Miej sca na 20 sa mo cho dów przyUrzę dzie Miej skim

Przed dwo ma la ty prze pro wa dzo nore mont na wierzch ni na od cin ku od wjaz -du do wy jaz du z par kin gu, na ca łej dłu go -ści Urzę du Miej skie go. Te ren wy ło żo nokost ką ka mien ną, wy ty czo no też chod nikz płyt gra ni to wych.

Te raz przy szła ko lej na par king przyma gi stra cie, któ ry zy ska no wą na wierzch -nię z kost ki ka mien nej. Na tym jed nak nieko niec. Na ty łach urzę du zo sta ną zli kwi -

do wa ne ga ra że na sa mo cho dy służ bo we(m.in. stra ży miej skiej). No we po wsta nąnie mal w tym sa mym miej scu, ty le tyl ko,że zo sta ną one nie ja ko „wbu do wa ne” wznaj du ją cą się tam skar pę. Po nad to rów no -

le gle z ul. Me stwi na bę dą wy ty czo ne do -dat ko we miej sca do par ko wa nia. Pra ce roz -pocz ną się jesz cze w tym ro ku i po trwa jądo 30 wrze śnia 2014 ro ku. Koszt to 894tys. zł. - W su mie, dzię ki tym zmia nom,

miesz kań cy za ła twia ją cy spra wy w urzę dzie,bę dą mie li do dys po zy cji oko ło 20 miejsc par -kin go wych wię cej niż do tej po ry – wy ja śniaLe szek Żu rek, se kre tarz gmi ny Świe cie.

Z MAT. UM ŚWIE CIE

No we miej sca par kin go we

W Dniu Edu ka cji Na ro do wej trzy na uczy -ciel ki otrzy ma ły na gro dy bur mi strzaŚwie cia.

Na gro dy przy zna wa ne są na wnio sekdy rek cji szkół za osią gnię cia w pra cy dy -dak tycz no – wy cho waw czej. - Wa sza pra cawy ma ga wie le za an ga żo wa nia i z pew no -ścią nie na le ży do ła twych. Nie bez przy -czy ny mó wi się prze cież „Obyś cu dze dzie -ci uczył” – żar to wał Ta de usz Po go da, bur -mistrz Świe cia.

Na gro dy fi nan so we i li sty gra tu la -cyj ne od bur mi strza otrzy ma ły Ka ta -rzy na Pi kor, na uczy ciel ka hi sto rii zGim na zjum nr 1 w Świe ciu, Elż bie taCza piew ska, na uczy ciel ka ma te ma ty -ki, rów nież z Gim na zjum nr 1 orazAn na Kał dow ska, pe da gog w Szko lePod sta wo wej w Wią gu.

Kwia ty wy róż nio nym na uczy ciel -kom wrę czy li wi ce bur mistrz Zbi gniewPod gór ski i Wal de mar Fu ra, kie row nikOśrod ka Oświa ty i Wy cho wa nia. W uro -czy sto ści wzię ły rów nież udział dy rek tor -ki oby dwu szkół.

Na gro dy dla na uczy cie li

5

94 wnio ski do bu dże tu zło ży li miesz -kań cy gmi ny w Urzę dzie Miej skim wŚwie ciu.

Co ro ku do 30 wrze śnia oso by pry -wat ne, rad ni, sto wa rzy sze nia, in sty tu -cje i ra dy so łec kie mo gą pi sać wnio skido bu dże tu gmi ny, wska zu jąc przed -się wzię cia, któ re chcie li by, by by ły sfi -

nan so wa ne przez sa mo rząd w na stęp -nym ro ku.

Nie któ re z te go rocz nych wnio skówdo ty czą kil ku za gad nień. Spra wy w nichpo ru sza ne zo sta ną pod da ne oce nie przezkie row ni ków wy dzia łów, któ rym one pod -le ga ją. Więk szość do ty czy bu do wy lub mo -der ni za cji dróg, chod ni ków i oświe tle nia.

- Na ile to uza sad nio ne i moż li we,bę dzie my przy chy lać się do wnio sków,ale oczy wi ście nie do wszyst kich. Mu si -my pa mię tać, że pierw szeń stwo ma ją za -da nia, za pi sa ne w Wie lo let niej Pro gno zieFi nan so wej, uchwa lo nej przez rad nych.A tu prio ry tet w 2014 r. ma ją mo der ni -za cja ba se nu oraz bu do wa bi blio te ki i

kom plek su uniesz ko dli wia nia od pa dów– za zna cza Ta de usz Po go da, bur mistrzŚwie cia.

Gmi na za mie rza też w przy szłym ro -ku wes przeć fi nan so wo po wiat w in we sty -cjach dro go wych i prze zna czyć na ten cel1,1 mln zł. Dzię ki te mu re mon tu do cze ka -ją się dro gi po wia to we we Wią gu i Sar to wi -cach, a tak że od ci nek ul. Byd go skiejwzdłuż Mon di, gdzie TIR -y so lid nie da łysię we zna ki na wierzch ni.

Z MAT. UM ŚWIE CIE

Miesz kań cy skła da li wnio ski do bu dże tu

Po kil ku la tach sta rań uda ło się wy po -ży czyć sztan dar 12 Puł ku Ra dio li nio wo --Ka blo we go Zie mi Świec kiej.

Uro czy ste prze ka za nie sztan da ru mia ło miej -sce pod czas ostat niej se sji Ra dy Miej skiej. 12 PułkRa dio li nio wo -Ka blo wy Zie mi Świec kiej sta cjo no -wał w Świe ciu w la tach 1972 -2001 r. Po li kwi da cjijed nost ki sztan dar tra fił do Mu zeum Woj ska Pol -skie go w War sza wie. Przez kil ka lat trwa ły sta ra niao je go po wrót czy choć by wy po ży cze nie go na sze -mu mia stu. Za an ga żo wa li się w nie, m.in., Je rzyWój cik, prze wod ni czą cy Ra dy Miej skiej i po seł Ja -nusz Dzię cioł. - Mu zeum Woj ska Pol skie go ar gu -men to wa ło, że wy po ży cza eks po na ty tyl ko mu -zeum, a w Świe ciu jest je dy nie Izba Re gio nal na. Wkoń cu uda ło nam się prze ko nać dy rek cję, ale mu sie -li śmy za ku pić spe cjal ną prze szklo ną ga blo tę do eks -po no wa nia sztan da ru – wy ja śnia Prze my sławKrzy ża now ski, by ły kie row nik Izby Re gio nal nej.

Wa run ki, ja ki mi dys po nu je izba, spraw dzałteż oso bi ście dy rek tor mu zeum, Zbi gniew Wa wer.In spek cja wy pa dła po zy tyw nie i 16 wrze śniasztan dar prze trans por to wa no z War sza wy doŚwie cia. Nie zo stał on nam jed nak po da ro wa ny, aletyl ko wy po ży czo ny do 5 wrze śnia 2014 r.

Na se sji Ra dy Miej skiej 26 wrze śnia dwaj ostat -ni do wód cy 12 Puł ku Ra dio li nio wo -Ka blo we go,puł kow nik Jan My ślak i puł kow nik Ja nusz Sznerzło ży li sztan dar na rę ce prze wod ni czą ce go ra dy, Je -rze go Wój ci ka.

Opis sztan da ru przed sta wił wi ce prze wod ni czą -cy Adam Cie ślak, któ ry słu żył w świec kiej jed no st ce wstop niu ka pi ta na. - W gór nym wień cu waw rzy nuprzy drzew cu znaj du je się herb Świe cia, w dol nymwień cu przy drzew cu umiesz czo no pa miąt ko wą od -zna kę, usta no wio ną w 1992 r. z oka zji 20-le cia puł ku.W gór nym wień cu ze wnętrz nym wi dzi my od zna kępa miąt ko wą do wódz twa Po mor skie go Okrę gu Woj -sko we go, a w dol nym wień cu ze wnętrz nym – Gry faPo mor skie go – wy ja śniał Adam Cie ślak.

Pa miąt ko we gwoź dzie wbi te w drze wiec sym -bo li zu ją 50 lat tra dy cji, bo przed 12 Puł kiem Ra dio -li nio wo -Ka blo wym, w Świe ciu sta cjo no wa ły od1951 r. jesz cze trzy in ne jed nost ki wojsk łącz no ści.

NOW, AP

Sztan dar 12 Puł ku zno wu w Świe ciu

Trwa kolejna wizyta niemieckichuczniów w naszym mieście. Tymrazem szukają w naszym regionieśladów słynnego astronoma.

Przyjazd 15-osobowej grupy młodychNiemców to efekt trzyletniej współpracyGimnazjum nr 2 w Świeciu z tamtejsząszkołą. W tym roku program tygodniowejwizyty nosi tytuł „Śladami Kopernika.” -Goście, wspólnie z 15-osobową grupąuczniów z naszej szkoły, byli w astrobaziew Świeciu. Z kolei w Toruniu odwiedziliplanetarium i wzięli udział w wypiekaniutradycyjnych pierników – wyjaśniaWioletta Kufel, dyrektor Gimnazjum nr2. - Zwiedziliśmy również Grudziądz, aprzed nami jeszcze wyjazd do Gdańska.Poza tym młodzież z obydwu krajów

uczestniczy w szkole we wspólnychzajęciach sportowych.

Podczas wizyty w urzędzie miejskimburmistrz Tadeusz Pogoda przybliżył,między innymi, walory ekonomicznegminy. - Tego typu wymiany młodzieży todoskonała okazja do nawiązaniakontaktów, a także do lepszego poznaniakultury i tradycji swoich krajów –podkreślał burmistrz.

Tym bardziej, że jeden dzień Niemcyspędzili u polskich rodzin, by bliżej poznaćwzajemne obyczaje.

Goście obejrzeli także film wniemieckiej wersji językowej, pokazującyhistorię, gospodarkę oraz wydarzeniakulturalne i sportowe w Świeciu.

NOW, AP

Niemcy wędrująśladami Kopernika

reklama

4 paź dzier ni ka o go dzi nie 9 w Gim -na zjum nr 3 i Szko le Pod sta wo wejnr 8 zo sta ła prze pro wa dzo na prób naewa ku acja uczniów oraz pra cow ni -ków pla ców ki.

Ćwi cze nia od by ły się przy wspar ciustra ża ków Ko men dy Po wia to wej Pań stwo -wej Stra ży Po żar nej w Świe ciu. Ćwi cze niamia ły na ce lu spraw dze nie or ga ni za cji i wa -run ków ewa ku acji, któ re obej mo wa łyprak tycz ne dzia ła nia ewa ku acyj ne z za gro -

żo ne go bu dyn ku. Po sy gna le alar mo wym,któ rym był prze ry wa ny dzwo nek, ucznio -wie pod opie ką na uczy cie li opu ści li bu dy -nek szko ły  i zgro ma dzi li się w wy zna czo -nych miej scach ewa ku acji.  W tym cza siestra ża cy roz ło ży li sprzęt i wy ko ny wa li ćwi -cze nia w bu dyn ku szko ły. Jed nym  z ele -men tów ćwi czeń by ła sy mu la cja udzie la -nia pierw szej po mo cy oso bie, któ ra pod -czas ewa ku acji stra ci ła przy tom ność.

IN FO ZE STRO NY SZKO ŁY

Ewa ku acja szko ły

reklama

CZWARTEK, 17 października 20136

Wy ślij zdję cie– wy graj ta bletDo 13 li sto pa da moż na zgła szaćswo je zdję cia uka zu ją ce tu ry stycz newa lo ry ob sza ru Za ko la Dol nej Wi sły.

Do wy gra nia jest ta blet oraz kom ple typrze wod ni ków i map. Udział mo że wziąćkaż dy po wy żej 15 ro ku, bez wzglę duna miej sce za miesz ka nia. Oso by nie peł no -let nie mo gą wziąć udział w kon kur siepod wa run kiem wcze śniej sze go do star cze -nia pocz tą lub oso bi ście zgo dy ro dzi ców(for mu larz do stęp ny na stro nie or ga ni za -to ra). Moż na prze słać swo je trzy zdję cia.Zwy cię ży to, któ re na Fa ce bo oku otrzy manaj wię cej ko men ta rzy.

Or ga ni za to rem kon kur su jest Lo kal -na Gru pa dzia ła nia „Za ko le Dol nej Wi -sły”. Już sa ma na zwa kon kur su fo to -gra ficz ne go  „Za ko le – Po dró żuj. Po -sma kuj. Od kry waj” jest za pro sze niemdo od kry wa nia te re nów, któ re obej -mu je LGD Za ko le, czy li gmin: Dą bro waCheł miń ska, Ki je wo Kró lew skie, Pruszczi Uni sław. Kon kurs ma po móc w uka zy -wa niu wa lo rów tu ry stycz nych ob sza ru Za -ko la – pięk na kra jo bra zu oraz bo gac twakul tu ral no -przy rod ni cze go.

Pra ce nad sy łać moż na w ter mi niedo 13 li sto pa da 2013 r. na ad res kon -kurs@za ko le wi sly.pl.

Szcze gó ły do ty czą ce kon kur su i re gu -la min do stęp ne są na stro nach www.za ko -le wi sly.pl oraz www.pruszcz.pl

Kon kurs pro wa dzo ny bę dzie na pro fi -lu Or ga ni za to ra w ser wi sie spo łecz no ścio -wym Fa ce bo ok. com. Gło so wa nie w ser -wi sie fa ce bo ok. com od by wać się bę -dzie od 15 – 30 li sto pa da 2013 ro ku.

NOW

Za pla no wa ne na ten rok pra ce in we -sty cyj ne w na szej gmi nie prze bie ga jązgod nie z pla nem. Oto krót kie spra -woz da nie z po stę pu ro bót.

Do bie gła koń ca prze bu do wa ulic:Pocz to wej, Si kor skie go i Ko le jo wej wPrusz czu. Za kres prac obej mo wał re montna wierzch ni dro go wej wraz z ka na li za cjądesz czo wą.

Po sze rzo no jezd nię na ca łej dłu go ści zobu stron ny mi chod ni ka mi i zjaz da miprzy ul. Pocz to wej. Na Si kor skie go i Ko le -jo wej wy ko na no na wierzch nię z kost ki be -to no wej. War tość pro jek tu wy nio sła oko ło1 mln zł. Pla no wa ne do fi nan so wa nie topół mi lio na z Eu ro pej skie go Fun du szuRoz wo ju Re gio nal ne go w ra mach Re gio -nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go Wo je -wódz twa Ku jaw sko -Po mor skie go na la ta2007 – 2013.

Na wu efie bę dzie cie plej

W sierp niu za koń czo no in we sty cjęzwią za ną z ter mo mo der ni za cją sa li gim na -stycz nej w Zbra chli nie. Te raz sa la jest nietyl ko cie plej sza, ale też z ze wnątrz wy glą dao wie le ład niej. Po za ocie ple niem sty ro pia -nem fun da men tu i ścian, bu dy nek zy skałno wą ele wa cję i no wy ko lor. Wy mie nio nazo sta ła część bla char ki oraz drzwi, a sto lar -ka okien na zo sta ła po ma lo wa no. Wo kół bu -dyn ku uło żo ny zo stał pas z kost ki be to no -wej. War tość in we sty cji wy nio sła 70 tys. zł..

Da lej bu du je my ka na li za cję

Obec nie trwa ją pra ce przy bu do wieka na li za cji sa ni tar nej przy uli cy Za mknię -tej, Spor to wej oraz czę ści uli cy Głów nej.W ra mach pro jek tu prze wi dzia no też od -bu do wę ca łej na wierzch ni as fal to wej nauli cy Za mknię tej oraz czę ści na uli cy Spor -to wej. War tość za da nia wy no si 800 tys. złprzy re fun da cji z UE 459 tys. zł.. Ko lej nyetap prac za pla no wa no na 2014r., kie dy tozo sta nie ska na li zo wa na po zo sta ła częśćuli cy Głów nej, Rów nej oraz uli ce Kwia to -wa, Wy zwo le nia i To ro wa. War tość ca łe go

pro jek tu osza co wa na jest na ok. 2,3 mlnzło tych z cze go ok. 1,7 mln po zre ali zo wa -niu za da nia zre fun du je Urząd Mar szał -kow ski.

Prze bu do wa re mi zy w Se roc ku

Do koń ca li sto pa da ma ją się za koń czyćpra ce przy prze bu do wie bu dyn ku re mi zyOSP w Se roc ku. In we sty cja ta po le ga na wy -mia nie po kry cia da cho we go, wy ko na niuele wa cji z do cie ple niem, wzmoc nie niukon struk cji czę ści bu dyn ku (fun da men tu iścian) oraz bu do wie in sta la cji CO z przy łą -cze niem do ko tłow ni w przed szko lu w Se -roc ku. Koszt wy nie sie ok. 120 tys. zł.

W ostat nim pół ro czu, w ra mach fun -du szu so łec kie go za in we sto wa no ok. 38tys. zł. w pla ce za baw w miej sco wo ściach:Se rock, Wał do wo, Pruszcz, Ło win, Go łu -szy ce, Gra bów ko, Brzeź no i Nie wie ścin.

AM, NOW

La to peł ne in we sty cji

Mi mo te go, że szko ła w tym miej scudzia ła pra wie 120 lat, to gim na zjumpo wsta ło do pie ro w 2003 ro ku.

Pod czas ju bi le uszo wej uro czy sto ściAn na Sza frań ska, dy rek tor Gim na zjumim. Zie mi Nad wi ślań skiej w Zbra chli niepod kre śli ła to, że gim na zjum czer pie z bo -ga tych tra dy cji ist nie ją cej w tym miej scuod 119 lat szko ły i god nie je kon ty nu uje. -Po nad 70 % na szych ab sol wen tów wy bra łoszko ły koń czą ce się ma tu rą, co z ko leiotwie ra im dro gę na stu dia – mó wi dy rek -tor. - To bar dzo ko rzyst na ten den cja bio rącpod uwa gę fakt, że naj mniej licz ną gru pębez ro bot nych sta no wią w Pol sce oso by zwy kształ ce niem wyż szym - wy ja śnia.  Wswo im prze mó wie niu uka za ła osią gnię ciagim na zja li stów, któ rzy szcze gól ne upodo -

ba nie zna leź li w przed mio tach ma te ma -tycz no -przy rod ni czych. Przez udział szko -ły w roz ma itych pro jek tach ucznio wiemo gą tu roz wi jać swo je za in te re so wa niana za ję ciach po za lek cyj nych.

W uro czy sto ści ju bi le uszu   wzię łaudział ca ła spo łecz ność szko ły, ro dzi ce, ab -sol wen ci, wła dze gmi ny, dy rek to rzy in -nych szkół, księ ża, przed sta wi cie le ku ra to -rium. W czę ści ar ty stycz nej ucznio wie na -wią zy wa li do imie nia szko ły. – Ta szko łanie tyl ko prze ka zu je wie dzę i umie jęt no ściw spo sób przy stęp ny, ale też wy cho wu je iwpa ja mi łość do na szej ma łej oj czy zny –mó wi Woj ciech Zyś, ab sol went gim na -zjum, obec nie stu dent Woj sko wej Aka de -mii Me dycz nej w Ło dzi.

NOW

10-le cie Gim na zjum w Zbra chli nie

Spo ra część prac in we sty cyj nych to bu do wa ka na li za cji. Na zdję ciu roz ko pa na uli caDwor co wa i wy ko na nie przy łą cza

Ul. Pocz to waUl. Ko le jo wa

Ul. Gen. Si kor skie goOd no wio na sa la spor to wa w Zbra chli nie

Gmina Pruszcz

7

reklama

Skwer po mię dzy uli ca mi Ogro do wą, Rów -ną i Okręż ną bę dzie zie le nił się za spra wąza sa dzo nych tu krze wów i drzew.

Ak cję prze pro wa dzi ło Sto wa rzy sze nieWspie ra nia Osób Nie peł no spraw nych w Go -łu szy cach w ra mach pro gra mu „Dzia łaj Lo -kal nie”, pro jekt Eden Hor ti te ra pia - po wrótdo na tu ry. Wspól nym wy sił kiem miesz kań -ców DPS w Go łu szy cach, miesz kań ców osie -dla w Prusz czu i wo lon ta riu szy ze sto wa rzy -sze nia uda ło się po sa dzić 22 sztu ki drzew lubkrze wów. Skwer zo sta nie też ob sia ny tra wą.

Pro jekt zo stał sfi nan so wa ny ze środ ków„Dzia łaj Lo kal nie VIII” Pol sko -Ame ry kań skiejFun da cji Wol no ści i re ali zo wa ne go przezAka de mię Roz wo ju Fi lan tro pii w Pol sce orazOśro dek Dzia łaj Lo kal nie w Świe ciu. 

NOW

Sa dzi li drze wa w Prusz czu

Jak spę dzić cie ka wie nie dziel ne po -po łu dnie? Gdzie za brać ro dzi nę,prze żyć przy go dę i nie po nieśćkosz tów? Oka zu je się, że tuż zamie dzą po wsta je ko lej na atrak cjatu ry stycz na dla ak tyw nych.

Sym pa ty cy To pol na przy go to wa li„spa ce ro wą” tra sę, pre zen tu ją cą hi sto -rię miej sco wo ści. Ca ła za ba wa po le gana wę drów ce we dług wier szo wa nychwska zó wek i za ga dek, któ re uczest nikwy pra wy mu si po dro dze od gad nąćaby do trzeć do skar bu.

Qu esting ja ko edu ka cyj na gra te re -no wa ma na ce lu uka za nie cie ka wychwa lo rów miej sco wo ści. Jest to rów nieżświet na me to da na ak tyw ne spę dza niewol ne go cza su, na spa cer z ro dzi ną czyszkol ną wy ciecz kę. Przej ście qu estu sta -no wi wy zwa nie, bu dzi emo cje uczy iba wi.

Ini cja to rem qu estin gu w To pol niejest Lo kal na Gru pa Dzia ła nia „Za ko leDol nej Wi sły”. - Środ ki fi nan so we na je -go zre ali zo wa nie po cho dzą z pro jek tu„Szlak Tra dy cji i Sma ku” mó wi Krzysz -tof No wac ki, pre zes LGD. - Qu esty to

ele ment, któ rym chce my oży wić szlak,gdzie znaj du je się wie le atrak cji z To -pol na - do da je.

Pra ce nad two rze niem qu estu roz -po czę ły się warsz ta ta mi, w któ rychuczest ni czy li sym pa ty cy To pol na. Ichza da niem by ło wy zna czyć tra sę, do -

trzeć do se kre tów hi sto rycz nych i wy -ka zać się ta len tem ry mo wa nia. - Skarb -ni cą wie dzy był ks. An drzej Re gent –opo wia da Ali na Ma la now ska, ko or dy -na tor gmi ny Pruszcz w Za ko lu. - Dzię kiin for ma cjom ja kie nam prze ka zał,utwo rzy li śmy głów ne ha sło -za gad kę qe -stu. My ślę, że od kryw cy bę dą mie li nie -złą ła mi głów kę – do da je.

Te raz trwa ją pra ce nad przy go to -wa niem ulot ki, któ rą każ dy chęt ny bę -dzie mógł wziąć do rę ki i we dług za -

war tych w niej wska zó wek wy ru szyćna po szu ki wa nia w To pol nie. Naj -praw do po dob niej uka że się jesz cze je -sie nią, ale po go da mo że już nie bę dziesprzy ja ła wę drów kom, więc za pew nequ esting to po liń ski na do bre ru szywio sną. Wte dy też wró ci my do te ma -tu i po in for mu je my Czy tel ni ków oszcze gó łach.

Już te raz wia do mo, że po ja wi li sięko lej ni ochot ni cy z po my sła mi qu estyw in nych miej scach gmi ny, np. w Pa ro -

wie Cie le szyń skim. - To bar dzo po zy -tyw ne, że lu dzie chcą się an ga żo wać wpro mo cję swo je go re gio nu – mó wi ko -or dy na tor z Za ko la.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

To pol no dla od kryw ców Gmina Pruszcz

CZWARTEK, 17 października 20138

Na dy stan sach od 400 do 1600 me -trów star to wa li uczest ni cy XXIV OskichBie gów im. Krzysz to fa Ma li now skie go.

Ta spor to wa im pre za od by ła się w so -bo tę 28 wrze śnia. Tra dy cyj nie na sta dio -nie spor to wym w Osiu wy star to wa li za -

wod ni cy z Bu kow ca, Brze zin, Ko ry to wa,Drzy ci mia,   Li pi nek, Lnia na, No we go,Osia, Siem ko wa, Śli wic, Szlach ty, War lu -bia. Za pro sze nia i in for ma cje zo sta ły wy -sła ne do bli sko 60 pla có wek na te re niepo wia tu. Im pre za zgro ma dzi ła bli sko380 za wod ni ków. Kon ku ren cje roz gry -wa ne by ły w 11 ka te go riach, dy stan se na400,600, 800, 1000,1500, 1600 me -trów po ko ny wa ła mło dzież za rów no płcipięk nej, jak i prze ciw nej. Bieg głów ny do -ty czył  X i XI ka te go rii /ko bie ty i męż -czyź ni/, po ko ny wa ny był na tra sie Żur -Osie. Tu na zwy cięz ców cze ka ły pu cha -ry: Dy rek to ra Ze spo łu Szkół w Osiu, Ro -dzi ny Ma li now skich i Pre ze sa Brac twaCzar nej Wo dy.

Or ga ni za to rzy ser decz nie dzię ku jąspon so rom XXIV Oskich Bie gów, a by lini mi: Gmin ny Ośro dek Kul tu ry wOsiu, Urząd Gmi ny Osie, RG LZS wOsiu, Brac two Czar nej Wo dy, Ze spółSzkół w Osiu, Sta ro stwo Po wia to we wŚwie ciu, Ro dzi na Ma li now skich.

Pra wie 400 za wod ni ków po bie gło w Osiu

Jak zo stał roz dy spo no wa ny i kto natym sko rzy sta? W gmi nie Pruszcz za -pa dły już de cy zje.

Fun dusz so łec ki to do dat ko we pie nią -dze prze zna czo ne na in we sty cje lub dzia ła -nia wska za ne przez miesz kań ców po szcze -gól nych miej sco wo ści. Dzię ki te mu miesz -kań cy ma ją de cy du ją cy wpływ na kształ to -wa nie swo je go  oto cze nia. Ideą fun du szujest zwięk sze nie za in te re so wa nia miesz -kań ców lo kal ny mi spra wa mi. To do brypunkt wyj ścia do kon sul ta cji, jak i na copo win ny być prze zna czo ne gmin ne pie -nią dze.

Dro gi, świe tli ce, pla ce za baw

Miesz kań cy dwu dzie stu so łectw za -de cy do wa li, że naj waż niej sze są dro gi, wzwiąz ku z czym na ich utrzy ma nie prze -zna czy li naj wię cej środ ków. Kwo ta119 tys. zł po kry je kosz ty usług, a 45 tys.to koszt za ku pu nie zbęd nych w tym ce luma te ria łów. Za kres nie obej mu je od śnie ża -

nia, co jest obo wiąz kiem gmi ny. Na re mon ty w świe tli cach prze zna -

czo no 34,7 tys. zł, a na ich wy po sa że nie iutrzy ma nie 18, 9 tys. zł. Po my śla no rów -nież o pla cach za baw dla dzie ci prze zna -cza jąc na nie 21,9 tys. zł. Utrzy ma nie te re -nów zie le ni osza co wa no na 15,6 tys. zł, ana za ku py nie zbęd ne w tym ce lu 2,8 tys.zł. Do fi nan so wa na zo sta nie też OSP wkwo cie 7,1 tys. zł. Na bo iska spor to weprze zna czo no 8,5 tys. zł.

W Prusz czu sprzęt, w Par li -nie ta blicz ki

Po zy cje wy dat ków w po szcze gól nychso łec twach róż nią się od sie bie w nie wiel -kim stop niu, co wska zu je na za spo ka ja nienaj bar dziej istot nych po trzeb wsi.

Tro chę od mia ny wno si tu Pruszcz,gdzie za pla no wa no 7 tys. zł na po więk sze -nie ze sta wu do ćwi czeń na świe żym po -wie trzu, znaj du ją ce go się przy bu dyn kuGOK Si Ru.  Zo sta ną do ku pio ne dwa urzą -

dze nia i ła wecz ka. Na za go spo da ro wa nieskwe ru na ro gu ulic Rów nej i Okręż nejprze zna czo no 1 tys. zł. Na to miast miesz -kań cy Se roc ka z fun du szu so łec kie go do fi -nan su ją Świę to Pie czo ne go Ziem nia ka wkwo cie 1,2 tys. zł. In no wa cyj no ścią wy ka -za li się też miesz kań cy Par li na in we stu jącw przy szłym ro ku 2 tys. zł na za kup ta bli -czek kie run ko wych z nu me ra cją bu dyn -ków w ce lach sku tecz nej in for ma cji dlaprzy jezd nych.

Fun dusz so łec ki jest me to dą  na oży -wie nie spo łecz no ści dzię ki od dol nym ini -cja ty wom miesz kań ców, an ga żu ją cych sięw przej mo wa nie od po wie dzial no ści zakie ru nek roz wo ju i przy szłość  swo jej wsi.W cią gu ro ku soł ty si zbie ra ją po my słymiesz kań ców i je sie nią na ze bra niach jeprzed sta wia ją. Mo gą być zgła sza ne też oso -bi ście przez miesz kań ców. Na ze bra niachsą oma wia ne i przez gło so wa nie de cy du jesię na co prze zna czyć pie nią dze z fun du -szu so łec kie go.

AM, NOW

Fun dusz so łec ki na 2014 rok

Współ cze sna szko ła ma dbaćo wszech stron ny roz wój oso bo wo ściuczniów oraz kształ to wać w nich ta kiece chy jak: ak tyw ność, otwar tość i kre -atyw ność. Ide al nym spo so bem do re -ali za cji po wyż szych za ło żeń są za ję ciaor ga ni zo wa ne po za obo wią zu ją cympro gra mem szkol nym.

Za ję cia po za lek cyj ne są nie tyl ko prze -dłu że niem pro ce su dy dak tycz no -wy cho -waw cze go, ale jed no cze śnie for mą roz wi ja -ją cą uzdol nie nia i za in te re so wa nia ucznia,a tak że pro pa gu ją cą al ter na tyw ne spo so byspę dza nia wol ne go cza su. Speł nia ją pew nece le edu ka cyj ne, za spo ka ja ją po trze bętwór czej ak tyw no ści, kształ tu ją roz wój in -te lek tu al ny uczniów, umie jęt ność współ -pra cy w gru pie, od naj dy wa nie w niej swo -je go miej sca. Roz wi ja ją oso bo wość, wraż li -wość i sa mo dziel ność. Po zwa la ją mi ło i po -ży tecz nie spę dzić czas.

W Gim na zjum im. Zie mi Nad wi ślań -skiej w Zbra chli nie, co ro ku ofer ta za jęćpo za lek cyj nych jest mo dy fi ko wa na i do sto -so wy wa na do po trzeb uczniów. W br.szkol nym or ga ni zo wa ne są:

• Za ję cia roz wi ja ją ce za in te re so wa niaprzed mio to we – kół ko ma te ma tycz ne, po -lo ni stycz ne, che micz ne, fi zycz ne, hi sto -rycz ne oraz z ję zy ka an giel skie go.

• Za ję cia przy go to wu ją ce uczniówdo kon kur sów oraz roz sze rza ją ce za kreswie dzy przed mio to wej – ko ło ma te ma -tycz ne, po lo ni stycz ne, przy rod ni cze orazz ję zy ka an giel skie go.

• Za ję cia dy dak tycz no -wy rów naw czez ma te ma ty ki i ję zy ka pol skie go.

• Za ję cia in ter dy scy pli nar ne – „Od -kryw cy Zie mi Nad wi ślań skiej”, „Small Bu -si ness”, „Gre en Po int”, Pro gra mo wa nieKom pu te ro we, Szkol ne Ko ło Ca ri tas, Kół -ko fo to gra ficz no -fil mo we oraz Kół ko roz -wi ja ją ce za in te re so wa nia ku li nar ne.

• Za ję cia spor to we: siat ków ka, pił kanoż na, uni ho kej, w tym uni ho kej dla za -awan so wa nych.

Po za tym w ra mach in dy wi du al nychkon sul ta cji na uczy cie le przy go to wu jąuczniów do udzia łu w kon kur sach i udzie -la ją wspar cia w opa no wa niu wie dzyi umie jęt no ści z bie żą cych za jęć.

Co ro ku szko ła bie rze udział w róż no -rod nych pro jek tach. Obec nie re ali zo wa nyjest pro jekt, w ra mach któ re go ucznio wieuczest ni czą w do dat ko wych za ję ciach ma -te ma tycz no -przy rod ni czych, in for ma tycz -nych, ję zy ko wych i spor to wych oraz ma jąza pew nio ne wspar cie psy cho lo gicz ne.

Po dob nie dzie je się w Gim na zjumim. Mi ko ła ja Ko per ni ka w Prusz czu,gdzie rów nież za dba no o roz wój pod -opiecz nych. Ucznio wie re ali zu ją tu swo jepa sje ar ty stycz ne uczest ni cząc w za ję -ciach ko ła te atral ne go, fo to gra ficz ne go,dzien ni kar skie go i pla stycz no -mu zycz -ne go. Umy sły ści słe do kształ ca ją się w ko -le bio lo gicz no -che micz nym, ma te ma -tycz nym, fi zycz nym oraz geo gra ficz nym.Dla po li glo tów utwo rzo no ko ło z ję zy kanie miec kie go, an giel skie go i pol skie go.Na to miast na sta dio nie „kwit nie duchspor tu”. Mło dzież za in te re so wa na pra cąnad swo ją kon dy cją mo że sko rzy stać z za -jęć re kre acyj no -spor to wych pod okiemPa na Ar tu ra No wa ka. A dla dzia ła czyna rzecz in nych jest miej sce w szkol nymko le Ca ri tas.

Dy rek cja gim na zjum przy go to wa łarów nież sze reg za jęć dy dak tycz no wy rów -naw czych. Ucznio wie ma ją szan se na uzu -peł nie nie wie dzy na za ję ciach ma te ma -tycz nych, geo gra ficz nych, bio lo gicz no –che micz nych oraz z j. pol skie go i an giel -skie go. Od by wa ją się też za ję cia te ra peu -tycz no – ko rek cyj ne oraz ze spół dla dys -lek ty ków.

W cza sie za jęć po za lek cyj nych ucznio -wie zdo by wa ją róż no rod ne umie jęt no ści,któ re ma ją oka zję za pre zen to wać w cza sieuro czy sto ści szkol nych, im prez śro do wi -sko wych oraz pod czas kon kur sów czyolim piad spor to wych. W przy szło ści uła -twi im to start w do ro słe ży cie.

Na uka i coś jesz cze… Gmina Pruszcz

9

29 paź dzier ni ka w sa li lu strza nejOKSiR wy stą pi ze spół Fa bry ka. Cał ko -wi ty do chód z kon cer tu zo sta nie prze -zna czo ny na za kup ka mi zel ki oscy la -cyj nej dla cięż ko cho re go Mar cel kaPes sel.

Sze ścio let ni Mar cel uro dził się ja ko zdro -we dziec ko, ale po kil ku ty go dniach za czął za -pa dać na zdro wiu: co raz go rzej jadł, źle spał, zbie giem cza su po ja wia ły się ko lej ne ob ja wy:drże nie koń czyn, znacz na wiot kość osio wa,cał ko wi ty brak kon tro li gło wy, wzmo żo ne na -pię cia koń czyn i bez de chy. Le ka rze przez wie -

le lat nie po tra fi li od po wie dzieć na co cho ru jechło piec. Mar cel co dzien nie prze cho dzi kil ku -go dzin ne ćwi cze nia re ha bi li ta cyj ne, któ re da jąwi docz ne efek ty, ale je go stan na dal jest cięż ki.Zmo rą są czę ste za pa le nia płuc.

Dla te go Fun da cja Po mo cy Cho rymDzie ciom i Mło dzie ży „W NA SZYM

ŚWIE CIE” chce ze brać 20 tys.zł po trzeb ne na za kup ka mi zel -ki oscy la cyj nej, któ ra uła twichłop cu od dy cha nie i uchro nigo przed czę sty mi in fek cja mi.Dla Mar cel ka jest to na chwi lęobec ną sprzęt ra tu ją cy ży cie.

Po trzeb na kwo ta dość du ża,więc wstęp na kon cert cha ry ta -tyw ny też spo ro kosz tu je. Do wej -ścia upraw nia za kup ce gieł ki ono mi na le 50 zł. – Zda je my so biespra wę z te go, że je śli po rów nać zbi le ta mi na in ne kon cer ty mo żewy dać się dro go – mó wią An naMa je ro wicz oraz Łu kasz Kem piń -ski, za rząd fun da cji „W NA -SZYM ŚWIE CIE”. – Pa mię taj myjed nak, że każ da zło tów ka z te gokon cer tu i z au kcji zo sta nie prze -zna czo na na po moc Mar cel ko wi.W do dat ku cze ka nas nie zły kon -cert – do da ją.

W cza sie kon cer tu o zna mien -nym ty tu le „Do bro ROC Ku je mi ło ścią”prze pro wa dzo na zo sta nie au kcja m. in.prac wy cho wan ków Za kła du Po praw cze goz na sze go mia sta.

Za pra sza my: 29 paź dzier ni ka (wto -rek), po czą tek o godz. 19, sa la lu strza naOKSiR w Świe ciu.

Kon takt do or ga ni za to ra: 723282  207, lu kasz kem pin ski@wna szym -swie cie.pl an na ma je ro wicz@wna szym -swie cie.pl

Wię cej in for ma cji na www.swie cie -24.pl

NOW

PRZYJDŹ NA KON CERT CHA RY TA TYW NY

Do bro ROC Ku je mi ło ścią

Ak cja re je stra cji Daw ców Szpi ku Kost -ne go w La sko wi cach spo tka ła się zogrom nym od ze wem. Przez sześć go -dzin za re je stro wa ły się 423 oso by go to -we stać się daw ca mi. Po zo sta li mo gąto zro bić przez in ter net.

To był pięk ny fi nał pięk nej ak cji.Cho ciaż sło wo fi nał ko ja rzy się z koń -cem, a tu mie li śmy ra czej kul mi na cję.W nie dzie lę 29 wrze śnia od 10 do 16w Gim na zjum w La sko wi cach pro wa -dzo na by ła ak cja re je stra cji po ten cjal -nych daw ców szpi ku kost ne go. Po le ga -ła na wy peł nie niu for mu la rza i po bra -niu 4 mi li li trów krwi do ba da nia. Wy -ni ki tra fi ły do Ban ku Daw ców Szpi ku,w któ rym daw ców po szu ku ją szpi ta le zca łe go świa ta. Oso by, któ re się za re je -stro wa ły na ra zie nic wię cej nie mu sząro bić. Naj pierw otrzy ma ją po twier dze -

nie re je stra cji w Ban ku Daw ców. Je ślioka że się, że ich an ty ge ny HLA sązgod ne z an ty ge na mi oso by cho rej nabia łacz kę – zo sta ną o tym po in for mo -wa ne i za pro szo ne do dal szych ba dań iw kon se kwen cji do po bra nia szpi kukost ne go. Jest to cał ko wi cie bez piecz -ne i nie szko dli we dla daw cy. Trze ba sięjed nak uzbro ić w cier pli wość, bo niezda rza się to tak czę sto.

Nie dziel na ak cja w La sko wi cachprze ro sła ocze ki wa nia or ga ni za to rów. Jużpo pół to rej go dzi ny od roz po czę cia mó -wio no o suk ce sie, o tym, że przy cho dzidu żo osób, że jest ogrom ny od zew. 62,100, 123 oso by… do cho dzi ły co raz to no -we ko mu ni ka ty. – Jest bar dzo du że za an -ga żo wa nie lo kal nej spo łecz no ści – mó wiMa rek Ma kow ski z Fun da cji DKMS Pol -ska. – Or ga ni za to rzy, wo lon ta riu sze, pie -

lę gniar ki i wie le, wie le in nych osób, któ repo świę ca ją swo je si ły i czas. A przedewszyst kim ci wszy scy, któ rzy przy szli,przy je cha li za re je stro wać się w Ban kuDaw ców Szpi ku. Każ da oso ba jest waż na,bo to ko lej na szan sa na ży cie ko goś cho re -go – do da je. A tych osób zna la zło się aż423. Od miesz kań ców La sko wic, przezlu dzi z oko licz nych wsi, któ rzy przy je cha -li na nie dziel ną mszę św., aż po świe cian,

któ rzy do je cha li do La sko wic prze waż niesa mo cho da mi.

W re je stra cji wspar ciem by li wo lon -ta riu sze, któ rzy po ma ga li wy peł niać for -mu la rze. Krew po bie ra ły skrzyk nię teprzez Elż bie tę Stry sik pie lę gniar ki z Je że -wa i La sko wic. Nad prze bie giem po bie ra -nia czu wał też le karz. Pod czas ak cji moż -na by ło po si lić się kieł ba sa mi i mię sem zgril la (któ re za spon so ro wa ły fir ma Pro -sia czek i Urząd Gmi ny w Je że wie). Du żąpo pu lar no ścią cie szy ły się cia sta przy go -to wa ne przez Ko ła Go spo dyń Wiej skichz Je że wa i La sko wic, cu kier nię El wa, pa -nie ze Związ ku Eme ry tów i Ren ci stóworaz oso by in dy wi du al ne. Wszyst ko tomoż na by ło na być za zło tów kę lub kil kazło tych, a ze bra ne w ten spo sób pie nią -dze zo sta ną prze zna czo ne na sta tu to wądzia łal ność fun da cji DKMS Pol ska.Obiad dla wo lon ta riu szy i wszyst kichosób za an ga żo wa nych dziś w prze pro wa -dze nie ak cji ufun do wał Mar cin Czaj ka –wła ści ciel fir my ca te rin go wej, a buł ki po -da ro wał Jó zef Śpi ca. W przy go to wa nia ipro wa dze nie licz nie włą czy li się na uczy -cie le la sko wic kie go gim na zjum. W od -wo dzie czu wa li stra ża cy z OSP. – Niemoż na po mi nąć pa ni Mał go si Gla za i jejcór ki Ewe li ny, bo to one zor ga ni zo wa łyak cję „Po móż Ani i in nym” i są jej mo to -rem – mó wi Alek san dra Stry sik, sio stracho rej na bia łacz kę Ani Krusz czyń skiej.– Bar dzo im dzię ku je my. Dzię ku je myteż wszyst kim po zo sta łym, któ rzy za an -ga żo wa li się w ja ki kol wiek spo sób w tęak cję, no i przede wszyst kim tym, któ rzyprzy szli się za re je stro wać – do da je.

Kto nie mógł być w La sko wi cach, arów nież chciał by się za re je stro wać mo żezro bić to przez in ter net. Wy star czywejść na stro nę fun da cji DKMS Pol skawww.dkms.pl i w za kład ce „Daw cy / re je -stra cja in ter ne to wa” od po wie dzieć napy ta nia, a na stęp nie wy peł nić for mu larzz da ny mi oso bo wy mi. Fun da cja przy śledo nas pa łecz ki, któ ry mi po bie rze my so -bie sa mi ślu zów kę z we wnętrz ne czę ścipo licz ka i ode śle my je do fun da cji.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

423 szan se na no we ży cie. Mo żesz jesz cze do łą czyć

CZWARTEK, 17 października 201310

reklama

Su chą kar mę, koł dry, ko ce i za baw kipo da ro wa li świe cia nie pod czas so bot -niej zbiór ki dla zwie rząt z tym cza so we -go punk tu w Sul nów ku. A dwa psia kitra fi ło do no wych do mów.

Trze cia edy cja zbiór ki żyw no ści zor -ga ni zo wa na przez wo lon ta riu szy z fun -da cji „Pie skie ży cie” i gru py wo lon ta ria -tu „NN” dzia ła ją ce go przy świec kimOKSiR prze ro sła ocze ki wa nia or ga ni za -to rów. Świe cia nie już przy wy kli do tychzbió rek i sto isko ulo ko wa ne nie da le kotar go wi ska na osie dlu Ma rian ki prze ży -wa ło praw dzi we ob lę że nie. Miesz kań cyŚwie cia przy no si li do słow nie wszyst ko:po cząw szy od su chej kar my, a skoń -czyw szy na ko cach i za baw kach.

Ku ucie sze wszyst kich, dwój ka„pod opiecz nych” schro ni ska zna la złate go dnia no we do my. - Kil ka dni te muzdechł mój pies. Mó wi łam so bie, żenie chcę już żad ne go czwo ro no ga. Alejak pa trzę na te smut ne mord ki to ser -ce się kra je - mó wi ła wy raź nie wzru -szo na ko bie ta za bie ra ją ca ze so bą Zu lę.

Zbiór ka nie uda ła by by się bezwspar cia wo lon ta riu szy i wie lu in nychosób. - Ser decz nie dzię ku ję Ka si Okoń,Ka si Ba char, ko men dan to wi stra żymiej skiej, funk cjo na riu szom i wo lon -ta riu szom za po moc w zor ga ni zo wa -niu ak cji - mó wi To masz Kar piń ski,współ or ga ni za tor zbiór ki.

AST

Da ry ser ca dla zwie rza ków

Ka ba ret In co gu to z Gim na zjum nr 3 za ser wo wał na uczy cie lom spo rą daw kę śmie chu.

Po swo je mu, na we so ło gim na zja li ści z trój ki uczci li Dzień Edu ka cji Na ro do wej. Ohu mo ry stycz ną opra wę za dbał szkol ny ka ba ret In co gu to, ba wiąc na uczy cie li swo imi ske -cza mi. Na za koń cze nie, już na po waż nie, ucznio wie zło ży li ży cze nia.

I na sza re dak cja skła da na uczy cie lom ży cze nia: ra do ści z pra cy, wi dzial nych efek tów,wy trwa ło ści, zdro wia, aniel skiej cier pli wo ści, sza cun ku…

Dzień na uczy cie la na we so ło

11

Spraw dze nie umie jęt no ści me dycz nychw prak ty ce – ta ki był cel pierw szych wwo je wódz twie Ma new rów Me dycz nychzor ga ni zo wa nych przez za wo do wychstra ża ków ze Świe cia i sta ro stę.

W ma new rach wzię ło udział 26dru żyn ra tow ni czych. Więk szość znich to dru ho wie z Ochot ni czych Stra -ży Po żar nych na sze go po wia tu, aleuczest ni ka mi by li też stra ża cy z Mon -di, czy li Służ ba Ra tow ni cza IM PEL i zjed nost ki woj sko wej w Gru pie, dwiegru py WOPR, funk cjo na riu sze po li cji istra ży miej skiej, pra cow ni cy Nad le śnic -twa Dą bro wa, fir my ENEA, czy fir myIn ter tol – ob słu gu ją cej au to stra dę A1.– Każ dy z uczest ni ków prze szedł pod -sta wo we szko le nie me dycz ne, ale to by -ła teo ria i ćwi cze nie na fan to mach. Tu -taj da je my ra tow ni kom moż li wośćspraw dze nia się w re al nych sy tu acjach– mó wi kpt. Pa weł Pu chow ski, rzecz -nik Ko men dy Po wia to wej Pań stwo wejStra ży Po żar nej w Świe ciu.

I rze czy wi ście re al nych sy tu acji, wwięk szo ści z udzia łem po zo ran tów, wbar dzo róż no rod nej sce ne rii nie bra ko wa -ło. By ło wśród nich ra to wa nie pod to pio -nej oso by (wy cią gnię tej przez przy pad ko -we oso by z wo dy), udzie le nie po mo cy po -szko do wa ne mu po upad ku z wy so ko ści(uraz krę go słu pa), oso bie za trzy ma niemkrą że nia, oso bie ze zła ma niem otwar -tym, ewa ku acja ran ne go pi la rza z trud nodo stęp ne go te re nu le śne go, udzie le niepo mo cy po ra żo ne mu prą dem, oso bomran nym w wy pad ku sa mo cho do wym, ro -we rzy ście po trą co ne mu przez sa mo chód,czy ro bot ni ko wi przy gnie cio ne mu przezbe to no wą pły tę… Punk tów z kon kret ny -mi przy pad ka mi po szko do wa nych by łoaż czter na ście. W każ dym z nich ra tow ni -cy naj pierw do wia dy wa li się od in struk -to ra ja ka jest sy tu acja, przy stę po wa li dozdia gno zo wa nia ro dza ju ob ra żeń i udzie -le nia ko niecz nej po mo cy. Na za koń cze -nie in struk tor oma wiał z dru ży ną prze -bieg ak cji, jej nie do cią gnię cia, na co zwró -cić uwa gę, co ozna cza ją po szcze gól nesymp to my. – Trze ba za zna czyć, że to niesą za wo dy pod czas któ rych ze spo ły kon -ku ru ją ze so bą, a ćwi cze nia – tłu ma czyPu chow ski. – Dla te go na każ dym punk -cie ra tow ni cy mo gli do wie dzieć się no -wych rze czy – do da je.

Ma new ry mia ły miej sce w so bo tę 12paź dzier ni ka. Roz po czę ły się o go dzi nie 9na pla cu przy zam ku w Świe ciu. Po od pra -wie dwa dzie ścia sześć ze spo łów w dwóchtu rach roz je cha ło się na po szcze gól nepunk ty, by pod wie czór spo tkać się na pod -su mo wa niu i ogni sku. I tyl ko po go da spła -ta ła fi gla, bo słoń ce przez ca ły dzień niezdo ła ło się prze bić przez chmu ry i po zo -ran ci oczku ją cy na ko lej ne dru ży ny, mie litrud ne za da nie wy trwa nia w nie zbyt przy -ja znej au rze.

- No rze czy wi ście spo dzie wa li śmy sięsło necz nej po go dy, ale da li śmy ra dę – ko -men tu je rzecz nik stra ży. – Jed na z na -szych dru żyn by ła kie dyś na ta kich ma -new rach w Zie lo nej Gó rze, więc po sta no -wi li śmy, ja ko pierw si w wo je wódz twie zor -ga ni zo wać je u nas – koń czy.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

W te re nie uczy li się ra to wać

CZWARTEK, 17 października 201312

Re gio nal ny Ośro dek Po li ty ki Spo łecz -nej w To ru niu za pro sił de le ga cję ze Sto -wa rzy sze nia Klu bu Se nio ra „WRZOS”na kon fe ren cję pt. „Ak tyw ny se nior –pre zen ta cja do brych prak tyk.”

Kon fe ren cja od by ła się 4 paź dzier ni kaw cen trum kon fe ren cyj nym, ho te lu „Da -gle zja”, w miej sco wo ści Przy siek pod To ru -niem. W skła dzie de le ga cji uczest ni czy li:pre zes An na Świer czyń ska, Jan Ku czyń -ski, Mi ro sła wa Kra jew ska oraz Ta de uszFiał kow ski. Klub, ja ko je dy ny, re pre zen to -wał klu by se nio ra ze Świe cia i oko li cy. Spo -tka nie to by ło kon ty nu acją kon fe ren cji ze -szło rocz nej a ce lem – za pre zen to wa nie do -brych prak tyk w za go spo da ro wa niu cza suse nio rom.

Kon fe ren cję otwo rzy ła Pa ni Do ro taWró blew ska, Dy rek tor Re gio nal ne goOśrod ka Po li ty ki Spo łecz nej w To ru niu.Przy wi ta ła za pro szo nych go ści: Pa nią po sełIwo nę Ko złow ską oraz przed sta wi cie liwładz wo je wódz twa. Pa ni dy rek tor okre -śli ła róż ne me to dy ak ty wi za cji osób star -szych, przy kła dy in sty tu cji dzia ła ją cychna rzecz osób star szych, ze szcze gól nymuwzględ nie niem klu bów se nio ra.Do głów nych pod mio tów dzia ła ją cychw sfe rze ak ty wi za cji, edu ka cji i kul tu ryna rzecz se nio rów w Pol sce za li czyć moż -na: dzien ne do my po mo cy, uni wer sy te tytrze cie go wie ku, ośrod ki kul tu ry i klu byse nio ra. Na stęp nie od da ła mi kro fon kil kuoso bom, któ re pre zen to wa ły naj lep szespo so by dzia ła nia w swo ich ko mór kach.Nad prze bie giem kon fe ren cji czu wał PanRa fał Woj cie chow ski – mo de ra tor z In sty -tu tu Kon fe ren cji Eu ro pej skich. Pierw szawy stą pi ła pre zes klu bu se nio ra „WRZOS”i to w ro li po dwój nej. Wy gło si ła re fe rat„Prze kształ ce nie struk tu ry klu bów se nio -ra – omó wie nie prze bie gu zmia ny struk -tu ry klu bów se nio ra z nie for mal nej w for -mal ną i ko rzy ści z te go pły ną ce”. Te mat

przy go to wa ła i prze ka za ła słu cha czompro fe sjo nal nie oraz wy czer pu ją co. Po re fe -ra cie, omó wi ła jak or ga ni zu je my czas na -szym se nio rom i ich ro dzi nom. Po da łaprzy kła dy, ilu stru jąc je zdję cia mi na du -żym ekra nie. Te ma ta mi za cie ka wi ła obec -nych, od po wia da ła na py ta nia pa da ją cez sa li. „Se nio rzy w ak cji” – to mot to prze -wod nie To wa rzy stwa ini cja tyw Twór czych„ę” ze wspar ciem Pol sko – Ame ry kań skiejFun da cji Wol no ści. W tym te ma cie wy po -wie dzia ły się człon ki nie „ę”: Pa ni Be ata To -karz – Ka miń ska i Pa ni Ka ta rzy na Ściesz -ka. Na te mat po wo ła nia i dzia łal no ści Byd -go skiej Ra dy Se nio rów, wy po wie dział sięPre zes Ogól no pol skie go Sto wa rzy sze niaSe nio ra z sie dzi bą w Byd gosz czy – Pan Ire -ne usz Fre li chow ski. Na stęp nie Pa niAgniesz ka Szcze pań ska do ko na ła pre zen -ta cji pro jek tu mo bil ne go do mu kul tu ry –„Ba ra ko wóz Mię dzy po ko le nio wy DomKo ło wy”. Pro jekt bar dzo ory gi nal ny i am -bit ny. Ba ra ko wóz już za wi tał do jed nejz wsi, cho ciaż na la we cie. Jak moż na wy -wnio sko wać, do peł nej re ali za cji po trzeb nesą nie ma łe fun du sze. Klub Se nio ra

przy Do mu Kul tu ry „Mo dra czek” w Byd -gosz czy – tu taj Pan Sła wo mir Kra jew skii Pa ni He le na Krze wiń ska, omó wi li wła snypro jekt pt. „Bez piecz ny i ak tyw ny w każ -dym wie ku”. Na tle ca łej dzia łal no ści do -mu kul tu ry uwy pu klo no za ję cia dla se nio -rów. Cie ka wie i na we so ło, dwie pa nie za -pre zen to wa ły dzia łal ność Klu bu Se nio ra„Ło je wia nie” w Ło je wie. Pa ni Elż bie ta Wa -szak i Pa ni Ali cja Ga jew ska są du szą i mo -to rem w tym klu bie. Po dob nie dzie je sięw Klu bie Se nio ra w gmi nie Więc bork. Pre -zen ta cji dzia łal no ści do ko na ła Pa ni Iza be laSzma gliń ska, wi ce dy rek tor MGOPSw Więc bor ku wraz z przed sta wi cie lemtam tej sze go Klu bu Se nio ra. Pod su mo wa -nie. Kon fe ren cja wy ka za ła że w róż nychmiej scach i w róż ny spo sób moż na za chę -cić lu dzi już star szych do ak tyw ne go spę -dze nia cza su w gro nie ró wie śni ków. Czy tobę dzie ko ło, czy klub se nio ra – ta ka gru paspę dzi mi ło czas, jak w ro dzi nie. Mi ło jestteż mieć świa do mość, że tą gru pą spo łecz -ną ja ką są se nio rzy, – in te re su ją się i po ma -ga ją na sze wła dze.

TF

Nie któ rzy eko no mi ści twier dzą, żejed nym ze źró deł bez ro bo cia jestzbyt wy so ki po da tek do cho do wy odosób fi zycz ny. Dla cze go? Ano dla te -go, że opo dat ko wu jąc nad mier niepra cę do pro wa dza my do sy tu acji,że nie opła ca się pra co wać.

Mil ton Fried man ame ry kań skieko no mi sta, lau re at Na gro dy No bla zeko no mii po wie dział, że: „Je że li pła ci -cie lu dziom za to, że nie pra cu ją, a ka -że cie im pła cić po dat ki, gdy pra cu ją,nie dziw cie się, że ma cie bez ro bo cie.Czy sys tem po dat ko wy z jed nej stro nyoraz sys tem po mo cy spo łecz nej z dru -giej stro ny jest tak skon stru owa ny wPol sce, że po twier dza ją się sło wa zna -ne go eko no mi sty w prak ty ce?

Wy so kie na rzu ty po dat ko we i pa ra po dat ko we na ło żo nena pra cę.

Za trud nie nie pra cow ni ka w Pol -sce spo ro kosz tu je. I to nie tyl kocho dzi o po da tek do cho do wy odosób fi zycz nych, ale przede wszyst -kim o róż ne go ro dza ju skład ki, ja kiemu si od pro wa dzić za rów no pra co -daw ca jak i pra cow nik. Tak skon -stru owa ny sys tem po wo du je, że pra -co daw cy w wie lu przy pad kach pła cąswo im pra cow ni kom tyl ko mi ni mal -ne wy na gro dze nie, bo na wię cej popro stu ich nie stać. In nym roz wią za -niem jest ucie ka nie w tzw. „umo wyśmie cio we”, co ogra ni cza kosz ty za -trud nie nia lub pra ca „na czar no”.Oczy wi ście nie wszy scy pra cu ją zanaj niż sze wy na gro dze nie, bo wiemsą bran że bar dziej ren tow ne a imniej szy do stęp do fa chow ców po -wo du je, że wy na gro dze nia są znacz -nie wyż sze. Jak wszę dzie dzia ła me -cha nizm ryn ko wy. Ma ła licz ba wy -kwa li fi ko wa nych in ży nie rów po wo -du je, że jest du ży po pyt na ich usłu -gi, co im pli ku je wzrost ce ny (wy na -gro dze nia). Ina czej przed sta wia się

na to miast sy tu acja na ryn ku skle po -wych sprze daw ców, któ rych jest du -ża ilość, co zbi ja wy so kość wy na gro -dze nia. A jak do me cha ni zmu ryn -ko we go ma się nasz sys tem po dat ko -wy? Nie zmie nia on za sad ni czo róż -ni cy mię dzy wy na gro dze niem in ży -nie ra i sprze daw cy, ale mógł by spo -wo do wać wzrost upo sa żeń obu grupza wo do wych. W ja kim przy pad ku?Oczy wi ście wte dy, kie dy ob ni ży li -by śmy ob cią że nia.

Pro ble my pra co daw ców.Dla cze go więc przy tak wy so kim

bez ro bo ciu pra co daw cy ma ją pro ble -my ze zna le zie niem pra cow ni ków?Od po wiedź na to py ta nie nie jest jed -no znacz na. Po pierw sze nasz sys temedu ka cyj ny nie na dą ża za po trze ba miryn ku pra cy i w związ ku z czym brakod po wied nio wy kwa li fi ko wa nychpra cow ni ków. Po dru gie ni skie wy na -gro dze nia bę dą ce czę ścio wo wy ni -kiem na sze go sys te mu po dat ko we gopo wo du ją, że wie le osób nie jest za in -te re so wa na pod ję ciem za trud nie nia.Z cze go więc ży ją? Po nad dwa mi lio -ny wy je cha ło do miejsc, gdzie re la cjawy na gro dze nia do kosz tów ży cia jestna znacz nie lep szym po zio mie niż wPol sce. A dru ga gru pa ko rzy sta z bar -dzo kosz tow ne go i nie efek tyw ne gosys te mu po mo cy spo łecz nej sta jąc siępo ja kimś cza sie wy kwa li fi ko wa ny mibez ro bot ny mi.

Pro ste re cep ty?Czy jest ja kieś wyj ście z te go błęd ne -

go ko ła? Na le ża ło by ob ni żyć ob cią że niapra co daw ców przy jed no cze snej re for -mie ca łej sfe ry bu dże to wej. Pro ste? Nie -ste ty nie zwy kle skom pli ko wa ne, bo zbytwie le grup za wo do wych bę dą cych jed -no cze śnie wy bor ca mi mo gło by w krót -kim okre sie stra cić. Idąc w my śle niu zaFried ma nem pro po nu ję za tem kom pro -mis: tro chę mniej „ka rać” po dat ka mitych, któ rzy pra cu ją oraz tro chę mniejpła cić bez ro bot nym.

reklama

Wy so kie bez ro bo cie oraz brak lu dzi do pra cy – Pol ski pa ra doks?

Delegacja z klubu seniora„WRZOS” na konferencji

13

CZWARTEK, 17 października 201314

Na za pro sze nie Klu bu „Ga ze ty Pol skiej” do na -sze go mia sta przy je cha ło mał żeń stwo, któ rebra ło czyn ny udział w za kła da niu So li dar no ści. Osu biek tyw ną re la cję z te go spo tka nia po pro si li -śmy mło de go świe cia ni na – Fi li pa Rud ni ka.

Nie na le żę do po ko le nia „So li dar no ści”. PRLunie pa mię tam, a sko ja rze nia z nim są ob ra zo wo --słu cho we: tan det ne me blo ścian ki a’la póź ny Gie -rek i stra szą ce po wszyst kich mia stach ho te le ro -bot ni cze. Naj bar dziej in tym nym od czu ciem od -no śnie sta nu wo jen ne go jest tzw. „Czar na” pły tapun ko we go ze spo łu Bry ga da Kry zys – brzmie nienie z te go świa ta, jak by na gi ta rze gra no po mi mospę ta nych dło ni. O de ka dzie „trans for ma cji ustro -jo wej”, czy li la tach 80-tych, do wia du ję się po przezksiąż ki, ga ze ty i te le wi zję. Szcze gól nie te dwieostat nie po zy cje są po pu lar ne – ksią żek obiek tyw -nych, stric te hi sto rycz nych o tym okre sie jest jakna le kar stwo.

Zy sku ję dzię ki te mu wszyst kie mu ogrom nydy stans do prze szło ści. Nie ma ją go star si odemnie – i z ta ką prze wa gą uda łem się na spo tka niez mał żeń stwem Gwiaz dów; pa rą szcze gól nie za -słu żo ną w pe ere low skiej opo zy cji. Pan An drzejGwiaz da i pa ni Jo an na Du da -Gwiaz da współ two -rzy li NSZZ „So li dar ność”, a w cza sie sta nu wo jen -ne go zo sta li in ter no wa ni. Obec nie za po mnia ni ipo za głów nym nur tem po li tycz nym – już w la tach‘80 kry ty ko wa li Wa łę sę i za rzu ca li mu agen tu ral -ną prze szłość. Spo tka nie - w OKSi Row skiej Sa liLu strza nej - zor ga ni zo wał świec ki PiS i klub Ga ze -ty Pol skiej, a na pla ka tach re kla mu ją cych spo tka -nie po ja wi ło się py ta nie re to rycz ne „czy ko mu -nizm upadł?”. By ło to swo iste ha sło ze bra nia. Fre -kwen cja do pi sa ła – mi mo spo rej prze strze ni wol -nej, Sa la Lu strza na wy da wa ła się za peł nio na. Moc -no ob ni ża łem śred nią wie ko wą, ale nie by ło to pro -ble mem – wi dzo wie, swo ją ży wot no ścią i za pa -łem, wzbu dza li we mnie po dziw po łą czo ny zesmut ną re flek sją; u nie wiel kiej czę ści mło dzie żywi dzę po dob ny błysk w oku kie dy do cho dzi dodys ku sji o Pol sce.

Pan An drzej Gwiaz da roz po czął od te ma tusmo leń skie go, któ ry na zwał „grą o praw dę” –wy punk to wał nie ści sło ści ra por tów MA Ku irzą do wych ze spo łów, przez co skon klu do wałwspół cze sną kon dy cję pol skie go pań stwa. Płyn -nie prze szedł do prze szło ści – za da jąc py ta nie,kie dy Pol ska w isto cie od zy ska ła nie pod le głość.„11 li sto pa da” – ktoś rzu cił z pu blicz no ści.Opo zy cjo ni sta ski nął gło wą, ale za py tał o da tębliż szą. Zwy kło się przyj mo wać za ten dzień 4czerw ca 1989 ro ku - ale czy tak jest w isto cie?Wy bo ry kon trak to we gwa ran to wa ły więk szośćmiejsc w par la men cie człon kom PZPR, a po I.tu rze gło so wa nia zmie nio no or dy na cję – więcczy w isto cie był to dzień prze ło mu, dzień„pierw szych wol nych wy bo rów”? Ktoś z wi dow -

ni traf nie skwi to wał to wy da rze nie – „al bo coś jestde mo kra tycz ne, al bo nie jest”. Gwiaz do wiestwier dzi li, że bra ku je w ’89 ja kie goś kon kret ne gopunk tu prze ło mu.

Spo tka nie trwa ło dłu go, przez bi te dwie i półgo dzi ny mał żeń stwo pro wa dzi ło wy kład z moż li -wo ścią za da wa nia py tań. Wi dzo wie mo gli prze śle -dzić ca łą hi sto rię Pol ski od ’68 – bo to wła śnie tęda tę Gwiaz do wie przy ję li ja ko po czą tek ste ro wa -nej przez służ by trans for ma cji ustro jo wej. Ban -kruc two idei mark si stow skiej po skut ko wa ło tym,że no men kla tu ra ko mu ni stycz na za czę ła ra to waćco się da z „to ną ce go stat ku”, ja kim by ły pań stwaUkła du War szaw skie go. Pan An drzej „So il dar -ność” na zwał ru chem ste ro wa nym przez bez pie kę– aż do mo men tu, w któ rym za czę ła ona się roz ra -stać do nie bo tycz nych, nie zdol nych do kon tro li,roz mia rów. Od tam tej po ry ko mu ni ści za czę li ste -ro wać dzie ja mi Pol ski po przez me dia, bez praw niespry wa ty zo wa ne bo gac two i na zwa ny przez pa niąJo an nę – „fried ma nizm”, ka pi ta lizm w wy da niuMil to na Fried ma na o jed no znacz nym, ne ga tyw -nym wy dźwię ku.

Nie ma sen su przy ta czać wszyst kich teo riipo ru szo nych przy spo tka niu – wy star czy prze -czy tać fe lie to ny Gwiaz dów aby się z ni mi za po -znać. Z jed ny mi się nie zgo dzi łem, a przy dru -gich mia łem ocho tę bić bra wo. Pry wa ty za cja zo -sta ła prze pro wa dzo na źle, chy ba nikt nie mawąt pli wo ści – ale ne ga tyw ny ob raz „fried ma ni -zmu”, oskar ża nie go o ostat ni kry zys eko no -micz ny to za du że uprosz cze nie. Mil ton Fried -man nie był zwo len ni kiem po tęż nych mo lo -chów ban ko wych i za dłu ża nia się pań stwa. Nietra fi ło rów nież do mnie wy tłu ma cze nie dla cze -go bra cia Ka czyń scy uczest ni czy li w ob ra dachOkrą głe go Sto łu. We dług mał żeń stwa chcie lioni (co czę ścio wo im się uda ło) roz sa dzić„układ” od środ ka. Lech Ka czyń ski miał, we -

dług tej teo rii, dojść do sta no wi ska pre zy den ta istać się nie wy god ny dla no men kla tu ry – a po -tem zo stać zli kwi do wa ny pod czas ka ta stro fysmo leń skiej. Zo sta ło to po wie dzia ne wprost,pierw szą my ślą pa na Gwiaz dy po usły sze niuwie ści o śmier ci Le cha Ka czyń skie go by ły sło wa„a jed nak się od wa ży li”.

Pod czas spo tka nia ce ni łem so bie spo kój Gwiaz -dów – nie opo wia da li o prze szłych wy da rze niachemo cjo nal nie, a rze czo wo. Nie ste ty, część pu blicz -no ści szu ka ła ja snych re cept i od po wie dzi – za da nopy ta nie: „Co ro bić? Na ko go gło so wać?”. Pa ni Jo an -na Du da -Gwiaz da od po wie dzia ła krót ko: „Bę dzie -my gło so wać na PiS, bo nie ma sen su na in ne opcje”.De kla ra cja zo sta ła przy wi ta na grom ki mi bra wa mi,ale od nio słem wra że nie nie po trzeb no ści te go py ta -nia – po grze ba ło ono wy kład -de ba tę o prze szło ścina rzecz ze bra nia po li tycz ne go.

Dwu bie gu no wość pol skiej po li ty ki jest jużnie od wra cal na – naj gor sze jest jed nak to, że mło -dy czło wiek nie po tra fi się w niej od na leźć. Lu dziepod czas spo tka nia czu li się zu ni fi ko wa ni – je den zwi dzów po wie dział, że nie po win ni się bać na zy -wa nia ich w me diach „oszo ło ma mi”. Da wa ło sięod czuć, że wi dow nia łak nę ła ła twych po dzia łów –te zę pa ni Du dy -Gwiaz dy o tym, że „Pol ską rzą dzima fia” przy wi ta no okla ska mi. Z pew no ścią jest wtym ja kaś część praw dy, jed nak czy to nie za du żeuprosz cze nie? Tu taj wro ga mi by ła ma fia, za mie -dzą – sek ta. Nie któ rzy mo gli by są dzić, że spo tka -nie to by ło ele men tem kam pa nii wy bor czej – wpew nym sen sie na pew no, ale czy by ło to uda ne?Więk szość osób ze bra nych na Sa li Lu strza nej mia -ło do sko na le skry sta li zo wa ne po glą dy i utoż sa -mia ło się z Pra wem i Spra wie dli wo ścią, a ze bra -nie by ło dla nich wy da rze niem na któ rym usły -sze li to, co chcie li usły szeć. Mał żeń stwo Gwiaz -dów zo sta ło po trak to wa ne tro chę jak ka ta li za tormy śli i na rzę dzie po li tycz ne – jak śp. An na Wa -len ty no wicz. Szko da, że ta kie po sta cie jakGwiaz do wie – mi mo swo ich za sług i nie złom no -ści – są wy ko rzy sty wa ne dzi siaj w ce lach po li -tycz nych i ma ją po da wać pro ste re cep ty na rze czyza wi łe i skom pli ko wa ne. „Go to wa re cep ta to my”– po wie dzia ła pa ni Jo an na Du da -Gwiaz da. Tobar dzo mą dre sło wa, ale chy ba wy brzmie wa jąbar dzo krót ko pod czas ka no na dy po li tycz nychutar czek głów ne go nur tu – szcze gól nie, że bo ha -te ro wie spo tka nia są nie wy god ni dla ma in stre -amu. „Go to wa re cep ta to my”.

FI LIP RUD NIK

Spo tka nie z Gwiaz da mi w Świe ciu

W po przed nich ar ty ku łach przed sta wi -łem Pań stwu za gad nie nia zwią za ne zpo zwo le niem na bu do wę oraz pro jek -tem bu dow la nym. W dzi siej szym tek -ście chciał bym przy bli żyć tak że te matzgło szeń oraz obiek tów i prac bu dow la -nych nie wy ma ga ją cych uzy ska nia de -cy zji po zwo le nia na bu do wę.

Nie wie lu na szych czy tel ni ków maświa do mość, iż część bu dyn ków mo że -my po sta wić bez po zwo le nia na bu do -wę. Wszyst kie ta kie obiek ty oraz pra cebu dow la ne wska za ne są w art. 29, 29a,30, 31 Pra wa Bu dow la ne go. Z uwa gi namno gość ta kich obiek tów i prac nie bę -dę tu przy ta czał wszyst kich punk tówusta wy (za in te re so wa nych od sy łam doPra wa Bu dow la ne go któ re jest po -wszech nie do stęp ne w In ter ne cie), nie -mniej jed nak przed sta wię Pań stwu spo -sób czy ta nia i ro zu mie nia ww. pra wa.Otóż Usta wo daw ca przy jął, iż wszyst kieobiek ty i pra ce bu dow la ne uję te w ww.ar ty ku łach nie wy ma ga ją po zwo le niana bu do wę, jed nak że nie któ re z nich(zgod nie z art. 30) wy ma ga ją zgło sze niado Sta ro stwa, in ne na to miast mo że mysta wiać do wol nie bez żad nych ogra ni -czeń oraz bez wy ko ny wa nia zgło szeń.Nie mniej jed nak bar dzo waż nym i istot -nym jest aby pa mię tać iż TYL KO i WY -ŁĄCZ NIE obiek ty za war te w ww. ar ty -ku łach mo gą być tak trak to wa ne, a otoprzy kład:

Przy kła do wy In we stor zde cy do wałsię na bu do wę bu dyn ku go spo dar cze gokon struk cji sta lo wej "bez fun da men -tów" kry te go bla chą tra pe zo wą, o wy -mia rach 3x5m i wy so ko ści ok. 2,2m(tzw. "bla szak"), ce lem prze cho wy wa -nia w nim np. na rzę dzi ogro do wych, ta -czek itp. Ta ki bu dy nek (mak sy mal nie2szt. na każ de 500m2 dział ki) zgod niez art. 29 punkt 1 ust. 2 (cyt. wol no sto -ją cych par te ro wych bu dyn ków go spo -dar czych, wiat i al tan oraz przy do mo -wych oran że rii (ogro dów zi mo wych) opo wierzch ni za bu do wy do 25 m2, przyczym łącz na licz ba tych obiek tów nadział ce nie mo że prze kra czać dwóch nakaż de 500 m2 po wierzch ni dział ki) niewy ma ga po zwo le nia na bu do wę, jed -nak że zgod nie z art. 30 punkt 1 ust. 1(cyt. 1. Zgło sze nia wła ści we mu or ga no -

wi wy ma ga bu do -wa, o któ rej mo waw art. 29 ust. 1 pkt1–3, 5–19 i 20a -–21;) wy ma gazgło sze nia wła ści -we mu or ga no wi(czyt. w Świe ciu -Sta ro stwo). Wzwiąz ku z tym In -we stor ma obo wią -zek wy peł nić wSta ro stwie od po -wied ni druk (któ ryotrzy ma w se kre ta -ria cie wy dzia ły bu -dow nic twa, lubpo bie rze ze stro nyin ter ne to wej sta ro -stwa), do ło żyć donie go ma pę do ce -lów opi nio daw -czych (któ rą moż -na uzy skać w Wy -dzia le Geo z de zji )z na nie sio ną lo ka li -za cją bu dyn ku,oraz szkic bu dyn -ku (mo że być wy -ko na ny wła sno -ręcz nie). Tak przy -go to wa ne do ku men ty skła da my wUrzę dzie i po 30 dniach, je śli Urząd niewnie sie uwag mo że my przy stą pić dowy ko na nia prac bu dow la nych (czyt.usta wie nia bla sza ka :) ).

W ta ki oto spo sób In we stor po sta -wił bu dy nek zgod nie z pra wem. Jed -nak że jak już wspo mi na łem wszyst kiepunk ty art. 29 Pra wa Bu dow la ne go na -le ży czy tać do słow nie, I tak za łóż my iżnasz przy kła do wy In we stor po pew nymcza sie chce do te go le gal nie po sta wio ne -go obiek tu wpro wa dzać swój sa mo chódi go tam ga ra żo wać, zgod nie z pra wembu dy nek na tych miast zmie nia prze zna -cze nie, ze zwy kłe go bu dyn ku go spo dar -cze go (co spe cjal nie wcze śniej na pi sa -łem wy tłusz czo nym dru kiem) zmie niaprze zna cze nie na bu dy nek ga ra żo wylub go spo dar czo -ga ra żo wy. Ta ki obiektnie jest uję ty w art. 29 Pra wa Bu dow la -ne go w związ ku z czym wy ma ga po -zwo le nia na bu do wę i pro jek tu bu dow -la ne go (a je śli już jest użyt ko wa ny to

zgło sze nia zmia ny spo so bu użyt ko wa -nia). I oto nasz przy kład ny In we stor zo -sta je z sa mo wo lą bu dow la ną. Otóż pa -mię tać mu si my iż to czy obiekt wy ma gaw tym przy pad ku po zwo le nia czy zgło -sze nia nie za le ży od je go wy mia rów ze -wnętrz nych, lo ka li za cji na dział ce a na -wet tak czę sto po ru sza ne go przez przy -szłych In we sto rów spo so bu fun da men -to wa nia (lub je go bra ku). Wszyst ko za -le ży w tym przy pad ku od spo so bu użyt -ko wa nia bu dyn ku.

Po dob nie na le ży trak to wać wszyst -kie punk ty ww. ar ty ku łów Pra wa Bu -dow la ne go. Oczy wi ście z każ dym pro -ble mem i py ta niem za wsze moż na zgło -sić sie do Wy dzia ły Bu dow nic twa w na -szym Sta ro stwie któ re na pew no udzie -li Pań stwu wy czer pu ją cej od po wie dzilub do do bre go pro jek tan ta któ ry mo żePań stwa wy rę czyć w po wyż szych pra -cach i udzie lić wy czer pu ją cej od po wie -dzi na po wyż sze te ma ty.

15

reklama

ZGŁO SZE NIA

CZWARTEK, 17 października 201316

Po szu ku jąc wspól nie z ko le gą Pio -trem „Fa lą” Sku czyń skim śla dów hi -sto rii na te re nie zie mi świec kiej, uda -ło nam się na tra fić na źró dła i ma te -ria ły mó wią ce o ba ta lio nie pie cho tyObro ny Na ro do wej, no szą cym imięna sze go mia sta. Ba ta lion wziąłudział w wal kach we wrze śniu 1939ro ku. Szcze gól nie ma te ria ły, do któ -rych „do ko pał” się Piotr, au tor stwaJa na Ka miń skie go, nie za stą pio ne gotro pi cie la za ga dek hi sto rycz nych na -sze go re gio nu, od da ją at mos fe rętam tych dni wrze śnio wej kam pa nii.Są za pi sa ny mi wspo mnie nia mi ży ją -cych jesz cze w la tach 70 ub. wie kużoł nie rzy tej ma ło dziś zna nej namjed nost ki Woj ska Pol skie go.

W la tach sie dem dzie sią tych XX w.,gdy J. K. ze brał i opu bli ko wał je na ła mach„Gło su Ce lu lo zy” ro ze szły się one pew -nym echem, ale praw do po dob nie uwa -run ko wa nia po li tycz ne Pol ski Lu do wej niepo zwo li ły ich sze rzej na gło śnić. Po zo sta łyjed nak w for mie ar ty ku łów do dziś i – ma -my na dzie ję – dzię ki tej oto pu bli ka cji po -wró cą do obie gu in for ma cyj ne go o hi sto riire gio nu. A być mo że ży ją jesz cze oso by,któ re słu ży ły w Ba ta lio nie Obro ny Na ro -do wej „Świe cie” lub człon ko wie ro dzin po -sia da ją cy pa miąt ki po nich. Bar dzo na to li -czy my. Li czy my na ewen tu al ne do pi sa niedal sze go cią gu dzie jów tej nie zwy kłej jed -nost ki i lo sów lu dzi, któ rzy w niej słu ży li.Li czy my też na wy świe tle nie za gad ki,ukry te go w 1939 i za gi nio ne go sztan da ruba ta lio nu. Ma jąc ta ką wia rę, ni niej szy ar -ty kuł de dy ku je my pa mię ci wszyst kich,któ rzy zda jąc eg za min dzie jo wy, ofiar niewal czy li w sze re gach BON „Świe cie”.

For mo wa nie i struk tu ra ba ta lio nu

Ba ta lion zo stał sfor mo wa ny wio sną1939 ro ku w Świe ciu. Jed nost ką ad mi -ni stra cyj ną i mo bi li zu ją cą był 66 Ka -szub ski Pułk Pie cho ty sta cjo nu ją cyw Chełm nie. Do ba ta lio nu po wo ły wa -no re zer wi stów z na sze go te re nu. Ba ta -lion wszedł w skład Po mor skiej Bry ga -dy Obro ny Na ro do wej, któ rej do wód cąbył puł kow nik Ta de usz Ma jew ski. Bry -ga da mia ła swo ją sie dzi bę w Świe ciu.W po wie cie świec kim od dzia ły ON sta -cjo no wa ły w Świe ciu, No wem, Drzy ci -miu i Świe ka to wie. Przy po szcze gól -nych od dzia łach po wsta ły Ko ła Przy ja -ciół Obro ny Na ro do wej, z któ rych naj -ak tyw niej sze by ło ko ło w Świe ciu kie -ro wa ne przez ks. Fran cisz ka Szy bow -skie go, wi ka riu sza świec kiej pa ra fiii ka pe la na re zer wy. Do wód cą Ba ta lio -nu „Świe cie” mia no wa no ma jo ra Sta ni -sła wa Do brzań skie go. Ba ta lion sfor mo -wa no we dług tzw. eta tu IV. Prze wi dy -wał on dla ba ta lio nu: 19 ofi ce rów(w tym 15 ofi ce rów re zer wy), 138 pod -ofi ce rów (w tym 129 pod ofi ce rów re -

zer wy) oraz 545 sze re gow ców re zer wy.Zgod nie z eta tem ba ta lion miał byćuzbro jo ny w: 40 pi sto le tów, 7 ra kiet -nic, 306 ka ra bi nów, 324 ka ra bin ki, 9ręcz nych ka ra bi nów ma szy no wych, 6cięż kich ka ra bi nów ma szy no wych, 3ar ma ty prze ciw pan cer ne wz. 1936, 1moź dzierz pie cho ty wz. 1931. Stanewi den cyj ny uzbro je nia w ba ta lio nachty pu IV we wrze śniu 1939 znacz nieod bie gał od sta nu eta to we go. Pod od -dzia ły te go ty pu nie otrzy ma ły ar matprze ciw pan cer nych i pi sto le tów (ofi ce -ro wie re zer wy otrzy ma li ka ra bin ki)oraz heł mów, mniej sza tez by ła licz backm (cięż ki mi ka ra bi na mi ma szy no wy -mi), któ re za stą pio no rkm (ręcz ny mika ra bi na mi ma szy no wy mi). W składete to we go sta nu ba ta lio nu wcho dzi łoteż: 70 ko ni ta bo ro wych, 29 wo zów, 3kuch nie po lo we, 1 sa mo chód cię ża ro -wy, 4 mo to cy kle i 50 ro we rów. Ogól niesi ła ognia ta kich ba ta lio nów ON w po -rów na niu do pod sta wo we go ba ta lio nupie cho ty nie miec kiej by ła o wie le słab -sza i bra ko wa ło bar dzo bro ni prze ciw -pan cer nej i ja kiej kol wiek obro ny prze -ciw lot ni czej. Żoł nie rze na ogół by li do -brze wy szko le ni i po sia da li wy so kiemo ra le. Ba ta lion Świe cie ćwi czył przy -go to wa nia do woj ny w lip cu 1939na te re nie kom plek su ćwi czeb ne goGru pa. Spo łe czeń stwo na sze go re gio nupró bo wa ło wzmoc nić si łę ba ta lio nu or -ga ni zu jąc zbiór ki pie nięż ne na za kup

uzbro je nia i wy po sa że nia. Część za ku -pów uda ło się do wy bu chu woj ny prze -ka zać, mię dzy in ny mi cięż ki ka ra binma szy no wy i ro we ry. Jed nost kaw ostat nich dniach sierp nia 1939 ro kuwy ma sze ro wa ła do Gru py a w dniu 29sierp nia 1939 ro ku skie ro wa no jądo skła du 16 Po mor skiej Dy wi zji Pie -cho ty, któ ra mia ła za da nie osła niać re -jon Gru dzią dza, na li nii rze ki Osyod jej uj ścia do Wi sły, do re jo nu miej -sco wo ści Gru ta.

Wal ki pod Gru dzią dzem

Świec ki Ba ta lion Obro ny Na ro do wejroz lo ko wa no na po zy cjach obron nychna pół noc od Gru dzią dza. Po zy cje wy ko -pa no na skar pie ce lo wo za la nych łąk ni zi nyOsy w re jo nie Księ żych Gór i za ję to też ist -nie ją ce tam sta re bun kry. Ba ta lion skła dałsię z trzech kom pa nii strze lec kich, kom pa -nii ka ra bi nów ma szy no wych, dru ży nyprze ciw pan cer nej i dru ży ny łącz no ści. Ba -ta lio nem do wo dził wspo mnia ny już mjrSta ni sław Do brzań ski, obo wiąz ki ad iu tan -ta ba ta lio nu peł nił chor. Piotr Po łom ski,do wód cą 1 kom pa nii świec kiej był por. Le -on Mon dze lew ski a sze fem tej kom pa niiplut. Brze ziń ski. Kom pa nią now ską do wo -dził por. Jó zef Za ło ga a drzy cim ską por.Tar gań ski.

Już 1 wrze śnia ra no Niem cy roz po -czę li dzia ła nia wo jen ne ostrze li wu jąc po -zy cje ba ta lio nu ogniem ar ty le rii i ata ku jąclot nic twem. W dzień do szło do po ty czekpa tro li i bez po śred niej wy mia ny ognia.Do 3 wrze śnia ba ta lion trwał na po zy cjachwy ka zu jąc na wet prze wa gę w otwar tychstar ciach

z Niem ca mi, wy ni ka ło to głów niez fak tu iż re zer wi ści po wo ła ni do ba ta -lio nu by li to daw ni, do świad cze ni żoł -nie rze z okre su I woj ny świa to wej. Nie -ste ty szwan ko wa ło sta re fran cu skieuzbro je nie a prze wa ga ognio wa Niem -ców po wo do wa ła znacz ne stra ty, by łowie lu za bi tych i ran nych. Ba ta lion utra -cił łącz ność z 65 Sta ro gardz kim Puł -kiem Pie cho ty, któ re mu pod le gał ope -ra cyj nie i zo stał prak tycz nie okrą żo ny.Na wieść o za ję ciu przez Niem cówGru dzią dza do wód ca mjr Do brzań ski

za rzą dził od wrót. Moż na to by ło zda -niem cho rą że go Pio tra Po łom skie go ad -iu tan ta ba ta lio nu zro bić znacz niewcze śniej, po od par ciu nie miec kie goata ku. Wspo mi na on z go ry czą: „... nie -po trzeb nie się krwa wi li śmy i po zo sta -wi li śmy nie stwier dzo ną ilość za bi tychi cięż ko ran nych, nie mó wiąc już o skut -kach fa tal ne go, póź niej sze go prze bi ja -nia się przez Gru dziądz...”. Wie czo rem3 wrze śnia ba ta lion wy co fał się do No -wej Wsi. Tam skom ple to wa no ta bori ze bra no oca la łe pod od dzia ły. Po rucz -nik Po łom ski wspo mi na, że spa lił tamw pie cu go spo dy, w któ rej roz lo ko wałsię sztab, do ku men ty ope ra cyj ne ba ta -lio nu aby nie wpa dły w rę ce Niem ców.Za trzy mał tyl ko wa liz ko wą ma szy nędo pi sa nia, pie częć do la ki i pie cząt kęna głów ko wą. Pie częć okrą głą tu szo wąza trzy mał do wód ca ba ta lio nu, któ ryza rzą dził prze bi ja nie się wraz ca łym ta -bo rem i sprzę tem przez za ję ty już Gru -dziądz. By ła to de cy zja nie do bra, o któ -rej wy żej z go ry czą wspo mniał por. Po -łom ski, do świad czo ny żoł nierz, we te -ran po przed nich wo jen. Pro wa dzi łaona ba ta lion pro sto na Niem ców. Po -łom ski i in ni do wód cy pro po no wa li „ci -che” prze bi cie się do Wi sły i wy ko rzy -stu jąc zna jo mość te re nu (by li to prze -cież lu dzie „miej sco wi”), ode rwa nie sięod nie przy ja cie la. Mjr Do brzań ski niezgo dził się na ten wa riant ar gu men tu -jąc, że nie po rzu ci sprzę tu i ta bo rów. 3wrze śnia o godz. 22, na ka zał wy marszw kie run ku Gru dzią dza. Wy co fy wa nosię mię dzy ty to nio wy mi za kła da mi„Kry sty nu sa” a fir mą PPG (Pol ski Prze -mysł Gu mo wy). Od dzia ły ba ta lio nuwe szły w pasz czę wro ga. Niem cy otwo -rzy li hu ra ga no wy ogień do od kry tychpod od dzia łów Ba ta lio nu „Świe cie”. Pa -dło wie lu za bi tych i ran nych, spo ra gru -pa żoł nie rzy tra fi ła do nie wo li. W cza -sie walk po legł ma jor Do brzań ski. Nie -któ rzy świad ko wie tam tych wy da rzeńtwier dzi li jed nak, że ma jor nie mo gącprze żyć ta kiej ma sa kry po peł nił ho no -ro we sa mo bój stwo. Do wódz twonad resz tą od dzia łów ob jął po śmier cimjr Do brzań skie go cho rą ży Po łom ski.

Dal sze wrze śnio we lo sy ba ta lio nu

Po roz bi ciu ba ta lio nu w Gru dzią dzu,w no cy z 3 na 4 wrze śnia 1939 ro ku oca le -li żoł nie rze, pod do wódz twem cho rą że goPo łom skie go ukry li się w bu dyn ku sie ro -ciń ca przy ul. Pił sud skie go aby stam tąd ra -no przez ul. Dwor co wą i Fo cha wspól niez gru pą nie do bit ków spod Tu cho li i Choj -nic prze dzie rać się w kie run ku na Rud nik.Po do tar ciu tam, oka za ło się, że przedar łasię tyl ko po ło wa ko lum ny. Cho rą ży Po -łom ski za rzą dził marsz na Płuż ni cę skądskie ro wał roz bit ków do punk tu zbor ne gow To ru niu. Sam za mel do wał się w miej -

Nie do koń czo na hi sto ria Ba ta lio nuObro ny Na ro do wej „Świe cie”

Bun kier na li nii Osy

Prze pra wa przez Bzu rę

Jeń cy pol scy

Po mnik w war sza wie

Po rucz nik Jó zef Za ło ga, do wód ca kom pa ni now skiej

sco wo ści Struc fon u do wód cy 65 Puł kuPie cho ty, płk. Cie śla ka, któ re mu pod le gałba ta lion. Tam spo tkał też por. Jó ze fa Za ło -gę do wód cę 3 kom pa nii now skiej i kpr. No -wa ka z 1 kom pa nii świec kiej. Wie czo rem4 wrze śnia oca le li żoł nie rze ba ta lio nu wy -ma sze ro wa li wraz z 65 puł kiem ze Struc -fo na przez Ko wa le wo do Grę bo ci -na pod To ru niem, gdzie sta nę li dnia 5wrze śnia. Cho rą ży Po łom ski wspo mi nał,że by ły to je go naj pięk niej sze dni chwa ły.Wy pro wa dził bo wiem z okrą że nia prze -szło 40 żoł nie rzy. Żoł nie rze prze ma sze ro -wa li w cią gu 26 go dzin prze szło 120 ki lo -me trów. Cho rą ży Po łom ski był za ten wy -czyn prze wi dzia ny do od zna cze nia krzy -żem Vir tu ti Mi li ta ri. Dnia 6 wrze śniaotrzy mał on roz kaz do wód cy 65 P. P. od -szu ka nia cięż kie go ta bo ru świec kie go ba -ta lio nu. Ru szył z ka pra lem No wa kiemprzez Wło cła wek i Strzel ce do Go sty ni -na gdzie 8 wrze śnia wie czo rem, w le sie go -sty niń skim od na lazł ca ły ta bor wraz z kan -ce la rią i sztan da rem ba ta lio nu, któ rymopie ko wał się kie row nik kan ce la rii ba ta lio -nu plut. Fran ci szek Ma kow ski. Tam 9wrze śnia otrzy mał od do wód cy 16 Po mor -skiej Dy wi zji Pie cho ty płk. Świ tal skie goroz kaz ob ję cia do wódz twa nad po zo sta ło -ścią Po mor skiej Bry ga dy Obro ny Na ro do -wej i wy pro wa dze nia jej ze stre fy dzia łańw kie run ku na Gro chów, So cha czewdo War sza wy. Pod czas prze mar szu prze -pra wio no się przez rze kę Bzu rę, po nie ważje dy ny most w So cha cze wie zo stał wsku -tek za mie sza nia i pa ni ki wy sa dzo ny w po -wie trze. Prze pra wa od by wa ła siępod ogniem nie przy ja cie la. Na prze pra wiebo ha ter skie go czy nu do ko nał plu to no wy

Ma kow ski, któ ry rzu cił się na ra tu nek to -ną ce go w nur tach rze ki wo zu, na któ rymwie zio no sztan dar ba ta lio nu. Plu to no wyMa kow ski z na ra że niem ży cia ura to wałcho rą giew za co był wy ty po wa ny do od -zna cze nia Krzy żem Wa lecz nych, któ re gojed nak w efek cie wo jen nej za wie ru chy nieotrzy mał. Mi mo znacz nych strat, od działdo wo dzo ny przez chor. Pio tra Po łom skie -go ma sze ru jąc przez Pusz czę Kam pi now -ską, do tarł 11 wrze śnia 1939 ro kudo Waw ra pod War sza wą, gdzie otrzy ma -no roz ka zy wy mar szu na Lu blin. Wsku tekza blo ko wa nia przez Niem ców tej dro gi od -dział za wró cił do Waw ra. Tam 13 wrze -śnia żoł nie rze Po łom skie go by li świad ka miopusz cza nia przez Pre zy den ta Mo ścic kie -go i je go świ tę bro nią cej się War sza wy. Od -

dział po wie lu per tur ba cjach do tarł 16wrze śnia do War sza wy gdzie roz lo ko wałsię na po dwó rzu Naj wyż sze go Try bu na łuAd mi ni stra cyj ne go i Woj sko wej Ku rii Bi -sku piej. W cza sie od 16 do 28 wrze śnia ta -bor ba ta lio nu ob słu gi wał Pol ski Czer wo nyKrzyż, do ko ny wał prze wo zu ran nychi żyw no ści, a kuch nia po lo wa go to wa ładniem i no cą dla woj ska i lud no ści cy wil -nej. W cza sie obro ny sto li cy zgi nę ło trzechżoł nie rzy ba ta lio nu a dzie się ciu zo sta łoran nych. Kie dy 28 wrze śnia 1939 ro kuogło szo na zo sta ła ka pi tu la cja War sza wy,cho rą ży Po łom ski wraz z gru pą żoł nie rzypo sta no wił ukryć sztan dar ba ta lio nu i mo -sięż ną pie częć. Jak sam wspo mi nał sztan -dar zo stał sta ran nie owi nię ty i wraz z pie -czę cią zło żo ny do drew nia nej skrzyn ki. Za -ko pa no ją w pod zie miach łą czą cych ko -ściół gar ni zo no wy z bu dyn kiem Ku rii Bi -

sku piej przy ul. Dłu giej 13. Do dzi siajskrzy nia kry ją ca tak cen ne pa miąt ki cze kana od na le zie nie.

Lo sy bo ha te rów

Po ka pi tu la cji wie lu żoł nie rzy do sta łosię do nie wo li. Cho rą że mu Pio tro wi Po -łom skie mu uda ło się z niej uciec i prze do -stać do Ar mii Pol skiej na Za cho dzie. Zo -stał tam człon kiem Pol skiej Ko mi sji Re -win dy ka cyj nej Dzieł Sztu ki. W ro ku 1946brał udział w prze wie zie niu do Pol ski ob -ra zu Wi ta Stwo sza. Za miesz kał w Kwi dzy -nie i był ak tyw nym człon kiem ZBO WiD(Zwią zek Bo jow ni ków o Wol ność i De mo -kra cję). Pod jął się ak cji szu ka nia ży ją cychżoł nie rzy Świec kie go Ba ta lio nu Obro nyNa ro do wej. Od szu kał ich 182 i w cza siekie dy Jan Ka miń ski pi sał o tym miał za -miar zor ga ni zo wać spo tka nie wszyst kichwe te ra nów. Czy to się uda ło? Nie wie my.

Fran ci szek Ma kow ski we dług ar ty ku -łu Ja na Ka miń skie go miesz kał w Świe ciuprzy ul. I Ar mii Woj ska Pol skie go 198/1.Bę dzie my się sta ra li ja ko au to rzy do trzećpo przez tę in for ma cję przy naj mniej do bli -skich pa na Fran cisz ka i spraw dzić, czyotrzy mał przy zna ne od zna cze nie, a je ślinie, spra wić za po śred nic twem Klu bu Mi -ło śni ków Hi sto rii Ka MuH, aby tak się sta -ło. Po dob nie w przy pad ku pa na Po łom -skie go.

Na le ży przy wra cać pa mięć o na szychbo ha te rach i od da wać im na leż ną cześć na -wet je śli mia ło by to dziać się, po ty lu la -tach, czy na wet po śmiert nie.

KA MUH:

JÓ ZEF SZY DŁOW SKI, PIOTR SKU CZYŃ SKI

17

Wrze śnio we „Spo tka nie z hi sto rią”zor ga ni zo wa ne przez Klub Mi ło śni -ków Hi sto rii Ka MuH po świę co ne by -ło wy da rze niom z pierw szych dniwrze śnia 1939 r.

Spo tka nie mia ło miej sce w ostat -ni czwar tek wrze śnia w Miej skiej Bi -blio te ce Pu blicz nej w Świe ciu. Cał -kiem licz na gru pa słu cha czy mia łaoka zję do wie dzieć się o prze bie guwalk na na szych te re nach, obej rzećlicz ne zdję cia, szki ce i map ki. Częśćma te ria łu, szcze gól nie zdję cio we go,uj rza ła po raz pierw szy świa tłodzien ne, w czym wiel ka za słu gę manie oce nio ny po szu ki wacz z Ka Mu -Ha, Piotr „Fa la” Sku czyń ski. Pre zen -ta cja pro wa dzo na przez Jó ze fa Szy -dlow skie go ob fi to wa ła w licz newspo mnie nia prze ka za ne przezstar szych miesz kań ców na sze go re -gio nu.

Szcze gól ne za in te re so wa nieuczest ni ków wzbu dził ma te riał oBa ta lio nie Obro ny Na ro do wej"Świe cie", hi sto ria Od dzia łu Wy -dzie lo ne go "Wi sła" i ma ło zna ne epi -zo dy z dzia ła nia nad na szym te re -nem lot nic twa Ar mii "Po mo rze".Ma ło zna ne oka za ły sie też syl wet kipol skich i nie miec kich do wód ców zte go okre su, gen. Bort now skie go igen. Gu de ria na.

Na ko niec jak zwy kle pa dły py ta -nia i wy wią za ła sie dys ku sja, któ ra ogo dzi nie 20 mu sia ła zo stać za koń -czo na. Ogra ni czo ny czas spo tka nianie po zwo lił wy czer pać wszyst kichwąt ków. Dzię ki te mu jed nak za ry so -wał się te mat na ko lej ne „Spo tka niez hi sto rią” za pla no wa ne na 24 paź -dzier ni ka (o godz. 18).

RED

Świe cia nie uczci li pa mięć za mor do wa -nych przez Niem ców miesz kań ców na -sze go mia sta, skła da jąc kwia ty i za pa -la jąc zni cze pod dwo ma po mni ka mi.

7 i 8 paź dzier ni ka 1939 r. przy ul. Po -lnej Niem cy roz strze la li po nad 80 świe -cian. Wśród pierw szych ofiar hi tle row cówby li m.in. Ży dzi oraz przed sta wi cie le in te -li gen cji w Świe ciu: na uczy cie le, praw ni cy,urzęd ni cy oraz człon ko wie związ ków i sto -wa rzy szeń, dzia ła ją cych na rzecz pol sko ścitych ziem.

Zwią za ne z tym wy da rze niem uro -czy sto ści pa trio tycz ne od by wa ją się odsze ściu lat przy po mni ku po mor do wa -nych na uczy cie li na Ma łym Ryn ku.Opie kę nad tym wy da rze niem spra wu jąwspól nie Ze spół Szkół Me ne dżer skich,To wa rzy stwo Mi ło śni ków Zie mi Świec -kiej, OKSiR i Urząd Miej ski w Świe ciu.Ak tyw nie włą cza ją się ucznio wie i na -uczy cie le z in nych świec kich szkół, kwia -ty skła da ją urzęd ni cy i zwy kli miesz kań -cy. Ucznio wie Me ne dże ra przy go to wa likrót ki pro gram pa trio tycz ny.

Pół to ra go dzi ny póź niej kil ku na stuświe cian za pa li ło zni cze i zło ży ło kwia typrzy po mni ku na ul. Po lnej. Tę uro czy -stość zor ga ni zo wał Klub Mi ło śni ków Hi -sto rii (Ka MuH). – Jest jesz cze wie le nie -wy ja śnio nych spraw zwią za nych z mor da -mi na świe cia nach – mó wił Jó zef Szy dłow -ski, za ło ży ciel Ka Mu Ha. – Dłu go nie mó -wi ło się o tym, że naj pierw Niem cy za bi ja -li ży ją cych w Świe ciu Ży dów, na wet na po -mni ku nie jest to na pi sa ne – do da je.

NOW

Ży ją do pó ki ży je pa mięć o nichWi sła - rze ka dra ma tuHi tler na wa lach pod Gru dzią dzem – wrze sień 1939

Prze ka za nie woj sku sprzę tu ufun do wa ne go przez spo łe czeń stwo Po mo rza. CKM Brow ning wz. 30

CZWARTEK, 17 października 201318

Za oknem co raz zim niej i wy da wać bysię mo gło, że nasz or ga nizm po trze bu -je o wie le wię cej ener gii do utrzy ma niatem pe ra tu ry. To błąd. Nie trze ba namwię cej ka lo rii, tyl ko wię cej wa rzyw iowo ców.

Je sien ne chło dy, co raz mniej świa tłaspra wia ją, że na sze or ga ni zmy funk cjo nu jątro chę ina czej niż wio sną i la tem. Nie wszy -scy przy zwy cza ili się do zmia ny tem pe ra turi do sto so wa li do nich spo sób ubie ra nia się.Dla te go część osób je sie nią mar z nie. Stądbie rze się wra że nie, że po win ni śmy jeść bar -dziej ka lo rycz nie to or ga nizm le piej so biepo ra dzi z utrzy ma niem od po wied niej tem -pe ra tu ry. To błęd ne my śle nie, przy naj mniejte raz w paź dzier ni ku, li sto pa dzie. Bar dziej

ka lo rycz ne po sił ki przy da dzą się w cza sieostrych mro zów, ale nie te raz.

Na szym or ga ni zmom naj bar dziej po -trzeb na jest zbi lan so wa na, bo ga ta w wa -rzy wa i owo ce, die ta. Po win ni śmy zdro wosię od ży wiać przez ca ły rok. Je śli tak jest, toje sie nią nie trze ba ni cze go zmie niać. Je ślijed nak do tąd nie zwra ca li śmy na to spe -cjal nej uwa gi, to je sień jest do brym cza semna to, że by zmie nić na wy ki. Tym bar dziej,że ma my do stęp ne bar dzo do bre wa rzy wa:dy nię, cu ki nię, pa pry kę. Szcze gól nie taostat nia ma do bro czyn ny wpływ, bo za -wie ra du że ilo ści wi ta mi ny C.

Do te go war to jeść owo ce, bo one teżdo star cza ją nam spo ro wi ta min, ale pa -mię ta jąc, że owoc też jest po sił kiem. Dla

zdro we go ży wie nia po win ni śmy jeść pięćpo sił ków dzien nie, mniej wię cej co trzygo dzi ny. Ko niecz nie zjeść ra no śnia da nie,do brze je śli jest na cie pło. W ra mach dru -

gie go śnia da nia mo że my zjeść ja kiś owoc ijo gurt.

Or ga nizm po trze bu je wo dy. 1,5 do 2 li -trów czy stej wo dy. Nie ka wy, czy her ba ty, alewo dy. Jest nie zbęd na do wie lu pro ce sów i po -ma ga nam oczysz czać or ga nizm. Je śli do star -cza my jej za ma ło, wte dy or ga nizm sta ra się za -bez pie czyć swo je po trze by i gro ma dzi wo dę.

Oczy wi ście zdro we od ży wia nie to nietyl ko wa rzy wa i owo ce. Die ta po win na byćzbi lan so wa na, czy li wszyst kie go po tro -chu. Nie moż na so bie po wie dzieć, że sięod chu dzam, więc nie bę dę spo ży waćtłusz czów, bo tłusz cze są po trzeb ne, oczy -wi ście w okre ślo nej ilo ści.

Je sień to czas jesz cze względ nie do brej po -go dy, więc pa mię taj my o ak tyw no ści fi zycz nej.

Je śli nie upra wia my spor tu, to wy cią gnij my ro -wer w cie plej sze dni, al bo chodź my na spa ce ry.To też po ma ga za cho wać do bre zdro wie.

A je śli chce my coś w swo jej die ciezmie nić to za wsze mo że my sko rzy stać zpo mo cy spe cja li stów.

AGA TA WRÓ BLEW SKA, DIE TE TYK CEN TRUM

DIE TE TYCZ NYM NA TUR HO USE

DU ŻY RY NEK 10,

WWW.NA TUR HO USE -POL SKA.PL

Je sie nią jedz my wa rzy wa

19

reklama

Tur niej tań ca to wa rzy skie go - ry wa li -za cja spor to wa czy show ta necz ne?Po kostat nich za wo dach do sta łem

wie le py tań od pu blicz no ści do ty czą -cych szcze gó łów or ga ni za cyj nych tur -nie ju. By ły to py ta nia głów nie nt.: ilo ścipar, stro jów ry wa li za cji i prze pi sówpod czas or ga ni za cji tur nie ju tań ca. Po -ni żej po sta ram się na nie od po wie dzieć,tak aby dla wie lu z Pań stwa - czy tel ni -ków ob ser wa cja te go rocz ne go tur nie juby ła bar dziej świa do ma i nie by ła tyl koucie chą dla ucha i oka. Za cznij my odwy ja śnie nia czym jest PTT? Pol skie To -wa rzy stwo Ta necz ne jest or ga ni za cją onaj dłuż szych tra dy cjach w Pol sce. To -wa rzy stwo to w ra mach swej dzia łal no -ści ma na ce lu po pu la ry za cję tań ca spor -to we go w Pol sce po przez ak tyw ną dzia -łal ność jej człon ków.

Kto jest człon kiem PTT?Człon kiem PTT są klu by ta necz ne,

szko ły tań ca a ich wła ści cie la mi są tre ne rzyktó rzy ma ją sto sow ne upraw nie nia do na -uki tań ca, któ ry mi są prze waż nie by li tan -ce rze.

Czy każ dy tan cerz ma upraw nie niado na uki tań ca?Nie, tyl ko tan ce rze któ rzy ma ją od po -

wied nią kla sę ta necz ną mo gą po dejść doeg za mi nów i uzy skać od po wied nie upraw -nie nie do na uki tań ca. Po uzy ska niu ta kichupraw nień moż na zo stać człon kiem PTT.Na le ży pa mię tać że tre ne rzy swo je do -świad cze nie czę sto zdo by wa ją pod czaswie lo let nich tre nin gów.

Ry wa li za cja spor to wa, we dług ja kichza sad prze bie ga w tań cu? Jak to sięod by wa?Każ da pa ra ta necz na ma przy na leż -

ność klu bo wą i tań czy w da nej ka te go riiwie ko wej i swo jej kla sie ta necz nej. Przy na -leż ność do da nej ka te go rii wie ko wej jestuza leż nio na od wie ku part ne ra, co jestczyn ni kiem de cy du ją cym.

Kla sy ta necz ne? Jak się je zdo by wa?W ru chu re kre acyj nym ma my 3

kla sy ta necz ne po cząw szy od naj niż -szej kla sy ta necz nej „H”, na stęp niepod no si my swo je umie jęt no ści i zo -

sta je my prze kla sy fi ko wa ni do kla syta necz nej „G” i naj wyż szej „F”. Je ślizo sta nie my prze kla sy fi ko wa ni dokla sy ta necz nej „E”, to za czy na sięna sza przy go da z tań cem spor to wymko lej no zdo by wa jąc wyż sze kla sy ta -necz ne D, C, B, A i kla sę mi strzow -ską „S” Pod czas star tu pa ry nie tyl ko,prze cho dzą do ko lej nych rund i nie

tyl ko zaj mu ją miej sca na po dium. Pa -ry pod czas tur nie ju wal czą o punk ty,któ re umoż li wia ją prze kla sy fi ko wa -nie da nej pa ry. Na le ży też wspo -mnieć że w niż szych kla sach ta necz -nych. Pa ry tań czą od 5 do 8 tań cóww kom bi na cji sty lów na to miast odkla sy ta necz nej „C” ry wa li za cja jestpo dzie lo na na sty le.

Kom bi na cja a styl ja ka jest róż ni ca?Pa ry tań czą ce w kom bi na cji sty lów

ma ją su mo wa ne punk ty zdo by te pod czasstar tu, ozna cza to że za tań ce stan dar do wei la ty no ame ry kań skie punk ty są zli cza nena jed no kon to, na to miast w przy pad kupar wyż szych klas ta necz nych punk ty sązli cza ne za ST (tań ce stan dar do we) i LA(tań ce la ty no ame ry kań skie) osob no. Przed -staw my to na przy kła dzie dwóch par star -tu ją cych w tym sa mym prze dzia le wie ko -wym. Ka te go ria po wy żej 15 lat, kla sa ta -necz na D i C. Pa ra tań czą ca w ka te go riipow. 15 lat - D tań czy 8 tań ców 4 tań cestan dar do we i 4 tań ce la ty no ame ry kań skie,wszyst kie punk ty są zli cza ne i su mo wa nera zem. W przy pad ku tej dru giej pa ry, któ ratań czy w ka te go rii pow. 15 lat kla sa ta necz -na - C pa ra tań czy już 10 tań ców: 5 stan dar -do wych i 5 la ty no ame ry kań skich a punk -ty są przy zna wa ne w sty lach. Każ da z parma przy kła do wo do zdo by cia po 200punk tów. Na le ży tu wspo mnieć, że pa rysą punk to wa ne za za ję cie da ne go miej scapod czas za wo dów, a nie ilo ści wy tań czo -nych tań ców. Ilość tań ców, jak i stro je sąuza leż nio ne od po sia da nej kla sy ta necz neja kla sa ta necz na jest uza leż nio na od umie -jęt no ści i po zio mu pa ry.

Co da je pa rom udział w ta kim tur nie ju?Każ da z par jest za re je stro wa na w cen -

tral nej ba zie PTT i jest człon kiem te go ru -chu. Pod czas każ de go tur nie ju każ da pa ranie tyl ko tań czy dla na gród, ale przede

wszyst kim dla punk tów. Im wię cej w da -nej ka te go rii jest star tu ją cych par, tym wię -cej punk tów gro ma dzi pa ra fi na ło wa. Do -dat ko wo 3 pierw sze pa ry są pre mio wa nedo dat ko wy mi punk ta mi.

Skąd pa ry do wia du ją się o ta kichtur nie jach ?Każ dy tur niej jest zgła sza ny do i za -

twier dza ny przez wła dze PTT, a in for ma -cje o tur nie jach są za miesz cza ne w ka len -da rium, do któ re go ma ją do stęp tan ce rze.

Co oce nia ją sę dzio wie pod czas tur -nie ju i ilu ich jest?Pod czas tur nie ju, pa ry oce nia 9-oso bo wa

ko mi sja sę dziow ska, 7 sę dziów oce nia pa ryna to miast dwóch ko lej nych zli cza no ty. Sę -dzio wie oce nia ją tech ni kę tań ca, czu wa ją nadtym, aby pa ry nie prze kra cza ły re per tu aru ta -necz ne go jak rów nież nad tym aby stro je wktó rych tań czą by ły zgod ne z prze pi sa mi.

MI CHAŁ BY STRY

Przed tur nie jem o tur nie jach

O przy czy nach ogrom nej po pu -lar no ści tań ca w Pol sce i dla cze -go war to oglą dać ta necz ne tur -nie je roz ma wia my z Iwo ną Pa -vlo vić, tan cer ką, wie lo krot ną mi -strzy nią Pol ski w tań cu, ju ro remmię dzy na ro do wych tur nie jów ta -necz nych, ju ro rem „Tań caz gwiaz da mi”.

Świe cie 24, Krzysz tof No wic ki: Skądw ostat nich latach wzię ła się tak wiel ka po -pu lar ność tań ca wśród Po la ków?Iwo na Pa vlo vić: – Po la cy osza le li na punk -

cie tań ca dzię ki me diom, a szcze gól nie dzię kipro gra mom te le wi zyj nym ta kim jak „Ta niecz gwiaz da mi”. Ta niec jest pięk ny, ta niec ła go dzioby cza je. Wi dzo wie zo ba czy li, że każ dy po od -po wied nim tre nin gu mo że na uczyć się tań czyć.

I ma so wo ru szy li do szkół tań ca,– Tak, ale ta ki bo om na stą pił kil ka lat te -

mu. Wte dy rze czy wi ście lu dzie pcha li siędrzwia mi i okna mi, po wsta wa ły no we szko łytań ca, nie wszyst kie zresz tą rze tel nie uczą ce tejsztu ki.

Te raz już fa la za in te re so wa nia opa dła?– Wy raź nie tak. Na szczę ście nie do po -

przed nie go po zio mu. Spo ro osób zo ba czy ło, żeta niec jest faj ną, po zy tyw ną for mą ru chu i spę -dza nia swo je go cza su.

Co da je or ga ni zo wa nie tur nie jów ta necz -nych w ma łych mia stach?– Tur nie je po trzeb ne są dwóm stro nom:

tan ce rzom i wi dzom. Tan ce rzom dla te go, żew tur nie jach mo że my się spraw dzać, mo że my

kon ku ro wać, zdo by wać punk ty.A wi dzom dla te go, że w tań cu jestbar dzo po zy tyw na ener gia. Lu dziepa trząc na pięk ne stro je, na po ru -sza ją ce się z wdzię kiem pa ry,na pięk ne ukła dy przej mu ją tęener gię i wy cho dzą uśmiech nię ci.

W du żych mia stach ofer ta róż -nych im prez kul tu ral nych jest bar dzo

du ża. Dla te go war to or ga ni zo wać te go ty pu rze czyw mniej szych mia stach. Tan ce rze do ja dą wszę dzie.

Pro wa dzi ła pa ni ubie gło rocz ny tur niejw Świe ciu. Jak oce nia pa ni stro nę or ga ni za -cyj ną, ja ka jest świec ka pu blicz ność?– Je stem opty mist ką i za wsze wi dzę szklan -

kę do po ło wy peł ną, dla te go nie zwra cam uwa gina ma łe nie do cią gnię cia, któ re są za wsze i wszę -dzie, a du żych nie by ło. Uwa żam, że or ga ni za cyj -nie by ło przy go to wa ne tak jak być po win no. PanMi chał spi sał się na piąt kę. Zresz tą praw dzi wą oce -ną wy sta wia ją pa ry ta necz ne, któ re nio są w Pol skęwieść o tym, czy tur niej był do brze zor ga ni zo wa ny,czy by ły do bre wa run ki do prze bra nia, czy był bli -sko par king, itp. szcze gó ły. Jak tur niej jest do brzezor ga ni zo wa ny po kil ku la tach chcą na nie go przy -jeż dżać na wet naj lep si.

A pu blicz ność? By ła bar dzo faj na, sym pa -tycz na at mos fe ra. By ło wi dać, że lu dzie do brzesię ba wi li. To by ły go dzi ny spę dzo ne na po dzi -wia niu pięk nych tań ców, pięk nych par, ale teżdresz czy kiem emo cji czy moi fa wo ry ci wy gra ją.

W ta kim ra zie do zo ba cze nia w Świe ciu.– Do zo ba cze nia. I ser decz nie za pra szam

miesz kań ców Świe cia i oko lic. Przyjdź cie, przy -jedź cie na tur niej ta necz ny. Na praw dę war to.

EXTRA WY WIAD

W tań cu jest do bra ener gia

MA MY BI LE TY DLA CZY TEL NI KÓW!W ra mach współ pra cy z or ga ni za to rem

tur nie ju otrzy ma li śmy 5 dar mo wych bi le tów

na so bot ni tur niej. Że by je otrzy mać na le ży

w kil ku, kil ku na stu zda niach na pi sać dla cze go

lu bi cie tań czyć, co wam ta niec da je lub dla cze -

go lu bi cie oglą dać tan ce rzy, ja kie tań ce są wa -

szy mi ulu bio ny mi.Dru ga moż li wość zdo by cia bi le tu to prze -

sła nie cie ka we go zdję cia te ma tycz nie zwią za ne -

go z tań cem. Pro si my o po da nie au to ra zdję cia

i ewen tu al nie opi su.Naj cie kaw sze od po wie dzi i zdję cia opu bli ku -

je my i na gro dzi my bi le ta mi. W ma ilu pro si my o po -

da nie imie nia i na zwi ska oraz nu me ru te le fo nu.Od po wie dzi na le ży prze słać (w try bie pil -

nym) pod ad res: re dak cja@swie cie 24.pl

CZWARTEK, 17 października 201320

RE PER TU AR KI NA WRZOS

18.10Wie czór au tor ski Ofi cy ny Wy daw ni czej Ty -siąc le cia miej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 18

18.10Kon cert ze spo łu Są sie dzi Gu sta wamiej sce: Luc ky Luck, godz. 20.30

19.10Warsz ta ty twór -cze go pi sa nia z Bar -ba rą Piór kow skąmiej sce: Sa la kon -fe ren cyj na OKSiR,godz. 11

21.10Wie czór au tor ski To ma sza Kar piń skie gomiej sce: Miej ska Bi blio te ka Pu blicz na, godz. 18

25.10Hal lo we en z Wy spą Skar bówmiej sce: Ka me ral na Prze strzeń Wi do wi sko -wa, godz. 16, bi le ty 10 zł

25.10Wier szo wa nie z Zie lo nym Ko temmiej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 18

25.10Kon cert Zwie rza ka i Paw ła To ma szew skie gomiej sce: Luc ky Luck, godz. 20.30

25.10

Kon cert ze spo łu Twi li te miej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 20, bi le ty 15 zł

26.10Tur niej jed ne go wier sza, wie czór au tor skiEwy Po ni znik i re ci tal Alek san dry Kwiat -kow skiej miej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 17

29.10 Kon cert cha ry ta tyw ny „Do bro roc ku je mi ło -ścią” na rzecz Mar ce la Pes sel, wy stą pi ze spół Fa -bry ka (wię cej czy taj na stro nie 9)miej sce: Ka me ral na Prze strzeń Wi do wi sko wa,godz. 19, wstęp za wy ku pie niem ce gieł ki 50 zł

07.11Spek takl Te atru Pol skie go w Byd gosz czy pn.„Wszy scy świę ci”.miej sce: sa la wi do wi sko wa OKSiR, godz. 19,bi le ty 20 zł

Ty tuł: Świat Ma rii   Au tor: Gra zia no Ver sa ce   Wy daw ca: Wy daw nic two Ber -nar di num, Pel plin 2013 r.

„Tej no cy nie czu ła ni czy jej obec no ści.Gło sy by ły spo koj ne, a mo że na wet zu -peł nie so bie ode szły”. 

Gio van ni Bu sce mi, zwa ny ma -giem, jest psy cho te ra peu tą, któ ry nie -daw no wró cił do Cit ta no va w Ka la brii,skąd wy je chał jesz cze, ja ko mło dychło pak, by po dą żyć za swo imi ma rze -nia mi. W mia stecz ku spo ty ka Li vięAn to niet tę, swo ją mło dzień czą mi łość.Ko bie ta pro si go, by po mógł Ma rii, sie -dem na sto lat ce, któ rą mat ka uwa ża zaopę ta ną przez sza ta na.

Gio van ni roz po czy na te ra pię i si łąsło wa za czy na drą żyć w prze szło ścidziew czy ny osie ro co nej przez oj ca iwy cho wy wa nej  w su ro wym śro do wi -sku. Co nę ka Ma rię i czy ni ją ofia rąkon wul syj nych ata ków, tak prze ra ża ją -cych, że spra wia wra że nie opę ta nej?Choć le cze nie zda je się od no sić sku -tek, to jed nak dziew czy na wciąż cośukry wa w ser cu.

Tym cza sem w Cit ta no va ktoś roz -pusz cza plot ki, ja ko by w rze czy wi sto -ści mię dzy le ka rzem, a pa cjent ką wy -wią zał się ro mans. Ma ria zo sta je za ata -ko wa na słow nie i fi zycz nie przez nie -któ re ko bie ty z mia stecz ka. Do pie roGio van ni, – któ ry na wią zał na no wouczu cio we wię zi z Li vią – ura tu je jąprzed ni mi i zdo ła, dzię ki swo jej cier -pli wo ści i in tu icji, uwol nić dziew czy nęod jej we wnętrz nych de mo nów, któ reczę ścio wo bio rą po czą tek w pew nymzda rze niu sprzed wie lu lat.

*   *   *

GRA ZIA NO VER SA CE  uro dziłsię w 1964 ro ku w Bel mo re w Au stra -lii. Ukoń czył stu dia z li te ra tu ry współ -cze snej, miesz ka  z żo ną i sy nem wSant’Aga ta di Mi li tel lo (Wło chy),gdzie obec nie jest na uczy cie lem. Wwy daw nic twie Edi zio ni San Pa oloopu bli ko wał wcze śniej po wieść La dridi lo can di ne (2009).

Wy daw nic two Ber nar di num,„Świat Ma rii” for mat: 145 x 210, s.348 opra wa mięk ka, ce na de ta licz na39,00 zł.  Książ ka do stęp na w do brychksię gar niach, Em pi ku orazna www.ber nar di num.com.pl

To Li via An to niet ta, kraw co wa, po razpierw szy po wie dzia ła mu o Ma rii. Spo tka lisię pew ne go mgli ste go i mży ste go ran kapod krzy żem, na dro dze pro wa dzą cej domiej sca, gdzie gru pa ko biet na dal cho dzi łaprać, wy ko rzy stu jąc do te go ba lie i wo dę zpo to ku. Za py taw szy go o pra cę, opo wie -dzia ła mu o Ma rii, opę ta nej. Nikt nie wie -dział, co się z nią sta ło. Ni stąd, ni zo wądza czę ła się za cho wy wać jak wa riat ka, prze -sta ła jeść, ubie rać się, mó wić. Sta ła się obłą -ka na, a jej mat ka ro bi ła wszyst ko, że by toukryć. Wzy wa li na wet księ dza Edo ar da,aby od pra wił nad nią eg zor cy zmy, aby wy -pę dził dia bła, ale no wen ny i wo da świę co nana nie wie le się zda ły. Li via An to niet ta nieszczę dzi ła szcze gó łów, to też Gio van ni Bu -sce mi, słu cha jąc jej opo wia da nia, po czuł wcie le daw ny dreszcz. Wró cił do Cit ta no vakil ka mie się cy te mu, ale lu dzie na dal na zy -wa li go ma giem. Wró cił ten, któ ry in te re so -wał się kar ta mi, ta ro tem, prze po wied nia -mi. Ten, któ ry wy je chał przed kil ko ma la ty,za po mi na jąc o swo jej mat ce, za po mi na jąco zmar łych. Ni jak nie da ło się wy tłu ma czyćpo wo dów je go po stę po wa nia ani za in te re -so wa nia me to da mi wró że nia. Dla in nychpo zo stał Gio van nim Bu sce mim, wróż bi tązdol nym czy tać lu dziom w oczach, aby po -znać ich ży cie, a po tem to wy ko rzy stać dowła snych ce lów.

Li via An to niet ta spoj rza ła na nie go ba -daw czo, być mo że chcąc przy oka zji do strzecna je go twa rzy wy raź ne ozna ki sta rze nia się.

– Vin cen zi na, jej mat ka, jest za ła ma -na. Nie mo że zna leźć spo ko ju. Jak przyj -dziesz, przed sta wię ci ją – po wie dzia ła.

– Ale ja nic nie je stem w sta nie po ra dzić.– To nie le czysz wa ria tów?– Nie zu peł nie.Li via An to niet ta lek ko się uśmiech nę -

ła. Za wsze by ła pięk na, peł na ży cia, atrak -cyj na. Te raz zmarszcz ka prze ci na ła jej pra -wy po li czek, za krę ca jąc na wy so ko ści pod -bród ka, po ni żej warg. Zbli ża ła się już dopięć dzie siąt ki, ale pier si mia ła na dal jędr nei kształt ne. Wło sy roz wia ne, po fa lo wa ne,jak by chcia ła po ka zać, że wciąż coś w niejkwit nie. Ni gdy nie wy szła za mąż.

– W ta kim ra zie, czym się kon kret niezaj mu jesz? – za py ta ła.

– Je stem psy cho te ra peu tą – wy ja śnił.– Psy cho lo giem?– Le ka rzem du szy.– To jest ja kaś róż ni ca? – spy ta ła z cie -

ka wo ścią.– Po wie dział bym, że ra czej tak.Li vię An to niet tę jesz cze bar dziej to za -

in try go wa ło. – Czy na praw dę moż na le czyć du sze?– Chciał bym umieć ci od po wie dzieć.

– Gio van ni uśmiech nął się.– Umów my się, że któ re goś dnia wy ja -

śnisz mi to le piej na spo koj nie – po wie dzia -ła.

Za brzmia ło to jak obiet ni ca al boza pro sze nie. Mia ła we wło sach wstąż -kę, ta ki na wyk z mło do ści. Kie dy się że -gna li, w jej oczach prze mknął ja kiśbłysk. Gio van ni po szedł da lej uli cą Gri -mal die go i ru szył w dół aż na plac Świę -

te go Ro cha. Mi mi sie dział przed do -mem na swo im krze seł ku i wy pla tałspraw ny mi rę ka mi ko szy ki, któ re póź -niej syn Pie ro sprze da na tar gu. Zim nywiatr z pół no cy za wie wał od stro nykasz ta no we go la sku, nie na po ty ka jąc nażad ne prze szko dy wzdłuż bi tej dro gi,koń czą cej się nie opo dal ziem ne go na sy -pu. Mi mi po zdro wił go i za pro sił na ka -wę wzmoc nio ną any żów ką. Znał go oddziec ka, ale te raz trak to wał z pew nymre spek tem, jak by do koń ca nie wie -dział, z kim ma do czy nie nia. Gio van niprzy siadł się do nie go. Wy cho wał się wtej dziel ni cy, a  te raz wi dział ją opu sto -sza łą i po zba wio ną smar ka czy krę cą -cych się do ko ła.

Po dru giej stro nie uli cy, na le wo odwy bru ko wa ne go pla cu, znaj do wa ła siębra ma li ceum ogól no kształ cą ce go. Oko łopo łu dnia plac wy peł niał się ucznia mi.Lu bił wy cho dzić o tej po rze dnia, wte dywra ca ło tu ży cie. Śmie chy i  ra dość mło -dzie ży pod no si ły go na du chu, spra wia ły,że czuł się mniej ob co. Wy peł nia ły pust -kę tych uli czek, ska za nych na wy nisz cze -nie, tak że w je go pa mię ci.

Po co tu wró cił? Co chciał od na -leźć? Mat ki już nie ma, ale je go dompo zo stał je dy nym miej scem mo gą cymmu za pew nić ja kieś schro nie nie, domze sta ry mi po ko ja mi, któ re wciążudzie la ły mu go ści ny. Po mógł Mi mie -mu prze cią gnąć sznu rek gru bo ści po -wro zu mię dzy splo ta mi mięk kie gojesz cze drew na, po tem wy pił ka węi po że gnał się z nim. Ude rzył go gwał -tow ny po wiew wia tru. Ru szył w dro gępo wrot ną, cho wa jąc się ca ły w kurt ce.Smak any żu w ustach to wa rzy szył mudo sa me go do mu.

reklama

21

RE PER TU AR KI NA WRZOS

17 paź dzier ni ka – czwar tek14:00 WA ŁĘ SA. CZŁO WIEK Z NA DZIEI,POL SKA 2013, 127' dra mat, bio gra ficz ny16:30 KUM BA 2D, RPA 2013, 90' ani ma cja,fa mi lij ny, przy go do wy, ko me dia18:15 WA ŁĘ SA. CZŁO WIEK Z NA DZIEI,POL SKA 2013, 127' dra mat, bio gra ficz ny20:30 WA ŁĘ SA. CZŁO WIEK Z NA DZIEI,POL SKA 2013, 127' dra mat, bio gra ficz ny

18 paź dzier ni ka – pią tek12:00 KUM BA 2D, RPA 2013, 90' ani ma cja,fa mi lij ny, przy go do wy, ko me dia14:00 WA ŁĘ SA. CZŁO WIEK Z NA DZIEI,POL SKA 2013, 127' dra mat, bio gra ficz ny16:30 GRA WI TA CJA 3D, USA/WIEL KABRY TA NIA 2013, 90' dra mat, sci -fi, thril ler18:30 CHCE SIĘ ŻYĆ, POL SKA 2013, 107'dra mat oby cza jo wy20:30 GRA WI TA CJA 3D, USA/WIEL KABRY TA NIA 2013, 90' dra mat, sci -fi, thril ler

19 – 20 paź dzier ni ka – so bo ta, nie dzie la10:00 KUM BA 2D, RPA 2013, 90' ani ma cja,fa mi lij ny, przy go do wy, ko me dia12:00 GRA WI TA CJA 3D, USA/WIEL KABRY TA NIA 2013, 90' dra mat, sci -fi, thril ler14:00 KUM BA 3D, RPA 2013, 90' ani ma cja,fa mi lij ny, przy go do wy, ko me dia16:00 CHCE SIĘ ŻYĆ, POL SKA 2013, 107'dra mat oby cza jo wy18:00 GRA WI TA CJA 3D, USA/WIEL KABRY TA NIA 2013, 90' dra mat, sci -fi, thril ler20:00 WA ŁĘ SA. CZŁO WIEK Z NA DZIEI,POL SKA 2013, 127' dra mat, bio gra ficz ny

21 – 22 paź dzier ni ka – po nie dzia łek,wto rek14:00 KUM BA 2D, RPA 2013, 90' ani ma cja,fa mi lij ny, przy go do wy, ko me dia16:00 GRA WI TA CJA 2D, USA/WIEL KABRY TA NIA 2013, 90' dra mat, sci -fi, thril ler17:30 CHCE SIĘ ŻYĆ, POL SKA 2013, 107'dra mat oby cza jo wy19:30 GRA WI TA CJA 3D, USA/WIEL KABRY TA NIA 2013, 90' dra mat, sci -fi, thril ler21:00 WA ŁĘ SA. CZŁO WIEK Z NA DZIEI,POL SKA 2013, 127' dra mat, bio gra ficz ny

23 paź dzier ni ka – śro da13:00 KUM BA 3D, RPA 2013, 90' ani ma cja,fa mi lij ny, przy go do wy, ko me dia14:45 GRA WI TA CJA 3D, USA/WIEL KABRY TA NIA 2013, 90' dra mat, sci -fi, thril ler16:15 CHCE SIĘ ŻYĆ, POL SKA 2013, 107'dra mat oby cza jo wy18:15 WA ŁĘ SA. CZŁO WIEK Z NA DZIEI,POL SKA 2013, 127' dra mat, bio gra ficz ny20:30 GRA WI TA CJA 2D, USA/WIEL KABRY TA NIA 2013, 90' dra mat, sci -fi, thril ler

24 paź dzier ni ka – czwar tek11:00 KUM BA 2D, RPA 2013, 90' ani ma cja,fa mi lij ny, przy go do wy, ko me dia13:15 GRA WI TA CJA 3D, USA/WIEL KABRY TA NIA 2013, 90' dra mat, sci -fi, thril ler15:15 CHCE SIĘ ŻYĆ, POL SKA 2013, 107'dra mat oby cza jo wy17:15 GRA WI TA CJA 3D, USA/WIEL KABRY TA NIA 2013, 90' dra mat, sci -fi, thril ler19:00 DKF – W KRĘ GU MI ŁO ŚCI, BEL -GIA/HO LAN DIA 2013, 111' dra mat21:00 WA ŁĘ SA. CZŁO WIEK Z NA DZIEI,POL SKA 2013, 127' dra mat, bio gra ficz ny Or ga ni za tor nie od po wia da za zmia ny w pro -gra mie. In for ma cje i re zer wa cja bi le tówpod nu me rem te le fo nu 52 562 73 70, 52562 73 71, www.oksir.com.pl.

24"II Bór 4x4" o pu char Nad le śni cze go Nad le śnic twa Dą bro wa

Trwa ko lej na edy cja im pre zy po pu -la ry zu ją cej twór cze pi sa nie. W jejra mach m.in. gra ulicz na, tur niejjed ne go wier sza, re ci tal pio sen ki li -te rac kiej.

Do 26.10 swo ją twór czość pre zen tu jąar ty ści w róż nym wie ku, każ dy z nich ina -czej pi sze, ina czej od bie ra ota cza ją cą nasco dzien ność, dzię ki cze mu każ dy uczest -nik Je sie ni Po etyc kiej bę dzie mógł zna leźćcoś dla sie bie.

Po raz ko lej ny od bę dą się warsz ta -ty z Bar ba rą Piór kow ską, któ ra pro wa -dzi licz ne ak cje li te rac kie dla dzie ci,mło dzie ży i do ro słych. Wy stą pi onatak że na wie czor ku au tor skim Ofi cy -ny Ty siąc le cia ra zem z in ny mi au to ra -mi te go wy daw nic twa. Spo tka my tak -że Ewę Po ni znik, któ ra od wie dzi łanas w ze szłym ro ku. Tym ra zem za sią -dzie rów nież w ju ry Tur nie ju Jed ne goWier sza.

Koń ców ka ro ku to jak za wsze czasna przy go to wa nia do ko lej ne go fi na łuWiel kiej Or kie stry Świą tecz nej Po mo -cy. Świec ki sztab roz po czął wła śnie re -je stra cję wo lon ta riu szy.

– Jak co ro ku na uli ce Świe cia wyj -dzie 110 uczniów ze świec kich pod sta -wó wek, gim na zjów i szkół po nad gim na -zjal nych – mó wi Ariel Staw ski, szef lo -kal ne go szta bu Or kie stry. – Co praw dafi nał od bę dzie się 12 stycz nia, jed nak po -trze bu je my tro chę cza su na do peł nie nie

wszyst kich for mal no ści zwią za nych cho -ciaż by z we ry fi ka cją an kiet – do da je.Chęt ni do zbie ra nia pie nię dzy na rzeczWiel kiej Or kie stry Świą tecz nej Po mo cymu szą naj pierw wy peł nić for mu larz do -stęp ny na stro nie www.wosp -swie cie.ma -ni fo.com. Po tem przyj dzie czas na do -star cze nie zdję cia, pod pi sy i – co waż ne– do star cze nie zgo dy od ro dzi ców lubopie ku nów. – Bez te go żad na oso ba niewyj dzie z pusz ką – za zna cza Staw ski. 

RED

Or kie stra stroi in stru men tyJe sień po etyc ka 2013

Mło dzi, am bit ni, peł ni pa sji i za pa łu dopra cy. Tak moż na opi sać uczest ni kówFo to Gru py Hi ka ri , któ rych efek ty cięż -kiej pra cy mo gli śmy po dzi wiać 10 Xna wy sta wie w Ca fe Cul tu ra.

Zdję cia wy ko na ne róż ny mi tech ni -ka mi po zwo li ły przy bli żyć świe cia nomjak na prze strze ni wie ków zmie nia ła sięfo to gra fia. Mło dzież za sto so wa ła me to -dę cy ja no ty pii, któ ra zo sta ła wy na le zio -na w XIX wie ku i by ła po wszech nie wy -ko rzy sty wa na ze wzglę du na ni skie kosz -ty od bi tek. In na for ma wy ko ny wa niacie ka wych po zy cji fo to gra ficz nych toluk so gra fia, któ ra po le ga na na świe tla -niu przed mio tów świa tło czu łych. Wwy ni ku tej tech ni ki otrzy mu je my in try -

gu ją ce od bit ki, nad któ ry mi mo gli by śmyza trzy mać się na dłuż szą chwi lę. Rzad kospo ty ka na tech ni ka uka zy wa na na wy -sta wach fo to gra ficz nych a któ rą mo gli -śmy po dzi wiać to mo kry ko lo dion. For -ma ta ma dwa wa rian ty: ne ga ty wo wy ipo zy ty wo wy .W pierw szej otrzy mu je myob raz ne ga ty wo wy na prze zro czy stymszkle, któ ry mo że my ko pio wać na pa pie -rze świa tło czu łym. W dru giej od mia nieotrzy mu je my ob raz po zy ty wo wy napod ło żu szkla nym prze zro czy stym i nie -prze zro czy stym. Pod czas wy sta wy mie -li śmy oka zję po rów nać zdję cia wy ko na -ne apa ra tem wiel ko for ma to wym, ana lo -go wym i cy fro wym. Szcze gól ny za in te -re so wa niem cie szy ły się czar no – bia łefo to gra fie. Kre atyw ność, hu mor , od da -nie się swo je mu hob by to wszyst ko spra -wi ło , że wy sta wa by ła cie ka wa , ory gi -nal na i za chwy ca ją ca.

PAU LI NA KWA ŚNIEW SKA

Jak zmie nia ła się fo to gra fia

Pau li na Wa len dziak zdo by ła wy róż nie -nie pod czas 49. Stu denc kie go Fe sti wa -lu Pio sen ki w Kra ko wie. To ko lej nysuk ces wo ka list ki w prze cią gu ostat -nich kil ku mie się cy.

Ju ry w skła dzie Elż bie ta Za pen dow -ska, Jan Po pra wa, Ro man Ko ła kow ski, Pa -weł Kró li kow ski i Je rzy Sa ta now ski wy słu -cha ło w su mie 45 ze spo łów i so li stów z ca -łej Pol ski. Osta tecz nie, do kon cer tu lau re -atów ko mi sja za kwa li fi ko wa ła dzie się cio rowy ko naw ców. Pau li na Wa len dziak zdo by -

ła jed no z czte rech wy róż nień, zgar nia jącjed no cze śnie na gro dę pie nięż ną w wy so -ko ści 500 zło tych. War to wspo mnieć, żeto nie je dy ny zna czą cy suk ces Pau li ny wostat nich mie sią cach. W sierp niu wy śpie -wa ła pierw sze miej sce w pre sti żo wym Fe -sti wa lu Pio sen ki Fil mo wej w To ru niu.

Wy stęp, za któ ry Pau li na zo sta ła wy -róż nio na moż na obej rzeć na YouTu be,link za mie ści li śmy pod ar ty ku łem w por -ta lu www.swie cie 24.pl

AST

Pau li na wy róż nio na w Kra ko wie Ze spół Iro nic, w któ re go skła dzieśpie wa świe cian ka Ju lia Olędz ka,wy pu ścił wła śnie de biu tanc ki sin -giel „Kto wie”.

Kom po zy to rem utwo ru jest Mar cinKin dla, któ ry na swo im kon cie ma mię dzyin ny mi współ pra cę z Ewą Far ną. Tekst na -pi sał Woj ciech Bry ski. Od ze szłej śro dy

pio sen kę pre zen tu ją roz gło śnie ra dio we.Ci, któ rzy nie bę dą mie li oka zji wy słu chaćjej w ete rze mo gą być spo koj ni. Mło dzimu zy cy za po wie dzie li już, że utwór po ja -wi się do ku pie nia w Mu zo daj ni i iTu nes, atak że do od słu cha nia w Spo ti fy, Dez zer'zeoraz Wim pie.

AST

Sin giel ze świec kim ak cen tem

CZWARTEK, 17 października 201322

W mi nio ny week end siat kar ki Jo ke raMe kro Świe cie nie wal czy ły o li go wepunk ty. Ich wy jazd do Po lic zo stał prze -ło żo ny.

Jo ker ki mia ły w so bo tę je chać do da le -kich Po lic grać z mło dzie żą ze Szko ły Mi -strzo stwa Spor to we go. Jed nak na proś bęświec kie go klu bu spo tka nie z 3. ko lej ki zo -sta ło prze ło żo ne na 30 li sto pa da. W tenspo sób siat kar ki ze Świe cia unik nę ły trud -nej po dró ży, któ ra z uwa gi na wcze sną go -dzi nę roz gry wa nia me czu (13) mia ła sięza cząć już o 5 ra no.

Po raż ka li de ra

W week end w gru pie 1. II li gi ko bietgra li in ni. Od by ły się trzy me cze 3. ko lej ki

oraz je den awan sem z pią tej. Wy ni kisprzy ja ły dru ży nie An drze ja Na dol ne go,któ ra mi mo pau zy utrzy ma ła się w czo -łów ce, a jej stra ta do li de ra wy no si na dal je -den punkt. W so bo tę pierw szej po raż kido znał bo wiem Pa łac II Byd goszcz, któ ryuległ Ato mo wi Trefl II So pot 1:3. Z czo ło -wych ekip wy grał tyl ko Che mik II Po li ce,któ ry w pierw szym spo tka niu przed wła -sną pu blicz no ścią ograł E. Lec lerc OrzełEl bląg 3:0.

Dru ży na z War mii i Ma zur w nie dzie -lę za gra ła tak że z dru gim dru go li gow cem z

Po lic, czy li SMS -em. Orzeł nie spo dzie wa -nie prze grał 2:3, choć pro wa dził już 2:0.El blą żan ki, któ re przed se zo nem zgła sza ływy so kie aspi ra cje, już na je go po cząt kuzgu bi ły w su mie 8 punk tów. A już w so bo -tę do El blą ga wy bie ra się Jo ker Me kro, któ -ry w li dze jesz cze z Or łem nie prze grał.

Emo cje w Ru mi

W nie dzie lę punkt zgu bił też be nia -mi nek z Po mor skie go. Wy brze że APS Ru -mia wy gra ło co praw da z Or łem Mal bork,

ale tyl ko 3:2. Ten mecz to ko lej ny przy kładna to jak nie prze wi dy wal na jest żeń skasiat ków ka. Z jed no stron ne go wi do wi ska wdwóch pierw szych se tach zro dzi ły sięemo cje, któ re za koń czył tie -bre ak. Ru -mian ki po czu ły się zbyt pew nie po dwóchwy so ko wy gra nych od sło nach co je zgu bi -ło. Na szczę ście w tie -bre aku ura to wa łyzwy cię stwo.

Wy ni ki 3. ko lej ki: Che mik II Po li ce -E.Lec lerc Orzeł El bląg 3:0 (25:22, 25:8,25:18), Atom Trefl II So pot - Pa łac II

Byd goszcz 3:1 (-22, 17, 14, 23), Wy -brze że APS Ru mia - Orzeł Mal bork 3:2(13, 16, -16, -22, 11). Mecz SMS Po li ce- Jo ker Me kro Świe cie prze ło żo no na 30li sto pa da.

W me czu ro ze gra nym awan sem z 5.ko lej ki: SMS Po li ce - E. Lec lerc Orzeł El -bląg 3:2 (-16, -23, 26, 23, 12).

1. Pa łac II Byd goszcz 3 6 7:42. Che mik II Po li ce 3 6 6:43. Jo ker Me kro Świe cie 2 5 6:24. Wy brze że APS Ru mia 3 5 6:65. Atom Trefl II So pot 3 4 6:76. E.Lec lerc Orzeł El bląg 4 4 6:107. SMS Po li ce 2 2 4:58. Orzeł Mal bork 2 1 3:6

(RO GER)

Ry wa le za gra li dla Jo ke ra

Na bo isku Or lik ‘2012 w Świe ciu o mi -strzo stwo po wia tu w pił ce noż nej wal -czy li ucznio wie szkół pod sta wo wychi gim na zjal nych.

W po wia to wych za wo dach „Gim na -zja dy” dziew cząt, po dob nie jak w po -przed nich la tach, naj lep sze oka za ły siępił kar ki z Ko ry to wa, któ re od nio sły kom -plet zwy cięstw. Dru gi miej sce za ję ły za -wod nicz ki z Osia, któ ry po dob nie jak ko -ry to wian ki awan so wa ły do ćwierć fi na łuwo je wódz kie go.

Wy ni ki dziew cząt: Gim. Ko ry to wo –Gim. No we 7:0, Gim. Ko ry to wo – Gim.Osie 3:1, Gim. Ko ry to wo – Gim. nr 4Grucz no 2:0, Gim. No we – Gim. Osie0:3, Gim. No we – Gim. nr 4 Grucz no 1:3,Gim Osie – Gim. nr 4 Grucz no 3:1.

Ko lej ność koń co wa: Gim na zjum Ko -ry to wo – 9 pkt, 2. Gim na zjum Osie – 6,3. Gim na zjum nr 4 Grucz no – 3, 4. Gim -na zjum No we – 0.

GIM NA ZJUM KO RY TO WO: Na ta -lia Grodz ka, Na ta lia Szczę sna, Da ria Ko -ście lak, Mag da le na Ben be nek, Mi cha li -na Ku fel, Re na ta Ja nu szew ska, Mał go rza taMu szyń ska, Mar ta Sta chow ska, Pau li -na Ła gód, Pau li na Mu szyń ska. Opie ku no -wie ze spo łu: Prze my sław Ku tow ski i Ro -man Szał wic ki.

GIM NA ZJUM OSIE: Klau dia Is ba -ner, Mał go rza ta Kon del, Alek san dra Ko -niecz ka, Pau li na Ko za kie wicz, Pau li -

na Stef fan, Na ta lia Kor tas, Mal wi na Sma -ga, Zu zan na Chu dec ka, Ali cja Pe pliń ska,Ali cja Gwiz da ła. Opie kun ze spo łu: Han -na Paw lik -Kieł piń ska.

Nie go ścin ni świe cia nie

W tur nie ju chłop ców naj lep si oka za li sięgo spo da rze. Gim na zjum nr 3 Świe cie wy gra łodwa me cze i je den zre mi so wa ło. Dru dzy by ligim na zja li ści zNo we go, ale wćwierć fi na le wo -je wódz kim za gra ją tyl ko świe cia nie.

Wy ni ki chłop ców: Gim. Lnia no –Gim. nr 3 Świe cie 0:5, Gim. Lnia no –Gim. Ko ry to wo 3:4, Gim. Lnia no –Gim. No we 1:4, Gim. nr 3 Świe cie –Gim. Ko ry to wo 2:1, Gim. nr 3 Świe cie– Gim. No we 1:1, Gim. Ko ry to wo –Gim. No we 0:0.

Ko lej ność koń co wa: 1. Gim na zjum nr3 Świe cie – 7 pkt, 2. Gim na zjum No we –5, 3. Gim na zjum Ko ry to wo – 4, 4. Gim -na zjum Lnia no – 0.

GIM NA ZJUM NR 3 ŚWIE CIE: Ma -ciej Gó ra, Oskar Kwi rant, Kac per Kę sik,Da riusz Py tel, Pa weł Jop pek, Da mian Woj -

czuk, Ro bert Re mus, Ka mil Ra kow ski.Opie kun ze spo łu: An na Gło wa la.

Bu ko wiec gó rą

W ry wa li za cji dziew cząt ze szkółpod sta wo wych mi strzem po wia tu zo sta łaSP Bu ko wiec, któ ra w dro dze po 1. miej -sce wy gra ła dwa spo tka nia oraz jed no zre -mi so wa ła.

Wy ni ki dziew cząt: SP Osie – SP Bu ko -wiec 0:5, SP Osie – SP Grucz no 0:1, SPOsie – SP No we 1:2, SP Bu ko wiec – SPGrucz no 2:2, SP Bu ko wiec – SP No we3:1, SP Grucz no – SP No we 0:0.

Ko lej ność koń co wa: 1. SP Bu ko wiec –7 pkt, 2. SP Grucz no – 5, 3. SP No we – 4,4. SP Osie – 0.

SP BU KO WIEC: Mar ta Mu szyń ska,Ewe li na Kru pa, Klau dia Siu da, Ka ro li na Izba -ner, Pa try cja Zie liń ska, Do mi ni ka Wu ja styk,Syl wia Fre ter, Mag da le na Ry ba, Ni ko la Maj -chrzak. Opie kun ze spo łu: Da riusz Ko chań ski.

„Sió dem ka” mi strzem

W tur nie ju chłop ców wal kę o mi -strzow ski ty tuł sto czy li za wod ni cy zeŚwie cia i Drzy ci mia. W bez po śred nimspo tka niu padł re mis 2:2, ale drzy ci mia niezgu bi li jesz cze punk ty z me czu z SP War -lu bie 0:0. SP nr 7 Świe cie po zo sta łe me czewy gra ła i to ona by ła osta tecz nie pierw sza.

Wy ni ki chłop ców: SP nr 7 Świe cie –SP Drzy cim 2:2, SP nr 7 Świe cie – SPŚwie ka to wo 3:0, SP nr 7 Świe cie – SP War -lu bie 5:1, SP Drzy cim – SP Świe ka to wo6:0, SP Drzy cim – SP War lu bie 0:0, SPŚwie ka to wo – SP War lu bie 1:0.

Ko lej ność koń co wa: 1. SP nr 7 Świe cie– 7 pkt, 2. SP Drzy cim – 5, 3. SP Świe ka -to wo – 3, 4. SP War lu bie – 1.

SP 7 SWIE CIE: Ad rian Gac kow ski, Na -tan Gac kow ski, Ka rol Draż dżew ski, Woj ciechLip kow ski, Piotr Ła busz, Woj ciech Bie liń ski,Szy mon Mą ka, Wik tor Pa we lec, Ka mil Mło -cic ki. Opie kun ze spo łu: Piotr Ma la now ski.

W ka te go rii szkół pod sta wo wychawans do ćwierć fi na łu wo je wódz kie gouzy ska li tyl ko mi strzo wie po wia tu.

(RO GER)

Do mi na cja Świe cia i gmi ny Bu ko wiec

23

W nie dzie lę zo sta nie za in au gu ro wa neXX Grand Prix Po wia tu Świec kie goZrze sze nia LZS w te ni sie sto ło wym iwar ca bach stu po lo wych.

Na cykl skła dać się bę dzie sześć tur -nie jów, któ re roz gry wa ne bę dą raz w mie -sią cu. Roz gryw ki roz pocz ną się (20 paź -dzier ni ka) i za koń czą (16 mar ca 2014 r.)w Świe ciu/Prze cho wie. Po za tym za wod ni -ków go ścić bę dą Gru pa (17 li sto pa da), Bu -ko wiec (15 grud nia), Krą ple wi ce (19stycz nia 2014 r.) i Pruszcz (23 lu te go2014 r.).

Pierw szy tur niej roz pocz nie się w nie -dzie lę o godz. 10 w Szko le Pod sta wo wej nr5 w Świe ciu. Mo gą w nim uczest ni czyćmiesz kań cy po wia tu świec kie go w do wol -nym wie ku. Or ga ni za to rzy nie po bie ra ją wtej edy cji wpi so we go.

W te ni sie sto ło wym prze wi dzia ne sąna stę pu ją ce ka te go rie: SP dziew czę ta, SPchłop cy, Gim na zjum dziew czę ta (rocz nik1998-2000), Gim na zjum chłop cy, Se nior -ki i Se nio rzy. Z jed nej gmi ny łącz nie wewszyst kich ka te go riach mo że brać udział12 osób.

Z ko lei w war ca bach żad nych ogra ni -czeń gmin nych nie ma. Prze wi dzia ne sączte ry ka te go rie: SP dziew czę ta i chłop cy(rocz nik 2001 i młod si), ju nior ki i ju nio -rzy (rocz ni ki 1995-2000), Ko bie ty, Se -nio rzy.

Do koń co wej kla sy fi ka cji grand prixw obu dys cy pli nach za li cza nych bę dziepięć naj lep szych wy ni ków z sze ściu tur -nie jów.

(RO GER)

W so bo tę 19 paź dzier ni ka mło dzież zna sze go po wia tu ry wa li zo wać bę dzie opra wo gry w mi strzo stwach wo je wódz -twa ‘2014 w sza chach.

Te go dnia o godz. 10 w sa li ka me ral -nej SOK „Sto krot ka” w Świe ciu od bę dąsię eli mi na cje do dru ży no wych mi -strzostw wo je wódz twa w kon ku ren cjiszkół pod sta wo wych, gim na zjal nych ipo nad gim na zjal nych. Głów ny or ga ni za -tor tur nie ju Klub Sza cho wy „Gam bit”Świe cie za pra sza do ry wa li za cji wszyst -kie szko ły z po wia tu świec kie go. Dru ży -

ny po win ny skła dać się z czte rech za -wod ni ków (ak tu al ni ucznio wie szko ły),w tym przy naj mniej jed na dziew czy na,któ ra grać bę dzie na sza chow ni cy nr 4.Sys tem roz gry wek uza leż nio ny bę dzieod ilo ści uczest ni ków.

Awans na mi strzo stwa wo je wódz -twa, któ re od bę dą się na po cząt ku 2014ro ku, uzy ska ją naj lep sze eki py w po -szcze gól nych ka te go riach. Or ga ni za to rzyza pew nia ją upo min ki dla sza chi stówzwy cię skich dru żyn.

(RO GER)

Aż trzy dru ży ny Wdy Świe cie bio rą wtym se zo nie udział w roz gryw kach kla -sy okrę go wej or li ka.

To bez wąt pie nia za słu ga Pił kar skie -go Przed szko la, któ re zbie ra owo ce.Świec ki klub zgło sił do roz gry wekchłop ców z rocz ni ka 2003 i 2004. WdąI i II opie ku je się tre ner Ja ro sław Klin -ger, zaś Wdą III (2004 rocz nik) PiotrGra jew ski.

Wszyst kie dru ży ny tra fi ły do gru py2. kla sy okrę go wej or li ka, gdzie ry wa li -zu ją z ze spo ła mi z po wia tów świec kie -go, byd go skie go i tu chol skie go. Jak na

ra zie ro ze gra no 8 ko le jek spo tkań. Naj -le piej ra dzi so bie Wda I Świe cie, któ rajest wi ce li de rem z bi lan sem pięć zwy -cięstw i dwa re mi sy (w jed nej ko lej cepau zo wa ła). Lep szy jest tyl ko Cis Cek -cyn, któ ry wy grał do tych czas wszyst kiespo tka nia. W ostat nią so bo tę Wda I (nazdję ciu świe cia nie w ka mi zel kach) po -ko na ła Vic to rię Śli wi ce 4:0.

Go rzej wie dzie się po zo sta łym or li -kom ze Świe cia, ale w ich przy pad ku waż -ne jest przede wszyst kim zbie ra nie do -świad cze nia, a nie wy ni ki. W 8. ko lej ceWda III prze gra ła z Vic to rią Niemcz 2:7,zaś Wda II ule gła w War lu biu Star to wi3:7. Obie świec kie dru ży ny do tych czaszgro ma dzi ły po 9 punk tów, któ re da ją im7.i 8. miej sce w ta be li (na 11 dru żyn).

(RO GER)

Eli mi na cje w „Sto krot ce”

Ju bi le uszo wa edy cja

Zbie ra ją li go we do świad cze nie

Dwie cie ka we im pre zy spor to we naprze ło mie paź dzier ni ka i li sto pa da pla -nu je w ha li wi do wi sko wo -spor to wej za -rząd Vi stu la -Park Świe cie.

Pol ski Zwią zek Pił ki Noż nej po wie -rzył Ku jaw sko -Po mor skie mu ZPN -owi or -ga ni za cję to wa rzy skich dwóch spo tkań re -pre zen ta cji se nio rów Pol ski i Sło we nii wfut sa lu. Pierw szy mecz od bę dzie 29 paź -dzier ni ka w Byd gosz czy w ha li spor to wej“Łucz nicz ka”. Na to miast dzień póź niejobie re pre zen ta cje za wi ta ją do Świe cia.

Trzy spo tka nia

Śro da 30 paź dzier ni ka bę dzie dniemfut sa lu w na szym mie ście, bo w su mie za pla -no wa no te go dnia trzy me cze. Przed Pol ską iSło we nią za gra ją Uni sław Te am PBDI vs FCTAF/EU RO -DRÓB To ruń w ka te go rii U -20oraz Po li ty cy i lu dzie biz ne su vs dru ży naTVP Byd goszcz. Ca ła im pre za za cznie się jużo godz. 15, a głów ne da nie Pol ska - Sło we niaprze wi dzia ne jest na godz. 18.

- Przy zna nie me czu mię dzy pań stwo we -go ha li w Świe ciu to spo ra za słu ga Ja ro sła waGryc kie wi cza, prze wod ni czą ce go Ku jaw -sko -Po mor skiej Ko mi sji Fut sa lu oraz człon -ka ko mi sji ds. fut sa lu w PZPN - pod kre ślałna kon fe ren cji pra so wej To masz Kel ler, pre -zes Vi stu la Park Świe cie. - Pan Ja rek jest do -

brym am ba sa do rem na sze go obiek tu wstruk tu rach związ ko wych. Wy róż nie nie ja -kie otrzy ma li śmy to rów nież efekt dłu go let -niej pra cy przy roz wo ju fut sa lu w Świe ciu zaspra wą zy sku ją cej co raz więk szą po pu lar -ność "Sta lex Li gi". Bi le ty na oba me cze re pre -zen ta cji Pol ski bę dą bez płat ne. W Świe ciuprzy ję li śmy za sa dę, że jed na oso ba na swo jena zwi sko mo że u nas w se kre ta ria cie na być4 bez płat ne wej ściów ki. Ra dzę się po spie -szyć, bo spo ro wej śció wek tra fi do grup zor -ga ni zo wa nych.

Pa tro nat nad tą im pre zą ob ję ła TVP Byd -goszcz, któ ra ob szer ną re la cję za pre zen tu je wnie dziel nym pro gra mie “Sek tor ki bi ca”.

Ka dra ogło szo na

W po nie dzia łek po zna li śmy na zwi ska za -wod ni ków, któ rzy za gra ją w dwu me czu ze Sło we -nią. Ka dro wi cze zgru po wa nie roz pocz ną 26 paź -dzier ni ka w Byd gosz czy. W su mie se lek cjo ner re -pre zen ta cji Pol ski w fut sa lu An drea Buc ciol po -wo łał 16 pił ka rzy plus pię ciu re zer wo wych.

Po wo ła ni: Łu kasz Błasz czyk (Red De vilsChoj ni ce), Ra fał Krzyś ka (GKS Ty chy), Bar tło -miej Na wrat (Wi sła Krak bet Kra ków), Mi chałMa rek (Re kord Biel sko -Bia ła), Mar cin Kieł piń -ski (GAF Ja sna Gli wi ce), Ar tur Po pław ski (Re -kord Biel sko -Bia ła), To masz Du ra (Re kord Biel -sko -Bia ła), Do mi nik So lec ki (Red De vils Choj ni -ce), To masz Krie zel (AZS UG Gdańsk), Mi chałKu bik (Po goń 04 Szcze cin), Ma te usz Ge pert(Po goń 04 Szcze cin), Mi chał Woj cie chow ski(Red De vils Choj ni ce), Mar cin Mi ko ła je wicz(Po goń 04 Szcze cin), Ar tur Jur czak (Po goń 04

Szcze cin), Pa weł Bud niak (Ura han Iwa no -Fran -kowsk), Ma te usz Ja ku biak (Che mik Po li ce).

Li sta re zer wo wych: To masz Lu tec ki(Cle arex Cho rzów), Ma riusz Se get (Cle -arex Cho rzów), Łu kasz So bań ski (Red De -vils Choj ni ce), Da mian Fi cek (GAF Ja snaGli wi ce), Se ba stian Woj cie chow ski (Wi słaKrak bet Kra ków).

Mi strzo stwa Świe cia

Dru gą im pre zą, któ rą przy go to wu jedla miesz kań ców Vi stu la -Park są Otwar teMi strzo stwa Świe cia w te ni sie sto ło wym.Za pla no wa no je na nie dzie lę 3 li sto pa da.Zo sta ną one po łą czo ne z me czem po ka zo -wym z udzia łem przed sta wi cie li Wscho -dzą cy Bia ły stok Su per li ga Olim pii/UniaGru dziądz i Ener gii Ma ne kin To ruń. Klubz Gru dzią dza to ak tu al ny mistrz Pol ski.

- Obie dru ży ny przy ja dą w naj sil niej -szych skła dach - za pew nia przed sta wi cielOlim pii/Unii Adam No wa kow ski. - W na -szym ze spo le nie za brak nie Shen ga, taj -wań skie go dru ży no we go wi ce mi strzaświa ta, Chor wa ta To mi sla va Ko lar ka, czyPa try ka Choj now skie go mi strza ostat niejpa ra olim pia dy w Lon dy nie.

Re gu la min mi strzostw wkrót ce ogło szo -ny zo sta nie na stro nie www.ha law swie ciu.pl.

(RO GER)

Pol ska ze Sło we nią za gra w Świe ciu

So bo ta – 19 paź dzier ni ka

♦godz. 10: eli mi na cje do mi strzostw

wo je wódz twa szkół pod sta wo wych, gim -

na zjal nych i po nad gim na zjal nych (sza -

chy) – SOK „Sto krot ka” w Świe ciu.

♦godz. 15: Po goń Mo gil no – Wda Świe -

cie (pił ka noż na, III li ga) – sta dion w Mo -

gil nie.

♦godz. 15: Unia Wą brzeź no – Wda

II/Stra żak Prze cho wo (pił ka noż na, V li ga)

– sta dion w Wą brzeź nie.

♦godz. 18: E. Lec lerc Orzeł El bląg – Jo -

ker Me kro Świe cie (siat ków ka, II li ga ko -

biet) – ha la spor to wa Gim na zjum nr 9

w El blą gu.

Nie dzie la – 20 paź dzier ni ka

♦godz. 10: Grand Prix Po wia tu Świec kie -

go Zrze sze nia LZS (te nis sto ło wy, war ca by)

– Szko ła Pod sta wo wa nr 5 w Świe ciu.

♦godz. 16: KK Świe cie – No teć 1938

Ino wro cław (ko szy ków ka, III li ga) – ha la

wi do wi sko wo -spor to wa w Świe ciu.

So bo ta – 26 paź dzier ni ka

♦godz. 15: Wda Świe cie – Cu ia via Ino -

wro cław (pił ka noż na, III li ga) – sta dion

w Świe ciu.

Nie dzie la – 27 paź dzier ni ka

♦godz. 14: Wi sła Grucz no – Start II War -

lu bie (pił ka noż na, B kla sa) – sta dion

w Grucz nie.

♦godz. 15: Wda II/Stra żak Prze cho wo –

Start Pruszcz (pił ka noż na, V li ga) – sta -

dion w Prze cho wie.

KA LEN DARZ KI BI CA

7- meczów czekali na kolejnezwycięstwo piątoligowi piłkarzez Przechowa

Pierw szej po raż ki w tym se zo nie do -znał B -kla so wiec z Grucz na.

W nie dzie lę w 8. ko lej ce B kla sy(gru pa 2.) Wi sła Grucz no prze gra ła nawła snym bo isku z Czar ny mi Lnia no 0:3(0:1). Mecz usta wił szyb ko strze lo nygol przez przy jezd nych, bo już w 8. min.W su mie mo gli oni już w pierw szych 30mi nu tach roz strzy gnąć lo sy wy ni ku, aleby li nie sku tecz ni. Ko lej ne go le pa dłydo pie ro po go dzi nie gry. Grucz nia nienie wy ko rzy sta li szan sy ob ję cia fo te lu li -de ra, bo dzień wcze śniej pierw szej po -raż ki w se zo nie do zna ła też Gwiaz daBu ko wiec, któ ra ule gła u sie bie GLKSDo brcz 0:1 (0:1). Obie dru ży ny za gra łyawan sem z 10. ko lej ki. Na po tknię ciachGwiaz dy i Wi sły sko rzy stał za to ZrywWiel ki Lu bień, któ ry zo stał no wym li -de rem po wy jaz do wej wy gra nej 5:0 zLZS Ko zie lec Su po nin.

W ten week end pau zo wa li pił ka rzez Wią ga, któ rzy swój mecz z 8. ko lej ki ro -ze gra li przed ty go dniem. Wów czas roz -gro mi li u sie bie re zer wy Star tu War lu -bie 5:1.

Wy ni ki - 8. ko lej ka: Wi sła Grucz no -Czar ni Lnia no 0:3, Tę cza Wiąg - Start IIWar lu bie 5:1, Ko ro na Drzy cim - Spar ta IIPrzy siersk 3:1, LZS Ko zie lec -Su po nin -Zryw Wiel ki Lu bień 0:5.

W me czu ro ze gra nym awan sem z 10.ko lej ki: Gwiaz da Bu ko wiec - GLKS Do -brcz 0:1.

W ta be li pro wa dzi Zryw - 15 pktprzed Gwiaz dą i Ko ro ną - po 14 pkt. Wi słaspa dła na 5. miej sce - 12 pkt, zaś Tę cza jestszó sta - 11 pkt.

(RO GER)

Wi sła za trzy ma na

Pierw szy re mis w tym se zo nie za no to -wa li pił ka rze Wdy Świe cie. W so bo tępo dzie li li się punk ta mi z trze cio li gow -cem z Wą grow ca.

W me czu 12. ko lej ki III li gi Wda zre -mi so wa ła z Nie lbą Wą gro wiec 0:0. Zmar z -nię ci ki bi ce nie obej rze li zbyt cie ka we gowi do wi ska. Na bo isku by ło du żo wal ki, aleskład nych ak cji i sy tu acji bram ko wych nie -wie le. Pił ka rze z Wą grow ca, po dwóchostat nich po raż kach, na sta wie ni by lina zdo by cie jed ne go punk tu. Bar dziej my -śle li o nie stra ce niu go la, niż je go zdo by ciu.

Kon tu zja Szy mo na

Do te go nie prze bie ra li w środ kach.Prze ko nał się o tym do bit nie w 25. min.Szy mon Ko cie niew ski, któ ry otrzy małmoc ny cios z łok cia od ry wa la przy bocz nejli nii. Mło dy obroń ca Wdy zo stał prze wie -zio ny do szpi ta la, gdzie ba da nia wy ka za ły,że ma prze bi te płu co.

Wra ca jąc do prze bie gu me czu, w 1.czę ści, mi mo de fen syw ne go usta wie nia,bliż si zdo by cia go la by li go ście. Jed -na w 30. min. Krzysz tof Woj cie chow skinie wy ko rzy stał nie pew nej in ter wen cjiMa te usza Skow roń skie go. Po stro nie świe -cian war to od no to wać dwie ak cje z udzia -łem Ma cie ja Ko ta, lecz przed od da niemstrza łu uprze dzi li go bram karz i obroń ca.W dru gim przy pad ku po pu lar ny „Kla -kier” zo stał kop nię ty w gło wę. Do za ta mo -wa nia krwi po trzeb na by ła in ter wen cjasłużb me dycz nych. Za wod nik do koń caspo tka nia grał w spe cjal nym opa trun ku.

Pech „We ne ra”

Po prze rwie go spo da rze mie li wię cejz gry. W 49. min. Ma ciej Kot tra fił w bocz -

ną siat kę. Dwie mi nu ty póź niej Wdzie na -le żał się rzut kar ny po fau lu na Da mia nieSzczu kow skim, ale sę dzia z Gnie zna był in -ne go zda nia. W 65. min. bram karz Nie lbyKa rol Her mann w ostat niej chwi li uprze -dził Fa bia na Cha bow skie go. Po tem groź nystrzał z 16 me trów od dał Bar tosz Czer wiń -ski, ale obok słup ka. W 69. min. w do god -nej sy tu acji zna lazł się Cha bow ski, jed nakza miast strze lać po da wał nie cel nie do Łu -ka sza Sub kow skie go. Po chwi li mo gło być0:1, ale Skow roń ski świet nie za trzy mał

Woj cie chow skie go. W 88. min. bli ski po ko -na nia gol ki pe ra go ści był Ser giusz Kot, alepo my lił się nie znacz nie. W do li czo nymcza sie gry bo ha te rem me czu mógł zo staćŁu kasz We ner ski. Naj pierw ofiar nym wśli -zgiem na 10 me trze za trzy mał w ostat niejchwi li Jac ka Fi ga szew skie go. W 93. min.zaś miał na no dze pił kę me czo wą, ale z 8me trów tra fił w po przecz kę.

Za tem Wdzie, po dob nie jak w ze -szłym se zo nie, znów nie uda ło się po ko naćdru ży ny z Wą grow ca.

WDA ŚWIE CIE – NIE LBA WĄ -GRO WIEC 0:0

Wda: Skow roń ski – Ko cie niew ski(26. Cha bow ski), Wi tuc ki, Urbań ski,Szczu kow ski – Brze ziń ski, We ner ski – M.Kot, Sub kow ski (81. Kar das), Czer wiń ski(71. S. Kot) – Ta laś ka (46. Fre dyk).

In ne wy ni ki 12. ko lej ki: Start War lu -bie – So kół Kle czew 1:3 (0:1), Wło cła viaWło cła wek – Po goń Mo gil no 1:1 (1:0),GKS Do pie wo – Ela na To ruń 0:1 (0:1),Unia Swa rzędz – Unia/Ro szak So lec Ku -jaw ski 1:2 (1:1), No te cian ka Pa kość –Grom Ple wi ska 1:3 (0:1), Po lo nia Śro daWiel ko pol ska – Cen tra Ostrów Wiel ko -pol ski 1:1 (1:1), Fo go Lu boń – Cu ia viaIno wro cław 1:2 (0:1), Lech II Po znań – Po -lo nia 1912 Lesz no 3:1 (2:0).

Der by w Mo gil nie

W naj bliż szą so bo tę świe cian cze kawy jazd do Mo gil na, gdzie o godz. 15zmie rzą się z miej sco wą Po go nią. Mo gil -nia nie po czą tek se zo nu mie li bar dzouda ny, ale w ostat nich trzech spo tka -niach zdo by li tyl ko je den punkt, co za -owo co wa ło spad kiem na 5. miej sce.Wda ma z Po go nią ra chun ki do wy rów -na nia za wio snę, bo pe cho wa po raż kaz nią 1 ma ja w Mo gil nie 1:2 za czę łaczar ną se rię, któ ra zde cy do wa ła o tym,że nie uda ło się awan so wać do wy ma -rzo nej II li gi. W su mie ze spół Wie sła waBroń czy ka w ze szłym se zo nie za brał na -szej dru ży nie aż pięć punk tów, bow Świe ciu padł re mis 1:1 po go lu w 90.mi nu cie. Po tym spo tka niu pra cę stra ciłdu et tre ne rów An drzej Pie kar czyk –Da riusz Jac kie wicz.

(RO GER)

Ki bi ce nie zo ba czy li go li

Po nie mal dwóch mie sią cach znów li -go wy mecz wy gra ła Wda II/Stra żakPrze cho wo.

W me czu 11. ko lej ki V li gi (gru pa 1.)re zer wy Wdy po ko na ły Che mi ka Byd -goszcz 3:1 (2:0). Na sta dio nie w Prze cho -wie spo tka ły się dru ży ny, któ rym ostat nionie wio dło się w li dze. Stra ża cy nie wy gra -li od sze ściu spo tkań. Na to miast Che mikza ciął się po 7. ko lej ce.

Po czą tek na le żał do byd gosz czan, ale zcza sem ini cja ty wę prze ję li miej sco wi. W22. min. Ka mil Czyż niew ski prze grał po je -dy nek sam na sam z Ma riu szem Ta te rą.Che mi cy nie po tra fi li od da lić pił ki od wła -snej bram ki. Ta w koń cu tra fi ła pod no giRa do sła wa Mi ka, któ ry po pi sał się ka pi tal -nym ude rze niem “w okien ko” z po nad 20me trów. I by ło 1:0. Prze cho wia nie po szli zacio sem i szyb ko pod wyż szy li wy nik za spra -

wą Ma te usza Kor dow skie go. Póź niej gol ki -per Che mi ka jesz cze dwa ra zy uchro niłswój ze spół bro niąc z tru dem strza ły z dy -stan su Mar ci na Wa na ta i Kor dow skie go.

Po prze rwie przy jezd ni za ata ko wa li zwięk szą si łą. W 63. min. ka pi tal ną oka zjędla nich zmar no wał Krzysz tof Szka ra dek.Trzy mi nu ty po tem To masz Bru ski byłsku tecz niej szy strze la jąc kon tak to we go go -la. Na pór byd gosz czan trwał da lej. W 71.min. w do god nej sy tu acji prze strze lił re -zer wo wy Fi lip Kol ma jer. Za chwi lę, porzu cie roż nym, prze cho wa nie dwu krot nieofiar nie za blo ko wa li strza ły ry wa li. Gdywy da wa ło się, że go ście do pro wa dzą do re -mi su dru gi od dech zła pa li pod opiecz niAn drze ja Pie kar czy ka. Bli scy po sta wie niakrop ki nad “i” by li Mik, Wa nat i Ma te uszAn drze jew ski. Jed nak pró by by ły nie cel ne,al bo bro nił Ta te ra. W koń cu w 88. min.

po rzu cie roż nym wy gra ną Wdy II przy -pie czę to wał roz gry wa ją cy do bre za wo dyRa do sław Mik.

WDA II/STRA ŻAK PRZE CHO WO -CHE MIK BYD GOSZCZ 3:1 (2:0)

Bram ki: Ra do sław Mik 2 (23., 88.),Ma te usz Kor dow ski (25.) oraz To maszBru ski (66.)

Wda II: Bu kow ski - Kę ska, Ja sik, Mey -er, Si ta rek - Szczę sny (90. Głą bic ki), Wa -nat - Mik, S. Kot (62. Kar das), Czyż niew -ski (82. Pie niądz) - Kor dow ski (67. An -drze jew ski).

In ne wy ni ki 11. ko lej ki: So kół Ra do -min - Wi sła No we 4:0 (1:0), Po mo rza ninSe rock - Start Pruszcz 1:3 (0:0), Na przódJa bło no wo Po mor skie - Cy klon Koń cze wi -ce 2:0 (2:0), Gryf Si cien ko – Le gia Chełm -

ża 3:0 (2:0), Drwę ca Go lub -Do brzyń –Rol.Ko Ko no ja dy 1:0 (0:0), Mu stang Osta -sze wo – Unia Wą brzeź no 1:0 (1:0), GryfSi cien ko – Le gia Chełm ża 3:0 (2:0).

W so bo tę o godz. 15 Wda II/Stra żakza gra w Wą brzeź nie z miej sco wą Unią.

(RO GER)

Re zer wy w koń cu zwy cię skie