18. September 2014 | Nr. 38 | 74. JahrgangP.P. 2540 Grenchen

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65

Warum in die Ferneschweifen? Sieh das Guteliegt so nah.» Diese Weis-heit - ein leicht abgeän-

dertes Zitat von Goethe übrigens -ist eine Motivation von MarianneBrunner Colaci, ein mehrtätigesHerbstlager auf dem GrenchnerHausberg zu veranstalten. MarianneBrunner Colaci ist Jugendarbeiterinder Evangelisch-Reformierten Kirch-gemeinde Grenchen-Bettlach. «Fa-milienausflüge in der näheren Um-gebung sind nicht mehr für alle Kin-der selbstverständlich.» Und: «Mirliegt es am Herzen, unseren Kindernzu zeigen, wie schön unsere Naturist.» Und das man eben nicht mei-lenweit verreisen muss, um das ‚Pa-radies’ zu finden.

Doch gerade diesen Herbst wird eswohl viele in den Süden ziehen, umden doch eher verregneten Sommerzu kompensieren. Viele Pauschalan-gebote und Flüge sind ausgebucht,

«das konnte man in den vergangenenTagen in einschlägigen Medien lesen.Flüge nach Barcelona, Malaga, Ali-cante oder Istanbul zum Beispiel sei-en vor allem an Herbst-Wochenendensehr beliebt. Und auch Pauschalrei-sen werden derzeit häufig gebucht,vorzugsweise in wärmere Gegenden,nach Griechenland, Zypern oder aufdie spanischen Inseln aber auch indie USA.

Wer zu Hause bleibt, muss sichaber keineswegs grämen. Im Gegen-teil, gerade in den Herbstferien ist fürgute Unterhaltung in und um Gren-chen gesorgt. Nebst dem Ferienpass,der mit einem reichhaltigen Angebotaufwartet, dürfen sich Kinder nochbis Ende September für das Herbstla-ger auf dem Untergrenchenberg an-melden. «Viel Spass und manch einAbenteuer sind auch hier garantiert.»

Warum in die Ferne schweifen?

SABINE SCHMID (TEXT)

WOCHENTHEMA

GRENCHEN Vom 6. bis 10. Okto-ber organisiert die Evangelisch-Reformierte KirchgemeindeGrenchen-Bettlach zum drittenMal ein Herbstlager auf demUntergrenchenberg für Kinderder vierten bis siebten Klasse.

Die Natur erleben, mit dem spielen, was der Wald hergibt und mit anderen Kin-dern Tag und Nacht zusammen sein, das bietet das Lagerleben - ein unvergessli-ches Erlebnis für alle Kinder. (Bild: zVg.)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Kulturnacht Grenchen Gross und Kleinerhielten spannende Einblicke inverschiedene Kulturwelten ...

IN DIESEM STADT-ANZEIGER

Illusionsmalerei Gemeindehaus FASSADEN ISOLIEREN RENOVIEREN UND SANIEREN MIT SYSTEM

2544 Bettlach • Telefon 032 645 21 02 • www.sansoni.ch

Ab heute: HERBST-DEGUSTATION Donnerstag 18. September 14 –22 Uhr Freitag 19. September 14 –22 Uhr Samstag 20. September 10 –15 UhrWy-Huus Glaus Friedhofstrasse 49–51 2540 Grenchen032 652 25 45 wyhuus.glaus@besonet.ch www.wy-huus.ch

ANKAUF VONALTGOLD / SILBER(Alter Schmuck, Besteck etc.)

Fairer Preis!

Tägliche PreisanpassungSofortige Auszahlung in bar

GoldschmiedOliver LeuenbergerBettlachstrasse 3

2540 Grenchen • Tel. 032 652 45 44

Erlimoosstrasse 3aErlimoosstrasse 3a2544 Bettlach2544 BettlachTelefon 032 644 32 22Telefon 032 644 32 22baenninger-bestattungen@bluewin.chbaenninger-bestattungen@bluewin.ch

BestattungenGrenchen • Bettlach • SelzachIn den schweren StundenIn den schweren Stundendes Abschiednehmensdes Abschiednehmensbegleiten und unterstützen begleiten und unterstützen wir Sie.wir Sie.

24 h erreichbar

24 h erreichbar

Stüt

zmau

er

Klicken Siesich jetzt inIhre Region.

www.grenchnerstadtanzeiger.ch

Neu! Neu!

Restaurant «Kakadu»

läutet die Herbstsaison einab Montag, 22. September!

Herzlich willkommen!

Wir haben für Sie Herbst-Hitszusammengestellt:

NüsslisalatvariationenRehvariationenFondue chinoise à discrétionZum Abschluss was Süsses:Vermicellesvariationen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Restaurant KakaduBischmattstrasse 9, 2544 BettlachTelefon 032 645 03 58

2 Veranstaltungen Donnerstag, 18. September 2014 | Nr. 38

Nr. 38 | Donnerstag, 18. September 2014 Amtliche / Kirche / Aktuell 3

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

StadtGrenchen

BaupublikationenGesuchsteller ssm bauhuus ag, Rehhubelstrasse 4

4532 FeldbrunnenBauvorhaben Neubau Terrassenwohnungen und

Wärmepumpe mit ErdsondenAusnahme- Unterschreitung der Anzahlgesuch Vollgeschosse und Überschreitung der

Terrainauffüllungshöhe aus topografi-schen Gründen

Bauplatz Breidensteinweg 10 / GB-Nr. 7096Planverfasser ssm architekten ag, Gibelinstrasse 2,

4503 SolothurnEinsprachefrist 2. 10. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Theres + Christoph Ulrich-KubliDahlienweg 12, 2540 Grenchen

Bauvorhaben GartenzaunBauplatz Dahlienweg 12 / GB-Nr. 5647Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 2. 10. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Coop Genossenschaft, DirektionImmobilien, Kasparstrasse 7, 3027 Bern

Bauvorhaben FassadenisolationBauplatz Bettlachstrasse 8 / GB-Nr. 2383Planverfasser Bigolin + Crivelli Architekten AG

Bettlachstrasse 8, 2540 GrenchenEinsprachefrist 2. 10. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

2. BaupublikationGesuchsteller René + Renate Ruffieux-Leibetseder

Däderizstrasse 111, 2540 GrenchenBauvorhaben Umbau DachgeschossBauplatz Däderizstrasse 111 / GB-Nr. 6964Planverfasser Atelier 2008, Gibelstrasse 25

2540 GrenchenEinsprachefrist 2. 10. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Grenchen, 11. 9. 2014 BAUDIREKTION GRENCHEN

REFORMIERTE KIRCHE

Zwinglikirche Grenchen

Sonntag, 21. September 10.00 Uhr Gottesdienst zum Eidg.

Dank-, Buss- und Bettag mit Abendmahl. «Wie lange hat Gott Geduld?», Lukas 13,1–9. Pfarrer Donald Hasler.

Markuskirche Bettlach

Sonntag, 21. September 10.00 Uhr Bettagsgottesdienst mit

Abendmahl. Mitwirkungdes MarkusCHORs. Pfarrer Roland Stach.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Samstag, 20. September 9.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle. 17.30 Uhr Eucharistiefeier mit

Kindergottesdienst KiGo.Sonntag, 21. SeptemberEidg. Dank-, Buss- und Bettag 10.00 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet

vom Kirchenchor. 10.00 Uhr Eucharistiefeier in spanischer

Sprache in der Kapelle. 11.15 Uhr Eucharistiefeier in italieni-

scher Sprache. 17.00 Uhr Konzert in der Kirche 19.00 Uhr Adoray. Lobpreis für junge

Christen in der Kapelle.Dienstag, 23. September 9.00 Uhr Eucharistiefeier.Mittwoch, 24. September 19.00 Uhr Eucharistiefeier entfällt.Donnerstag, 25. September 9.00 Uhr Eucharistiefeier. 15.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

im Alterszentrum Kastels. 16.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

im Alterszentrum am Wein-berg.

19.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle.Freitag, 26. September 8.00 Uhr Eucharistiefeier.

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE

Sonntag, 21. September 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit

Pfr. Dr. K. Wloemeranschliessend Kirchenkaffee.

GEMEINDE FÜR CHRISTUS GfC

Baumgartenstrasse 46a, GrenchenDienstag, 23. September 20.00 Uhr Gottesdienst.

EVANG.-METH. KIRCHE

Baumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 21. September 10.00 Uhr Gottesdienst

mit Kinderprogramm.

KIRCHEN GOTTESDIENSTE

Sonntag, 21. September 10.00 Uhr Brunch-Gottesdienst

an der Mühlestrasse 9mit Kinderbetreuung.

Weitere Infos:www.bewegungplus-grenchen.ch

Wir suchen eine erfahrene, selbstständigarbeitende

Frau für allgemeineReinigungsarbeitenin unserem Haus.2 Stunden pro Woche, regelmässignachmittags ab 14 Uhr. WelcherWochentag kann abgesprochen werden.Bitte rufen Sie uns an unter derTelefonnummer 032 645 29 65Fam. Amiet, Dorfstr. 28, 2544 Bettlach

HERBST SPEZIAL

12 MONATE BEZAHLEN 14 MONATE TRAINIEREN

(Fitness oder Group-Fitness)

Die Aktion ist gültigvom 1. Oktober 2014bis 30. Oktober 2014

Schau vorbei oderbuche gleich ein Probetraining unter:

4-training GmbH Sportstrasse 44 2540 Grenchen 032 652 05 40, fitness@4-training.ch www.4-trainingfitness.ch

Fitness / Seminare / Indoor Cycling / Group Fitness /Coaching / Training / Leistungsdiagnostik

IM

Grenchen

ÜseÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ

CCCCCCChunndd

Chund

CCCCCCCCCCCCCCCCCChhhhhhhhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnddddddddddddddddddh

tttss WWWooorrrtttt:::

hets Wort:

hhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttsssssssssssssssss WWWWWWWWWWWWWWWWWWoooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrttttttttttttttttt:::::::::::

Damen- und Herren CoiffeurNail Studio

Bettlachstrasse 1402540 Grenchen

Telefon 032 652 29 00

Wir freuen uns auf Ihren BesuchNoemie Stettler, Fabienne Ruisi (Inhaberin)

Schlafen statt schwitzen Duvets der Marke SLEEPLINE «CLIMA Outlast» sind richtige Problemlöser mit echtem Mehrwert. Der funktionale Mehrschichtaufbau intelligenter Hochleis-tungstextilien bewirkt einen erheblich verbesserten Feuchtigkeitstransport und eine optimale Luftzirkulation unter der Decke. So entsteht ein richtiges Wohl-fühlklima im Bett, nicht zu warm, nicht zu kalt.

Jeder Zeitpunkt im Leben ist der Richtige, mehr an sich zu denken, sich etwas zu gönnen und eine hervorragende Lebensqualität anzustreben. Ein Mehr an Vitalität und Lebensqualität entsteht durch die wichtigste und natürlichste Energiequelle des Lebens, durch erholsamen und regenerierenden Schlaf.

Das innovative SLEEPLINE-Sortiment inklusive sachkundiger Beratung finden Sie bei uns. Profitieren Sie bis zum 15. November 2014 von der Herbstaktion auf SLEEPLINE «CLIMA Outlast»-Duvets.

Wir freuen uns auf Ihren BesuchMöbel Lanz

Haben Sie folgende Beschwerden . . .Allergien (Hauterkrankungen, Heuschnupfen), Asthma bronchiale, Kopfschmerzen und Migräne, Nacken- und Rückenschmerzen, Tennis-, Golfarm, Schulter- Armsyn-drom, Arthrosen, Wechseljahrbeschwerden, Stärkung und Stabilisierung der Körperabwehr

Akupunkturzentrum Grenchen hilft Ihnen weiter . . .

Herr Dr. Weimin DAI30 Jahre Erfahrung in Akupunktur und chinesischer Medizin

Marktstrasse 1 Grenchen032 652 23 70www.akudai.ch

Von allen Krankenkassen über Zusatzversicherung anerkannt

«Décoration et Anglage main haut de gamme»

Nathalie Jean-Louis Rue des courtils 8a, Case postale 207, 2035 Corcelles

Telefon 032 863 10 15, www.vidayhado.com

Ahmed Alaya und Ursula Alaya

2540 Grenchen | Tel. 032 652 18 23 | Fax 032 653 74 41info@kaufmanntransporte.ch | www.kaufmanntransporte.ch

• Umzüge von A bis Z• Einlagerungen (privat und Gewerbe)• Transporte (z. B. Maschinen, Klavier, Tresor usw.)• Entsorgung• Haus- und Wohnungsräumung• Verpackungsmaterial aller Art

Nr. 38 | Donnerstag, 18. September 2014 Grenchen 5

om 6. bis 10. Oktober organi-siert die Evangelisch-Refor-mierte Kirchgemeinde Gren-chen-Bettlach ein Herbstla-

ger auf dem Untergrenchenberg. «Kin-der der vierten bis siebten Klassekönnen sich bis Ende September an-melden», sagt Marianne BrunnerColaci, die das Lager organisiert undleitet. Bereits zum dritten Mal. DenHausberg kennenlernen, die Natur er-leben, gemeinsam mit anderen Kin-dern etwas unternehmen, darum gehtes in den fünf Tagen. Und eben darum,zu erfahren, dass auch Grenchen undseine nähere Umgebung durchaus vielSehenswertes zu bieten hat.

Spuren hinterlassenDas Lagermotto heisst ‚Spuren’ -

ein Thema, das viel hergibt und so-wohl im Wald als auch im Bastelateli-er einiges an Stoff bietet. ‚Fussabdrü-cke’ der tierischen Waldbewohneraber auch andere Hinterlassenschaf-ten wie Federn, Fell oder Kot aufspü-ren. Kratzspuren oder Höhlen vonTieren, vielleicht sogar fossile Hinter-lassenschaften auf Steinen finden.Auch Menschen hinterlassen Spurenim Wald. All diese Spuren zu suchenund zu beobachten, das ist ein span-nendes Unterfangen.

«Draussen in der Natur sind wir je-den Tag», erklärt Marianne BrunnerColaci. «Je nach Wetter mehr oder we-niger.» Vor zwei Jahren habe es immernur geregnet. «Da haben wir viel ge-bastelt.» Und auch dieses Jahr wirdtäglich gesungen und gebastelt. Dabei

V

können die Kinder selber Spuren hin-terlassen, angefangen damit, ihr Zim-mer zu dekorieren und dann mit ver-schiedenen Techniken wie Drucken,Stempeln, Filzen, kreativ sein. DieWerkstattleiterin Heidi Grolimund istvoller Elan dabei und will ihre Kreati-vität für die Kinder einsetzen.

«Für die Singstunden kommt Chor-leiterin Claudia Scherrer täglich aufden Berg.» Gesungen und gebasteltwird nicht zuletzt für den Abschluss-gottesdienst , der am Freitag, 10. Ok-tober im Bergrestaurant Untergren-chenberg stattfindet, geleitet vonPfarrer Donald Hasler. Dazu eingela-den sind die Familien der Kinder aberauch alle anderen Interessierten. «Die

Kinder freuen sich immer sehr dar-auf», weiss Marianne Brunner Colacivon vergangenen Jahren.

Gut untergebrachtDas Restaurant Untergrenchenberg

ist die Herberge für das Herbstlager.«Hier sind wir willkommen, auchwenn es manchmal lärmig wird», sagtdie Lagerleiterin. Der Restaurantbe-trieb läuft ja wie gewohnt weiter. «Vorallem das Essen von Vreni Schneiderwird von den Kindern sehr geschätzt.»

Sie kocht abwechslungsreich und ge-sund, mit frischem Gemüse, täglichgebe es auch Salat, zu trinken Wasserund Tee. «Viele Eltern wundern sich,dass ihre Kinder nach dem Lagerplötzlich Salat essen und Wasser trin-ken», lacht Marianne Brunner Colaci.

Oder dass sie auf einmal mithelfenund ihr Geschirr nach dem Essen un-gefragt in die Küche tragen. Gewohn-heiten wie diese werden in einem La-ger gefestigt, sind hier selbstver-ständlich und werden auch nichthinterfragt. «Jedes Kind hat sein‚Ämtli’, am letzten Tag wird geputzt,alles hinterlassen, wie man es vorge-funden hat.» Keine Spuren hinterlas-sen also.

Erinnerungen ans LagerlebenAuch eine Ruhestunde nach dem

Mittagessen gehört zu den Lagerritua-len. Dann sind die Kinder im Zimmer,machen etwas für sich oder spielenmit den anderen. «Es ist die Zeit, her-unterzufahren, die Batterien wiederaufzuladen», so die Jugendarbeiterin,die zusammen mit der Co-LeiterinSandra Domina und dem HilfsleiterLuca Domina für das Wohlbefindender Kinder besorgt ist. Um also wiederfit zu sein für das spannende Nach-mittagsprogramm, das im Atelier undim Wald stattfindet. So stehen bei-spielsweise auch eine Schnitzeljagd,ein Besuch bei der Sternwarte oderein Wellness-Abend auf dem Pro-gramm.

Da könnte man direkt ins Schwär-men geraten, und man denkt zurückan eigene Lagererlebnisse. Es sindschöne Erinnerungen, die man einLeben lang in seinem Herzen trägt,die abenteuerliche Stimmung, dieschöne Spielzeit mit Freunden, dasnächtliche Getuschel und ab und zuein paar wehmütige Gedanken an zuHause, das man doch immer auch einbisschen vermisst und umso mehrschätzt, wenn man nach fünf Tagenmüde aber glücklich wieder heim-kehrt...

Lustig ist das Lagerleben

SABINE SCHMID (TEXT, FOTO)

GRENCHEN Fünf Tage und vierNächte auf dem Untergrenchen-berg verbringen. Mit anderen Kin-dern spielen, rennen, basteln. Dastönt vielversprechend und vor al-lem auch sehr abenteuerlich.

Marianne Brunner Colaci ist Jugendarbeiterin der Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinde Grenchen-Bettlach und organisiertzum dritten Mal das beliebte Herbstlager auf dem Untergrenchenberg.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Wochenthema

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Datum 6. bis 10. OktoberOrt Bergrestaurant UntergrenchenbergAlter Kinder der 4. bis 7. KlasseKosten 120 Franken, 100 Franken ab 2.Kind (Reise, Unterkunft, Verpflegung)Leitung, Anmeldung, InfosMarianne Brunner Colaci,Telefon 032 654 10 23 odermarianne.brunner@grenchenref.chTeilnehmerzahl ist beschränkt, Anmel-dungen werden in der Reihenfolge desEingangs berücksichtigt.

HERBSTLAGER 2014

Vor zehn Jahren hat Iris Minder dasKindertheater BLITZ gegründet. Indieser Zeit sind elf Projekte realisiertworden. So spielte Blitz an der «Blau-en Nacht», bei den Kinderbilderbuch-tagen, an einem politischen Jugend-anlass in Solothurn oder beiUNICEF-und Stadtanlässen. IrisMinder hat den Kindern immer auchdie Chance gegeben, bei den Frei-lichtspielen zusammen mit den Er-wachsenen Theater zu spielen.

Lernen sich auszudrückenDas Ziel des Kindertheaters BLITZ

ist es, Kindern die Möglichkeit zu ge-ben, sich vielfältig auszudrücken, seies über den Körper, über die Stimmeoder über das spielerische Gestaltenvon Geschichten. Es geht darum, das

Selbstwertgefühl zu fördern, Fantasieins Leben zu integrieren, Teamgeist,Fairness und Toleranz zu üben undschlussendlich auch Mut zu haben,sich zu zeigen und auf die Bühne zustehen.

Stück zum JubiläumsjahrZum Jubiläumsjahr haben die Kin-

der das Stück «Der Tanz mit den Fla-schengeistern» von Iris Minder einge-übt. Der wilde Jakob und die irre Mar-tha werden vom Fischerweltmeisteraus der Flasche befreit. Nun klebensie alles am Boden an. Zwei Freundin-nen können jedoch dank zwei Stein-feen das Schlimmste verhindern. DieBLITZ-Kinder zeigen daneben auchSzenen, welche sie mit viel Fantasieund Einsatz selber kreiert haben. Sodas Stück «Putz dich fit», eine Seereisemit Haiangriff. Diese Vorstellung findet

am 11. Januar um 19 Uhr in der Aulades Schulhauses IV in Grenchen statt.

Neue Leitung, neues ProjektNach 10 Jahren übergibt Iris Minder

die Leitung des BLITZ anschliessendan die Theaterpädagogin SusanneZimmermann. Sie wird 2015 einKinderfreilichtspiel mit den BLITZ-Kindern durchführen. Es wird währendder grossen Freilichtspiele stattfinden.Zimmermann wird das Kinder- undJugendbuch von Kurt Held «Die roteZora und ihre Bande» als Theaterstückinszenieren. Begleitet wird das Stückdurch ein Kinder-Musikensemble un-ter der Leitung von Ruwen Kronen-berg. Zuständig fürs Bühnenbild istHanspeter Crivelli. Die beiden Vorstel-lungen werden am 20. und 27. Juni um17.30 Uhr auf dem FreilichtspielplatzGrenchen stattfinden. mgt

BLITZ-Theater sucht KinderGRENCHEN Nach zehn Jahren wirdIris Minder Anfang 2015 die Lei-tung des Kindertheaters BLITZ andie Theaterpädagogin SusanneZimmermann übergeben. Diesewird nächstes Jahr erstmals einKinderfreilichtspiel mit den BLITZ-Kindern durchführen.

Iris Minder wird die Leitung des Kindertheaters BLITZ in die Hände derTheaterpädagogin Susanne Zimmermann übergeben. (Bild: zVg.)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Für das Kinderfreilichtspiel «Die roteZora» werden Kinder im Alter zwischen8 bis 14 Jahren gesucht. Man kann sichbis Ende September 2014 bei SusanneZimmermann (079 233 31 71 oderzimmermann.susanne@gawnet.ch)melden. Die Proben beginnen am19. Januar 2015 und finden jedenMontag von 17 bis 18.30 Uhr statt.

BLITZ SUCHT KINDER

NEWS

Die Polizei ist nächste Woche mit einem In-formationsstand in drei Grenchner Quartie-ren zu Gast. Mitarbeiter der Stadtpolizei undder Kantonspolizei beantworten Fragen, ge-ben Auskunft und nehmen Anliegen entge-gen zu Themen wie Sicherheit im Quartier,Wachsamer Nachbar, Massnahmen gegenDämmerungseinbrüche, Sicherheit im Alter,Strassenverkehr usw. Die Polizei ist jeweilsvon 16 bis 19 Uhr mit einem Stand vor Ort(auch bei schlechtem Wetter) und zwar amMontag, 22. September, an der Lingeriz-strasse (Parkfeld), am Dienstag, 23. Sep-tember, an der Kastelsstrasse (beim Alters-heim) und am Mittwoch, 24. September,auf dem Marktplatz (beim Stadtdach).

Klavierwerke von Chopin, gespielt von UrsKoenig (Büren an der Aare), werden um-rahmt von Lesungen von Briefen des Kom-ponisten und seiner Zeitgenossen, sowievon Gedichten, vorgetragen von der Schau-spielerin Sandra Sieber (Grenchen).Sonntag, 21. September, 11.00 Uhr imGirardsaal Bachtelen.

GRENCHEN

Polizei-Sprechstunde

GRENCHEN

Matinée mit Chopin

NEWS

Am kommenden Samstag, 20. Septemberprobt die Feuerwehr Grenchen auf demMarktplatz den Ernstfall. Sie rückt um 14Uhr in Privat- und Firmenautos aber mit Si-renengeheul ein. Damit wolle man zeigen,dass die meisten Feuerwehrleute im Miliz-system arbeiten. Dabei sei man auch aufdie Unterstützung der Firmen angewiesen,die die Leute während der Arbeitszeit unent-geltlich zur Verfügung stellen. Ca. von 15 bis15.20 Uhr gibt es eine Vorführung zum The-ma Haushaltbrände. Besucher können aus-serdem Gerätschaften der Feuerwehr bedie-nen und anfassen. Auch für das leiblicheWohl ist gesorgt. Der Erlös geht an das Tier-heim Aarebrüggli. Ab 16 Uhr wird für alleAnwesenden ein Apéro spendiert. Ca. um16.30 Uhr endet die Veranstaltung.

Am Freitag, 26. September gastiert die For-mation «Bluez Ballz feat. Roger T.» in derMusigbar an der Bielstrasse 7. Die dreiKünstler stehen für Leidenschaft zur Blues-musik: Sie grooven, rocken und geizen nichtmit packenden Gitarren-Solis. Beginn 21Uhr. Die Musigbar öffnet um 20.30 Uhr.

GRENCHEN

Die Feuerwehr übt

GRENCHEN

Blues und Rock

Auto Auto /MotormarktMotormarkt

AMAG Automobil- und Motoren AGVW-Nutzfahrzeugcenter

Leuzigenstrasse 2, 2540 Grenchen Tel. 032 654 82 82

info.grenchen@amag.ch www.grenchen.amag.ch

VW Caddy Kastenwagen 2.0 EcoFuel/Erdgas Inv.-Setzung 5. 2008, 42 500 km, 109 PS,2-Plätzer Fr. 12 900.–

Mercedes-Benz Sprinter Kombi

316CDI 4×4i, 8. 2011, 43 500 km, 163 PS,5-Plätzer Fr. 41 800.–

VW Golf Plus 2.0 150 PS Inv.-Setzung 11. 2006, 137 000 km Fr. 9900.–

VW T5 Multivan Startline JoyInv.-Setzung 10. 2013, 15 500 km, 140 PS6-Gang Fr. 39 500.–

Grenchner Stadt-Anzeiger

Auto/Auto/Motormarkt Motormarkt

Monatlichim Grenchner Stadt-Anzeiger

Rufen Sie uns an Tel. 032 654 10 60

Bielstrasse 85–89, 2540 Grenchen, Telefon 032 654 22 22www.auto-vogelsang.ch

BMW 528i Modern Line Limousine

10. 2013, 11 000 km, braun mét., 245 PSNeupreis Fr. 93 580.– Preis Fr. 57 500.–

MINI Mini One Kleinwagen 8. 2010, 33 400 km, grau mét., 75 PSNeupreis Fr. 23 940.– Preis Fr. 12 800.–

BMW 135i Cabriolet

7. 2008, 114 100 km, schwarz mét., 306 PSNeupreis Fr. 82 310.– Preis Fr. 25 800.–

BMW X5 xDrive 40d SUV/Geländew.

1. 2012, 59 600 km, grau mét., 306 PSNeupreis Fr. 115 810.– Preis Fr. 59 800.–

BMW X1 xDrive 18d SUV/Geländewagen

4. 2011, 42 800 km, grau mét., 143 PSNeupreis Fr. 52 920.– Preis Fr. 25 800.–

BMW 320i Touring Dynamic Ed. Kombi

1. 2012, 38 700 km, schwarz mét., 170 PSNeupreis Fr. 49 740.– Preis Fr. 26 800.–

Nr. 38 | Donnerstag, 18. September 2014 Büren / Seeland 7

eit sieben Jahren wird der Fe-rienpass Lengnau von AnnetteBernasconi und weiteren sie-ben Teammitgliedern organi-

siert. Die acht Damen wissen, wovonsie sprechen, und was Kinder mögen.Sie sind allesamt Mütter von schul-pflichtigen Kindern. 86 Kurse und dasganze Drumherum sind nur möglich,weil die Gemeinde einen grosszügi-gen Beitrag leistet, Sponsoren helfenund Lehrerschaft sowie ein Abwarts-Team dafür sorgen, dass die entspre-chenden Räumlichkeiten auf den TagX bereitstehen. Es braucht aber immerauch neue Ideen und Anbieter, die be-reit sind, zu einem bescheidenen Ent-gelt oder gar gratis Kurse anzubieten.«Das gibt es noch immer», freut esAnnette Bernasconi. Das seien vorwie-gend örtliche aber auch immer mehrauswärtige Vereine oder Institutionen,«die natürlich immer auch Werbung ineigener Sache machen können», sagtdie Teamleiterin. Letztlich sei es einGeben und Nehmen.

Wer die Wahl hat...2013 erreichte der Lengnauer Feri-

enpass mit genau 205 Teilnehmern ei-nen Spitzenwert. Das sind fast 50 Pro-zent der angesprochenen schulpflich-tigen Kinder. Wenn man davon aus-geht, dass viele Eltern die zweite unddritte Ferienwoche (Durchführungs-

S

termin) auch für persönlichen Urlaubbenutzen, kann man davon ausgehen,dass eine grosse Zahl der Daheimge-bliebenen von diesem Angebot Ge-brauch macht. 20 Franken kostet derFerienpass. Das ist gut investiertesGeld. Mit der Anmeldung kommt dieQual der Wahl. 86 Kurse werden im

diesjährigen Kursprogramm enthal-ten sein. Darunter viele Klassiker,aber auch wieder etliche neue Kurse.Jedes Kind kann sich maximal für zehnKurse in aufsteigender Listung (nachBeliebtheit) anmelden. Die Organisa-torinnen stellen dann die Teilnehmerfür die jeweiligen Kurse zusammen.

Diese Arbeit von Hand ist die Pièce derésistence des Lengnauer Ferienpas-ses. Jahr für Jahr müssen die Kartenneu gemischt werden. Kein leichtesUnterfangen. Und dabei können auchEnttäuschungen nicht ausgeschlossen

werden. «Hauptziel ist immer, dass je-des Kind möglichst viele seiner ge-wählten Kurse besuchen kann.»

Beliebtheits-SkalaNach 32 Jahren könnte man schon

fast eine Beliebtheits-Skala erstellen.Der Besuch der Feuerwehr, Ponyrei-

ten oder einen Tag auf dem Bauernhof,sind Klassiker und überaus beliebt.«Bei den Kleinen», so Bernasconi,«dreht sich das Interesse in erster Linieum die Welt der Tiere.» Dazu gehörtetwa auch ein Besuch in einer Tier-arztpraxis.

Die Grösseren gehen gerne einmalauf die Kartbahn oder in den Sport-seilpark auf dem Balmberg; versu-chen sich mit ersten Schlägen beimTennisspiel, Klettern am Fels oder inder Kletterhalle (in Solothurn).

«Es ist bewundernswert, dass unterden Anbietern - Vereine oder auchprivate Institutionen - viele ehren-amtlich mit dabei sind. Und so vieleaus Lengnau! Wir haben nie Mühe,ein attraktives Programm zusammen-zustellen. Absagen sind höchst sel-ten.»

Zum Angebot von in Lengnau an-sässigen gehören auch Elemente ausdem Gewerbealltag. Etwa ein Bastel-kurs von einer gelernten Floristin; dasAngebot eines Blumengeschäfts fürdekorative Gestaltung mit Blumenoder ein Zweiradsportgeschäft, dasdie Jugendlichen in die interessanteund vielseitige Töff(li)welt entführt.Einen Kurs gibt es aber auch von ei-ner Spielgruppenleiterin oder vomFörster der Burgergemeinde; Spielund Spass mit dem Skiclub und dieSportfischer von Lengnau machenmit Kindern einen Ausflug zum Forel-lenteich in Kräiligen.

Oder darf es auch mal etwas ganzBesonderes sein? Zum Beispiel einKurs rund um Schnecken. Das gibt esbeim Lengnauer Ferienpass ebensowie ein Kochpass in einem örtlichenGasthof. Die Eltern werden im letzte-ren Fall dann auch noch zum Mahleingeladen, das von der Jungmann-schaft gekocht wird.

JOSEPH WEIBEL (TEXT)

Ferienpass Lengnau: In elf Tagen geht es los!LENGNAU Er ist seit über dreiJahrzehnten nicht mehr aus dem(Schulferien-)Leben von Lengnauwegzudenken: Der Ferienpass.Dieses Jahr beginnt er am29. September 2014. In elf Tagengeht es also los!

Annette Bernasconi leitet seit siebenJahren den Lengnauer Ferienpass.

Auch diese Frage wird am Lengnauer Ferienpass aufgelöst: Wie formiert sich einemenschliche Pyramide? (Bild: Fotos: zvg./Joseph Weibel)

8 Stellenmarkt Donnerstag, 18. September 2014 | Nr. 38

AKTUELL

3. KULTURNACHT GRENCHEN

Kultur in Häppchen genossenchon wieder Vergangenheit istdie Grenchner Kulturnacht2014 - doch sie bleibt in guterErinnerung. Die Akteure an

den verschiedenen Schauplätzen, fastallesamt in kurzer Gehdistanz im Be-reich von Linden-, Schul- und Kirch-strasse, boten ein vielseitiges undspannendes Programm. Die «BlaueNacht» lud ein, Kultur zu geniessen,und zwar in Häppchen. Lesungen,Konzerte, Workshops, Theaterauffüh-rungen - sie dauerten jeweils rund 20bis 30 Minuten. Ideal um zu schnup-pern, sich begeistern zu lassen. Häpp-chenweise serviert wurden auch dieLeckerbissen - von Quiche Lorraineüber Crêpes und Pizza wurde man anjedem der acht Standorte auch kuli-narisch in Versuchung geführt ...

S

Für Sie unterwegs

Sabine Schmid

Joseph Weibel

Das Stadtorchester Grenchen stimmte sich auf die aktuelle Ausstellung «Weltenwürfe» ein und entführte das begeisterte Publikum auf eine musikalische Weltreise - mitverführerischen Tangos sah man sich mitten ins Herz von Buenos Aires versetzt.

Jeden Tag eine gute Tat: Reto Nardini (alias Fuchs) und RetoBaumgartner (alias Fourmi) von den Pfadi Johanniter Grenchenwaren im Lindenhaus im Einsatz.

Machten feine Crêpes vor dem Lindenhaus: Sheena Ettlin, LernendeLindenhaus mit Luca Morano, Fabio Marruso, Denis Barukcic undEusebiu Farcas.

Lukas Walter, Stiftungspräsident des Kultur-Historischen Museums(Mitte) mit seiner Frau Andrea und Heinz Westreicher, der als Mit-glied der Chaotenküche die Gäste mit feinen Leckerbissen bediente.

Sie bewunderten die «EPART», zeitgenössische Arbeiten jungerKunstschaffender: Angela Kummer, Kultur-Historisches Museum,Clivia Wullimann und Jean-Pierre Thomsen.

Graffiti-Künstler wollen anonym bleiben, ihr Kunstwerk aber darf sichsehen lassen - an der Treppe zwischen Lindenhaus und Schulhaus II.

Im Kultur-Historischen Museum: Ursi Fankhauser, Susanne Schaller(Museumsgesellschaft), Monika Bruder, Besucherin Marjo Swagervan Dok, sowie die Helfer Nadja Stampfli und Joël Mägli.

Beim Spielworkshop im Dachstock des Kultur-Historischen Museums:Davide Caruso (l.), Manuel Mario Macia (r.), Timeo Claude undManuel Macia (hinten links).

Die Pfadi mit leckeren Pizzas aus dem mobilen Pizzaofen: SebastianStalder, Joël Dittmar, Matthias Affolter, Michael Brunner, EvelyneHäni, Tobias Neuhaus und Mario Affolter.

Der Solothurner Schriftsteller Franco Supino erzählte aus seinemKinderbuch «Linas Stein».

Sie gewährten im Kunsthaus Einblick in die aktuelle Ausstellung«Weltenwürfe»: Daniela von Büren und Eva Inversini.

Illustre Künstlerrunde im «Künstlercafé» in der alten Turnhalle:Claude Barbey, Markus Leibundgut, Marc Reist, Max Obrecht undToni Bieli.

Kunst in den Lagerräumen der alten Epa: Stadtpräsident FrançoisScheidegger, Stefanie Daumüller, OK-Mitglied und Künstlerin undBastiaan Don (r.), der die Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt hat.

Nr. 38 | Donnerstag, 18. September 2014 Menschen 9

10 Immobilien Donnerstag, 18. September 2014 | Nr. 38

Grenchen. Zu vermietenper sofort oder nach Vereinbarung schöne

2-Zimmer-WohnungMiete inkl. NK Fr. 830.–

Telefon 079 423 49 49*

GrenchenZu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

LadenlokalBielstrasse 29. Miete inkl. NK Fr. 500.–

Telefon 079 423 49 49*

Zu vermieten in Grenchenan ruhiger Lage am Südrand der Stadt

2-Zimmer-WohnungWitmattstrasse 34

Moderne Küche und Bad, BalkonEstrich- und Kellerabteil

Mietzins:Fr. 874.– inkl. Akonto NebenkostenMietbeginn: 1. November 2014oder nach Vereinbarung

Besichtigung und Auskunft:Herr G. Arm, HausverantwortlicherTelefon 079 608 16 03

Zu vermieten in GrenchenArchstrasse 26

nach Vereinbarung

2½-Zimmer-WohnungMZ Fr. 890.– inkl. NK

SANKO GmbH 078 871 81 82

BETTLACH – Buchenweg 2Zu vermieten an bevorzugter, ruhiger Wohnlage per sofort bzw. nach Vereinbarung

3½-ZI.-WOHNUNGmit Balkon, viel Grünfl äche ums Haus.Mietzins Fr. 1020.– und NK Fr. 210.–Auskunft unter Telefon 032 645 10 71 (Fam. Brüngger, abends)www.grevit.ch

Ab sofortan der Kirchstrasse in Grenchengemütliche 3-Zi.-Dachwohnung

in Zwei-Familien-Haus.Ideal für Alleinstehende

Mitbenutzung: Gartensitzplatz mit GrillMietzins inkl. NK Fr. 1160.–

Autoabstellplatz Fr. 40.–032 652 82 54, Di. bis Fr. 13–18 Uhr

VERKAUFEN

Zu vermieten in Grenchen

an ruhiger Lageam Südrand der Stadt

4-Zimmer-WohnungRömerbrunnenweg 15

Moderne Küche und Bad, BalkonEstrich- und Kellerabteil

Mietzins Fr. 978.–inkl. Akonto NebenkostenMietbeginn 1. Dezember oder nachVereinbarung

Besichtigung und Auskunft:Herr G. Arm, HausverantwortlicherTelefon 079 608 16 03

Grenchen

4-Zimmer-Wohnungan der Ringstrasse 2, mit Balkon, Estrichund Keller, Zimmer neu renoviert.Ab 1. November 2014 oder nach Verein-barung.MZ Fr. 821.– (+ Fr. 140.– Nebenkosten)Wohnbaugenossenschaft,Besichtigung: Telefon 079 614 75 45

Charme und Stil inmittenvon Grenchen

Erstvermietung(Attraktive, elegante 3½-Zimmer-Dachloft,160 m²), 2. Etage, ruhig, mit Loggia, schöneSicht ins Grüne und auf den Jura.

– Schlafzimmer mit separater Ankleide/Einbauschränken

– offene Topküche mit Steamer etc.– grosser und heller Wohn- und

Essbereich– elegantes Bad mit Badewanne und

separate Dusche– Gäste-WC, eigene Waschmaschine +

Tumbler– Reduit sowie Garderobe + Schuhablage– gediegenes Entree.

Mietzins Fr. 2100.– inkl. NK

Auskunft erteilt gerne:Telefon 032 653 13 93 oder erreichbarunter: rstuder04@bluewin.ch

Zu vermieten ab sofort

3-Zimmer-WohnungFlughafenstrasse 26, 2540 Grenchen.Helle, geräumige Wohnung.Balkon, Keller. MZ Fr. 1000.– inkl. NK.Besichtigung:Telefon 032 351 16 26 od. 078 881 67 57

VERMIETEN

Erholungs-Oasen in Ihrer Region!Bei uns fühlen Sie sich wie in den Ferien

10 Jahre Pasha Food

Centralstrasse 21 • 2540 Grenchen • Telefon 076 549 85 54

Jubiläumsangebot: Pizza nach Wahl Fr. 12.–

Restaurant zur Säge – Familie Haldimann

Haagstrasse 20, 2540 Selzach, Tel. 032 641 10 71, www.restaurant-saege-selzach.ch

Restaurant Untergrenchenberg2540 Grenchen • Telefon 032 652 16 43Wir empfehlen: Hauseigene Produkte

Restaurant Bahnhof SelzachFamilie H. und K. Kocher-Käch • 2545 Selzach • Telefon 032 641 10 07

Sonntag ab 18.00 Uhr und Montag geschlossen

Spaghetteria Pizzeria PomodoroSolothurnstrasse 139 • 2540 Grenchen • Telefon 032 645 35 40

Diverse Mittagsmenü, hausgemachte Teigwaren, eigene Desserts/Mövenpickglace

La Trattoria am Girardplatz

Girardstrasse 19 • 2540 Grenchen • Tel. 032 510 30 36

7 Tage in der Woche geöffnet, jeweils 9.00 bis 22.00 Uhr

Bistro BambiMarktstrasse 6 • 2540 Grenchen • Telefon 032 653 27 91

Aktuell! Neue Glacekarte mit Riesenauswahl zu kleinen Preisen

Hotel-Restaurant AdlerBielstrasse 2 • 2543 Lengnau • Telefon 032 652 31 36 • www.adler-lengnau.chGeniessen Sie in unserem schönen Biergarten feine Spezialitäten vom Grill

IN GRENCHEN IST WAS LOS!

DONNERSTAG, 18. SEPTEMBER

17.30–21.00 Uhr: Stundenweltrekord-Versuch mit Jens Voigt. VelodromeSuisse, Neumattstrasse 25.

18.30–21.00 Uhr: «FDP Wir für Sie –200 Tage im Amt!». 200 Tage Stapivon Grenchen: François Scheideggerbeantwortet Fragen aus dem Publikum.Ausserdem gibt es Informationen zurAbstimmung «Sanierung der Pensions-kasse Kt. Solothurn». AnschliessenderBratwurst-Imbiss und Apéro wirdofferiert. Sunnepark, Wissbächlistr. 48.

FREITAG, 19. SEPTEMBER

21.00–23.00 Uhr: «Nacht des offenenDaches». Nachthimmelbeobachtung.Bei schönem Wetter kann man Stern-bilder, Planeten, Kugelsternhaufen,Sterne und Galaxien beobachten. Beischlechtem Wetter gibt es interessanteFilme und Präsentationen zu sehen.Jurasternwarte, Untergrenchenberg.

SAMSTAG, 20. SEPTEMBER

13.30–16.30/21.00–23.00 Uhr:«Tag/Nacht des offenen Daches».13.30–16.30 Uhr: Sonnenbeobachtung.21.00–23.00 Uhr: Nachthimmel-beobachtung. Das Team erklärt dieInstrumente der Sternwarte und führtdie Zuschauer in die Geheimnisseder Astronomie ein. Jurasternwarte, Untergrenchenberg.

14.00–16.30 Uhr: Hauptübung Feuer-wehr Grenchen 2014. Feuerwehr zumAnfassen. Marktplatz.

17.00 Uhr: Fussball-Meisterschaftsspiel.1. Liga classic: Grenchen - Wangenb. Olten. www.fcg.chStadion Brühl, Brühlstrasse 21.

20.30–23.30 Uhr: Midnight Sports &Music. Sport, DJs, Tanz, Kiosk fürJugendliche zwischen 13 und 17 Jahren.Eintritt frei. www.midnightschweiz.chDoppelturnhalle Zentrum, Schulstr. 11.

SONNTAG, 21. SEPTEMBER

11.00 Uhr: «Eine Matinee mit FrédéricChopin». Mit Urs König am Klavier undLesung von Sandra Sieber. Girardsaal Bachtelen, Bachtelenstr. 24.

11.00 Uhr: Fussball Cupspiel: FC WackerGrenchen gegen FC Biberist. Solothur-ner Cup 1/16-Final. Stadion Riedern, Niklaus Wengi-Str. 30.

17.00 Uhr: Operraschung: «H.M.S.Pinafore». Englische Operette inzwei Akten von Gilbert & Sullivan.Abendkasse: 45 Minuten vor Beginn.Parktheater, Lindenstrasse 41.Vorverkauf:reservation@operraschung.ch

17.00–18.00 Uhr: Orgelkonzert.Eintritt frei, Kollekte.St. Eusebiuskirche, Lindenstrasse 16.

MONTAG, 22. SEPTEMBER

19.00 Uhr: AlzheimervereinigungKanton Solothurn: «Fokus»-Preisver-leihung. Der Anerkennungspreis gehtan Brigitte Frey. Referat von SamuelVögeli (Leiter Geschäfts- und Beratungs-stelle Alzheimervereinigung Aargau).Mit anschliessendem Apéro.Sunnepark, Wissbächlistrasse 48.

DIENSTAG, 23. SEPTEMBER

20.00 Uhr: Circus GO: «Brot undSpiele». Schwimmbad Süd (Parkplatz).Vorverkauf: Circus Ticket Hotline0900 000 665 oder www.circus-go.ch

MITTWOCH, 24. SEPTEMBER

14.30 Uhr/20.00 Uhr: Circus GO:«Brot und Spiele».Schwimmbad Süd (Parkplatz).Vorverkauf: Circus Ticket Hotline0900 000 665 oder www.circus-go.ch

19.00 Uhr: Musizierstunde. Die Musik-schule lädt zur Musizierstunde ein.Schulhaus IV, Schulstrasse 35.

Heute, am 18. September – einen Tag nach seinem 43. Geburtstag – versuchtdie deutsche Radsportlegende Jens Voigt zum Abschluss seiner Karriere einenneuen Stundenweltrekord auf der Bahn im Velodrome Suisse aufzustellen.Er kann es nicht lassen. Vor knapp zwei Wochen beendete der Deutsche JensVoigt bei der USA Pro Challenge in Denver seine lange Karriere als Strassen-profi. Noch ist der Vater von sechs Kindern aber nicht endgültig aus dem Sattelgestiegen. Fällt heute in Grenchen der seit neun Jahren bestehende Weltre-kord? Die aktuelle Bestmarke des Tschechen Ondrej Sosenka aus dem Jahr2005 liegt bei 49 700 Kilometern in der Stunde. Der erste Stundenweltrekordvon 35 325 km wurde 1893 von dem späteren Gründer der Tour de France,Henri Desgrange, aufgestellt und seitdem 34 Mal verbessert.Programm:17.30 Uhr: Türöffnung im Velodrome Suisse. 18 Uhr: Interviews und Unter-haltung. 19 Uhr: Start zum Weltrekordversuch. Ab 20 Uhr: Interview mitJens Voigt. Ca. 21 Uhr: Ende der Veranstaltung.Tickets gibt es an der Abendkasse des Velodrome Suisse.

Weltrekord in Grenchen?

Foto: ZVG. Der 17-fache Tour-de-France-Teilnehmer Jens Voigt versucht heute imVelodrome Suisse den Stundenweltrekord zu brechen.

12 Veranstaltungskalender Donnerstag, 18. September 2014 | Nr. 38

DEMNÄCHST

KOSTENLOSE STADTFÜHRUNG

1. Oktober, 17.30 Uhr:Einladung für alle Neuzuzüger/innen,zu einer kostenlosen Stadtführungdurch Grenchen. Besammlung istum 17.30 Uhr vor der InfostelleGrenchen Tourismus/BGU.Kirchstrasse 10, beim Postplatz.

NACHT DES OFFENEN DACHES

17./18. Oktober, 19.30–22.00 Uhr:Entdecken Sie die Geheimnisse derAstronomie. Bei schönem Wetter sehen

Sie in der Jurasternwarte mittelsTeleskop Sternbilder, Planeten, Kugel-sternhaufen, Sterne oder Galaxien. Beischlechtem Wetter gibt es interessanteFilme und Präsentationen.Jurasternwarte, Untergrenchenberg.

18. GRÄNCHNER CHÜRBISNACHT

24. Oktober, 16.00–22.00 Uhr: Dasgrosse Gränchner Chürbisfest mitgrossem Kürbis- und Kunsthandwerker-markt, kulturellem Rahmenprogrammund dem traditionellen Lichterumzugum 20 Uhr. Marktplatz.

AUSSTELLUNGEN/MUSEEN

Kultur-Historisches Museum, Absyte:«Der Dorfschmied Hans Brechbühl».Die Nachbargemeinde Leuzigen zeigtsich im Dachgeschoss des Museums miteinem Gastauftritt. Bis 31. Oktober.Mi/Fr–So 14–17 Uhr.

EPART, UntergeschossBettlachstrasse 20:Junge Kunstschaffende belebenmit zeitgenössischen Arbeiten dieLagerräume der altehrwürdigenehemaligen EPA.Do–Fr 16–19 Uhr, Sa–So 14–17 Uhr.

Kapelle Allerheiligen,Allerheiligenstrasse:Kapelle für Besichtigungen geöffnet.Aufsichtsperson steht für Auskunft zurVerfügung. Für Führungen ausserhalbdieser Zeiten: Siegrist Paul Sperisen,032 653 10 49. Sa 13.30–16 Uhr.

Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse:«Weltenwürfe». Werke der Künstlerin-nen Sandra Boeschenstein, Julia Steinerund Monica Ursina Jäger. Bis. 21. Sep-tember. www.kunsthausgrenchen.chMi–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr.

Regiobank Solothurn AG, Kirchstrasse:«Let‘s Money». Der Künstler Pino Similispielt in seinen Collagen mit Farben undFormen und interpretiert Schlagzeilenaus Medien und Presse. Bis 28. Okt.Mo–Mi/Fr 8.30–12/13.30–17 Uhr,Do 8.30–12/13.30–18 Uhr.

Ausstellung junger Künstler. Foto: ZVG

Das Midnight Grenchen richtet sich an Jugendliche im Alter zwischen 13 und17 Jahren und findet ab diesem Samstag, 20. September, grundsätzlich jedenSamstag von 20.30 bis 23.30 Uhr in der Doppelturnhalle Zentrum statt. ZumSaisonstart gibt es diesen Samstag vor der Turnhalle ein Grillfest. Die Spielewerden in wechselnder Mannschaftszusammensetzung und ohne Schiedsrich-ter ausgetragen. Angeboten werden Basketball, Fussball, Unihockey, Badmin-ton und Volleyball. Auch Hip-Hop-Dance und Breakdance werden geübt.Das Angebot ergibt sich aus dem Wunsch der Jugendlichen. Ebenso sindein Töggelikasten und ein Kiosk vorhanden. Die Betreuung der Jugendlichenerfolgt durch ein Team bestehend aus den Projektleitenden, Seniorcoachs(Jugendliche zwischen 18 und 25 Jahren) und jugendlichen Juniorcoachs(zwischen 13 und 17 Jahren).Midnight Sports & Music Grenchen ist ein gemeinsames Projekt der ISGLindenhaus Grenchen, der Stadt Grenchen, der Jugendkommission Grenchen,der Polizei Stadt Grenchen sowie der Stiftung idee:sport.Jeden Samstag, 20.30 - 23.30 Uhr, Doppelturnhalle Zentrum, Grenchen.Eintritt frei.

Die ganze Nacht Fussball, Basketball,Breakdance und mehr!

Foto: ZVG. Sport, DJs, Tanz, Kiosk für Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren.Diesen Samstag mit Grill.

TENNIS • TENNISWINTERSAISON

Heisse Preisefür

coole Rechner!SPARSCHWEINTARIFE Fr. 22.50 pro Std.Mo–Fr 9.00–11.00 und 14.00–16.00 Uhr

Sa/So 21.00–23.00 Uhr

� Verlangen Sie unsere Tarifunterlagen!

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: event@grenchnerstadtanzeiger.ch

Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.

Melden Sie Ihren Anlass!