terjemahan skythewood_ volume overlord 6 bab 10 mtl bahasa indonesia.pdf

Download Terjemahan Skythewood_ Volume Overlord 6 Bab 10 MTL Bahasa Indonesia.pdf

Post on 13-Dec-2015

46 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 6/9/2015 TerjemahanSkythewood:VolumeOverlord6Bab10

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 1/46

    Volume Overlord 6 Bab 10Kartu Trump Greatest

    Penerjemah: NigelEditor / Proofreaders: Ferro, TaintedDream, Namorax, Skythewood, SifaV6,

    JcqC, ZackTanBagian 1

    Bulan Descending Api, Hari 4, 22:31

    Tinggi di atas ibukota kerajaan, sekelompok orang terbang seperti bintang jatuh melalui langit malam.Dua dari mereka adalah kastor sihir mempertahankan mantrapenerbangan, dan dua lainnya adalah penumpang mereka.

  • 6/9/2015 TerjemahanSkythewood:VolumeOverlord6Bab10

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 2/46

    Salah satu dari dua terakhir, adalah seorang pria dalam setelan baju besi plat penuh jet hitam, membawa dua pedang besar di punggungnya, sementara yang lain adalah keindahan berekor kuda.Ia pergi tanpa mengatakan bahwa mereka Ainz dan Narberal.

    Pagi itu, mereka berdua telah menerima quest dari ERantel Adventurer Guild untuk jumlah belum pernah terjadi sebelumnya dari uang.Klien adalah Marquis Raeven.Di permukaan, ternyata Marquis ingin menyewa petualang untuk meningkatkan keamanan realnya di bangun dari gangguan barubaru ini, yang tidak diketahui penyebabnya.

    Ainz tahu bahwa itu bukan seluruh masalah ini, dan bahwa ia akan cari tahu lebih selama kemajuan pencarian.

    Alasannya adalah karena mereka ingin menekan kelompok yang dikenal sebagai Delapan Fingers, dan mereka berharap Momon akan berjuang bersama mereka, terhadap anggota terkuat dari musuh, Enam lengan.

    Ainz tidak bisa menemukan alasan untuk menolak pencarian ini.

    Biasanya, petualang memiliki kebijakan tak tertulis tinggal keluar dari masalahmasalah nasional.Agar tidak mengusir Ainz atau lebih tepatnya, Momon Black mereka pergi ke kesulitan mempersiapkan sebuah pencarian yang tepat untuk melayani sebagai penutup, dan bertujuan untuk menarik dia dengan hadiah yang benarbenar mewah.

    Setelah beberapa pemikiran, Ainz menerima pencarian di bawah kepurapuraan darikeengganan, agar tidak membuat dirinya tampak seperti penawar kasar.Menangkap adalah bahwa ia harus membuat jalan ke ibukota dengan semua tergesagesa karena.

    Dalam Yggdrasil, ada titik arah yang dapat digunakan untuk teleport dari kota ke kota, tapi di dunia baru ini, tidak ada halhal seperti itu.Teleportasi sihir adalah tingkat mantra 5 th, yang Momon dan Nabe tidak dapat menggunakan, dan perjalanan darat dengan kuda akan mengambil satu hari.

    Apa yang harus dilakukan, maka?Jawabannya sederhana, yang disediakan oleh kastor keajaiban Marquis Raeven.

    Mereka menggunakan dipercepat mantra penerbangan dalam kombinasi dengan mantra 'Dewan Terapung', dan bersamasama mereka mengambil Ainz dan Nabe dengan mereka ke ibukota pada kecepatan yang besar.Bagaimana mereka melakukan ini?Jawabannya sangat sederhana.Ainz dan Nabe duduk di disk mengambang, yang mengurangi berat badan mereka efektif, sehingga membawa mereka berdua tidak akan memperlambat mereka lumayan.Dengan cara ini, mereka telah bergegas langsung ke ibukota sepanjang hari sampai sekarang.Namun,bahkan dengan trik ini, waktu itu masih sangat ketat, dan mereka sudah jatuh di

  • 6/9/2015 TerjemahanSkythewood:VolumeOverlord6Bab10

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 3/46

    belakang jadwal.Karena itu, Ainz sedikit khawatir.Jika ia tiba dan diberitahu dia tidak lagi diperlukan, apa hadiah, jika ada, bisa ia kumpulkan?

    Meskipun Ainz telah ditarik oleh reward belum pernah terjadi sebelumnya, itu diragukan bahwa pemohon akan bersedia membayar untuk seseorang yang telah melakukan apaapa.

    Ainz mendesah pelan.Dia terdengar seperti sedang berdoa, seperti seorang karyawan dengan review kinerja yang buruk berharapharap untuk beberapa jenis bonus.

    Tidak peduli apa, dia harus mendapatkan karunia ini.Dia sudah memutuskan bagaimana ia akan menghabiskannya.

    Seperti pikiranpikiran ini berlari melalui kepalanya, Ainz melihat ibukota untuk pertama kalinya dari langit di malam hari.Ia menyesal bahwa ia tidak bisa mengambil waktu untuk menikmati pemandangan.Modal itu gelap, dan itu tidak tampak seperti kota yang ramai sekali.Meski begitu, itu adalah pengalaman yang menarik untuk Ainz, yang matanya bisa melihat dengan jelas dalam kegelapan.

    Menonton diamdiam dari atas, mata Ainz 'melihat pemandangan yang menarik;lampu di kejauhan.

    Meskipun tidak banyak terjadi pada awalnya, ketika ia melihat api hitam meningkat, ia menyadari bahwa ini adalah situasi darurat.

    "Tunggu! Lihatlah! Ada cahaya spellcasting, di sana!"

    "Memang ... memang terlihat seperti ... semacam sihir ..."

    Kastor sihir yang telah mengikuti menunjuk jari Ainz 'tampaknya tidak berpikir banyak.Orang normal akan memiliki kesulitan membuat keluar cahaya melalui kegelapan dan jarak, apalagi menganalisanya.

    "Apa yang salah? Apakah hal semacam ini biasa di ibukota? Atau kembang api ini untuk menyambut saya?"

    Kastor sihir tidak menertawakan lelucon.Memang, ekspresi wajahnya sangat serius.

    "Itu adalah salah satu dari delapan lokasi kami seharusnya Attack"

    "Saya melihat. Saya pikir kami telah tiba terlambat, tapi sepertinya kita akan melakukan beberapa pekerjaan setelah semua."

  • 6/9/2015 TerjemahanSkythewood:VolumeOverlord6Bab10

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 4/46

    "Mengerti, kita akan menuju ke arah lokasi itu."

    "Hentikan. Sepertinya ada tingkat tinggi cukup kastor sihir ini. Jika Anda menarik ke dalam ini, jangan Anda pikir Anda mungkin kehilangan hidup Anda?"

    Lalu apa yang harus kita lakukan?Ainz tampak jauh dari ekspresi konflik kastor sihir dan beralih ke Narberal.

    "Nabe, menggunakan 'Fly' dan membawa saya lebih dekat ke sana. Pada tanda saya, drop me tepat di atas mereka."

    "Tentu saja."

    Bulan Descending Api, Hari 4, 22:33

    Untuk Evileye, yang berada di ambang hidup dan mati, pertanyaan prajurit hitam tampak sangat menggelikan.Namun, ia segera berubah pikiran.Ketika Anda berpikir tentang hal itu, keduanya tampak sangat mencurigakan.Setelah semua, itu adalah konfrontasi antara dua tokoh bertopeng dan itu tidak terpikirkan bahwa mereka mungkin dilihat sebagai konspirator berjuang di antara mereka sendiri.

    Kemudian, berharap bahwa dia benar akan menyimpulkan identitas prajurit hitam, Evileye berteriak.

    "Dark pahlawan! Saya Evileye Blue Rose, dan saya menarik bagi Anda sebagai sesama adamantite peringkat petualang! Tolong, membantu saya!"

    Saat dia membuat permohonannya, Evileye menyadari bahwa ia telah membuat kesalahan.

    Itulah perbedaan dalam kekuatan pertempuran antara dirinya dan musuh.Bahkan dengan bantuan Momon Black, sesama adamantite petualang peringkat, apa yang bisa mereka lakukan?Setan menghadapi Evileye adalah salah satu dia tidak bisa berharap untuk kekalahan, bahkan dengan bantuannya.Ini akan seperti pergi dari secarik kertas untuk duacara baik, mereka berdua akan tersebar oleh amukan badai sebelum mereka.

    Jika dia menerima permintaan Evileye, ia akan langsung bertanggung jawab atas kematiannya.Apa dia harus melakukan itu untuk memberitahu dia untuk melarikan diri, dan jika mungkin, mengambil mayat rekanrekannya dengan dia.

  • 6/9/2015 TerjemahanSkythewood:VolumeOverlord6Bab10

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 5/46

    Tapi

    "Saya mengerti".

    Pria itu berdiri di hadapan setan, bersembunyi Evileye belakang punggungnya.

    Evileye menahan napas.

    Dalam saat itu ia berdiri di depannya, dia mengira dia untuk, dinding kokoh besar, jenis yang akan membela kota.Sebuah rasa aman dan bantuan penuh nya ke kedalaman hatinya.

    Dan setan menghadapi mereka benarbenar menundukkan kepalanya, seolaholah dia adalah orang biasa yang menunjukkan rasa hormat karena seorang bangsawan.Ini tidak mungkin menghormati, ia pasti mengejeknya.Apakah setan hanya bermain game?

    "Saya, saya, suatu kehormatan Anda membayar kami malam ini. Mungkin saya menanyakan nama mulia Anda? Satu ini dikenal sebagai Jaldabaoth."

    Jaldabaoth?Dia mendengar suara terkejut dari orang di bawah helm hitam legam, diikuti oleh bergumam "nama aneh".

    Dia tidak berpikir itu aneh.Bahkan, Evileye tidak tahu apapikir.Dia tahu sedikit tentang pengetahuan dari setan dan makhluk neraka lainnya, tapi apaapa tentang nama ini.

    "Jaldabaoth, bukan? Saya mengerti. Nama saya Momon, dan seperti katanya, Saya seorang adamantite peringkat petualang."

    Meskipun bermandikan kehadiran demoralisasi Jaldabaoth, para prajurit kegelapan Momon dijalankan seolaholah ia tidak melihat sama sekali.

    Jadi itulah yang dia lakukan,Evileye pikir dengan persetujuan.Dalam rangka untuk menarik lawannya keluar dan belajar dari dia, Momon dilaksanakan disiplin besi dan terus emosinya ditayangkan.Itu jelas mengapa pria bernama Momon diakui sebagai petualang tingkat pertama.

    Evileye, yang malu betapa mudahnya emosinya telah menguasai dirinya, pindah ke bayangan cape merah Momon ini agar tidak mengalihkan perhatian mereka berdua dari pertukaran mereka katakata.

  • 6/9/2015 TerjemahanSkythewood:VolumeOverlord6Bab10

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 6/46

    Meskipun Momon tampaknya cukup bersedia untuk membantu, ia memiliki perasaan bahwa ia akan mendapatkan di jalan.

    Momon dan Jaldabaoth tidak repotrepot mengakui kehadiran Evileye ini.Pada saat itu dia pindah, mereka mulai duel k