Mandelpotetfestival

Program2015

NorskMandelpotetfestival

Side 2 og 3

Norsk

Alvdal 18. - 20. september 2015

Program2015

NorskMandelpotetfestival

Fredag 18. septemberButikkene p Steia har kveldspent til kl. 20.00.Timesalg i butikkene fra kl. 17.00 20.00.

Fra 21.00 Potetpub i Slnaslottet med musikk av Ted Evans.

Lrdag 19. september10.30 15.30 Storsteigen: (Inngangsbillett) Festivalomrdet p grdstunet ved

Storsteigen VGS fylles med stands av kvalitetsprodukter innen lokalmat, husflid, kunst/kultur, m.m.

Konferansier for dagen: Operabonde Arne Eggen.

11.00 Offisiellpningavrektorved StorsteigenVGS,EivindAaen.

11.15 Bnder i hele landet. FremfringavltavedBondelaget.

Musikkavretspotetband Jsballfrascenautoverdagen.

NMipotetskrellingspeaker ArneEggen(Finalekl.14.00).

StorsteigenVGSharpenskole medundervisningsaktiviteter innennaturbaserteproduksjoner ogaktiviteter.

Entreprenrskapogsalgmed utgangspunktipotet.Fellesfagog realfag. Hestefag med barneriding. Omvisningifjsogstall.Stand medskole-/yrkesveiledning.

Barneaktiviteterved speidergruppaRoyalRangers.

AlvdalBygdekvinnelagselger kaffe,vaflerogdesserter.

AlvdalMandelpotetdyrkelag servererdiversepotetretter.

Hstdalsbudeiene selger egenproduserteseterprodukter.

Kringavbestestand.

Steia: pne butikker med gode tilbud. Kaffesalg og trubadur.

Fra 10.00 AutoMester Grand Prix hos S. Tronsli Bil & Karosseri.

Konkurransemedradiostyrtebilerforbarnfra2til12r.

16.00 3. div. fotball Steimoegga Idrettspark.

AlvdalMoelven.

19.00 21.00 Potetbuffet med mange spennende potetretter p Taverna.

Fra 21.00 Potetpub med musikk av Jsball p Taverna.

(Gratisinngangfordesomharvrtppotetbuffet).

Sndag 20. september11.00 Grendecupavslutning p

Steimoegga Idrettspark.

11.30 15.00 Sesongpning med hstpent p Almannastua med Alvdal Turforening.

Servering.

Arrangr:

AlvdalMandelpotet-dyrkerlag

Torbjrn Morten LkkenTlf.: 971 80 952

Eivind LandfastyenTlf.:6248860092021128

Gjelten GrdTlf.:6248756841514657/91358584

Tor EggestadTlf.:6248785490548184

Ole SrhuusHans Kristian verlandTlf.:90680084/90681966

Olav Magne SamuelshaugTlf.:6248703095046371

Storsteigen LandbruksskoleTlf.:6248944090551050

Auma MandelTlf.: 916 08 165

Per Jrgen MurudTlf.:90830442

Ola NrdstiTlf.: 958 92 682

ALVDAL MANDELPOTET-DYRKERLAG

Foto: Ivar Thoresen

Nr.3/2015-12.rgang

Utgittav:DMT Alvdal AS

Opplag: 10.500 eks.

Distribusjon:Alle husstander i Alvdal, Folldal, Tynset, Tolga, Os, Rros,

Engerdal, Rendalen og Stor-Elvdal. Adressert til eiere av hytter

og fritidseiendom i Alvdal og abonnenter.

Designogtrykk:AD: Ingrid Eggset

DMT Alvdal AS Tlf.: 62 48 97 08post@dmtalvdal.no www.dmtalvdal.no

Les Alvdal - Midt i vla p nett!www.alvdalmiv.no

Festhelg med potet i sentrumrets Mandelpotetfestival starter med kveldspne butikker p Steia og potetpub i Slnaslottet fredag kveld, fortsetter med stor festivaldag p Storsteigen lrdag og avsluttes med grendecup p Steimoegga eller tur til Allmannstua sndag.

AV IVAR THORESEN

okalmat,husflid,kunstogkulturstrsomvanligisentrum nr Alvdal Mandelpotetdyrkerlag i lag med gode samarbeidspartnere igjen inviterer til Norsk Mandel-potetfestival et arrangement som er blitt bde stort og tradisjonsrikt etter ha blitt gjennomfrt rlig siden slutten av 1990-tallet.

AUKRUSTSENTERET, STEIA OG STORSTEIGENDen frste Mandelpotetfestivalen var p Aukrustsenteret. Senere har festivaldagen vrt p Steia fr turen i fjor gikk til Storsteigen videregende skole, som ogs er arena for rets festival. Ikke unaturlig det, vil mange hevde, siden det er landbruk og mandelpotet som tross alt er opphavet til hele festivalen. Og de mange positive erfaringene fra fjorrets arrangement gjorde i for seg valget ganske enkelt da 2015-festivalen skulle plasseres. Dessuten: Det er ikke bare p Storsteigen det skjer nr det er Mandelpotetfestival i Alvdal. Bde i Aukrustsenteret og hos S. Tronsli Bil & Karossseri er det aktiviteter og ting gjre i lpet av formiddagstimene lrdag, og det er det definitivt ogs p Steia begge deler i behagelig gangavstand fra Storsteigen.

Her ligger med andre alt til rette for f med seg litt av hvert i lpet av noentimermedkorteogenkleforflytninger.

STANDS OG AKTIVITETERP festivalomrdet p Storsteigen vil omlag 30 ulike aktrer vre p plassmedegnestands.Hererdetmuligmedgodkjppaltfrarakfiskog spekeplser til bakst, frukt, honning, ost og mjlkeprodukter.Itilleggvildetvreflerestandsmedhusflidoghndverk,ullvarer,lysog til og med bilutstilling. Dessuten er bde speidere og idrettslag p plass med artige aktiviteter. NM i potetskrelling er det som alltid, og musikk og underholdning. I tillegg er sjlsagt Alvdal Mandelpotetdyrkerlag p plass og selger frstesklasses kvalitetsmandelpotet fra Alvdal til gode festivalpriser. Med andre noe for en hver smak og en hver alder ogs under rets Mandelpotetfestival.

FOTBALL OG POTETMATDe som har lyst p mer etter markedsdagen p Storsteigen kan rekke 3. divisjonskampen i fotball mellom Alvdal og Moelven p Steimoegga Idrettspark lrdag ettermiddag. Derfra er det bare dra rett videre til Taverna, der det er mulighet til spise seg god og mett p stor potetbuffet, fr Jsball besrgermusikken p potetpuben samme sted litt senere p kvelden. rets Mandelpotetfestival setter nedslag med avslutning p rets grendecup i fotball p Steimoegga sndag formiddag, eller en rusletur til Allmannstua p stkjlen, der Alvdal Turforening pner hst- og vintersesongen med servering p skihytta.

BLI ABONNENT P NETTAVISA ALVDAL MIDT I VLAWWW.ALVDALMIV.NO

GODT TIL RETTE: Mandelpotetdyrkerne fant seg godt til rette p Storsteigen under fjorrets Mandelpotetfestival. Foto: Ivar Thoresen

DESSERTBORD: Alvdal bygdekvinnelag stiller ogs i r med kaffe, vafler og desserter p Storsteigen. Her ved Britt Steien Rasmussen, Oddny Re Pedersen og Astrid Nygard. Foto: Ivar Thoresen

FRUKT: Frukthandler Halvard Moen besker ogs i r Mandelpotetfestivalen. Foto: Ivar Thoresen

POTETHJELPERE: I r som i fjor er flittige potethjelpere p plass for hjelpe de som kjper frsteklasses mandelpotet fra Alvdal med f potene p plass i bilen for hjem-transport. Foto: Ivar Thoresen

Festhelg med potet i sentrumrets Mandelpotetfestival starter med kveldspne butikker p Steia og potetpub i Slnaslottet fredag kveld, fortsetter med stor festivaldag p Storsteigen lrdag og avsluttes med grendecup p Steimoegga eller tur til Allmannstua sndag.

AV IVAR THORESEN

okalmat,husflid,kunstogkulturstrsomvanligisentrum nr Alvdal Mandelpotetdyrkerlag i lag med gode samarbeidspartnere igjen inviterer til Norsk Mandel-potetfestival et arrangement som er blitt bde stort og tradisjonsrikt etter ha blitt gjennomfrt rlig siden slutten av 1990-tallet.

AUKRUSTSENTERET, STEIA OG STORSTEIGENDen frste Mandelpotetfestivalen var p Aukrustsenteret. Senere har festivaldagen vrt p Steia fr turen i fjor gikk til Storsteigen videregende skole, som ogs er arena for rets festival. Ikke unaturlig det, vil mange hevde, siden det er landbruk og mandelpotet som tross alt er opphavet til hele festivalen. Og de mange positive erfaringene fra fjorrets arrangement gjorde i for seg valget ganske enkelt da 2015-festivalen skulle plasseres. Dessuten: Det er ikke bare p Storsteigen det skjer nr det er Mandelpotetfestival i Alvdal. Bde i Aukrustsenteret og hos S. Tronsli Bil & Karossseri er det aktiviteter og ting gjre i lpet av formiddagstimene lrdag, og det er det definitivt ogs p Steia begge deler i behagelig gangavstand fra Storsteigen.

Her ligger med andre alt til rette for f med seg litt av hvert i lpet av noentimermedkorteogenkleforflytninger.

STANDS OG AKTIVITETERP festivalomrdet p Storsteigen vil omlag 30 ulike aktrer vre p plassmedegnestands.Hererdetmuligmedgodkjppaltfrarakfiskog spekeplser til bakst, frukt, honning, ost og mjlkeprodukter.Itilleggvildetvreflerestandsmedhusflidoghndverk,ullvarer,lysog til og med bilutstilling. Dessuten er bde speidere og idrettslag p plass med artige aktiviteter. NM i potetskrelling er det som alltid, og musikk og underholdning. I tillegg er sjlsagt Alvdal Mandelpotetdyrkerlag p plass og selger frstesklasses kvalitetsmandelpotet fra Alvdal til gode festivalpriser. Med andre noe for en hver smak og en hver alder ogs under rets Mandelpotetfestival.

FOTBALL OG POTETMATDe som har lyst p mer etter markedsdagen p Storsteigen kan rekke 3. divisjonskampen i fotball mellom Alvdal og Moelven p Steimoegga Idrettspark lrdag ettermiddag. Derfra er det bare dra rett videre til Taverna, der det er mulighet til spise seg god og mett p stor potetbuffet, fr Jsball besrgermusikken p potetpuben samme sted litt senere p kvelden. rets Mandelpotetfestival setter nedslag med avslutning p rets grendecup i fotball p Steimoegga sndag formiddag, eller en rusletur til Allmannstua p stkjlen, der Alvdal Turforening pner hst- og vintersesongen med servering p skihytta.

Velkommen til festivalomrdet p Storsteigen!

Her vil du p lrdag finne omlag 30 ulike aktrer

med egne stands.

BONDELT: Medlemmer i Alvdal Bondelag framfrer monster-hiten Bnder i hele landet under Mandelpotetfestivalen p Storsteigen 19. september. Foto: Ivar Thoresen

HJEMMEBANE: Storsteigen videregende skole har i r som i fjor Mandelpotetfestivalen bokstavelig talt p hjemmebane. Foto: Ivar Thoresen

SPEAKER: Fjorrets speaker Arne Eggen holdt regien p Mandelpotet-festivalen med st hnd og myndig stemme. I r kommer han tilbake. Foto: Ivar Thoresen

GODT TIL RETTE: Mandelpotetdyrkerne fant seg godt til rette p Storsteigen under fjorrets Mandelpotetfestival. Foto: Ivar Thoresen

FRUKT: Frukthandler Halvard Moen besker ogs i r Mandelpotetfestivalen. Foto: Ivar Thoresen

AV IVAR THORESEN

et vanket mange lovord til Storsteigen for mten de tilrettela og hndterte fjorrets Mandel- potetfestival p, etter at arrangementet p

ganskekortvarselbleflyttetfraanleggsomrdetpSteiatilskolens omrde. Sett fra vrt ststed fungerte det ut fra forutsetningene bra i fjor, men det sier seg sjl at vi har bedre forutsetninger i r, sier rektor Eivind Aaen ved Storsteigen videregende skole.

SKOLEDAG OG ARBEIDSDAGMandelpotetfestivalen har alltid vrt viktig for Storsteigen. Skolen har bestandig vrt delaktig og en sentral aktr, bde faglig og med stand og aktiviteter p festivaldagen. Stort sett er det ungdomsbedriftene ved skolen som har vrt involvert, og lrerne har som regel brukt Mandelpotetfestivalen som et kick-off for arbeidet medungdomsbedriftene. Slik var det i fjor ogs, sjl om det da ble p skolen og ikke p Steia, sier Aaen. Den store forskjellen for vr del fra i fjor til i r er at vi n har lagt Mandelpotetfestivalen inn i skoleruta. Det er en skoledag for elevene og en arbeidsdag for de ansatte. Lrdagen blir en pen skole der vi pner alle drer og viser hva videregende opplring er i videste forstand.

Velkommen til Storsteigen

UNIK MULIGHETAaen ser Mandelpotetfestivalen som en unik mulighet for Storsteigen til n bredt ut med vise fram hele utdanningsprogrammet ved skolen kunne synliggjre at skolen er mer enn naturbruk og at det er mange mulige yrkes- og karriereveier videre.EnsnndagsomMandelpotetfestivalengjratflerekanf innsikt i hva vi holder p med. Vi er en viktig samfunnsaktr vinskerflestmuligkjennertil,ogmangeharjoetforholdtilskolen fra tidligere men det har skjedd utrolig mye her de ti siste ra, understreker rektoren. Bde nr det gjelder utdanningslp og tilbud og nr det gjelder bygg og infrastruktur snakker vi om helt andre tider, og mileplen ved g fra vre landbruksskole til bli en fullverdig videregende skole, som gir studiekompetanse, er ikke ndvendigvis s lett kommunisere.

INVOLVERT I ARRANGEMENTETAlle Storsteigens 84 elever er i strre eller mindre grad involvert i gjennomfringen av Mandelpotetfestivalen. Det er en del av undervisningen planlegge og gjennomfre ulike aktiviteter og bist p andre vis. Det ligger mye god lring i pne skolegrden p denne mten, mener rektor Eivind Aaen.

I fjor ble Storsteigen arena for Mandelpotetfestivalen p kort varsel. I r er bde elever og lrere ved den videregende skolen langt mer forberedt. Det skal gjre opplevelsen enda bedre.

Velkommen til Storsteigen

VEL MTT: Rektor Eivind Aaen ved Storsteigen videregende skole gleder seg til vise fram skolen og vre arena for Mandelpotetfestivalen lrdag 19. september. Foto: Ivar Thoresen

Stein Tronsli har allerede flere kasser medradiostyrte Johnny Virker Mini-biler klare pverkstedet, og lrdag 19. september inviterer han alle barn i alderen 2-12 r til uhytidelig radiostyrt rally.

UTE ELLER INNE Det blir enten ute eller inne p verkstedet. Vret bestemmer, forteller Stein Tronsli, som synes det er artig kunne bidra med litt aktivitet p en dag hvor det som regel kommer mye folk til bygda.AutoMesterGrandPrixmedJohnnyVirkererendelav et landsomfattende opplegg fra verkstedkjeden AutoMester, som Tronsli er en del av.

KJRER P TID Vi lager ei lype som kjres p tid. En og en bil kjrer om gangen, og s blir det diplom til alle deltakerne, forteller Tronsli. Han antyder at det ogs kan bli litt enkel servering i forbindelse med arrangementet som starter klokka 10.00 p formiddagen og fortsetter utover dagen noen timer. DeradiostyrteJohnnyVirker-bileneharikkeSteinTronsli helt bestemt seg for hva han skal gjre med, men de kan bli gitt bort til deltakere, eller som premier i en eller annen form.

RALLY KLAR: Stein Tronsli har allerede flere kasser med radiostyrte Johnny Virker Mini-biler p plass til AutoMester Grand Prix lrdag 19. september. Foto: Ivar Thoresen

Radiostyrt mini-rally for de minsteMandelpotetlrdagen blir det AutoMester Grand Prix med radiostyrte biler for de minste hos S. Tronsli Bil & Karosseri.

AV IVAR THORESEN

Unge Storsteigen-elever tar begjrlig til seg kunnskapen mandelpotet-ekspert Terje Vedum formidler under et besk i potetkeren.

Besket i keren er viktig og nyttig oppvarming for elevene, som straks skal vre vertskap for Mandelpotetfestivalen, og som m ha kunnskapen inne nr de nsker folk velkommen til Storsteigen videregende skole lrdag 19. september. I r som i fjor er Storsteigen arena for Mandelpotetfestivalen, men i r er skolens engasjement strre og viktigere enn noen gang.

57 UNDER EI PLANTEDetmeste jeghar funnetunderenplanteer57flottematpoteter.Det var p keren bak Taverna, forteller Terje Vedum til ivrige elever. Ingen av de prverisene som ble tatt opp p denne lille turen, var i nrheten av by p tilsvarende avling. Men det ser brukbart ut, mener eksperten og forklarer elevene at det brvreminsttifinematpoteterpr.planteforfrespektabelavling. Han forteller ogs om det han oppfatter som et uforlst avlingspotensial for mandelpotet i Alvdal, og om viktigheten av vatning bde mot frost og trke.

Nyttig lrdom i potetkerenBIOLOGISK FABRIKKIflge Terje Vedum er potetgraset en god indikasjon p hvordan avlingen blir. Bladet er en biologisk fabrikk, der sukker omdannes til stivelse som pvirker veksten under jorda. Et friskt blad er gull verdt for veksten, poengterer Vedum. Resultatet blir se p Storsteigen lrdag 19. september. Da skal det meste av rets avling vre oppe av jorda, pakket og klart for salg. Og de som har sprsml om potet og nsker gode tips nr det gjelder dyrking og avling, kan sprre Vedums elever. De har garantert plukket opp noen rd og vink p veien.

FLGER MED: Storsteigen-eleven flger nye med nr Terje Vedum forteller om mandelpoteta. Foto: Ivar Thoresen

EKSPERT: Det er ikke mange som kan mer om mandelpotet enn Terje Vedum. Foto: Ivar Thoresen

Det er ikke lange rusleturen fra festivalomrdet p Storsteigen og hit, og vi deltar gjerne om det kan gjre gode arrangement enda bedre, sier Aukrust-senterets daglige leder Audun JstensenLutns.

MIDDAG MED POTETI samarbeid med Nordihaugan og Solans kaf tilbys derfor middagsservering med mandel-potet som sentral ingrediens i kafeen i pningstiden fra kl. 10.00 16.00 lrdag 19. september. I tillegg nsker vi la dagens unge gjester ta del i potetbaserte prveskytinger mot mnen. Vi

Skyt potet til mnen og spis deg god og mett

AV IVAR THORESEN

Aukrustsenteret vil vre med p gjre Mandelpotetfestivalen enda mer komplett og tilbyr bde god potetmat og muligheter for skyte potet til mnen med potetkanon.

AV IVAR THORESEN

Nyttig lrdom i potetkerenBIOLOGISK FABRIKKIflge Terje Vedum er potetgraset en god indikasjon p hvordan avlingen blir. Bladet er en biologisk fabrikk, der sukker omdannes til stivelse som pvirker veksten under jorda. Et friskt blad er gull verdt for veksten, poengterer Vedum. Resultatet blir se p Storsteigen lrdag 19. september. Da skal det meste av rets avling vre oppe av jorda, pakket og klart for salg. Og de som har sprsml om potet og nsker gode tips nr det gjelder dyrking og avling, kan sprre Vedums elever. De har garantert plukket opp noen rd og vink p veien.

FLGER MED: Storsteigen-eleven flger nye med nr Terje Vedum forteller om mandelpoteta. Foto: Ivar Thoresen

Det er ikke lange rusleturen fra festivalomrdet p Storsteigen og hit, og vi deltar gjerne om det kan gjre gode arrangement enda bedre, sier Aukrust-senterets daglige leder Audun JstensenLutns.

MIDDAG MED POTETI samarbeid med Nordihaugan og Solans kaf tilbys derfor middagsservering med mandel-potet som sentral ingrediens i kafeen i pningstiden fra kl. 10.00 16.00 lrdag 19. september. I tillegg nsker vi la dagens unge gjester ta del i potetbaserte prveskytinger mot mnen. Vi

planlegger en konkurranse der deltakerne skal skyte med potetkanonogmletertreffemnen, forteller Lutns.

GOD OPPLEVELSE Flklypatoppen og Reodor Felgens rakett er ogs pen, s her er det muligheter for fart og spenning hele dagen, poengterer han videre. Det er viktig for oss bygge opp under gode aktiviteter og arrangement i bygda gjennom bidra med det vi har tilby. Slik kan vi supplere og bidra til den gode opplevelsen vi hper de som besker Alvdal denne dagen tar med seg hjem.

Skyt potet til mnen og spis deg god og mett

Anne Thea og Geir Ove Tronsmoen inviterer alle sprekinger som vil innlede potet-festival-helga med en skikkelig fysisk utblsning til kaste seg med p denne toppturen. Grnnhammeren opp passer for alle, lover de to. Lpet arrangeres for sjuende gang, og lypa er cirka 1 kilometer lang og stiger s mye som 300 hydemeter. Mt opp p vedplassen sr for Tronsmoen grd i god tid fr starten kl. 17.30. Det blir klasser bde med og uten tidtaking, og det er gratis delta.

rets tredje motbakkelp:

Grnnhammeren OppFrst var det Piperud-sprinten, s var det Sten Opp. Fredag 18. september arrangeres

sommerens tredje motbakkelp i Alvdal Grnnhammeren Opp.

AV IVAR THORESEN

Pmelding Anne Thea 959 75 279

p SMS innen 16. september.

AV IVAR THORESEN

PNER OPP: Daglig leder Audun Jstensen Lutns nsker velkommen til Aukrustsenteret under Mandelpotetfestivalen med spennende aktiviteter og god mat og drikke. Foto: Ivar Thoresen

TFT LP: Lypa til Grnnhammeren Opp er ikke mer enn rundt n kilometer, men det stiger 300 hydemeter, og er en tff test. Fredag 18. september arrangeres lpet for sjuende gang. Her fra en av de tidligere utgavene av lpet. Foto: Privat

Aukrustsenteret vil vre med p gjre Mandelpotetfestivalen enda mer komplett og tilbyr bde god potetmat og muligheter for skyte potet til mnen med potetkanon.

lvdaljeger-ogfiskerforening(JFF)tarutfordringenpstrak arm nr temaet p rets Mandelpotetfestival er vilt, sammen med potet.

Og det er i hyeste grad en vital og oppegende forening som vil vre med og sette sitt preg ogs p Mandelpotetfestivalen. AlvdalJFFnrmerseg200medlemmeroghargjortenformidabelrekrutteringsinnsats de siste ra noe som betyr at det utdannes stadigflereungejegereiAlvdal.

STOR JAKTLYST Det er fryktelig viktig f med ungdommen og rekruttere nye jegere, sier lederJanBerget iAlvdalJFF.Hanerenavdemsomvirkelighargtt i bresjen for det gode arbeidet som har preget jeger- og fiskerforeningengjennommanger. Det har vrt tendenser til forgubbing p en del jaktlag og samtidig har hye priser vrt en begrensning for f nye jegere med. Derfor er vi veldig glad for at vi har ftt med oss en god del ungdommer p bde smvilt- og storviltjakt de siste ra, og at det ikke er blitt for dyrt vre med. Det er stor jaktlyst spore, sier Berget. Han peker p at flere av ungdommene har fungert somsmittebrere ved at de har ftt fleremed seg. Samtidig har deeldre i foreningen lykkes med tenne gnisten og f fram iveren hos de unge som har kommet til.

REVEJAKT OG LEIRDUESKYTING Rekruttering har vrt i fokus for oss, og vi har hatt mange kurs og ulike tilbud spesielt rettet mot ungdom. Blant annet leirdueskyting, og ikke minst rlige revejaktkurs, hvor vi har hatt opp til 30-40 deltakere enkelte r. Det har vrt en fantastisk rekrutteringsarena, framholder Berget.

AlvdalJFFgirungdommeneettilbudfradeer14rgamle.Framtildefyller 16 m en voksen vre med nr det er vpen inne i bildet. Sikkerhet og vpenhndtering er alltid det viktigste. Dessuten nsker vi gjre tilbudene vre s billige som mulig, slik at alle kan vre med. Det er to ting vi vektlegger sterkt.

SPENNENDE OG SOSIALT Det handler om hele opplevelsen. Spenninga med jakta, det sosiale og det gode miljet, sier en av bygdas unge og ivrige jegere Knut Harald Skogli om hvorfor han lar seg fenge. S er det samarbeidet med bikkja under jakta. Det er utrolig viktig, mener Inge Olav Murud.DeungejegerneroserdetarbeidetAlvdalJFFovertidhargjortforfenge ungdommen og utdanne nye jegere. Det har frt til at mange ungealvdlererbittavjaktbasillen,ogstadigflerekommertil. De eldre og mer rutinerte jegerne er ogs stort sett positive til at vi unge skal f bli med, sier Knut Harald Skogli.

BEHANDLING AV VILTDetbestevilteterdetduharskuttogtilberedtsjl,sierJanBergetnr samtalen penses over p mat og det gode mltidet etter jakta. De unge jegerne rundt ham er enige, og er raske med legge til at det beste viltmltidet alltid flges av mandelpoteter, og en god saus som setter en ekstra spiss p det hele. Vi er ogs opptatt av lre opp jegerne til gjre en god jobb etter atskuddeterlsnet,sierJanBerget. De skal lre ta vare p viltet, f dem hjem, kunne om slakting og mrningsprosesser. Hvilket viltkjtt smaker aller best? Smvilt, mener Inge Olav Murud. Rdyr eller hjort, supplerer JanBerget, ogmenerde yngredyrasmaker aller best. S er de alle enige om at alt sjlskutt uansett er bedre enn det kjttet som er f kjpt p butikken.

AlvdalJFFnrmerseg200medlemmerogfengerungdommen

Sjlskutt vilt med mandelpotet

er favoritten Det beste viltet er det du har skutt, gjort opp og tilberedtsjl,sierlederJanBergetiAlvdalJFF,ogfrsttte av et knippe av foreningens unge og ivrige jegere. S m det vre mandelpotet til, og en god saus som prikken over i-en.

AV IVAR THORESEN

UNGT OG GODT MILJ: Alvdal JFF nrmer seg 200 medlemmer og preges av et ungt og godt milj. Fra venstre: Inge Olav Murud,

Torbjrn Sandli, Knut Harald Skogli, Sivert Lopez Klvstad og leder Jan Berget. Foto: Ivar Thoresen

AlvdalJFFgirungdommeneettilbudfradeer14rgamle.Framtildefyller 16 m en voksen vre med nr det er vpen inne i bildet. Sikkerhet og vpenhndtering er alltid det viktigste. Dessuten nsker vi gjre tilbudene vre s billige som mulig, slik at alle kan vre med. Det er to ting vi vektlegger sterkt.

SPENNENDE OG SOSIALT Det handler om hele opplevelsen. Spenninga med jakta, det sosiale og det gode miljet, sier en av bygdas unge og ivrige jegere Knut Harald Skogli om hvorfor han lar seg fenge. S er det samarbeidet med bikkja under jakta. Det er utrolig viktig, mener Inge Olav Murud.DeungejegerneroserdetarbeidetAlvdalJFFovertidhargjortforfenge ungdommen og utdanne nye jegere. Det har frt til at mange ungealvdlererbittavjaktbasillen,ogstadigflerekommertil. De eldre og mer rutinerte jegerne er ogs stort sett positive til at vi unge skal f bli med, sier Knut Harald Skogli.

BEHANDLING AV VILTDetbestevilteterdetduharskuttogtilberedtsjl,sierJanBergetnr samtalen penses over p mat og det gode mltidet etter jakta. De unge jegerne rundt ham er enige, og er raske med legge til at det beste viltmltidet alltid flges av mandelpoteter, og en god saus som setter en ekstra spiss p det hele. Vi er ogs opptatt av lre opp jegerne til gjre en god jobb etter atskuddeterlsnet,sierJanBerget. De skal lre ta vare p viltet, f dem hjem, kunne om slakting og mrningsprosesser. Hvilket viltkjtt smaker aller best? Smvilt, mener Inge Olav Murud. Rdyr eller hjort, supplerer JanBerget, ogmenerde yngredyrasmaker aller best. S er de alle enige om at alt sjlskutt uansett er bedre enn det kjttet som er f kjpt p butikken.

AlvdalJFFnrmerseg200medlemmerogfengerungdommen

Sjlskutt vilt med mandelpotet

er favoritten

Mandelpotetbygda

AlvdalMandelpotet har en lang og rik tradisjon i Alvdal. Og et potensial til tredoble dagens produksjon p rundt 500 ml, mener bygdas mandelpotetekspert framfor noen, Terje Vedum.

AV IVAR THORESEN

amle rsmeldinger for Storsteigen skrevet av Lars Aurust viser at det var like store avlinger i 20-30 ra som det vi har hatt i nyere tid, forteller Terje Vedum for sette mandel-

potetas historie og tradisjon i Alvdal i et perspektiv. Han forteller ogs historier om at folldler under krigen hadde krer i Alvdal for sikre seg poteter til vinteren. Det er ogs historier om r med drlige avlinger hvor ei btte med settepotet ble til en kasserolle med nypotet.

FROSTEN EN AKILLESHL Frosten har vrt en akilleshl, sier Vedum. Noe av det frste han gjorde da han begynte p Storsteigen var derfor samle og kategorisere vrdata fra den meterologiske stasjonen p Bellingmo fra alle r mellom 1920 til utp 1970-tallet. Det har alltid vrt noen faste bolker hvor det har vrt ekstra viktig passe p for frostnetter. St. Hansnatta er alltid utsatt. Det samme er midten av august, jernnettene i slutten av august og selvsagt september. Statistikken over 50 r viser at det rundt 10. september som oftest er kaldere enn 0,1 grader og at det blir varig kaldt fra 16. 17. september, forteller Vedum videre.

TIDLIG OPPTAKMed statistikken i hnda ble det derfor ei tid vurdert ta potetene opp av jorda allerede rundt 25. august rundt tre uker tidligere enn normalt. 1. september har potetene ndd rundt 90% av sitt vekstpotensial. Vurderingen var derfor at risikoen for avlingstap var strre enn sjansen for meravling ved vente, sier Terje Vedum. Men de siste ra har det gtt veldig bra, det har vrt lite frostskader, supplerer mandelpotetdyrker Tor Eggestad.

FROSTVATNINGLsningen mot frost-trusselen for skjre potetplanter ble frostvatning. Metoden ble utviklet ut av davrende Storsteigen-rektor Olav I. Haugen p 60-tallet. Ideen fant han i sterrike. Vi vatner ved temperaturer rundt null grader for beskytte potetplanten mot kulda. Vatnet som fryser danner en tynn ishinne p bladene og frigjr litt varme innover og det er nok varme til at bladet ikke delegges av frosten, forklarer Vedum.

Etter at frostvatninga kom er dyrking av mandelpotet blitt en av de sikre produksjonene i regionen. Det er mulig f ganske stabile avlinger her hvert r. Eggestad supplerer med at bruk av akrylduk som frostbeskyttelse ogs blir mer og mer vanlig.

FORTJENTE EN FESTIVALMed tanke p mandelpotetas lange historie og sterke tradisjon i Alvdal, tok Terje Vedum for over 20 r siden initiativ til stiftelsen av Alvdal Mandelpotetdyrkerlag, samtidig som han sdde ideen om etablere en egen Mandelpotetfestival i bygda. Fra jord til bord var sentrale stikkord for det Vedum s for seg som en kultur- og matfestival i mandelpotetas nd. Ideen ble godt mottatt der han lanserte den, og med Alvdal Aktivitet med p laget ble den frste Mandelpotetfestivalen arrangert i 1998. Det er mye kultur i mat og mandelpotet, og kulturen rundt dyrking og bruk av poteta kunne vrt brukt enda mer for sette preg p Mandelpotetfestivalen enn det som er tilfellet i dag, mener Vedum. Tor Eggestad er enig: Festivalen er blitt mer og mer en matfestival, men det har jo snart alle, s det lfte kulturen kan vre bra.

POTENSIAL TIL MERUansett: Potetbygda Alvdal har utviklet Mandelpotetfestivalen til et stort arrangement som trekker tilreisende fra et stort omland og som er blitt en hyllest til et lokalt og kortreist produkt som ettersprresavstadigflere. I dag dyrkes det rlig rundt 400-500 ml med mandelpotet i Alvdal. Terje Vedum ser et potensial som er betydelig strre enn det. Det er jord til dyrke mandelpotet p 1500 ml i Alvdal, mener Vedum.

Mandelpotetbygda

AlvdalMandelpotet har en lang og rik tradisjon i Alvdal. Og et potensial til tredoble dagens produksjon p rundt 500 ml, mener bygdas mandelpotetekspert framfor noen, Terje Vedum.

AV IVAR THORESEN

amle rsmeldinger for Storsteigen skrevet av Lars Aurust viser at det var like store avlinger i 20-30 ra som det vi har hatt i nyere tid, forteller Terje Vedum for sette mandel-

potetas historie og tradisjon i Alvdal i et perspektiv. Han forteller ogs historier om at folldler under krigen hadde krer i Alvdal for sikre seg poteter til vinteren. Det er ogs historier om r med drlige avlinger hvor ei btte med settepotet ble til en kasserolle med nypotet.

FROSTEN EN AKILLESHL Frosten har vrt en akilleshl, sier Vedum. Noe av det frste han gjorde da han begynte p Storsteigen var derfor samle og kategorisere vrdata fra den meterologiske stasjonen p Bellingmo fra alle r mellom 1920 til utp 1970-tallet. Det har alltid vrt noen faste bolker hvor det har vrt ekstra viktig passe p for frostnetter. St. Hansnatta er alltid utsatt. Det samme er midten av august, jernnettene i slutten av august og selvsagt september. Statistikken over 50 r viser at det rundt 10. september som oftest er kaldere enn 0,1 grader og at det blir varig kaldt fra 16. 17. september, forteller Vedum videre.

TIDLIG OPPTAKMed statistikken i hnda ble det derfor ei tid vurdert ta potetene opp av jorda allerede rundt 25. august rundt tre uker tidligere enn normalt. 1. september har potetene ndd rundt 90% av sitt vekstpotensial. Vurderingen var derfor at risikoen for avlingstap var strre enn sjansen for meravling ved vente, sier Terje Vedum. Men de siste ra har det gtt veldig bra, det har vrt lite frostskader, supplerer mandelpotetdyrker Tor Eggestad.

FROSTVATNINGLsningen mot frost-trusselen for skjre potetplanter ble frostvatning. Metoden ble utviklet ut av davrende Storsteigen-rektor Olav I. Haugen p 60-tallet. Ideen fant han i sterrike. Vi vatner ved temperaturer rundt null grader for beskytte potetplanten mot kulda. Vatnet som fryser danner en tynn ishinne p bladene og frigjr litt varme innover og det er nok varme til at bladet ikke delegges av frosten, forklarer Vedum.

SJEKK: Ekspert Terje Vedum (til venstre) tar en sjekk i keren til Stle og Tor Eggestad i Vestate. Foto: Ivar Thoresen

Det er mye kultur i mat og mandelpotet, og kulturen rundt dyrking og bruk av poteta kunne vrt brukt enda mer for sette preg p Mandelpotetfestivalen enn det som er tilfellet i dag

Terje Vedum

HEDRET: May Kristin Holien gratulerer Tora Trnnes Lilleeggen med stipend fra Gunnar Lkkens Minnefond. Prisen ble delt ut i forbindelse med Grunnlovsjubilet 2014. Foto: Ivar Thoresen

lvdal Frivilligsentral, Alvdal Friskliv, Alvdal kommune og Nav str sammen bak det nye prosjektet.

KOM NR DU VIL Frivillig frisk er et lavterskeltilbud for alle, med fokus p fysisk aktivitet og sosialt samvr. Det er ingen pmelding eller oppmteplikt. Kom nr du har lyst, sier prosjektets tre kontaktpersoner, fysioterapeut Maartje Den Hartog, Anne Berit Gjermundshaug fra Alvdal Friskliv og May Kristin Holien fra Alvdal Frivilligsentral. Etter oppstart fredag 4. september kl. 10.00 p Frivilligsentralen er Frivillig Frisk et ukentlig tilbud.

FOREDRAG Vi tilbyr sosialt fellesskap med rom for alle, individuelt tilpasset trening med fysioterapeut, trening p Alvdal Friskliv med veileder, turer i skog og mark og enkel servering av sunn mat, forteller Holien, Gjermundshaug og Den Hartog.

Frivillig frisk for et mer sosialt og aktivt livFrivillig frisk er et nytt samarbeidsprosjekt rettet mot alle som nsker seg et mer sosialt og aktivt liv, uansett alder og kjnn.

AV IVAR THORESEN1. desember er sknadsfristen for musikkglade barn og unge i Alvdal til ske om musikkstipend fra Gunnar Lkkens Minnefond for 2015.

Gunnar Lkkens Minnefond ble opprettet i 1995 i samarbeid mellom Alvdal Musikkrd og Alvdal Kulturskole, og Alvdals innbyggere har gjort en stor innsats ved gi midler til fondet. I 2002 var fondet vokst til over grunnkapitalen, som er satt til kr 100.000,- og de frste stipendene ble delt ut. Fondet er n av en slik strrelse at det kan deles ut rlig!

INSPIRASJON OG VIDEREUTVIKLING Formlet med stipendet er oppmuntre barn og unge i Alvdal til videreutvikle seg innen musikk, forteller Olav Kjernmoen i Alvdal Musikkrd. Musikkstipendet tildeles barn og ungdom i Alvdal som har vist stor interesse og musikalsk utvikling, og som sker videreutvikling p sitt omrde innen

musikken, fortsetter han og legger til at tildelingen foretas av et enstemmig styre etter innstilling fra musikkrdets styre og kulturskolens lrerrd. Kjernmoen oppfordrer barn og ungdom i Alvdal som glder for musikken om ske. Skriv gjerne litt om din bakgrunn, interesser og ambisjoner nr det gjelder musikk, sier han.

FRIST 1. DESEMBERSknaden m for vrig inneholde opplysninger om hva skeren vil bruke midlene til, for eksempel instrumentkjp, forskjellige kurs, undervisning ut over det lokale tilbudet eller ande ting. Vi hper at stipendet kan bidra til motivere barn og ungdom til videreutvikle sine musikalske evner og ferdigheter, understreker Olav Kjernmoen.

Sk sttte fra Gunnar Lkkens Minnefond

SKNAD OM STIPEND SENDES P E-POST INNEN 1. DESEMBER 2015 TIL: Kulturskolerektor Berit Konstad Grafts: berit.graftas@alvdal.kommune.no eller Alvdal Musikkrd v/Olav Kjernmoen: olakjern@fjellnett.no

AV IVAR THORESEN

HEDRET: May Kristin Holien gratulerer Tora Trnnes Lilleeggen med stipend fra Gunnar Lkkens Minnefond. Prisen ble delt ut i forbindelse med Grunnlovsjubilet 2014. Foto: Ivar Thoresen

lvdal Frivilligsentral, Alvdal Friskliv, Alvdal kommune og Nav str sammen bak det nye prosjektet.

KOM NR DU VIL Frivillig frisk er et lavterskeltilbud for alle, med fokus p fysisk aktivitet og sosialt samvr. Det er ingen pmelding eller oppmteplikt. Kom nr du har lyst, sier prosjektets tre kontaktpersoner, fysioterapeut Maartje Den Hartog, Anne Berit Gjermundshaug fra Alvdal Friskliv og May Kristin Holien fra Alvdal Frivilligsentral. Etter oppstart fredag 4. september kl. 10.00 p Frivilligsentralen er Frivillig Frisk et ukentlig tilbud.

FOREDRAG Vi tilbyr sosialt fellesskap med rom for alle, individuelt tilpasset trening med fysioterapeut, trening p Alvdal Friskliv med veileder, turer i skog og mark og enkel servering av sunn mat, forteller Holien, Gjermundshaug og Den Hartog.

Hver samling varer inntil tre timer og n gang i mneden vil det vre et foredrag med ulike aktuelle eller kulturelle tema fra gang til gang, samt matservering. Vi hper det kan vre bde lrerikt og morsomt, sier May Kristin Holien.

ENERGI OG LIVSGLEDE Dette kan vre tilbudet for deg om du har behov for litt endringer i livet, om du er ensom og kanskje har litt vanskelig for komme deg ut sjl. Det samme gjelder om du har lyst til lre litt mer om fysisk aktivitet og kosthold.Hertrefferduandreisammesituasjon,ogkjenner du noen som kunne hatt glede av det, ta dem med, er oppfordringen fra de tre jentene. Det er ingen aldersgrense, og det spiller ingen rolle om du er gutt eller jente, kvinne eller mann. Vi starter dette fordi vi vet og ser at fysisk aktivitet gir grobunn for et bedre liv, uansett hvordan det drives. Det mte andre folk i et snt fellesskap gir energi og livsglede.

Frivillig frisk for et mer sosialt og aktivt livFrivillig frisk er et nytt samarbeidsprosjekt rettet mot alle som nsker seg et mer sosialt og aktivt liv, uansett alder og kjnn.

AV IVAR THORESEN DRAR I GANG: Fysioterapeut Maartje Den Hartog (fra venstre), Anne Berit Gjermundshaug fra Alvdal Friskliv og May Kristin Holien fra Alvdal Frivilligsentral drar i gang det nye prosjektet Frivillig frisk, og hper p god oppslutning. Foto: Ivar Thoresen

Sk sttte fra Gunnar Lkkens Minnefond

1. Ha blbr, tyttebr og sukker i en gryte. Kok til det begynner tykne. Tilsett rdvin, viltkraft, vann, timian, rosmarin og hvitlk. Kok det hele p svak varme i ca. 1 time til det har en tykk sauskonsistens. Smak til med salt, pepper og eventuelt litt sukker.

2. Kjr kjeks i hurtigmikser sammen med rosmarin, timian og pepper. Tilsett gsefett og smr, og kjrtilensamletdeig.Fordeldenibunnenavensmurtform(24cmidiameter)ogpressmedhendene til en fast og jevn bunn. Sett formen i kjleskap.

3. Lag aspik som anvist p pakken og avkjl.4. Fres kantarell i en stekepanne med smr til de gylne. Krydre med salt, pepper og karri.5. Stek spinat i en varm stekepanne sammen med rosmarin, timian, dill og gorgonzola. Tilsettkremflte,saltogpepper.6. Piskkremfltestivogsettdenikjleskap.Blandhalvpartenavaspiken,snfriskogseterrmme

sammen. Vend inn steinsopp, potetmospulver og den piskede kremen.7. Fordel spinatblandingen over kjeksbunnen, dryss 3/4 av de stekte kanterellene over og hell p

ostekakemasse.Jevnutoverflatenmedenslikkepottogsettformenikjleskapet.8. Bland resten av aspiken med gul konditorfarge, hell den over ostekaken nr ostemassen er stiv og sett kaken kaldt. 9. Renskjrreinsdyrfiletogkrydremedsaltogpepper.Brunfiletennoenminutterienvarm

stekepanne med smr til den fr en gyllen farge.10. Leggfiletenienildfastformogstikkinnetsteketermometer.Settformeniovnp125C ica.20minutter,avhengigavhvordanduvilhafiletenstekt.

11. Del mandelpotet i to p skr og stek dem i en varm stekepanne med gsefett. Krydre med rosmarin, timian og salt.

Serverrosastektreinsdyrfiletmedkantarellostekake,stektemandelpoteterogblbrsaus. Pynt gjerne med tyttebr, blbr og resten av kantarellene.

INGREDIENSER 4 personer800gytrefiletavreinsdyr1 ts salt12tspepper2 ss smr til steking

BLBRSAUS:2 dl dypfryste blbr1 dl dypfryst tyttebr1 dl sukker1 dl rdvin1 dl viltkraft1 dl vann1 stilk frisk rosmarin1 stilk frisk timian4 bt hvitlk

OSTEKAKEBUNN:1 pk salte kjeks , Ritz eller Kncker1 stilk frisk rosmarin1 stilk frisk timian14tsmaltpepper1 ss gsefett50 g smr

STEKT KANTARELL:200 g kantarell2 ss smr til steking12tssalt14tspepper14tskarri

SPINATFYLL:1 pk dypfryst spinat12stklk1 stilk frisk rosmarin1 stilk frisk timian1 ts trket dill70 g gorgonzola3sskremflte12tssalt14tspepper

OSTEKAKEMASSE:3dlkremflte112begersnfrisknaturell1 beger seterrmme2pkaspik(lysbuljong-gel),4dl20gtrketsteinsopp,finmalt1 dl potetmospulver12tssalt14tsmalthvitpepper5 drpe gul konditorfarge

STEKTE POTETER:16 stk mandelpotet1 ss gsefett1 stilk frisk rosmarin1 stilk frisk timian12tssalt4 ss blbr

Reinsdyrfilet med kantarell-ostekake og blbrsausDenne reinsdyrretten er laget etter inspirasjon fra retten Annes Fjellrose. Orginalretten sikret Anne Merete Langeland frsteplassen under reinsdyrkonkurransen arrangert av Mathallen Vulkan 6.februar 2013.

OPPLYSNINGSKONTORET FOR EGG OG KJTT

Nr kjttet har en kjernetemperatur p 65 C er det lite stekt, ved 70 C er det medium stekt og ved 76 C er det gjennomstekt.

Foto: Opplysningskontoret for egg og kjtt

i

OPPSKRIFTER

MED MANDELPOTET Mandelpotetmos

med timianMandelpoteter er melne, gr raskt koke og har en nydelig gul farge som gjr at de egner seg godt til potetmos. Smaken kan du selv variere ved blande inn for eksempel hakkede urter eller stekt sopp. Vi har brukt timian i vr potetmos, som passer utmerket til stekt lammekjtt.

OPPLYSNINGSKONTORET FOR EGG OG KJTT

INGREDIENSER 4 personer600 g mandelpotet2 ss smr1 dl melk2 ss hakket frisk timian12tssalt14tsnykvernetpepper

1. Skrell potet og kok dem mre i en kjele med usaltet vann. Sil av vannet, og damp potetene trre.

2. Mos potetene og rr inn smr og melk. Vil du ha potetmosen litt grov, ikke rr mer enn ndvendig.

3. Blandinnhakkettimianogsmaktilmedsaltogpepper.Justerkonsistensen med litt mer melk om du synes mosen er for tykk.

1. Ha blbr, tyttebr og sukker i en gryte. Kok til det begynner tykne. Tilsett rdvin, viltkraft, vann, timian, rosmarin og hvitlk. Kok det hele p svak varme i ca. 1 time til det har en tykk sauskonsistens. Smak til med salt, pepper og eventuelt litt sukker.

2. Kjr kjeks i hurtigmikser sammen med rosmarin, timian og pepper. Tilsett gsefett og smr, og kjrtilensamletdeig.Fordeldenibunnenavensmurtform(24cmidiameter)ogpressmedhendene til en fast og jevn bunn. Sett formen i kjleskap.

3. Lag aspik som anvist p pakken og avkjl.4. Fres kantarell i en stekepanne med smr til de gylne. Krydre med salt, pepper og karri.5. Stek spinat i en varm stekepanne sammen med rosmarin, timian, dill og gorgonzola. Tilsettkremflte,saltogpepper.6. Piskkremfltestivogsettdenikjleskap.Blandhalvpartenavaspiken,snfriskogseterrmme

sammen. Vend inn steinsopp, potetmospulver og den piskede kremen.7. Fordel spinatblandingen over kjeksbunnen, dryss 3/4 av de stekte kanterellene over og hell p

ostekakemasse.Jevnutoverflatenmedenslikkepottogsettformenikjleskapet.8. Bland resten av aspiken med gul konditorfarge, hell den over ostekaken nr ostemassen er stiv og sett kaken kaldt. 9. Renskjrreinsdyrfiletogkrydremedsaltogpepper.Brunfiletennoenminutterienvarm

stekepanne med smr til den fr en gyllen farge.10. Leggfiletenienildfastformogstikkinnetsteketermometer.Settformeniovnp125C ica.20minutter,avhengigavhvordanduvilhafiletenstekt.

11. Del mandelpotet i to p skr og stek dem i en varm stekepanne med gsefett. Krydre med rosmarin, timian og salt.

Serverrosastektreinsdyrfiletmedkantarellostekake,stektemandelpoteterogblbrsaus. Pynt gjerne med tyttebr, blbr og resten av kantarellene.

Reinsdyrfilet med kantarell-ostekake og blbrsausDenne reinsdyrretten er laget etter inspirasjon fra retten Annes Fjellrose. Orginalretten sikret Anne Merete Langeland frsteplassen under reinsdyrkonkurransen arrangert av Mathallen Vulkan 6.februar 2013.

Nr kjttet har en kjernetemperatur p 65 C er det lite stekt, ved 70 C er det medium stekt og ved 76 C er det gjennomstekt.

Nr skal du kjpe inn mandelpoteten og hvordan skal den lagres for sikre kvaliteten best mulig utover vinteren? Vi i Alvdal Mandelpotetdyrkerlag kommer her med noen rd p veien til deg som kunde.

Mandelpotetfestivalen er rvisst satt til siste helg fr start p elgjakta 25. september. Og det er garantert ferskvare som tilbys de som benytter muligheten til kjpe mandelpotet under festivalen. Den poteten vi selger ut under rets arrangementshelg er tatt opp kun n dag eller to p forhnd, og det stiller store krav til bde oss som produsent og leverandr og deg som kunde.

TIDLIG ENNSelvomflereavossharsmugkikkaunderpotetklenogvurdertbde kvalitet og mengde jevnt de siste ukene, er det frst etter rets festivalhelg at potetopptakerne kjres ut p keren for fullt. Fortsatt er det litt for tidlig for den avlange jordepla vr, og derfor rder vi deg ogs til kjpe med deg bare litt av rsforbruket under rets festivalhelg. Modningen av poteten er knappest unnagjort enn, og derfor er kanskje ikke helgas potet den du tenker p som den aller, aller beste mandepoteten. Den gule og faste med den virkelig gode smaken. Det er gjerne den som harftt hvilt seg litt p lagrene vre til ut i oktober, men bevares vi kan garantere at helgens utgaver ogs smaker veldig godt.

MARGINALT GIR BEST SMAKMandelpotetproduksjon i Alvdal og Nord-sterdalen for vrig er en marginal produksjon. Men, nettopp den lange, men litt forsiktige vekstsesongen i ikke alt for varmt klima, gir deg ogs den beste poteten til middagsbordet. For nr modningen avrundes ved at sukkerinnholdet omdannes til stivelse i poteten, da kommer den spesielle komposisjonen som gir mandelpoteten fra fjellandbruket vrt den ste, gode smaken. Ei godt moden potet blner ikke s lett som den om kanskje er tatt opp litt for tidlig, og som samtidig havner p kjlelager for fort. Unng derfor kjlelagring p nypotet, men la den roe seg ned noen uker, mrkt men ikke for kaldt.

Alvdal Mandelpotetdyrkerlag

Lagring av potet skal skje mrkt. Lystilgang vil kunne forrsake blfarging i poteta.

Etter akklimatisering er lagringstemperatur lik kjle-temperatur,alts3-4C.

Skal mandelpoteten lagres lenge br det gjerne vre litt fuktighet i lageret. Dette forhindrer uttrking, og en gammel jordkjeller er ofte et godt egnet lokale.

Har du ikke egnet lokale hjemme, kjp potetene jevnt etter hvertsomduforbruker.Deflestedyrkereharegnelagresomsikrer en god og stabil lagring utover hele vinteren.

Mandelpotetmos med timianMandelpoteter er melne, gr raskt koke og har en nydelig gul farge som gjr at de egner seg godt til potetmos. Smaken kan du selv variere ved blande inn for eksempel hakkede urter eller stekt sopp. Vi har brukt timian i vr potetmos, som passer utmerket til stekt lammekjtt.

OPPLYSNINGSKONTORET FOR EGG OG KJTT

INGREDIENSER 4 personer600 g mandelpotet2 ss smr1 dl melk2 ss hakket frisk timian12tssalt14tsnykvernetpepper

1. Skrell potet og kok dem mre i en kjele med usaltet vann. Sil av vannet, og damp potetene trre.

2. Mos potetene og rr inn smr og melk. Vil du ha potetmosen litt grov, ikke rr mer enn ndvendig.

3. Blandinnhakkettimianogsmaktilmedsaltogpepper.Justerkonsistensen med litt mer melk om du synes mosen er for tykk.

GODE RD OM

MANDELPOTETEN

Tips til lagring

Koking av mandelpotetiLegges over i kjele med kokende vann. La potetene koke i ca. 5 min., avhengig av strrelsen. Trekk kjelen av platen og la potetene trekke 7-8 min. fr vannet helles av og potetene dampes. Br fortrinnsvis kokes med skallet p, men kan ogs kokes rskrelte med forsiktighet. Det er srlig tidlig p hsten av mandelpotet har lett for sprekke ved koking.

Foto: Opplysningskontoret for egg og kjtt

Alt i graving Gruslevering Muring Riving Vann og avlp Kosting av veier og plasser Snbryting

NYHET!Vi utfrer ogs dyrking og planering med doser

www.alvdalgraveservice.no

Plassen industriomrde, 2560 Alvdal, Tlf.: 62 48 79 44 www.fk.no

HSTKAMPANJE I FELLESKJPSBUTIKKEN!

Nyheter fra Stetind

Nyheter fra Tufte

Produkter fra Karsten

og Petra

Kampanjen gjelder uke 38, eller s langt beholdningen rekker..

Allmannstua er pen hver sndag fra 20. september og ut oktober!

www.turforening.no

Alltid noe glede seg til medAlvdal Turforening

PROSJEKT 2560 STEN- Vi trenger din deltakelse for n mlet.

Bltkaketur 1. nov

Telefon: 62 48 93 50 Fax: 62 48 93 51

www.byggern.no

Alle lagerfrte Ovner fra JTUL og DOVRE

N 20%

All maling utenom tilbudsvarer

N 20%

Alle lagerfrte arbeids sko

N 25%

POTET tilbud hos Byggern

pningstider: Mandag fredag: 7 17Lrdag: Stengt

www.noes.no telefon: 62 48 82 30 post@noes.no

P tide bytte utdisse...Ta kontakt med oss!

BESTILL JULEBORDET N!

Ta med de ansatte, syklubben, vennegjengen eller familien p

julebord eller julelunsj

Vi kan tilby:

Tradisjonell juletallerken med dessert & kaffe

Julebordsbuffet med dessert & kaffe

Enkel julelunsj med dessert & kaffe

kr 245,-

kr 325,-

kr 195,-

Plassen industriomrde, 2560 Alvdal, Tlf.: 62 48 79 44 www.fk.no

HSTKAMPANJE I FELLESKJPSBUTIKKEN!

Nyheter fra Stetind

Nyheter fra Tufte

Produkter fra Karsten

og Petra

Kampanjen gjelder uke 38, eller s langt beholdningen rekker..

Telefon: 62 48 93 50 Fax: 62 48 93 51

www.byggern.no

Alle lagerfrte Ovner fra JTUL og DOVRE

N 20%

All maling utenom tilbudsvarer

N 20%

Alle lagerfrte arbeids sko

N 25%

POTET tilbud hos Byggern

pningstider: Mandag fredag: 7 17Lrdag: Stengt

www.noes.no telefon: 62 48 82 30 post@noes.no

P tide bytte utdisse...Ta kontakt med oss!

2560 Alvdal Tlf.: 916 08 165 www.rorosmat.no

Foto: Rob Veldhuis

Mandelpoteter

Se etter Auma mandel i din butikk. Gardsutsalg p Johanhaugen.

BESTILL JULEBORDET N!

Ta med de ansatte, syklubben, vennegjengen eller familien p

julebord eller julelunsj

Vi kan tilby:

Tradisjonell juletallerken med dessert & kaffe

Julebordsbuffet med dessert & kaffe

Enkel julelunsj med dessert & kaffe

kr 245,-

kr 325,-

kr 195,-

Rengjring av bilen kan du gjre selv p Statoil...

Jela Bensin og Kiosk AS 2560 ALVDAL Tlf.: 62 48 73 25

med vrt nye selvaskeanlegg

Drivstoff Vaskehall Servicehall StorkioskBilrekvisita Varmmat Henger utleie

Vi setter pris p eiendommen din

Alvdal Takst AS Jan Sagplass Moan 2, 2560 Alvdal E-post: post@alvdal-takst.no www.alvdal-takst.no

Medlem av NITO Takst

Moan 2, 2560 Alvdal Tlf.: 951 87 502 post@alvdal-takst.no www.alvdal-takst.no

ALVDALSSTOLPEN AS2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642

KVALITET MED LANG LEVETID

ALVDALSSTOLPEN AS2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642

KVALITET MED LANG LEVETID

Alvdalsstolpen Plassen Industrifelt 2560 AlvdalTommy Tlf.: 91 55 46 42 Anders Tlf.: 91 17 54 43 e-post: post@alvdalsstolpen.no

www.alvdalsstolpen.no

6 cm x 175 cm 252 stk/bunt kr 23,30 pr. stk8 cm x 175 cm 154 stk/bunt kr 32,10 pr.stk 10 cm x 175 cm (1/2 klvd)198 stk/bunt kr 24,90 pr. stk

VI FRER OGS:Elektrisk gjerdemateriell, galvanisert trd, skruisolatorer

IMPREGNERTE GJERDESTOLPERprodusert av sentvoksende furu

UTMARKSNETTING med tvinnet knute100 m/rull - kr 1.300 pr. stk

VI FORHANDLER N NASJONALGJERDE med krampeknute100 m/rull - kr 1.400 pr. stk

UTLEIE AV STOLPEBANKERtraktormontert, utleie m/mann

NYHET!

2560 Alvdal E-post: rorlegger@torbjornfrohaug.no

RRLEGGERTorbjrn Frhaug AS

911 75 418

Nybygg og tilbygg Restaurering Noe mur- og pussoppdrag Montering og skifting av vedovner

Byggemester Bjrn Olav Frank 2560 Alvdal Tlf.: 913 98 850 E-post: bofra@online.no

Rehabilitering av murpipe Syrefaste stlrr Be om pris Gratis befaring

ALVDALSSTOLPEN AS2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642

KVALITET MED LANG LEVETID

ALVDALSSTOLPEN AS2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642

KVALITET MED LANG LEVETID

Alvdalsstolpen Plassen Industrifelt 2560 AlvdalTommy Tlf.: 91 55 46 42 Anders Tlf.: 91 17 54 43 e-post: post@alvdalsstolpen.no

www.alvdalsstolpen.no

6 cm x 175 cm 252 stk/bunt kr 23,30 pr. stk8 cm x 175 cm 154 stk/bunt kr 32,10 pr.stk 10 cm x 175 cm (1/2 klvd)198 stk/bunt kr 24,90 pr. stk

VI FRER OGS:Elektrisk gjerdemateriell, galvanisert trd, skruisolatorer

IMPREGNERTE GJERDESTOLPERprodusert av sentvoksende furu

UTMARKSNETTING med tvinnet knute100 m/rull - kr 1.300 pr. stk

VI FORHANDLER N NASJONALGJERDE med krampeknute100 m/rull - kr 1.400 pr. stk

UTLEIE AV STOLPEBANKERtraktormontert, utleie m/mann

NYHET!

www.aukrust.no

Bli med Solan og Ludvig ut i verdensrommet!

PNINGSTIDERAUKRUSTSENTERET3. aug. - 11. okt. kl. 10-161. - 23. des. - ukedager kl. 10-161. - 23. des.- lrdager kl. 10-15

FLKLYPATOPPENHelger 22. aug. - 11.okt. kl. 10-16

RAKETTUTSKYTNINGHVER HELGfrem til 11. oktober 2015

2560 Alvdal E-post: rorlegger@torbjornfrohaug.no

RRLEGGERTorbjrn Frhaug AS

911 75 418

Benytt fagfolk! Lagerutsalg av bygg- og malervarer Nybygg og restaurering Bolig, driftsbygg, nringsbygg Alt innen betong og tmrerarbeider Maling, flis og gulvarbeider Kjerneboring i betong Utleie av stillasjer, forskalingskassetter og dekkestolper

Boligtomter p Gullymoen

TIL SALGS

2560 Alvdal Mobil: 908 21 508

MASKINPARK:Gravemaskiner: 2,5 tonn 8 tonn og 19 tonn med hydrauliske hammere

Lastebiler: 3stk dumperbiler m. henger 1stk med underliggende skjr Transporthenger Hjullaster

ARBEIDSOMRDE: VA-anlegg Masseforflytning / transport Graving av veier / tomter Vedlikehold av veier hele ret Grfting / drenering Klipping av biovirke Levering av grus og pukk Tining av stikkrenner

SANS BLOMSTER Steia, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 99 00 post@sansblomster.no www.sansblomster.no

Vi bringer din blomstrende hilsen!Ring og bestill p tlf: 62 48 99 00.

NYHET!Vaskemidler til hus

og hytte fra Cheyerdahl.Uten undig kjemi eller

tilsetningstoffer.

FESTIVALTILBUD!HSTLYNG 3 STK

100,-Fredag 18. sept.

pent til kl. 20.00TIMESTILBUD fra kl. 17 - 20- se oppslag

Lrdag 19. sept. Du finner oss

bde p Steia og Storsteigen

Hndverk Mat Kultur

pningstider

Steia, 2560 Alvdal Tlf.: 949 71 119 post@huldrahandverk.no www.huldrahandverk.no

Festival menyLRDAG 19. SEPTEMBER

Bondens suppeKokt p knoke med grnnsaker og mandelpotet

- spis s mye du orker for kr 90,-, barn kr 40,-

Vi har hjemmebakte kaker, vafler, kaffe m.m.Vi har alle rettigheter.

40% p fjorrets Oleana jakkerFredag 18. sept.

Kveldspenttil kl. 20.00

I SLNASLOTTET 18. SEPTEMBER KL. 21.00 - 02.00

MED TED EVENSALDERSGRENSE 15 R MED LEG. PLIKTINNGANG KR 200,- ETTER KL. 22 KR 250,-

SALG AV ENKEL MAT OG DRIKKEVI HAR BANKTERMINAL

PUB

MAN

DELP

OTET

Mandelpotetfestivaltilbud!

SE OGSG-SPORTS KUNDEAVIS

ALFA BEVERDYNAMIC JAKTSTVEL

1999,-FR 2999,-

SALOMON XA THENA GTX SKO

699,-FR 999,-

BERGANS ULLRIKENULLGENSERDAME OG HERRE

699,-FR 999,-

ULLVANG RAVULLGENSER

599,-FR 799,-

Fredag 18. september

Alle sko

25%

Lrdag 19. september

Alle ytterjakker

30% NORRNA SVALBARDBUKSE

999,-FR 1499,-

NORHEIM GRANITTTURBUKSE

499,-FR 699,-

ALLESYKLER

30%Ikke el-sykler

Alt innen:Nybygg Grunnarbeid Tilbygg Restaurering VtromBlikkenslagerverksted

Parkveien 24, 2500 Tynset Tlf.: 908 11 804 simen.steigen@fjellnett.no

Livet er fullt av drommerKan du drmme, kan du gjre detVi forhandler n ferdighus fra Hus 1 Norge. Hus 1 Norge leverer alt fra klassiske hus til moderne hus. Du kan bestille husbok p hus1norge.no eller kom innom oss og bla igjennom vre flotte hus for inspirasjon.

Din drmmeport med merkekvalitet fra HrmannSom eneste forhandler mellom Elverum og Trondheim kan vi levere din drmmeport fra Hrmann. Ta kontakt for brosjyre og pristilbud.

Kampanjeport 2500x2125

4990,-

ALVDAL MANDELMandelpotet fraGjelten Grd, 2560 AlvdalMobil: 415 14 657 / 913 58 584 / 957 08 956E-post: kjell.arne.dystebakken@online.no

MEDLEM AVALVDAL MANDELPOTETDYRKERLAG

www.mandelpoteter.no

Verditakst landbruk30 rs erfaring med takstoppdrag i forbindelse med eiendomsoverdragelser og ln i landbruket. Ta kontakt!

Sivilagronom Kjell Arne DystebakkenTlf.: 957 08 956

Mandelpotetfestivaltilbud!

SE OGSG-SPORTS KUNDEAVIS

ALFA BEVERDYNAMIC JAKTSTVEL

1999,-FR 2999,-

SALOMON XA THENA GTX SKO

699,-FR 999,-

BERGANS ULLRIKENULLGENSERDAME OG HERRE

699,-FR 999,-

ULLVANG RAVULLGENSER

599,-FR 799,-

Fredag 18. september

Alle sko

25%

Lrdag 19. september

Alle ytterjakker

30% NORRNA SVALBARDBUKSE

999,-FR 1499,-

NORHEIM GRANITTTURBUKSE

499,-FR 699,-

ALLESYKLER

30%Ikke el-sykler

Alt innen:Nybygg Grunnarbeid Tilbygg Restaurering VtromBlikkenslagerverksted

Parkveien 24, 2500 Tynset Tlf.: 908 11 804 simen.steigen@fjellnett.no

Livet er fullt av drommerKan du drmme, kan du gjre detVi forhandler n ferdighus fra Hus 1 Norge. Hus 1 Norge leverer alt fra klassiske hus til moderne hus. Du kan bestille husbok p hus1norge.no eller kom innom oss og bla igjennom vre flotte hus for inspirasjon.

Din drmmeport med merkekvalitet fra HrmannSom eneste forhandler mellom Elverum og Trondheim kan vi levere din drmmeport fra Hrmann. Ta kontakt for brosjyre og pristilbud.

Kampanjeport 2500x2125

4990,-

Verditakst landbruk30 rs erfaring med takstoppdrag i forbindelse med eiendomsoverdragelser og ln i landbruket. Ta kontakt!

Sivilagronom Kjell Arne DystebakkenTlf.: 957 08 956

2560 Alvdal Tlf.: 62 48 71 33 post@taverna.alvdal.no www.taverna.alvdal.noKAF HOTELL

Lrdag 19. september:

Stand p Storsteigen hvor vi griller fra kl. 11.00 - 15.00.

Mandelpotetbuff fra kl. 19.00 - 21.00 med pub etterp. Gratis inngang p puben for de som spiser buf.Musikk med Jsbaill.

Sndag 20. september:

Middagsbuffmed potetretter fra kl. 13.00 - 18.00.

2560 Alvdal 900 12 989 perarne@perbjorn.no

www.perarnebjorn.no

Ta kontakt for arbeid innen graving, transport, bryting, steinmuring, rivning, grfting, vann og kloakk etc.Salg av alle typer rr, betongkummer, markisolasjon.Utleie av minigraver.

Forhandler av forskalingsblokk, stttemurblokk og belegningstein m.m. fra MORKEN BETONG.NYHET!

Vi leverer mandelpotet hele vinteren

TOR EGGESTADTlf.: 62 48 78 54/905 48 184

e-post:teggesta@online.no

Medlem av Alvdal Mandelpotetdyrkerlag

Leverandr av mandelpotet siden 1970

2560 Alvdal Mobil: 950 70 706 e-post: tuntrevirke@online.no Besk min nye hjemmeside p: www.tuntrevirke.com

Nybygg

Tilbygg

Restaurering

Vaktmestertjenester

Skifting av drer og vinduer

Steinar NymoenTmrer

Priser:rskort, 12mnd kr 4.750,-rskort Honnr, 12mnd kr 4.450,-Sesongkort, 9mnd kr 3.950,- Halvrskort, 6mnd kr 3.200,-Klippekort, 15 klipp (gyldig 12mnd) kr 1.500,-Student, 12mnd kr 2.250,-Student, 6mnd kr 1.200,-DropIn kr 120,- De med gyldig studentbevis og maksimum 50% jobb kan regnes som student.Honnr gjelder pensjonister fra fylte 67 r og trygdede.

Avtalegiro, 12mnd bindingstid Ordinr pris kr 395,-Rabattert pris kr 350,-(gjelder pensjonister, trygdede og studenter) Innmeldingsavgift pr. avtale kr 100,-

Hstens gruppetimer er n startet opp igjen, og vi kan tilby en rekke gruppetimer med blant annet seniortrim, spinning, styrke, zumba, powerstep, slynge og dame- og herretrim. P vr nettside www.alvdalfriskliv.no vil dere alltid finne oppdatert aktivitetsplan og annen informasjon.

2560 Alvdal Tlf.: 62 48 72 44 Mobil: 419 30 475 post@alvdalfriskliv.no www.alvdalfriskliv.no

Invester i de ansattes helse vi tilbyr trening for din bedriftVi skreddersyr treningsprogram og aktiviteter for bedrifter og andre grupper for styrke de ansattes helse. De siste rene har det vrt fokus p den helsemessige gevinsten ved at de ansatte holder seg i god form. Underskelser viser at en sunn livsstil hos de ansatte gir stor helsemessig og konomisk gevinst. Det gir utslag i bedre humr, lavere sykefravr, forebygging av skader og ikke minst ett strre overskudd.

Gruppeavtaler krever minimum 5 deltakere. Avtalen forutsetter samlet betaling for samme tidsperiode for alle i gruppen.

Be om tilbud!

Dette gir deg trening ved senteret for bare kr 395,- pr. mnd. Merk at tilbudet gjelder kun i september. Kontakt oss p telefon eller e-post post@alvdalfriskliv.no. Du kan ogs tegne abonnement under "Bli medlem" p vr nettside.

Tilbud p sesongkort 9mndI hele september gir vi

10% rabatt ved

kjp av sesongkort 9mnd.

Ordinr pris kr 3.950,-.

Tilbudspris kr 3.555,-

Sesongstarthos Alvdal Friskliv

Se etter egen kundeavis for Spar

uke 37

Gode tilbud p interirmaling og utstyr.

Vi pusser opp!

Garn fra Viking of Norway

20%Strikking - perfekt tidsfordriv for elgjegere som sitter p post!

Nyt hsten med deilig ost!

3990GreddostTine, 380g

2990Selbu BlTine, 150g

7990JarlsbergTine, 700g

3990Port SalutTine, 270g

N har vi nysild fra Knutstad & Holen

2990NorzolaTine, 150g

Tilbudet gjelder uke 37

Se SPAR kundeavis for flere gode

tilbud!

FjellbrdBakehuset. Pr. stk

1490 uke 37

GUNNAR LKKENS MINNEFOND 2015

rlig Musikkstipend for barn og unge i AlvdalFormlet med stipendet er oppmuntre barn og unge i Alvdal til videreutvikle seg innen musikk. Musikkstipendet tildeles barn og ungdom i Alvdal som har vist stor interesse og musikalsk utvikling, og som sker videreutvikling p sitt omrde innen musikken.

Skriv litt om bakgrunn, interesser og ambisjoner nr det gjelder musikk. Sknaden m for vrig inneholde opplysninger om hva du vil bruke midlene til.

Sknadsfrist: 1. desember 2015 til

Berit Konstad Grafts, kulturskolerektor: berit.graftas@alvdal.kommune.no

Olav Kjernmoen, Alvdal musikkrd: olakjern@fjellnett.no

Se etter egen kundeavis for Spar

uke 37

Gode tilbud p interirmaling og utstyr.

Vi pusser opp!

Garn fra Viking of Norway

20%Strikking - perfekt tidsfordriv for elgjegere som sitter p post!

Nyt hsten med deilig ost!

3990GreddostTine, 380g

2990Selbu BlTine, 150g

7990JarlsbergTine, 700g

3990Port SalutTine, 270g

N har vi nysild fra Knutstad & Holen

2990NorzolaTine, 150g

Tilbudet gjelder uke 37

Se SPAR kundeavis for flere gode

tilbud!

FjellbrdBakehuset. Pr. stk

1490 uke 37

Freddy S Thoresen tlf.: 913 96 428 freddy@fstbygg.no

Trond Rusten tlf.: 416 90 131 Nils Eide tlf.: 970 12 233

Betongsaging Kjerneboring Vegg- og dekke- forskaling Gulvstping Asbestsanering Radonsikring Taktekking Tmrerarbeider

Ledig for oppdrag!

Neslund

Trafikkskole Trafikkopplring Alvdal - Tynset - Rendalen - Koppang - Folldal Tilbyr klassene B, T, BE Trafikalt grunnkurs Lastesikringskurs Sikkerhetskurs traktor 50 km/t Mopedopplring Rask og effektiv opplring

Neslund Trafikkskole, 2560 Alvdal - SteiaTlf. 97 97 39 00 / 90 76 89 28 Mail: trafikkskolen@neslund.no

Vi er pStorsteigen

- lrdag, under Mandelpotet-festivalen

Tlf.: 62 49 48 00 www.fias.no

Kompostjord til plen og hyttetak

COOP PRIXALVDAL9-22 (20)

KJPER DU EN AV DISSEFR DU MED ET AV DISSE

Skinkestek Edelgris, Gilde pr. kg

3990Rundstykker grove/fine Goman, pr. stk.

100Blomkl/brokkoli Norske, pr. stk

990

SEPTEMBER DEALPRIX

Pr stk 25,201000g

Pr pk 24,50190g. Pr.kg 128,95

Pr pk 33,20500g. Pr.kg 66,40

Freddy S Thoresen tlf.: 913 96 428 freddy@fstbygg.no

Trond Rusten tlf.: 416 90 131 Nils Eide tlf.: 970 12 233

Betongsaging Kjerneboring Vegg- og dekke- forskaling Gulvstping Asbestsanering Radonsikring Taktekking Tmrerarbeider

Ledig for oppdrag!

Neslund

Trafikkskole Trafikkopplring Alvdal - Tynset - Rendalen - Koppang - Folldal Tilbyr klassene B, T, BE Trafikalt grunnkurs Lastesikringskurs Sikkerhetskurs traktor 50 km/t Mopedopplring Rask og effektiv opplring

Neslund Trafikkskole, 2560 Alvdal - SteiaTlf. 97 97 39 00 / 90 76 89 28 Mail: trafikkskolen@neslund.no

Vi er pStorsteigen

- lrdag, under Mandelpotet-festivalen

Tlf.: 902 53 015 post@abok.no www.abok.no www.facebook.com/alvdalbok

FR 349,-

BOKHSTENP ALVDAL - MED MANGE SPENNENDE NYHETER

Tilbudene varer t.o.m. 19. september. Forbehold om utsolgte varer.

FR 369,-

49,-

159,-

159,-210,-

Nytt Midthun-kort med Alvdals-motiv.

10 stk.

Mandelpotetfestival-tilbud!

FR 799,-

FR 359,- 150,-

36 STK. KVALITETS- FARGEBLYANTER FR 319,- 219,-

Fredag 18. septemberpent til kl. 20.

Timetilbud fra kl. 17-20 se oppslag

Lrdag 19. septemberDu finner oss bde

p Steia og Storsteigen

300,-