la jornada canada- july 03, 2009 issue

20
La Jornada FREE! Vol.2 • Num.11 • July 3, 2009 London’s First Bilingual Hispanic Newspaper www.LaJornada.ca Spanish Journal News Artistas hispanos lloran la muerte de Michael Jackson

Upload: la-jornada-canada

Post on 18-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

La Jornada is London's First Bilingual Hispanic Newspaper serving London, Ontario, Canada. La Jornada es el periodico favorito de la familia hispana en London, Ontario, Canada.

TRANSCRIPT

Page 1: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

La JornadaFREE!

Vol.2 • Num.11 • July 3, 2009 London’s First Bilingual Hispanic Newspaper www.LaJornada.ca

Spanish Journal News

Artistas hispanos lloran la muerte de Michael Jackson

Page 2: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

� | JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION www.lajornada.ca La Jornada

La Jornada is London’s First Bilingual Hispanic newspaper. La Jornada prints and distributes 5,000 copies every first Friday of the month and publishes a Digital Edition the third Friday of the same month.

HOW TO CONTACT US

Address: �11-611 Wonderland Rd. N.London, ON N6H 5N7Tel: (519) 488-5430 / Fax: 1-877- 567-3731Web: www.LaJornada.caeMail: [email protected]

Letters to the editor:Please include the writers name, address, and telephone number. Letter might be edited for clarity or space. Email letter to:[email protected]

George PerezPublisher & Editor-in-Chief

Anna GutierrezOperations Manager

Graphic DesignersWidmerk Valero, Elizabeth Moreno

Alex CarrozHispanic Advertising Sales

Ayenia QuintanillaFreelance Writer

Larry MerriamDistribution

Optika EsenikaPhotography

Advertising information:You may request our advertising rate card via telephone or fax. Please include your contact name, company, phone and fax numbers. Or email to:[email protected]

La Jornada is not responsible for the advertisement contents. Advertisers are fully responsible for any and all claims made.

The opinions expressed here are solely the author’s and they do not necessarily reflect the opinion of La Jornada. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproduccion parcial o total. La informacion ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

News Services:EFE; Notimex; CL; HPRNWire; CNW NOTICE TO OUR ADVERTISERSThe advertiser agrees that the publisher shall not be liable for dangers arising from errors in advertisements beyond the amount paid for space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to the negligence of the publisher’s servants or otherwise, and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount paid for such advertisement. La Jornada cannot guarantee items advertised or the integrity of the advertiser. We do guarantee that we will investigate any difficulties that cannot be resolved through normal channels. No responsibility is assumed by publisher for more than one (1) incorrect insertion.

©�008 ALL RIGHTS RESERVED

La Jornada

Portavoces de la familia Jackson confirman

Funeral para el martesen el Staples Center

El funeral de Michael Jackson finalmente ten-drá lugar el próximo martes a las 10 de la mañana (hora local) en el Staples Center, de Los Ángeles, confirmó a Efe la empresa contratada por la fami-lia Jackson como portavoz.

Sunshine, Sachs & Associates informó asimis-mo que tendrá lugar una conferencia de prensa en ese mismo recinto para anunciar detalles sobre el servicio funerario del artista.

La familia Jackson organizará una ceremonia privada previa al memorial público, dijo Jermaine Jackson, hermano de Michael, en una entrevista con el canal CNN.

En un comunicado firmado por Ken Sunshi-ne, abogado de la familia Jackson, y citado por el periódico Los Ángeles Times, se explica que 11.000 entradas serán distribuidas al público general de forma gratuita, mientras que el resto de los tickets, también gratis, se podrán adquirir previo registro electrónico.

El Staples Center, estadio donde juegan sus partidos como local Los Ángeles Lakers de la NBA, tiene un aforo aproximado de 20.000 espectado-res.

En una conferencia de prensa, Randy Phillips, presidente ejecutivo de AEG Live, compañía pro-pietaria del Staples Center, explicó que la intención de la familia Jackson es organizar el funeral públi-

co en ese recinto, el lugar que acogió los últimos ensayos del cantante, previos a los conciertos que iba a dar a partir de julio en Londres.

La prensa estadounidense había avanzado en las últimas horas que para la organización del evento se usaría tanto ese pabellón como el adya-cente Teatro Nokia, ambos propiedad de AEG Live, que se encargaría de la instalación de pantallas gi-gantes en los exteriores para los cientos de perso-nas que seguirán el funeral desde la calle.

Por otra parte, se confirmó que la batalla por el legado de Jackson contará con la presencia de Deborah Rowe, ex mujer del artista, que mostró su interés por la custodia de los hijos del “Rey del pop”, si bien aún no ha decidido si solicitará la tu-tela legal.

La que fuera enfermera de la clínica dermato-lógica que atendía al cantante aseguró en una en-trevista a la cadena NBC que defenderá su derecho a hacerse cargo de los hijos de Jackson que ella dio a luz: Prince Michael, de 12 años, y su hermana Pa-ris Michael Katherine, de 11 años.

Sin embargo, el abogado de Rowe, Eric Geor-ge, matizó las declaraciones de su cliente y des-mintió que hubiese una postura en firme sobre si reclamarán judicialmente el control sobre los me-nores. EFE

Ex mujer de Jackson ex-presa interés en xustodia

La batalla por el legado de Michael Jackson contará con la presencia de Deborah Rowe, ex mu-jer del artista, que mostró su interés por la custodia de los hijos del “rey del pop”, si bien aún no ha deci-dido si solicitará la tutela legal.

La que fuera enfermera de la clínica dermato-lógica que atendía al cantante aseguró en una en-trevista a la cadena NBC que defenderá su derecho a hacerse cargo de los hijos de Jackson que ella dio a luz: Prince Michael, de 12 años, y su hermana Pa-ris Michael Katherine, de 11 años. EFE

Trabajadores instalan un aviso en el que aparece la imagen de la estrella estadounidense del pop Michael Jackson frente a la entrada del Staples Center en Los Angeles, California (EEUU). EFE

“Debbie Rowe no ha tomado una decisión final respecto a los procedimientos de la custodia”, indicó el abogado. EFE/Archivo

Page 3: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

To advertise, call 519-488-5430 JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION | 3 La Jornada

Los artistas latinos lloran hoy la muerte del “Rey del Pop”, el le-gendario cantautor estadounidense Michael Jackson (1958-2009), a quien muchos consideran una inspiración y un maestro que deja un legado que nadie podrá olvidar.

La cantante cubano-estadounidense Gloria Estefan expresó su más profundo pesar por la muerte de Jackson, reconocido para muchos, como el músico más genial y completo que dio el siglo XX.

“Michael Jackson vivirá siempre en mi corazón como inol-vidable y eterno”, señaló Estefan, denominada “la madre del pop latino”.

Jackson, intérprete de éxitos como “Billie Jean”, “Thriller”, “Beat it” y “Bad”, murió el jueves a los 50 años inesperadamente, debido a un fallo cardíaco, en su casa del lujoso barrio de Bel Air, en Los Ángeles, pocas semanas antes de su prevista reaparición en los escenarios en una serie de conciertos en Londres.

Estefan, ganadora de tres premios Grammy y cuatro Grammy Latinos y con más de 90 millones de copias distribuidas en todo el mundo, añadió que “hoy sólo se puede recordar las cosas bellas que Michael Jackson dejó atrás, en nuestro mundo”.

Asimismo, el productor chileno Humberto Gatica, quien tra-bajó junto a Jackson en varios de sus discos, se mostró consternado por la muerte del artista, a quien definió como “un genio”, “inteli-gente, sensible, extremadamente carismático, generoso y leal”.

“Independiente de las cosas que ha dicho el mundo, yo me quedo con su música, con lo que lo convirtió en un grande. Es muy fuerte su muerte para todos los que lo conocimos, se siente un va-cío muy grande darse cuenta de que él ya no va a estar más aquí”, dijo.

Gatica supervisó la grabación de algunos de los más exitosos álbumes de Jackson, como “Thriller” (1982), “Bad” (1987) o “Invin-cible” (2001), lo que le permitió conocer de cerca al icono del pop.

Gatica contó que conversó por teléfono con Jackson dos se-manas atrás, cuando éste le llamó para que colaborara con él en su nuevo trabajo de estudio y con el DVD que tenía previsto editar con la cincuentena de conciertos que tenía programados este verano en Londres.

Por su parte, Ricky Martin, la mayor figura puertorriqueña de la música en el mundo, afirmó sentirse “triste” por el deceso de Jac-kson, porque “nadie lo podrá reemplazar”.

“Pero estoy seguro que la luz que nos regaló en los escenarios seguirá iluminando a todos aquellos que lo vimos como lo que fue y siempre será, un gran maestro, pura inspiración musical”, dijo Martin en un comunicado.

El actor boricua Benicio Del Toro, a su vez, señaló que Jackson fue “un eslabón de la música contemporánea”, mientras que el re-guetonero Daddy Yankee dijo que el astro estadounidense fue su “mayor inspiración”, a quien describió como “un genio y un líder musical” y cuyo legado “nunca morirá”.

Yankee recordó que tenía todos los abrigos de cuero que Jack-son usaba y “bailaba frente al televisor con sus vídeos y participaba en los concursos de talentos de la escuela imitándolo”.

Del mismo modo, el cantautor dominicano Juan Luis Guerra expresó su pesar por la muerte de Jackson y subrayó que “su músi-ca será recordada por siempre”.

En un escueto comunicado difundido por su oficina de pren-sa en Santo Domingo, Guerra dijo que “Michael Jackson fue un ar-tista extraordinario, cantante, bailarín, compositor y productor”.

“Elevo una oración a nuestro Señor para que le dé fortaleza a su familia y a todos sus fanáticos alrededor del mundo”, dice la nota.

El cantante de música urbana Residente, del grupo boricua Calle 13, reconoció que aunque actualmente “la música cada vez es más simple y los artistas dependen del ‘playback’ (sincronía de labios) para presentarse en vivo es cuando mas me doy cuenta que perdimos a uno de los artistas mas talentosos del planeta”.

Enfatizó que el reconocido ‘moonwalk’ que hacía Jackson nunca lo pudo copiar.

De igual forma, la cantante puertorriqueña Ednita Nazario reconoció a Jackson como un “extraordinario icono de la música contemporánea”.

“Su genialidad musical, su inigualable talento y su extraor-dinaria influencia en la música universal, será el testimonio más contundente de su paso por el planeta”, dijo. EFE

Artistas hispanos lloran muerte ...

Con la muerte del “rey del pop” nace una “leyenda” :Shakira

Un mexicano canta un corrido en honor a Michael Jackson

México, 27 jun (EFE).- El compositor mexicanoEl compositor mexicano Juan Carlos Sánchez Celis subió a la página de Youtu-be un corrido en honor al cantante estadounidense Michael Jackson, muerto en Los Ángeles.

La canción a ritmo de música norteña mexicana relata la muerte de Jackson el 25 de junio, quien fue llevado de urgencia al hospital UCLA de Los Ángeles, California.

“Una noticia muy triste de Los Ángeles salió/ y dicen los noticieros que Michael Jackson murió/ per-sonas de todo el mundo le lloran a este señor/ Miles de fans por el mundo, entre ellos me apunto yo/ ha muerto un gran cantante, era un gran compositor”, sigue la canción.

Sánchez Celis ha compuesto corridos a otras personalidades, como el presidente estadounidense, Barack Obama, pero también narcocorridos que rela-tan episodios de los capos de las drogas en México.

El compositor es originario del estado de Jalisco (oeste) y es conocido como “El más perrón del corrido Sinaloa21”, en relación al estado de Sinaloa.

Esa entidad del noroeste del país es conocida como la cuna de los principales capos del narcotrá-fico, quienes gustan de los corridos norteños y más si cuentan sus andanzas.

Varios cantantes de narcocorridos han sido ase-sinados en México en los últimos años, y son distintas las hipótesis sobre estos crímenes, algunas apuntan que los capos no quedaron satisfechos con la canción que se les compuso o bien que se ha tratado de ven-ganzas porque se cantaron loas a un jefe rival.

El fiscal general de México, Eduardo Medina Mora, dijo en el Día internacional contra el Uso In-debido y Tráfico ilícito de Drogas, que al Gobierno mexicano le preocupa que la música y “cultura del narco sea tan atractiva a los ojos y oídos de los jóve-nes”. EFE

“Mis profundos respetos a su familia, seguidores y seres queridos”, expresó la colombiana ganadora en dos oportunidades del premio Grammy. EFE/Ar-chivo

Fotografía de archivo con fecha desconocida que muestra al cantante estadounidense Michael Jackson durante su concierto en el estadio Ernst-Happel de Viena. EFE/Archivo

La cantante colombiana Shakira afirmó que con la muerte de Michael Jackson, a quien calificó como el “rey de la genialidad artística”, nace una “le-yenda hasta el final de los tiempos”.

“Mis profundos respetos a su fa-milia, seguidores y seres queridos”, ex-presó la colombiana ganadora en dos oportunidades del premio Grammy.

En un comunicado, la intérprete señaló que “Michael Jackson fue el rey de la genialidad artística, del baile, de la innovación y la fantasía”.

Para Shakira, que está a punto de

presentar su más reciente creación ti-tulada “she wolf”, Jackson “reinventó el pop y una forma nueva de articular la música con imágenes que perdurarán siempre”.

El mismo Frank Sinatra definió al “rey del pop” como “el único cantante que he visto mejor que yo”, recordó.

En opinión de la cantautora co-lombiana, con el fallecimiento de Mi-chael Jackson “se va el rey de la música pop y nace una leyenda hasta el final de los tiempos”. EFE

Page 4: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

4 | JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION www.lajornada.ca La Jornada

Genial, excéntrico, maniático, único... No hay adjetivos que se ajusten como uno de sus célebres guantes blancos a Michael Jackson, “el rey del pop”, una figura superlativa en la historia de la música que murió, convertido en mito, a los 50 años.

Canciones como “Thriller”, “Beat It”, “Billie Jean”, “Bad”, “Smooth Criminal” o “Heal the world” son sólo algunas de las joyas de su legado artístico, que contrasta con las deudas, de-mandas, conductas inexplicables y su controvertida imagen pública, que tocó fondo cuando protagonizó un juicio acusado de pederastia en 2005.

Los jueces absolvieron finalmente al cantante, que en una entrevista aseguró que había dormido “en una cama con mu-chos niños”.

Fue un niño prodigio -debutó en un escenario a los 4 años- y era famoso mundialmente con sólo 12, como solista de los Jackson Five, grupo que formaba con sus hermanos.

Así obtuvo el primero de sus 13 premios Grammy con sólo 20 años (“Don’t stop ‘til you get enough”, 1979) aunque la gloria le llegaría con su disco “Thriller” (1982).

Aquel álbum revolucionó el pop, no sólo por las cancio-nes, sino también por los vídeos musicales.

La coreografía de zombis de la canción que dio nombre al LP o el tantas veces imitado paso de baile “Moonwalk”, que Jac-kson hizo suyo en la presentación del tema “Billie Jean”, siguen siendo a día de hoy un referente.

“Bailaba como si estuviera dentro de la música”, manifestó el coreógrafo Jeffrey Daniels, la persona que le enseñó esos mo-vimientos al artista.

“Thriller”, reeditado en 2008 para conmemorar los 25 años de su lanzamiento, es el trabajo discográfico más vendido en la historia, con más de 100 millones de copias en todo el mundo, ocho Grammy y casi 60 discos de platino, lo que le valió a Jack-son la corona de monarca absoluto de la música pop.

Desde entonces y después de dar discos memorables como “Bad” (1987) o “Dangerous” (1991), su carrera fue poco a poco cuesta abajo mientras su nombre se convertía en noticia más por sus excentricidades que por su talento.

Nunca dejó de ser “el rey del pop”, y aunque no ejerciera como tal en los últimos tiempos, se encargó de recordárselo al mundo entero con un recopilatorio de edición limitada llama-do “King of Pop”, publicado el año pasado justo después de al-canzar el medio siglo de existencia.

Tan conocidos son sus éxitos sobre el escenario como misteriosa y reservada su vida personal. Jackson se casó en dos ocasiones: la primera vez con Lisa Marie Presley, hija de Elvis Presley, y la segunda con la enfermera Deborah Rowe, madre de dos de sus hijos, Prince Michael y Paris.

El cantante tuvo un tercer hijo, Prince “Blanket” Michael Jackson II, fruto de una madre desconocida. Fue descubierto en varias ocasiones vestido de mujer en público y de él se llegó a decir que dormía en una cámara de oxígeno para mantenerse joven.

Únicamente admitió dos cirugías de nariz y una para po-nerse un hoyuelo en la barbilla, según explicó en su autobiogra-fía “Moonwalk” (1988), mientras que el color blanquecino de su piel responde a que padece vitíligo -aseguró-, una enfermedad que causa despigmentación.

Sus deudas financieras a punto estuvieron de obligarle a vender “Neverland”, un rancho construido en 1988 sobre una propiedad vinícola de 11.000 metros cuadrados.

Todos esos escándalos emborronaron su imagen como artista intocable, al que su interés por los desfavorecidos y es-pecialmente por la infancia, le valió el título de “embajador de buena voluntad” que le otorgó el entonces presidente George Bush en 1992.

Una década más tarde recibió el premio de la Fundación Mijaíl Gorbachov que distingue a “personalidades que han con-tribuido a hacer un mundo mejor y más humano”.

En un último intento por lavar su imagen y llenar de nuevo sus arcas, Jackson anunció en marzo que volvería a los escena-rios con 28 conciertos entre los meses de julio y septiembre, tras un parón de más de diez años sin giras internacionales.

Jackson dejó ese mundo al que cantaba en su tema “Heal the world”: “Cura el mundo, haz de él un lugar mejor, para ti y para mí, para toda la raza humana”. EFE

El rey del pop, Michael Jackson, se convierte en mito

Decenas de personas observan la noticia de la muerte del cantante estadounidense Michael Jackson en una pantalla de Time Square en Nueva York (EE.UU.). El proclamado “rey del pop” falleció este jueves en Los Ángeles a los 50 años. EFE

Page 5: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

To advertise, call 519-488-5430 JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION | 5 La Jornada

Page 6: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

6 | JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION www.lajornada.ca La Jornada

Un mexicanizado Andrés Calamaro homenajeó al cantante estadounidense Mi-chael Jackson ante más de 30.000 personas en su actuación del Festival Vive Latina que se celebró en Ciudad de México.

“Con la muerte Marilyn Monroe y aho-ra de Michael Jackson y de Farrah Fawcett se acabó el siglo XX”, dijo un emocionado Calamaro quitándose sus sempiternas gafas

oscuras.El músico argentino fue uno de los que

actuó en la primera jornada del festival Vive Latino que se celebra en el Foro Sol de la Ciu-dad de México y en el que más de 90 bandas deleitarán a lo largo del fin de semana a los fans del rock en español.

Calamaro homenajea a Michael Jackson en el Vive Latino

Carlos Argüello se enteró de la muerte de Michael Jackson, poco después de una entrevista en la que se le indagaba sobre los pormenores de cuatro vídeos musicales que él hizo para el “rey del pop”. EFE

Director de vídeos de Michael Jackson lanza proyecto formativo en Colombia

El director artístico de cuatro vídeos musicales del fallecido “rey del pop” Michael Jackson, el guatemalteco Carlos Argüello, presentará un proyecto for-mativo para jóvenes y producirá dos películas de animación en Colombia.

En una entrevista con Efe, el diseñador gráfico y digital, adelantó que “en las próximas semanas” instalará en Bogotá una sede de su empresa “Studio C”, donde capacitará a 200 jóvenes con el fin de “desarrollar la industria de la animación en Colombia”.

Tras dos décadas dedicadas a los efectos especiales en Hollywood, Ar-güello volvió a Guatemala en 2001 y decidió llevar el mundo del cine a los jóve-nes de su país mediante “una educación específica” para desarrollar proyectos prácticos.

El resultado de este experimento fue que sus alumnos diseñaron el cas-tillo de hielo de la película “Las crónicas de Narnia”, así como otros efectos en paisajes helados, lo que confirmó el éxito de “Studio C”, que ya funciona en México y Costa Rica y pronto lo hará en Colombia.

“Estamos hablando con el Gobierno y con el SENA (Servicio Nacional de Aprendizaje) para comenzar un proyecto educativo de largometrajes en las próximas semanas y estamos organizando la parte de financiación para pro-ducir dos películas acá en Colombia”, explicó.

Argüello consideró que la animación “como industria” no está desarro-llada en Colombia, sin embargo sí hay “muchos jóvenes con talento y varios grupos que empiezan a hacer animación” y destacó que el país cuenta con “buenas leyes de cine, mucho interés, posibilidad de capital y también pro-yectos”.

Según detalló, “Studio C” cuenta con seis cintas colombianas en prepro-ducción que se pondrán en marcha este año y serán coproducidas por Esta-dos Unidos.

El diseñador participó en talleres y ofreció charlas sobre efectos especia-les a un foro formado por periodistas, escritores y artistas, en la cuarta edición del Festival Malpensante, organizado por la revista cultural del mismo nom-bre.

Explicó que se enteró de la muerte de Michael Jackson, poco después de una entrevista en la que se le indagaba sobre los pormenores de cuatro vídeos musicales que él hizo para el “rey del pop”.

“Es muy interesante haber conocido y trabajado con un icono del pop como él”, afirmó Argüello.

“Con Michael hice los vídeos para los temas “Black or white”, “Remember the times”, uno que salió en Europa pero no en América y otro que no se hizo público en esa época, porque fue cuando comenzaron los escándalos”, detalló al referirse al momento en que menores acusaron a Jackson de haber abusado de ellos.

El vídeo de “Black or white” fue la primera colaboración entre Jackson y Argüello, que además se lanzó a nivel mundial en una misma fecha, y surgió de unas pruebas de transmutaciones de unas caras a otras en las que el equipo del cineasta trabajaba para una secuela de la película “Terminator”.

“Michael tuvo acceso a esas imágenes y dijo que ese era el concepto con el que quería cerrar el vídeo de “Black and white”, mezclando rasgos blancos, afrodescendientes y orientales”, concluyó Argüello.

Argüello trabajó en la década de los noventa en Estados Unidos para compañías como Ford Aero Space, de la NASA, Walt Disney o Cinesite, y parti-cipó en la elaboración de efectos en películas como “Space Jam”, “Las crónicas de Narnia”, “Batman y Robin” o “Armaggedon”.

“Estoy triste de ver que nos deja tan pronto un tal-ento tan increíble y grandioso”, afirmó el cantautor brasileño Gilberto Gil. EFE/Archivo

Gilberto Gil dice que echará de menos el “tal-ento increíble” de Michael Jackson

El cantante brasileño Gilberto Gil dijo que va a echar de menos al “Rey del Pop”, Michael Jackson, que falleció el jueves en Los Ángeles a los 50 años de edad.

“Estoy triste de ver que nos deja tan pronto un talento tan increíble y grandioso”, afirmó el ex mi-nistro de Cultura de Brasil, en declaraciones recogi-das por la Agencia Estado.

La muerte del cantante estadounidense tam-bién fue recordada por João Jorge Rodrigues, el pre-sidente del grupo de percusión Olodum, con el que Jackson grabó el vídeo del tema “They Dont Care About Us” en 1996.

“Su paso por Salvador (de Bahía) fue de una relevancia enorme para Olodum. El grupo fue oído por más de 5.000 millones de personas en el mun-do, todo gracias al trabajo que él hizo con nosotros. Fue una visibilidad gigante”, recordó Rodrigues en declaraciones a varios medios locales.

El líder de Olodum consideró que “difícilmen-te”, un artista brasileño podrá conseguir dar esa visi-bilidad a Brasil “en los próximos 20 años” y también tuvo palabras de elogio para Jackson por su talento musical.

“Él fue un gran representante afroamericano muy importante. Hizo un trabajo increíble y se con-virtió en una leyenda”, agregó el músico brasileño.

El rodaje del vídeo en el que participó con Olo-dum no estuvo exento de polémica, puesto que va-rias secuencias fueron filmadas en una favela de Río de Janeiro, con la connivencia de la banda de narco-traficantes que la dominaba por aquel entonces.

Un seguidor de Michael Jackson baila bajo la torre Torre Eiffel de París. EFE

Page 7: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

To advertise, call 519-488-5430 JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION | 7 La Jornada

Page 8: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

8 | JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION www.lajornada.ca La Jornada

: CANADA

El productor chileno Humberto Gatica está consternado por la muerte de Jackson

El productor chileno Humberto Gatica, quien trabajó junto a Michael Jackson en varios de sus discos, se mostró consternado por la muerte del artista, a quien definió como “un genio”, “inteligente, sensible, extremadamente carismá-tico, generoso y leal”.

“Independiente de las cosas que ha dicho el mundo, yo me quedo con su música, con lo que lo convirtió en un gran-de. Es muy fuerte su muerte para todos los que lo conocimos, se siente un vacío muy grande darse cuenta de que él ya no va a estar más aquí”, dijo el chileno desde Estados Unidos en declaraciones que recoge hoy la prensa chilena.

Humberto Gatica supervisó la grabación de algunos de los más exitosos álbumes de Jackson, como “Thriller” (1982), “Bad” (1987) o “Invincible” (2001), lo que le permitió conocer de cerca al icono del pop.

“Pudo haber sido una persona de personalidad extraña y de aspecto frágil, pero podía ser muy duro cuando quería ser-lo”, indicó Gatica, quien recalcó la minuciosidad de Jackson en su trabajo: “el tipo era un genio, un fenómeno, un hombre que jamás podía permitir que algo fuera publicado si es que

no estaba perfecto”.Como prueba de ello, el productor recuerda una noche

del 2000, cuando Jackson tuvo al chileno hasta altas horas de la madrugada tratando de arreglar un par de compases del tema “Break of Dawn”, que fue incluido en el disco “Invinci-ble”.

“Nos quedamos tres horas tratando de arreglar lo que él consideraba que era justo arreglar. Y ahí estaba Michael. Sen-tado en la sala de control, con el volumen a tope y repasando un ritmo que no lo convencía. Una y otra vez. Eso te demues-tra que era un profesional ciento por ciento”, explicó.

Gatica conversó por teléfono con Jackson dos semanas atrás, cuando éste le llamó para que colaborara con él en su nuevo trabajo de estudio y con el DVD que tenía previsto edi-tar con la cincuentena de conciertos que tenía programados este verano en Londres.

“Era un tipo lleno de energía, de ideas, de posibilidades, de ganas de trabajar y de reconquistar la atención musical por medio de la búsqueda discográfica”, concluyó.

Humberto Gatica supervisó la grabación de algunos de los más exitosos álbumes de Jackson, como “Thriller” (198�), “Bad” (1987) o “Invincible” (�001), lo que le permitió conocer de cerca al icono del pop. EFE/Archivo

Antonia, una admiradora brasileña del fallecido cantante Michael Jackson, imita una de las coreografías del “rey del pop”, en la favela “Dona Marta” de Río de Janeiro (Brasil) en la que el artista estadounidense grabó un videoclip en 1996. EFE

Río de Janeiro erigirá una estatua de Michael Jackson

Río de Janeiro, 26 jun (EFE).- ElEl gobierno del estado brasileño de Río de Janeiro anunció hoy que va a erigir una estatua como homenaje al cantan-te Michael Jackson, fallecido el jueves, en una favela carioca en la que el artista rodó un videoclip en 1996.

“Vamos a homenajear a Michael Jackson, un ídolo de mi generación, con un espacio en (la favela) Dona Marta. Vamos a hacer allí una imagen de Mi-chael Jackson, una escultura bonita para marcar su paso por Río”, afirmó el gobernador regional, Sergio Cabral, du-rante un discurso.

Cabral dijo estar “impresionado” por el número de veces que fue repro-ducido el vídeo del tema “They Don’t Care About Us” en sitios de Internet “del mundo entero”, después del anuncio de la muerte del músico de 50 años.

Jackson escogió la favela de Dona Marta para rodar algunas escenas del vídeo de ese tema musical, en el que también participó el grupo de percusio-nistas Olodum.

En aquel entonces, esa favela esta-ba dominada por una banda de narco-traficantes, que garantizó la seguridad del artista durante su rodaje a cambio de una importante suma de dinero, lo que produjo una polémica en Brasil.

En la actualidad, la Policía ha ex-pulsado a los narcotraficantes de Dona Marta y ha utilizado la barriada pobre para un proyecto pionero de seguridad, combinado con la extensión de servi-cios sociales.

El gobierno de Río utiliza esta ba-rriada como un “laboratorio” y está lle-vando todo tipo de servicios, como el acceso a Internet gratuito y sin cables.

Obama lamenta la muerte de Jackson, “icono de la música”

El presidente de Estados Unidos,l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, considera que el falle-cido cantante Michael Jackson fue un “icono” de la música y un “artista espec-tacular” y envía sus condolencias a su familia y los admiradores del intérprete, según dijo el portavoz de la Casa Blan-ca, Robert Gibbs.

En su rueda de prensa diaria, Gi-bbs, indicó que había consultado con el mandatario y éste le había indicado que “todo el mundo recuerda haber oído

sus canciones o haber visto su baile ‘Moonwalk’”.

No obstante, Obama matizó que “hay aspectos de su vida que fueron tristes y trágicos”.

El presidente, según su portavoz, “envía sus condolencias a la familia (de Jackson) y a los admiradores que lloran su pérdida”.

Tras la muerte el jueves de Jack-son, de un paro cardíaco, la Casa Blanca no emitió un comunicado por escrito, como es costumbre en sus reacciones a la muerte de personajes notables.

Gibbs sólo hizo estas declaracio-nes sobre Jackson, que había sido reci-bido en 1984 por el presidente Ronald Reagan, al ser preguntado directamente por los periodistas.

Page 9: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

To advertise, call 519-488-5430 JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION | 9 La Jornada

Page 10: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

10 | JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION www.lajornada.ca La Jornada

Michael Jackson, el "rey del pop", falleció este jueves en Los Ángeles a los 50 años después de sufrir un paro cardíaco y ser trasladado de urgencia a un hospital, donde no pudo ser reanimado. El mundo de la

música se viste de luto por la muerte de uno de los iconos más grandes de la historia.

El "rey del pop" ha muerto

Más de 750 millones de discos vendidos

Ha sido galardonado con el premio al mayor artista

del entretenimiento de todos los tiempos

Posee una estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood

Doblemente incluido en el "Rock n´roll Hall of fame"

Off the wall

Fue su álbum de debut en solitario

Tuvo gran éxitocon 12 millones de copias vendidas

Incluye "Rock with you", su primer número uno en enero de 1980

Thriller

Es el álbum más vendido de la historia

Sus canciones alcanzaron el top 10 durante 80 semanas

Es el único que ha ganado 8 Grammys

King of pop

Es un álbum doble para celebrar sus 50 añosEl listado de canciones que lo integran fue único para cada país en que se editó, de acuerdo a los temas más votados por los fans

Nació el 29 de agosto de 1958 en Gary, Indiana, EE.UU.

The Jackson´s FiveComenzó su carrera a la edad de 11 añosEl grupo era integrado por sus hermanosDuró casi una década en la agrupación

Sus videoclips marcaron un antes y un después en la industria de la música, como lo fue "Bad", dirigido por Martín Scorsese

"Moonwalk"Su paso más famoso, consiste en dar la sensación de que el suelo lo hace retroceder

Lo estrenó en el programa "Motown 25: Yesterday, Today, Forever", grabado el 25 de marzo de 1983 y emitido el 16 de mayo de aquel año

Lo aprendió del coreógrafo llamado Jeffrey Daniels

Jackson tenía previsto ofrecer una serie de conciertos en Londres, que suponían su regreso a los escenarios

Page 11: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

To advertise, call 519-488-5430 JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION | 11 La Jornada

Michael Jackson, el "rey del pop", falleció este jueves en Los Ángeles a los 50 años después de sufrir un paro cardíaco y ser trasladado de urgencia a un hospital, donde no pudo ser reanimado. El mundo de la

música se viste de luto por la muerte de uno de los iconos más grandes de la historia.

El "rey del pop" ha muerto

Más de 750 millones de discos vendidos

Ha sido galardonado con el premio al mayor artista

del entretenimiento de todos los tiempos

Posee una estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood

Doblemente incluido en el "Rock n´roll Hall of fame"

Off the wall

Fue su álbum de debut en solitario

Tuvo gran éxitocon 12 millones de copias vendidas

Incluye "Rock with you", su primer número uno en enero de 1980

Thriller

Es el álbum más vendido de la historia

Sus canciones alcanzaron el top 10 durante 80 semanas

Es el único que ha ganado 8 Grammys

King of pop

Es un álbum doble para celebrar sus 50 añosEl listado de canciones que lo integran fue único para cada país en que se editó, de acuerdo a los temas más votados por los fans

Nació el 29 de agosto de 1958 en Gary, Indiana, EE.UU.

The Jackson´s FiveComenzó su carrera a la edad de 11 añosEl grupo era integrado por sus hermanosDuró casi una década en la agrupación

Sus videoclips marcaron un antes y un después en la industria de la música, como lo fue "Bad", dirigido por Martín Scorsese

"Moonwalk"Su paso más famoso, consiste en dar la sensación de que el suelo lo hace retroceder

Lo estrenó en el programa "Motown 25: Yesterday, Today, Forever", grabado el 25 de marzo de 1983 y emitido el 16 de mayo de aquel año

Lo aprendió del coreógrafo llamado Jeffrey Daniels

Jackson tenía previsto ofrecer una serie de conciertos en Londres, que suponían su regreso a los escenarios

Page 12: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

1� | JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION www.lajornada.ca La Jornada

Gloria Estefan: Michael será siempre “inolvidable y eterno”

La cantante cubano-estadounidense Gloria Estefan ex-presó su más profundo pesar por la muerte de Michael Jack-son, unánimemente reconocido como el “rey del pop” y, para muchos, el músico más genial y completo que dio el siglo XX.

“Michael Jackson vivirá siempre en mi corazón como inolvidable y eterno”, señaló a Efe Estefan, denominada “la madre del pop latino”.

Jackson murió este jueves a los 50 años inesperadamen-te, debido a un fallo cardíaco, en su casa del lujoso barrio de

Bel Air, en Los Ángeles, pocas semanas antes de su prevista reaparición sobre los escenarios en una serie de conciertos en Londres.

Para Estefan (La Habana, 1957), ganadora de tres pre-mios Grammy y cuatro Grammy Latinos, con más de 90 millones de copias distribuidas en todo el mundo, “hoy sólo se puede recordar las cosas bellas que Michael Jackson dejó atrás, en nuestro mundo”. EFE

Jackson murió a los 50 años debido a un fallo cardíaco en su casa del lujoso barrio de Bel Air, en Los Ángeles. EFE/Archivo

La cadena estadounidense CNN emitió en exclusiva las imágenes de los últimos ensayos de Michael Jackson en el Staples Center, de Los Ángeles, el lugar donde presumiblemente tendrá lugar el próximo martes su funeral pú-blico.

En las imágenes emitidas por el canal se puede apreciar a un Jackson vi-tal y enérgico, aunque visiblemente del-gado, mientras interpreta temas como “History” o “They Don’t Care About Us” acompañado por un grupo de bailari-nes y guitarristas.

En el vídeo también se pueden

apreciar los característicos gritos del artista y el mismo tono de voz que le convirtieron en una de las estrellas más grandes de la historia de la música.

La página web de la CNN explica que el vídeo fue grabado dos días antes de la muerte del cantante, de la que hoy se cumple una semana.

Segundos después de la emisión en CNN, el vídeo ha provocado una in-mediata reacción en Internet, especial-mente en Twitter, donde se acumulan opiniones entorno al estado físico de Jackson en esas imágenes.

CNN emite las imágenes de los últimos ensayos de Michael

La página web de la CNN explica que el vídeo fue grabado dos días antes de la muerte del cantante. EFE/Archivo

Jackson entra en el “olimpo” de mitos como Elvis Presley o John Lennon

La muerte de Michael Jackson ha elevado al “rey del pop” al olim-

po de los mitos musicales desaparecidos antes de tiempo, un destino que también siguieron Elvis Presley, John Lennon, Bob Marley o Freddie Mercury.

Jackson falleció ayer a los 50 años inesperadamente en su casa alquilada en el lujoso barrio de Bel Air en Los Án-geles, pocas semanas antes de su prevista reaparición sobre los escenarios en unos conciertos veraniegos en Londres para los que ya no quedaban entradas.

A pesar de que su estrella se había ido apagando durante los últimos años, especialmente desde que fue acusado de pederastia y llevado a juicio en 2005, el controvertido “rey del pop” supo mante-ner su legado musical intacto y alejado de las noticias que hablaban de su bancarro-ta y cuestionaban su moralidad.

Su fallecimiento fue el último capí-tulo de una vida de estrella incomprendi-da al que nunca dio la espalda su legión de fans y que dijo adiós como mandan los cánones del estereotipo de gloria mu-sical.

Sus seguidores le mostraron su apo-yo incondicional incluso en los momen-tos más difíciles, cuando estaba acosado por las acusaciones de abuso infantil, de las que finalmente fue declarado inocen-te, y la opinión pública criticaba sus ex-centricidades.

Con su muerte, el pop quedó huérfa-no de rey y sin un heredero claro, al igual que le ocurrió al rock cuando Elvis Presley desapareció tras sufrir un infarto en 1977 a los 42 años, los dos iconos más relevan-tes de la historia de la música moderna.

El “Beatle” John Lennon, símbolo del activismo pacifista, murió a los 40 años de un disparo en 1980 efectuado por un exaltado.

Los narcóticos tuvieron mucho que ver con el fallecimiento de muchas de las

estrellas de la música, tal fue el caso del vocalista del grupo “The Doors”, Jim Mo-rrison, que apareció muerto de sobredo-sis en una bañera cuando tenía 28 años, la misma edad del guitarrista Jimi Hendrix, quien pereció asfixiado por su propio vó-mito en 1970.

El cáncer terminó en 1981 con la vida del símbolo de la música reggae, Bob Marley, y el sida complicó la salud del cantante del grupo Queen, Freddie Mer-cury, que falleció en 1991 víctima de una neumonía.

El depresivo Kurt Cobain, líder de Nirvana, se quitó la vida de un disparo después de inyectarse una sobredosis de heroína en abril de 1984.

Michael Jackson, famoso desde la infancia como integrante de los Jackson Five y un mito en vida, prevalecerá en la historia por su herencia artística, en la que figuran 13 premios Grammy, el pri-mero de ellos conseguido cuando tenía 20 años.

La gloria le llegaría con el disco “Thriller” (1982), álbum que revolucionó el pop, no sólo por las canciones, sino también por los vídeos musicales.

La coreografía de zombis de la can-ción que dio nombre al LP o el tantas veces imitado paso de baile “moonwalk” que Jackson hizo suyo en la presentación del tema “Billie Jean”, siguen siendo a día de hoy un referente.

“Thriller”, reeditado en 2008 año para conmemorar los 25 años de su lan-zamiento, es el trabajo discográfico más vendido en la historia, con más de 100 millones de copias en todo el mundo, ocho Grammy y casi 60 discos de platino, lo que le valió a Jackson la corona de mo-narca absoluto de la música pop.

Jackson dejó otros discos memora-bles como “Bad” (1987) o “Dangerous” (1991) EFE

Page 13: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

To advertise, call 519-488-5430 JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION | 13 La Jornada

Page 14: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

14 | JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION www.lajornada.ca La Jornada

En un escueto comunicado difundido por su oficina de prensa en Santo Domingo, Guerra dijo que “Michael Jackson fue un artista extraordinario,

cantante, bailarín, compositor y productor”. EFE

Juan Luis Guerra dice que la música de Jackson “será recordada por siempre”

El cantautor dominicano Juan Luis Guerra expresó su pesar por la muerte del artista Michael Jackson y subra-yó que “su música será recordada por siempre”.

En un escueto comunicado difun-dido por su oficina de prensa en Santo Domingo, Guerra dijo que “Michael Jackson fue un artista extraordinario, cantante, bailarín, compositor y pro-ductor”.

El artista, quien está en Estados Unidos, donde tiene previsto presentar-se en Miami y Nueva York, agregó que ruega a Dios por la familia y por los se-guidores de Jackson.

“Elevo una oración a nuestro Se-ñor para que le de fortaleza a su familia y a todos sus fans alrededor del mundo”, dice la nota.

Anuncian una subasta de objetos de Jackson, entre ellos su famoso guante

La compañía californiana Pro-files in History subastará en

octubre varios objetos relacionados con Michael Jackson, entre ellos uno de los guantes blancos que usó en su gira “Vic-tory” en 1984, informó hoy la empresa.

La casa de pujas pondrá al alcan-ce del mejor postor, además, uno de los sombreros negros que empleó el “Rey del Pop”, así como la chaqueta de mo-torista y el cinturón dorado que vistió el artista para el vídeo musical “Bad”.

El evento está previsto para el 1 y el 2 de octubre y ya ha despertado más interés que ninguna otra subasta orga-nizada por esta empresa habituada a

presentar objetos de películas y famo-sos de Hollywood, según dijo su presi-dente Joseph Maddalena.

El guante blanco de Jackson, equi-pado con un sistema eléctrico que per-mite el encendido de unas cincuenta pequeñas bombillas que lleva incrusta-do y que según estimaciones moderadas podría alcanzar los 80.000 dólares en la subasta, en palabras de Maddalena.

El guante será expuesto previa-mente en la feria del cómic Comic-Con que se celebra este mes de julio en la ciudad de San Diego, al sur de Califor-nia.

La casa de pujas pondrá al alcance del mejor postor, además, uno de los sombreros negros que empleó el “Rey del Pop”, así como la chaqueta de motorista y el cinturón dorado que vistió el artista para el vídeo musical “Bad”. EFE/Archivo

Fotografía de archivo realizada el 14 de abril de 2005 que muestra al ‘rey del pop’ Michael Jackson a su salida del al tribunal de Santa Bárbara, en Santa María, Estados Unidos. El legendario Michael Jackson murió ayer, 25 de junio, a los 50 años en Los Ángeles, después de que fuera encontrado en su mansión de Bel Air en coma, tras sufrir aparentemente una parada cardíaca. EFE/Archivo

La supuesta implicación de Jackson en varios casos de pederastia y sus problemas para pagar a sus abogados, empleados e incluso la hipoteca de esa famosa propiedad, terminaron de enturbiar el icono del “Rey del pop”.

Page 15: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

To advertise, call 519-488-5430 JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION | 15 La Jornada

Page 16: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

16 | JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION www.lajornada.ca La Jornada

Fanáticos imitan Michael Jackson durante un homenaje en su honor realizado al frente del obelisco de Buenos Aires (Argentina). EFE

Argentinos se disfrazan de Michael Jackson para “curar”la herida por su muerte

Centenares de fanáticos emularon al difunto Michael Jackson durante un homenaje realizado frente al Obelisco de Buenos Aires, en el que

reinó su popular música y sus típicos pasos de bailes interpretados por segui-dores vestidos como el artista estadounidense.

“Estamos homenajeándole de la mejor forma para tratar de curar un poco esa herida grande que nos dejó la noticia de su muerte”, señaló Nicolás, de 15 años, uno de los seguidores del “rey del pop” que se acercó al centro porteño vestido con un pantalón y saco similar a los que solía usar el músico durante sus años de mayor éxito.

El adolescente consideró que “es un día muy triste para los fanáticos y todo el mundo porque Michael -que en 1993 actuó en Argentina- dejó un le-gado muy importante que es su arte, su manera de bailar y cantar”.

“El mundo no sería igual si Michael no hubiese existido. Michael ahora pasó a ser leyenda. Michael no tiene raza, no tiene religión. Michael es Mi-chael”, añadió Mariela, también de 15 años, mientras imitaba los vistosos pa-sos del artista, que murió este jueves a los 50 años en Los Ángeles.

El homenaje fue organizado por el sitio lacortedelreydelpop.com, que pertenece a fanáticos argentinos del músico que este jueves publicaron la le-yenda “El dolor no tiene consuelo: Michael Jackson ha muerto”.

Los seguidores también prendieron velas y rodearon con flores varias fotos del artista en una suerte de santuario montado frente al simbólico Obe-lisco porteño.

“Todos vamos a recordarlo a Michael como es. No va a haber reemplazo. Él es el único”, sostuvo Luis, de 27 años.

Michael Jackson y su ex esposa Lisa Mary Presley. EFE/Archivo

Juez que casó a Jackson le recuerda como tímido

El juez dominicano Hugo Álvarez, quien casó a Michael Jackson con Lisa Mary Presley en 1994, recordó hoy al artista fallecido como “una persona tímida, infeliz y muy manejada por su entorno”.

“Era como un ser con doble personalidad. Lo que se ve en los vídeos y canciones no se po-día apreciar al tratarlo personalmente, porque era una persona tímida, callada, muy al contrario de la imagen que se vendía de él”, dijo en una conversa-ción telefónica con Efe Álvarez.

El entonces juez civil, hoy dedicado al ejerci-cio privado de la abogacía en la ciudad de La Vega (150 kilómetros al norte de Santo Domingo), unió en matrimonio a la pareja el 26 de mayo de 1994 en una ceremonia celebrada en su propia casa y que duró unos diez minutos.

Además del juez, asistieron a la boda dos guardaespaldas, dos testigos, un abogado y un hombre que traducía del español al ingles cada frase de la ceremonia.

La pareja pretendía casarse durante un vue-lo sobre la República Dominicana, según habían planteado al juez los abogados de Jackson, pero la ley dominicana no lo permitía, por lo que la cere-monia se celebró en la casa de Álvarez.

Sobre aquella boda, considerada por muchos un montaje para lavar la imagen de Jackson, daña-da por acusaciones de abusos a menores, el ex juez dijo que “hay cosas que no se pueden decir, pero hubo algo de eso”, aunque evitó entrar en detalles.

Álvarez reveló que los abogados del “rey del pop” le exigieron que guardara secreto sobre la ceremonia, a lo que él accedió, aunque se negó a firmar un documento en ese sentido, ya que las actas de matrimonio son públicas, según las leyes dominicanas.

La pareja llegó a la República Dominicana dos días antes de la boda y permaneció en la zona turística de La Romana (este) hasta la celebración del enlace.

En total, su estancia en La Vega duró menos de media hora y el cantante se marchó ese mismo día del país, ya que la compañía discográfica nece-sitaba el avión que había llevado a Jackson hasta La Romana.

Al salir de la casa, el juez mantuvo una breve conversación con Jackson.

“Me pregunto la antigüedad de un árbol que había en la casa, pero no le pude contestar. Tam-bién mi invitó a visitarle junto a mis hijos si alguna vez iba a Los Ángeles, ya que él tenía allí un parque de diversiones”, relató.

Cuando, meses después, Jackson y Presley se separaron, los abogados contactaron de nuevo con el juez, con quien hablaron de la posibilidad de que el divorcio se materializara en la misma ciudad que la boda, “pero no se concretó nada”, señaló el jurista.

Ahora, al recordar aquella ceremonia de hace quince años, Hugo Álvarez confesó a Efe que la muerte del astro musical le causó tristeza. “Era un ser humano y tengo la sensación de que tuvo una niñez muy infeliz y quizás su paso por este mun-do no fue todo lo feliz que hubiera deseado”, se lamentó Álvarez.

Michael Jackson vuelve a ser el “rey” en las ventas de discos

En total el “rey del pop” vendió 4��.000 copias de sus dis-cos, la mayor parte se distribuyó desde su fallecimiento, el pasado jueves �5 de junio.

En la mayor tienda de música on line, iTunes, Michael Jackson acaparaba los primeros cinco puestos de ventas de álbumes y los siete de los diez primeros.

En Brasil, donde se ofrece un total de 466 artículos, destaca la subasta del dominio de internet michaeljackson.adm.br, a un precio base de diez millones de reales (unos 5,� millones de dólares).

Page 17: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

To advertise, call 519-488-5430 JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION | 17 La Jornada

5 6 7

¡PROGRAMACION CRISTIANAEN RADIO!

‘La Voz de la Esperanza’con el Dr. Frank Gonzáles

SABADOS 11:00-11:30am

‘Palabras de Vida Eterna‘con el Pr. Mario Vaquedano

DOMINGOS 10:00-10:30am

‘It is Written‘with Pr. Shawn Boonstra

DOMINGOS 11:30-12pm

Page 18: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

18 | JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION www.lajornada.ca La Jornada

Una seguidora del cantante estadounidense Michael Jackson sostiene un afiche afuera del Centro Médico UCLA de Los Ángeles, California (EE.UU.), donde el denominado “rey del pop”, murió de un infarto. EFE

Generaciones de artistas y fanáticos que disfrutaron de la ex-tensa carrera de Michael Jackson lloraron hoy la muerte del

artista, de quien destacaron más su talento musical y valor humano que las excentricidades que le hicieron célebre.

“No puedo dejar de llorar por la triste noticia”, dijo la cantante Madonna a la revista People.

Madonna manifestó su admiración por Jackson y aseguró que aunque “el mundo ha perdido a uno de los grandes, su música estará viva siempre”.

El representante de Elizabeth Taylor, una de las amigas más cer-canas y fieles del cantante, afirmó que la actriz está tan “devastada” que no ha podido enviar ni siquiera un comunicado.

Lisa Marie Presley, que estuvo casada con Jackson entre 1994 y 1996, aseguró estar “muy triste y confusa”. “Es una pérdida tan gran-de en tantos sentidos que no tengo palabras”, añadió.

“Tengo el corazón roto por sus hijos, que sé que lo eran todo para él, y por su familia”, agregó.

El empresario musical Quincy Jones, que produjo en 1982 “Thri-ller”, dijo estar “abrumado” por esta repentina muerte, “que se lo ha llevado de nosotros muy pronto a esta temprana edad” de 50 años.

El productor, de 76 años, destacó que Jackson “tenía todo: talen-to, gracia, profesionalidad y dedicación”.

El álbum “Thriller” (1982) ha sido el álbum más vendido de to-dos los tiempos, con más de 100 millones de copias vendidas en todo el mundo.

Por su parte, John Landis, que dirigió el histórico vídeo de “Thri-ller” y que, recientemente, había tenido una pugna legal con el artista por los derechos de autor, señaló que, aunque “tenía una vida turbu-lenta y complicada”, su legado debe ser recordado para siempre.

El presidente de la Academia de Artes y Ciencias de la Graba-ción de EE.UU., Neil Portnow, señaló que “su identificable voz, los innovadores movimientos de baile, la impresionante versatilidad de su música y su poder como estrella” le llevaron a ser aclamado mun-dialmente.

La actriz Brooke Shields, que estuvo saliendo con el cantante durante un breve periodo, recordó que era un extraordinario amigo y artista y destacó “su contribución al mundo”.

“Mi corazón está lleno de tristeza por la pérdida de mi verdade-ro amigo Michael”, agregó Shields.

En declaraciones a CNN, Cher recordó “al adorable adolescen-te que” conoció “con el extraordinario don de llegar a la gente”. La cantante y actriz aseguró que era “optimista y adorable pero no tenía

confianza en eso”.Por su parte, Celine Dion subrayó su “admiración” por el can-

tante, al que pensaba ir a ver en el concierto que se iba a celebrar el próximo 13 de julio en Londres

A este concierto también pensaba acudir la estadounidense Britney Spears, que aseveró que ha sido una “inspiración” durante toda su vida.

Jackson ha sido considerado un icono del pop en todo el mundo y ha inspirado a varias generaciones de artistas.

Entre los más jóvenes, la actriz Miley Cyrus, protagonista de la serie de televisión “Hanna Montana”, afirmó: “Michael Jackson era mi inspiración”. Además, envió “amor y bendiciones” para su familia.

“Le voy a echar de menos. El mundo va a echar de menos a Mi-chael”, dijo la veterana Donna Summer.

“No se puede expresar cuánto nos ha dado musical y cultural-mente -dijo el ganador de un Óscar Jamie Foxx-. Todo lo que quiso fue darnos una fantástica música y eso es lo que hizo, cada día dedi-cado a nosotros”

Según comentó a “Extra TV”, Jackson será recordado como un “músico brillante” y no por el “circo” en el que se convirtió su vida.

“Ninguna controversia borrará el impacto histórico” de su mú-sica y su carisma con el que logró unir al mundo con su canción “We are the World (“Nosotros somos el mundo”)”, aseguró el reverendo Al Sharpton, activista y líder de la comunidad negra de EE.UU.

Esa canción, coescrita por Jackson y Lionel Richie en 1985, fue grabada por un grupo de estrellas de la música mundial que se deno-minó USA for Africa y que donó las ganancias de las ventas logradas para intentar acabar con la hambruna en Etiopía.

Michael Jackson, cantante, compositor y bailarín conocido con el título de “rey del pop”, falleció este jueves a los 50 años, por un paro cardiorrespiratorio.

Al poco tiempo de conocerse la noticia, cientos de seguidores se concentraron en las inmediaciones del hospital donde murió en Los Ángeles para mostrar su apoyo incondicional al cantante.

Mientras, en Nueva York, decenas de fanáticos se han concen-trado para bailar y cantar en su honor a la salida del teatro Apollo, situado en el popular barrio de Harlem, donde Jackson actuó por pri-mera vez cuando tenía 9 años.

A Jackson, nacido el 29 de agosto de 1958 en Gary (Indiana, EE.UU.), le sobreviven sus tres hijos: Prince Michael, Paris y Prince Michael II.

Varias generaciones lloran la muerte del rey del pop

La prensa ya había matado a Michael Jackson

TMZ.com afirma que Michael Jackson usó nombres falsos para obtener medicamentos

El cantante estadouniden-se Michael Jackson ya había muerto “difamado” por la pren-sa antes de morir realmente la semana pasada en su residencia, afirmó el periodista y escritor estadounidense Gay Talese en una entrevista publicada por el diario Folha de Sao Paulo.

“Murió difamado antes de haber muerto. La prensa le debe disculpas a Michael Jack-son. La forma como lo trató fue horrible”, afirmó Talese, uno de los principales responsables del movimiento estadounidense co-nocido como Nuevo Periodismo y que llegó ayer a Brasil para par-ticipar en la séptima edición de la Fiesta Literaria Internacional de Paraty.

De acuerdo con el autor de “El Reino y el Poder”, los pro-blemas del cantante con drogas

y con su aislamiento se agrava-ron por la forma irresponsable con que la prensa trató las acu-saciones de abuso sexual en su contra.

“Sea cual sea la razón que el legista señale como causa de la muerte, no va a haber diferen-cia. Él comenzó a morir cuando las acusaciones llegaron a los titulares. En complicidad con los acusadores estaba la prensa estadounidense”, aseguró el pe-riodista y escritor de 77 años.

“Ahora que Michael Jac-kson está muerto, todos se la-mentan, como si su muerte fue-se una tragedia nacional. Pero él ya había sido convertido en una tragedia nacional hace muchos años y nadie lo ayudó. Vivió en infamia”, agregó el cronista de publicaciones como The New York Times y Enquire. EFE

Michael Jackson “utilizó una cantidad enorme

de alias para obtener medica-mentos bajo receta”.

El sitio de internet, que no identifica la fuente de su infor-mación y atribuye el artículo a “redacción de TMZ”, sostuvo que TMZ conoce un par de los alias que supuestamente usó Jackson, cuya muerte a los 50 años de edad está siendo inves-tigada por las autoridades.

“Conocemos los dos nom-bres que podrían ser la clave para desvelar el abuso flagrante (del uso de medicinas) por par-te de Jackson y algunos médicos prominentes”, añadió TMZ.com.

“Nos hemos enterado de que Jackson usó frecuentemen-te los nombres de Omar Arnold y Jack London para obtener medicamentos fuertes, inclui-do demerol”, continuó la nota. “Jackson también usó el nombre de uno de sus guardaespaldas y

el del gerente del consultorio de uno de sus médicos”.

Demerol, un compuesto conocido también como petidi-na y meperidina, es un analgési-co opioide de acción rápida, que se receta para el tratamiento de dolores moderados y fuertes.

Según TMZ.com, la Direc-ción de Control de Drogas del gobierno de Estados Unidos “que se ha sumado para ayudar al Departamento de Policía de Los Ángeles en su investigación de varios médicos que recetaron medicamentos a Jackson, irá tras esos nombres y otros”.

“Nuestros informantes nos dicen que el abuso de medica-mentos con receta fue tan atroz (que) un médico llamaba a la farmacia y avisaba de que Jac-kson iba a recoger demerol. La farmacia llenaba la receta, de-jando en blanco el nombre del paciente”, según TMZ.com.

Page 19: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

To advertise, call 519-488-5430 JULY 3, �009 • SPECIAL EDITION | 19 La Jornada

¡Gana un Pase Familiar* para el Museo de los Niños!

* Recibe admisión gratis, hasta 2 adultos y cuatro niños.

La Jornada te invita! Sólo tienes que enviarnos un email a: [email protected] con tu información y te enviaremos a vuelta de correo un ‘Family Day Pass‘ para el Children’s Museum. Incluye en tu email, nombre y dirección.

La Jornada+ Fun!=

Page 20: La Jornada Canada- July 03, 2009 issue

Información Gráfica sólo en ... La Jornada

Celebremos el 199oAniversario de la Independencia

de Colombia en familia

Domingo19 de Julio

10 a.m.7 p.m.

GreenwayPark

LondonEntradaGratis

Recreacion Infantil, Bailes tipicos, musica,comida tipica latinoamericana y mucho mas.

Para mas informacion acerca de Puestos deventa de comida o productos, patrocinadores

y voluntarios, por favor contactenos:

519-649-4448