9. Juli 2015 | Nr. 28 | 76. JahrgangP.P. 2540 Grenchen

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65

igentlich wollten wirBrigitte Stettler, Leiterin derStadtbibliothek Grenchen,und ihrer Stellvertreterin,

Karin Burkhalter ein paar Buchtippsentlocken. Aber dazu liessen sie sichnicht hinreissen. «Die Auswahl ist sogross, die Geschmäcker sind derartverschieden, da kann man schwereins, zwei Bücher herauspicken»,sagt die Bibliothekarin lachend.

Ein paar gute Ratschläge für dieFerien haben die Zwei trotzdem:«Vielleicht wagt man sich im Som-mer wieder einmal an einen Klassi-ker oder Lyrikband», sagt BrigitteStettler. «Gefällt es nicht, kann mandas Buch ja wieder weglegen undzurückbringen.» Ein grosser Vorteilder Bücherausleihe.

«Für den Koffer eignen sich leichteUnterhaltungsromane im Taschen-buchformat», empfiehlt KarinBurkhalter. «Und für die lange Auto-fahrt Hör-CDs. Oder Kinderlieder –und die ganze Familie singt mit.»

E

Ebenfalls gut geeignet: E-Books, geradefür längere Reisen. «Auch diese bietenwir bald an», so Karin Burkhalter. «AbHerbst kann man bei uns ein Abo lö-sen und E-Books herunterladen.»

Das tönt doch gut. Ausserdem lässtes sich in der Bibliothek so ungemeingut stöbern. Überraschungen sindnicht ausgeschlossen. «Vielleicht ent-deckt man einen neuen Autor, ein an-deres Genre», so Brigitte Stettler.

Und natürlich beraten die zwei le-sebegeisterten Frauen vor Ort sehrgerne und kompetent. Wer sich alsobezüglich Ferienlektüre noch nichtfestgelegt hat, kann dies jederzeittun. Die Stadtbibliothek ist auchwährend der Sommerferien geöff-net, bis am 11. August jeweils amMittwochnachmittag von 14 bis 19Uhr und anschliessend wieder zuden normalen Öffnungszeiten.

Hinein in den Lesesommer

SABINE SCHMID (TEXT, BILD)

WOCHENTHEMA

SOMMERZEIT ist Ferienzeit undfür viele die Gelegenheit unge-stört ein Buch zu lesen. In derStadtbibliothek Grenchen kannman nach Lust und Laune stö-bern, 43'000 Bücher und Hör-CDs stehen zur Wahl – und abHerbst auch E-Books.

Die Stadtbibliothek Grenchen – mit Kinderecke auch für die Kleinsten ein Paradies.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Neues Betriebsgebäude für die SWGEin Tag der offenen Tür gewährte einenguten Einblick.

> IN DIESEM STADT-ANZEIGER

Werben Sie jetzt in Ihrer Region.

In der Zeitung und im Internet.

Grenchner Stadt-Anzeiger, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, E-Mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch

www.grenchnerstadtanzeiger.chh d i h

SPIELENDSUDOKU

GEWINNENIn dieser Ausgabe

finden Sie dieRätselseite

Wir gratulieren allen

Lernenden zur bestandenen

Lehrabschlussprüfung 2015

und wünschen Euch für die

Zukunft alles Gute und

weiterhin viel Erfolg!

Das Team vom Grenchner Stadt-Anzeiger

Coiffure Chic

Rainstrasse 19 2540 GrenchenTel. 032 653 05 20

www.chiccoiffure.ch

HaarintegrationExtensionsPerückenWir sind IhrkompetenterAnsprechpartnerund beraten Sie gerne.

ANKAUF VONALTGOLD / SILBER(Alter Schmuck, Besteck etc.)

Fairer Preis!

Tägliche PreisanpassungSofortige Auszahlung in bar

GoldschmiedOliver LeuenbergerBettlachstrasse 3

2540 Grenchen • Tel. 032 652 45 44

Erlimoosstrasse 3aErlimoosstrasse 3a2544 Bettlach2544 BettlachTelefon 032 644 32 22Telefon 032 644 32 22baenninger-bestattungen@bluewin.chbaenninger-bestattungen@bluewin.ch

BestattungenGrenchen • Bettlach • SelzachIn den schweren StundenIn den schweren Stundendes Abschiednehmensdes Abschiednehmensbegleiten und unterstützen begleiten und unterstützen wir Sie.wir Sie.

24 h erreichbar

24 h erreichbar

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

Solothurnstrasse 71 | 2540 GrenchenTel. 032 652 12 12

www.reist-storen.ch | info@reist-storen.chRollladen | Sonnenstoren | LamellenstorenFensterläden | Garagentore | Insektenschutz

Innenbeschattungen

2 Veranstaltungen Donnerstag, 9. Juli 2015 | Nr. 28

Filmabendmit Unterhaltungim Wald Riedrain, SafnernFreitag, 10. Juli, ab ca. 21.30 Uhr(Komödie)«Monsieur Claude und seine Töchter»

Samstag, 11. Juli, ab ca. 21.30 Uhr(Komödie)«Der Hundertjährige, der aus demFenster stieg und verschwand»

Eintritt Fr. 15.–

Bei jeder Witterung

Festwirtschaftmit Unterhaltung ab 18.00 Uhr

Reservation (bei Regen gedeckter Sitz-platz): E-Mail oskar.roth@gmx.chTelefon 079 205 25 58

Nr. 28 | Donnerstag, 9. Juli 2015 Amtliche / Kirche 3

StadtGrenchen

BaupublikationenGesuchsteller Bozica Guzzo, Hagstrasse 8,

2540 GrenchenBauvorhaben GartenhausAusnahme- Unterschreitung des gesetzlichengesuch: Gebäudeabstandes zu Hagstrasse 8Bauplatz Hagstrasse 8A / GB-Nr. 7217Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 23. 7. 2015. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Espace Real Estate AG,Zuchwilerstrasse 43, 4501 Solothurn

Bauvorhaben Neubau 3 Mehrfamilienhäuser + Autoeinstellhalle

Ausnahme- Ausnahme von § 17bis Abs. 3 (Attika-gesuch: geschoss) + Wärmepumpe im FreienBauplatz Hasenmattstrasse 1, 3 + 5 / GB-Nr. 4311Planverfasser qbus Architekten, Sägestrasse 73,

3098 KönizEinsprachefrist 23. 7. 2015. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Grenchen, 9. 7. 2015 BAUDIREKTION GRENCHEN

AMTLICHE PUBLIKATIONEN REFORMIERTE KIRCHE

Zwinglikirche Grenchen

Sonntag, 12. Juli 10.00 Uhr Kein Gottesdienst.

Der Gottesdienst findet für die ganze Kirchgemeinde in Bettlach statt.

Markuskirche Bettlach

Sonntag, 12. Juli 2015 10.00 Uhr Gottesdienst.

Pfarrer Marcel Horni.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Samstag, 11. Juli 9.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle. 17.30 Uhr Eucharistiefeier.Sonntag, 12. Juli 10.00 Uhr Eucharistiefeier.Dienstag, 14. Juli 9.00 Uhr Eucharistiefeier.Donnerstag, 16. Juli 9.00 Uhr Eucharistiefeier. 19.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle.Freitag, 17. Juli 8.00 Uhr Eucharistiefeier.

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE

Sonntag, 12. JuliKein christkatholischer Gottesdienst

EVANG.-METH. KIRCHE

Baumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 9. Juli 19.00 Uhr Gottesdienst.

KIRCHEN GOTTESDIENSTE

Sonntag, 12. Juli 10.00 Uhr Brunch-Gottesdienst

an der Mühlestrasse 9.

SpannendesKinderprogramm.

Weitere Infos:www.bewegungplus-grenchen.ch

Gemeinde: 2540 GrenchenPlangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflagefür: L-223809.1

50-kV-Leitung Pieterlen–Grenchen, AEK-TeilTeilstrecke: UW Grenchen bis Kantonsgrenze– Teilumlegung im Bereich UW Grenchen 1 und Vorder Muntersder AEK Energie AG, NetzeWestbahnhofstrasse 3, 4502 Solothurn

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben er-wähnte Plangenehmigungsgesuch eingegangen.Die Gesuchsunterlagen werden vom 10. Juli bis zum 10. Septem-ber 2015 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt:– Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn– Baudirektion, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen

(während der Öffnungszeiten)Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagezeitbeim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Lupp-menstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Ein-sprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtli-chen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleis-tung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehrennach den Artikeln 39–41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössi-schen Starkstrominspektorat einzureichen.Eidgenössisches StarkstrominspektoratPlanvorlagenLuppmenstrasse 18320 Fehraltorf

Spitex erhältneues Fahrzeug

Spitex-Präsident Rolf Dysli und GeschäftsführerinRita Mosimann nehmen das Fahrzeug von SWG-Direktor Per Just (links) entgegen.

Dank einer Spende der Städtischen Werke Grenchen(SWG) konnte die Spitex ein neues, mit Gas betriebenes,Fahrzeug zur Betreuung ihrer Klientinnen und Klientenin Betrieb nehmen.

Die Spitex Grenchen bedankt sich beim Spender für diegrosszügige Geste.

x

Nr. 28 | Donnerstag, 9. Juli 2015 Grenchen 5

pricht man mit Brigitte Stettlerund Karin Burkhalter, so spürtman – dieses Team harmo-niert. «Ja in der Tat, mit Karin

habe ich vor vier Jahren das grosseLos gezogen», sagt Brigitte Stettler. Sieleitet die Bibliothek seit 40 Jahren.Nächsten Sommer hört sie auf. «Ichwünschte mir Karin als Nachfolgerin»,so Stettler. Karin Burkhalter hat vorvier Jahren angefangen. Auch sie fühltsich wohl im Bücherwald und mitBrigitte Stettler als Bibliotheksleiterin.

«Aber wir hätten gerne mehr Platz»,sagt Brigitte Stettler auch. Die Stadtbi-bliothek an der Lindenstrasse 17platzt aus allen Nähten. 43'000 Bü-cher und Hör-CDs sind hier in dreiunterschiedlich grossen Räumen un-tergebracht. Jedes Jahr kommen 2000neue Bücher dazu. Das heisst immerauch: ältere aussortieren, Platz ma-chen für neue. «Über einen anderenStandort wird diskutiert – konkret istnoch nichts», sagt Karin Burkhalter.«Unser Traum wäre die alte Turnhal-le», fügt Stettler hinzu.

Eltern vermitteln Freude am LesenIrgendwo steht ein Glaskasten mit

ausgeschiedenen Kinderbüchern.«Bücher wegräumen, daran habe ichmich gewöhnt, von einigen Bilderbü-chern kann ich mich trotzdem nichttrennen», sagt Brigitte Stettler la-chend. Einen von drei Räumen habendie zwei Frauen zum Mädchenraumernannt, mit Leseecke und Büchernganz nach deren Geschmack. «Hiersind die Mädchen unter sich.» Dassdiese lesefreudiger sind als Jungs,

S

würden beide unterschreiben. «Solan-ge die Kinder mit den Eltern in die Bi-bliothek kommen, ist das Geschlech-terverhältnis ausgeglichen», soStettler. Fakt ist, die Freude am Lesenvermitteln Eltern ihren Kindern schonfrüh. «Robuste Bilderbücher gibt esschon für die Kleinsten», so KarinBurkhalter. Auch in der Stadtbiblio-thek, die zu einem Teil ganz nachKindergeschmack eingerichtet ist. Mitgemütlicher Sitzbank, einer riesenAuswahl an Bilderbüchern und mitSpielsachen, wenn die Bücherauswahlabgeschlossen und Mama und Papa

noch etwas weiterstöbern wollen. Wiewichtig und lustvoll das Lesen ist, be-tonen beide Frauen immer wieder.«Wer viel liest, lernt sich besser auszu-drücken, wird kritikfähiger», soStettler. «Lesen regt die Fantasie anund ist unterhaltend», so Burkhalter.«Ja, ohne Bücher würden wir gerade-wegs verhungern.» Und: «Ohne Ge-schichten wäre die Menschheit umvieles ärmer.»

Mädchen lieben RatgeberKarin Burkhalter liest zum Beispiel

gerne Thriller und Biografien, derzeitjene von Madame de Meuron(Karoline Arn: Elisabeth de Meuron-von Tscharner. Der Wunsch der Lö-win, zu fliegen.). Und Brigitte Stettlerliest sich querbeet durch alle Genres,

schätzt auch Kinder- und Jugendbü-cher. Neben ihrem Bett stapeln sichimmer gleich mehrere Bücher. ImMoment sind dies Guy Krneta: 'Ungerüs', Dörte Hansen: 'Altes Land',Kristine Bilkau: 'Die Glücklichen',Peter Richter: '89/90' «ein Romanüber das Ende der DDR» und 'Flamin-gos im Schnee' von Wendy Wunder.«Ein tolles Jugendbuch.» Womit wirnun doch noch ein paar konkreteBuchvorschläge zur Hand hätten.

«Mich interessiert, was die jungenLeute bewegt, welche Geschichten siemögen», begründet Brigitte Stettlerihr Interesse an Kinder- und Jugend-büchern. Bei Mädchen zwischen 12und 15 Jahren seien das sehr oft Rat-geberbücher zu Themen wie Liebe,Mobbing oder Magersucht. «Auch

über Krebs, etwa wenn sie den Roman'Das Schicksal ist ein mieser Verräter'gelesen haben.» «Beliebt sind in die-sem Alter auch Fantasy-Bücher.» Undbei den Jüngeren nebst guten neuenBüchern auch alte Klassiker wie 'Han-ni und Nanni', 'Die 5 Freude' oder'Die 3 Fragezeichen'. «Von letzterengibt es sogar immer noch neue Ge-schichten», weiss Karin Burkhalter.Aber auch Erich Kästner und Federicade Cesco werden noch gerne gelesen.«Die Klassiker meist dann, wenn esvon den Müttern empfohlen wird.»

2000 neue Bücher pro JahrDer Stadtbibliothek Grenchen steht

ein jährlicher Bücherkredit von 42'000Franken zur Verfügung. Damit kaufenBrigitte Stettler und Karin Burkhalterpro Jahr 2000 Bücher ein. Das sindrund fünf Bücher pro Tag. «Davon le-sen wir viele, aber natürlich nicht al-le», so Stettler. Über mögliche Neuan-schaffungen informieren sie sich inden Medien und in ausgewiesenenFachblättern. «Auch Empfehlungenvon Bibliotheksnutzerinnen und -nut-zern nehmen wir gerne entgegen underfüllen diese im Rahmen unsererMöglichkeiten.»

Dann heisst es, die neuen Büchereinbinden, beschriften, katalogisie-ren, einordnen – jede Menge Arbeitfür Brigitte Stettler (70 Prozent) undKarin Burkhalter (40 Prozent). DieBeiden sind mit viel Leidenschaft amWerk und zeigen, wie eine Bibliotheklebt, wie sich ihr Bestand regelmässigändert, auch modernisiert wird, etwawenn ab Herbst in Zusammenarbeitmit der Stadtbibliothek Biel auch E-Books erhältlich sind.

«Ohne Bücher würden wir verhungern»

SABINE SCHMID (TEXT, BILD)

GRENCHEN Die Stadtbibliotheklebt – Brigitte Stettler und KarinBurkhalter kaufen pro Tag rundfünf neue Bücher ein. «Davon le-sen wir vieles, aber natürlichnicht alles.» Auf jeden Fall wissensie bestens Bescheid, was aufdem Büchermarkt läuft und ken-nen sich auch bei Klassikern gutaus.

Brigitte Stettler und Karin Burkhalter blicken durch – trotz grossem Sortiment. 43'000 Medien stehen zur Ausleihe bereit,jährlich kommen 2000 neue Bücher oder CDs hinzu.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Wochenthema

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Sommeröffnungszeiten Bis 11. AugustMittwochnachmittag 14 bis 19 UhrKosten Kinder und Jugendliche bis 18gratis, Erwachsene 25 Franken pro Jahr(für Grenchnerinnen und Grenchner),40 Franken pro Jahr (für Auswärtige)Ausleihe 8 Medien pro Ausleihe,6 Wochen

> STADTBIBLIOTHEK

Jeden Sommer fahren die Ministran-ten der Pfarrei St. Eusebius für einverlängertes Wochenende nach Sutz-Lattrigen auf den gleichnamigenVier-Sterne Campingplatz, um dortbei Spiel, Spass und Baden ein paarspannende Tage zu verbringen.

Dieses Kurzlager wird, wie das jähr-liche Herbstlager, durch die junge Lei-

terschar der Ministranten Grenchenorganisiert. Und für jeden Gusto waretwas dabei. Ob beim Kochen, Abwa-schen oder beim Organisieren vonSpielen: Überall sind die helfendenHände der Kinder gefragt. Und diesewerden auch tatkräftig und mit einergrossen Selbstverständlichkeit zurVerfügung gestellt.

Das Lager soll aber nebst demSpassfaktor - und der Erholung für diedaheim gebliebenen Eltern - den Kin-dern auch die Möglichkeit geben,neue Freundschaften zu knüpfen undbestehende zu pflegen. «Denn wirsind eine Gemeinschaft und jeder istbei uns willkommen.»

Und nach den drei Tagen ist dieVorfreude auf das nächste Zeltlagerjeweils gross. mgt

GRENCHEN Wie kann man beiheissen Sommertemperatureneinen kühlen Kopf bewahren?Genau, mit einer erfrischendenAbkühlung im Bielersee. Dashaben sich auch die Ministrantender Pfarrei St. Eusebius Grenchengedacht.

Sommer, Sonne und SpassViel Spass beim Kurzlager der Ministranten der Pfarrei St. Eusebius. (Bild: zVg.)

Organisator von 'Rock am Märetplatz'ist der Grenchner Musiker Kurt MoosGilomen. Ab 13 Uhr geht es los. «Undauch gleich richtig ab: Die Country-Band Buddy Dee gibt den Konzertauf-takt.»

Die Musiker aus dem Seeland ha-ben dieses Jahr den Prix Walo gewon-nen. Die Band ist national aber auchinternational eine bekannte Grösse.Routinierte Entertainers also, diegleich am Anfang für die nötige Stim-mung sorgen werden.

Mit regionalen Top-Acts geht esweiter: George, Fishnet Stockings,Light Food, Läärguet und Bünzlikra-cher werden die Bühne zünftig ro-cken. Zwischendurch unterhalten DJBonsai, DJ Horse und Unique Case.Und für das leibliche Wohl ist mit ei-ner Festwirtschaft ebenfalls gesorgt.

Und alles für einen guten Zweck«Für nur acht Franken ist man da-

bei», so Gilomen. Der Erlös geht andie Jabahe-Band, deren Mitglieder inder gleichnamigen betreuten Wohn-gemeinschaft in Leuzigen leben. InZusammenarbeit mit zwei Musikpäd-agogen werden die Bewohnerinnendort mit Rhythmus-, Gesangs- undTanztherapie gefördert und treten er-folgreich immer wieder an verschie-denen Anlässen auf. ssg

GRENCHEN Einmal mehr wird derMarktplatz zur Bühne. 'Rock amMäretplatz' findet am 8. Augustab 13 Uhr bereits zum vierten Malstatt. Der Erlös geht an die BandJabahe.

Ein Benefiz-Fest, das rockt

'Rock am Märetplatz' - am 8. August ab 13 Uhr. (Bild: Sabine Schmid)

NEWS

Noch bis Ende Juli sind die Mauersegler beiuns zu Gast. Die Zugvögel fallen durch ihrerasanten «Verfolgungsjagden» auf, die dar-auf hinweisen, dass in der Nähe gebrütetwird. Ihr Leben findet fast ausschliesslich inder Luft statt. Sie schlafen und paaren sichim Flug und spüren nur für die kurze Zeit desBrutgeschäfts Boden unter den Füssen. IhreNahrung besteht grösstenteils aus Flugin-sekten. Mauersegler bilden meist kleinereKolonien. Bei Renovationen werden aber zu-nehmend Nistplätze unzugänglich gemacht,meistens unbewusst. Durch rücksichtsvollesPlanen lassen sich Lösungen meist finden,die den Seglern weiteres Brüten ermögli-chen. Dies setzt aber voraus, dass man umdas Vorkommen Bescheid weiss.Der Vogel-und Naturschutzverein Grenchenmöchte sich ein Bild über die Seglervorkom-men in Grenchen verschaffen und ruft daherdie Bevölkerung zur Mithilfe auf. WerdenGebäude immer wieder von Seglern ange-flogen, könnte es sich dabei um Brutplätzehandeln. Beobachtungen können Sie unterwww.vnsg.ch direkt eingegeben. mgt

GRENCHEN

Mithilfe gefragt

Qualität zu fairen Preisen

Malen Umbauten InnenräumeSpritzen Neubauten IsolationenTapezieren Renovationen FassadenFarbgestaltungen Dekorative Techniken Abriebe

• Bedachungen • Fassaden • Umdeckungen • Schneestop• Bauspenglerei • Reparaturen • Isolationen • Dachfenster

2540 Grenchen Wydenstrasse 4Tel. 032 645 29 17 Fax 032 645 38 44kaempferag@bluewin.ch

Solaranlagen

Schaad+Schneider AG HEIZUNG • SANITÄR • KÄLTE

Schlachthausstrasse 11 • 2540 Grenchen

Tel. 032 652 44 27 • www.schaad-schneider.ch

Auf uns könnenSie bauen

• Heizungen• Sanitär• Kälte• 24.-Std.-Service

Gebäudereinigungen – BaureinigungenUmzugsreinigungen – Unterhaltsreinigungen

Hauswartungen – SpezialreinigungenWohnungsreinigungen – Fassadenreinigungen

032 652 68 45Girardstrasse 10, 2540 Grenchen

Seriös und kompetent rund um die Uhr

Gebäudereinigungen Baureinigu

Reinigungen GmbHChristen & Dervishaj

2540 Grenchen | Tel. 032 652 18 23 | Fax 032 653 74 41info@kaufmanntransporte.ch | www.kaufmanntransporte.ch

• Umzüge von A bis Z• Einlagerungen (Privat und Gewerbe)• Transporte (z. B. Maschinen, Klavier, Tresor usw.)• Entsorgung• Haus- und Wohnungsräumung• Verpackungsmaterial aller Art

Seit 50 Jahren Ihr Umzugsprofi!

Schwab Elektro-Motoren AGSchwab Elektro-Motoren AGRingstrasse 37Ringstrasse 37Telefon 032 645 32 80Telefon 032 645 32 80Fax 032 645 32 85Fax 032 645 32 85www.schwabelemo.chwww.schwabelemo.chinfo@schwabelemo.chinfo@schwabelemo.ch

Vielseitiger, stabiler, schneller:Das neue und exzellente DOMINO-Verbindungssystem.

Dachfenster-Service

Dachfenstereinbau/AustauschDachfensterserviceScheibenwechselSonnen-/InsektenschutzWaldeggstrasse 192540 GrenchenNatel 079 823 45 29re.glaus@bluewin.ch

Aktion: Auswechslung alter Scheiben von Dachfenstern durch Isolationsglas 10 % Rabatt

Fachmännisch und günstigVerlegen von Laminat, Parkett, Boden- und

Wandplatten.

Zufahrts- und Umgebungsarbeiten, Gartenpflege.

GFF GmbH, Telefon 079 101 39 59

Nr. 28 | Donnerstag, 9. Juli 2015 Grenchen / Seeland 7

Eine sympathische MusikschuleRegionale Firmen im Blickpunkt - Tag der offenen Türe: Music Center mit neuem Schulungsraum

m vergangenen Samstag hatKurt Moos Gilomen an derDäderizstrasse 21 seine neu-en Schulungsräume präsen-

tiert. Er und sein Team unterrichtenGitarre, Gesang, Bass und Drum. InScharen kamen die Leute nicht - vielzu heiss - wer aber da war, hatte Spassund gute Unterhaltung. Kurt MoosGilomen ist Geschäftsinhaber vomMusic Center, das am 14. August ander Bielstrasse 1 neu eröffnet wird.

A

Für Sie unterwegsSabine Schmid

Das Music-Center-Team: Geschäftsinhaber Kurt Moos Gilomen (unterrichtet Gitarre und Harp), Gaby Ryf(Gesang), Corinne Wagner (Administration), Thomas Elsasser (Bass). Nicht auf dem Foto: Fabio Zanco (Drum,Percussion) und Phipu Gerber (Gitarre).

Ein Nachbar und Freund des Hauses: Manuel Helm mit Kurt MoosGilomen.

Besonders gut gelaunt waren Eli Born und Fritz Fehlmann ausFulenbach.

Andrea Gurtner, Chefin Eleven Rock (www.eleven-rock.com), PatrickBecker, Galileo Records, und Thomas Elsasser.

Sie trotzten der Hitze und kamen auf einen Sprung vorbei: Corneliaund Markus Schwab aus Grenchen.

Keiner zu klein ein Star zu sein: Finn, 5 Monate, mit Papa Kusi Kaiser,Münchenbuchsee und Thomas Urfer, Safnern.

Ein Lächeln für die Kamera: Andy Schneiter aus Grenchen und NicoleLangel aus Biel.

My mum rocks - das T-Shirt ist Programm:Auron Born, 2,5.

ch fand dieses Projekt sehr lehr-reich für uns Schülerinnen undSchüler. Seit dem November wa-ren wir recht viel auf der Baustel-

le und haben vom Spatenstich, überden Aushub, bis zum Erstellen der Be-ton- und Backsteinwände die wich-tigsten Schritte beobachtet und ana-lysiert. Interessant war aber auch dieVorstellung der verschiedenen undvielfältigen Berufe in der Baubranche.Ich denke, diese Erfahrung wird füruns bei der Berufsfindung sicher hilf-reich sein.

Die verschiedenen BerufsbilderTitus Moser, Bauverwalter von Bett-

lach, hat uns ebenfalls seine Arbeitvorgestellt. Er überprüft, ob beim ge-wünschten Standort eine Wohnlie-genschaft gebaut werden darf. Auchwird er feststellen, ob die Anzahl Ge-schosse den Bauvorschriften entspre-chen. Ganz zuerst kommt natürlichder Architekt. Er entwirft das Haus.Seine Pläne und Vorstellungen wer-den dann vom Bauleiter und den ver-schiedenen Spezialisten überprüftbzw. umgesetzt. Der Bauleiter ist ver-antwortlich, dass die jeweiligenBauschritte termingemäss ausgeführtwerden. Bei der Überbauung Langhagist auch eine Bauingenieurin tätig, dieentsprechende Berechnungen vor-

I

nimmt und feststellt, welche Materia-lien eingesetzt werden. Sie trägt einegrosse Verantwortung. Passiert ihr ein

Rechenfehler, so besteht die Gefahr,dass das Haus später einstürzen kann.Interessant an der Arbeit zu sehen

waren auch der Elektriker und der Sa-nitärinstallateur. Während der Elektri-ker alle Kabel, Lichtschalter undSteckdosen montiert, sorgt der Sani-tärinstallateur dafür, dass die Liegen-schaft und die einzelnen Wohnungenmit Wasser- und Abwasserleitungenversorgt sind.

Wissen im Schulzimmer vertieftNachdem wir die verschiedenen

Berufe in der Praxis haben mitverfol-gen können, galt es, zusammen mitunserem Lehrer Stefan Randegger,das Gelernte zu vertiefen. Unter ande-rem haben wir berechnet, wie vieleKubikmeter Aushub wegtransportiertworden sind, und wie schwer die Be-tondecke der Autoeinstellhalle ist.Zwei Knaben, die später gerne den

Beruf des Architekten erlernen möch-ten, haben ein Modell aus Karton ge-baut.

Ein grosses DankeschönEin Highlight für mich war der Be-

such der SABAG in Biel. Wir durftendie in einer Küche verwendeten Plat-ten in allen Formen, Grössen und Ar-ten sehen. Es war sehr eindrucksvoll,einen Blick auf wunderschöne Kü-chen- und Bäderkombinationen zuwerfen. Jetzt wurde uns erst richtigbewusst, was es heisst und vor allembraucht, damit am Schluss ein Hausinnen und aussen fertig wird.

Im Namen der Klasse 6a möchte ichan dieser Stelle ganz herzlich HerrnMarti für die grosszügige Unterstüt-zung unseres tollen Projekts danken.

Firmen im Blickpunkt: Schulprojekt mit der Überbauung Langhag in Grenchen

Eine Schülerin blickt auf das Projekt zurückGRENCHEN Die Schülerin RahelBurger macht einen Blick zurückauf das Projekt «Langhag» undlässt die eindrücklichsten Mo-mente Revue passieren. Nachfol-gend ihr Bericht.

RAHEL BURGER (TEXT)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Maurer, Polier, Elektriker, Schreiner odergar Architekt? Maler, Gipser, Gärtner, Bau-führer oder Küchenbauer? Berufe im Bau-gewerbe sind vielfältig und vor allemauch zahlreich. Wie arbeiten diese ver-schiedenen Branchen Hand in Hand, da-mit das Bauvorhaben letztlich auch ge-lingt? Diese und andere Fragen habensich die Schüler der Klasse 6a im Bettla-cher Schulhaus Büelen in den letzten Wo-chen gestellt. Gestartet wurde das Schul-projekt bereits letzten November mit demSpatenstich. Ermöglicht hat das Projektdie HR Marti Generalunternehmung AGin Bettlach. Hans Marti: «Ich vergleichedas mit einer Berufsinfo-Messe. Aller-dings mit dem Unterschied, dass dieSchüler auf einer Baustelle oder bei ei-nem Zulieferer die Berufe 1:1 in der Praxiskennenlernen.» Der erfolgreiche General-unternehmer wollte eigentlich kein neues

Projekt mehr starten. Die Überbauungmit drei Mehrfamilienhäusern im Lang-hag hat ihn aber doch noch gereizt. 80Prozent der Eigentumswohnungen sindbereits verkauft.«Die Kinder waren sehr engagiert undfreuten sich auf die Baustellenbesuche»,sagt Lehrer Stefan Randegger. Besondersinteressant sei für die Schüler die Besichti-gung beim Küchenbauunternehmen SA-BAG in Biel gewesen.Letzte Woche war nun Schluss. Die Schü-ler der Klasse 6a treten über in die Ober-stufe. Im Restaurant St. Urs und Viktorliess Hans Marti das Schulprojekt nocheinmal kurz Revue passieren und schenk-te jedem Kind einen Kugelschreiber mitpersönlichem Namen. Marti dankte auchBGU-Chef Hans-Rudolf Zumstein, der dieSchüler jeweils an die Schauorte und wie-der zurückführte.

> DIE SERIE - WAS BISHER BEIM SCHULPROJEKT GESCHAH

Rahel Burger von der Klasse 6a in Bettlach hat für den Grenchner Stadt-Anzeigereinen Rückblick auf das Schulprojekt Langhag in Grenchen verfasst. (Bild: Joseph Weibel)

8 Stellenmarkt Donnerstag, 9. Juli 2015 | Nr. 28

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen,www.grenchnerstadtanzeiger.chVerbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach,Selzach, Romont, Lengnau,Pieterlen,Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A.,Rüti b. B., Arch, LeuzigenErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagHerausgeber:AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7,2540 GrenchenGeschäftsführerin Verkauf und Redaktion:Lara Näf, 032 654 10 66,lara.naef@azmedien.chAbo Contact CenterNeumattstrasse 1, 5001 AarauTel: 058 200 55 86Fax: 058 200 55 56abo@azmedien.chInseratenverkauf: AZ Anzeiger AG,Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen,032 654 10 60inserate@grenchnerstadtanzeiger.chDruckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG,Neumattstr. 1, 5001 AarauInserateschluss: Mittwoch, 10.30 UhrInseratepreis:mm sw CHF -.81 / mm farbig CHF 1.21Stellen: mm sw CHF -.91Immobilien: CHF -.86alle Preise zuzüglich 8% MwSt.Redaktion:Dejo-Press GmbHTel. 032 652 66 65redaktion@grenchnerstadtanzeiger.chAuflage WEMF-beglaubigt: 22 389 Ex.Copyright: AZ Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglied desRegional-KombisEin Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG,AZ Management Services AG, AZ Regionalfernse-hen AG,AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG,Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG

IMPRESSUM

10 Immobilien Donnerstag, 9. Juli 2015 | Nr. 28

AKTUELL

50 Watt LED-Strahler schlanke Bauweise 50 Watt EPISTAR LED-Chip, IP65 zertifiziert 5000 Lumen Leuchtkraft, Farbtemperatur 6400 Kelvin, Abstrahlwinkel 120°

Sehr schlanke Bauweise (Dicke 140 mm, L×B 420×280 mm)

Preis Fr. 149.50

Schwab Aktion Fr. 99.–

Schwingschleifer Makita 190 Watt Leistung, Schwingzahl 22 000/min, Gewicht 1,6 kg

Sehr leichte und handliche Maschine, wirkungsvoller Endschliff

Einfacher Papierwechsel dank grossen Spannern Papiergrösse 93×228 mm, Schleiffläche 93×185 mm

Preis Fr. 130.–

Schwab Aktion Fr. 99.–

Laser-Distanzmessgerät Schnelle Messung und einfache Bedienung Messbereich von 0,05 m – 60 m Handliches Gerät, robust mit schlagfestem Gehäuse

Schwab Aktion Fr. 129.–

Öffnungszeiten: Mo – Do, 7.45–11.45 + 13.15–17.30Fr, 7.45–11.45 + 13.15–17.00; Sa geschlossenFachgeschäft

kann auch günstig

VERMIETEN

GRENCHENAn der Maria-Schürer-Strasse 2, an ruhiger,sonniger Lage per sofort oder nach Vereinbarungrenovierte3-ZIMMER-WOHNUNG im ParterreKüche und Bad sind saniert, Laminatböden, Ge-schirrspüler, Gartensitzplatz. MZ Fr. 880.– plus NKTREUHAND GERBER + CO AG3360 HerzogenbuchseeTel. 062 956 66 16*, www.treuhand-gerber.ch

REGIONALE FIRMEN IM BLICKPUNKT - TAG DER OFFENEN TÜR DER SWG

SWG ist gut gerüstet für die Zukunftm Vorabend des Tags der of-fenen Tür für die Bevölke-rung hat die SWG Gäste ausGewerbe, Wirtschaft und Po-

litik zur Besichtigung des neuen Be-triebsgebäudes eingeladen. Ende Ap-ril hat das SWG-Team den neuenStandort an der Brühlstrasse 15 bezo-gen. Der Bau kostete zwölf MillionenFranken und selbstverständlich hatdas Energieunternehmen besondersauf Energieeffizienz geachtet, zumBeispiel mit einer Solarstromanlageauf dem Dach.

François Scheidegger, Stadtpräsi-dent und Verwaltungsratspräsidentder SWG, hat den Anlass mit einemkurzen geschichtlichen Abriss überdie SWG eröffnet, bevor Per Just, Ge-schäftsführer der SWG, über zukünfti-ge Projekte und Herausforderungensprach und zum Rundgang durch diemodernen, hellen Räumlichkeitenlud. Dann folgte der gemütliche Teil:Ein herrliches Apéro-Buffet gefolgtvon einem feinen Nachtessen mitspanischen Spezialitäten. Und dieStimmung - die war ungezwungenund zum Wohlfühlen gut.

A

Für Sie unterwegsSabine Schmid

Die Gastgeber - das Team der SWG (v.l.): Per Just, Geschäftsleiter, Ramona Blaser, Marketing und Kommunikation, Teresa De Cesare, Finanzen + Dienste,Ronny Leuenberger, Projektleiter, und Thomas Ille, Leiter Finanzen + Administration. (Hinten v.l.) Carli Decurtins Leiter Energie + Vertrieb, Erich Fuhrer, Leiter Strom.

Lachende Gesichter beim Apéro: Luzia Meister, Stadtschreiberin, undHugo Derendinger, ETA.

Sie genossen den Apéro nach dem Rundgang: Jacqueline und MarcelFlury, Vize-Gemeindepräsident, Arch.

Clivia Wullimann vom gleichnamigen Advokaturbüro in Grenchen mitihrem Ehemann Jean-Pierre Thomsen.

Eric von Schulthess, SWG-Verwaltungsrat, und Jürg Lerch, VereinigtePignons Fabriken, Grenchen.

Olivier Carrel und Liliane Dreier, Elektro Carrel AG, Lengnau, mit KarinBurkhalter Zingg und Armin Zingg, Geschäftsführer derEnergieversorgung Büren AG.

Roger und Eveline Muhmenthaler, Grenchen, Nicole und Enzo Armellino,SWG-Verwaltungsrat, mit Ernest Oggier, Turtmann/Grenchen.

Das Auto der Zukunft fährt mit Erdgas - sie setzen sich dafür ein:Kurt Schmidlin, Gasverbund Mittelland AG und SWG-GeschäftsführerPer Just.

Ebenfalls bester Laune zeigten sich Andrea Schwarzentrub und UrsLeimer von der Urs Leimer Immobilien AG, Grenchen.

François Scheidegger (r.), Stadtpräsident und Verwaltungsratspräsidentder SWG, mit den SWG-Nachbarn vom Berufsbildungszentrum: ClaudeWeinstock, Peter Mattiello und Anita Steiner.

Alfred Kilchenmann, Präsident der röm.-kath. KirchgemeindeGrenchen, und Kurt Fischer, Verwalter der Kirchgemeinde.

Kantonsrat Peter Brotschi (r.) im Gespräch mit Christian Schlup, SWG-Verwaltungsrat und Peter Schwiete, Sitek AG, Bettlach.

Fröhliches Trio: Tina und Werner Strub von Blumen Strub Grenchenmit Michèle Tanner, Kommunikationsverantwortliche Velodrome.

Nr. 28 | Donnerstag, 9. Juli 2015 Menschen 11

12 Veranstaltungskalender Donnerstag, 9. Juli 2015 | Nr. 28

DEMNÄCHST

BUNDESFEIER

1. August, ab 18.30 Uhr:Ein unterhaltsames Programm wartetauf die Besucherinnen und Besucherder Grenchner Bundesfeier. Gemein-sames Essen, musikalische Darbie-tungen, Basteltisch, Lampionumzugund natürlich das obligate Feuerwerk.Stadtpark.

ROCK AM MÄRETPLATZ

8. August:Grosses Benefizkonzert mit zahlreichenRockbands und DJs. Der Erlös gehtan das Musikprojekt «Jabahe». Marktplatz.

20. TRIENNALE

16.–20. September:Aktuelle Originaldruckgrafik, mehr als20 Druckwerkstätten. Mehr als 200Künstler und 1000 Werke. Dazu dieSonderausstellung «South AfricanPrints» der südafrikanischen KuratorinMandy Conidaris. 3D-Druck-Ausstellung.Tennishalle Grenchen.

Die Regionalplanung Grenchen-Büren (REPLA GB) feiert dieses Jahr einhalbes Jahrhundert ihres Bestehens. In den vergangenen fünfzig Jahren hatsich in der Region Vieles verändert. Die Mitglieder und der Vorstand haben esverstanden, sich den neuen Situationen anzupassen und sich den Heraus-orderungen zu stellen. Als Organisation, die gleich zwei Kantonen dient,trat die REPLA GB stets als «Brückenbauerin und Hürdenläuferin» auf.Dank Know-how und Pioniergeist wurde aus dem Planungsvereineine Dienstleistungsorganisation, welche weit über die Regionsgrenzenhinausreicht.

Die Ausstellung nimmt sich dem Wirken in der Vergangenheit, der Gegenwartund der Zukunft der REPLA GB an und soll diese Planungs- und Dienst-leistungsorganisation einem breiteren Kreis der Bevölkerung bekannt machen.Die Ausstellung kann bis am 30. September 2015 zu den gewohnten Öffnungs-zeiten des Kultur-Historischen Museums jeweils am Mittwoch, Freitag,Samstag und Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr besichtigt werden.Das Museum ist auch während der Schulsommerferien geöffnet.

Kultur-Historisches Museum Grenchen, Absyte 3, 2540 Grenchen

Die REPLA baut Brücken

Foto: zvg. Die Regionalplanung Grenchen-Büren ist momentanmit einer Ausstellung zu Gast im Kultur-Historischen Museum Grenchen.

AUSSTELLUNGEN/MUSEEN

Kultur-Historisches Museum, Absyte:«Die Tätigkeit eines Planungsvereinsim Wandel der Zeit von 1965 bis indie Zukunft». Bis 30. September. «Wohlfahrt & Macht». Bis 27. August.Mi/Fr–So 14–17 Uhr.

Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse:«Sebastian Utzni – Memoria». «WernerOtto Leuenberger – DruckgrafischeWerke aus dem Nachlass» Bis 20. Sept.Mi–Sa 14–17 Uhr, Sa 11–17 Uhr

Regiobank Solothurn AG, Kirchstrasse:Markus Leibundgut: «KleineRetrospektive». Bis 9. Dezember.Mo–Fr 8.30–12/13.30–17 Uhr

Vom 14. bis 18. Oktober 2015 wird Swiss Cycling in Zusammenarbeitmit der Velodrome Suisse AG die Bahn-Europameisterschaften in Grenchenausrichten. Grenchen erwartet an die 250 Athletinnen und Athletenaus rund 25 Nationen, welche an den fünf Wettkampftagen um Medaillenin 19 Disziplinen kämpfen. Da es sich um einer von zehn Wettbewerbender Qualifikation für die Olympischen Spiele 2016 in Rio handelt,ist garantiert, dass die besten Sportlerinnen und Sportler am Start sein werden.

Ohne zahlreiche Helferinnen und Helfer ist es nicht möglich,eine Europameisterschaft durchzuführen. Deshalb sucht Swiss Cyclingfür verschiedene Bereiche (Platzanweiser, Ticketkontrolle, Gastronomie,Begleitung der Athleten, Putzequipe etc.) motivierte Helferinnen und Helfer.

Helferinnen und Helfer werden im Vorfeld an einem Apéromit allen Informationen versorgt, erhalten offizielle Bekleidung,Verpflegungsbons und ein Stehplatzticket für die gesamte EM.

Weitere Informationen und Anmeldung finden Interessierteunter www.grenchen2015.ch.

Helfer an der Bahn-Europameisterschaftwerden!

Bild: Swiss Cycling. Werden Sie Teil der Bahn-Europameisterschaft 2015in Grenchen!

IN GRENCHEN IST WAS LOS!

FREITAG, 10. JULI

20.30 Uhr: «Näbu». Freilichtspiel.Eine Kriminalsaga voller Humor,Liebe, Action – und Nebel.www.freilichtspiele-grenchen.chFreilichtspielplatz Eichholz.

21.00 Uhr: Grill und Sound im Park-theater. Entspannt geniessen undabtanzen. Ab 18.00: Barbetriebund Grill. Ab 21.00: Party mit DJ Horse.Der Juli bringt nicht nur Leckeresvom Grill und Süffiges an der Bar,sondern auch ein tolles Musik-programm. Restaurant Parktheater(Sommerbar).

SAMSTAG, 11. JULI

13.30–16.00 Uhr: Die Kapelle ist jedenSamstag zur Besichtigung geöffnet.Das Aufsichtsteam freut sich aufviele Besucher. Kapelle Allerheiligen.

16.00 Uhr: Musigbar Open Air.Mit Rum&Er (Soultrash), Wale Oberliund Band (Folk, Rock, Blues) und OpenStage für spontane Jam Session.Party mit den DJs Eugen und Lili.Für Speis und Trank ist gesorgt.Bei schlechter Witterung findetder Anlass in der Musigbar statt. Sternengasse.

20.30 Uhr: «Näbu». Freilichtspiel.Freilichtspielplatz Eichholz.

SONNTAG, 12. JULI

9.30 Uhr: Wanderung auf demWeissenstein. Weissenstein–Röti–Nesselbodenröti–Nesselboden.Dauer: ca. 2 Std. Verpflegung aus demRucksack. Org.: Naturfreunde Grenchen.Anmeldung bis 10. Juli bei ElisabethKobel, 079 272 48 67.www.naturfreunde-grenchen.chPost Nord.

10.30 Uhr: Matinee-Konzert.Mit Les Rubis. Freilichtspielplatz Eichholz.

DIENSTAG, 14. JULI

15.00 Uhr: Konzert der Schwyzerörgeli-fründe Grenchen.Sunnepark.

20.30 Uhr: «Näbu». Freilichtspiel.www.freilichtspiele-grenchen.chFreilichtspielplatz Eichholz.

MITTWOCH, 15. JULI

14.00–19.00 Uhr: Die Bibliothekist geöffnet. Stadtbibliothek.

DONNERSTAG, 16. JULI

20.30 Uhr: «Näbu». Freilichtspiel.www.freilichtspiele-grenchen.chFreilichtspielplatz Eichholz.

FREITAG, 17. JULI

20.00 Uhr: Grill und Sound mit Live-Musik. 18.00: Barbetrieb und Grill.20.00: Konzert von Light FoodGrenchen. Bei schlechtem Wetterim Foyer.Restaurant Parktheater (Sommerbar).

20.30 Uhr: «Näbu». Freilichtspiel.www.freilichtspiele-grenchen.chFreilichtspielplatz Eichholz.

SAMSTAG, 18. JULI

13.30–16.00 Uhr: Die Kapelle ist jeweilsam Samstag zur Besichtigung geöffnet. Kapelle Allerheiligen.

14.00–16.00 Uhr: Kindernachmittag:«Entdecke unseren Museumsgarten».Kinder (7–11 Jahre) entdecken einenMuseumsbereich und vertiefen dasThema auf kreative Art mit Basteln,Zeichnen oder Theaterspielen.Kultur-Historisches Museum, Absyte 3.

20.30 Uhr: «Näbu». Freilichtspiel.Freilichtspielplatz Eichholz.

KAKADU FREIZEITANLAGE2544 Bettlach Telefon 032 645 11 11

Ich schwimme nicht im Geld, aber ich schwimme bald im Meer.

Viele Sommerartikel 201530–50% reduziert!!!

Besuchen Sie unsere

Sommerboutique

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: event@grenchnerstadtanzeiger.ch

Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.

Melden Sie Ihren Anlass!