1. Oktober 2015 | Nr. 40 | 76. JahrgangP.P. 2540 Grenchen

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65

wei Grenchner Frauen –Ramona Wetterwald undKatja Palermo – beobach-ten die aktuellen Flücht-

lingsdramen seit langem mit grosserBesorgnis. «Als Mutter wird man vonden Schicksalen junger Familien be-sonders berührt». Kinder auf derFlucht, auf lebensgefährlichen See-fahrten, solche Schicksale gehenunter die Haut. Dabei hat sich einBild bei vielen Menschen einge-brannt, stellvertretend für das gros-se Leid der Flüchtlinge. Der lebloseJunge im Sand an der türkischenKüste ...

«Das war auch für uns der Mo-ment, endlich etwas zu tun», sagenRamona Wetterwald und KatjaPalermo. Die zwei Frauen haben aufFacebook schon länger ihre Mei-nung kundgetan. Sie interessierensich für das Schicksal dieser Men-schen, für die Ereignisse, über dieauch die Medien laufend und aus-führlich berichten. Etwas tun, hilft

Z

gegen die Ohnmacht, die jene erfüllt,die in einem sicheren, politisch stabi-len Land aufwachsen und im Wohl-stand leben. Menschen wie uns, Frau-en wie Ramona Wetterwald und KatjaPalermo.

Auf Facebook haben die beiden ei-nen Aufruf für Sachspenden gestartet– und sie wurden überrascht von der

grossen Solidarität der Menschen.«Unsere Handys liefen Sturm, bisspät in die Nacht», erzählt Ramona.Noch am ersten Tag werden erste Ta-schen geliefert mit Kleidern, Schu-hen, Spielsachen, Hygieneartikel.Und in den kommenden Tagen wer-den es immer mehr. Lesen Sie weiterauf Seite 5.

Grenchner Frauen helfen

SABINE BORN (TEXT)

WOCHENTHEMA

GRENCHEN Tausende von Men-schen sind auf der Flucht. IhrSchicksal berührt die Menschen,so auch zwei Grenchner Mamis,die via Facebook zu einer Sam-melaktion aufgerufen habenund von dem Ansturm an Soli-darität überrascht wurden.

Am 17. September haben Ramona Wetterwald und Katja Palermo die Spenderwareim Asylzentrum Selzach abgeliefert und beim Sortieren geholfen. (Bild: zVg.)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

SLB Wirtschaftsforum Das erstklassigeReferat von Klaus W. Wellershoffstimmte optimistisch.

> IN DIESEM STADT-ANZEIGER

Gemeinsinn – wo wird dieser nachhaltiger gefördert als bei «Jugend und Sport»?

Coiffure Chic

Rainstrasse 19 2540 GrenchenTel. 032 653 05 20

www.chiccoiffure.ch

HaarintegrationExtensionsPerückenWir sind IhrkompetenterAnsprechpartnerund beraten Sie gerne.

Erlimoosstrasse 3aErlimoosstrasse 3a2544 Bettlach2544 BettlachTelefon 032 644 32 22Telefon 032 644 32 22baenninger-bestattungen@bluewin.chbaenninger-bestattungen@bluewin.ch

BestattungenGrenchen • Bettlach • SelzachIn den schweren StundenIn den schweren Stundendes Abschiednehmensdes Abschiednehmensbegleiten und unterstützen begleiten und unterstützen wir Sie.wir Sie.

24 h erreichbar

24 h erreichbar

LENGNAUwww.lengnau.ch

Diese WocheDiese Wocheimim

Sonderseite Kulinarischer Herbst

Diese Woche im

BLUMENHAUSBUCHEGG

2 Veranstaltungen Donnerstag, 1. Oktober 2015 | Nr. 40

ERLEBNISABEND DER SPIRITUELLEN MEDIALITÄT

An diesem Abend werden die Medien Ursula Markwalderund Andreas Meile Botschaften aus dem Jenseits über-mitteln.Geniessen Sie mit uns diesen faszinierenden spirituellenAbend mit dem Schweizer Medium Andreas Meile aus demKinofilm «Fenster zum Jenseits».

Wann: Mittwoch, den 14. Oktober 2015Zeit: 20.00 bis ca. 21.30 UhrPreis: Fr. 30.–Wo: im Zentrum für Mensch und Tier

Chappeliweg 8, 2545 Selzach-Haag

Anmeldung erforderlich, nur beschränkte Anzahl Plätze.Telefon 079 277 25 21 oder www.zentrum-men-tier.ch

Fachgeschäft

kann auch günstig

Akku LED-Strahler 30 Watt Geliefert mit zwei Li-Ion Akkus 7,4 V 10 400 mAh Superhelle und qualitativ hochwertige Chip-LED Inklusive 240-V-Ladeadapter und 12-V-KFZ-Ladekabel Helligkeit 2250 Lumen, Farbtemperatur 6500 K

Preis Fr. 264.–

Schwab Aktion Fr. 179.–

Schwingschleifer Makita 190 Watt Leistung, Schwingzahl 22 000 p. Min, Gewicht 1,6 kg

Sehr leichte und handliche Maschine, wirkungsvoller Endschliff

Einfacher Papierwechsel dank grossen Spannern Papiergrösse 93×228 mm, Schleiffläche 93×185 mm

Preis Fr. 130.–

Schwab Aktion Fr. 99.–

Metabo Kompressor 24-l-Kessel, 8 Bar Druck Füllleistung 110 Liter p. Min.

Schwab Aktion Fr. 219.–

Öffnungszeiten: Mo – Do, 7.45–11.45 + 13.15–17.30Fr, 7.45–11.45 + 13.15–17.00; Sa geschlossen

tt

abel

AKTUELL

Nr. 40 | Donnerstag, 1. Oktober 2015 Amtliche / Kirche 3

0800 11 88110800 11 8811

Sonntag, 4. Oktober 2015 10.00 Uhr Gottesdienst

an der Mühlestrasse 9mit spannendemKinderprogramm.

Weitere Infos:www.bewegungplus-grenchen.ch

REFORMIERTE KIRCHE

Zwinglikirche Grenchen

Sonntag, 4. Oktober 2015 10.00 Uhr Kein Gottesdienst. Für die

gesamte Kirchgemeindefindet der Gottesdienst in Bettlach statt.

Markuskirche Bettlach

Sonntag, 4. Oktober 2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe.

«Ist der DAX gut oder böse? Wie klingen die WörterFiskalpakt, Libor und Eurobor für Sie?». 1. Mose 11, 1–9. Pfarrerin Kornelia Fritz.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Samstag, 3. Oktober 9.00 Rosenkranz in der Kapelle. 17.30 Eucharistiefeier.Sonntag, 4 Oktober10.00 Eucharistiefeier, musikalisch mit-

gestaltet vom Blechbläser-Ensem-ble «Quintetto Inflagranti».

10.00 Eucharistiefeier in spanischer Sprache in der Kapelle.

11.15 Eucharistiefeier in italienischer Sprache.

Dienstag, 6. Oktober 9.00 Eucharistiefeier entfällt.Mittwoch, 7. Oktober19.00 Eucharistiefeier.Donnerstag, 8. Oktober 9.00 Eucharistiefeier. 19.00 Rosenkranz in der Kapelle.Freitag, 9. Oktober 8.00 Eucharistiefeier entfällt.

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE

Sonntag, 4. Oktober 2015 9.30 Eucharistiefeier, Pfr. Hans Metzger,

anschliessend Kirchenkaffee.

EVANG.-METH. KIRCHE

Baumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 4. Oktober 2015 10.00 Uhr Gottesdienst.

GEMEINDE FÜR CHRISTUS GfCBaumgartenstrasse 46a, GrenchenDienstag, 6. Oktober 201520.00 Uhr Gottesdienst.

KIRCHEN GOTTESDIENSTEAMTLICHE PUBLIKATIONEN

StadtGrenchen

BaupublikationenGesuchsteller Keller Gabriele, Nelkenstrasse 8

2540 GrenchenBauvorhaben EinfriedungenBauplatz Nelkenstrasse 8 / GB-Nr. 5308Planverfasser GesuchstellerinEinsprachefrist 15. 10. 2015. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Zbinden Eugen, Kirchstrasse 902540 Grenchen

Bauvorhaben Balkonerweiterungen /Fassadenrenovation

Bauplatz Kirchstrasse 94 + Weidstrasse 2 /GB-Nr. 4291

Planverfasser Galli Josef, Dipl. Arch. FHTannhofstrasse 33A, 2540 Grenchen

Einsprachefrist 15. 10. 2015. Die Einsprachen sindbegründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Wirth Evi, Weinbergstrasse 512540 Grenchen

Bauvorhaben Parkplatzerweiterung + Sichtschutz-wand

Bauplatz Weinbergstrasse 51 / GB-Nr. 5800Planverfasser GesuchstellerinEinsprachefrist 15. 10. 2015. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Salvi Carlo + Heidi, Sonnenrainstrasse 22540 Grenchen

Bauvorhaben SitzplatzüberdachungBauplatz Sonnenrainstrasse 2 / GB-Nr. 8708Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 15. 10. 2015. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Müller Ernst, Maienstrasse 62540 Grenchen

Bauvorhaben FassadenisolationBauplatz Allmendstrasse 48 / GB-Nr. 5832Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 15. 10. 2015. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Grenchen, 1. 10. 2015 BAUDIREKTION GRENCHEN

BEITRAGSPLANAUFLAGE

Die Baudirektion legt, gestützt auf die massgebendenBestimmungen der kantonalen Verordnung über Grund-eigentümerbeiträge und -gebühren sowie des Reglemen-tes der Stadt Grenchen über Grundeigentümerbeiträgeund -gebühren, folgenden Beitragsplan öffentlich auf:

Rebgasse Nord:Strassenausbau / neues Trottoir

Der Beitragsplan liegt zur Einsichtnahme vom 1. bis 30.Oktober 2015 bei der Baudirektion, Dammstr. 14 (Büro-haus Forum), 2540 Grenchen, auf. Die betroffenen Grund-eigentümer werden, soweit ihre Adressen bekannt sind,direkt informiert.

Gegen den Beitragsplan kann bis spätestens am 30. Ok-tober 2015 bei der Baudirektion der Stadt Grenchen,Dammstrasse 14, 2540 Grenchen, Einsprache erhobenwerden.

Grenchen, 1. Oktober 2015 BAUDIREKTION GRENCHEN

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen,www.grenchnerstadtanzeiger.chVerbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach,Selzach, Romont, Lengnau,Pieterlen,Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A.,Rüti b. B., Arch, LeuzigenErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagHerausgeber:AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7,2540 GrenchenGeschäftsführerin Verkauf und Redaktion:Lara Näf, 032 654 10 66,lara.naef@azmedien.chAbo Contact CenterNeumattstrasse 1, 5001 AarauTel: 058 200 55 86Fax: 058 200 55 56abo@azmedien.chInseratenverkauf: AZ Anzeiger AG,Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen,032 654 10 60inserate@grenchnerstadtanzeiger.chDruckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG,Neumattstr. 1, 5001 AarauInserateschluss: Mittwoch, 10.30 UhrInseratepreis:mm sw CHF -.81 / mm farbig CHF 1.21Stellen: mm sw CHF -.91Immobilien: CHF -.86alle Preise zuzüglich 8% MwSt.Redaktion:Dejo-Press GmbHTel. 032 652 66 65redaktion@grenchnerstadtanzeiger.chAuflage WEMF-beglaubigt: 22 389 Ex.Copyright: AZ Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglied desRegional-KombisEin Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG,AZ Management Services AG, AZ Regionalfernse-hen AG,AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG,Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG

IMPRESSUM

Hundesteuernerhöhen?Küng setzte sich für die Tiereein. Der Staat macht Schuldenund wird neue Steuern suchen.Heute vorsorgen und ManfredKüng (Liste 3/05) 2× auf jedenWahlzettel schreiben.

Weitersagen!

www.iuni.ch

AKTUELL

Hilfe zur SelbsthilfeHelfen Sie mit!Procap, Schweizerischer Invaliden-VerbandPostfach, 4601 Olten, Tel. 062 206 88 88PC 461809-1, www.procap.ch

für Menschenmit Handicap

AKTUELL

Nr. 40 | Donnerstag, 1. Oktober 2015 Grenchen 5

2. Liga interregional - Gruppe 5SV Höngg - FC Olten 3:2FC Red Star ZH - FC Subingen 2:1FC Grenchen - Team Aargau U-21 1:5FC Wohlen 2 - SC YF Juventus 2 1:2NK Pajde - FC Kilchberg-Rüschlikon 3:1SC Zofingen - FC Dulliken 2:3

Tabelle2. Liga interregional - Gruppe 51. FC Red Star ZH 8 6 0 2 15:9 182. SC Zofingen 8 5 2 1 24:9 173. NK Pajde 8 5 1 2 16:13 164. FC Subingen 8 4 3 1 16:8 155. SV Höngg 8 4 2 2 17:12 146. FC Dulliken 8 4 1 3 23:15 137. Team Aargau U-21 8 4 0 4 14:17 128. SC YF Juventus 2 8 3 2 3 8:12 119. FC Rothrist 1 7 3 1 3 21:16 1010 FC Lenzburg 1 8 3 0 5 14:14 911. FC Olten 8 2 2 4 11:15 812. FC Kilchberg-R. 7 2 1 4 11:16 713. FC Wohlen 2 8 2 1 5 12:20 714. FC Grenchen 8 0 0 8 6:32 0

2. Liga InterSo 04.10.2015FC Olten - FC Grenchen 14.00

3. Liga - Gruppe 2So 04.10.2015FC Leuzigen - FC Grenchen 14.00

Coca-Cola Junior League ASa 03.10.2015FC Wohlen - FC Grenchen 18.00

Junioren B PromotionSo 11.10.2015FC Grenchen - Thal United 14.00

Coca-Cola Junior League CDo 08.10.2015 (Testspiel)FC Grenchen a - SC Derendingen FrauenU19 19.00

Mi 14.10.2015FC Frick a - FC Grenchen a 19.30

Junioren C (Stärkeklasse 2)Fr 09.10.2015FC Grenchen b - FC Grenchen c 19.00

Junioren D (Stärkeklasse 1)Sa 10.10.2015FC Grenchen a - FC Gerlafingen a 11.00

Junioren D (Stärkeklasse 3)Sa 17.10.2015FC Grenchen b - FC Subingen c 13.00

Junioren E (Stärkeklasse 1)Mi 21.10.2015FC Bettlach a - FC Grenchen a 18.30

Junioren E (Stärkeklasse 3)Di 06.10.2015 (Testspiel)FC Grenchen b - FC Grenchen a 18.00

Sa 10.10.2015FC Grenchen b - FC Biberist b 11.00

Senioren 40+Mi 14.10.2015FC Olten - FC Grenchen 20.00

U81 FCGSa 14.11.2015Turnier in Burgdorf 13.00

Ein wöchentlicher Service des

rgendwo in der arabischen Welt:Junge Männer und Frauen, Fa-milien, auch ältere Menschenaus krisenerschütterten Gebie-

ten verlassen ihre Häuser. Sie fürch-ten um ihr Leben. Europa verheisst ei-ne Existenz in Sicherheit, versprichteine hoffnungsvolle Zukunft – vor al-lem für die Kinder. Doch der Wegdorthin ist lang, beschwerlich, gefähr-lich.

Gleiche Zeit, anderer Ort: Ein idylli-sches Wohnquartier in Grenchen,Herbstblumen blühen. In einem derHäuser spielen zwei kleine Kinder.Daneben sitzen zwei Frauen amgrosszügigen Esstisch. RamonaWetterwald und Katja Palermo. Siesind bewegt und schockiert von denFlüchtlingsdramen, von den Bildern,die die Medien uns zutragen. So sehr,dass sie nicht mehr länger zuschauen,schon gar nicht wegsehen wollten.Das war Anfang September.

Sie helfen, wo sie könnenDie beiden Frauen kennen sich seit

dem Kindergarten, beide sind 33-jäh-rig, verheiratet. Ramona Wetterwaldhat zwei Kinder (Gioia 4,5 und Sandro1,5), Katja Palermo einen Sohn(Romeo, 4). Ramona arbeitet ein Teil-pensum in der Administration derStiftung Schmelzi, auch Katja istHausfrau und Mutter, bietet nebenbeienergetische Massagen an. Beide sa-gen von sich: «Wir waren schon im-mer sozial eingestellt.» Sie lachen.«Ich habe den Verkehr angehalten,um eine Taube und einmal einen Igelzu retten», sagt etwa Katja. UndRamona erzählt: «Nachdem ich alsKind eine Sendung über Tierversuchesah, habe ich so lange gestürmt, bismeine Mutter dort angerufen hat, umihnen die Meinung zu sagen.» Der An-ruf der Mutter war zwar nur zumSchein, Ramona aber beruhigt, nichtnur zugeschaut, sondern gehandeltzu haben. Das Gefühl, zu helfen, istgeblieben. Auf Facebook haben

I

Ramona und Katja seit längerem Bei-träge zu den aktuellen Flüchtlingsdra-men geschrieben, kommentiert, In-halte geteilt. Und so reifte die Idee,selber die Initiative zu ergreifen undfür die Flüchtlinge zu sammeln. «Wirhaben im Asylzentrum Selzach ange-rufen und gefragt, ob und wie wir hel-fen können», erzählt RamonaWetterwald. Sie erhielten eine Listemit Sachen, die gebraucht werden:Warme Kleider für Erwachsene, Kinderund Babys, Hygieneartikel, aber auchSüsses und Spielsachen, Kinderwagenund anderes.

Überwältigende ReaktionenAuf Facebook haben die zwei Frau-

en dann einen Spendenaufruf gestar-tet und waren überwältigt von demAnsturm an Solidarität. SMS undWhatsApp-Meldungen trafen im Mi-nuten-Takt ein. Noch am gleichen Taglieferten die ersten Leute Taschen mitKleidern und Spielsachen. Und eswurden immer mehr ... Kisten umKisten stapelten sich in den Kellerräu-

men der Frauen. Alles war überstelltund gerappelt voll. «Mit so vielen Wa-ren haben wir nie und nimmer ge-rechnet.»

Und irgendwann, gestehen die bei-den Frauen auch, sei es ihnen fastüber den Kopf gewachsen. E-Mails,Anrufe, SMS beantworten, Facebookmit News bedienen – inzwischen hat-ten sie eine Facebook-Gruppe ge-gründet «Flüchtlinge willkommen» –die Leute empfangen, die Spenderwa-re ablieferten, das Material sichten, inKisten verpacken - und das alles nebstKindern, Haushalt und Beruf. «UnsereMänner haben uns sehr geholfen», sa-gen beide.

Und während die Frauen Mitte Sep-tember eigentlich eine erste Lieferungin Selzach abliefern und dann weitersammeln wollten, haben sie sich ent-schieden, erstmals keine weiteren

Spenden anzunehmen. Stichtag warder 17. September. An dem Tag habenRamona und Katja mit der Unterstüt-zung vieler Helferinnen und Helferzwei volle Lieferwagen und acht ge-füllte Autos nach Selzach transpor-tiert, darunter rund zehn Kinderwä-gen. In Selzach haben sie Flüchtlingeauch persönlich kennen gelernt.«Letzten Freitag war ich mit einerFreundin da. Wir haben gemeinsammit den Bewohnerinnen und Bewoh-nern geholfen, das Material auszupa-cken», erzählt Ramona.

«Wir waren sehr berührt von derAktion der beiden Frauen, von dergrossen Solidarität der Bevölkerung»,sagt Esther Rusterholz, von ORS, einerOrganisation, die Asylheime betreut,unter anderem jenes in Selzach. «Undwir sind sehr dankbar, weil wir die Sa-chen wirklich gut gebrauchen konn-ten.» Die Bewohner durften nun erst-mals Kleider aussuchen, die sie benö-tigen. Und Flüchtlinge aus anderensolothurnischen Asylzentren dürfensich nächste Woche ebenfalls einde-cken. «Alle Zentren sind derzeit gutbesetzt», sagt Esther Rusterholz auch.«Der Grossteil kommt aus Eritrea, Sy-rien, Afghanistan.»

Etwas für die Mädchen tunDie Spendenaktion wollen die bei-

den Frauen zwar nicht mehr weiterführen, weil sie schlicht nicht die Ka-pazitäten dazu haben. Helfen wollensie trotzdem. Mit der Unterstützungweiterer Freundinnen übrigens. «Mitden jungen Mädchen 'Güetzli' backenzum Beispiel.» Überhaupt regelmäs-sig im Asylzentrum vorbei gehen undetwas mit den jungen Mädchen un-ternehmen. Die eigenen Kinder kom-men mit. Berührungsängste kennendie beiden Frauen nicht. «Im Gegen-teil, es ist schön, dass unsere Kinderbeispielsweise auch im Kindergartenund in der Schule mit anderen Kultu-ren und Sprachen konfrontiert wer-den.»

Ramona und Katja sind beides fröh-liche, aufgestellte Frauen, die etwastun wollten und es gemacht haben.Mit Erfolg. Sie waren begeistert, über-wältigt auch von all den fast durch-wegs positiven Rückmeldungen undErmunterungen und sprechen damitnatürlich auch ein grosses Merci anall die Spenderinnen und Spenderaus. «Ohne sie hätte unser Vorhabennicht diesen Erfolg gehabt.»

Zwei Frauen aus Grenchen packen an

SABINE BORN (TEXT, BILD)

GRENCHEN Sie wollten etwas tun,nicht nur zusehen. RamonaWetterwald und Katja Palermohaben die Initiative ergriffen undviele Menschen motiviert, Kleider,Spielsachen oder Hygieneartikelfür Flüchtlinge zu spenden.

Etwas für Menschen tun, die es nicht so gut haben wie wir, das liegt RamonaWetterwald und Katja Palermo am Herzen.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Wochenthema

«Bewegung Plus versteht sich seit 20Jahren als offene Kirche Grenchens»,erklärt Pastor Fredo Reinhard. Wo esmöglich sei, versuche BPlus auch aufökumenischer Ebene Gemeinsameszu gestalten, so zum Beispiel beimAbschluss-Gottesdienst des Grench-ner Weihnachtsmarktes.

Am Wochenende vor einer Wochehat die Bewegung Plus ihr 20-jährigesJubiläum mit einem Festgottesdienst

und einer Grillparty gefeiert. Rund100 Erwachsene und Kinder warenanwesend, unter ihnen Stadtpräsi-dent François Scheidegger, der sichfür das Engagement von BewegungPlus bedankt hat. Er erwähnte Berei-che wie Weihnacht für alle, Stadtfesteoder den Verein DaN (Dienst amNächsten), mit welchen die Gemein-de BPlus die Stadt Grenchen spürbarmitgeprägt und mitgestaltet habe.

Für die nächsten 20 Jahre wünschtsich Fredo Reinhard, dass die Ge-meinde weiter wächst und die Gesell-schaftskompetenz zunimmt. «DasMotto 'ein Herz für Grenchen' sollkeine Floskel, sondern für Grenchne-rinnen und Grenchner wohltuendeRealität und spürbar sein.» sbg

GRENCHEN Die 'Bewegung Plus'feierte kürzlich ihr 20-jähriges Ju-biläum. François Scheidegger hatsich in seiner Festansprache fürdas Engagement der evangeli-schen Freikirche bedankt.

Ein Herz für Grenchen

François Scheidegger lobte insbesondere das Engagement des überkonfessionellenVereins DaN mit seiner Anlaufstelle für diejenigen Menschen, die anstehen unddurch dieses Angebot in ihren Fragen ernstgenommen würden. (Bild: zVg.)

NEWS

Am Freitag, 2. Oktober und am Samstag,3. Oktober feiert die Mix-It Bar an der Biel-strasse 7 ihr Oktoberfest. Neben den für die-sen Anlass traditionellen Gaumenfreudenwie Weisswürste, Bretzel oder Bier ist auchfür musikalische Unterhaltung gesorgt. Inder Bar und im Sääli legen jeweils ab 20Uhr die DJ’s Bonsai und Rolf auf.

Im Rahmen der Sonderausstellung"Grenchen - Moutier retour. 100 JahreGrenchenbergtunnel" findet am 14. Oktoberim Kultur-Historischen Museum von 14 bis16 Uhr ein Kindernachmittag für Kids von 6bis 11 Jahre statt. Anmeldung erwünscht.

GRENCHEN

Oktoberfest

GRENCHEN

Kindernachmittag

NEWS

Die katholische Pfarrei Grenchen sammeltein den vergangenen zwölf Monaten für ar-me Kinder im Sudan, die durch KIRCHE INNOT unterstützt werden. Der nun gesam-melte Betrag wird am kommenden Sonn-tag, 4. Oktober, im Gottesdienst um 10 Uhrdurch Pfarrer Mario Tosin an das Hilfswerküberreicht. Für das Hilfswerk nimmt FrauLucia Wicki-Rensch (Bild, rechts), Informati-onsbeauftragte von KIRCHE IN NOTSchweiz/FL, den Betrag entgegen. Das Geldwurde für den Sudan gesammelt, da derem. Bischof Macram Max Gassis (Bild, links)aus dem Sudan in den vergangenen Jahrenmehrmals in Grenchen über die dramati-sche Situation in seiner Heimat predigte.KIRCHE IN NOT hilft der Kirche im Sudan undSüdsudan jährlich mit rund 1.6 MillionenFranken. (Bild: Kirche in Not)

GRENCHEN

Gesammelt für Sudan

Nr. 40 | Donnerstag, 1. Oktober 2015 Büren / Seeland 7

nd wenn wir gerade beiden Lernenden sind, dannspricht Olivier Carrel deut-liche Worte. «Es ist nicht

einfach, junge Leute mit den nötigenVoraussetzungen zu finden.» Die Leh-re ist anspruchsvoll, sowohl die drei-jährige zum Montageelektriker wieauch die vierjährige zum Elektroins-tallateur EFZ. «Ein gutes Verständnisfür mathematische Fragen ist wich-tig.» Nebst den Noten richtet Carrelsein Augenmerk auch auf die 'Unent-schuldigten Absenzen'. Zu viele da-von sind ein No-Go für den Ge-schäftsinhaber, weil ein Indikator fürdie fehlende Motivation.

Schliesslich ist Olivier Carrel die-sen Weg selber einst gegangen. Erweiss, worauf es ankommt. Nach derLehre, die er in diesem Geschäft undbei seinem Vorgänger absolviert hat,hat Carrel die Meisterprüfung erfolg-reich abgeschlossen. «Ein Lehrab-gänger kann nicht einfach ein Elekt-rofachgeschäft eröffnen, wie das inanderen Branchen möglich ist», er-klärt Carrel.

U

Gut ausgelastetÜber zu wenig Arbeit kann sich

Olivier Carrel nicht beklagen. Sein sie-benköpfiges Team – davon zwei Ler-nende – ist mehr als gut ausgelastet.Nebst Reparaturarbeiten führt Carrelauch Elektroinstallationen bei Neu-oder Umbauten aus. Industrie undPrivate sind gleichermassen seineKunden. Daneben bietet Carrel imGeschäft Haushaltgeräte an. Hiersteht ihm die langjährige Mitarbeite-rin Michaela Schlatter zur Seite. EineQuereinsteigerin und die gute Seele

im Betrieb. «Ich habe eigentlich Berei-terin gelernt, musste meinen Berufaber aus gesundheitlichen Gründenaufgeben.» Mehr durch Zufall sei sieschliesslich bei Olivier Carrel gelandetund geblieben, seit fast zwanzig Jah-ren. Am Anfang habe sie gerade malgewusst, dass es Stecker und Glühbir-nen gibt. Mittlerweile ist auch sie zurExpertin geworden. «Wenn man will,kann man alles lernen.»

Oliver Carrel ist dankbar für dieseUnterstützung und darf auch mit demrestlichen Team auf langjährige und

gute Mitarbeiter zählen. «Die Heraus-forderungen nehmen zu», so Carrel.Das Geschäftsleben ist schnelllebigergeworden, die Termine sind gestrafft,Flexibilität wird gefordert. Und leidersei die Koordination der Arbeiten aufdem Bau nicht immer gewährleistet.«Oft schaut jeder nur für sich.» Ab-hängigkeiten werden dabei überse-hen.

Das ist nicht immer einfach, wennman sich selber Termintreue und ho-he Qualität auf die Fahne geschriebenhat. «Mir ist es wichtig, versprochene

Termine einzuhalten», so Carrel. DieZufriedenheit seiner Kunden hatoberste Priorität. Dazu gehören auchverbindliche Kostenvoranschläge.«Ich heusche im Nachhinein nichtmehr als vereinbart.» All das machtihn zu einem attraktiven Anbieter aufdem Gebiet von Elektroinstallationenund Haushaltgeräten. Ein guter Rufspricht sich herum – verspricht einenachhaltige Geschäftsentwicklung.

Und wenn wir Olivier Carrel nachseiner Freizeit fragen, lacht MichaelaSchlatter. «Dafür bleibt meist zu we-nig Zeit». Wenn doch, spiele er gerneGolf. Sein Handicap 28,2. Er ist in fe-sten Händen und verbringt gerne Zeitmit seiner Partnerin. Und obwohlnoch etwas früh: Oliver Carrel wirdam Weihnachtsmarkt der LehmannBaumschule AG mit einem Stand prä-sent sein. Weihnachtszeit ist Lichter-zeit – und solche hat Olivier Carrelauch im Angebot.

Exklusiv im Grenchner Stadt-Anzeiger! Lengnauer Firmen im Blickpunkt

LENGNAU Am 1. Juli 1993 hatOlivier Carrel das Elektrofachge-schäft an der Bürenstrasse vonseinem Vorgänger übernommen.Seither führt er den Betrieb mitgrossem Engagement. Ein routi-niertes Team steht ihm dabei zurSeite. Gemeinsam bilden sie auchLernende aus.

Carrel Elektro AG, das sympathische Fachgeschäft vor Ort

Michaela Schlatter, die gute Seele im Haus, und Geschäftsführer Olivier Carrel.

SABINE BORN (TEXT, BILD)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Elektro Carrel AG, Bürenstrasse 8a,LengnauTelefon 032 652 45 85,www.elektro-carrel.chinfo@elektro-carrel.ch

> KONTAKT

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Ein herzliches Dankeschön an unseretreuen Inserenten für die langjährigeZusammenarbeit und dengemeinsamen Erfolg.

> EXKLUSIV IM GSA

Bettlach

Wir vermieten in Bettlach an derGrenchenstrasse, Nähe Bushaltestelle,schöne und günstige

3½-Zimmer-Wohnungim 1. OG, mit BalkonLaminatböden, Küche mit Granit-abdeckung, Geschirrspüler etc.

Miete Fr. 1050.– + NK Fr. 170.– a conto

GRAF Immobilien + Verwaltung AG4702 Oensingen062 396 02 02graf.immobilien@bluewin.ch

Zu vermieten in GrenchenCentralstrasse 82

ab 1. Okt. 2015, schöne, gemütliche

3-Zimmer-Wohnungim 2. Stock.

Grosse, geschlossene Küche,Bad/WC,

Miete pro Monat inkl. NK Fr. 1140.–Anfragen an:

ART Immobilien AGTel. 062 396 31 53 oder

für Besichtigung Tel. 032 659 32 82

Top of Grenchenin modernem 6-Familienhausmit PrivatsphäreLuxuriöse Eigentums-Terrassenwohnungen:2½-Zimmer-LoftAm Waldrand mit Weitsicht160 m² Wohnflächezwei NasszellenCheminéegedeckte Terrasse 100 m²Lift, zwei TiefgaragenplätzeMiete inkl. Nebenkosten Fr. 3000.–Immoscout24 Code 37420324½-Zimmer-EigentumswohnungAm Waldrand mit Alpensicht160 m² Wohnflächegedeckte Terrasse 100 m²zwei NasszellenCheminéeLift, zwei TiefgaragenplätzeMiete inkl. Nebenkosten Fr. 3000.–Immoscout24 Code 37420276½-Zimmer-EigentumswohnungBeide Wohnungen zusammenverbunden mit elektrischerSchallschutztüreIdeal Arbeiten/Büro320 m², vier GaragenplätzeMiete inkl. Nebenkosten Fr. 6000.–Immoscout24 Code 3742017ASReal AG032 653 03 77

Immobilien – Treuhand

GRENCHEN – Schützengasse 7

Zu vermieten

Einstellhallenplätze Fr. 130.– im Monat

Carolina Marthaler 032 623 71 85Weissensteinstrasse 71 4503 Solothurninfo@immopart.ch www.immopart.ch

VERKAUFEN

8 Immobilien Donnerstag, 1. Oktober 2015 | Nr. 40

Wir brauchen Verstärkung!Sportliche, versierte

Mittagsservice-Aushilfe Buffet 11.00–14.00 UhrAbends Serviceaushilfe ca. 60–80%Baraushilfe ca. 1–3 AbendeTel. 079 682 69 27

2544 Bettlach

2545 Selzach

Wir suchen

DÉCOLLETEUR (w/m)Einrichten von kurvengesteuerten Maschinen

Bechler und Tornos

Teilzeitstelle in Kleinbetrieb,Pensum nach Vereinbarung.

Die Stelle eignet sich auch für ältereoder pensionierte Fachleute.

Kontaktaufnahme :

info@stal.choder

STAL Décolletage AGPostfach 956, 2540 Grenchen 1

STELLENMARKT

VERMIETEN

Nr. 40 | Donnerstag, 1. Oktober 2015 Menschen 9

Menschen wechseln, Werte bleibenIm Blickpunkt: SLB-Forum in Lüterkofen-Ichertswil

um Wirtschaftsforum derSpar- und Leihkasse Buchegg-berg hatten sich 400 Gäste inder Eyhalle in Lüterkofen-

Ichertswil eingefunden, um sich ein Re-ferat des renommierten Bankenexper-ten Klaus W. Wellershoff anzuhören. Erzeichnete ein «optimistisches» Bild zurwirtschaftlichen Lage der Schweiz,drückte sein Vertrauen in die National-bank aus und prognostizierte eine bal-dige Schwächung des Frankens.

Z

Für Sie unterwegsStefan Kaiser

Moderator Sacha Rufer, SLB-Direktor Thomas Vogt, Regierungsrätin Esther Gassler, Referent Klaus W. Wellershoffund SLB-Verwaltungsratspräsident Theodor F. Kocher.

Luciano und Sigrid Affolter, Bettlach, mit André Voutat, Bettlach, undSLB-Verwaltungsrat Harry Affolter, Langendorf.

Mike Affolter, Schnottwil, Nicole Vogt, Bettlach, und André von Arb,Bettlach.

Interessierte Gäste: Ronnie Dürrenmatt, Bettlach, mit Daniel undBirgit Derendinger, Bettlach.

Gemeindepräsidentin Barbara Leibundgut und Peter Vogt, Bettlach,mit Reto Bur, Selzach, und Fred Leibundgut, Bettlach.

Marco Fumasoli, Bettlach, mit Daniel und Pascale Zumbach,Grenchen.

Ehemaliger SLB-VR Paul Jetzer, Schnottwil, mit den VR-MitgliedernUrsula Zimmermann, Küttigkofen, und Hans Jakob Andres, Aetingen.

Alt Regierungsrat Christian Wanner, Messen, undFiKo-Präsident Beat Loosli, Starrkirch-Wil.

einz Hugi, der dritte im(Generationen-)Bunde,hat den Schritt nach vornegemacht, um im schon

länger rauer gewordenen Umfeld inder Branche langfristig bestehen zukönnen. «Ein gutes und breites Wein-sortiment, edle Spirituosen mit Whis-kys, Grappa, Rum oder Cognac, sindheute für eine erfolgreiche Weinhand-lung das A und O. Nur alleine diegrosszügige Auswahl reicht heutenicht mehr aus», sagt Heinz Hugi. Ne-ben dem Einkaufserlebnis müsse derKunde in stimmungsvoller Umgebungstilvolle Trink- und Esskultur spürenund selber zelebrieren. Dazu brauchtes aber entsprechende Räumlichkei-ten. Darauf hat Hugi Weine vor zehnMonaten eine Antwort gegeben – mitüberaus attraktiven Eventräumlich-keiten.

HEin Quantensprung

Der Aufbau fügt sich harmonisch indie bestehenden Lokalitäten ein. «DasVorhaben haben wir uns lange über-legt», so Hugi. «»Auch finanziell be-deutete diese Investition einen Quan-tensprung.» Seit der Eröffnung am 15.November 2014 hat Hugi Weine mitverschiedenen Events eindrucksvolldemonstriert, was auf der grossenund unterteilten Fläche alles möglichist: Apéros im neuen Gewölbekellerim Erdgeschoss; Produktepräsentatio-nen, Degustationen und Weinkurse,Koch-Events, oder kulinarische Ver-anstaltungen. Gute und vor allemkonstante Teilnehmerzahlen bestäti-gen Heinz Hugi seinen Mut.

Käse und WeinDie Möglichkeiten, die sich dem er-

folgreichen KMU neu eröffnen, beflü-geln den Firmenchef. Am kommen-den Samstag, 3. Oktober 2015 steht«Käse und Wein in Palazzo» auf demProgramm. Palazzo ist der Name derneuen Räumlichkeit im Oberge-schoss. Fünf Käsereien aus der nähe-ren und weiteren Region präsentierenvon 16 bis 20 Uhr ihre besonderen Kä-sesorten. Neben Hart- und Weichkäseaus der Schweiz, kommen die Besu-cher auf den (Degustations-)Genussspanischer, italienischer und französi-scher Käsespezialitäten. An dergleichzeitig stattfindenden Weinde-gustation können die passenden

Tropfen verkostet werden. Und wer esganz genau wissen will, informiertsich an einem Referat von Jean-PierreMuriset. Für diesen Anlass (17 bis18.30 Uhr) ist eine Anmeldung erfor-derlich (der Kurs ist kostenpflichtig).«Käse & Wein in Palazzo» bietet auchein Chäsbeizli (bis 22 Uhr) und ab 21Uhr eine Chäsparty mit DJ.

Die VielfaltMit solchen Events will Heinz Hugi

einerseits eine spezielle Ess- undTrinkkultur vermitteln, und anderer-seits aufzeigen, was das neue Weinpa-radies am Fusse des Juras alles zu bie-ten hat. Die Räumlichkeiten könnenfür Kunden-, Personalanlässe oderprivate Veranstaltungen gemietetwerden. Auf Wunsch mit der entspre-chenden Küchenunterstützung. HugiWeine arbeitet eng mit dem einheimi-schen Kochkünstler Urban Schiesszusammen. Wer diesen begnadetenJünger Lucullus einmal näher kennenlernen möchte, hat dazu im Novem-ber (19. bis 22. November) Gelegen-heit, wenn Hugi Weine zu den Wein-tagen Selzach 2015 einlädt.

GenussvollWenn man Heinz Hugi nicht selbst

in der Weinkellerei antrifft, so ist ervielleicht auf einer Weinreise mit Kun-den. Mit einer Gruppe von 24 bis 33Personen bereist er die schönstenWeingebiete in Italien, Spanien undÖsterreich. Dieser Bereich habe sichim Laufe der letzten Jahre zu einemwichtigen Standbein entwickelt, sagter. Vielleicht ist ihm da die Idee fürein Weinparadies im heimischen Sel-zach gekommen, weil die Weinreisengenau das vermitteln, was er auch inSelzach tun will: Ess- und Trinkkulturselbst spüren und erleben lassen.

SELZACH Fast 90 Jahre Firmenge-schichte, drei Generationen undder Erfolg ist immer noch da.Oder anders ausgedrückt: HugiWeine AG in Selzach trotzt der zu-nehmenden Konkurrenz im Wein-und Getränkehandel und setztauf Innovation und Fortschritt.Vor knapp einem Jahr zum Bei-spiel mit dem Aufbau auf das be-stehende Gebäude mit Seminar-,Lounge-, Präsentations- und De-gustationsräumen. An der HESOin Solothurn gab es interessanteEinblicke in das neue «Innenle-ben».

Weinkellerei bietet eine neue Ess- und TrinkkulturFirmen im Blickpunkt

JOSEPH WEIBEL (TEXT, BILD)

Beatrice und Hugi sitzen im Gewölbekeller in Selzach – oder doch nicht? Die Kulissean der Heso in Solothurn war täuschend echt.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Die neuen Räumlichkeitenkurz erklärtMit dem Umbau im letzten Jahr sindneue Räumlichkeiten bei Hugi Weineentstanden. Der Gewölbekeller im Erd-geschoss, der Palazzo, das Kochstudio,eine grosse Terrasse mit Lounge. DieseRäumlichkeiten bieten Platz für bis zu100 Personen. Die gut ausgestatteteKüche lässt ebenfalls keine Wünscheoffen. Im Gewölbekeller bietet HeinzHugi einen besonderen Genuss an.Gäste an einem Kunden-, Personal-,Vereins- oder Familienevent können ih-ren eigenen Wein direkt vom Fass ab-füllen, verkorken und mit der persona-lisierten Etikette versehen.Ein-Blicke in die neuen Räumlichkeitengibt es unter hugiweine.ch

Rund um Wein und GenussSamstag, 3. Oktober 2015 Käse &Wein in Palazzo (16 bis 22 Uhr).Der Eintritt ist gratis. Für das Referatvon Jean-Pierre Muriset wird eine Kos-tenpauschale erhoben. Anmeldung er-forderlich: weine@hugiweine.ch oderdirekt auf der Website.Samstag, 7. November 2015 Südtirolzu Gast in Palazzo (11 bis 17 Uhr).Degustation und genussvolles Markt-treiben im Palazzo. Der Südtiroler-Abend (19.30 Uhr) beginnt mit einemgenussvollen Südtiroler 5-Gang-Gourmet-Menu von Urban Schiess.Mit Anmeldung!19. bis 22. November 2015 WeintageSelzach in den neuen Räumlichkeitenbei Hugi Weine. Neben den Degustati-onsmöglichkeiten besteht auch einMarkt und weitere Aussteller aus Sel-zach und der Region präsentieren sich.

> GUT ZU WISSEN

10 Diverses Donnerstag, 1. Oktober 2015 | Nr. 40

IN GRENCHEN IST WAS LOS!

FREITAG, 2. OKTOBER

17.30 Uhr:Herbstfest 2015.Mit musikalischer Unterhaltung von denHasenmatt-Örgelern. Für ein abwechs-lungsreiches Herbstbuffet ist gesorgt.Alterszentrum Kastels,Kastelsstrasse 31.

20.00 Uhr:Oktoberfest. Mit DJ Bonsai und DJ Rolf.Mix-It Bar, Bielstrasse 7.

SAMSTAG, 3. OKTOBER

13.30–16.00 Uhr:Kapelle. Die Kapelle ist jeden Samstagzur Besichtigung geöffnet. Das Auf-sichtsteam freut sich auf viele Besucher.Kapelle Allerheiligen,Allerheiligenstrasse.

20.00 Uhr:Oktoberfest. Mit DJ Bonsai und DJ Rolf.Mix-It Bar, Bielstrasse 7.

20.30–23.30 Uhr:«Midnight Sports & Music».Sport, DJs, Tanz, Kiosk für Jugendlichezwischen 13 und 17 Jahren. Eintritt frei.Angeboten werden Basketball, Fussball,Unihockey, Badminton und Volleyball.Auch Tanz, Hip-Hop, Breakdancewerden geübt. Nebst dem Sport gibtes auch Musik, einen Töggelikastenund einen Kiosk.www.midnightschweiz.chDoppelturnhalle Zentrum,Schulstrasse 11.

MONTAG, 5. OKTOBER

8.00 Uhr:Herbstlager der Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinde Grenchen-Bettlach. Für 4. bis 6. Klässler.Infos: www.grenchenref.ch. Bergrestaurant Untergrenchenberg.

Mit der Europameisterschaft aufder Bahn steht das bisher grössteHighlight im Velodrome Suisse an:Über 210 Athleten aus 30 Nationen,5’000 bis 8’000 Zuschauer undMedienschaffende aus ganz Europawerden in unserer Stadt erwartet.Die Hotels in der Region sindausgebucht. Die Bahnradweltmeister-schaft wird vom Schweizer Fernsehenund von Eurosport live aus Grenchenin Wohnzimmer rund um den Erdballübertragen. Man darf davonausgehen, dass die grossen Bahn-nationen ihre stärksten Fahrermitbringen werden, darunter derbritische Tour de France Sieger undmehrfache Bahn-OlympiasiegerBradley Wiggins oder die grosseSchweizer Hoffnung, Stefan Küng,der amtierende Weltmeister in der

Einzelverfolgung auf der Bahn.ALLE INFORMATIONEN ZUM PROGRAMMUND ZUR TICKETBESTELLUNG FINDENSIE UNTER www.grenchen2015.ch.Begleitend zur Bahn-EM wird es imGebäude an der Sportstrasse 51,vis à vis vom Velodrome, vonDonnerstag bis Sonntag jeden Abendeine Party mit wechselnden DJsgeben (DJ Horse, DJ Castle, DJ Vest,DJ Viano M). Die Party startetam Donnerstag und Freitag jeweilsum 22 Uhr und Samstag und Sonntagum 20 Uhr.AM FREITAG, 16. OKTOBER HABEN KINDER IMALTER VON 10–16 JAHREN IM RAHMEN EINERFERIENPASS-AKTION KOSTENLOS DIE MÖG-LICHKEIT, DIE BAHN-EM SOWIE DIE PUMP-TRACK-STRECKE DES VELDROMES ZU BESU-CHEN. ANMELDUNG UNTER 032 513 65 57ODER INFO@FERIENPASS-GRENCHEN.CH.

Noch zwei Wochen bis zur Bahn-Europameisterschaft in Grenchen!

Foto: Swiss Cycling. Unter anderem wird der mehrfache britische Olympiasieger aufder Bahn und Tour de France-Gewinner Bradley Wiggins in Grenchen an den Startgehen.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Auf der Agendaseite wird eine Auswahlder Anlässe in Grenchen publiziert(Einsendung bis 14 Tage vorher).

Mehr Anlässe auf www.grenchen.ch.Anmeldung der Anlässe:

www.grenchen.ch (Online-Formular)event@grenchnerstadtanzeiger.ch

Grenchner Stadt-AnzeigerVeranstaltungenKapellstrasse 72540 Grenchen

Keine Publikationsgarantie

> EINSENDUNGEN

12 Veranstaltungskalender Donnerstag, 1. Oktober 2015 | Nr. 40

DEMNÄCHST

HÖCHSTE ZEIT

20. Oktober, 20 Uhr:Der Start in die Parktheater Saison15/16 erfolgt mit dem Wechseljahre-Musical «Höchste Zeit». Die Zuschauererwartet ein brüllend komischer Abendüber vier Frauen im Hochzeitsrausch.www.parktheater-grenchen.ch. Parktheater.

ERZÄHL MIR VON MORGEN

23./24. Oktober, 20.00–21.30 Uhr:Ein Tanzstück für Tanzliebhaber aberauch Menschen, die Tanz für sichentdecken möchten. Die Musikauswahlstellt eine Generationenentwicklung derletzten 50 Jahre dar. Live begleitet wirddas Stück mit Piano und Schlagzeug.www.tanzatelier-dejavu.jimdo.comParktheater Grenchen.

19. CHÜRBISNACHT

30. Oktober, 16.00–22.00 Uhr:Das grosse Gränchner Chürbisfest mitgrossem Kürbis- und Kunsthandwerker-markt, kulturellem Rahmenprogrammund dem traditionellen Lichterumzugum 20 Uhr. Marktplatz

AUSSTELLUNGEN/MUSEEN

Kultur-Historisches Museum, Absyte:«Die Tätigkeit eines Planungsvereinsim Wandel der Zeit von 1965 bis indie Zukunft».Mi/Fr–So 14–17 Uhr

Regiobank Solothurn AG, Kirchstrasse:«Kleine Retrospektive». Mo–Mi/Fr 8.30–12 Uhr/ 13.30–17 Uhr, Do 8.30–12/Do 13.30–18 Uhr

Der Altweibersommer schenkt unsnoch einige warme Herbstage. Perfek-tes Wanderwetter also! Erkunden Sieauf der gemütlichen, jedoch spekta-kulären Gratwanderung entlang derWandflue die Grenchenberge. Genies-sen sie eine einmalige Aussicht aufGrenchen, die Alpen und den Bieler-see und lassen Sie es sich in denRestaurants Untergrenchenberg oderObergrenchenberg bei Speis undTrank gut gehen. Vor Bären brauchenSie sich nicht zu fürchten. Aber nochvor 250 Jahren war der Braunbär auchim Wald oberhalb Grenchens daheim.Schliesslich war es ein BettlacherHolzfäller, der Ende Oktober 1754 denletzten Bären im Kanton Solothurnerlegt hatte, indem er sich der Legen-de nach mit ihm die Wandflue

herunter stürzte. Am Fusse desFelsens blieb der Bär tot liegen, aufihm ohnmächtig der geschwächteaber lebendige Mann. DieseGeschichte schrieb der Berner Profes-sor Emanuel Friedrich Zehnder 1838nieder. Im «Heimatbuch Grenchen»steht dazu: « Durch den Todessturzdes Zotteltieres war in unsererGegend die Bärengefahr definitivbeseitigt.»Routenempfehlung: Untergrenchen-berg – Obergrenchenberg –Oberes Brüggli – Bettlachberg –Untergrenchenberg.Dauer: 2 Stunden, 45 MinutenDIE LINIE 38 DER BGU – BUSBETRIEBEGRENCHEN UND UMGEBUNG – FÜHRT SIEINS SCHÖNE NAHERHOLUNGSGEBIET(FAHRPLAN UNTER WWW.BGU.CH).

Ausflugstipp: Auf den Spuren desGrenchner Bären

Foto: Grenchen Tourismus. Wandflue

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: event@grenchnerstadtanzeiger.ch

Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.

Melden Sie Ihren Anlass!