la jornada canada- february 18th 2011 issue

www.lajornada.ca ¡El periódico favorito de la Familia Hispana! Vol.4 • Núm.03 • February 18th, 2011

La JornadaLondon’s Leading Bilingual Hispanic Newspaper Most Read • Most Local

Preocupa el Medio-Oriente ... p8

2 | February 18th, 2011 | edition www.lajornada.ca La Jornada

La Jornada is London’s First Bilingual Hispanic newspaper. La Jornada prints and distributes 5,000 copies every first Friday of the month and publishes a Digital Edition the third Friday of the same month.

HOW TO CONTACT US

Address: 211-611 Wonderland Rd. N.London, ON N6H 5N7Tel: (519) 488-5430 / Fax: 1-877- 567-3731Web: www.LaJornada.caeMail: [email protected]

Letters to the editor:Please include the writers name, address, and telephone number. Letter might be edited for clarity or space. Email letter to: [email protected]

George Perez Publisher & Editor-in-Chief

Graphic Designers:Widmerk ValeroElizabeth Moreno

Larry MerriamDistribution

María GarcíaAdvertising Sales

Miriam NixonPromotions

Anna GutierrezOperations Manager

Optika EsenikaRene RiveroPhotography

Shelly DominguezWriter

Contributors:Evelina Silveira Vanesa Garcia Maria Vazquez, Jorge HerreraJuan Carlos Hernández

Advertising information:You may request our advertising rate card via telephone or email. Please include your contact name, company, phone and fax numbers. Email to: [email protected]

La Jornada is not responsible for the advertisement contents. Advertisers are fully responsible for any and all claims made.

The opinions expressed here are solely the author’s and they do not necessarily reflect the opinion of La Jornada. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproduccion parcial o total. La informacion ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

News Services:EFE; Notimex; CL; HPRNWire; CWN NOTICE TO OUR ADVERTISERSThe advertiser agrees that the publisher shall not be liable for dangers arising from errors in advertisements beyond the amount paid for space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to the negligence of the publisher’s servants or otherwise, and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount paid for such advertisement. La Jornada cannot guarantee items advertised or the integrity of the advertiser. We do guarantee that we will investigate any difficulties that cannot be resolved through normal channels. No responsibility is assumed by publisher for more than one (1) incorrect insertion.

©2008 ALL RIGHTS RESERVED

La Jornada EditorialNuestra jaula de verguenzas

Según un Viejo adagio, “el envidioso es un mártir que martiriza”. En verdad, la persona envidiosa no puede ser fe-liz, ni puede contribuir al bienestar de nuestra comunidad. ¿Qué hacer para erradicarla?

Tiempo atrás, en el aviario de San Francisco de Asís, en Medellín, tuvo lugar un drama singular. Un copetón, atraído por el hermoso plumaje de una hembra colibrí, se dedicó a cortejarla. Pero el macho colibrí observaba desde lejos; y cuando el copetón se hubo ido, arremetió contra su compa-ñera y la atacó de tal modo que la dejó moribunda. Debido a esto, los cuidadores del aviario decidieron alejar al copetón y encerrar al enfurecido colibrí en una jaula pequeña, dentro de otra más grande donde se desplazaba su hembra.

Entre nosotros los seres humanos no es muy distinto. Los celos –fundados o no-- siempre acaban de la misma manera: encerrando a quien los padece, en la jaula peor. La persona envidiosa sospecha, duda, desconfía.

Trágico e innecesario, porque si uno se siente seguro de sí, la competencia no lo apabulla ni lo encoleriza; más bien le sirve como estímulo para seguir superándose. Si cede a la envidia es porque no se siente seguro de sus propios valores.

Hay quienes, en base a su ambición, a sus deseos de notoriedad –aun por motivos inconfesables–, producen o participan en la ejecución de literatura francamente dañinas. Exponen la fogosidad en una demoledora sucesión de odios, venganza, brutalidad, infidelidad, indecencia, y cuanta pa-sión destructiva el hombre tiene.

Según estudios, las personas que más insisten en afir-mar que son veraces, por lo general son las que más liber-tades se toman para mentir, si así les conviene. Estudios psicológicos conducidos han demostraron que “la falsedad y el fraude no sólo se usan con frecuencia sino que son necesa-rios y hasta mandatorios; y que en la conversación cotidiana, la honestidad y la veracidad, no son siempre la mejor póliza”. ¿Qué ventajas ofrece la mentira y cuáles brinda la verdad?

Pero, estimado lector, la popularidad de la mentira no la convierte en verdad …

Visítenos en la Web:

www.lajornada.ca

www.fiestalondon.ca

www.mexicanfiesta.ca

www.hispanicscholarship.ca

H.B.O.Hispanic Business Opportunites

Member of:

To advertise, call 519-488-5430 February 18th, 2011 | edition | 3 La Jornada


Un importante recordatorio…Congelan salario mínimoEl gobierno Liberal de nuestra provincia ha anunciado la decisión de mantener el salario mínimo en $10.25 dólares por hora, dicha decisión marca el fin de una serie de incrementos anuales que se venían aprobando desde el año 2003, y a su vez también ha generado severas críticas de parte de grupos de trabajo que alegan por los constantes aumentos en costo de alimentos, vivienda y otras necesidades básicas. El Premier Dalton McGuinty justifico la decisión basándose en la pasada recesión y de la cual muchos empleadores aún se están recuperando, lo que al aumentar el salario afectaría a los pequeños negocios que tendrían que prescindir o disminuir el número de empleados. Por su parte, grupos activistas en contra de la pobreza han advertido que el congelamiento al salario mínimo podría significar tiempos de austeridad aun por venir.

Reaparece debate sobre agua embotelladaLa prohibición de venta de agua embotellada en instalaciones del City Hall y otros sitios que son propiedad de la ciudad de London ha sido de nueva cuenta causa de crítica entre algunos concejales y miembros del comité de vecinos de la comunidad. Esta prohibición, que atrajo la atención positiva de medios de comunicación a nivel nacional, fue puesta en marcha en el año 2008 con el objeto de disminuir en un 25-50% el desperdicio de botellas plásticas de un solo uso que terminan en la basura en vez de los cestos de reciclaje (blue boxes). Sin embargo, los opositores han hecho mucho énfasis en la necesidad que tienen los residentes

de London a tener una opción sana a la hora de escoger una bebida. Así que mientras unos favorecen la prohibición y otros están en contra, el Alcalde Joe Fontana simplemente dijo que este asunto no está en su lista de prioridades.

Historia afroamericanaAunque ya estemos finalizando el mes de febrero, queremos hacer mención y destacar la importancia de los logros y aportaciones de las personas de color. Febrero es el mes de la historia afroamericana, y en el año 1991 la celebración anual fue lanzada en London, que fue considerado lugar de refugio para esclavos huyendo de la pobreza y prejuicios del sur de Estados Unidos. A nivel local diversos eventos se han llevado a cabo para educar y honrar las muchas contribuciones que las personas de raza negra han hecho en Canadá, buen ejemplo de ello es el evento gratuito celebrado en el Holiday Inn London, donde los asistentes disfrutaron de música góspel, entretenimiento a cargo de Errol Blackwood, Full Circle entre otros artistas creativos, acompañado de una deliciosa muestra gastronómica y una interesante exposición, con el fin de dar a conocer más de esta cultura.

La comunidad hispana de London despide a un gran amigoDesde esta humilde columna queremos expresar con respeto nuestro más sentido pésame a familiares y amigos del finado Dr. Daniel M. Salomón. Reciban nuestras más sinceras condolencias, y los mejores deseos de paz y tranquilidad en estos momentos de dolor. Una gran persona, ejemplo vital para otras muchas; que su recuerdo permanezca y su trayectoria sea recordada.

¡BOCADITOS! de London [email protected]

6 | February 18th, 2011 | edition www.lajornada.ca La JornadaResumen de la semanaEstos son los acontecimientos más importantes ocurridos esta semana en el mundo:

Honduras-Avión14 personas murieron al estrellarse un avión comercial en las cercanías de Tegucigalpa. Una de las víctimas fue el ex ministro hondureño de Economía, Carlos Chaín

Perú/Ecuador-ONUEl secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, visitó a Ecuador y Perú, países en los que evalúo los retos de Latinoamérica en el inicio de esta nueva década

Colombia-RehenesEl mayor de la Policía Guillermo Solórzano y el cabo del Ejército Salín Antonio Sanmiguel fueron liberados por las FARC, en el final de la entrega de cinco rehenes en poder de este grupo ilegal

Afganistán-CombateMás de treinta supuestos insurgentes murieron en un bombardeo de la aviación de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) en el este de Afganistán

Bolsa-Fráncfort/Nueva YorkLas bolsas de Fráncfort (Alemania) y de Nueva York (EE.UU.) se fusionaron en la mayor bolsa de valores del mundo por facturación, beneficio y capitalización bursátil

México-ViolenciaDieciocho personas fueron asesinadas por pistoleros en el norteño estado mexicano de Tamaulipas y sus cadáveres abandonados en una plaza del municipio de Padilla

Libia-ProtestasFuerzas de seguridad mataron a al menos 27 manifestantes e hirieron a decenas más en las protestas registradas en el país contra el régimen del líder libio, Muamar al Gadafi

Bahrein-ProtestasMás de 15.000 personas protestaron a las afueras de Manama, en el funeral de dos personas que murieron durante manifestaciones que pedían la caída del régimen bahreiní

Una jueza del Tribunal de Milán abrió juicio al primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, por supuestos delitos de concusión e incitación a la prostitución de menores

Italia-Berlusconi

: RESUMEN DEL MES

To advertise, call 519-488-5430 February 18th, 2011 | edition | 7 La JornadaResumen de la semanaEstos son los acontecimientos más importantes ocurridos esta semana en el mundo:

México-ViolenciaUn grupo de sicarios irrumpió en un bar de Ciudad Juárez, la más violenta de México, y asesinó a tiros a ocho personas, cuatro de ellas mujeres, y causó heridas a dos más

Colombia-RehenesLos concejales Marcos Baquero y Armando Acuña y el infante de marina Henry López, fueron puestos en libertad luego de tres operativos llevados a cabo por una misión humanitaria encabezada por la exsenadora Piedad Córdoba.

Sudán-ReferéndumEl presidente del sur de Sudán, Salva Kiir, anunció que tras el triunfo de la opción de la independencia en el referéndum de autodeterminación se ha establecido un equipo técnico para elaborar una Constitución de transición

Pakistán-AtentadoAl menos 31 cadetes murieron en un ataque suicida perpetrado por un menor de edad en un centro de reclutamiento militar del noroeste paquistaní

R. Unido-AssangeUn juez del tribunal londinense de Belmarsh aplazó hasta el 24 de febrero su decisión sobre el futuro del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, requerido por Suecia por cuatro cargos de agresión sexual

Egipto-ProtestasEl presidente egipcio, Hosni Mubarak, renunció a su puesto y entregó el poder a las Fuerzas Armadas, luego de 18 días de intensas protestas

Corea-DistensiónEl ministro de Unificación surcoreano, Hyun In-taek, dijo que Corea del Sur mantiene abierta la puerta al diálogo con Pyongyang, después de que fracasaran las conversaciones militares para rebajar la tensión en la península

La selección española de fútbol, campeona del mundo, superó a la de Colombia 1-0 en un partido amistoso disputado en Madrid. Argentina ganó 2-1 a Portugal mientras la selección de Brasil fue derrotada por Francia 1-0

Fútbol-Amistosos

Resumen de la semanaEstos son los acontecimientos más importantes ocurridos esta semana en el mundo:

Haití-EleccionesEl Consejo Electoral Provisional de Haití anunció que la ex primera dama Mirlande Manigat y el cantante Michel Martelly disputarán el 20 de marzo la segunda vuelta de las elecciones presidenciales

Venezuela-AniversarioEl presidente de Venezuela, Hugo Chávez, cumplió 12 años en el poder, en medio de peticiones para darle continuidad a su proyecto socialista y de reclamos de persecución política por parte de la oposición

Argentina-BrasilLas presidentas de Argentina, Cristina Fernández, y Brasil, Dilma Rousseff, firmaron en Buenos Aires más de una docena de acuerdos que estrecharon las relaciones bilaterales

Australia-CiclónEl paso del tifón "Yasi" por el noreste de Australia dejó una persona muerta, graves destrozos materiales e inundaciones en la región

Yemen-ProtestasMultitudinarias protestas de ciudadanos yemeníes pidieron la salida del presidente del país, Alí Abdalá Saleh, que lleva 32 años en el poder

EE.UU.-TormentaMás de 100 millones de estadounidenses se vieron afectados por la supertormenta de nieve que paralizó el tercio este del país, donde 12.000 vuelos fueron cancelados

Egipto-ProtestasDecenas de miles de egipcios pidieron la dimisión del presidente Hosni Mubarak, mientras los violentos enfrentamientos entre simpatizantes y opositores del Gobierno dejaron un saldo de al menos 8 personas muertas y más de 1.500 heridas

Nepal-GobiernoLa Asamblea de Nepal eligió como primer ministro al presidente del Partido Marxista-Leninista, Jhala Nath Khanal, y puso fin a una parálisis política de siete meses

El Real Madrid y el Barcelona accedieron a la final de la Copa del Rey, instancia que no disputaban desde 1990. El partido se realizará el próximo 20 de abril

Fútbol-España


: REPORTE: el medio oriente

El presidente egipcio, Hosni Mubarak, renunció a su puesto y entregó el poder a las Fuerzas Armadas, anunció el vicepresidente Omar Suleimán. En El Cairo, miles de manifestantes celebraron la dimisión del presidente que permaneció durante casi 30 años en el poder.

Mubarak cede el poder

Algunas reacciones

Mohamed el Baradei"Tenemos mucho que hacer, hay que crear el país desde cero"

Ban Ki-moonSecretario general de la ONUHizo un llamamiento a una transición "ordenada y pacífica" que conduzca a la celebración de "elecciones libres y justas"

Barack ObamaPresidente de EE.UU."El pueblo egipcio ha hablado y sus voces han sido escuchadas"

La oposición egipcia confía en que se abra un proceso en el que participen juntos civiles y militares, que conduzca a unas elecciones limpias

25 de eneroMiles de manifestantes se reunen en El Cairo y otras ciudades egipcias convocados vía internet, para protestar contra el régimen de Mubarak

29 de eneroMubarak nombra a Omar Suleimán vicepresidente

1 de febreroEl mandatario anuncia que no se presentará a las próximas elecciones

10 de febreroMubarak anuncia que delega parte de sus poderes al vicepresidente Suleimán aunque seguirá en el país

Asumió el poder en 1981 luego del asesinato del presidente Anuar al Sadat

Mubarak ejerció un control férreo al interior del país, ayudado por la Ley de Emergencia:• Suspendió las libertades de prensa y

asociación• Amplió los poderes de los órganos de

seguridad• Anuló derechos civiles y políticas

Hosni Mubarak

Las protestasDesde el inicio de las manifestaciones unas 300 personas han muerto y miles han resultado heridas


Caros Correa, Soctiabank. ©LaJornada

La movilización para exigir la salida del presidente Hosni Mubarak ha confrontado en los últimos 15 días a los principales actores políticos egipcios.

Los actores políticos en Egipto

Gobierno

Partido Nacional Democrático (PND):Fundado en 1978 por Anuar el Sadat, quien fue asesinado en 1981

El partido naseríSucesor ideológico del segundo presidente de Egipto, Gamal Abdel Nasser

Los Hermanos MusulmanesGrupo islámico creado en 1928 e ilegalizado en 1954En la anterior legislatura contaba con 88 escaños

GhadSu líder, Ayman Nur, se convirtió en el principal rival de Mubarak durante las elecciones presidenciales de 2005

El partido liberal WafdEs la formación política más antigua de Egipto

TagamuPartido izquierdista, de tendencia socialista

OposiciónAsociación Nacional para el CambioPlataforma bajo el liderazgo de Mohamed El Baradei, premio Nobel de la Paz y ex secretario general del OIEA*

Movimiento 6 de abrilGrupo de jóvenes opositores que convocó por internet la primera manifestación masiva de las protestas, el pasado 25 de enero

Movimiento kifaya (basta)Plataforma que se creó en 2004, cuando organizó las primeras protestas contra Mubarak

Grupos que no son partidos políticos

*Organismo Internacional de la Energía Atómica

420 PND53 Independientes que pertenecen al PND14 Oposición

ParlamentoHosni Mubarak es el máximo dirigente, su hijo Gamal fue hasta hace unos días responsable del comité político del partido

Movimiento 6 de abril

Mohamed El Baradei

AymanNur

GamalAbdelNasse

GamalAbdelNasse


Dos meses de revueltas en el Magreb y en Oriente MedioEl gesto desesperado del joven tunecino Mohamed Buazazi, quien se inmoló el 17 de diciembre de 2010 y desencadenó protestas en

Túnez, dio el pistoletazo de salida de una oleada de manifestaciones populares sin precedentes en el Magreb y Oriente Medio.

Enero

Febrero

6 En Argel (Argelia) comienzan protestas por el aumento en los precios de los alimentos

2 El presidente yemení renuncia a prolongar su mandato

12Comienzan en Argelia las manifestaciones contra el régimen de Abdelaziz Buteflika

14 Se producen protestas en Irán, Irak y Bahrein

16 Estalla la primera protesta en Libia contra el régimen

Cientos de personas protestan en Ammán (Jordania) para pedir mejoras sociales y reformas políticas

14

1616

El presidente de Túnez, Zine Abidine Ben Alí, abandona el poder y huye del país 11

Mubarak cede el poder al Ejército

25 Primeras manifestaciones en Egipto contra el régimen de Hosni Mubarak

8 Violentos disturbios en Thela y Regeb (Túnez) causan al menos 14 muertos

27 Primera manifestación importante en Yemen para exigir que el presidente Abdalá Saleh no concurra a la reelección

BahreinVivió este jueves una jornada negra por la muerte de al menos cuatro personas en medio de las revueltas populares. El Gobierno teme que las protestas políticas degeneren en divisiones sectarias

Argelia

Tunez

Jordania

Bharein

Irán

Irak

EgiptoLibia

YemenArgelia

Túnez

Jordania

Bahrein

Irán

Irak

EgiptoLibia

Yemen


Decenas de miles de egipcios protestan contra el régimen del presidente Hosni Mubarak, mientras los violentos enfrentamientos entre simpatizantes y opositores del Gobierno han dejado varios muertos y miles de heridos.

Cronología de las protestas en Egipto

Miles de manifestantes protestan en las calles de El Cairo y otras ciudades egipcias convocados vía internet

La policía egipcia y centenares de manifestantes libran fuertes enfrentamientos en el centro de la capital

El premio Nobel de la Paz y ex director de la OIEA*, Mohamed el Baradei, se postula para liderar la transición en Egipto

Las autoridadesdecretan el toque de queda y cortan el acceso a Internet y a la telefonía móvil. Mohamed el Baradei es retenido

Mubarak nombra al general Ahmed Mohamed Shafik como primer ministro y a Omar Suleimán vicepresidente

Mubarak anuncia que no se presentará a las próximas elecciones, pero que continuará hasta que se celebren y dirigirá la transición

El Ejército entra en la plaza Tahir con sus tanques, mientras desconocidos disparan contra opositores a Mubarak

Las autoridades restringen el trabajo de la prensa y cierran las oficinas de Al Jazeera

ENERO FEBRERO

25 27 29 31

26 28 30 2

La oposición llama a mantener las protestas y asegura que solo negociará si Mubarak abandona elpoder

Ahmed M. Shafik

*Organismo Internacional de Energía Atómica


La longevidad política del mundo árabeLa longevidad política en los países del mundo árabe, amparada por sus Constituciones, contribuye a que algunos de sus dirigentes se perpetúen en el poder, causa principal de las protestas en Egipto y Túnez.

LibiaMuamar el Gadafi68 añosEl máximo líder libio, lleva 41 años al frente del país

EgiptoHosni Mubarak82 añosLidera el país desde hace casi 30 años

JordaniaAbdalá II 48 añosEl rey gobierna desde hace 11 años, tras suceder a su padre

SiriaBachar al Asad45 añosLleva once años en el poder, tras heredarlo de su padre

BahreinHamad bin Isa al Jalifa61 añosEl rey lleva 11 años gobernando, tras suceder a su padre

MarruecosMohamed VI47 añosEl rey lleva en el trono 11 años, tras la muerte de su padre

ArgeliaAbdelaziz Buteflika73 añosEl presidente dirige su país desde hace 11 años

Arabia SaudíAbdalá bin Abdulaziz86 añosEl rey gobierna desde hace cinco años, cuando heredó el trono de su hermanastro

YemenAlí Abdalá Saleh68 añosEl presidente lleva 32 años en el poder

MauritaniaMohamed uld Abdelaziz54 añosEl dirigente fue investido un año después de un golpe de Estado en 2008

La pobreza y la corrupción, el "talón de Aquiles"de los gobiernos árabesLa pobreza, la corrupción y la falta de libertad aparecen como los principales motores de las protestas que sacuden estos días varios países árabes y pueden ser piezas clave para que las protestas se extiendan por toda la región, ya que las causas de las revueltas son comunes en toda la zona y hacen muy probable que se desate el "efecto dominó".P: Población (En millones)E: Edad media de la poblaciónT: Tasa de desempleo

0102030405060

Personas por debajo del umbral de la pobreza

3.8%

20%

45,2%

23%14,2% 15%

46%

11,9%

33%

Yemen Argelia Jordania Marruecos Siria LibiaTerritorios palestinosEgiptoTúnez

Fuente: Agencia Central de Inteligencia (CIA) de EE.UU.

MarruecosP: 32,3E: 26,5 añosT: 9,8%

TúnezP: 10,5E: 29,7 añosT: 14%

LibiaP: 6,5E: 24,2 añosT: 30%

EgiptoP: 84,5E: 24 añosT: 9,6%

SiriaP: 22,1E: 21,5 añosT: 8,3%

ArgeliaP: 35,4E: 27,1 añosT: 9,9%

Territorios palestinosP: 2,5E: 20,9 añosT: 16,5%

JordaniaP: 6,5E: 21,8 añosT: 13,4%

YemenP: 24,3E: 17,8 añosT: 35%


La pobreza y la corrupción, el "talón de Aquiles"de los gobiernos árabesLa pobreza, la corrupción y la falta de libertad aparecen como los principales motores de las protestas que sacuden estos días varios países árabes y pueden ser piezas clave para que las protestas se extiendan por toda la región, ya que las causas de las revueltas son comunes en toda la zona y hacen muy probable que se desate el "efecto dominó".P: Población (En millones)E: Edad media de la poblaciónT: Tasa de desempleo

0102030405060

Personas por debajo del umbral de la pobreza

3.8%

20%

45,2%

23%14,2% 15%

46%

11,9%

33%

Yemen Argelia Jordania Marruecos Siria LibiaTerritorios palestinosEgiptoTúnez

Fuente: Agencia Central de Inteligencia (CIA) de EE.UU.

MarruecosP: 32,3E: 26,5 añosT: 9,8%

TúnezP: 10,5E: 29,7 añosT: 14%

LibiaP: 6,5E: 24,2 añosT: 30%

EgiptoP: 84,5E: 24 añosT: 9,6%

SiriaP: 22,1E: 21,5 añosT: 8,3%

ArgeliaP: 35,4E: 27,1 añosT: 9,9%

Territorios palestinosP: 2,5E: 20,9 añosT: 16,5%

JordaniaP: 6,5E: 21,8 añosT: 13,4%

YemenP: 24,3E: 17,8 añosT: 35%


: CULTURA Edición XXVIII de los Premios Rey de España

X: CategoríaY: Trabajo

Periodistas de Argentina, Colombia, México, Portugal y España fueron galardonados en la edición XXVIII de los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España.

X: IberoamericanoY: "Aún testigos"

Diana FernándezIrusta

Un reportaje que recoge testimonios de cinco "niños" que huyeron de la guerra civil española (1936-1939) y acabaron viviendo en Argentina

Argentina

X: Premio Don QuijoteY: "Tango de ley"

Javier Ortega Vizcaíno

Un artículo que aborda el tema del tango a raíz de la aprobación de dos leyes con las que se pretende proteger ese género musical

España

X: PrensaY: "Uraba, otro 'hueco' entre Colombia y la USA"

José Enrique Guarnizo

Un reportaje sobre inmigrantes ilegales africanos y asiáticos que llegan a la región colombiana de Urabá en su intento de alcanzar EE.UU.

Colombia

X: Televisión Y: "La verdad"

Waldir OchoaGuzmán y Víctor Hugo Deossa

Documenta casos de personas desaparecidas durante el conflicto interno en Colombia

Colombia

X: FotografíaY: "Las venas

abiertas de Puerto Príncipe"

Daniel AguilarRodríguez

Imágen de la capital de Haití poco después del terremoto

México

X: RadioY: "Missâo Haití"

Joâo FranciscoGuerreiro

Reportaje sobre la catástrofe de Haití

Portugal

X: Periodismo digitalY: "Gran Vía de

Madrid"

Elmundo.es

Un amplio reportaje sobre el centenario de la Gran Vía de Madrid

España

X: Mención honoríficaY: "Las muertas del Edomex

son muchas más que las de Juárez"

HumbertoPadgett León

México


: LATINOAMERICA I


Un total de 280.041 colombianos se vieron obligados a abandonar sus hogares y asentarse en otros lugares del país en 2010, a causa del conflicto armado y la violencia, lo que significa un promedio diario de 778 personas, informó la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes).

Más de 280.000 colombianos fueron desplazados en 2010

Número de personas desplazadas por municipio de llegada en 2010 Número de

desplazados por año27 - 471522 - 9361.044 - 1.9052.044 - 3.7454.631 - 13.548

7.925 indígenas y 70.010 afrocolombianos fueron desplazados durante 2010

5'195.620 personas han sido desplazadas por la violencia en los últimos 25 años

En promedio, unas 208.000 personas fueron desplazadas cada año durante el último cuarto de siglo, es decir el 11,42% del total de la población del país

Refugiados en el exterior

389.753 colombianos son refugiados, o están en condiciones similares, en el exterior, según la ACNUR*

*La Agencia de la ONU para los Refugiados


: Deporte Gráfico www.lajornada.ca

El delantero brasileño Ronaldo Luiz Nazario Da Lima, máximo goleador en la historia de las Copas Mundiales con 15 tantos, decidió poner fin a su carrera a los 34 años.

Nace en Río de Janeiro

Ronaldo, el "Fenómeno" se retira

La carrera de un goleador

Traslada sus goles al Barcelona (ESP)

Gana la Copa América de Paraguay

Pierde la final de la Copa Mundial de FranciaSufre una grave lesión en su rodilla derecha

Conquista la Copa Mundial de Corea-Japón Se marcha al Real Madrid (ESP)

Su carrera vuelve a estar en alto riego al lesionarse la misma rodilla

El Inter de Milán (ITA) lo firmaGana la Copa América de Bolivia

Hace parte del equipo que gana la Copa Mundial de EE.UU.

Es contratado por el PSV Eindhoven (HOL)

Llega a Corinthians (BRA), club en el que finalizó su carrera

Debuta en Cruzeiro

Ficha por el Milan (ITA)

Se convierte en el goleador histórico de la Copa Mundial en Alemania

Principales premios

Disputó 112 partidos con Brasil y anotó 62 goles

Jugador Mundial de la FIFA 1996, 1997 y 2002

Balón de Oro de la Copa Mundial 1998

Balón de Oro1997 y 2002Bota de Oro 1997

Liga Española 2003 y 2007

Copa Intercontinental 2002

Principales títulos con

clubes Real MadridCopa Mundial Corea-Japón 2002 con 8 goles

Liga española 1996-97 con 34 anotaciones y 2003-04 con 25 goles

Máximo goleador

Los mejores clubes del mundo

1

3

5

2

4

6

7

9

58

13

66

85

137

8

10

39

65

77

87

201

Real Madrid España

Barcelona España

Bayern Múnich Alemania

Chelsea Inglaterra

Boca Juniors Argentina

Mejor brasileño Sao Paulo

Mejor uruguayo Nacional

Mejor paraguayo Libertad

Mejor chileno Colo Colo

Mejor mexicano América

Mejor ecuatoriano Liga de Quito

Mejor peruano Cienciano

Mejor colombiano Atl. Nacional

Mejor boliviano Bolívar

Mejor venezolano Caracas

Manchester United Inglaterra

Arsenal Inglaterra

Milan Italia

Liverpool Inglaterra

Inter de Milán Italia

Clasificación elaborada por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) con los mejores equipos del mundo durante el periodo 2001-2010.


: Deporte Gráfico www.lajornada.caClasificación

1. Rafael Nadal (ESP) 12.3902. Roger Federer (SUI) 7.9653. Novak Djokovic (SER) 7.8804. Robin Soderling (SUE) 5.9555. Andy Murray (ESC) 5.7606. David Ferrer (ESP) 4.5707. Tomas Berdych (CZE) 4.3208. Andy Roddick (EE.UU.) 3.3259. Fernando Verdasco (ESP) 3.14010. Jurgen Melzer (AUT) 2.865

Otros iberoamericanos20. David Nalbandian (ARG) 1.65530. Juan Mónaco (ARG) 1.37535. Juan Ignacio Chela (ARG) 1.16536. Thomaz Bellucci (BRA) 1.15048. Santiago Giraldo (COL) 971

Nombre Puntos

El tenista austríaco Jurgen Melzer recuperó el décimo lugar en la clasificación mundial ATP, en detrimento del ruso Mikhail Youzhny.

Jurgen Melzer (AUT)10La tenista belga Kim Clijsters volvió, luego de 5 años, a ser la número uno en el ranking de la WTA, tras llegar a la final del torneo de París, que perdió con la checa Petra Kvitova.

1. Kim Clijsters (BEL) 8.8352. Caroline Wozniacki (DIN) 8.6553. Vera Zvonareva (RUS) 7.2554. Francesca Schiavone (ITA) 4.9965. Samantha Stosur (AUS) 4.8626. Venus Williams (EE.UU.) 4.6457. Na Li (CHN) 4.4508. Jelena Jankovic (SER) 4.3859. Victoria Azarenka (BLR) 3.93510. Agnieszka Radwanska (POL) 3.340

Iberoamericanas28. María José Martínez (ESP) 2.01060. Gisela Dulko (ARG) 98963. Aranxa Parra Santonja (ESP) 96065. Carla Suárez Navarro (ESP) 94077. Lourdes Domínguez Lino (ESP) 822

Clasificación

Nombre Puntos

Kim Clijsters (BEL) 1

Super Bowl, el mayor evento mediático del planeta

Cost

os 3.600

dólareses el valor

promedio de las entradas al estadio

990dólares

cuesta parquear un carro en el las

cercanías del estadio

5.000personas

pagaron 200 dólares cada para ver el encuentro en pantallas gigantes alrededor el estadio

73.000dólares

pagó un hombre de negocios por una suite del

estadio con 15 asientos

Espectáculos

Christina AguileraCantará el himno de EE.UU.

Show de medio tiempoBlack Eyed Peas

Audiencia televisivaSe estima que se pueden superar los 106 millones en EE.UU300 millones de alrededor del mundo4,5 millones de televisores vendidos en EE.UU.

Comida y fútbol

10 mil millones de dólares serán gastados en comida en todo EE.UU.40 millones de kilos de guacamole serán consumidos

Asistencia

105.000 espectadores, una cifra récord confirmada por la NFL 5.000 periodistas cubrirán el evento

Publicidad

30 segundos de publicidad pueden llegar a costar 3 millones de dólares

Sin lugar a dudas el Super Bowl es el evento deportivo más importante de EE.UU., en él las grandes marcas exhiben sus productos a millones de personas, quienes no solo disfrutan del fútbol americano sino también del sensacional espectáculo musical de medio tiempo.

El delantero brasileño Ronaldo Luiz Nazario Da Lima, máximo goleador en la historia de las Copas Mundiales con 15 tantos, decidió poner fin a su carrera a los 34 años.

Nace en Río de Janeiro

Ronaldo, el "Fenómeno" se retira

La carrera de un goleador

Traslada sus goles al Barcelona (ESP)

Gana la Copa América de Paraguay

Pierde la final de la Copa Mundial de FranciaSufre una grave lesión en su rodilla derecha

Conquista la Copa Mundial de Corea-Japón Se marcha al Real Madrid (ESP)

Su carrera vuelve a estar en alto riego al lesionarse la misma rodilla

El Inter de Milán (ITA) lo firmaGana la Copa América de Bolivia

Hace parte del equipo que gana la Copa Mundial de EE.UU.

Es contratado por el PSV Eindhoven (HOL)

Llega a Corinthians (BRA), club en el que finalizó su carrera

Debuta en Cruzeiro

Ficha por el Milan (ITA)

Se convierte en el goleador histórico de la Copa Mundial en Alemania

Principales premios

Disputó 112 partidos con Brasil y anotó 62 goles

Jugador Mundial de la FIFA 1996, 1997 y 2002

Balón de Oro de la Copa Mundial 1998

Balón de Oro1997 y 2002Bota de Oro 1997

Liga Española 2003 y 2007

Copa Intercontinental 2002

Principales títulos con

clubes Real MadridCopa Mundial Corea-Japón 2002 con 8 goles

Liga española 1996-97 con 34 anotaciones y 2003-04 con 25 goles

Máximo goleador

Cifras en millones de euros*

Los millonariosdel fútbol

1

3

5

2

4

6

7

9

11

13

15

17

19

8

10

12

14

16

18

20

Real Madrid (ESP)

Barcelona (ESP)

Bayern Múnich (ALE)

Chelsea (ING)

Manchester United (ING)

Arsenal (ING)

Milan (ITA)

438,6

398,1

323

255,9

Liverpool (ING)225,3

Juventus (ITA)205

Tottenham Hotspur (ING)146,3

Olympique de Lyon (FRA)146,1

Schalke 04 (ALE)139,8

Roma (ITA)122,7

Aston Villa (ITA)109.4

349,8

274,1

235,8

Inter de Milán (ITA)

224,8

Manchester City (ING)

152,8

Hamburgo (ALE)

146,2

Olympique de Marsella (FRA) 141,1

Atlético de Madrid (ESP) 124,5

Stuttgart (ALE) 114.8

*Estudio de Football Money League


Dos helicópteros militares brasileños serán utilizados para recoger a cinco rehenes que serán liberados por la guerrilla de las FARC en los próximos días. El operativo se inició este martes con el desplazamiento de estas aeronaves a la ciudad colombiana de Villavicencio.

La liberación de otros cinco secuestrados colombianosLa liberación de otros cinco secuestrados colombianos

La misión humanitaria • Dos delegados

del CICR• Tres miembros

de la organización CCP, incluyendo a la exsenadora Piedad Córdoba

• Dos helicópteros brasileños pintados con los emblemas de la Cruz Roja

Cronogama de liberacionesSegún las previsiones de CCP las liberaciones se llevarán a cabo en tres fases:

El secuestro en Colombia*32% aumentó el secuestro en 2010 respecto a 2009

C: CargoF: Fecha de secuestro

Marcos BaqueroC: ConcejalF: 28 de junio de 2009

Llegará el miércoles a Villavicencio

Florencia

IbaguéVillavicencio

BOGOTÁAraucaAntioquia

Valle

Llegarán el viernes a Florencia, Caquetá

Llegarán el domingo a Ibagué, Tolima

Armando AcuñaC: ConcejalF: 2009

Guillermo SolórzanoC: Mayor de la PolicíaF: 4 de junio de 2007

Henry López MartínezC: Infante de MarinaF: 23 de mayo de 2010

Salín SanmiguelC: Cabo del EjércitoF: 23 de mayo de 2008

Departamentos con más secuestrosArauca 36Valle 33Antioquia 28

Delincuencia común

23% FARC

12% ELN

7% Bandas

Emergentes1%

Otros

57%

CIRC: Comité Internacional de la Cruz RojaCCP: Colombianos y Colombianas por la Paz

VENEZUELA

PERÚ BRASIL

ECUADOR

1.

2.

3.

*Cifras de la organización País Libre

Piedad CórdobaPiedad Córdoba

: LATINOAMERICA II


: MUNDO

El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) informó que desde el año 1992 unos 850 periodistas han sido asesinados, de los cuales cinco han muerto en lo que va de 2011.Los países más peligrosos

Periodistas asesinados

Temas que estaban cubriendo las víctimas

periodistas han sido asesinados desde 1992850

Número de periodistas asesinados

1.146Irak

5.43Colombia

14.17Brasil

9.24México

3.60Argelia

2.71Filipinas

4. 5% 52Rusia

Negocios

21% Corrupción

14% Crimen

39% Politica

34% Guerra

3% Deportes

14% Derechos Humanos

10% Cultura

544 4442 42

6048 57

69 7256

6651

26 26 24 24 2136 37

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011


China supera a Japón y se convierte en la segunda potencia mundialJapón quedó relegado en 2010 a ser la tercera economía mundial ante el imparable empuje de China, todo un cambio para los nipones que desde 1968 solo eran superados por Estados Unidos en cuanto al tamaño de su PIB.

China Japón

Variación del PIB

Por años Valor nominal del PIB en 2010

Por trimestre en 2010 T: Trimestre

(En millones de dólares)

Si China continúa conese crecimiento podría superar

en 20 años a EE.UU. como primera potencia mundial, según varios estudios


Más de 3.000 millones de personastomarán un avión en 2014

Unos 3.300 millones de personas tomarán al menos un avión en 2014, de los que 1.300 millones serán viajeros internacionales, según las previsiones de la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA).

Personas que volarán

Mercados que más crecerán para el tráfico internacional de pasajeros

Los países más importantespara los viajes internacionales en 2014, medido por el número de pasajeros (en millones)

Demanda de vuelos internacionales

(En millones)

China

Viajeros internacionales(En millones)

EE.UU. R. Unido Alemania España

Francia

Emiratos Árabes Unidos

Vietnam Malasia Sri Lanka

(Variación 2009-2014)

Asia-Pacífico7,6%Oriente Medio9,4%África7,7%

Europa4,7%Latinoamérica5,7%Norteamérica4,9%


El ex presidente de Haití Jean Claude Duvalier llegó por sorpresa a Puerto Príncipe 25 años después de ser depuesto por una revuelta popular y exiliarse en Francia.

Jean Claude Duvalier, el ex dictador haitiano

En la presidenciaAdoptó una nueva Constitución y convocó elecciones legislativas en 1984Antes de las elecciones encarceló al lider de la oposición, con lo que su partido ganó en las urnas

AsiloSe marchó del país en 1986, cuando la situación en Haití se agravó luego de varios atentados en su contra e intentos de derrocarloFrancia aceptó su asilo, pero lo mantuvo en arresto domiciliarioSu padre, el presidente Francois Duvalier,

presentó una enmienda en enero de 1971 que lo nombró como su sucesorAsumió la presidencia cuando su padre fallecióGobernó Haití entre 1971 y 1986DenunciasTanto el Gobierno como cuatro empresas privadas lo demandaron en 1987 por la desviación de 120 millones de dólares del EstadoEn 1991 se confirmó otra demanda por el robo de 800 millones de dólares

HAITÍPuerto Príncipe

Jean Claude Duvalier

Nacido en Puerto Príncipeel 3 de julio de 1951


Nace la mayor bolsa del mundo

La nueva empresa

Las empresas gestoras de las bolsas de Fráncfort y de Nueva York, NYSE Euronext, acordaron una fusión que las convertirá en la mayor bolsa del mundo en capitalización bursátil.

-Propiedad -Ingresos

-Capitalización

-Empleados

-Sedes

-Acciones-Comité

-Presidente-Consejero

-Facturación

Reto FrancioniDuncan Niederauer

Sede jurídica en Amsterdam (Holanda)Otras dos sedes en Fráncfort (Alemania) y Nueva York (EE.UU.)

La nueva empresa obtendrá los recursos de:

Se cotizarán en las bolsas de Fráncfort, Nueva York y París

9 Deutsche Börse NYSE Euronext 6

7.000 5.400 millones de dólares

Unos 9.900 millones de dólares

NYSE Euronext

Deutsche Börse

40%

60%

37%29%

20%14%

Negociación y liquidación de derivadosMercado al

contado

(Número de ejecutivos)

Liquidación y depósitos de títulos

Negociación con datos de mercado, índices y servicios de tecnología de la información


El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presentó una propuesta de presupuesto federal de 3,73 billones de dólares.

Obama envía al Congreso el presupuesto de 2012Obama envía al Congreso el presupuesto de 2012

Según la Casa Blanca, el presupuesto permitirá ahorrar 1,1 billones de dólares a lo largo de diez años

La propuesta

Déficit fiscal

Aumenta algunas partidas en educación e inversión en tecnología

Incluye la congelación durante cinco años de los gastos no obligatorios

No recorta áreas como la Seguridad Social o la Defensa, identificadas por su Comisión Fiscal como aquellas más onerosas para el déficit

Reduce y termina más de 200 programas del Gobierno Federal

Los gastos del Pentágono se reducirán en 78.000 millones de dólares en los próximos cinco años

El presidente prometió, a su llegada a la Casa Blanca, dejar el déficit en 768.000 millones en 2013

Ejemplares del presupuesto fiscal para 2012

El plan de Obama prevé un déficit fiscal de 1,64 billones para este año, que caería a 1,10 billones en 2012

Según las proyecciones del Gobierno, con ello la proporción del déficit con respecto al PIB caería al 3,2% en 2015, frente al 10,9% que representa este año


La secretaria ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, aseguró que la nueva agencia de Naciones Unidas será ambiciosa en su objetivo de ser la voz global en favor de la igualdad de género.

Nace

Nació el 29 de septiembre de 1951 en Santiago de ChileGanó la presidencia de Chile el 15 de febrero de 2006 con el 53,49% de los votosTerminó su mandato el 11 de marzo de 2010, con el mayor índice de popularidad en la historia de su país

Michelle Bachelet

El organismoFue creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en julio de 2010Integra organismos especializados como la DAW, el INSTRAW, la OSAGI y el UNIFEM

DAW: División para el Adelanto de la MujerINSTRAW: Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la MujerOSAGI: Oficina del Asesor Especial en cuestiones de géneroUNIFEM: Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer

Áreas focales en las que trabajaráViolencia contra las mujeresInsistir en la necesidad de crear leyes de prevención y protección a las mujeres

Empoderamiento económicoDerribar las barreras que impiden a las mujeres aprovechar las oportunidades económicas

ODMEl tercer Objetivo Del Milenio es la igualdad de género

Planificación y presupuestos nacionalesAsegurar que la planificación pública no omita las necesidades de la mujer

Derechos HumanosAsegurar que los gobiernos adopten normas sobre la eliminación de la discriminación

Liderazgo y participaciónLograr más participación de las mujeres en la política y las empresas

Paz y conflictoDetener las amenazas que enfrentan las mujeres en los conflictos modernos

Foto: ONU


: SALUD

La Organización Mundial de la Salud (OMS) pidió que los gobiernos apliquen más medidas para reducir el impacto del consumo excesivo de alcohol, que causa cada año 2,5 millones de muertes y es el tercer factor de enfermedad y discapacidad en el mundo.

El exceso de alcohol mata a másde dos millones de personas al año

Menos de 2.502.50 - 4.995.00 - 7.497.50 - 9.9910.00 - 12.49Mas de 12.50No validadoNo aplica

Consumo mundial de alcohol puro por persona

La media de consumo de alcohol puro en América es de 8,5 litros por persona. El total mundial es de 6,13 litros

(Mayores de 15 años)

En litros

Cerca del 4% de todas las muertes en el mundo son atribuibles al alcohol

El alcohol es un factor causal en 60 tipos de enfermedades y lesiones y una causa componente en otras 200

Muertes relacionadas con el alcohol

6,2%Hombres

1,1%Mujeres


La Organización Mundial de la Salud (OMS) pidió que los gobiernos apliquen más medidas para reducir el impacto del consumo excesivo de alcohol, que causa cada año 2,5 millones de muertes y es el tercer factor de enfermedad y discapacidad en el mundo.

El exceso de alcohol mata a másde dos millones de personas al año

Menos de 2.502.50 - 4.995.00 - 7.497.50 - 9.9910.00 - 12.49Mas de 12.50No validadoNo aplica

Consumo mundial de alcohol puro por persona

La media de consumo de alcohol puro en América es de 8,5 litros por persona. El total mundial es de 6,13 litros

(Mayores de 15 años)

En litros

Cerca del 4% de todas las muertes en el mundo son atribuibles al alcohol

El alcohol es un factor causal en 60 tipos de enfermedades y lesiones y una causa componente en otras 200

Muertes relacionadas con el alcohol

6,2%Hombres

1,1%Mujeres


: FARANDULA I

Estas son las películas que llegarán esta semana a las salas de cine en EE.UU.

Fuen

te:im

db.c

om

D: D.J. Caruso E: Walt Disney StudiosR: Alex Pettyfer, Timothy Olyphant, Dianna Agron

D: Director E: Estudio P: Reparto principal

Acción "I Am Number Four"

Estrenos de la semana

D: Jaume Collet-Serra E: Warner Bros.R: Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones

Drama "Unknown"

D: John Whitesell E: Twentieth Century FoxR: Martin Lawrence, Brandon T. Jackson

Comedia "Big Mommas: Like Father, Like Son"


LasLascanciones de la semana

Fuente: Revista “Billboard”

X

14

21

10

28

22

14

17

9

35

24

Semanas en el listado

1. "Lo mejor de mi vida eres tú"Ricky Martin y Natalia Jiménez

2. "Danza Kuduro"Don Omar y Lucenzo

3. "Ni lo intentes"Julión Álvarez y su Banda Norteño

4. "No me digas que no" Enrique Iglesias y Wisin & Yandel

5. "Corazón sin cara"Prince Royce

6. "Loca"Shakira

7. "Me encantaría"Fidel Rueda

8. "Bon, bon"Pitbull

9. "Llueve el amor"Tito "El Bambino"

10. "Niña de mi corazón"La Arrolladora Banda El Limón

4

El cantante español Enrique Iglesias subió de la octava a la cuarta posición en el listado de las canciones latinas más escuchadas en EE.UU., con el sencillo "No me digas que no", canción que hace con la colaboración de Wisin & Yandel.


: FARANDULA

Nominados a los premios GrammyLa edición 53 de los premios Grammy contará con los shows musicales de leyendas como Mick Jagger y Bob Dylan.

Grabación del año

Los más nominados

Álbum del año

Canción del añoMejor álbum

pop latino

"Nothin' on you"

B.o.B & Bruno Mars

"Need you now"

Lady Antebellum"Recovery"

Eminem"The fame monster"

Lady Gaga"The suburbs"

Arcade Fire

"F**k you"

Cee Lo Green"Empire state of mind"

Jay-Z & Alicia Keys

"Love the way you lie"

Eminem & Rihanna"Need you now"

Lady Antebellum

"Teenage dream"

Katy Perry

"Poquita ropa"

Ricardo Arjona

"Alex Cuba"

Alex Cuba

"Boleto de entrada"

Kany García

"Paraíso express"

Alejandro Sanz

"Love the way you lie"

Eminem y Rihanna

"Need you now"

Lady Antebellum

"The house that built me"

Miranda Lambert

"Beg steal or borrow"

Ray LaMontagne & The Pariah Dogs

"F**k you"

Cee Lo Green

"Otra cosa"

Julieta Venegas

Eminem 10

Personaje del año Barbra Streisand

Lady Gaga 6

Bruno Mars 7


Hispanos ganadores

Hispanos ganadores en los ÓscarVarios son los hispanos que, con actuaciones memorables y filmes extraordinarios, han hecho historia en los premios Óscar. Actores como el mexicano Anthony Quinn o directores como el español Pedro Almodóvar lograron obtener dos estatuillas.

Fuente: imdb.com: Galardón (es) : Otras nominaciones (Año del galardón o la nominación)

José FerrerPuerto Rico: Mejor actor principal por el "Cyrano de Bergerac" (1951)

: Dos en la misma categoría (1949 y 1953)

Penélope CruzEspaña: Mejor actriz de reparto por "Vicky, Cristina, Barcelona" (2009) : Una a mejor actriz principal (2007) y otra a mejor actriz de reparto (2010)

Pedro AlmodóvarEspaña: Mejor película extranjera por "Todo sobre mi madre" (2000) y a mejor guión original por "Hable con ella" (2003)

: Mejor película extranjera (1989) y a mejor director (2003)

Anthony QuinnMéxico: Mejor actor de reparto por "Viva Zapata!" (1953) y "Lust for Life" (1957)

: Dos a mejor actor principal (1958 y 1965)

Rita MorenoPuerto Rico: Mejor actriz de reparto por "West Side Story" (1962)

Javier BardemEspaña: Mejor actor de reparto por "No Country For Old Men" (2008)

: Dos a mejor actor principal (2001 y 2011)

Benicio del ToroPuerto Rico: Mejor actor de reparto por "Traffic" (2001)

: En la misma categoría por "21 Grams" (2004)

"La historia oficial"Esta película argentina, dirigida por Luis Puenzo, ganó el premio a mejor película extranjera en 1986

"Belle Epoque"Dirigida por Fernando Trueba, ganó el Óscar a mejor película extranjera en 1994; once años después de que lo obtuviera la también española "Volver a Empezar"

"El secreto de sus ojos"En 2010 obtuvo el galardón a mejor película extranjera. Este filme fue dirigido por el argentino Juan José Campanella

"El laberinto del fauno"Mejor fotografía, dirección artística y maquillaje (2007)

"Mar adentro"El director español Alejandro Amenábar ganó el Óscar a mejor película extranjera en 2005 por este filme

Otros galardonados

Jorger Drexler (URU)Mejor canción (2005)

Gustavo Santaolalla (ARG)Mejor banda sonora (2006 y 2007)

"El laberinto del fauno"Mejor fotografía, dirección artística y maquillaje (2007)


: PASATIEMPOSAR

GENT

INA

Los más vendidos

"Quiero un cambio"Bernardo Stamateas

"El secreto"Rhonda Byrne

Libros más vendidos esta semana en América y Europa.FICCIÓNFICCIÓN NO FICCIÓN

REIN

O UN

IDO

COLO

MBI

AM

ÉXIC

OES

PAÑA

EE.U

U.

"El sueño del celta"Mario Vargas Llosa

"En la ciudad de oro y plata"Kenizé Mourad

"El cementerio de Praga"Umberto Eco

"Comer, rezar, amar"Elisabeth Gilbert

"Envejezca con desvergüenza"David Brown

"El gran diseño"Stephen Hawking

"Jerusalem"Simon Sebag Montefiore

"Great British Railway Journeys"Charlie Bunce

"Los señores del narco"Anabel Hernández

"Prontuario fiscal estudiantil 2011"Cengage Learning

"Ghostgirl: loca de amor"Tonya Hurley

"El cementerio de Praga"Umberto Eco

"Unbroken"Laura Hillenbrand

"The Pioneer Woman"Ree Drummond

"Tick Tock"James Patterson y Michael Ledwidge

"The Girl Who Kicked The Hornet's Nest"Stieg Larsson

"El método Dukan ilustrado"Pierre Dukan

"No consigo adelgazar"Pierre Dukan

"El ángel perdido"Javier Sierra

"La tierra de las cuevas pintadas"Jean de Auel

"Tick, Tock"James Patterson y Michael Ledwidge

"Belle"Lesley Pearse


Server-SingerLooking for servers who also can sing Mexican/Latino music and plays the guitar. Good pay. English is required. Apply at Under The Volcano at 215 Piccadilly Street. (519) 435-1197

Se Renta CuartoCuarto para la renta $350 - Entre Wonderland y Oxford

Cuarto disponible en bella casa, limpia y tranquila. Se incluyen todos los servicios. Buen y seguro vecindario. Excelente ubicacion. Cerca de Rexallt, Sears Outlet, Tim Horton’s, restaurantes. Ruta de bus a UWO y Fanshawe. Bonita oportunidad de vivir en una casa con buen mantenimiento y amueblada. Excelente para estudiantes, compartira con otros dos. Disponible a partir de Marzo 1 o antes si es necesario. Envie email a Anna al [email protected] o- al 519-913-2279

Hispanic Film SeriesThe Department of Modern Languages and

Literatures Presents

February 4 Tesis - Spain (Thesis)

February 18 El violín - Mexico(The Violin)

University College 030 - 7:00 p.m.All screenings are FREE and in Spanish (* and Quechua) with English subtitles

March 4 Voces inocentes - Mexico/El Salvador (Innocent

Voices)

March 18 La teta asustada - Peru*

(The Milk of Sorrow)

April 1 Yawar Mallku: Sangre de cóndor - Bolivia*

(Blood of the Condor)

Diseñadorade modas, ofreciendo mis servicios de diseño para ocasiones especiales, así como para ropa casual y formal. Si esta interesado en mis servicios por puede contactarse conmigo al telefono 226 663 1946 o por correo electronico a [email protected] De Youngwww.carminadeyoung.com226 663 1946 / 226 234 0834 cell phone

: CLASIFICADOSCentre for Social JusticePresents: Karen SpringMINING & TOURISM IN HONDURAS: How Canada is impeding the Pro-Democracy People’s Movement and the Re-foundation of Honduras. Thursday, Feb 10, 2011 @1 PMWemple Student Lounge/ King’s University College/ 266 Epworth Ave. London.

Clases de CiudadaníaEl “Library Settlement Program” continúa impartiendo clases de ciudadanía en las librerías Central, Sherwood y Crouch. Esta ultima locación provee guardería limitada. Nunca es tarde para comenzar!!! Para más información, favor de comunicarse con FADELA AHMED al 519-639-2674 o JENNY SAGER al 519-639-1597 o enviar correo electrónico a las siguientes direcciones: [email protected] o [email protected]

Cook and Waitressmexicactus is looking for cook and waitress with experience who would like to work on weekends in a busy and friendly place. Preferible but no necessary: english, spanish. For more information please feel free to contact Clara or Noe at (519) 963-0816.

Seminario para VaronesLa iglesia Verdad y Vida esta organizando un seminario para hombres el 19 de Febrero de 9:00am a 5:00pm llamado “De Esclavo a Hijo”, el valor de la inscripcion es de $20 dolares e incluye almuerzo y un refrigerio al final del seminario. El servicio regular empieza a las 6:00pm. Para mayor informacion por favor contactar a Sergio Amigon al 519-878-1787. Iglesia Verdad y Vida, 402 Commisioners Rd. Westverdadyvida.ca

No One is Illegal Debido a todo los procesos de negacion, apelaciones y deportaciones que han estado ocurriendo en Canada, sería importante que todos nos unieramos al grupo: www.nooneisillegal.org

la jornada canada- february 18th 2011 issue

Documents

jornadala jornada

los cuidadores

los autores

email letter

advertisement contents

se dedic

en medelln

en verdad