hướng dẫn luật chơi board game betrayal at house on the hill

of 14/14

Post on 12-Feb-2017

1.973 views

Category:

Entertainment & Humor

86 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Sch lut

  • Mc lc S lc, thnh phn, chun b ......... 2Trong lt ca bn Di chuyn ............................................. 4 M 1 phng mi .................................. 4 Rt l Omen, Item, v Event .............. 5 S dng Item, Omen .......................... 7 S dng Item, Omen .......................... 7 x ngu ............................................ 7 Tn cng ............................................... 8S kin m (ct truyn) x ngu m ...................................... 9 Cng b s kin b m ......................... 10 Chun b cho vic m ........................... 11 Lt ca ngi b m .......................... 11 Lt ca ngi b m .......................... 11Sc mnh mi ca Phn bi ... 12C ch ca qui vt ........................ 12Chin thng tr chi ..................... 13B SUNG Nhng phng c bit .......................... 6 Tn cng c bit ................................... 9 Lut ty chn: i s kin m ............. 11 Lut ty chn: i s kin m ............. 11 Di chuyn qua k ch ........................... 12 iu g xy ra vi vt phm ................. 12 ca ti khi ti cht? Ngi hng v b mt .......................... 13

  • S lcTrong game, mi ngi chi s chn mt nhn vt khm ph mt ngi nh c kinh d. Khi bn khm ph ngi nh, nhng cn phng s l ra. Mi khi bn i vo 1 cn phng mi, bn s tm c g , hoc....th g s tm c bn. Nhng ngi thm him s gp li hoc hi ty cch h i mt vi nhng iu bt ng t ngi nh.Mt s s vic ngu nhin trong game, ngi thm him s c kh nng kch hot Mt s s vic ngu nhin trong game, ngi thm him s c kh nng kch hot S kin m. Khi S kin m xy ra, ngi s phn bi tt c ngi chi khc. Ngi c gi l Phn bi, nhng ngi cn li l Anh hng. T y n khi kt thc game, l cuc chin gia Phn bi v cc Anh hng ... thng s c cht chc.

    1 t lut2 quyn S kin m44 mnh phng1 mnh snh6 tng nhn vt6 mnh nhn vt30 kp30 kp8 x ngu1 thanh lt/thit hi13 l Omen22 l Item45 l Event291 token: 12 token qui vt 12 token qui vt 204 token qui vt nh 14 token vung s kin v phng 43 token vt ng gic 18 token tam gic 18 token tam gic

    Khm ph ngi nh v lm cho nhn vt ca bn mnh hn cho n khi S kin m xut hin. Sau , mc tiu ca bn l hon thnh mc tiu chin thng ca bn.

    - t 2 quyn S kin m (Traitors Tome v Secrets of Survival haunt books. Bn s s dng chng sau khi S kin m xut hin.

    - Mi ngi chi chn 1 mnh nhn vt. C 2 nhn vt khc nhau 2 mt, chn 1.- nh 4 kp vo mnh nhn vt ca bn. Mi ci - nh 4 kp vo mnh nhn vt ca bn. Mi ci nh du vo s mu xanh trn mi ch s (speed, might, sanity, knowledge- Xo 3 chng Omen, Item, Event t p xung.

    2

    Thnh phn Mc tiu ca game

    Chun b

  • - t Basement Landing, Entrance Hall/Foyer/Grand Staircase v Upper Landing t tri sang phi cch xa nhau.

    - Xo tt c phng cn li vi nhau v t thnh 1 chng p xung. (ng quan tm mt sau ca cc cn phng)- Mi ngi t tng nhn vt ca mnh ln - Mi ngi t tng nhn vt ca mnh ln Entrance Hall. (Tng ca mi ngi da vo mu ging vi trn mnh nhn vt ca mnh.- t nhng vin x ngu 1 bn- Tm ngi i u. Xem trn nhn vt, ai c sinh nht sp n gn nht i trc.- Sau khi chun b, bn chi s trng ging nh - Sau khi chun b, bn chi s trng ging nh th ny

    3

    Chng cc phng

    Phng bt u: Entrance Hall v 3 tng nhn vt

    8 vin x ngu

    Phng bt u:Upper Landing, Basement Landing

    Mnh nhn vtvi kp

    3 Chng Omen, Item, Event

  • Cch chiBt u vi ngi i u

    Trong lt...... bn c th lm nhng hnh ng di y nu mun, theo bt c th t no: - Di chuyn - Khm ph 1 phng mi - x ngu - S dng Item hoc Omen - Tn cng (1 ln trong lt sau khi S kin din ra). - Tn cng (1 ln trong lt sau khi S kin din ra).Trc khi S kin m din ra, bn phi x ngu s kin vo cui lt nu bn rt trng l Omen (xem thm Thc hin s kin)

    Di chuyn Trong lt ca bn, bn c th di chuyn s ti a bng ch s Speed hin c ca nhn vt bn. Khi 1 s vic trong game yu cu bn rt 1 l bi, bn phi dng di chuyn cho ti cui ltKhm 1 phng mi Khi 1 ngi chi i vo hng ca, v khng c 1 phng cnh bn, nhn trn u chng cc phng . Nu n c tn ca tng bn ang ng (ground, basement, upper), lt n ln v gn vo li i bn mun i vo. Sau , i vo phng . Khi thm 1 phng mi phi ph hp vi li ca ra vo.

    Cu thang gn vi cc tng. Cu thang chnh lun kt ni vi Upper Landing. Stairs from Basement lun dn ti Foyer thng qua 1 cnh ca b mt. (bn khng th s dng Stairs from basement cho n khi bn tm thy phng tng hm)Mt s phng cng c 1 s lut cho ring n, nhng iu ny tc dng ln ngi chi mi khi vo phng. Mt s phng tc ng n di chuyn. (xem thm Cc phng c bit.)

    4

    Nu mnh trn cng khng ng vi phng bn ang ng, t n p cnh bn nh chng bi b. Tip tc sang 1 bn nh vy cho n khi bn tm c phng khp vi tng bn ang ng. (1 s phng c th t 2 tng khc nhau).

    Ngi chi c th i qua ca phng ny n phng cnh bn. Nhng cnh ca lun m. Tuy nhin, ca chnh ca cn nh lun ng, bn khng th ri cn nh tr khi S kin m cho php.

  • Trong v d ny, nu ngi chi c ch s Speed l 3, bn c th di chuyn t Entrance Hall n Foyer, ri n Kitchen, ri n Dining Room. Nu bn mun thm him hn, bn c th khm ph 1 phng mi t 2 cnh ca Entrance Hall hoc Foyer. Nhng nu c, bn phi dng li.

    Rt cc l Omen, Item, Event Mi phng c th c 1 biu tng trn . Ln u tin bn vo phng c biu tng, bn khng c di chuyn na v rt 1 l c biu tng tng t. Nu cn phng c biu tng linh hn xoy, rt 1 l Nu cn phng c biu tng linh hn xoy, rt 1 l Even. c to n ln. Lm theo ch dn, i khi s yu cu bn x ngu. Sau , b l ny i, tr khi l bi ghi ngc li hoc c hiu ng ko di (ongoing) Nu cn phng c biu tng u b, rt 1 l Item. c n ln. t trc mt bn; Bn c th s dng n ngay v mi lt mt ln trong lt, tr khi n ni khc. Nu cn phng c biu tng con qu, rt 1 l Omen. Nu cn phng c biu tng con qu, rt 1 l Omen. c n ln. t trc mt bn. Bn c th phi lm g ngay. Cui lt, bn phi S kin m. (Xem thm thc hin S kin m)

    5

    iu g xy ra khi chng cc phng ht?Nu bn lt cn phng cui cng, xo nhng phng b bn cnh, v coi nh l chng mi. Nu bn m tt c phng ca 1 tng bt k, bn khng th m thm phng mi na.

  • Nhng phng c bitMt s phng c nhng lut c in trn chng, nhng 1 s phng c nhng lut c bit. Nh di y.Entrance Hall: Entrance Hall, Foyer, Grand Staircase cng nm trn 1 mng phng, nhng chng c tnh l 3 phng tch bit.Mystic ElevatorMystic ElevatorPhng ny di chuyn ngay lp tc khi bn bc vo. 2 x ngu v t vo 1 phng tip gip vi ca trng trn tng c ghi s. (nu khng c, t Mystic Elevator ch c.) Nu bn s tng bn ang ngCoal ChuteKhi bc vo Coal Chute bn s ngay lp tc n Basement Khi bc vo Coal Chute bn s ngay lp tc n Basement Landing, ch tnh nh 1 bc di chuyn. Lt khng th kt thc vi ngi chi hoc qui vt Coal Chute. (tng nhn vt, token qui vt lun p xung Basement Landing)VaultKhi Vault c m, t token Vault Empty ln .Collapsed RoomCh c ngi chi u tin i vo phng ny phi lp tc Ch c ngi chi u tin i vo phng ny phi lp tc ngay x ngu Speed. Sau , nhng ngi chi sau khi vo c th b qua hiu ng ny, nhng ngi chi vn nhn st thng. Ri xung tng hm (basement) khng tnh l 1 hnh ng di chuyn.Ch ngi u tin ri xung tng hm t Collapsed Room Ch ngi u tin ri xung tng hm t Collapsed Room rt v t mnh tng hm. t token Below Collapsed Room ln phng ngi chi u tin ri xung.ScryptQui vt b qua hiu ng ca phng ny.Furnace RoomQui vt b qua hiu ng ca phng ny.Chasm, Catacombs, Vault, TowerChasm, Catacombs, Vault, TowerNhng phng ny u l phng chn (barrier). Phng chn s Nhng phng ny u l phng chn (barrier). Phng chn s dng hnh ng di chuyn ca bn n 1 phng khc. i qua 1 phng chn, bn phi x ngu da theo ch s c yu cu (Might, Speed, Sanity, Knowledge). Bn c th x ngu 1 ln trong lt. i qua phng chn khng tnh l 1 hnh ng di chuyn. Nu bn tht bi, bn khng th i qua phng chn, nhng bn vn c th i li phng trc bn ng. Qui vt b qua hiu ng ca phng chnng. Qui vt b qua hiu ng ca phng chn

    6

  • S dng cc l Item v OmenBn c th s dng vt phm (item) 1 ln trong lt. Hu ht cc l Omen (tr l Bite) l nhng l vt phm bn c th gi v s dng nh nhng l Item.Mt ln trong lt, bn c th lm nhng hnh ng sau:Cho 1 vt phm cho 1 ngi khc trong cng cn phng Cho 1 vt phm cho 1 ngi khc trong cng cn phng (c 2 phi ng trao i)B xung s lng vt phm bt k. (Nu lm vy, ly 1 token Item Pile t ln phng ) Ngi chi khc hoc bn c th nht ln li s vt phm ty , b nhng token nu cc vt phm c nht ln htNht 1 hoc nhiu vt phm trong phng.Mt s vt phm nh l Armor khng th trao i, nhng Mt s vt phm nh l Armor khng th trao i, nhng c th b xung hoc nht lnMt s vt phm, nh Dog, khng phi l vt, v th khng th trao i hay b xung. l bn ng hnh s i theo ngi chi, ngi s hu v iu khin chng. (Dog, Girl v Madman c ch nh nhau)

    Thc hin x nguMt s trng hp trong game, bn s phi x ngu. V d, bn cn x ngu cho 1 l bn va rt hoc 1 ngi vo mt cn phng cn .Nu 1 l bi bo bn 1 s Nu 1 l bi bo bn 1 s lng x ngu nht nh, lm theo v tng nhng chm trn cc x ngu li nhn kt qu. Sau thc hin yu cu ca l bi cho kt qu .i khi 1 l bi hay 1 cn i khi 1 l bi hay 1 cn phng yu cu bn da theo ch s ca bn (Might, Speed, Sanity, Knowledge). Nu vy, ng s lng x ngu m bn ang c da vo ch s . V d cn Sanity, v ngi c ch s Sanity hin c l 4, vy ngi phi 4 x ngu. Bt k bn thnh cng hay tht bi, l bi hoc cn phng s cho bn bit kt qu.

    iu g xy ra nu lut trn l bi khc vi lut trong sch?Nu iu ny xy ra, s dng lut trn l bi.

    7

  • Thc hin tn cngMi ln trong lt, bn c th tn cng 1 ngi chung phng. Bn khng th tn cng ai khi S kin m cha bt u.Khi bn thc hin tn cng, s x ngu bng vi lng Might ca bn. Ngi b tn Khi bn thc hin tn cng, s x ngu bng vi lng Might ca bn. Ngi b tn cng cng tng t. Ngi no c kt qu cao hn th gy st thng vt l cho ngi kia hoc qui vt (y c gi l nh bi). Lng st thng l s chnh lch ca 2 ngi. (nu bn 6, ngi kia 5, bn gy 1 st thng vt l cho ngi .) Nu ha, khng ai b thit hi.Khi bn nhn st thng vt l, bn gim im Might hoc Speed ca bn tng bng s thit hi bn nhn c.Khi S kin m bt u, nu bt k ch s no ca bn b gim ti hnh u lu, bn s Khi S kin m bt u, nu bt k ch s no ca bn b gim ti hnh u lu, bn s cht. Trc khi S kin m bt u, khng ai c th cht, khng ch s no gim thp n hnh u lu (thay vo , n s gi s thp nht).i lc 1 l bi hoc S kin m yu cu bn tn cng nhng dng ch s khc Might. Thc hin ging nh tn cng bng Might, ngoi tr bn v i th dng ch s khc. V d, bn tn cng i th bng Speed, bn v i th cng s x ngu bng s Speed ca mnh. Speed gy st thng vt l nh Might.Nu 1 l bi hoc S kin m yu cu bn tn cng bng Sanity hoc Knowledge, th bn Nu 1 l bi hoc S kin m yu cu bn tn cng bng Sanity hoc Knowledge, th bn gy st thng tinh thn. Bn v i th s gim ch s Sanity v/hoc Knowledge.Bn khng th s dng 1 ch s tn cng ngi khng c ch s . V d, 1 qui vt khng c Sanity, bn khng th dng Sanity tn cng n.i khi tn cng, bn thc hin 1 s hnh ng khc thay v gy st thng ln i th. V d, bn c th cp 1 Item ca i phng (xem thm Tn cng c bit).Qui vt ch b chong khi bn nh bi chng, tr khi S kin m ni ngc li.

    V d cho vic nhn st thngXem nhn vt ca bn l Jenny LeCrec, Xem nhn vt ca bn l Jenny LeCrec, va tn cng Werewolf. Bn c ch s Might l 4, v th bn 4 x ngu, c kt qu l 5. Sau , k phn bi cho Werewolf v c kt qu l 8. Bn nhn 3 st thng vt l. Bn chn gim 2 ch s Might v 1 ch s Speed (ko kp giy xung s mi). Bn vn cn sng, nhng bn ang rt yu.

    8

  • V d cho vic nhn st thngXem nhn vt ca bn l Jenny LeCrec, va tn cng Werewolf. Xem nhn vt ca bn l Jenny LeCrec, va tn cng Werewolf. Bn c ch s Might l 4, v th bn 4 x ngu, c kt qu l 5. Sau , k phn bi cho Werewolf v c kt qu l 8. Bn nhn 3 st thng vt l. Bn chn gim 2 ch s Might v 1 ch s Speed (ko kp giy xung s mi). Bn vn cn sng, nhng bn ang rt yu.

    S kin m (ct truyn chnh)Thc hin s kin mTrc khi S kin m xy ra, bn phi 6 x ngu vo cui lt mi Trc khi S kin m xy ra, bn phi 6 x ngu vo cui lt mi ln bn rt 1 l Omen. y gi l s kin m. Nu bn t hn tng s lng l Omen tt c ngi chi rt trong game, S kin m bt u. Ngi chi bt u S kin m vi vic x ngu ny c gi l Ngi m s kin.

    V d, Nu bn rt 1 l Omen trong lt, v nhng ngi chi V d, Nu bn rt 1 l Omen trong lt, v nhng ngi chi khc rt tng cng 4 l Omen trong game, bn cn ra t hn 4 bt u S kin m.

    9

  • Cng b S kin mKhi 1 ngi chi khin S kin m xy ra, ngi nhn vo ba ca cun sch Secrets of Survival hoc cun Traitors Tome. Mt bng s kin trang cho thy S kin m no va xy ra...v ai l K phn bi.Dng trn ca bng l tn cc l Omen, v danh sch cc Dng trn ca bng l tn cc l Omen, v danh sch cc phng bn tri. Nhn tn ca l Omen va mi rt gy ra S kin m, v cn phng ngi ang ng. y l S kin m cc bn s chi.Khi bn bit K phn bi l ai, a ngi cun Traitors Tome. Ngi M s kin (ngi m x ngu khin s kin din ra) khng nht thit s l K phn bi.Trng hp c bit: Nu 2 hoc nhiu hn c th l K Trng hp c bit: Nu 2 hoc nhiu hn c th l K phn bi, trong c ngi m s kin, th ngi l K phn bi. Nu trong khng c ngi m s kin, th ngi gn nht bn tri ngi m s kin l K phn bi.

    10

    V d, nu ngi m s kin c l Omen Girl, v nhn vt ang trong phng Catacombs, bn s chi S kin m s 1, The Mummy Walks.

  • Chun b cho S kin m Lut ty chn: La chn S kin m

    Th t lt ca S kin m

    11

  • Sc mnh mi ca K phn bi

    Khi bn tr thnh K phn bi, bn c th s dng nhng kh nng sau (tr khi S kin m yu cu ngc li):- Bn c th dng hoc b qua hiu ng ca nhng phng - Bn c th dng hoc b qua hiu ng ca nhng phng khng gy st thng hoc l bi bn rt. Bn c th i qua Chasm, quyt nh Mystic Elevator i u, ri khi Junk Room m khng cn x ngu, v c nh th.- Bn c th chn khng b nh hng bi l Event. Nu bn chp nhn nh hng, th bn phi chp nhn kt qu ra, k c b bt li.- Sau khi kt thc lt, bn di chuyn v tn cng bng - Sau khi kt thc lt, bn di chuyn v tn cng bng nhng qui vt ca bn, nu c. K c khi K phn bi cht, bn vn c th iu khin qui vt. mt s S kin m, qui vt vn c th hon thnh mc tiu ca s kin sau khi K phn bi cht.

    12

    iu g xy ra vi ca ti khi ti cht?Nu bn cht v bn c Nu bn cht v bn c bn ng hnh (Dog, Girl hoc Madman), token s phng ni bn cht. t l Omen sang 1 bn. Nu ngi chi khc i vo phng, ngi c s hu bn ng hnh , v gi ly l Omen. Khi bn cht, nhng Item bn c s ri xung t. t token Item Pile v t sang 1 bn nhng l Item v Omen ny. Ngi chi khc c th i vo phng khc c th i vo phng v nht nhng vt phm ny (v ly lun cc l bi)

    Di chuyn qua k dchVi mi k ch trong phng Vi mi k ch trong phng vi bn sau khi S kin m din ra, ngi chi phi dng thm 1 bc di chuyn ri phng. K dch l ngi chi hoc qui vt mun chn vic di chuyn ca bn. Bt k b chn bao nhiu, bn vn c th di chuyn t nht 1 . Qui vt b chong khng lm chm di chuyn ca ngi chi.

    Cch thc qui vt vn hnhQui vt hnh ng khc mt cht so vi ngi chi. Tt c nhng lut di y iu nh hng tr khi S kin m ni ngc li.- Qui vt di chuyn khc nhau. u lt ca qui vt, - Qui vt di chuyn khc nhau. u lt ca qui vt, lng x ngu bng vi ch s Speed ca chng. y l s m qui vt c th di chuyn. i vi mt nhm qui vt cng loi (v d, Bats hoc Zombies), ch 1 ln cho nguyn nhm. Mi qui vt ca loi c th di chuyn s bc ra trong lt .- Hu ht qui vt khng th b git. Nu 1 qui vt nhn 1 - Hu ht qui vt khng th b git. Nu 1 qui vt nhn 1 lng st thng bt k, n b chong v mt lt k tip. Khi b chong, lt token ca chng ngc li. Vo cui lt k tip ca n, lt token li. Qui vt b chong khng lm chm s di chuyn ca ngi chi.- Nh nhng ngi chi khc, qui vt ch c th tn cng 1 - Nh nhng ngi chi khc, qui vt ch c th tn cng 1 ln trong lt. Qui vt thng s dng ch s khc Might tn cng. Chng khng th s dng tn cng c bit trang trc. (tr khi S kin m ni ngc li.)- Nh K phn bi, qui vt c th b qua nhng phng khng - Nh K phn bi, qui vt c th b qua nhng phng khng gy st thng. Chng c th dng Coal Chute, Collapsed Room, Gallery, Mystic Elevator, v cu thang, cng vi nhng la chn di chuyn c bit c m t trn cc l bi (nh Secret Stairs), Tr khi nhng l ny ghi ch ngi thm him mi c dng. B qua hiu ng ca Furnace Room v Crypt.

  • Ngi hng v B mtng ni cho K phn bi bit mc tiu ca bn l g, tr khi bn chc l hn bit, hoc bn ang lm 1 phn trong S kin m. i lc bn c li hn K phn bi bi v anh y khng bit bn ang nh lm g. Bn vn c th chi nhng s kin ny ln ny n ln khc

    Chin thng tr chiPhe u tin hon thnh mc tiu ca S kin m chin thng.t nht 1 ngi hng phi cn sng phe ngi hng c th thng. Tuy nhin, mt s s kin c mc tiu c vit rng K phn bi c th thng sau khi cht. V d, nhng qui vt ngi iu khin c th thng m khng cn K phn bi gip.

    Tr chi kt thc khi 1 phe hon thnh mc tiu ca mnh (c Tr chi kt thc khi 1 phe hon thnh mc tiu ca mnh (c ghi mc Bn thng khi- You win when ca s kin). Khi iu ny xy ra, 1 ngi phe thng c to dng mc Nu bn thng - If you win.

    iu g xy ra nu lut ca S kin m khc vi lut thng thng?Nu iu ny xy ra, s Nu iu ny xy ra, s dng lut ca S kin m. Tt c nhng lut ny iu nh hng, tr khi S kin m ni khc.

    13

    Ngi dch: Zik Tawww.bgv.vn

    www..com/boardgamesviet

    - Qui vt khng th khm ph phng mi - Qui vt khng th mang vt phm (tr khi S kin m ni ngc li). Nu qui vt mang vt phm v b chong, tt c vt phm ri xung v t token Item Pile vo phng . Qui vt khng th nht ln cho ti khi n c lt li.