peter putz les archives ©ternelles

Download Peter Putz Les Archives ©ternelles

Post on 21-Jul-2016

216 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Fondées en 1980 par Peter Putz, les Archives éternelles se comprennent comme une encyclopédie accélérée de l’identité et de la réalité contemporaines, basée sur la « permanente note photographique » : relevé des empreintes du quotidien, documentation et comparaison de divers espaces de vie et de travail portant une attention particulière sur l‘aspect spectaculaire du non-spectaculaire.

TRANSCRIPT

  • Peter PutzLes Archives ternelles

    Das Ewige Archiv Maison Heinrich Heine Paris 2015

  • 3

    Il faut pouvoir donner une forme, un ordre aux choses pour mieux les comprendre ; cest aussi en cela que consiste la ralisation dun film ou toute autre activit artistique : nous essayons, du moins temporairement, dintroduire un ordre et dlucider ainsi une ou deux questions car on ne peut, de toute faon, saisir le tout chaotique. Je crois que cest une manire de supporter le dsordre dans lequel nous vivons ou sous la forme duquel nous ressentons le monde.

    Agnes Varda

    Man muss den Dingen eine Form, eine Ordnung geben knnen, um sie besser zu verstehen, und das ist es auch, was man tut, wenn man einen Film macht oder anders knstlerisch ttig ist: Man versucht, zumindest temporr, eine Ordnung einzufhren und ein oder zwei Fragen auf diese Weise zu klren weil man das chaotische Ganze ohnehin nicht erfassen kann. Ich glaube, das ist eine Art, um die Unordnung, in der wir leben oder als die wir die Welt empfinden, auszuhalten.

    Agnes Varda

    Citation dAgnes Varda tire de: Der Standard, 8 octobre 2001

    Zitat Agnes Varda aus: Der Standard, 8. 10. 2001

  • 4

    Fondes en 1980 par Peter Putz, les Archives ternelles se comprennent comme une encyclopdie acclre de lidentit et de la ralit contemporaines, base sur la permanente note photogra-phique : relev des empreintes du quotidien, documentation et comparaison de divers espaces de vie et de travail portant une attention particulire sur laspect spectaculaire du non-spectaculaire.

    Les Archives ternelles se prsentent comme une mine de donnes comprenant des photos, des films et des vidos, des expositions dotes de tableaux grand format et dun site internet, mais aussi comme projet ouvert aux confrences, aux publications et aux ouvrages.

    Les matriaux de base pour les planches qui ont pour objet lenvironnement parisien sont des pho-tographies prises pendant un sjour la Cit des Arts en 1990 et au cours de brefs sjours loccasion de confrences donnes la Maison Heinrich Heine de Paris.

    Das Ewige Archiv wurde im Jahr 1980 von Peter Putz gegrndet und versteht sich als dynamische Enzyklopdie zeitgenssischer Identitten. Es ist eine der umfangreichsten nichtkommerziellen und unabhngigen Bilddatenbanken sterreichs, mit einem Bildbestand ab dem Jahre 1905, mit Meta-datenverzeichnis und detaillierter Beschlagwortung.

    Schwerpunkt ist die permanente fotografische Notiz: Spuren-sicherung des Alltags, Dokumentation und Vergleich unterschiedlicher Lebens- und Arbeitsrume: Wien und Montral, Ebensee und Poz-nan , London, New York, Berlin, Lissabon ebenso wie etwa Paris, Vandans, Bagdad und Rom.

    Diese Aufzeichnungen verdichten sich zu greren Bezugsrumen und bilden ein facettenreiches Gewebe verschiedenster Realitten mit besonderem Augenmerk auf Spektakulr-Unspektakulres. Bilder der Sammlung werden exemplarisch zu themenbezogenen Tableaus zusammengefasst.

    Ausgangsmaterial fr die hier gezeigten Tableaux sind Fotografien, die whrend eines Aufenthaltes in der Cit des Arts im Jahr 1990 entstanden sind, sowie Aufnahmen im Zuge einiger krzerer Besuche in Paris anllich von Vortrgen und Konferenzen im Heinrich-Heine-Haus.

    Peter PutzLes Archives ternelles

    Das Ewige Archiv

    Paris | F 2012

  • 5

    Paris | F 2012

  • 6

    Paris | FR 2003 2008

  • 7

  • 8

    Paris | FR 2002 2011

    Paris | FR 2011

  • 9

    Paris | FR 2008

  • 10

    Paris | FR 2002 2012

    Auzas, La Ferrire sur Risle, Paris | FR 2002 2012

  • 11

    Paris | FR 2002 2012

    Bernay, Paris, Toulouse | FR 2002 2012

  • 12

    Paris | FR 1990

  • 13

  • 14

    La Rpublique protgeant les fachos Telle pourrait tre, en usant dune certaine mauvaise foi, la lgende de cette photo qui accroche lil, l, en haut gauche. Flash-back : nous sommes en 1990. Sous ses allures de banale librairie parisienne, Ogmios, sise au 10, rue des Pyramides, est une curiosit. En ses murs, le Dieu de la mythologie celtique gauloise accueille nonazis, ngationnistes, ex-collabos, adeptes du druidisme et autres tenants de laryanisme Une belle brochette de lextrme droite militante, pour la plupart rvisionnistes assums venus ici se ressourcer, la qute de mdail-les du marchal Ptain, de figurines en plomb du Fhrer ou, plus attrayants encore car interdits la vente, de Mein Kampf ou du Protocole des sages de Sion, que le libraire ira, pli en deux, cher-cher dans quelque tiroir secret Ogmios est aussi, alors, connue pour ses sympathies pro-arabes ; raison de plus pour tre dans le collimateur des militants sionistes parisiens qui, ce jour de mai 1990, dcident de faire une descente sur la librairie. Expdition rituel-le qui se soldera par quelques bris de vitrine et cet impressionnant dploiement de forces de lordre. Casques, boucliers et matraques comme la parade

    1990-2011 Deux bonnes dcennies nous sparent de cette srie de clichs putziens . Des instantans, pris sur le vif, qui travers le prisme des dfils dun printemps franais, nous rappellent les mauvaises humeurs de lpoque. Colre et curement aprs la profanation de 34 spultures au cimetire juif de Carpentras, dans le Vaucluse ; 200.000 personnes, dont le prsident de la Rpu-blique Franois Mitterrand, manifestent ce 14 mai 1990 entre Rpu-blique et Bastille. Dmonstration historique alors que le Front national, souponn dtre tout le moins linspirateur de Carpen-tras, fait un carton dans les urnes. A quelques jours de l, ce sont les employs de la Ville de Paris chargs du nettoyage qui, blacks-blancs-beurs mls, banderoles au vent, arpentent leur tour le pav. Nous ignorons leurs revendications, aimons imaginer quils ont alors, dun coup de balai magique, fait disparaitre lextrme droite du champ politique hexagonal.

    1990-2011 Deux dcennies et une relve familiale la tte du Front national. Le Pen toujours, Jean-Marie hier, sa fille Marine aujourdhui. Le vieil antismitisme franais, remch, us jusqu la corde, dsormais remplac dans la marmite frontiste par une tam-bouille islamo-musulmane autrement efficace. Marine en cuisine, une jeune chef qui abandonne les recettes les plus cules du pre pour mieux faire lever les peurs de son temps. Une redoutable stratge qui sait aujourdhui, image oblige, bouter hors de son parti les nazillons un peu trop voyants. Mais quon y prenne garde : derrire le masque, cest encore et toujours lobsession de ltranger qui pointe, le rejet de lautre qui transpire.

    1990-2011 Lcho des photos, le poids des maux. Et lextrme droite franaise, vivace, de stre enracine dans les alles de la Rpublique.

    Lcho des photos, le poids des maux.

    Richard Bellet

    Richard Bellet, journaliste, a travaill pour lhebdomadaire LEvnement du Jeudi de 1986 1994, au sein des services Socit et Politique. Il a notam-ment suivi lextrme droite franaise et particulirement la monte du Front national. En 1994, il rejoint la rdaction de lhebdomadaire Le Journal du Dimanche comme grand reporter. Il est aujourdhui rdacteur en chef adjoint du service Socit.

    Die Republik schtzt die Faschisten . . . so knnte etwas bswil-lig der Text zu dem Foto lauten, das links oben den Blick des Betrach-ters auf sich zieht. Flash-back: wir schreiben das Jahr 1990: Die unscheinbare Buchhandlung Ogmios in der rue des Pyramides nr. 10 ist ein Kuriosum. Der Gott der keltisch-gallischen Mythologie heit in ihren vier Wnden Neonazis, Negationisten, ehemalige Kol-laborateure, Druidenanhnger und andere Verteidiger des Ariertums willkommen. Zahlreiche militante Rechtsradikale, die meisten davon deklarierte Revisionisten, finden sich hier ein: auf der Suche nach einer Medaille von Marchal Ptain, nach Fhrer-Zinnfiguren, oder - noch gefragter da unter Verkaufsverbot (verboten)- nach Bchern wie Mein Kampf oder Protokolle der Weisen von Zion, die der Buch-hndler unter dem Ladentisch aus einer geheimen Schublade hervor-holt. Ogmios ist auch berhmt fr seine pro arabische Einstellung; ein Grund mehr, um die zionistischen Aktivisten in Paris zu erzrnen, die an jenem Frhlingstag 1990 die Buchhandlung besetzen: eine Aktion, die mit etwas Glasbruch und eben jenem beeindruckenden Polizeiaufgebot endet: Helme, Schutzschilde, Knppel, . . . wie bei einer Militrparade.

    1990-2011: Gut zwei Jahrzehnte sind seit der Photoserie von Peter Putz vergangen. Diese Momentaufnahmen aus der Mitte der Demonstrationen und Defilees eines Pariser Frhlings rufen die Verstimmungen jener Zeit in Erinnerung.Zorn und Ekel nach der Schndung von 34 Grbern auf dem jdi-schen Friedhof von Carpentras im Vaucluse (Provence); 200 000 Menschen, unter ihnen der Prsident der Republik Franois Mitter-rand, demonstrieren an diesem 14. Mai 1990 zwischen Place de la Rpublique und Place de la Bastille. Eine historische Demonstra-tion - whrend der Front national, den man als Anreger hinter den Vorfllen von Carpentras vermutet, groe Wahlerfolge feiert. Die Angestellten der Pariser Mllabfuhr, Schwarze, Weie, Araber buntgemischt, gehen wenige Tage spter mit Transparenten auf die Strasse. Ihre Forderungen sind uns nicht bekannt, aber man wnscht sich insgeheim, sie knnten mit einem Zauberbesen die extreme Rechte einfach zum Verschwinden bringen.

    1990-2011: Zwei Jahrzehnte und eine familire Ablse an der Spit-ze des Front National: Immer noch Le Pen, gestern Jean-Marie, heute seine Tochter Marine. In der ideologischen Kche des Front National kchelt der alte franzsische Antisemitismus endlos und wird nun teilweise ersetzt durch den zur Zeit so zugkrftigen Anti-islamismus. Marine, die junge Chefin des Front National Marine, kocht nicht mehr mit den alten Rezepten des Vaters, sie verwendet neue, um die aktuellen

View more