panait istrati - nerantula_scan

Upload: hidden62

Post on 06-Apr-2018

260 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    1/94

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    2/94

    O:N,]f~RA'NTU'LA B-,A N,AseUT '[NTH-,UNc , e a s de l U,":,tu(i cald;" : i . n t . t t ' , . .U'lt eees de idlans, .I I ,I i I J r u : r , e , Q spu ne . c : ( LP '" ' .. N ~"l d ...d F t J ' - .._ . c u t a t ; t B S C e ~ ! C l S , ~ _ , e r , a ; n , ' u _ a t _ a n s t n : ' _ . , --c a p ' , . , - u , l r " S,~t1,-nc:trecu:C 'Intr,-oI ~ I [~d';Uii,P- ~~_n~n1l4,n"'#-ri t.;!I'H- , S c ' ! j ! , t : k s o , l U ' " 'I ftir~,.a''n,.jtjD~lf ,('n,('ii!'ii 1'jj;'Ij"m' ,',;;tJO'oA D~J! 'C1'j : I : " , , ~ O - } Iii"UI~ ,'~'-~~IIlIr.~UIllir~_, ~'II~I~ " .. !I:i6U. vll'.~_~ ,P'1l ' ~ ~ ~ ~ ! " i L J : l j i . . . I._ !IlAr~'" II! !I,UI I__ .. ,';'iJ.!~ ~~ IQI':"U,~ ...~~ ":pravalie' i lu i Glu!or,ghe lonescu:j ' , Un su:bso, l Cfl,re 8'(3 l ' if ltpe,i lO' ,$'b}'u:ri,eO'ri ell;, 0 ciud'atu, l ' u , r u . : i : , ~ a ,,8 Is Rcmbra,ndt"a~ CU ,U 'ln b l!'e le . S td (~ 'rna, i ,ex,p'resive d'C'c',U'urtt in.a i '~&tll",I

    M ';~"i! c~ ~DJ'il'Jt :~;. '~a''~:i"li;@!'ln 'k.J;f']!,e' J " 1 o ; f l d . t ' , ; " i , v . l J 1 ' r ; t . s ; : I ; ' ,nl';"'r'iolO" 'r ' ;'.nid::-'~'n~'1'\t:,";([t;,a~iln~l.. ~ !~Jr~~.~-~' '" ,U ...~_r;lr~1~__"' U~ t.I: ~~~ _:j ~~-ilP.' : .~ v::." ~ _.U'Y i~~' "t'i~t~~It .-> i. ~J !,~ .. I{_~,i"'~~I IL!~ ~~ir a s t i r i r a i : n m,iRll~'a l ' i e ' , c a : r u , i a i ' A,m ta tt:Usu it de ',spo re ' tot 'cC~am CU'~' n o s ' I C ' U ' t Ii , , " i , l l - i t in cap iU i , tic, di,mineti i . , p e 111f i1u l m~a-rii" dup1a-atn iezefbi jurul o.z'se'Tjcilor" , s e : r i f,n f o l , ( J casei.,A"a am, ojuns I , C i , c i n ; t ' t ~ : , e e ' . La. ci~ ' t , ece '~e manu:?,rO,~ noost re Ii ,~(lv'ecl~i: le da,nsu,ri cantabile pe co'tle le da,8Sa.U 'mam,e' l ,e n o o s t ' T 1 ej _'mame ' le noa~t\re d in Roman i a , I i Grecia . . , B i o 8 ' t l : e Z ,$,... ' t~ezit , , . it"G 'm in'tir'BO ,~ :. pe ' bu~% ele n t - e l e , J j Ner:a,ntu'a,; e1U " zinz.oeiu, j p, v , e '$~i ia ei,~NerQ:11~u lo . ~',8te 'UtJ:a" icbJ'ec"p ~B d6n& ' ~ ~'de 'p~ #armu:ri ie ' G'recie;,,din 1'614 mo). ina ,r i l JJr C u "in'i:ma d 8 ' s c , I ' t ' i s l i , ~ i ,a , " " , , ~ :C : a : t u r i .,sim~;,la'~~. I. _ ' , '~ - ' W - ; Y

    ~ ~ - - I .,.

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    3/94

    tn . l, }, ic ,ioa 'r,e';, cu pah~antl in m'f:~u1" ,po c:ni:u d' l'in ,d,e,g '(lte" CIa ; m,amatn:l,(,~a I~(~ '~U 1 1, am c , i'u to it " i Q 'm a' ian sat :Ner a n\ ula,

    ,,;Kato sto ,yial ,oKatn~.o perigh "Q1" ,......-,.u id ., " -Ii;']i-l', : Ih~ilI. -_ - _ _ _ "__ " - I _ '_ ~_ _ II!~~

    C:hl ' tec ,fi dons s i ; n . t : 0 l ' U f n e 4 l ' 8 " ele ~ j " ' ~ > i - n , ~ ; i e "0' tume. C:h'~t(!rul, e ' s ' : f , e mjr'aoolul c - a ; ' l e ' ,poa ' r t4 in s : i n e ' a , l , t e ' mil'"Q.cole" ; S ' i Ne'ra:n,tu,t'ae',ste tUI, ,e,i'nte,c' mtrQ:C td08 :" en 'U n izvor'~In Gelea zi: -- : e n t ' T u Pa.no:i"t D1ir-acolu,l ' ,?i" r e i'n , v i e - r e " , '!~:'ne,i"!! n..j,,. ,-, ,J p, ,-, , , " -, '-' ,I;;~ - - - - ,- .. - -. ... -, ~ ~ret insuli pu'r : fnd: un 'in,viat 1'0 p ic i: o t'U i; . cu 0 l '~ni ' t ' ,e a : p a , " 1 ( ' , e j - , ~ " t I U : ~'a'la,la i'n. c'o,r ,e se reilecta :Tecu tu l Ii, in ini1na CU 0 iul,bu,ro're' a'rn,Q,f ,u,Do If ,~,j'iII 'in o f - .-:tn' ."I~" ,~U~~II~I~ !I, .

    --= Ce , F e , cinti~? Cum ai .s'p'us'/ Ne'-ran-,tu-,la " , / V , e ' " ' - ' T a n , ; " e ' u , - , l : a , ?.P : . l , rea, c a , se 1Q;~'re,seaza lantumaj ,prap.'r ie'i sale' Ic,(}~.nari ' i t ~ipe' n\e8i'n~~ite,c:liltecul ii T.ea,pa'ru p e e bU2 'e " in.cepind sil c,int'e' Ii' ~a, d ' C I , n s e , : , e , . C ' , Z inS~t~i,;'

    ' N " " - _ . - la f ' " d '..' ' " ' .i~ !. (. '. . I .._I . , . . I '. .. . ,',,~,eran~,u,-. ,I un" otlltl:iIl' ICli1:"'ll'n- tuIaI m 'U ' C ' O " Id~.''.' \ i1 , . . . .. .1 , '~ ' . ' 'I ' .,1 e - ... ,,- - , , - .0. [",j;;'

    P'a'na,i't' d ,(ld e'Q v ta ta unei lu ,mi" ' ' f 'ndepl l -r ' tate:" ,d isple!,r 'u le,~ ,A/:t!c- a ; c'-~~ B '" fem ,'" m""--~l- ma'el-- .. eis te "U ,'(fT 'll ';'UZ_", , ', 1 'n . __ ' 11111, ,e _ ', 'I~, f ' i :uz; ' t _ ' ~ '

    E--a ' -0 c - l , i ' p l ' n S ' t ' ~ , ~ a , - , n i a_ _ _ r " ~ _ r ___~.---- D'(lc-a,i ft'i ,1 ' , D a c , - , a ' i , ,a! ' : r : u i m i ' t r -eze , l i 0 i , n t r e ' , a g a , t,Jata t . . . . .$i p,lana:it ne pove'sti ,ani;: petT'e'c-uj:i ,I:a B'rui , lo" Q;nii ,cut:ifZUtoU.

    rei si 'ne8upu~~eiN,etlfJ~tiu, '!a, i:n Q ,~ar)ei soarfa sta serts sa f ie' cin,t ' ,a"ade popor' co 0 - l ' i . icd a valu'rilor' ........'Oro , i tuiepar1at!i j" Ii,s imboZi'Cua A,ITtldit'ei _, da,r pbul, la Utrm(i ' f 'edata " i , ,eo mu"i: i . {rri 'umfatoare,.;0 t":J -' ,'f'" e I 1"~",,''"'',--,'' ,A'-, S - "m' m " '' ' ' ' . " ,~ . - -. . . . . - , - . - o I ! ; . . . . . . - '" ' ~, : I - - ~ ~ ~ . s , e , ; a ,~a '_'('[SO'f',tI atn ~:pu,_a. ,_'"(I,M;I, pen~rl1 a ..se ~na,fJol'a t nre(ra,tu l V~:,lU,Til o r ' - d,:unil ce t'ln' 'I~'cu 'n O,8~'.J't, m;'T"'l'~U,I' , I '~~~,m-",';,-~ A ,", ,& ri_ I':;) _ , - , _ ~Il., _ _ " _ " F '\,.- Y' _'" _ -, ,- _~,,"" _ _ _~_u., ,,' ,I u; ,'lnd~u,U C1'Tt~C 'U e',a , l iCO, lO ult,i'ma "iluzie pe ,ca r e ' d e ,s.-n a ,d e id e a 0 ing,u,dui' ,e 'mur ' i -torilor'~

    ,A tn, pe'tr'e'cu:t ' fnt r leag" 'o lce,a s e ' l a r o , " i ' mul'te a It,e le 'in , : ' ~ " S ' t ibsolul'p ' r i , e ' t e ' n . i e i , " ~ 7 ,ofnt i'n d Ni,eran t u I D , 8 , ,I:n g -re',ce,t;e., A ,s t'Q , pin a : ln, c , l ' i J . ~ a.-,..-d " t- . ,_'" - - '. - ' t ' -" '1 h c ~ ' - ' t ~ . . - - 1' -',' J ' . ''"..,j. llsator 'ovesre-C1:n- ie~ a Q~"ernu,' ,pe _'IT Ie " CD 'c,Q,RUI;- un'tu Y.t1".~.~__.'. ,t p'at - .._.....-~ ,- -/.-~'iii'Ii~~"" ~ I - " ' J ~ - h Doti\~ - " ' i f ~ne', er 'C2 ; '~e '~"4; pT,ea,'e'~'~'~iKI..."~l~'w . ~ ;~ , u't,e.;~

    ~J'e,c:n,~'uZQ, ,l'hi Po.no,it, jo e 81 d:-rG9ostei Ii' 101 mo,tii, teste reds'tamari'i ,_, ape',lor :l,egmd'arnlui B08 ID r '~ - 0 ,d a ta eu. ~ro:,gotteo 'lICi~at,

    C'en,l ,a.lta~, NeTa'ntula pop om l,u'i, tr,tli'e,te ,i 'va, t r o : i ve- ,B' lc inC ; ) " " " i' d . . ;!'Ii , _ -. .. .'_ . ' i , I 7. :I~, ' n , i ! ' I I _ t e . . 1 . ' _ - , 0 , " " , - ':(i~ '~I~'#e'.~ 4 ;ft 'f,;-,.iI'lIi fA ' I j i I ' , ~ .: - < . .. , . . ,n , " . , o f t I 4 'm ' ; ) ,c e ' . . .8~,~~m'b-~~~. Q # , ,n;i,n, ""L')~'I~",.._..I~ lJ l IA ~ UU __ c.'~ Ii" ~ d!Ll-I~'_".!~~dl~~It!l:rnlPu i l l ' 1 L r . .. . . 1 ~I Iilftlfl I ._,~, '. ~ tIi i- tJr .1 I _. "~ " I i - ' 1 1 C ! 'IP +.tlpll ~~

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    4/94

    ee'le,~ T:rd,ie"t,e' ~,i 'V a trt1"i i'n iA,ima ~,i,pte ' buzel 'e m,ame', lor ' ,'i fe'te' lor'de pe ia'rmUr;ile' g - r e c , e , : t ' t :ll~'F:'av'a tr,il mereu,'l:Jia orun ,.,I;;(\l:uf"i' leI ;. ~ ~ .,: . ' _ '_, 'U."~i,,' :, ~I,..In S11 I e I ,o t tra n d a , : f l rii.,Mg 'r '~u"ncsuousa'1; , ; ; , ,- '0; ; , ,- ' 1 .. ,'1;, 'Y',I""-'~!!i',&;1" e r e u C ! ' ! ' s " l , b : ! ! . l i ' t - : . o , c o J c "ill,l" II! ;;; , "';'-, ~ '" ,g ~ ' I ; . . ,a . ,Cu g:lezne]~~i,8Ut de alb-straluci toare,'tn'cit ved erea I,orF ~ ea un ,F'ulger P i E ! deasupra m!i:r l\Care lumineeza lURu: :~a . .n t , reag , i 'O"

    Neranfu la , ! ,P,en't1!U ,c ,u Oec'lde1.d'tt' , s a 'te in,,~'e,h~a{ulre'buie co.a ' r , '~ .n, f"~ ""'~'i"~'"i, ,-(';~.rl ee cit"eJf 'sc~1 . i i i l : ! I , i " , ( ! i CU..1~IA' ! t ; " , ~ ~ t .~,",!-'t"~,~~: ,nn ' ~ N ' n t " " , e " ~ ' ;~ " ~t ~u If.~ U'wl-tY. V jIi ~ ~ . .. .- - - ~ - !ii, ~yy.. - -,""- ~;I; ."VO._ ~~'l~ I-dU~I ~i!lAi [~._I.. iU."-1~'I!!"I i 'nie''priha,td~ d,(n~S" de tll;~(),I~l(!;t~l~A .. , fo,st 8c-risa, dan,sbl ,c l~ Trebuie' " ' t - , . . . t " 1 ; . . . t' + - .,J' '~d's a ru .c"l,l,.:a,,~ot.i ! e , a n S 1 n '" ,Nn : " - ' f t , : ~ , f . .' " D. '~:n:t f 'e ' tout 'D! cuj'1"lI,sle'ln' ' Iu'i, P ' "~~,h;,jIf :~~~, O ! ' i i'C ' > ? ; ; i i 'I i .C :_ , : " - : ' . ~I;; ra ~." L " U . . , " . . . _ _ _ 11;;. . __ _ _ ~ " _ _ _ ,U,f'~~ Ii- C ,""Ui ~. e&,g CO t ~ ,

    ,p(n~~'ii"n t,in 0 fi~U2,ica bOtla'ta, s i fir'easc,uJ) de ' 0 i 1 1 ~ t ' , e n s . i ' t a b z nema. '~surat ' d'e aain-cit ,E"ti m'uzicia~, ls: trcuij ,iNe''ranfulu. s, int d , in I!lceles'pe.cral~,ol 'et. ' ,Jle eare' t rebu' ie ' mai: de'graod sa Ie 8i 'm, i ,~ deicit , s o . ince-rci ,s a le i'nte,l,e~qt ,i S a le er,p"l ici",Ca H'n juc'a: 'tor' ne.socot i t ,iTobit , ,pati~mei~'s'tra,ti 'i,i lasa ifntot~d ',e a ttn a , in im a , in v o ia s'OaT :h~~,/ a , r a . 81 in,c'r{" , s a e xpUce vre'(Nj'(l_'ia1)lc,loar'ea mone,a',ei sal' le, "u.r 'd . s a "tie daca aceastd mOIHe -dd e re ,p1'ell' .' ~l " 0 - " . ; ; ~ " , . ' - , . , - " . '" - d ' ~1l!0, ,OCU rt'e cu noscute '"n,OC'h:~en:~,~'I"le 'tlt CU V:lU,t e, ',te l.n te z

    .La tel , $ i eu ;o iVttraft ; tula,:" 0 .mat",e Ii. ,s 'emn'if icativ 'Q, partie d:innit/uri ca, e 'i es t',e ' 'x ' ,pr i :ma~ia, pri'tl't'r-,un, T'eJ'ren, stra,niu fi de nede8t(J~';" ..' , f- ,', ~-- reiren n a " ' - r,a--,nh'~D it>-t'I1',;!')"\i'l't'I""';'; .if!o.;i"!!~n""'!'u'I' A.ii"t-t'!, n;,u,-,rA'e: '''JI'',1i~ ~ :~''Ii',i''-''''''Ji',J ral! , . , 'O ,n ,!;:; ~ "'~.. ' I l l , . ' . : . ' ! ; ; ; o pV~ lol l;;.., . . ; I I i~~ '1;;, I. ~ '", . ... ,l,1I; .. :!I 'IG . ... .. if ~ ~ iI!;.~,i(,;, U~" . u.~it; UI: 4;; ~,a ,,~ ~ ,~ ,.Rie fTen ,C'(l,rc' n'6 ' b l tovur lJ~"e"te, dt~,pa, l ie 'care- 'mi~c,a,re'" in ' tnom,'nt'p.'l:eceie mai pate tic,e :

    .uAmElD : ! :Mor c ' : ~Aman t Aman :1,Neran'tu'Ia, ! : pentru IIne !de,zvu,lut fnsafi 'inima. om,td'ui ,Ii: a ne a"fj,ta cum itontevi'efii se inn e'gre se I i, CGd ~Q , f J u j Z a , r , e a a ,ma ra 'Q . sut 'e 'r inf.ei . ,

    ~,~Aman! :More I '"D ' .~ c- , ' "~nd f - ' f " , , ,t, I t - ti ,,;,iI' l - . . " " '~ . . ,.:I'" ~e ll s r~t: .:n, ,ran,!,uzef e, ,S , fa,; , 1"1 , _ a s a (I. 'tce; g t 7 1 ' u : ' t r , e , o I i. 'I h , ~ ' m a - ' s ~ ; i , 1 i ' ' i i ; n , r - ' l . . . l e ' , " ' ' '' ~ ';-n ':iit~'~ 'J ....n m , h ' t . ' e " " , . ~ j f : i : 1,.~, L'R : J io l j~ 'm '~ : d " C - , . D 4 j n - ,d'n .'I',,'ifI'" _. ~._ I-;IU;' I ~ -~ " U.-.:_:_QJ~l~ ."''', I _ : ~ I " . . V~ ::~~ ...~ 1 1 1 ' ' ' " - . , J.\~~IIJ~Ul~ III~II:" 'I'. .' :'~' !ltti. '_.:U![; 1 (1put,c'e 's . . ~i ,daca, p u , n , e ,pcu1i, tuTU muzicii '"Z'e ,pe not. , le Occ, id ,e in tu lu ltdill . p - ; ; ; : """"'~a,az. ~~ c-t.."QJ;n ,"'II'~-D'_'; n a : - m .. , ',n' !!i!1'n'Ll!~ ,n It.',a, ~'\'iijl ifi'j;i' O ' . . ~ i : _ 1I',CI\ifJ ~" A ' , , m ~ ~i!:l, n ~1 1 ; ; ' , ,''''''.0 C i'. ~ . . . . . ~ . . "'~~.4i1li.ll' ","lUi,' '11; :;0 . it"". 'Ui' 140",~ ~ ~ I> . " ! !O i i 'U;;,n'~;Il~, .... ~ ""'j' ! I l i f -~ ' ' ' ' c : . , ~ " ;. , , I!';;ul~,I' M . . ore :~"~.'t!l:l~ '~~'~a '.:~,~",,11~ m ,. .}n: " ' 1 " " ~ ' m - ~ . ~,.n;,~,.o , ~ h , : ~ . ' ? ~ ,0 ':I/~ , N - ; e r '? 0 ' t u . .'li~~; ","i'I'ns:,;ii'1i~. U.Il. ~ ~~t-& 1 ; 1 ; ' , ,, , . .. 'UiC,.U, ~'Ij;;.,I&, ,. UIo- , .. Ui' ,... 'UI'Q';i

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    5/94

    D a r ' ' totJ c e , i , co 'r'B - - D u : r l J ' Q , t f '$i ' [emei d,e ,pe t o t p(lmi' ,ntu,l "ic t'j 'u to -a t{~ th l1 ,puTtJe , in , d ' r , a , g o s t e ' , s ' a u in 'Ut '(1:, i n sQc'rifi;ciu ,StlUrna,~,t,frin~,li b e ri 8 , e r ' u , intre ,ziduJ'"ile iW h isol'ilor, in ceasul ' n a ~ t ' - r i ~ i ,

    " i I Z " , ; F N I " i ' , I ' I 'lI li ~ o r t i i ' ; ; '1 ' 1 b - u - ,;fi.1 J'ri~ Qn'U ,4 'n d - o J ' , I ' ', iE 2 ',r. a _ #

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    6/94

    N E " : ' R " , A ' ' N : ' T - - : U - ' I ' L , A " " ~ '. J ' . I __ , l.I'radurere d e . , A l e : z . l , ' n d , r u ' ( f ' " l ' e l i J :

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    7/94

    '~~'i ,Ne7'an'U la .! Nume f ,erm,ec;~i. ' tor de floare $ 'ifruct~ IIsimp, In eerul ,gurit,~.,(fr,agment: dIn scetsearea adres;:dlltd PANAIT :n1!;,' ' I ' 'RA,T,I. da'ta'ta ,:V,JlIleneuve~ 18 ilunle' l U D~ ~ ~

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    8/94

    I , ' ~'~[lr~'r m: It" ' i " ' I N , r ) . . A M , : " - l ' ) " [ . . . ' J ' " ~ ~ C V - . - ~~ J J L y . . Il !II;I. '. Jl~ ~ t. [1:.\ I _ _' I I L1- f . I~ ~-',JI.;. . _ . . l . =!IIi,.. A e x a d i I . ' . E~'1'''''ot 1 . ' . ' it ..-".@ ""-""""" '" , . ... ~ - . . t '.' S :4, d : : : , ' " , - : : " '::-'m"'I'"IIn ",ucxancma '-glp.,ll.LH crteva ierru msorrte. i~.'l'"aca an m-tirile acelor tlmpuri nu stnt prea vesele cum a . , putea. ' t ( , I e ,,!' .r '-, ' ,' ":" l a o . " . . ' , - - , . - ,~ i! " , ._ - ._ - de - . - ' 1 ' . ' ' . . ' . - ' - . . , , " ' , " , ~ , - . . . , . " " ~ , - f l - ' 'so l~~l sa nu ma .-' S cuprms '. e: ,e'e'~1cu.m sa nu rna, mr ,a.~'~C 'lire '.z ,e a ce lc clipe rare c.are~r8.s.toarna cazanu l cu. ams-'. . . .- ~ ~ . ' } . . ~ - t ' " ~ . t - -, n l . . . .d d' b - 1'1,..;. - t .. -,'~!ir" .. ,:. . ._ . . , " 1 ' ' i ~ i. , .-:.". . , I -. .. I",.. .". .,--:-. -. I I ..... ,, :. .- ,I:" '.- , I - . - : " . . . ' - . - = : ' ' . ' ' . . _ _ , " ,raemm 8- vietn noas ..re, umpnn..c 1 u . - n e ' oe ..ueuru In. stare" ' ~ ' . ' , " f - ' j " ' . - . ; ; ; ; . . " . c . . ~ !I'- . '.Sa nc arnne lnllna,..D, - 'I '" "; -" . '" . ': .e 'i-t - t ' ; . . ~ ' . , ' I ~ . : " ' . ' " e,1' ' ' ' ' .1_ d.'. ,~"'-,t,;i~"l"::-I' ' } ' : : ! ! i , t..dit.....c a , am cunoscut atan c.ape , In ciuca vietnmere ,CU,.,]I e.M i Ie da soarele iernatee al Alexandriei, soarele 'eli"1i" ,.'-; ' d < I ~ tQ - C . - : I " 'C c]::'--'- ' P i mt ,-,.'. ._,'-,..';st "..'......{."". .-,;---' 1 " , t--'_'" I ed ~ t " - , ' . , - . _ 'c c . ' ' -' . ] '1 , r -lile l~~ra,n.e,an. a, cn ..r~ aee s,l. s o a ,re , .pen,rll. e,.l.eran,Cl I,UIg _ i ' dorinta mea de-a trai, aceeptam feliile mari d ie ama--, --- ---t . ..".. _--'.,_,,,' . '. . ", '.'.'... .. ., "'. '_". '.---..'raciune pe care soarta mi le oferea,.pe aeeeasl ta.'l'ii,,~Le aceeptam, deoarece presimteam eli viata refuza toa,tli.c _._.< .. ', . ,". ',' _" _. ,', .:- . .-'- .' ." -. '_""_' " - .:.' '- '._., . . ' ( ' ! ; ; ; . . .' , . , . - . . . . . ,_ " I. . ._.=~ . ".__ ._ .'~"FIi 'F J I o ! J i ~ ].0'1- c a r - ~ . . , . . t~.' " ' ; - . - ? " ' . " , '~'"'~I ," ' ' = " ' [ a " p ' . - ' c ' , ' , ' m a i : " . n . ' e , 1 , 0oG \. U; .....\;.-_r ""_ 'I i",.. I n . lD_ IDln.g. C - Q , sa ,: _ 'll,.e n u ,u.l sOlar \';':lO

    Soart a im:i b , ' ; : r ~ . " ; ; c , a , . puti n ~ eea suri d..0 Iu m i n'.~t ; l ~n,y u;t',. i l ! ; . _ . _ _ L. ~ l. ~ . ; , l i I " ,1,,__1;.: Ii. ., . u , "scrhimbul un it~~ zllo de trrud;', fi-'~'r'~plaeore, dar, fortam,'C ' i f ' ) i 5 1 ~ ' ' ' ' ' ' ''" - .. . . ,_. " ,"".,I, '-- -!!..; ''-', ,- .1;& ~ . Q (,1. "Q,'"",, ~ 'I.." - _ \ ~ ' ! I i _ H .l ' i : , . ' f""'~,,\,13

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    9/94

    . : 1 i .1 I; d f - ' , , , . . , '!;;;!i ~ d ' . , . . . .- ' . ~ . ' ' f o o ! " f " ~ " ] o I i ' ' ; ' 1 " de ..........-w . ' . ~ . , -I', ,j": ':'1:': !'-,(" '.;".~"l < ,:1 ; : .[.: ., I,~ -- : ' I'i '. :- .. ';_!~'.~ ' " , " , ' : 1 m ',"-I-'.~. ! . I ."t.~ , - ' .m F . ,' . . . . l.J.' .. 1 ..... :_:tlCIC8, e .e rm .C l re " , m,arln". cu . $ tl!n ~ a , . ,e .11ee a.___sraClu.n,e .'l'i,,;if.... I ' " d" .- '1:" ~ t,~,. ... '1i;;P J ; ~ J . a : ' l p S [ e a . n l , e ' , e atitea ntcruri necesare vietn, numai sa-rm.' - ~.b'" h...d 1 ... ..... d Isatur mat mne ocnn ue urmna ce se. revarsa, ... eeru caret .,.,~......'~O- d - : ' M e d i t ' : . : i - " - , . . -"-0 Q'" ~. '::::[ - .b.".'ul ''.e za ,pa . 'c~a t . ' .e JLYJ . ~ ' ,l.., e J ' ! a , n , aC~-~l . ~u ,aZ,,'OFI. : ~.Pe scu rt eram u n ' -m " - '- 'I U -ncitor ra..... 'P ' a ~ r - ~ ' a " ' " " ~ , e , a : ' m , ' 'I iU'II~roU] f ~ ' r " a ' "':I'I ,_~.,.~ _o_,.:_ :.~._~I,_,1I.:__, ~.' .~__:_"I'. _:_.. ..::, ... ,. '_ ....:.~I_, ~ .: ..~ (:l'b;"~"~~_"'~ '.'_"II"PPlecam plin doltbrerta te ,~l ' tgolit de s e e r : 'a [ n , : t , ~_ ' \ . . . ! I i&, ' I , 1 . I t , " l . - ~ . . ' , " , ' y :._.'.!l. _,'--J r~' _' , '-r.Q"IJP l c i o a r e l e e I-'iPI l . i - - : : C " e : ' I , t : : : : ' I I ,.' r r e l e d ' , ' , 'e' a t i t a ferieire ~'(:';'IIU'm " , P ' : - ' p - ; ' l a~__ """,I_>g,.i II.." " " " 'I , ,~ , n , iO J I ' ''!k; .' , , 1 . . . . . , , - '_ ,' g-'!ii; , J i : . , . , I . . ~ , . " , . . _ . ' . ' . . l't - I ~ t . . . . ' m " : " ' d'U I ;li"'llia,''!::Ii,,' ' 1 ' ~ . . t o td e ' .gU I ' - n : ' " '8 cI S ' p " - r ~0, m ' : ' " . ' a ' . r ' '0 ' : ; ' . ' . ~e e ' : a " A ' ' 1 - ; C , i ; : X ~ I n : - 'd - ' r"I""e~"~, a" _.8 '.I.~,!!i,..,~,U,U 1.0' .".'.I~ ..... _ I.:.,I~ "I ... ~ ..n ...L!L;.,.,. I~ .... ' .. ' .I.,la R s m - ' I T s h '. . . . . . . . . . . . .de u'-d / palrnie 'r~ , a ' : f 'e a n ~ ~ . ~ ~ . eontempl ':""" _ : . . . . I . e ,., . ,:.' n. e/ _ . _ c . : _ ' ] . rll " ..r.I~,.~.lllyl o,n,. "a.;,pe deasupra Mediter .an .e l , fratii. , in",iru] ' ti . pe ' Coas te l e deA - u - - ' p , . ., 'e " 'R '" 8 ' - m . l e h U ' ' r : " I ' ~ le ' e ' u ' r n ' p . e n ' ' - ' 'e ' " A , ". . . .lIOe"-: a - ~ . ~ ' m ' " , " : a " r ~ ~ , : ; ;m i n g " ~ i " e ' ' -z _ r " , . ' . : - , , , ,~ . :_ "I ,_. _ " .O,::':.I~i .' , . ' 1 1 ; . . . ~ ' ~ ' . y , 1 ._ ._ .! IC_. ' '! I, , ;;; l,. _ " , - . J . ' . :l.Jl ...s a ' l u ' - e.~. b . . u f t u i e s t e D ' . ' . ' a " r . 11.~(C~ - r o ' u m ' " ' i f ' 1 s t ' ; - m ' _ _ C i ' o a I ' ' l e " '~ S < C " S - l d ' x,~, . 11 r .'c . ' . . ' JI,''Y .'~, .' "" :.:.n. c . , . ' \ . . '_Ie _ J!.. '" 1 . .1 "J._~ !O.'I re.. 11. '. ,. .:__' .In ace l O~['QI~' ra ze p...te rn ic e" '- 'L ' l ! i ; ; a : : : ;~ R 7 a : : t i m " I - ' ] : e ' ~ h ' " "~'O ~ ~ a ' ~ ' f " ' ; ' l ! , ~ ~ " " ~ l a ~ d " "' " ' r 1 i ' 1 -u x I O . .a s e ' C : ' a I tn: c r i c e fin-:t. ' . " " J " , ' , _,l._ ~ b ' 1 . : . . . . , . ,_lg1 ~ '.,._"' i J L . ' . ' . . , .. : _ ' _ ., , .. ,_ .~ _ 4IL '_'. : '. ' ,,~ ~ ." ~,iI. ,~~ .'m ' -,t. '!'iI" a t . , - d ' . b o g " a + i 1 ~ 'V ' - 'O " " r ' s . .. .. 'fi, ' S " ~ g " " - U _ ! I I ' C " 8 " t : , o " " " : , . - , - ! m i s t - U " ~e" ' '- . 1n l~.na U,n ._Ie' ,..I ..,." ..'.~ ..tl~, .:r ,:ti _ _ c . " e . '. .Jl . lc , . ._ c . r l , . , ' . ~Ia....~1 m 1~"'.,."1e 'singuri eosteliva lor bucurie, Doamne I I vazlndu ...._ i clt dejalnic se plictiseau pe terase, sorbindu-si odiosul lorNJeim Ie pricepui de ce viata era atlt de aspra In nerecunos ...]1 , _.li.".,.Il .' _, ,', .. ' ~ . 'L_~ . __ .iL, __ ._ j; , I ~ . " .-,_,,;:i'.:4", I .. ~l""", , , , , , . ,"

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    10/94

    ~Asta vine die la sine, , f a r a sfortare, D'8r ' nu despreasta e vorba alci.

    Nu potl iubl lumina, 'far,8 s a iubesti in ,aeela,i limpoamenii. N'u pe t , o t l t ,Nimeni nu-l iu,be~tel pe 'tot,j'Il nlelI~u s ' n u i - a .iubit astfel, .Iubim doar ce ni. se aseamana In felurita .pri.vi:nte~Iubim do.r - I ! " n + e - l : . t : i I i noastre!I,.~J --' '- r. , 1 _ ' ' 1 ' ' ' . : . . . ' ~ ' , _ ' . ' . ~ : . . ~ : ~ . ' . . . _ . 'Intr-o dupa-arnlaza, la Ramleh, pe 0 tar-ass : i : n t e s l a t a ,de-o scltfostta pulta omeneasea, .8,m 'V8ZUt un om, '~'i elpc rnine. Indata stiul ce cauta acolo, la ce se uita ce s fm tea ,L a. rindu l sau, stlu , , . I . el Ia :fel despre mine, ba inca Vl malabitir ; am ghicit, In privirile noastre sincere, nuantadorintelor noastre, minunea asemanarilor noastre,Aeest Iucru :O'U se lnti,m.pli Intotdeauna, Adesea" clnta.~r:ii 'n .doamenil , m-am i:n "e lat pe [um atate , n i:c io d,ata in intre-gime, Dar ell cit :ma. Insel mai mult, cu attt m.erita, . s a :m a1n~el astfel, deoarece aici nu e verba declt de vf:af.4 fTtJ~mo,a~~d,ianato,(lsa oa apo ae i2V'O~' fi' pI t "eTn fc lo" , 10 f e l , , e a lul-gerul~Iubesc.nrnul, cind poarta in sine, in,ci de la nastere,dragostea pentru prietenie, Iubesc femeia, cind singeleIi. este aprins de patima carnii .. :M,3 daruiesc lor" cu fre-n ie f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ~ - . _ . A ' - " st - t '? [ ~ ' mp- d ' ~ ' ,!~.nezrev rara sa 'rna, socmesc, .:",,-

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    11/94

    atit. Si in aeca zi, la Ramleh. Marco ,~.----." . " Q C ,C l l ' " , C l-am rnteles~ '.' ,. , C ' '' f

    Iil:~ '" '' ," '_; '-, tele = 'i 'a-'o I i , , ' " ' , ' I - ' t e " " d - - ' " , - . ". . . .t ' 8 ' " t ' " ' b - " ' " , " it : ~ " : t ' ' : , fu n']~' ,- "a toyl m....a .In.,el s ms 1 lU')1 oeert '_, tre _uit sa, ne ur ",'ID , n 1,-,h i - 1 I -] M - f ' ttl .. f ' i i i lt di t ' " , - U '':J '.~"j I' ]-'"1 I' _ ,' : 1 , " ~ ". --:1; "" " ," . ,..1 .. 1 . < r - - : : " :"-:.~ I' _,.',_" .. '~ ':"1 '~i ~ I ' : , < - ' - I , ' : " " 'i , ' - " ' " i I~ .... I - .] .': . ',~ -:"J. " ' : , ' 1 - :g , , , ueic ,c,,,a,rco a .ost poate, cer m ar renci amtre to,,~_ Fermecstoarea s e . c a t u r a Incerca, totusi, s a se apere,St,Ia b' ' ' ' I t ' ' n - ,tlI c ,a~a - . - ' ' - - f " : I ; ; " de pr ] ' i S O " - ' S ' : ' deoarece la fiintole sen " , -s : ] ' t " b , ' ] ' 1 0lei" ,-:,,-1 _:_:,cl,,~-,r " ,_--" 1 : - - . . : : " ' - : " ,,,,,_I'J.'l;;,, _,,_, c , , ' " "',~."c ,~,_, "'''':'''-,,,1,-,nevola de....a Iubi "I a se marturisi es te mal puterniea deeitslmtul pudorfi, care te sileste sii:-ti ascunzl urmele lovltu-rilor, ~otu~i, el tin'u si...l dovedeasca retinere;8 sa de om,I d,, :, - ' lU I m > , e " - ' , _ a > c , : - e ' s t ~!!'; 'r m : ' - ' - - " ' a : : n ~ ' - 0 ' " ' m " ' " " d ' e " l u " " m - - " I e , , ' , , ! , ,t"i"~ ' r " ' e ' " e " h i '{;jot; ' n ' ~,{.t;l"aut::: '" ,',' ",",I , , ' " ' , .;lIi", '",'C!IIU,,,,"" :,' ',"'",' ,'._ . I i . , - ' _ , " " I II ". .> U , ' ,_ _: _' .::I'" ',~" 'Y ,e,,,,"",'Y L I I ; ; ; . ;

    C C " _ " " " , ~ - " - ' 1 - , b - , " , . ' . . . . . ' b ' " " , , ~ " , < . . . . : . : ' , " b ' : '" , st..'-,''',':,'",,!I ,c " : ' " - , ',C " , :::,~ ,Ii! ' ,,- '~ ,:", , c , " : '~ ; " ', ' - " I ' d - , " ' , - ' ' , ' , , ' ' ' ' ' ' ' 1 ; . ; . , - " , , : , o ! !eu tarna, "ea apa, mneste ea vierme 'fil, 1,1. asounoe cere maim ~C"i: ~ " ' g " ~'I" " , r ; . , , ,t , 'I -~' " I ' ' S " , , ' " " " ' , d t p , ' ! . ; i ' S ' - ~ " ' I 1 8 " - ' ! " " ' - 8 8 " " -'''-'0'[', '''\, t - ~ ' l - ' - - t ' ' . . denet S,~l[,lel-,Ur,}, "':,i) ' m " I ,U I : a-arruazr ,_,CI{;'""el In, 1 nil] I . . :- " j ' ~ , t - ~ ,t ' i ' C " M " ' , ' " , , ' - , , " , , ';I"'~ "~"'" -,:~'.-: oj :....". i od ,01 "" ~ ,,; f ' ~ : ' 1n o j . . . . , , - , - - ' - " , " _ i' '," ~~', ....neurta t '" arco rna parasi, m mo , 51 av, rar a un semn In,-

    , " I '" ~ I Iil,_ tor '-"'1 ' :1 ' ' ' ' d de ,----;'-" , = , ' 1 , - - 0 :cursjator, , P , I ecm ne aco o,Ca un OlD de Iume,Clinele sau lun de '0 vcselie : la 'v 's[- - l ic 'a i1 sieiia ~voia,C , 1 : " _ , , . " , ' " ,r" ,', ,". -,,',- t, >,' n" --"" " "-,_,,, ~ ,- ,sa-i 'ar-un,cO' 0 p-.ietrilci,cii, si ,cit mal departe, M,arc'o v i-sa ' . .. .I"","' I ... ..:...._ .. _.,':.._, ..... ",,' .! ;-~"'" I ' _ _ " ~ . " ' e = " " . _ " , . : . . . . " I~"_ :":"_:" ~ 1,- ,. _. ''':',''1 .. ,'."':, , - " ' ~ ' ' ' " I ' .iii!; t I te p " . ' d.I:_,II'.. I. " < ~ ~ : - J ~ ~ ' ~ :'I .'--':~1 : , , ' , . : 1 , :I -I :~ ' " . '" , i _ ' . ~ . ' ~ ~ : i , , " , .,'IOJ . . : '" " : 1 : " : : - : : : : . . : : . . - ' ~ . . . I ~ : ~ L . : :. - ~ - . ; I' : ' . I ' . . '- : - :. , .: ~ t .1 e : r ' : .- : : ' .tor" eu mum e nnpreunate ia spate, pu __ a us, n _ gea'P ": : : p ' l s J , a . fira s a , r a : s p - : u . . n d a dragostei eelul mai bun prie....-,'e ,,'"-"-.-,. '_--'-' .""",,,_" . '- ', __,,,,_- -"_ " ,- "-", -."_-".,' c', '"t" al ss A " , , - t a " . . . . ' , - . . . . - - " " . . . . - . . . . . ' . . . . . ] . . . ' 1 1 " - , , - i I ! ! , , - " I t - ' ' . . . .,""-, ,,' "'~ '"''I ''' "","-',,"',"- ,,,, :-'-"-1'-"'" ",.-, -' ,,,' "-", "I' ,", ,.-,' '.. ,', ,,' ',- ',' , 'I ","" I" -- "1- ' " 'I~ienaisau, -c_: sceas > ~ _ nepasare nu rna paca:l~, illmar, l11U" '(1d 1 1 , d '.... ;Ii; t -0; ~, 'iI' d ii, 4 ! . ' . . , ''Ut ~"lvreme, e 1 8 oerecare oepartare, 'In ]par ln_ ' ",u , . . ..m trasaturt Ifrumosului sau chip de prieten, r\t~ care trebula ' s a , 1 1 1 : i . . . .l. _ I .. . _ - .. -- . . I. . . _ . _ .. _ _ - , 1 I " " . . . . _ . . . . . - . _ . . - . . - ' - ' _ _a p r o p i i Q.i intr-o '7';'_ am f ~ C " : ' l " l I ' t ' ~ , o : . - -um ? Asta . n u 8 0 ~ ' n '- v : - : Q 1 b ~ ~ ,:' Jl;-.- " &,~ 1 ~ . i " . I J . , - . " " . '. II _," ~ ..~", ..__I~ _ .-~ ~ :__ .. i~~t ,. ._~ ,", ...... -... -_)~,~ .. g'~~!liJg;'",-:,.''''-I " " ' , " , "I It::'t ? . . . . . . .x ' N : ' I - , - ~ , - : ' - 8 : r f~ '~ :,'b l;, ." ~ - - ; _ , : i i ,d : : e ~ ,~- 'P l,"I, -, ;"'" . ' ,1 acunl", U] ,B"l ,n 1 a,;, , .U v , a , ,ml,,}l ." I v o r , " : I - 1 1 ' j , . . . . ; , " . '~ - _ '- . !-'I( 'J, :'_ '~ ..y . > . . . . : . ' I[ " ' j ' i "I 1 : - . 1 " i I[ ' ~ I ' ' :~ "' . .' < ' ,' -. ':' " .,p~care ee l m81..m,u ,,1: lll" rc \ OJ,.llU I , e funoa~ c l~Est t iO i t ..' " ' t ; ; , i l d 1 I d , . ; t , " ' e - " - . p . . o - : _ : , v ' ' o g.le,a:, ,1H~~' o : : nS"" ' l ;~} j.'.I~I O ' I D , " U " ' , , ,' p - ' c , , ' " c c " ' , " a " 'r"'~:O .I ' , . . . a , 'm ; ", . ' ' C ! ' s c o p : e l ~ l i 'I' _ ~ _ _ _ . c . ~ ~ _ . ~ _ _ ,g .~ .__ . ~ ..._ _____ .~ 0 ' t " " ~ " ~ ~ ~ l a ' R - ' s m ' l e J ' h ' - ' ~ - - u l ' " A 1 : ' ~ " " a ' n - : ' d , p ' ! ' t ~ : ~ ' U ' i '" ",-';n::' ' p " , - ' ' c a ' ~ C i 1 ' ] ' - . , iI ~ U ' ~ : ~, 1 ' ' ' ' " < ' ' i ' ; ~ , ~ _ ~ ; ~ I t_ , - ; " ,J . r ,< ,_ . , . " ,lli.,,;,n,'c I~ ~-]hl,,~l, ",n,,-Ou:.,ll. '- ie' ,I- ~~ ~ 1 . ' _ : - -' b ~ . { ! \ , a - , m ' " :'-,! f - , a . ' ~ r l : , a ~ '~f~ ~ C J t " ' ; u _ "~'ntl ' l ! i ' ;u" I ~ ~ " ~ I ' !! ' . c -'- ia - " - Il 1 ; jj ~ ' I n ; 1 1 - ' I I i , " " " a : ' ' ~ : f ' ' ' ' ' " l ~ , ; , a , t : . , a ~ , d , . ' o s ~ , . ' ~ i ! ! I~ , ~ ~ ~ : I m : c " a ' " " , - - , , , " - " < ~ti ~i -~t~ 'e l ! '~g" ' , ' " , ,~- \~: : :~s" 'p~~~ "tl;'~: ' a ' " ' , r : " " : '~ ~ ~ ~ " ~ _ , : " t ~ - ~ l " ~~f~, 1 n . 1 \ , , _ : C 'k t~ ,ac~_" en~:c\ ~c-, recc~'~;" , ,',I.In \uI ",'",,callUt prlfll,a, S, ~0,,a,'a r '" p - , " ' U : " i f ' e . - ' I f ) ; 'f;'l~ r , ~ a - I d ' u l~ a Y / ' " ' l a ' -m - " i a ~ : ' ~ a : ! o R ! ' " . _.:_ I" - l: IY.:" ;l)lr _. _ ~_, " " " r . , . _ . [ , . . -:_~I ... I.

    ,'p~~~aY,~11 .~~,J tn,;ffi~~itm~ P '" ~i!'~',1J~d ' - z ' " ' " e .: : l, ' - 'C : I i . . .J ,I ' - - I P .A . t _ ' ! . - - . " "C ;:Ii ,I t""ll!..r _ ,. u:,." i I > " "Y':I'; ', ::ft i 't ', a", - ;- ," " ;f - .. t, r 'J ' - ' f , ~ " _ . " J I o , ; i - ~l ",L 'Ye" an.t ' , t .+~,a "t::Uir.'u.'. l;I~ '" '.- ,oJecioar 1 . i '$ '~'c , z , l 1 i t , u i jt~8t(l"

    . , . '- ' . ~ " . , " " ; , - , '. - , " - " " C I~ 1 ! i o 1 ' i" ! I u c 1 1 f ' "d 'f iI' ,~..~~"rD.~'ltu~a . .u~n. :O ~ i -~ . .

    ~ II' - ,. ~.-

    , ,. , . '. ,- ,~,,~- _.' ,,',";, t _ " $ . - " ; , .: 1 , l !r i N ~ : C , , - ' , ' i " ' i i _ ' O ~ ~r+~~,'~'\~.:m - , - ~ I ' I I " ",.I."':(.~. """ .,' \>V . . . . ,u ,li _ "',I;,'.

    ~1 Ill. t!il. -. , .. ~OIl Ii : !i ...

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    12/94

    ;, S}\. TO'T' PI .~\VUT ,$i\I~S,PRBZJ~'CEL t \: N ' I t !cind tata cumpa.r .a 0 1 c aS l l t a , pe Ulita ovreiasca, laBrailaNc mutaram numaidccit, ~,tiam c a nu vom sta mult acolo,deo..Q'l"ec"e, ata ~ , C ' - ' - iD d - : - ' I ' e " - ob iee i - .- - - n :,u - c - : u '! " -m - '- : - : p _ " ' a " : ' ~ r ' : ' a _ : decit n a - = - O;B,. . . . . ,1 l ;\> . .1Q_ ,~I.:_~ _" _,.:- '," "." _ I '. - .:

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    13/94

    _ . . ' : 1 1 ' . ' . it - - . t , . .. . o I I i : ~ - - . ' - . . - - 1 - ' . . _ . - 1 . , ' ' ' ' : - - . C!ii~ ~ , _ > ' - < _ ' ,,,,i ,I, ' ' ., ! i_ ; - : , : : _ . : ~',,Ily'~:' .re J ~ . _ . , : - ' ' ; " ' , . : . " ~ , i L . " . , ~ " " " - " , . . : . . . . , . . ! ~ , ~ . : ' - ' . . . "zece ani care se misca intoemai ca un peste in apa rlulul .. " ------ - --- , "t. '--' , -'.'- "----' _ ... ,-- .. ..,... " ."-, .... ,,, iJ in e ca ta d : - 'ixI I ! ' n d , e a ~ 'p -'~ea p ' a . . . . , - " ' , . . . . a v 1 ~ : ' ! ! : : I i m , p - , , - - o :l 't a... s a . . . . fa,'.'ii' 1 a~ f' "e:] n a-.....,' '. c ,,__ i W , . _ - ' ; _ , ' .'1. ,. ';:::;., . : F , I I I ; . . . . b ; , _ . , i :.: c , a ' - ~ ~U,._',I_ , 1 . _ . . . . , ._.J,', ,< _ ,,,~-'L~'__'_. " " j ! , ; , . ' , : . ,J I i . , ,If t....~ '.....',- t - d ""'." ' , : : - " " ' : 1 [ " : ' I'::_- ,,-. -', I~ - ,',. ... , " , I, :... ..: .... ~ ..._:. I "_,-', -:-1 :-,- "-- :- -- - " I' "', '-.-'~"" I~~" " , . ' I ~ '~ --era ,a .:s :! } l. c ,a , , 1 cal .ea. l~a Clli e nu ,s,e i e ,me . e mu~,c\n -U ,Ia, . , ' . ' . . ' 1 - i -, .:' _. d - - - ' . , . . t - 1 - ' b - . . .OJ - *!!i 1 - - ( C " ' - _ . q!- - ' J . ~ - d 'Clln,e' Ull, ,n u se I_em ea ~_e,plel-re,e'al'e\,l or,~ 1'.OP't~,U" 'Cln>:,! d , : ' . t . ~ v . ; n : ' , e ' , ' - - b a. . . ., i " " b : : 8 " I t - : . 'I~~,i . p - ~ . 1 : ~ . a . r ' ! d . , o , p . - ' , ' " ' l - cn " ,!l < : ' l ~ ;Q.('!e','!tIi(:l',"",~," 0 ' , - ; - m - ' o ' n - " i ,D, ' ~ l l ' 1 11 'O I . " t r ( ' \~ t ; e -'"', . ,I. '.- _. -. . lL . " ' _ _ " : _ __ " ' t i J J . , ' : _ _ : ' ~ " " ~I ... ,'11;1 "'t~ ,~~. ~. W,~ 1 I, ,~,I "'.I~ '!f( J~ \i' ~"I''' ..' f " :":'1 ~',. ~,.' ... : " .. "'.. t " " ~ ' \ . -,e,m,el8 Insa,rclna,~a'~1O ,~ , t " ' o h ',QQ'a'~ ~ l' ' 'C "'U I p . . .~i'r:-:' ' b - ' : ' o " ' - : " g - ' S " ' t ' - ; - s ' o r n ' a " " " " ' - ' a " ' IF"'UI '0 ' f l ' " ' g a" ' - n c ' - : " a ' " ' C ' - - ' O ' ' ' Q : ' ' d a ' :QII,.. . ' ~ ~ " > " I " ', , _ _ , a . _ " : " ' . ' : . '- ' 1 i , _ ~ , 1 1 _ . n ':, I I ; . , . , I - : _ , . ~ _ : . : I. I", . i.. J iii ..... :.: - , :!,m,a re " :impletita ' ing:rlj"it~ F ,a - t - a " _ , ovala'il fo,artc serio,asu~. - . . - h - O J - ' , " " t - ' , . . , t ,j -.. b . . . . . . j!i; t t ' d,-'f' .1 I ',Ir -. !j . " ",.-- . " . . I " ': ~ '1 ,.-_-, _. : j " " ' , ' 'lil" .. _ ." ~~ '':I " _ ..eu 'OC. J t , pia, , r u , n , 2 1 8 _,or!. , I . -uz:e ,c,a rno ,ase ', - el a l. n I 0' .!I,[;',Q u,n,~,cu,rata- C , " ' a l ( , t l ' " 'm"~ l~n . ! l '~ '~e~ ,~ p . , ~ l '~ ' l. ! o : _ : , : ~ - - - e , - . : : - l o. - - --, -- '"t, ",1.. , J ., _ ~l. , _ 1 . . " . _ _ ar_ '_~!iD ''' ' - a I : - ' t f : I" ', . . d l . f ~ . . c l " ! f O t . - C " ' I I _ . 'b - t ' - 1 ' !"'. .- _ : l e " : ' ; I - ' e , D : - - a " v , e ' C j , _ o - e - a ' a c l e " eel:: t'U ,a,pa;; 1.>~[:ra,lye, elm ..n o ' 'V', i i ' r St ,e ': d ' e : - : d o , 'U ~ g " - ~ l . a . ' ; o ; d ' ' ' . - t ' ' ! : I i b - - ' ' ' l - ' ' ' ' f ' a_',~Og . ,~,;,:"'),'t ! : t I i C~ :~,.,.'g,,IL ... , '.'~- ,,_,a,a_.~'tll,ln, .I..g; a;,,_: .....\;;;Q n,av~'t;oI, -],,,,0-o q : ' - " , ' ~ " , , , t . ~ . - . '~-,t,:~-.--l'',~ .~ .".-.-. ' _ " ' 1 - " , . . . . . . . . - . . ' , . ' 1 '" ,i"'t,-,,--,~orI __, lnre ,pom,pa C 8 . r _lerU~Ul ',1 ( -a .see pe care .c a"prO;~V , ' i 'Z " ' l~ ' O : , n - : a : - i ' p ' ; - ' e : : 0 : ' - ' p " " 8 ' if"I'ac'1 '.,_:"'"' ' ' ' d - u I I ' t i l i . . - ~ , . - " '~" " "~'- i " - " d ' . . . , t - : " : - " , , , " , : - f ' : o , . - . . . 'j p - , ' l - i ~'(:l, ,~}(l'hi"'I"",. ~_ ~_ ,,~ ,7 '. , > . J ! ! , ;" r . l,n ,_, , e ll co n l,1 3, sa , . I .e " __ in,,,,," 0 - , " '. 'e ...., ~- 'iii d - . " " ' " ' . . . . . t J l i ; iii ..... I t,;;;I ' . - Ii_". . -:-. :\" ,',.--. .' .., -:-.'... .. ..-3 I _-, .-. '. - I:: . --J . ," . . '. -. - . - .... t _ .-::- ~I . . - ..a .sa ptll ..I..easea f;l sa n . . . .O I S - l l n JenC 'BSca l a m'e 'rs . . 8 1 l rna... _.. ",'" _.,. -. - -.. if' ..-._ , , , " - ..--.- - .-'. - -..-' , , _,~ ." ,.1 ( 1 ' ; ; ' 1 - ' : t ' i l , - d ' - " : \ - ' , . ' - - " ~ " b : ' ! ! o ' l' ' ' ' t ', , , , . . . . . ., . ~ . ., : - ' , ' . ~i!Ii.-. d ' ' . - : . " ~ ' , , , . ' ' - '' ' b - - ' . : ; ~ , . - , t , * - . . ,@na e'll.ce I . e ,0 COI . J_ . I . ,a t C8fie, 0 In ._018 SUo .... g . r e ' u , . a~ea e. l~Oric 'urn . , corvo,sda asta trebu:ie s a ,fi, fos. ' t is't)ovitoare~.~e 'l lr e ,m 'e ce 0v edeam ,ade s ,e a cu fa'\a, cr ' . ispata, , g u f ' , a , :strlm,ba,b " i i ' ' ' ' ' a d ' e " l . ! 'O - ' j, ! ! I i a t , . A 1 ' r n . t n , d ' - ' u ' - I ~ ] - a _ , " c - - d I e : s - u l ' d ' : o ' Q r ' - e = - ! i i , ' d a - ' " ~ n ' ' ; ' c ' ] ' ! ! o o - d , a ' " ' ; : ; : '~'! .. _._: ,I .. I..eil .:.:..~._~ ..,.I,~"..._ 1'--']11 .:'~.I,".". . , , : = ' 1-.-I..... :.... ~._.g..:I:...._;. t ~I.::.",~, .~;.... : I.i.... __.~._~t r' is t ,a . ,. n i( :: loc la ta" c1ople"i ' ta, ves, le l ;a , i :nda~ta c'e -~ .i. p,u ,nea jlo s,pov 'ars , g"a ta de ' z"bur'd:a1nici.,e'~ N 'u e ra 'v ' ,orbai d " e ' zburdiilni"cia18-

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    14/94

    d..... ~..................1 di h l' "'... ' !I i I !' ;!I; tneroa ,8 cu ' , u - ~ ~ ' . n g a r . L ' f J e . J l . e _ J m ma iaia, C)", stngura In, curte,cu niste catelu"if;ru:m~i, pe eare-i fereheznia, iig a . t e : a c~nenumarate panglieute ~,i...., desrnicrda necentenit. S ,8 .U clodse satura de, ca,~elu~i,in....vea curse de f'ic'ut, 0 pornea hal...hui, Ceasuri intregi, n-o mai vcdcam. La Inapciere, cufata sc ,A ldatA de fericire, in~faica g,leti . le ' ,:i alerga 1.corvoada zllni.c,at Terminind-o, se tolanea Ia umbra - unuidud, unde reincepea .giwala c a tclul '$ .i lor , c~u r i s . i . p l a de in-gri,j.iri , ~ . i t ,duio~ia unei adevarate marne,- ' 1 ! ! ! ' , ! I i ! li!I I"!!l II. ,~, 'Ii - i V ~- n jurul ei, mmeru . Nimeni care s ..""ot l n . , a din scurt ,N.ie.i pir.i.n\i, mel strigate, nici Injuraturi, Numai eereride a p ~ . d 'l~n to ' a - 'e p - 'a~rt'l:~'I:~'. - 'I i;;. - .~ u..,... ..-.~".'" ..l i " " ~ ~ 'Umbrele noptii 0' inghitcau laolalta cu micutele ani-male, Intr-un susur de min..giiere ~li,de Imbiere la odihna,Dimineata 0 .g as e ,a , ma ta~ h ain ,d , sub povara cobilitei,cu bratele : e , i gitul incordate, cu. pumnii s,tri:ng'i:n.d. toartaga,Ietllor~ la capetele cobilitei, Buza J l . i tremnra puttn. Apoi,"0 'rmnau- l~a'C(r-'~~'I'" eiin ' l . : ! j dispar itiile neaste pta te IntoarceriIe~ ... -'. .. _:_'_Q,;y' _ '! I! .".~ . . , __,,II,, .:' ;::1'.< . '- '- .Ii. I,.~ ~.a.1! iO; ~ _ " ' I . : - _ : , _ . : - , _ . . ; ..i. 1._;!Ug.I.,~,_. . .. 1 _ 'acasa radlind de ferlcire. -uv : - - . . ~ ,t _. . - . " . . . ,t -. ". - t .. .._....1 1 . . . e . _ . . . . . - , t - I t ..vazui toate acestea, trur-o vara, ra inceputu .. vacan 'e,1mari_I.,il ,ilQj~, ~ Mama, cine-I feti~a care cara apa ?_.0orfana,

    , _ ' C . U I m n, oheam a ,"II, V ..... !~'. -!', 'Il~ Nu stiu, Nimeni nu poate spune, I . se zice Sscaglta ..'- .]It' .

    . O ~ .f ' !;,o> p - ' ~ . " " I ' t , d " - . _ _ . D ' " - . . '-'1 t ' . - d " . - . - . . _ . . . J . c - ,,_ : ( lr 3 "a f ta . ~ ,~ ,~.Tt,pa.~z'a; ..e 'Iln , o n , - , umne , z : eu " I . e e c e U"w.B ..~~C!,re .n..aVTtlt. 1lt~iodata s a spltna ~~m,..0' cheam~ - ,! nic~ctne~1StRt' pa1'tnl~t.,.. Pe cere Stann.;. btltnno pr'~o,prteta,reasa.'0' c u l e s e ' s e de pe dTu..muri I i ' IC( i r e ' ia l ' u ' , m e ' t ! it :zi '~,e,aS a c 1 a , -gita.~ 'io .. ~ .. .. ," ~.., iii ~ " ..Cam asta-! tot ce ~,tla,,;lu'm:e'a"~ despre aceasta fet i , ta, Siin dati, ce "lu.mea'" :ilfiipat"oli curiozltatea-i nesatula, botezape ne'poftilti en numele de Socag,il ,a, iii, Intoarse spatele,i-r~.ivizu. de soectelile el, socoteli de agonisit, de imbui ..,bare, de' ",case de vinz'are'" Ii "case de cumparat". ...Sirmana l ' ume i.: ~i. tu, ssrmane om I d e ' lu;me' i ' " , ~ , ~Cit. . . . l A l ' V - ~'W .iIIi. t - 1 1 ; 1 1 ! lit," ~ dr . - - - , ' i I I . . trt ..'. .'. 'f '~ -tu--. '~va pnng H.' va m _lJLnl~Il" m r rurmn vostru en 0 rapt ra

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    15/94

    omeneasca ell faleile inclestate de vifornita ,1i,c,ti,i r e i " ' 'inIoc s ,o : . . . i dovoditi ealdura voastra, marea vcastra omonie,o ~ll . tre 'ba, t i ln f l l g a : ' " - Ia . s a ' , ne Spui, 'riecuncscutule ~ cit ai clipi din, oehi,cine ~,~ti,de lln,di v'ji.., .ce parere ai desprc no i ' E } , i ee ai. degind s~ f ~ a " c - iillmijliOCtl1 nostru ' 1 :r ~i~ nenorocitul se ui'ta la voi, incapabtl sa-"l deselos-:tez, n . ' .e~] 'C~~'liQ p . - , O . ' " , ;, . , C " t r u a ~ : . ' ~ ' ; " '~ : r , . ~ ' ~ ' p l - . ; t : , l : l n 'e 'ip Q . - , l l , m . : .a ' ! J 1C. - '8,.11' !1'~ . a - ." " } . . . ~ ; ~ . : " , ~ l 'iipa.r ." 4 .. ; { ;, ,~ J. .d" I,I\:; f,~:,n, C'._ va U;;:,. I, '. " 'Ii;.; ~,u c! '_ ,'," , . A . '" "(Q i i:;:! 'i. - . , . ', ' - ,in "f! ' ta,~ , f ; , i i , gr,~i \ j , cum sinteti ~iiintoareeti spatele, Iiatir-n,ali ',0 'porecla, ea pc.... tmichea gal ,mr i ta de coada unui cline,9.1:o ~terg'e'iL a , treburilo voastre, 0 ~tc'rge;ti : tu, 'sa"r lnan, l i ,l u _ ' m , e , . , . . ~ " si {I~ascm e n ea t u , sarmano om tie lUme~'~C'' t, \ "" ,~ p . - : : I I t n (' , f'_ (ii" '.' ' i l l , b"IIi'I'

    *i- 1 "~ " , " , 0 ~ ' l ~ 'p n C';;n ' d n ' 1r ; a ,p . - _ _ 'lP O . ' p o ;0' ,gl"lill , e ; . . f - : ' ; o ' . s d " le g - ' ! 5 I i 1 . ; . d 1...;(.oil"ta___!I! . . ,.J ,.- - ,' :; "", '_: (_ . ' . '.:II.,.I._,I" , C J ! . I !a . : ' J J J . ' : J .a,~ ,1 t,'j,'J,')::,' .. :"-'-ilYo~', ':~,.L;: ! ! ! ' I l .~, - ,s fn gu ra te c a irn i 8,Pl~.sC deo~J. 'ata,f . sp re 1118 :rC ,am ea uimire :~ 'D e ce te joel numai t n , curto ' 1 ' .AI') c ; o , l ' - - t ' - ~ 'p ; l l~:~e_' ' ' l~ml facu " a ' cest ' ~e 'mn de pri etenle "~ : , , ' . , 'U i. __ ,,t,U,\..,:',&-'(;:' .L " i ;I,u,: 'I. ", c,I '~ ,,~ ; - - :- ~ :'~ I '" . : 1 U,i ',.--:., ~ > ,L . 'I I i. :. ;- . .: 1 :n:'ma imi bat u cu pu tere I m i sim ~:l~:~:brajii In fi'l~l"!a~',:ri,u" __ , == . lL _ _ C-lII,. ,I I . , _ ''- ' ' !Ii,,;;,l ' 'Ii.,;'o; J. .1~, ' ' I i ' . .1 _ ,.it D_ "I , __u;' _~ __ _putui s ii scot 0 , vorbs, 'Coborii privlrea, ,.S - - t ' a d ' -~1 apt ,~~< 1 - ' . a l a l t ~ p 'a t - a ' ,(1- 11-" ~ -I min giindu- ~'l.':_ rea .d '~1 '- ' C ce' a,a _':,'r;,c ) ~a,r[~u~H 1 r_ungurn i ~ _ . , ; , o , : " t c;ca,'tf~llt~uldr~g" '~ Lou - pe caro-l stringea 18 plept, soptindt..r tr . . . . .n ' a ~ 1 m ~ "elodioe ~ , ,'_.L . . , ._, 't', - I. ,"_ ,~"_.i;"_II!" ~ , ~ ~ ~ D " ce '? Dc ce t.. l\rlar,fo':.'~',resa:riL bolboroslnd :

    I' : S ' ~ * ~ t ., ~ . _ _. . . r - ma ch ." ~>J ' llt.if ' - " ' , . 9 '"'~~;"l,I,a r" ca ,m,a ,c ' _ c - a m a ,l,'H.(ITCO,~." ' . ~ " A m ' auzi t . , strigln du- t i ~ s ; c ,astfcl, I . . " "Sfort i . ,nd , l l~ma"" izbutii '5-'0' pr ivcsc ' i ? . - [ ' a t a ~i: 8"'0 ~n."ti!t:b.'::'.~. 'Dar pe' tirre cum to ehcama l' ' I . J n , i riis-p'llin-sc'~ simpl \1 ::,...:,_Sac'a,g ita .~ ., 'S~mtjiu~'c~tit in inima ..Iintersel epatele fJiiugu (:ii-Sap llil lg '~ ~ " ' , ' ,~ " .Va S a , zic,a, ea se impaca lini,t'ita, eli groazniea poreclade , 8 , C r e G g f f U . !,A8, era 'porecllt ee l "lsi frumos tOV'al~'~"din,

    C~ ' - p ' - : l ~ l ' - : a r l , a ' : ,mea ., .' , ,'. ,,' ';~' ~ ,U _ III.. ~.- .._~ . S i ee-l cu asta 1 Iml SPiUS! IQ dOlJJ8' 21,' dllpli t } - e ~ ,Ii,r:n~art-ttri:si-se'm, revolta, setrba mea. Ce-i cu 'asta '" ,E,ti ceeeC~~ItJ! ,~; " " ".

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    16/94

    Apol, Imblinzlndu-sl ,gl$s,u l : ._, ,.~ ,~ ,S ln ,tare, pelttru tine,0's,IJcagifi i. , ?Pe'l~tru 'm ine ' t.: Q,h /' ,pe1~' t 'm m i 1 1 , e 1.,. Nu ! Nu l Smulsel0' ,ip'c.a din gard I n , a ; , strecural prln sp'artuia ~i 1 0 strivii in:brate. ' , ,-

    I A " v e a ca ~a e a tat r e ca p ' l l i a " l l "" " 8 " ' 1 Un pa r f ' , , ' w - ' - " D " " , n ' , { 3 ; ~ - u n " " I O " . ' ' ' S ' ' C ' ' ' ' ' I U J t ' 'p " ! " i l " ' n ' a '+I ' . . . . ~ ,-~~'~n",,', .r~t~~ c.L", '",:,./.~,~""'.' ;.; ...........,.aiU1IC] parfumul carmi Iubite mn :pa. trun.se In SInge .E~l~aea mireasma unui fruet exotic, pe care... gustl intiiad~~. "o paras.ii indata ,itrccui in curtea noastra De-acolo\ne-am prlVit ci~tit, i~ o~hi.Meiera~ mari, d~S~i~i,ia tf'i putut spune .mirati. Fata ei, Impietrlta, lirii~ita, goIi ' tade or iee emotie, EUi'~.eu, ab ia lIm i, t r 'B,geam, suflotul,

    In jurul nostru, pustiu, U,lita" de asemenl, pus tde ,Ne aflam intr 0 ' d -1tiin l : i ! amiaza " l ' n ' a ~ " b ' usito ar i"'Ii do , a ' " u g l l s ' t ' ' 'c , : . "f. ' i,:, m I.~....., : " l i , ; . ! I o r"":', i ,g l. ,L .a , ', I,"" !~I, ~ \ IC - .1 .~I~JIci : J , , : , : , : r,eind trintorii. mahalalelor dorm, C 'U toti,i, dupa ee....u gOll l i tmustele ~i....,u lasat perdelele,In sa :ptamina urmatoare, Be ivi '0 imprejurare, care, nla' i ! ! I ' . . . . . . . . . A t ' , . . . ~ let ~ 1ajuta sa,Cl'~;llgmima pnetenei m,ee~,, " . ' I ? : i ! ~ in ,ea \8 l : E a, trebaluia voinlceste, de la u n ,cap lacelalalt al mahalalei Ic'arin,ld apa Ia cl:ie':nti~, In acest tlmp,: n l a , jucam le u zmeul in ' w i , t a " . - da r fQar i te .a pro ape de poartanoastra. Zmeul plntea In inaltul cerului, Ii,~dald,u:Slem""to"8't'a'"'"foara de pe ghem ca sa- Ifn ee re Ia zbor mare ' N ; ' u' " " ' . . . , , , ~ ; , ' , " ' , \ " 1 ' ' " \ , - I" "'C'" ',-,: '. ',,', ',,', ~ . ,""L.',-=.a.''\.". ,:-.' L" ,I " i ,, '" I,., I' .,;.. .... .... . - . l_ .... . :. ..:: ' ;.. ~ ...i "---"I! .,_. "_-_ J '_ ' _ _ ""I J _It., "._-vedeam nu auzeam nimic Mil sileam s a prind- pilt~tile.:'I:'~ )I,,~ ',",.'1 - , : " < - , _ _,_1,, . ~ j" I, ~"~"~ ~'ti", I': "."'~'I' ,nl,.',~': :~,~ ,~"""I~Jt~,~,fbune , . 1 cele slabe ale Juc8111elmele, clnd u,n str I ,gat Inde-P.~Ii(tJa*'" a ~ ' - : n " . " f ' ~ o 1 l ~ a r ' ' ~ra glasul prietenei mele r-._

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    17/94

    Apol, dupa ce Iumeaplecala treburile sale, iibutii samerg, singur, pins la, gard, - _i' _ ~-'Prietena ' r n a a,tepta, C 'U Leu, in brate, Mi-l t~re_Cll prmsparl:ura. . Luindu-l, r n a speriai de Iata chinuitaa mi-eutei mele, ""'- - - 'D e ' ce'esti atit de p1alida '1 Iispusei, ,_ __ ,..........Tt-I dau ! rosti ea, sugrumats, 0 sa QtU, s a , Iubestl un,~ - , -' I .U,CTU ca ,asta ?, . . : : . . . . . .' s " 'm ult, _ _ , __ _ S i t ee' esti In stare :sa 'fac'i pentrn ceea ce iubesti ?~ Totul! -_ . . . _ . . a . , j , t M.i....si dovedit-e.; Slnt 0 proasta.; larta-'m,B.Si de a~sta , , d , a . t a , ea .fu aceea C',2I,re trecu prin sparturagardului imi lua , capul ' in, miini f i . i . r n a sarutA pe amtndol0,b , r a J ! i ' n ~; '.. ' .Ii. ,_.._,:_____:,@ l _ . I _. _ .. '. Au fest primele ;~i,singurele sarutari voluptoase dinvi,.ata mea, care nu m....u costar dectt p ' u , ' t i . n , a durere in,ceaste, Celelalte toate eelelalte.;Dar, de , ce s a , mergem ati , t de repede,

    * , .

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    18/94

    - Pentru 'C R te iubesc, pe t ' i ne , pe t t ,ue, ,i flle(} ,pe'i I O C2ne va , .'~.Ii!Auzindu-I marturisirea, mintea mi se tulbura, patul seInvirti 'cu mine ,iera cit pe-aici s,a-,l strivesc pe Leu," " " " " " ' " ' D ' . " , a ' ~ 1 a,d la~;u 'g"~V ' ' ' - ' a ~ iubese nP a m i ndo i c a ~ " ' , I ! ' n ' c , , ; I I ; , ~ ' I '

    . ", _", ! ll I ~ __ ,.__ ," _ __ U'iI! ,"1 .- ..-.-l .~-.: ~ r~ !po [' lI~ ._..... _ . ; & , ")~, ~~ ~_I_;W,singu'r" asa cum iliubesc pe Leu. : ia,ta tot ee Iubesc, Sa' nute superi, Asta e..Si ma , saruta cu putere ; dar mal bine mi-ar fi dat 0lovi tura de cioean in frunte,~l.nda:tAsimtil c a nu trebuie S I B , r n a tingul, c a , aveam de-aface. ell 0 f ,aptura , bine cliiditi ~ \ i , cu un potrivnic puternic ;. ~ ~ , - . . . . . . , ~ - , " - . . . . , t A ' du ~-,.., - te ~ 'I ' ; 1 ' 1 ; d, 1 ,',s i e a n 'u rn 'I:i!!:i,j : 8 ' ra an u-rn I : a ' "pu e rmc '8 " r m U ' m r e u 'm e ' . ' 8 " - 'I'_.C' ,,'

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    19/94

    P " " ' C ' " U ' ; : ' l - ~f ' !Q K ~ ' - - - ' - I . ', ' - . " , . ., , , , , , '- " ' : _ " - ,. . . . " ~ ' 1 A . ' - " " " l ' ' 1 " ' - 1 " " C ' lto -~,,,,~a:" \ l d ' t ' i i . S - - ' ' ' ',- ;-c-, 1'(U, a ImC ,I e asca .,,;~,_ : , : c ' C ~ , : O , ,mlln--l ,1 11~, :_~,:' ,f-mdat o !I!.n .,g ,-+ ',~ " , t , - a ~ : - d- '8 " u." n eapa....t , la a ' ' ' ' l ' t , u l - ' I ca c'a~i " p - . - : un a~n __ \,,~l.oQ s.l,r),~"e ~l,. ',' , """;-~ --'.'.-- __ ., ~-_:_'0 _~":''C() indy,cle, ,l ..s-adued 8P!lln ' , : !ase~~~e ziee,~ca ~~iefe'ct:~.o.,~a-PD .. t e o , duel la ~r\O"'1I9I. Ini ! l !oO' ' I ' l . f t l ,n;; dracoveme care ,e,a cheam 8 1___:.:~' .: '_'-' __ '!l,~ . '," r . , , _ ; - " . . . . .~j,; --' I:~~~',""~ Q' , , _ c : ! , ~ , _ "V , 1 .~ ".',_, d "l.:,. ', ~ .,' "

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    20/94

    pe -a fa r :a . . Ne .strigara;, -dar nu-l luat~fGl] 1 z 1 seams. Altegin.dur. i . ne fra.minta.u~. 'D e' fapt, e a pii,re'a. liinl~ti.ta~,M,e' rsu l e , ; i ne'~s,a,t,olr~tchipulIinistit de feeioara. bratele care....j atirnau Jpara.s;i:te ( b f . 'Q , 't e'vinjoas'e ' C ' Q do] ~erp:i . puterniei, _o~e,lite I d e , povara g'~le,\j.lor~iIntreg trupu! ei cili't de 0 truda anevoloasa, toate laolaltar n a . speriau ~;i r n a atrilgeau In aeelasi timp, Cu mare greu-cate, Izbuteam sa-mi stapinese pefta nebuna de-a , 0musea,,d{7 ' - :8 ,0 fare' s a t ' ipc"De ce imi. spusese e a mai Iubeste ~i pe ttn , o , l t u ; l ' ? :Nl1....puteam suferi pc acest n ,alttI l '"" .0 , 1 1 ~ egoism al carnii ! Sa te blestem sau s a t~ binecu-"',t ?A ._.,.. .- a - d " ul 09 t . . ' 1 t ......i ! I ! 'v~n-,ez'."stazl, ein: ,_e pe cuimea vrrstei mere pot eumpamtot hinele ,it r a u l din~\ T i , 8 ' \ S , _ m ,a :intreb, dac~ vI8 , \ a;,s-arputea lipsi .de tine, de tine' 'ucig,itor egoism alcirnit .." Se-ntunecase de-a binelea, cind aj'Wlseram In, ulitaIocuita de greet, I~a,n,tul, fa r ia . sii;r,llit., se afla Ia picioarelenoastre, Adincitura intun,iec'ata" straj'uita pe de lit'u'ri, de0 movila de, pSi.mint :i amlndoua pierzlndu-se ' i.n, beznat , w , , . . 'iJ' + . ; i, ... d l ] rt ',. ._ 'F '1 ; 'i. A ID1 ' ,C ' aa nopm, ea , 1 I .: . . ru rm u so a r -E l noastre, , ~ "e , 11na re eueaz, rare, ' r ' ~ s " : p - ; - n 'deau Ici-cole l u ';mina Ior C : hloars, ca __ ' l t ~ t ' > e ' . - ' :"--' .'..L ~'" g... ,,I, ..~Q ..., -,,,,",_. I ! i; .. .. _ . . .. .. .- . ". ,.c~,. ",._ , -.,'.' c '.:.. ., , . . . . . . "" '= ' . . ' , . . , ' ' t _ 'presimtiri; i:n timp ce in drespta fii-n, stlnga se 'in~,i,rulliauuna ' dupa alta casute singuratiee, c a ni~te _capcane de ,neinlaturat,

    C- .: o jI o , - d iii ' d ' ! I ' . . . . buns 'I, duprms .'C spalm~lt- e.... spaima nenuna, 0 apucai ._eurneri pe Nerantula ,~ i 0 strinsei la piept, soptindu ... :C;n ; l ! " 8 ' U ' . ~l'"'~,; n . ' " ', - , ' ~ ~ : . ~ : . . . . j I~.I_ IP.L~.JI.J ~:La".'rindu-i ' I . . . .m " l ' ~ i n " l: ~ n " , t - : - U ' l t ! mijlocul ...cu putere si cu.p ' - ' i n , - : " ~ " ". 1 " , _'~ '. "_ - " -C lL ,- :_ ... . ,j,,_ - _ _ _ _ . ! ; " . : ~ _ " \ " . . . _ ; . ' L \. ~ iI ; , . . , 'li" 'L _,,',"'V ! r ,e,8,8 ' t . in t i . ta 1 1 . ~nt; im:i , f'us ,punse eb ia auzit :,~ N'u ,~tll1~,t".mi 'place" alcl..,_," Hal, s a fugim , r murmurai, strlvind-o in, 'bra t ;e,. S afugim '~j nu te mal gi:n"di Ia locul ast ,a ! Nu te mal intoarce

    , a] 'C~i!n'1r eu . Im- . l ' ~~trl ' - ' l~ '4fa' I i '.a.. ,___" 'C;.' I I J . , _Mi,-am.intesc ' c : a l -am prezis, atunci s tr l,g in ,id :- 0 s a pIi't,e,ti seump, d.'eli nu te o , p r e 1 ; . t i la, tlmp :greeil.sin tperi culosi '".. .. "Continua , s a , 'tacll~str : in,gind:u-ma_ 18 piept, prlvlnd la,s a n t , u " " ; lcare d 'evenise negru ca s m o a l a>'~"". .;1.', I , , , , , , " , . !!i;,.", '.'!i;; . '_ ; , ' 1 1 0 ., ~ _ '0;}' '..,l~,

    . I \~ ,, it

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    21/94

    Deodats . se stlrnira glas uri " departe I'n b e z n . a , j O M'ulti,mede' strengari cintau ,\i pe m,asura ce, apropiindu-ne, melo-dl~'a"Q ' l ~ vorb I e " 1 - e - se d i e ' " s 1 , U sea U ' sim t ' ; ; ' l ' " ' t r u ' n ' U ' 1 1 ' P ' ' r -, i, e < t 'Q,--:e : I ' i i i l . scu t . .u rat. . , . 1 1 ; ;. 1 \ . 1 . _ . ' . : : _ ' 1 . . . . " " ' " , - ' , - , , , y ':: _1 " " , ' 1 ! . t : ..I, ' .1. I. :_rl' J, .> Jl _:,.;;;n..: Q:: . I . .. . J :. . :- _de seurte tremuraturi,;;,;Pe f'otmul ma,ri~,pe pttl,ndif,Ne'NJ,ntula ,fu~tdo\~:it,0 tedoara ;fi cia.tea lu8toJ,Ne ra n ,tula . fun,c!oti t"

    t

    IS e smulse din, bratele mele, cu 0 putere :nebi,nu' . i ta" cau n p ' e s te rn a" ~ b'~-.-. ... din .._.- ~ f . . . . - _ . . . . - - - - b_...." ., ",~

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    22/94

    La iapropierea mea, Epaminonda se opri, Ceata lutfacu Ia fel, pa,s:trln!d, distanta. :Int'elesei ' c a , aveam de-a facecu un capitan, Orice grec se naste ' c , a p . i tan, 'I"i ridic'a pepe-nele-felrnar care _ne lumina '0 cli.pi :fetele, i'n timp ceNerantula ta,cuti", sta foarte aproape, dreapta, cu miintleIu spate. -Fata lui ' E ' - ' - : p " a m i n ond a 0- '1 5 - : ' 0 ' , - ~ , i i . " : ! ! t i l - Q ' I ' " 0 1 - 'aeh" O i Q a " ' " " ; ' ; ' 1 " m - , : - 1 : f' "U ind-Q l t - - ' a ' ' ' ' '"._-t:_:'_'_"1 ,".:_:' __ .I~I~~.II~_~ _:__'. J : - ' _ " . . ' . . . . .'IWyQ v " _ . I., >';._'.I ~~:. II ,,]'1. Jl. _I I :., Q._ ~ : . Jslmpatlca, Nu-l Iipsea sinccritatea. E\ra 0 haimana putlnmal mare ~ i. mal puternica decit mine. .N , - s , 'v ' e '8 , trufia gre-eeasca, pe carle' n ...t ' . ) puteam suferi. ,Imi. intinse mina, adre-sindu-ml-se C " U , un glas aproape barbAtesc ':_, Buna seara, M,ar,co ' ! Fii binevenit in mahalaua noas-tr,a~Nerantula (ii " " i Z]ICea, astfel I) spune : c , a , e,ti d i e tr 1e ', a b . , S ' i iC'U s l a a . ',s ~n t e r n ]a~1fo 1 1 , 0 . : . ' ~ a ' ' ' ' ' ' , ved e - : -m ' U ' - n -i d e 0 ' : ' s . t i , g J ~ ' u n g , - 'em .~"_ ~ _, ~.. ~._ "[lll'" -'~ H,' . ~._. 1\:r!!lI"< . ~.___ .: :' ,_._1 .... _. .._ . - .~ ". - -Q 1iI I: . .. . : ., .. " ,' ,I' _, I ,ell 1 0 fa,ta cumsecade, iubita die dol baieti Is fel Iiper care,~i ea-i iubeste ! Acum, hai s a cintam : ! f i . . s a hoinarim impre-una, : M . i . se pare c a , stii greceste ' ?' F a ' r , a sa-mi astepte raspunsul, lui comanda cetei ' -ell Nerantula intre noi doi, brat la brat - ~1porunci ::- -,H,et, palicari !~u unu, dol trel :uPe ' . t4rmu.l. mU1~i i :~pe pif'undi'"

    ,N'era'nfulQ t und@[t i r'I;I.: ' . ' . , . iii 'iii . . II < . . ij:' II; ' . , .'M "". ' -,). ' ~ ' , c a d e n t a - - ' - e '_, - - f : - ' " ' - c < t ' - : ' I ! f l~ ' -eselie s ' ! ! o " ' l t '~ - r l o a ' ' t l- - ' a : ~ Pamln-.,ar~ In ca' ,en,:8. p ."r e, a ' " I I . v~,~" ."'......8 ',:p !b_,__,~'_ .: I I, :,lIo , '

    t- I ' t ':,"-"','",.,:'1 :',,, ,. b. ., " . - . :8 '- : : ~ t nostr ~ I rim ile la fel C : ' u Ingp-, 0 , - 1 - da - t oU _ c I_rem,ur ,a s-u,_ p,~l.l n0i)',rl. n. . l ' , - I " e , . ' _ . , " _ '_ ~ _' , . " . _ ~"(;I, __ '__ ~, - -. . .- ,: ' - . .' : t ~ , '~ , - , . , - inond, -, domina t - - I B , I ' t - celelalte : v ' '- ' O " I ~ l L ~ S ' - ' I " :,pe s . , p a " e , _ ,~ p,am ln o n_ a , ' " ,D ,mIna , . :0 :- _e ,"",-",I, -.g,l. , '.'._ ".,!;;.,.,,-,i- ,'-, . .- '. . . . . - I '. . . . . Ii' b1- ' dml se pares Ciasantu , pe a carui margine ummam, ueve-. . . , " ' t ' " ' ~ truse mal punn mtunecos.Nerantula , I ell mine tace 'am,~ Dar, departe de-a finepasatoare oe c it p 'eR rea" : i i slmteam trupul frema'iin:d, ca.- ,~ , ." '- I~ ' ~ '- ," '~ '.,:- :-_- '~ ,"-; -"/I'~'_-"- - ' ~ " _ - I . , _ , : - ~ - ~ - - , - "o -ooarda de harpa inflora,ta, de' a tlngerea degetelor, Coadaise Iega,na, ritmic la fieee pas alunglt, in timp ce mina ....I, -, t ~ ' - ' - - ,. .. , ~ " e. ' t o , ~ , ' . . - ' . b ' , ' - -~ - ' 1 ' " . . . . ~ . , 1 - ' ' - ' 1 - ',C'" - testmga rrm s trmgea .r .a,,,u,, ca un eieste.

    N I' - ,- ~~:i-- ,tg,-- ,--,-_~ M I , " . , - ' . . . . . ' : ~ - , - - , _ . - ' , " ' . ' - tea ."_,- '- sta :_,,',-::,.:....u pt'~,u rna, simteam prea rau, "a socoteam m stare sa '.' I,"'. -",",'I birul :.-.-'-aeest E " I ~ p a " - " - m " Inonda care clnta frumos In-1 . S,8-,'1,rUI pe ' ,~ ce s'" _-_,_ , ; , 1 " , : : u , ' , " " , " " _ . 1 ; " . 1 , ' _ _ ' ,, ~ . ,c_.-- , " ' f l " - , ' , t I i> . .. . d ' ; - '" . . . ' . _ , - - ' . . '-[-1 'I '1 -- : " ' , ' I ~ ~ ' - - , c e o . . . . ' . , - _-~ '~ I ,_, -. t r e b a m : " C ' - ' U " : m ' " ~ e " "s u . r . e , l n , . \ , u " " " ' , n , e m,erSUI,~ _ 1 1 vreme '-. r n a ,mu~ '.....,.:,c,": ',' I~' .-va Incheia seara, prietena, pe:ntru care ,ne Infruntam, alu-D'eiCa deodata din bratele noastre, 11'i,reincepu saritmille

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    23/94

    i :n, zig'~z,ag pe deasupra ~an,\ului ~i dlsparu in, noapte cu. : ref~~e' .nul .c ~ , N " e T a , n t u l a , - j u W J ; .,o t i . 1 N ' e T : a n t u Z o . fundoi:i i , .Din , c : i n , d , in cind eind treeea prin fata 'vreunui f~lina,r'.umbra isetrada pentru 0 c l . i . : p i j , ! l i . ,apo,i n-o mal revazuram,R"" -- ,. Inl - 'F - ' i l l ' " ' - , " - 'E oF d .... to~ . .amasel in lemnt t , Foarte 1Il1nl~~tl t", - , - p a m ~ n o n . , - , a in n spuse ,eu string" e , ' ~ ' r " e : - 'de tn.J . ~ m a , ~' . '_ , ~ I 1 J tJ l , , ' , _ : " '- ' , ' 1 , _ ' . , _ : N o , a p , t e buna, Marco., Nu se mal Intoarcc In. soaraasta, E O , 8 ,P 'U ,c 8 ' t a ' I ' . ' .Mil Inapoiai slngur ,i trlst, Dar; ajuns la "'gard;0 d,o:r in ' tade neinfrint ma impinse : s a rn a due s-o v ad~ _eli . rna'ruta ei, in fundnl curtil, avea Wia, data, de perete,L u m i n a , ' . . . . I u nil ~ c ' - , a ' - ! l d : -f ~ ' a ' Q a d ' . - .' ~ - I . o -m J . ~ ,. . . . ~ - a ' N . : e r a n 'N" 1 .e I ' i i ~ ; eu Leu

    ' '~___ _ , _ . __ ' I~ ' ' _ J . - . ~ _ _ ~ . . : . 1 1 . , . La, -. '." ,_,~,_. ~" .. ' I -in br Qif . -n ~'l~ n e ' - l " l ! a l C ' ' ' t l ~ dol ~;~l ' tn , : I ." 1-" 'p - ieir.,Qr.o vesmin..t e" " , l ' - e ' arun-I.,':;' ,I. "g,~' ,~c _, ~',," ,;::,,_:, . : ,,___, '"-,,,;,. '; '' ; ''1 _ ." _ . -,',I, _ 'U 'Q,IL- ' ! i ; ; ; ; : - , ' - ~:''t., _ I . , ' . . - : - c__.' ~ y, . -,c~'a., o " " i i . ' e - ' - s ' ' ' ,e - - . ' n c o t r o a a " " ' ! " l , e t l ~ i ] o , si eobilita intr-un c o l t , . i'_'._c-1lA.:., "~:, ". - ."'\,;,.Vl,..~::-, !~:"'--:"_._' .. ~ 'Y-" """.,_. ~" - . - ' t - - . , .I _ _ .JL '",'. ,._' ....p,afii in virful picloarelcr :~i. sarutat usor fruntea ciu-datel prieten e--g,_ ~:~ ," . I ! . ! i b . - ~ I

    !. "Ea nu SC t l~eZ ' i , . , Eu, i , n s ! B : , n-arn lnchis o c h i i t 'oa'~a,n c aptea,*Copilaria fll mal ales lnceputul adoleseentei sint trepte- 1 ;i; t . . . . . 'o ! ! - t; . } . , / I o * ' 0 1 0 ' " " iI' ..t I ' r - ' I ! ',~e vietn, pe cave nnnem nu te In'vL_ege.~f.:l1Cl' e-ar=n t - - " ~ ' ~ ' ~ : t "p-,.~'!I:, t:~~-t~~'--" 1 - - t _ l : - : g ' : -;.e .,'-'" ' b l ' - ~ - , d ectt c e l n e e a -31_;,_ar.lD,l,I., sotn nu re mte ,!e:~mar ._me ....I?C~..~ : _ - 1 . ne ,~.sa,torl\ i .", ~i.-,it Ioarte bine asa, caci altfel vista ar fi grozavd e 'm':0 " ' " - . O ' I - t O ' - ' - " : , " ' , . , c - "0 ' ' '-p,~']:- '~ i a ' " ad1-'I'lo~ ' . iQ, ~:~--;t o . : - ~ t - ' a " c a " - Q~ batri-.. - c.:._.,n",na, . " ,J alll:i , _ : ~ _ . o - - - , ~ s e n l ~ , JD . ' a_u r l l ~ '__c\;;_ c ' : J ' l ~"a.,rl-

    netea sint p a ( atru vietl, patru feluri' de-a trili ".le ucizi P " - I ; : 5 I i .- - ~ " - '. . ' _ . " ' _ . . : c " ""1' . 1 ; . " . '- . " ' ' ' ' . _ ' . " . - ~ ' . c . " , : " ; C ' . : ' --1 ,:. . . . . ..to a te d a - c '- 'a : : - " "1 :~ '1 '" ,~ ~ t - O , ! i ! i ! - i p ~ e 'u ' n a ~ , ; : - * ~ ' p : ~ a r ' - l celellalte '. -.: .- -> - -" , - - ,__ . - VJi.'\,;;,--: ~'.A. n.;ll ' i . \ _ _ : ' . _ _ " : . In '~c.~:~ .: I , ! ! I ; . , . , _ , _ _ : _ 1 tiU" '. Ii,A..N ,. '...... ' 1 i I . . . . . - ' " . . , '1 ' . . . - 1 f " " - oi! i; ;0; . .-' ,~-.~.tazJ" ,tiu. ca uieiu - sfint care no curge "In vine, petri-

    V i ! I t - te-'-.' '~''' .. - ' ... ,'''.'1 : " '-1'- t ' - . - - - 1 -" . - ' i ! I ' . - : . " . ' st ---:-: ..... --,:, - d '" ' , - - - c-; -: _ t o , W , - - i de '.--.':,'...,--,...........J, temperamemu W nos ru, .1'1 cere ..reptr ..... ,8, se ma-nlfesta in',Ca din chpa e t : n , d . ne .n~ ..ern , i . - . " e a , este (::U tetulstrain de ceea ~ num im IO g""lca-r.u r s im . . J '" 'u '- d e c - 'a 'ta'!;.;!'ude- '_-_Q.I ._, I ' i "C ~,_"c, ~~ .: .w.I ll _ ~ - . 1 . : - , . '"Y _.n:ll:.~\, .. _ , : ' _ ~ < : 1 _ ' . ' i ! I ' , '- ~ ': " : - : '_ .~ 'cate apart:in.e creatorulul, .No.i n-avem altceva de . facut,d' ' . A t , , ' , ; . . . - . ' - ' . ~ - , ' , _ . . . _ . . - - - - - A ' . - , -. . . It....., ''Ii. .. - t " . . . - t -~. . !,eCJ~sa ne s upunem sau n u , . , _ _ : t l . t t .Asta-l soarta noastra,l:n O r ie n t , se : - - : i s c ~ _ u n ' . .e ~', C - e . ~ . 't:l.....e seris ~;~frunte t i ' i , ~ . . .e P ' - U . ' , s ' ' ' ,_ J _. -: . -- - - - 'I'. ...,. _.-,.ii ln r. _n - ' ! I I " . . , ,II... . _ oi l. _" _ ill I !! ~ , . .f i r ; ,

    Fe' - . frunte:8 mea a N,e'ran'-ulei ' < : i a lui En9 'minond,a s ta- - - -;. -- - I " " - .. I" _ . ' 1 . . I .. ' Y ' - = ._ ill - -- _ ,-.:.I.~""-,-, .1 .. '. _. ~ .1. -._"_sorts sa, ne in . \ele .genl ' . pr.in 'viole'nla I i. S a n o di .s trugem~u n.u l pe ' alt 'ul- 'pr:lll d:r,a.goste ,. - '_. -~ '-28

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    24/94

    1 ', I i - noaptea '.,a ,C 'Ce8 . ~,p, nesomn, ...biata-mi ,j '[lcl~cl.lta , r n asfiitu.i~,e s.... .rup scur t eu grecii, _cu qipi!taI1l11. ~i. cintecelclor.~-~ctl~,an'tul IorIntunecat, Ma hotartsem sa nu mal calcin 'uri,til "Kalim,erease,~,~Dar" a , doua , Z 1 1 . dimlneata, E,p8mi~,nonda fu .c'el (are' veni s a , . . .mi vorbeasca .d!e'~oisprava tm-bietoare Imi spuse grav " . > ~ l i , t i i p ; : M i ~ . 'E i "b, ine, Nernntula imi suflaneince-tat Ia ureehe, c a are eel mal puternic zmeu ..Nimeni nu sepoate .masura cu el. Asta~,mj stu .pe Inima, Da r " tle ?" ~ - : " , . . d " f . . f - ' ! i " ' " d - '. . . . N ' - f - 1 ' " d ~Ma, invinetii '-_:erurte.. .a ' .~ 'n , ,~ :: eft ' ,H3~r:an'tU'8 admira pe'_ - : ,i '! II , '.;i; . t!I it I . ~~ ' "-iI! ,.: ,.",un- altul m .mat/erie de zmere, .Aveam "de' toate marimile,Intre care pe eel rnai mare, din hirtle -c,apt.'u~,ita ell p,i'llZB .~.jcare , r n a : lntreoea, in !inal~i~,e' ell cinei schioape , r Nimeni nuera in stare, sa Ie confec l ione :ze mat bine e a mine, Nimeni,nu r n a -plltea birui t " , l a in,curc:a:re'. '~l",En~, 'm~ ' ] i "n " ": n.da ,~ C ' . ' are a u zls , e . , despr : ,e . ' ' .' prap .~,d~'l - ' 1 1 ' 1 ; - . ee-l,rU ' '" -' J . ~ ~ , PJL '.' . L.i. .... -'\,;;;~__:,.... ,J' 'Ci"._"-U 'J~ ,,[!I \. """ ,face 'a,'ll : zmeiele male, rna i .nde ' ,mna, sii : - l infrunt pe

    Mitl9 ' singurul care ar f ' i . putut s a , se ,maso8 f l e cu mine.01 . f aeea , oare, contind dinainte pe Infringerea mea,L ' ! P ' .r~ a l m ' : : , c : a r ' Ii tm :,1'1;'1;j In: oehii priet en I~;~ n . "0 ' : . 8 ' : ; ' s t : t"~,? V . , ' l " \' I ' , : ~ m ' . . .~ I~ . . .L,~ 1 _ _ _ ~ . - _ _~ !i,.;~ , .E J !; t_!II. . I ' U~..1 _ /~- 01 '--~ ,~ ~ ,,_,_,_,~ _.L .~ ~ .. V I U .-', 'i ! ? ' : , 0 " .sti lII '~' u~~ I '::,,- !if"- . : , ! J 4 . . ~ 'U~ Nerantuls nu mi-a spus tlicto'Clata, e a =s =l .socoteste"P;it:.'I~ " M , . ; ' ll > - ' : i U : mai tare ~:~"'m;ln-~~'

    ~. K .. _". , _ .\~ .~~ r'L-~' ._. ~_~iI!. : . , : . . . . . . . . .T . i . . .o va spune, daca ai s...o intrebi,. , : N e ,~ 2 : i l a f ! l _ i:ti t , 8 " a . .easel m,~i,e. Nerantula ~i~i . ~ticcia,ultimele eorvezi .de d i m ; ln e " c ; t ' t i ; 'I " , - ' ~ ,T recea, ~i'se inapola ,;,:n ,goana marc, imbujorata Ia ' f ,a,~t c-un soare '~dea8l1pra,c , a , p u J t ~ . i , . c~:",al~:i.~oi. ,oglip_dlti . !iti:-"aPa~ .Ilmpede .a. giilc,ti,~lo r. ~ .D C _ 'fie c are - da:tii.; . n e a runca (J. scur ta privire, carespulnea 1 ; , , ; ; tm , ,1 1 I r I " " t ~ , I n ' d ' a ' t a . ~ .~i~,t~,-Iloto"..:". ,'-i~ Q , , ! I : , . i , . ~ . ~ . ~ . Iii;)' JI". : t " . ' ~ . _ Ii, ' > . . . Epamino'nda imt zise : i . . : "-~ ,; 0 ';s - av e rn '"n ev o i e ,:die, ea , ~c l ara '~r(i~il " , . 5 8 , "I')C -llt.am. . . . . . . ~l a " , l 'n C ' l l r c : a r e '" cu Miu~ " ~ : .:

    . . . . . . . . . . . ' 'D ' e ' . ~ ; . " " " " , ~ ~ ~ I ~ " " " a ) I i T 1 1 t " I i I I ' ,.' C I , . . '1:~ . 8 - . ; 1 Ii ,,.; ;~ m , - , . .J l . . . ~ , I , . . .- . "-". y . '!' ~""" - ~~.. I,' ":.'

    .t, r~~o'Vocare~,egenerind ,adesea in 'ba, ta~U S . i'1 1g e f 1 0 a s c ~j carec o f J : ' ~ i a ~ " i . n a " ' " I n cu 'rc a ; z ;me : i , ~~e ' a D 1Sri ~i:rfiiti,mi. .ati~:giIU:l un eo r i; 2 o a ' d e " mctri. V i c t O M a ~\'enea t ~ i 4 i ~ a , I : e 'a\ '~~: ' .~mtna .s \g~~' :smulaea adversar .:l:l1:1;~:~ F f l ~ t mai multa i f ! ' f ' : O i ' ! : ' . I I : r . ' ~ , . 0 ' : . . d . on,4; .X, " " i i ~ i I i zmeul l N ~ ~ . . t1ii.~),fJ l ~ ' i . , 1 I I . b"'--U ~1....... 1;;, ; : i , . y ~ 'Y .:1i. '!.. - .. ll . _ i!;Ii;,j, . .!~ Q ,P" ~,. .. ~u!!;..G !L o :b~ s: "": 'IL. l~'~.""''~. .

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    25/94

    " " " " " " , , " . D ' : " : e : ' s i g.z u r ," - _ . -: -_" ,. ~Ivlrstnici, fratii

    't,;s a tr,ag lj,"~~' ,_,.,~.i de ce 0 s a avem nevoie de Nerantula ? : E , , 8 . . . . .jf'~tat...~~

    Si Miu 0 ' S , 3 fie ajutat ~i inca, de oamenl-lui, care ...i dau 0 rnina de ajutor caIi. ._

    ~ D'3, e fata,~ Dar e 'in stare s . a . s-p.arga usor eapulmai m '1111tor ba.iet;i , ca tine ! i , 1 ea. min e~ Pen tru asta,n-are decit s a . . , i . urnple sortul ' c u . pletre '~,i s a le arunee ...N imeni in oras, n.... p ' . . ioate nimeri e.U I 0 ' : ' piatra de :' I: .aL.,.'t':. JI . I J' . I . , . .IIl.IQ~, ,:.__ -:_ _. -.g,._}~ .1. . . . . . . . . i ',- ..._ _ : ~ .::,',,1- ',.1: ..... -_0, suta de metri ~ 'in schimb Nerantula cu sttnga ei,DU, greseste decit 0 lovitura din zece, Toti 0' ~.tlu. $ , . i ,s e feresc de e a . " , :E 0' apucata,

    L-! ! ! ! I i '8 - telierele docuril 0 ', : ' r f l u Iera de p. r 1 ' i n---::clnd Ner an~;; .I-~ ,I .... r - ~ . . . . . . , ' i., .1,~ ,'_',:. kL._~,-.' .1..1, ",.'.:111 u... I ",,:._~ _... ~ -t ~_,I .__:. __' ,". _~, . _ ,I ~ .--tula, sosind C(J ,=O vijelie, ne dadu cite-o palma Ia flecarel-o ~ters.e . s a , . . . .~i vada mai in.tii clinii, Avea un paehet su bbrat,. . . A m mezeluri piine si v in 0: s"'a-m.., i ! I; l 'n , ( ' I i o '; m : pe l ' ' i ! : i i l ' r : i b ' ' a ~_ : ' < _ ' , . . " .~I~ .... , _, ~1i . r : ' J.l 'J~ ij''' .....",' ,:... .',_:,- .......: . ,-' I I I I . . . r . ,C ~ I L , " " , " , . ' . - ,a. I,", , ::"_,a:f 'ara din IOl~'~ In dupa-amiaza asta, nu mai car ape, l....' - N " '1 '~ ' ~ t '!',~ - E ' Ii! d . - . '" ' , ~ ~ Ji J fi d '" d d ' ": _ : : e ' , lIl.l~l.l"" -:-pammonc "a 0 urmari ' C 1 U :p.r l 'Vlr~aj< nino ameap :,., A ' 'C " c ~! I i } ' t . . . , I 'g 'm - i n e I e ' - ' . ~ : - e ' b U I . - .: - .. ' - " ' ; ' II ' 0... "l:',~.lI'7~1 " " i t I ' - : - ! Q , ' " n 1 . \ . . . el tu._.- ,d'U._! 'a . "0. ~.... ~' ~ .'. n ! ' " . o " . I . > . : ' .. . : c-L~.! _: " i l ~:U'_ '~ t..J . . . . ,i.e~te toti gologanil agonisiti cu truda. Dcsl stie e a ambani care n u m ,a_ costa nimic, deoarcce il fur pe tatacind ci~.ti.' , a la carti ,i se intoarce acasa beat ca . un pore,~ Asta-I treaba ta i : i . spusei .. Nu,...mit place In .sa c ,a- illpesti porecle : , . " a . p , u c a t l P " " , , , , . , . n , e b u n . , a ' ~ : ~ ,~i altele, E , 0 latac.. r n secade ~ .~ I l o ~ ? : ; J : i l ; - t " a " " care mi - . .e dr ~ ~ ' ! : I i g a ~" 'u,1 ~ ' + I '. " _ " , . ' , ; : ; , ~ . ~ : . ' ~ . " , . a ! . . lI,,,, .- l,, . 'U . _,- . '., '. ',,L'._ . _ .. .1.,' :'::'. ,\"".__ .1._' ! J , . o l i ~ "~ Ah ! itiplace l'Dar mie ? , ~ ~ , ~ , . -_ 'M ,a fi,)La cu.... aer ineurcat, apol se apleca ~i-~i s,ca.r-pina genunehii plini Ide' zglrieturi,Alergal In _pod. ,f] r n a inapoiai cu eel mai mare dintre'1 I d ." tea .... .iIi II';, d ]I!; ]zmeie ..e me.. ' ; ~ ICc' eoarecc . sam, 'eam ca In curtnc I vtnnn v adeveni prielnie. 'I'ocmal atunci, aparu ~:i.Nerantula piep ....t i i .nata ~ ,i lmbracata ingrijit, mai frumoasa e a , niciodata,mirosind tare' 1 9 parfum de Iillae. Zburda ca un minz,dar m,ereu distanta, serioasa, .Bietul I d ; , D . i-nine 1 - V > ' ; a ~ 7 ; n ~ , d - : - : T. . .o atit de ~ ' n ' ; - " I n " ~ b " u " : - n ~ i t ' - " o " ' a ' "e mi.....s'.,_',.I ._'~ ; ! I .1H1111. ' l l ~ I! . .,''111'-', " 1,-' .:.,11;; .:I_.: ~ _ _.:.., JlI.: ~.. ! I 1 .. : . . , 1.111~ I~yfi omorit .~i parintii, nu numal pe Epaminonda. CredC ' 2 , !J i potnvnicul meu ar fi fi,c u .t la f.el; : fi in, ld'c'a, 0 mincadin oehi ea ,1mine.'1 0

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    26/94

    ............nde te ducl ell dihanla asta, Marco '1' :ma :in't~e'bipl iii """" d.e ad"m l'~a ' . .l'~:I i' J . n . a . '~ _ I , " ,_ : , I, I, __.. = " : ~ ~~ .Deodata, si\mtii c 'a : -mi plezneste inima :._ Mi due sa, m ai iau ",la mcurcare' coMfu...~.~ Cu Mi'u ?~ '~ ' iAdevarat l' Ai, curajul ?~ Da, pentru tine.; Epaminonda zice I c ' a tu il crezlpe Mi.tt , mai tare ca mine.,. _ . E - , a ; d ! e ' v a . r - a t , ~ ,Dar smulge-I lui Miu, z m e u l ~it,.".,~. Si ce'1 striga celalalt, intiiritat.,~. Asta rn a priveste I i i-o reteza N'eran , tu la; ;Pornirarn spre mahalaua Iu i Miu, In f'a;ta careia seafla un maidan mare .. Pe drum, Epeminonda se rcpezlIa pustii s a l , ; , dtndu-le ~de vests S-B,:v. ina dupa nol, dupamasa ..~Profitai de scurta-l l i ipsa ;~ i spusei prietenei mcle,stringindu-I mina . _:N~~a-nt~i~, iube,t~ma numal pe mine, Fii numala mea,Mi, rn.inglie~ Incettsor, cu. degetele-I earnoase ;'i....i

    " ' " "'FB spuns 'e ~. '.'---.Nu trebule s a fil . ge los , Mareo.; E 0 prosti? !In-cearea sa-I 'bati P~' Mlu ~l te vet saruta tare, foarte tare,Pentru ce era, nevole S E t - . J bat u ,m a i ,i'ntii'" pe Mlu, ea , c : . afiu apoi sarutat de Nerantula ~ i l , s t a . ce nu izbutenm, s a prieep,}diu . '-,~ 1 ce i do l :fr:atl ai. sa. i mal i marl, erau 'vesti- t ipcntru Iipsa lor de' scrupule. ,Si vil in mahalaua lor ~isa'';''''I n , smu lg i zmeul ' ~ h ' " Iatr P . Q ' d r - " rept ....s em . .n 'a " 's~ te d ucl:, ,~ ,0;.'-- __ ' , = _ 1 - ~ _ _ ! _ . - _ - _ . ; , ' \ , . . , J " .~ . - ._,"I!; i,i, , - , , - - . - _ : _ t ,--:,.,,,,~'.I~.~-_I_ "''"'''' _~ ._:r~.1J;"la moarte sigura, Ce-are a face , ! ' Acest sarut "tare"',fii.g'a,dtlit. de Nerantula, dupa , victorle, merlta riscul :in,~i e 't3rn. . . .r i i," ~ ~ ...~I I'l!p'Dar, cum eram doi pentrn lupta ,~, cum ea ~ t. i.a cene astepta, darnica prietena sorott nimerlt s a ne dea laamindoi cite-uri ""a,co,nto" Ii In timpul mesei, pe ja r 'bEt , Neinli:n,t,.ui pe Is spate, ,i. ne ;sir-utii, pe t jm.,pli . pe fiecare,f a " ' " ' r a ' - " aind ' r - ~ u : 1 ' t i ! ! i i m - ~ ' - " e ~ ; t - l ' " ' t - a ' ~ ,d ie vinul b : g ; ' u t Ia Iute'a~~ ~; bine-..' ~i.I"_: ~ J . Il. ~ _'. . J 10-,'_" U .~~. I .... ". _.I._. .'_,_,_, _ . .._.p,"_ '"_ '.. . 1'__ 'V . .I .. JLCi . ~:l.I1 .. -[ _- ,_.~in'teles" flecare socotlram de prlsos sarutarea (.latA eelul-lalt, Imbufnlndu-ne, Ea i);i. da.du seama ,1, ne zise :~. Nu trebuie sa v ,a fluparati : r .E0 :pros: t ie ,~ .~.Privirea lui Epamin.onda pirea_s6'--mi spuna : 1 '

    al

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    27/94

    ~ , N , ] 'c i . 8 'C 'U 'mnu erez i ci....0 a pu ca ta ?N'erantula. ne liisii i~iriapele . ' noas t . re , , lua zmeul meu,Ii se duse sa~'l inal,e" 0' l a : s a ' i , ,cu ris,cul de 1 8 , - 1 strlca, D : " 8 " r n "U ' ' ~ e ' - J A n ' - l t ' l " ! i " m ' "I P ' ' . i " J ; j ; asa C " " ~ ' V ' " ' , ' ' 8 : . ' I ' Dintr ' - 0 " : ' da ,t Ji .. z mI':'eul '~.. _: : ._.1.:- Ig.: -. -_"." . , _ I, ,:. ~, ~._. "~" _,~ ," _- 1. " .";_ .... _:.:. ... a, \_. , . _" I ~~iIlinilta sus de tot, tirind,u' ....i i , in, nori eel douazee! de metri dencoa-d!~l" ' I ' Multime de gu r. 'i- c as ca . s e inghesui laporti, impre-

    sion ati d-I e 'ru .-m O " ' B ' I C " ' B " " provoeare1' ~. '~.' c ' . 1 [ . . . , ; oontn' ma h la "II 'a ; ] U I " '1~,.,I.,-:: .1.' . " l I : . . , " : . . " _ , I . ,..~I: ..> v'V _ i i i . . . . . , : : : . : " , ' . " . ,JiJ. , I ,~, .L . I, ,. ".:_ _. ':. '.. ' '~ _, J _ ' . ! I I .MIu,. uluiti de puterea t , , : v ' , i j i . ' i e t o r i l " Imele, .S~....,~~,l " ~ - - ~ ' " , . :W' - :_" bi , 1 ~ - N ' - ' : ~ '!, - ...... d: br .., t ' ' i i o ; e i ~ 1arn , _ a cirma, u!J.ragea ome '. _ : _ ' _ l C l . pic u e " .u ,r , a ,, ' ,.N " " 'IIi chi d t o ' b . . . . d - 'I d - . . . . d t 1 " " ' " G ' " . . . . . . " " , " I . . . ,, lei cmp oe . : u 'm ra " , e1C l ,,,,COi,_a destu a=, ;,:llf,a, C1', 11t r e b u i e . .UCirmire uljoara, "la, dreapta '~i Ia s t . i n , g ! a : " , ~ [ J reaba.buna )'Hei, Miule' !Bormi ,'] -~ ,i lata ...)pe Miu, .ile~lin,dcu ",,:pri'vi,g'he:toares[" lui. ~Aruncs0 privlre in sus ' ! J i nu ...mi pare pres multumit .. Un stren-gar :se duce sa-I , . , . t i n a l" " ..- , ~ ' 'D i l . , j drumu I , s.trig,a ' l \ t I . i . u , .C'.o . : P I . '.dluI' d ~ - - a ~ ' d.ru .mu."-zm O ' ' - U ' . lu ,i;. M I , " ' ~ U " " . tra g C Q e u ] abe le sale. ' . ' . E , _ . _ ' . . ~ - _ - _ " , . _ . _ - " , . . ' - ' ~L ~ ,~. , ',.....lI"! .'.". ~ '_", -,' .>~~ "r." '_ '1 0 _ . . ~ . . 1 , ; a . . . . J . u ~de urs, dar zmeul , d " a gres ~l eade, "ca 0 balegs de vaca'~~'_ [i'e -aft ,~,;cu~ra'a:t"',Mi'uie'! 1] striga,,, din ~poa.rtit) unInsuratel, i.o, vesta."V:i,j.iieto.area.'"mea urIa Iii scoala din somn toata maha-Iaua, Fe'melle "au durert in ,eeafi '1 ' silite s a , priveasca In;~'lIS c ' ~ , ' t r e c ' e " :" '- u n d e Z - : - : : I D ' " e ' - u l m e ' U I s . - , t , ~pd r o n _! t ' ea U - soa re'L'l""l, .- : O , _ - . . : - ' '. . . . ~ _ : . i , . . . , _ , ; , . . . J , _ , . . . . . .-.1 .._ : .I . . I~, " 1.. ' 1 . ' . .l._.Q 1 .. : . . I. _,i,U.:" .._ L : . : - > . : n , ~ . ._II ~.:-I: .- tJ, A _ 's : t a - , i 'Marco! strigara , tren.gar:ii.. M,arco~ de p eulita ovreiasca 1 ._ . ,O 'oJ d - ; ; ; , ; I I 1 ... d - t..., ' ' 1 0 . > M - 4 1. , . . . . . . . . _ . ' 1 8 ,8 , v a c a 'e , . I 1 , tn r a ta 'i!' raspunse " , , : _ ] ( u , ~ , care , 'a s ,tre ia inee rca are izbuteste ' l " l ; ' n ' ~I'f"'l~'~;'-t'a...Ql: ; - n a l ' ~ " ~ ma"" !C : '~ '~, ~ , i ! i A ; a , ; _ \)t,.; I.'" ~ .. I I . , , ' , '!,I:~:: ~ y,Ii,J 't-., ..;, Q, i,_ , ~ , - " - i ! ' . l - ') ,_;~'~I .il.' I,~ yt: ,..!' i . ~ Ina .....,ri,a" petecita. . . . , \' e.... ~, :indata, se I n ! a : , p o ! [ a , ~ i , : Ia el 'in eurte si Inehide poarta,D e - a c e ' 1 0 ' . i ! i i l , n ; ; c , ep , s , : , ." " " " tra g' " a ~ n , -- , _ _I ._ :. ;~ , I_ " '_

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    28/94

    traiesc- 0 'I I ,cop,ilir.ia mea, caci .i,ala moartea se aprople~i f e r i , ~bi~. Ieri, eram capillinci! ..- : De C ' , E ! oare nu se prelungeste copilii :r .ia 'p,i.llQ .la eapa-tul 'vieitii ' ' 1 'De ce devil, d " e o d , a ~ t a : " i gr:ijulill" meschin In toateI i i mai. - ' a les ehfbzuit? La ce bun, prevederea ? Ce nea it :in schimb, aeeasta -zgircenie : p c . care 1 0 , punem in totce cheltulm ~?.: 0'"-zgiriet 'ura 'ne face parul maciuca., 10 necu,vi in ' tan e J ' I ! ! I ' l ' l i ' ( j n - ~ e s t ! I i P u I + ' l lo - -a. . .m Inie n e otraveste stneele ' p ' " Ina' ,1 ' 0 : " ' -..... ~ ,_ I '5' I[ ~I .~liI!~,,~1 .".~ [ 'I : ', ! . .~ .. _ ., " . '_ .. . : ~ , ~ , '_ ', I.... . ._~ ':.:-! [~ '. '. '-~~'i!~ ~ l L , . ' : b"'~ I~ '. '~"' , I . . _ ' I ~,_.lV ; : o I t , " '0 "a - - : " ' r 'e - -8 ' m - '~I'n;-]'Ii. - , ' 0 ' : ' ' . d ' . '0 " r , ' : ' 1 ' nt,;, n e s a ti ~f~'~'-ll '-' t a " " " , n .0, u rn , - i p l e : c ' - a " ' p : ' 0...Jb.lll ' ~._ ~:' "_. III, I I I [ '. ' . III 1i,11 ". ' : " .. __ _. ,:_.~_.._.~ ::...: _~b:\g."_~ ..b1~Q,~. _I . :':. . : I . _ ~I -. II: I I, :._ ' .. ~. '. ~,_' .~: .tele en ranchiune, ~i; 'mailpresus de orice, acest cosmarde.... ;'0,1 s a .aduni, ca S ia ai cu ce trai, 0 mie de ani .in,pel$,u,g. . " N : j ~ ~ ' t g ' 1 f " i J ' t - - ' u l - a . ' M , I ' C - U : + ~ , fecio ' , 3 ' r . . . b . . , - u ' , n ~ eu trupul Invlr-I~r~U~"._"__'~' __ ' ~ I '' ', , , '. :j." ~l~ I . - : " . . .- "J I." ... ~ ' liB _..:...",. U , '_ '_ . 1-. < _ > _ 1 ] , : , : , _.1,.tosat de D ' ' ' ' - } ' U ' n"~~anevoio Q'~a~'P - : 1 " I " 1 ~ ' , e ' : t \ r . ~ , - ~ ; . . t ' de n e l n teles I ' D , O ' l u '8 ''-"_ I 1 . ,., . . , ' \ , ; . a ' . . , . ,_ . . ,.~ . - , i!" ;>,.:L,lo;fi- ... -,' D l,_ , ': . . " . ~ 'iI'"';;''''' J . 'l!i. ;,_ ',v ' , l , e t i . i mele, care m a Intimptnai .i,n, f,iocc' dimi,ne 'a t i i cuga~etitle 'tale plme I d e argint-vtu, Ia tino ,nlia glndesc cindrostesc eel mai dulce cuvint din Iume : copi~lari'e!Cit de departe erai de a ba,n,tti primejdlile pricinuite'de indraznetele noastre distractil , ! Ci t Ide departe eraacest mare na.taratl de Epaminonda ! Cit de departe e ' r ' ,B I11" n - ' I n s i imi 'I .e::! " i " ,. ' " : : :~ . . , '1-, ' l I ; . II!

    ,1111] f a g , u , d u . i . a i un sarut ~~a,pasat~',nain te do a cunoasteputerea sarutului, ,ii, ca pret al aecstoi dorinte nease ...muite, imi 'cereal sa-l u.m:ilcscpe "Miu'l' un derbedeu careac fi putut s a , nespintece pe tustrei,Min,gii .a i ; Ne'r'an,'u~o,' doi indragostiti in acelasl t . i , m , p.....l~ ,0 .1;. s e m IU 1, 1 ' ." '' II m '.~ : e - : a ' i u ' l e a r s - : : , a ' 0 0 : " , . , ' ' ' ' ' 1 ' ' o nb- " ' l u " ' f i ' ; e z e , i i i ! _ .' 1 - ': ' . , . ,.":i!J d .'>.," ~,I> _ r . . . . . , . ' _ ~ . : J . ' I " ! i , , ; ' : _ , =: , ,'.:_u-.._, _ .. ,. .: -,. =,._ .n.,L!i.-.J In o le s a ,I : e afoe orasulut, CI t . despre noi, te slmteam ..'in chip vagfcmeie, :9111"'Ora"unui S081re necunoseut , dar bi\,n,uit , cu1 . 1 1 f l a , e a r a , 1 : e '~ , .Er"arn copli, 0' 1 mica port-ocala am a r a , , . 0 ' l 'nic-ul tllell'n a ra ,1 1 lZ s tu Jos.

    *L... --_. ' B . . . . .- i! ' . .. . l - ~ 'a.. . .ncurca. r6" , - '. U ' t'3 , I S "

    . . . "M a ic i~ tU ,. ~ e p(}~riv ire a de .zmeie, hoUirit prielnica m ic e :s f o a r a Iui.. ~ _ ' ' 1 ' ' u : ' f l , a o - c . .e - : a , b - " u r " ', j~ ~ ,- : - ,_ ' i i i _ _-c''''' -_.', __ 'i;,.;~. . ~ . _ . , 1 ; , ] , . _",I "'- - >' '- ' t " , 1- w::I , ap0.) , g U l ! fa, p: r , e a larg:~',Q ' ~ ' ' ' Ceosd!]' pu, , ' ' ' ' , - c -Y U ,- - - - - I -4' .,,'" - - . - ---.. .. ,.,,;~- _,," ,Q "i):. ~ ln a,-", :u n,e su "pu s .a ,co m ,e nZ l'~ :' f l i . .,~p:rimej:d,iede-ase da pes te .C " '8 p - - ~ " ' L a ~ n t ' . . . . ~ - , . . . . . b - - - - l d al d " ' c _ . . . . ' - . . . ....... >- _~,i:) .'. .- ..' .' ., . '-, I I n l e - - Z o r I e a 'II' 0" - " u - , ' - a ' s ~ ' u : 'e d c ,_ " " '", .; , '-_. "._c .",._, . _._' ': - .'.: ~ ,-,_' ... _', :- . :. 'I~ - . ~ ", 'Ollill-'

    : 3 3

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    29/94

    eeci Ide metri, de 's i foor 'a j'ntins,i :si pocneasca ~ exactca 1 0 linie lobl l~,a lntre cer t : i . pumnii mel _, imobflttatepe,rfecti,ascult4,toJr' la toate mitc8.rile ' I ' "Tr .ag'ea," atilt de'ta're ci m-ar fi. ridiclt j~nsus, daJca 8 4' fi avut eu zecekllograme mai puti:n,t. :Min,dria' Imi Iuase .lnt.r...atit caput,: t n , c l - : l ~ ' t 'm,~" ;A.t.i~p::.t,an'la t n _ . O 'P J '~ '~ . ,: : - . C ' l ' l ~ ' p ~ . ' a " " ' ca '~ ' ! ' m a ~ trezesc U~O ; ' '. _ . _ , " . . !Ii..I,~ ~_~", I __ 1 ~_y_. -J"' . \r.~ _',' _ ! iW '- . . ' . 1'1, .. [-~.~,#.~Q~ . < _ . ~ , ,rC-! l I I u n ' f ' " u ~ l g ' , si t~'- ~ ' t - ' ;!I !j , . . - n o ' ' ri_ U''':'~ , , _ - _ 1 ' ,~ , . [,11"1 - In _,~~ ,L",Era, llntr~,o, duminica d,u,pa masa, La toate portile, hi ! Ii ' d .~, - ...flare ""i;:: ~ - t',,",S . ' _ I ' . ' . . . . . . teiorcr mr \-e oamem, C 'U su - 'ar-ea ,wla,,~-a , . , ' !!1 ncn umara eguri, st r ,~g, in,d, ' : '~ Bravo, ,Marco '!

    ,. . . . . . . . . . . . . ' T ' J . ~ , _ B e . : 1 1 i g - : ~ 'a ~ ' C l : i ! 4 ! - _ n ' ; ,~ ,~ ul M - l u - " I , D ,- ,t - '._" __'Oc_1lo "'''''''j'lc-., _ , , 1 , " _ . iii;:; I'Privelistea 0 imb!a.tl pe INleran'tula, care" desigur ~f 'a,cuse'pipi i . ' n pantaloni,Fireste, Epaminonda condueea batali,a, poruneeaumflat ca -un curean, viteaz ca un amiral. Sarind intr ...una,~i:ntre'mine' "j; poarta lui ,Miu, atent la matrapazlicurileadversarilor nostri, dindu ....mi d , e veste ::_, Nici un dubiu ; aeum, trag trei ! Un pusti e gatsS , a t sa catere pe aceperisul vecinulul, c,a, s a ne taie sfoara1 0timp ~ ,. ' B ; ' ~ g ' - a " " "ID, 'S ' ~ ' ,e ' a - " m " ~ a ' ~ t~ .. , . . ~ "I ! i : . . :g(~)'. :,_~.:.......".-,', _":. rtApoi, i:ntorc'fn~d,'u--'5!eatre proprie-i ceata de, pusti ::'

    ,_ Hei mla~Mavridls ~'i' tu Gheraslmos ! Veniti aici ! 'A' t l~ - ~Ii d ' . 1 ~'" t rii 'W d'~' .--d.,.V-e',~l,grlJa oe pantalonii nostrr, Sa, nu eada eind s-o,tngrosa gluma, Sa ni-l , im"pi .ng'et i sub curea ! 'Soarele ne potopea ",i .intre el ,i Nerantula simteaml I ' \ a . " : : ' "m - . . ~ 8 - ' i O . t . n , p . ~ ; a ~ ~ 'n im ~ ,S C In s f t r s i t , r . a 7 ,c , "n - ' l ' " ' , i p e n t r U '" ' a ' . . . .8 , r'" '"'"'"'- _.iIi. ! I i " . . U_, '!;i... _. " .,. . -_. _ - " 't 'J l ." . . . '" " .I I . _ , , .. . . . 1 Il . , . ,'L., ~,--.....Miule : ! Numai intre noi dci, vrei ?- - - . n . , l u . - . . . .te.....n , m - " i - , ~ ' " " " ' t : . a ,_ I . __ .. !IUn strigat ascutit sfisle vazduhul ea un nechezat. 01au'I""] 'il~ p " e"Neran tula r ipos tind "' L ; c _ _ , . . . . ' : ,I '. '~, -:', ''I' .~." ' , . I i , : >;;;!!l,. ,!_, ~_, T ,icA . ilo s ule ! \Chlar in clipa aceea, lea 0 sbughi 'C 'U eeata neastrad - I .. . S ' ~ - . f'.... . .....'- '....de strengari. r,ll, l,n timp ca faceam 0 mica ma:nevr,a, e, , .apro,,pi.ere'~', ,0, vazui ajutata de bai.etii no strl ~c lu ,m ,matura'p 1a ,:m . in tu l cu bratele, adunind pe c tt putea toate pie trele ''-U :m ' ' p ' " 1 ' " ' , ~ d b u z'U ..a r ' ,Q ' ! I ; t ' " i C l ! O " --fUI''; - fa...in d g ' " ram-' ~1"7':;: d p, r'e z : , e V!l1_ ' 1 _ . . . I n , _ _ 1 , - . , 1 _ , n , - , . ~ ' ' '1 '] ~, . . r V i , , r . , [ 1 ' " . " " , " " " , I " I . . ' . : , . . , , I , . . . . ,j.;',.Il.. '_ ... , '.',- ,'".'. gsemanate pe drumul nostru de retragere; ~i fie carenumai Dumnezeu stia cum aveam 8,,,,,0 scoater 1~ capat,.

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    30/94

    Lupta fu , scurta, d,a,torita unei .s ' t ln,gaeii ,8 . lui- Mlu,care eazu ,in CU"Tsace....I in tin se i : nin,eal-e,caj." fa'i~ pieS foar .- I'i s in g ura pozitie .a' C'~. f " ' ~ ' I ! i ' t"p~"7nl~'t'"de a d ' v : ' e ' r s " a~'r. ! ' ~ : ; '8, n, ~ ;1 ) , : , < . ' II~~ I :"::~I ..'" C', sa .n ,,',;..;.z :,'~ ._;'~ versa ','~,Increzator ....n greutatea zmeului sau, m a l ma r 'e = Ri deei"" \.r.~U,I'"~'1 II ':':"I~':_~'~I"~'~'_" ) :__~"" .:__.,,:_._.~ [Ia;..Q"~;1 ,', ~._,; t',':: ._" ya ...~\.,..ma ' - l ~ gre' : 'U doT i ; ' - l l " t l 3 , 1 1 meu, Ml~'U-- ' scent 'a ~ rostogolirea mea si'. : . . -:." . '.-' _" ._'b~.,.. .'_1 \....._, _ 1 " , " , . . . . : _ . . . . " . ' : ' _ _ . . '. . " " " . : . . . : . . . . : . . . . : _ 1 : ' _ - - . : . ' _ , . . . _ ~ . . . : ' " " . . J ~"_incepu s , a tragi de sfoara, cu furie, Tic,filosul uitase ell,zrneul meu nu faces, " "b,ur t&,"" puteam dec i s a , trag de~ f i ' o - , " I a ; - : l r : : : ' a " "si ~ ' ; c , o , : , f a c tare c " a , " 0,t01l- u ' - ' 1 1 . .i i i : J . ' : .. . .. : . . , . . ' : .' , f.' ~ .'_'..-' "_' . . . . . ' . : . ' I ' . . . . . . : - . ' ' ' I I I i w I , j I ! . . ' . !IiEl trase, leu slabii. Trase cu putere si-mi lieu o""co 'colae",~ Slabeam sfoara in tr-una, dar indJatA ce i1, .,.; ~ i -- ' M " ' ! _!!', . '.' ,,'""', d ' i . . . , - _ . . . . f 'u . . . '; ' ) , ; ; . f~ ' 1 - - . . ,tvazui pc ,":.'..1 11ajungi n - _ 'n'~nvirr .';,PUSE.l 'n' urea~',Sa~ tragem - ' E - p ' ' ' ' ' 'a ' ' ' m l '- ' ' l '~ n 'ond a - f ~,~' t r a ' g ro 'm - : ' . .cu 't - ng't"a... P ' . ' : ' U I -. ' _ , '_ 'J!it ' l_" " '! !W , ', , I ' , ' ,~I. .~ ,_-terea, pentru Dumnezeu, inalnte C~, Miu s a t l ' , s c a , p e " l '

    EI observa siretlicul ,i incerca s a , , , ; , s c a , p ' e " , , " dar preatirziu, Cae ] . it ~lii ,~inJ~a:lase"mde beregata" '"Multimnea urla_,,,", "b"". 'Ii",lrl .,"',_ Prea tirziu, Miu l e ! T'c ~ ,a..n,hi i . tat ""de 'bere'gate"!' "~ 0 s a te ' rostogolesti l , , tP 'riv ig h e t,o o re ,a " ta 0 s .a~. iIase ucoada,-n jO IB 'h!' . , -Intr-adevar, Incurcat zdravan, zmeul sau se descum-pa,ni, se impletici -Ill coada. ,i incepu sa, descrie tumbe ta -tir , ' n '. . . nd ( 1 ) a - : ~ I , 0 " 1 zd.." : J Y ! i ; O , a : : D , I . . c * : ~, I, U ...... . . Jl ~ _ ,, ! !1'a 'I,Acurn, n-aveam dr-oit 's a trag." Nu rn a , rn a i puteamteme c'a-l va redresa.Iata-ne, pc arnindoi, 'toernal deasnpra acoperisului ve-cin "c in e ! - ticalosul I se ivi u n bai .e, t i~ printre o lane ,

    CU, un br!ceag in, n . l i n , a " gate s a , taie sfoara 1I:n eli paC',oboririt 'I "Dar 'n U " ' d : - I O [ ) ' ' ' i o ' P I ~ ' '! i , i ! j j j t ! 'J i v ' earn1 0 ' - ' , p.ietcna c a r e se.. numea..i..L1, '._ '.','IL"lh,'-,rUJ~!Q U '! :~[.-:.. ", _.. i,-.Ill,,1,'--.r.'r I,Q 1",.. ~ _J i . ._ ",I .._i I I.. ' : i,' . . ":: .Nerantul A . ' ~ eu '0 singu r , a . piatra atinse pe baiat in cap,rostogolindu-l de pe acopcris.. 1 ' 1 ' , 'y~~ Trage, Epaminonda l......,._rage, Marco , r . . . ._~, Trage 'NeranJ"u]a "',', , " "I, ,_ ' f . " " ~T'r 'B,g 'o ,aI l l , :Iin tim p e m u ltim ca '[irIa 0 dat~, ell noi,iar~ pustimer "n,~' '~,.l~,'n~~,~_',U , ' I greutatc pantalonli .n ! ' ! i I I . ]~"t _~ .. --".,- \ i ' - - ~ - , ;',~-I~"":'I_!"r" ~:"I I . ,u inl ~e ne aL,U,.....n,~au, R P vine I "B u UU{fi, ~.~.'.Vuet g ' roaz ,n i c : !: C .:eip doua zmeie , marl! ei 't .nlste JlP.r\t . -sep!-abHSira P 'E ' l;t'" - rv - r i su l ' C ' , . , j frumorsoleolane' lt9ib,: cf: lJrat io,d tot ce inti~,neau, in cale, _~i cedind

    iIi,a:. . .

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    31/94

    trageam., sfoara lui, Mlu se rupse Iamctrt deasupra pamintului : lin, maldarzmeie, sfo,a,rd, ,i. cozl (iizl'~, in bratele~.~ ,Sil fugim ! , s a Iugim !. - - - ; - " 'P i i :~e ,a.. s . t r i . , g a , careva, S -a Iuat dupa vol ell un

    cutit i:n, m1na~ .- ,Miu,! Miu l urla 0 femeie 1 N-,o s a faei 0 crhnaP0 nt . ' t " ! I U , o. co.. r 1 ' ' ' ' 1 : . c ,r l ~e r~ " 1 Jl'. ~":' '.: .,ru . __:."..0 ftllg'cr,at'ura de privire, in , urrna, ne :Mne~dili)tii asu .. . .pra gr ,Qz '8v l ic l situatiei,' ,Sti, 'n,j,e'nit:i de prada, eu ,i Epamlnonda nu puteam"fae! mare lucru. Atunei, 0 .vazui pe Nerantula infrun ...tindti";"i s l n g l 1 . J : ~ ; a pe ' eel trei haidamect,' care se' ,.apus teauasupra ....e ~11'~~.h. ] ' H . ll~~~l~~~~in.orbite 0 . - > : a r - ,indin ar,de p.ieil. 'eIU__u__~.. , '~~I~ '& .~y ..' { ; ; 'I i . . . _ I U . I ~!Ii.. .bi I ~ __ . 4 1 1 1 _ . . . _ _ _

    ' S i C ' ~a.b,atu. din mina el ' s : t . i n g , a , mitrahind pe urmaritori." ~ ~ ~ O ~ Z ~ ? ~ a t a : ., . ~ ;~ieti~ ...~~~~~ito~it~~~le,.,: : , i . . :~u:a'rati;de futl ~1de dracesc la t .Jlnta, !lDClt eel tret dusmani 8\ ll'r"j,caper ......e sp arte ' ~ ' n , ' ,mai putin de un minut Dap d e s iLU.: ... lJt;., ..... 0 '_,._ '" .. . t ,I, I ,.g ',...._ . 'I r , . , . ._ I . _ . ', . , " .;II, .. ~, ._ , ! ! I , , ~ . . '(;"i: i'ns ,j ,ng :era t] , se in ldi . r j i r ,B s a ' C8111 te0 spirtura ill ploa iade pietre, ca s a nc Ia la trinta. dreapta, ceea ce ar fimsernnat pentru noi 0 nenorocire, deoarcce erau aproapeoameni in , toa.ta Iirea, ", '-Strasnlca noastrs prletend nu Ie dadu ra.gaz" l in jur l" "du ....e .-plept viteje~te" dindu ....e inapol ell pa"i masurati

    iii (. .. . '.. I I ! ! !,-. iii I " ~, ,'. A - P - ~ . : : . r !fijI d" Ii .- Ii - I i i ;"'~,! cu nemaipomenlt singe. rece, pma etnc eeie trei hai-manale .. , g r a . v rauite de pietrele ei, " s e f l P ' r i r . a . la lln put

    - oj; iI'I; e - . ....s.....< = ! ~ . spel ~ r"""-' ! '1 1,;fifJ l lnC-pura >a-si .

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    32/94

    . . . . . . . . . . . . . . . -~'Di8! N'er, 'a,~,lul '4 , I undot i t " Dar ' i .at a : . .1 p o e proprietarolaeoperisului stricat, cj, soseste eu un olan spart "in :mlna, ,* ,intov'lara,it de tata, De asemenea ,:i, 'tata! lui Epaminondaeste chemat isa, asculte din "gura pagub~~,~lui,~ Ispravtlefeeiorulu 1 1 ; 1 ' sau ,c,';'tl:a~~~t;~J.~orbesc ~n'l acelasi tim "P'" : u ' r " l a ~_:_-,;IIV,," -_, .' ,- I _u _I,. .-.- . I I : , 1L~'i.l,\I.' 'I ;. . . , . . . . _ . . I L - '. ' 0.""", '1 ,I ,.-1. __., . " '" I: ;1-'- ,_ '_ ..,fae spume Ia g ' U f , a " sint gata s a , se ia de guler, 'In :sfir~i't,de bine de rau, omul este d,~spa,g'u'bjt~,Sintem ,ocarit ' i , caniste magar! Ienesi, ,l 0 data venita seara, putem s a ,ne reluam petrecerea noastra greco-Ietina, cu defllare,eintece, pepeni, 18n1.pl]0ne ~:i, cu aeeasta z8'pac-i.ti de,,N 'e ra,n tu la" c are , apueata -de delir, sare cu Inversunarepeste ':~ant, Imparte sa~rl ,gFfi,bi'tc color doi lub!j,'\i, r , 3 , " "nindu-I intr-atit pe amindoi, incit 'se invrajbesc de moarte,In c , . a p ~ ' n ' "d cu aeea 's- :t';;s O ' o a : : - r - a : ~ ': t - : rrum f; , alia~ i..:._ !_.~ .. ,~'.I..:_ ,_",' _' ..... "_.' ': - :- .' " !\r.. _l. .. IW I. - ..;.~ .. '_',,:' '._~ & . : . . . . _ _ . . : , . J I .::_ ':, '!D - - - 'Q ' r - ~ - N . erantula nu v e d e I n : imk. nu b~'a'' , " ' a ~ de seamsPt,. I l. .". __ . '_ " _ _ _ 111 ___ . i t ~ , ! n \rll _ .. I~ _ I, _o.~.l .. -~Qnlmic. A:t.ra9,ijde chemarea Destinului ei, par,as(~~te peeel doi rivali, continuindu-si sariturllc iml z , } : , g , - , z : a g , ' afun..dindu-sc in 'be;zna ,0' ,data C'li refrenul ::, ..

    ".N'erQ,ntula lun i io : t i ' 11~J 'e1~an f f ' t ,~a ,'t4ndo~ t~'-

    ' C ' . - - 'II "linl'lo'~ l - l i ! O , ' - spa te p.~~,r-~s~'nca '0 ' da ' ~ ~ " a ' " : " ( ; ~ ~ , _ - . (iJ- ~I'" ,~,~' tdst'..t~ . c , . ; J I ! i ,\,.oil,; _ In, 0,,'. ~ .QJo 'W , _ ,.Ii ,,_U ',-, ,Il:. .,~ ' , " : I IU1s tJ . ,~l, !~J .~~"a-,e'ri; lls,t-' I' IIO C :'''' do .. '; 'iii' C " O ' '' - ': : 'O ' '' ~ ' I ' '- ' ! P a I n t lmp C ' j ;C " E - ~ ' p : .a,':'': ...... ,.-.-:.d , : - " . , ' - , ' . ' : .,~~;(_ei\-'., t , ' , . . ' . ' nCll,_r '\.,.,~, .'" _ , L . : " . ' _ '. mJnO 'n_a ,~ ,~ell -01 I r ' ~ - ' - , . . J i ! , , " , , - - - ~ , . 7 di ,--.' ~-C t ,,-::'- - ! '! i t . . ~ , t-iii; II!. ~. ~ ,i!I!, . " - - ,- '.' ' .. ':.\., - ' i , l j,lg,elr,a, In gu,rll~_.!naJ.n, oa PO'} 'f1J:" smga jn urma .mea :, . j i l l " - I . . '. ) " . u a - " 1 " , ~ d ' - ~ , t ' - - , " " - ' . - - ._ _. , ~ " . : . t 1 I t ' 1 ' - ' - . . . . 1i . ' I . " nd 0 ' " " . 'C l ' ,n- - :- ,IV arco, ,as.a nu-i oecn meepunu 'I ,.,~ .'CUr1n, , o , : - : ~f-.-- ._- _!I' -" - . ! ! i ' l - ' # " ~ ill ~Q," . 8 1 - ~ , t " ' I - de ~t . - , -_. . . ". - - .~_aecm fll mal tara , ! , 'yl ,_'1~~JL e,o ec i - C,U zmeie ~. ". . . ' '... . 'Copilartc 1dulce ~ " i s,fl~ietoarc copllarie 'I .

    *Este de' la S,:iI1C i:ntele-s" (;a

    f-..~d -..."' ai ' ' l - . . , ! E : ' t . . . . e" D ' " . . . . ~ ,1In,~. !eop,l,ll, natrmer anmari,b . t . . . . . .. . . . - - ' " t ' - ' " ;0 d " I to. ....0 I8 "~ 11 1 :- ' a ' ' m '!Irn" ~11r'iil .'. 'U ' l ' '0 g ' ~ e ' ' - , ' - I n ' - , ''."~6" -"-- ,-- , - J l '_,I,!l,l; ,-'_- :1~'-_:'1i ~"-eruda ,arnaraciUlle '~, Hei J 'Via,ttl 1l-~, \ l7alnica !Dunare 'pril118,v ,a r a t l ! c , a , ' .a tnillli-1,0 '1 , " ' n oast ' t ~ e _ : 1 , - ' , ' ._ . ' - a ' . ' ~ _ ~ _ . ', ~"9 'ti tnotam ..Dar, ,8 l 'no~"1 e ,P 'util l spus, Care ba ia ' t,iricOS't din Bralla, n ....8 , fost is,pitlt , s : a , treaca Dunarea. - 3-~'.[, '

  • 8/3/2019 Panait Istrati - Nerantula_Scan

    33/94

    inot t Intre Cataga] si Ghecet, 9 1 totusi, ,00' ocazie nemai-pomenita accasta traversare at apei. !ga, stta,ba:t.i fluviu], folosind eele 'c'inci, f'eluri cunos-cute de !:Dtlt ':: eiineste, ea broa'sca. ,p lu, ta; vo:j[llic~ sautr.:aiein,dapa ---....'a atingi cu pieiorul namolul de' pe malul(~(~la~,alt;: sa zbucnesti indati, iin8pC)i, iam ce nu era~ , .....f' '..,'t t- '1 ~' laj,,=: t,,", d "'t dIn s tare sa naca :08. ' , -a iumea ",~,--)IG c e era JI,m:\Ul~Jet.o:ata Iurnea, i mai ales", In chip nestavilit, de mica,, ,~toata,1umea" 1 : ~ i. ia~ta de' c,e in :f : iecare an o