gazeta "kolovorot" #73

«КОЛОВОРОТУ» продається у всіх

газетних кіосках

Старого Самбора

та «Рукавичці»

Знайдіть 10

відмінностей

Івана Годія виправдали

Екзамен! Боюсь!с. 3 с. 6

с. 4

17 травня 2012 № 19 (073) Засновники – громадська формація «Дністер», ПП «Екобескид» рекомендована ціна 3 грн

Про те, як правильно налаштувати себе напередодні іспиту – “Коловорот” розмовляв із дитячим і підлітковим психологами Тетяною Кітчак та Надією Кот

Завалена сесія – фініта ля комедія! Депутати районної ради двічі за поточний місяць зривали сесію

“Працівники міліції зламали мені життя...” – каже колишній підозрюваний у справі про наркотики в школі

Із 16-ма очками об’єднана команда Торчинович і Старого Самбора «Кар`єр –Прикарпат-тя» й надалі очолює турнірну таблицю. У середу, 9 травня, в 6-му турі футбольного турніру за першість Львівської області серед колективів 1-ї ліги сезону 2012-го року старосамбірські футболісти у двох складах (до-рослому та юнацькому) здолали колег із львівської команди «Водник».

Василь Миськів уже на 3-й хвилині матчу відкрив рахунок, який супер-

ники зрівняли за півгодини – Мико-ла Темнюк забив гол-відповідь на 36-й хвилині. Проте, у другому таймі «Кар`єр – Прикарпаття» двічі відстояв своє право називатися кращою ко-мандою турніру: по голу забили Артур Гриценко (54-та хвилина) та Іван Коло-дій (65).

Юнацька команда «Кар`єр – При-карпаття» також здобула перемогу над колегами з «Водника» – 2:0, пере-містившись із 3-го на 2-ге місце тур-нірної таблиці із 15-ма очками.

Галина Антошик

6 ігор – жодної поразкиДоросла команда «Кар`єр – Прикарпаття» знову подолала суперників

Програма святкування Дня міста Старого СамбораСубота, 19 травня:

10:00-22:00 Каруселі (стадіон у м. Старий Самбір);

13:00 Малюнок на асфальті «Моє місто» (стадіон);

14:00 Турнір з міні-футболу (стадіон);

17:00 «Козацькі забави» (стадіон);

19:00-20:00 «Караоке» (ста-діон);

20:00-22:00 Дитяча дискотека (Районний Народний дім);

22:00-01:00 Святкова дискоте-ка (Народний дім).

Неділя, 20 травня:09:00-14:00 Урочиста Служба Божа (церква Св. Миколая);

14:00-22:00 Каруселі (стадіон);

14:00-15:00 Урочиста акаде-мія (Народний дім);

15:00-16:00 Концерт народно-го артиста України Володими-ра Гришка (Народний дім);

16:00-18:00 Футбольний матч між командами ветеранів «Динамо» (Київ) та «Прикар-паття» (Старий Самбір);

16:30-18:00 Молебень (церква Св. Миколая), урочиста хода та покладання квітів до

пам’ятних і меморіальних місць міста; Парад україн-ської пісні та вишиванки учнів районних шкіл,

приурочений до свята Героїв України (площа Ринок);

22:00 Святковий феєрверк (стадіон);

22:00-01:00 Дискотека (На-родний дім).

Люди, котрі не надто загЛибЛені у поЛітику, мабуть, не дуже чітко уявЛяють, як проходить сесія чи то обЛасної, чи то районної ради. засоби масової інформації видають на-гора здебіЛьшого короткі повідомЛення. тим часом у сесійних заЛах іноді відбуваються воістину цікаві речі. отож загЛяньмо в актовий заЛ старосамбірської районної ради.

2думки вголос

я так думаю

Сторінка «Я так думаю» є майданчиком для дискусії у газеті. Тексти, що тут з’являються містять виключно думку конкретних авторів. Тож певні опубліковані тези можуть не збігатися з позицією редакції газети. «Коловорот» вітає ініціативу позаштатних авторів до участі в дискусії, хоча й залишає за собою право не публікувати надіслані статті, якщо стилістика останніх буде суперечити стилю видання.

Роман Ракголовний редактор

22

[email protected]

новини з болота

Всеволод Поліщук, заступник головного редактора

[email protected]

Гроші не пахнутьЦікаво, а ви знаєте, звідки походить

фраза «Гроші не пахнуть»? Якщо не зна-єте чи забули – нагадаємо. Десь майже дві тисячі років тому жив собі римський імператор Веспасіан – він перший в іс-торії людства вигадав брати гроші за відвідування громадських туалетів. Крок був не надто популярним – і навіть син Веспасіана зауважив батькові, що чи-нить він не дуже гарно. Саме у відповідь на критику від сина імператор і вимовив фразу, яка зрештою стала символом ци-нізму та зажерливості. Як ви самі розумі-єте – не був Веспасіан улюбленцем рим-ського народу.

Схоже, Микола Азаров і його підлеглі цієї історії не знають. Інакше б не про-понували податкового нововведення – брати побори з нежитлових частин квартир та будинків. Зараз, якщо хтось не знає, податок на житло знімається тільки з житлових приміщень. Якщо ж ініціативу Миколи Яновича впровадять у життя, то оподатковуватимуть – від 10 до 30 гривень за квадратний метр – і ванни з туалетами.

Що ж тут скажеш – для декого гроші таки не пахнуть. Особливо перед вибо-рами, коли на виконання популістських обіцянок, які так гучно нарекли «соці-альними ініціативами президента», у бю-джеті просто не закладено коштів, а ви-бори без подачки пенсіонерам – то вже якісь не українські вибори…

Застав чиновника Богу молитися…

Дніпропетровські вибухи – подія для України небуденна, й не дивно, що в де-кого вони викликали справжню паніку.

Утім, влада на те і влада, аби в кризових ситуаціях зберігати тверезий розум. Але виходить далеко не у всіх. У низці міст України боротися з потенційними виява-ми тероризму вирішили дуже простим методом: прибирають із вулиць урни для сміття. Навіть у центрі Донецька таке зробили перед приїздом Віктора Януковича. А в Ровеньках на Луганщи-ні фантазія чиновників спрацювала ще більш бурхливо: там урни не знімають, а заклеюють поліетиленом.

Таке враження, що смітник – єдине місце, куди можна закласти бомбу. У терористів (якщо це були справжні те-рористи, а не політичні провокатори) фантазії напевно трохи більше, ніж в урядовців – і урнами вони можуть не обмежитися. А загалом – боротися тре-ба не з урнами, а з причинами. Зокрема, подумати про те, чи випадково дніпро-петровські теракти сталися букваль-но в той же час, коли одіозний депутат Колесніченко подав до Верховної Ради проект закону про боротьбу з екстреміз-мом – закон насправді не стільки проти терористів спрямований, скільки проти можливих виступів опозиції…

А найцікавіше в історії Ровеньок та за-клеєних урн у тому, що незабаром біля них почали ставити відра – адже сміття все одно викидати кудись треба. Сміх крізь сльози – інакше й не опишеш святу наївність українського чиновника, ко-трий вирішив, що у відро бомбу не під-кинуть. Тільки в урну…

Сміх крізь сльозиЩе один сміх крізь сльози – святку-

вання 9 травня. Цього року, на щастя, у цей день не намагалися влаштовувати трагедії. Ніхто не провокував «Свободу»

у Львові кримськими псевдоветерана-ми, не було стрілянини, показових боїв і перевертання автобусів. Дивно – вибо-ри ж на носі… Можливо вирішили, що від таких бійок програють усі – і на тому спасибі.

Однак де немає місця трагедії – ціл-ком може бути простір для фарсу. А по-іншому й не скажеш ані про тисячі дурнуватих білбордів із привітаннями ветеранам, де то кома не там, то літеру пропущено. Таких випадків по Україні за-фіксували десятки – усі й не перерахуєш. Те саме – з фотографіями, які використо-вують креативні політичні рекламісти в Україні та Росії. Не один десяток білбор-дів, на котрих у пошуках красивого фото замість радянських солдатів зображено американських чи британських вояків зафіксували користувачі інтернету і в Україні, і в Росії. Це ж треба дожитися – вітати зі святом ветеранів, навіть не здо-гадавшись перевірити: а чи носили вони такі каски і чи були в них автомати таких систем. Та ж просто придивитися до об-лич, котрі зовсім не слов’янські…

На одному білборді дійшло до повно-го абсурду. Творцям цього привітання дуже сподобалося фото танка Т-34. На-стільки сподобалося, що вони навіть не додивилися, що біля захопленого радян-ського танка радісно фотографувалися німецькі солдати. Отак-от і вітають у нас комуністи з регіоналами не радянських солдатів, про котрих на словах так піклу-ються, а ненависних «фашистів». Про те, що фашисти були в Італії, а Німеччиною керували нацисти – уже й набридло го-ворити. Є люди, у котрих пропагандист-ські штампи з голови не вивітряться вже ніколи…

Війна проти вибоїнабо як кожен із нас може врятувати людські життя

На Старосамбірщині відремонтували до-роги. Слово відремонтували – це, звісно, перебільшення. Та й коли я пишу на Старо-самбірщині, то йдеться теж не про весь ра-йон, а про окремі частини деяких його доріг. Окрім трас на кшталт Львів-Турка чи Старий Самбір – Нижанковичі, майже якісним ямко-вим ремонтом можуть похвалитися і дорога до села Лаврів та вулиця Лева Галицького у Старому Самборі. Першу залатали за день до проведення акції “Отчий ліс”, а другу – за кілька днів до урочистого звіту міського голови Івана Грися.

І хоч про якість цього так званого ремонту сум-но згадувати, все ж це краще, ніж вибоїни глиби-ною по 20-30 см. Утім, загальну ситуацію вибірко-вий ямковий ремонт не вирішує. Дороги у районі в жахливому стані. Як наслідок – часті аварії, у яких гинуть не лише водії, а й перехожі. Коли ж журна-лісти “Коловороту” починають задавати питання очільникам району, у відповідь чують стару добру пісню про відсутність коштів у бюджеті. Попри це, кошти на ямковий ремонт таки виділяються і часто присутність вибоїн на дорозі є не стільки наслід-ком скупого фінансування, скільки корупції та від-верто халтурної роботи комунальних служб. Чому через ці два фактори повинні страждати мешканці району – зрозуміти важко.

Усе описане вище – очевидні речі для будь-якого водія і не тільки. Далі кожен із нас робить вибір. Можна продовжувати обурюватися станом доріг і час до часу, після потрапляння у чергову яму, згадувати усіх чиновників незлим тихим матір-ним словом. При цьому, стиснувши зуби, відклада-ти далеко не зайві гроші на ремонт ходової авто. Пропоную піти іншим шляхом, а головне – значно дешевшим.

Перше, що варто усвідомити – пересічний гро-мадянин може змусити чиновників латати вибої-ни. І зробити це доволі просто. Ви здивуєтеся, але в Україні є державний стандарт ДСТУ 3587–97 для стану автомобільних доріг, вулиць та залізничних переїздів. І в ньому йдеться, що покриття проїз-ної частини не повинно мати осідань, вибоїн, на-пливів чи інших деформацій, які утруднюють рух транспортних засобів. І стан цих доріг повинен перевірятися кожні 10 днів. Відповідно, після ви-явлення ям їх повинні залатати. А якщо не залата-ють, то платитимуть штрафи і матимуть проблеми з прокуратурою. Це і є той механізм, за допомо-гою якого можна змінити якість Старосамбірських доріг.

Якщо ж ви готові перейти від обурення до реальних дій – раджу зайти в інтернет на сайт “Укряма” (www.ukryama.com). Там де-тально покроково описано що треба робити. А саме:

– Сфотографуйте на телефон чи фотоапарат яму на дорозі.

– Закиньте фото на сайт. У відповідних полях опишіть місце розташування ями і виберіть вид пошкодження дороги (вибоїна, люк, тощо).

– Сайт автоматично згенерує листа до ДАІ з вимогою відреагувати та змусити відповідні ко-мунальні підприємства ліквідувати пошкодження.

– Роздрукуйте лист і вишліть його у Державто-інспекцію.

– Максимум через 31 день після відправлення вашого листа яму повинні залатати. В іншому випадку на цьому ж сайті є можливість в автома-тичному режимі відправити скаргу в прокуратуру.

Окрім того, варто також знати, яке дорожнє по-криття вважається пошкодженим. Передовсім – це яма чи вибоїна, глибина якої є більшою за 6 сан-тиметрів. Це також наплив асфальту на дорозі ви-сотою від 4 см. А ще кришка люка, яка піднята над дорогою більше ніж на 1 см, чи кришка дощового колодязя з відхиленням у 2 см над дорогою.

Ось простий механізм боротьби з корумпова-ною владою, лінивими комунальниками та небез-пекою на дорогах, наслідком якої часто є втраче-ні людські життя. Цей механізм може застосувати будь-який громадянин, незалежно від того, є у ньо-го авто чи ні. А можна продовжувати обурюватися, сидячи на дивані чи оминаючи на своєму авто не-скінченні ями на дорогах Старосамбірщини...

З першого липня українці платитимуть податок на нерухомість...

317 травня 2012№ 19 (073) новини

КОРОТКО

фОТОфаКТ

Дрогобицький міськра-йонний суд виправдав Івана Годія – головного під-озрюваного у справі про зберігання наркотичної речовини в Старосамбір-ській ЗСШ № 1. Нагадаємо, що 5 березня 2011 року у підвальному приміщенні цієї школи працівники місцевої міліції виявили більше двох кілограмів марихуани. Майже півтора року знадобилося від-повідним службам, аби довести справу до такого висновку.

У рішенні суду, котре ре-дакція отримала у відповідь на інформаційний запит, чітко вказано: “Годія Івана Іванови-ча у вчиненні злочинів, перед-бачених частиною 2 статті 307 Кримінального кодексу України

– виправдати”. У 307 статті ККУ йдеться про виготовлення, збе-рігання та збут наркотичних чи психотропних речовин, зокре-ма у місцях, що призначені для навчальних, спортивних та куль-турних заходів.

Ось як пан Годій прокоменту-вав ситуацію журналістам “Коло-вороту”:

“Якби працівники міліції були незгідні із рішенням суду – вони б могли його оскаржити. А оскільки з апеляцією ніхто не звертався – отже вони розумі-ють, що були неправі. Мене не-законно взяли під варту. Адже за крадіжки чи те, що я, напри-клад, купував крадені речі не беруть під варту. Чому обшук у спортивному залі міліція робила у вихідні?Чому не прийшли тоді, коли я був на роботі? Просто старосамбірська міліція хоче показати, що тут розкривають

багато злочинів. Тому і влашту-вали підставу із цими наркоти-ками”.

Начальник Старосамбір-ського райвідділу міліції Ігор Марадь коментарі давати не став, пославшись на відсутність офіційної інформації: “Нам ще не приходило рішення суду. Якби зі сторони моєї чи моїх підле-глих були якісь неправомірні дії у цій справі, то, думаю, що вищі органи уже б вказали нам на не-доліки. Тому важко коментувати що-небудь”.

Та все-таки виникає інше пи-тання. Якщо екс-тренер Годій не причетний до цих наркотиків, то людина, котра справді винна у злочині досі не покарана. “Міліції не може бути все одно. І нам не є все одно. Як тільки до нас у рай-відділ прийдуть відповідні вказів-ки – продовжимо цю справу”, – за-певнив журналістку пан Марадь.

До речі, у рішенні суду щодо наркотиків у Старосам-бірській школі №1 написано, що немає жодних інших до-казів причетності пана Годія до цього злочину, окрім того, що це було його робоче місце. Працівники міліції лише кон-статують факт, що 5 березня 2011 року приблизно о 17 го-дині в підвальному приміщен-ні школи було знайдено і вилу-чено 5 полімерних пляшок і 9 прозорих пакетів із подрібне-ною рослинною речовиною. За результатами експертизи, це була марихуана.

Сподіваємося, що право-охоронні органи таки знайдуть справжніх винуватців. А в на-ступному номері “Коловоро-ту” читайте продовження теми “наркотичного скандалу”.

Тетяна Михаць

Довгоочікуваний спортивний майдан-чик біля “Білого дому” майже готовий. Про це розповів журналістам “Коло-вороту” голова Старосамбірської РДА Володимир Цегенько.

“Трава, яку привезли з Італії, уже посте-лена. Залишилося зробити розмітку та по-ставити ворота. Тільки покриття разом із воротами коштувало нам 220 тисяч гривень. Думаю, до кінця тижня майданчик уже буде цілком готовий”, – каже пан Цегенько. Утім, презентуватимуть майданчик народові не швидше 1 червня – саме до Дня захисту ді-тей його подарують молодому поколінню.

Нагадаємо, що на новому спортивному майданчику зможуть безкоштовно займа-тися діти і студенти. На його спорудження витратили приблизно півмільйона гривень. Це були кошти із добровільних пожертв міс-цевих благодійників та підприємців.


Івана Годія виправдали“Працівники міліції зламали мені життя...” – каже колишній підозрюваний у справі про наркотики в школі

Міні-футбольне поле чекає м’яча

Команда Хирівської гімназії-інтер-нату Владики Івана Хоми зайняла друге місце в обласних змаганнях із пішохідного туризму, які відбували-ся 2-6 травня. Участь у 51-ших від-критих змаганнях учнівської молоді Львівщини з пішохідного туризму взяли також команди: Жидачівсько-го, Миколаївського, Пустомитів-ського, Сколівського, Сокальського, Стрийського районів області, міста Стрия, Галицького, Залізничного та Сихівського районів Львова.

Турнір проходив у селі Кам’янка Сколів-ського району на дитячій туристичній базі «Карпати». Ветеран цього виду спорту на Львівщині, директор Чаплівської школи Старосамбірського району Богдан Бро-невич розповів про свій досвід учасникам.

До речі, завдяки його науці – команда шко-лярів із с. Чаплі щороку поза конкуренцією на районних туристичних змаганнях.

У загальному заліку турніру, за сумою результатів на командних дистанціях «Крос-похід», командних змаганнях та змаганнях «зв’язок» на дистанціях «Смуга перешкод», третє місце виборола команда Сихівського району міста Львова, друге – учні зі Старосамбірщини під керівництвом учителя географії Остапа Леськіва. Пере-могу ж здобула команда Сколівського ра-йону, котра у липні представлятиме Львів-щину на 41-му Чемпіонаті України серед юніорів із пішохідного туризму.

Переможці отримали кубки, медалі, ди-пломи, а всі інші команди-учасниці – гра-моти.

Марта Здоров

Змагалися туристиСтаросамбірські школярі посіли 2-ге загальнокомандне місце серед 11-ти туристичних команд

Художники зібрались у Росохах

У селі Росохи розпочався всеукра-їнський пленер живопису «Бой-ківщина – край архітектурно-іс-торичних пам’яток та мальовничої природи».Організатором акції, яка триватиме

два тижні, є Старосамбірська райдержад-міністрація. До Росох приїхали 14 худож-ників із різних куточків України. Такий за-хід проводиться уже другий рік поспіль. Митці зображатимуть на своїх полотнах культурні та сакральні пам’ятки, натюр-морти і пейзажі. Ці роботи доповнять культурні фонди району.


Загинув на дорозі

На Старосамбірщині автомобіль перекинувся у потік, внаслідок чого одна людина загинула, ще двоє – травмовані. Про це повідо-мляє прес-служба управління ДАІ у Львівській області.За даними ДАІ, випадок стався увечері

10 травня в селі Созань. Водій автомобі-ля ВАЗ-2101 не впорався з керуванням та виїхав за межі проїжджої частини дороги на праве узбіччя, після чого з’їхав у кювет, де авто перекинулося у потік.

Унаслідок автопригоди 31-річний во-дій та пасажир автомобіля, 42-річний жи-тель села Страшевичі Старосамбірського району, отримали тілесні ушкодження різної важкості й були госпіталізовані у Старосамбірську центральну районну лікарню. Ще один пасажир, 35-річний жи-тель с. Страшевичі, від отриманих травм помер на місці ДТП.

Попередньо встановлено, що ця ДТП стала наслідком перевищення водієм швидкості руху – саме через це він не впорався з керуванням та з’їхав у рівчак.

Андрій Кожушок

Колгоспні сади реанімують

Занедбані колгоспні сади Старо-самбірщини мають шанс отримати друге життя. Благодійний фонд Андрія Лопушанського разом із компанією «Прикарпаття Інвест» ініціюють відродження закинутих садів у селах району. Організатори орієнтуються на молодь та безро-бітних селян – адже працювати біля дерев безкоштовно не доведеться.«На Старосамбірщині є чимало старих

садків, які колись давали високі врожаї. Зараз вони цілком занедбані, тому ми взялися за їх розчищення. Скажімо, у Хи-рові та Княжполі роботи вже зроблені – і жителі дуже задоволені результатом», – розповів «Коловороту» генеральний директор «Прикарпаття Інвест» Рус-лан Бабець.

У садах насамперед необхідно обріза-ти сухе гілля, обкопати й побілити дере-ва. Усі роботи оплачують за встановлени-ми тарифами. Потрібним інвентарем та матеріалами (наприклад вапном) органі-затори робітників забезпечують.


13 травня діти з особливими потребами вітали своїх мам

Друга неділя травня – особливий день, присвячений най-ріднішій у світі людині – матері. Діти, котрим особливо потріб-на опіка й увага мами – діти-інваліди – також вітали своїх ма-терів: урочисто, з піснями та віршами (за ініціативи районної асоціації інвалідів). А перед тим, як годиться, отець Михайло Николин, Старосамбірський декан УГКЦ, провів молебень до Матері Божої у місцевому храмі.

«Мама» усіх інвалідів Старосамбірщини Галина Литвак, голова асоціації інвалідів Старосамбірського району, у при-міщенні «Карітасу» (благодійна католицька організація, – «Ко-ловорот») зібрала не лише дітей із особливими потребами та їх батьків, а й благодійників, котрі допомогли провести свято, придбавши квіти, подарунки.

Четвертокласники з місцевої школи №1 заспівали мате-рям кілька пісень, Марічка Щурко (її мама привезла на ві-зочку на свято) – гарна дівчинка з красивою довгою косою – продекламувала два вірші. Також два вірші виконала Марія Паславська – молода чорнява дівчина. А Зоряна Копиляк, невисока дівчина із красивим довгим темним волоссям, зі слізьми на очах зачитала власний вірш, присвячений мамі. Глядачі, затамувавши подих, слухали дівчат у вишиванках, а потім гучними оплесками дякували за чудову поезію і виступ.

Отець Михайло теж приєднався до теплих слів: «Я бажаю матерям завжди усміхатися, завжди радіти, бо діти – це дар Божий. Він є найдорожчий, бо даний Богом. Ніколи матерям не буде забагато многоліття».

Галина Антошик

СОСЕН ТА ГРАБІВнезаконно вирубали в одному з лісництв Старосамбірщини. Про це повідомляє прес-служба прокурату-ри Львівської області.За інформацією прес-служби, лісник неналежно виконував свої обов’язки, тому зловмисникам уда-лося завдати лісовому господарству шкоду в сумі понад 224 тис. грн.Проти посадовця прокурором райо-ну порушено кримінальну справу.

79

4 тема номера

Іван Подолець, с. ТорчиновичіНа моє бачення, у першу

чергу депутати районної ради розподіляють виді-лений їм бюджет, також здійснюють організацією усіх заходів, працюють над питаннями транспорту та екології району – ну, якщо працюють.

Василь Баран, працює в м. Старий СамбірБагато що роблять наші

депутати – для того ми їх і обирали, щоб вони прийма-ли важливі рішення. Розпо-діляють гроші, розглядають різні програми, домовля-ються, деколи трохи й сва-ряться між собою, голосу-ють «за» чи «проти». Далеко не кожен зможе бути депу-татом – тому треба поважати тих, хто вирішив працювати в політиці.

Наталя Білоус, м. Добромиль Нічого не роблять, ма-

буть, тільки зарплату бе-руть. Якби щось робили, то не був би наш район таким проблемним. Роботи люди не мають, дороги страшні, ліси вирубують – нема по-рядку ніде. І нащо вони там сидять?

Ярина Теребух, м. Старий СамбірНічого вони не роблять.

А чим мають займатися де-путати – не знаю, я їх не оби-рала. Робити ж у нас в райо-ні багато чого треба: якісь гуртки для дітей організо-вувати, заняття для старших людей.

Олег Ярмолюк, м. ХирівВажко відповісти. Я за-

раз закінчую школу. Не ці-кавлюсь політикою – у мене тепер зовсім інші клопоти. Але якихось ознак активної діяльності районних депу-татів я не бачу. Можна було би покращити якість доріг, котрі і дорогами важко на-звати, збільшити кількість культурних та спортивних заходів тощо.

Галина Самар, м. СамбірДепутати – усюди депу-

тати: їм би хіба на виборах пройти, а потім нічого не хочуть робити. Які у вашому районі – такі й у нашому і в цілій Україні. Ніби збирають-ся, голосують, обговорюють усі проблеми – а в кінці ні-чого з того нема доброго. Як було зле, так і залишилось. А потім нові вибори: усі щось обіцяють вирішити, люди їх вибирають – і знову все спо-чатку.

Опитувала Галина Антошик

Що, на вашу думку, роблять у районній раді?Опитування

Люди, котрі не надто заглиблені у політику, мабуть, не дуже чітко уявляють, як проходить сесія чи то обласної, чи то районної ради. Засоби масової інформації видають на-гора здебільшого короткі повідомлення. Тим часом у сесійних залах іноді від-буваються воістину цікаві речі. Отож загляньмо в актовий зал Старосамбір-ської районної ради.

Так і працюють…На сесію депутатів районної ради, ко-

тра мала відбутися 4 травня 2012 року, журналісти «Коловороту» потрапити не змогли – редакцію з незрозумілих причин просто не повідомили про її проведен-ня. Та, як виявилося згодом, ми нічого не втратили. На засідання не прибула навіть половина депутатів. Не зібрався кворум – не відбулася сесія. Зібрання перенесли на 11 травня.

У п’ятницю 11 травня ніщо не віщувало труднощів. У сесійній залі налічувалося май-же шістдесят депутатів – отже, важливі пи-тання порядку денного таки мали шанс бути вирішеними.

Народні обранці реєструвалися у холі «Білого дому», займали свої місця. Багатьох розчарувала відсутність голови райради Володимира Горбового, котрий захворів і не зміг прийти. Однак його місце у президії зайняв заступник – Микола Титух.

Удвох із однопартійцем-регіоналом – головою РДА Володимиром Цегеньком – вони намагалися організувати депутатів і провести сесію. Та, очевидно, загал народ-них обранців мав дещо інші плани. Депута-ти не змогли досягти згоди у голосуванні за порядок денний – річ у тім, що деякі пи-тання не були готовими для обговорення. Свободівці внесли пропозицію перенести сесію.

Порадившись, президія таки вирішила, що у запропонованому є сенс. Тож поки що майже тридцять важливих питань чекають свого «зоряного» часу.

Як усе було…Насправді картина у сесійній залі нагаду-

вала погано поставлену комедію. Присутні нарікали на відсутність ораторського досві-ду у пана Титуха. Дехто відверто дивувався: чому це сесію районної ради – незалежного

від РДА органу – намагається вести пан Це-генько, котрий періодично забирав мікро-фон у Миколи Титуха.

Загалом – у залі панував безлад. Депутати перекрикували одні одних – навіть відверто ображали. А голосування довелося зробити поіменним, оскільки звичайному підняттю руки уже не довіряли.

Цікаві речі можна було почути від на-родних обранців під час перерви: одні го-ворили про те, що голова адміністрації пан Цегенько налаштований ініціювати переоб-рання голови райради (пізніше у коментарі Володимир Цегенько заперечить це); інші припускали, що вдруге зірвана сесія пока-зує протистояння обох голів. Начебто існує міжособистісний конфлікт між Цегеньком та Горбовим. І доки вони його не вирішать – се-сія не відбудеться.

Отак люди, котрі повинні працювати на благо народу, перетворили поважну подію на балаган.

Оцінювати засідання депутатів ми не бе-ремося – пропонуємо вашій увазі думки з цього приводу представників різних фрак-цій.


Завалена сесія – фініта ля комедія! Депутати районної ради двічі за поточний місяць зривали сесію

Володимир Горбовий, голова районної радиЯ в лікарні. Як вийду на роботу – по-

стараюся розібратись у ситуації. Однак дивно воно виглядає. Голова адміні-страції, наскільки мені відомо, сам голо-сував проти порядку денного. Як тоді сесія мала відбутися?

Микола Цепенда, депутат від «Нашої України»Коли я був головою адміністрації, то

ніколи не виникало таких проблем. Ніх-то не зривав сесію. А тепер таке коїть-ся. Я прийшов на першу сесію у травні. Зареєструвався. Депутатів було дуже мало. А в мене була важлива робота у міській раді. Тож я трохи почекав – і пі-шов. Доки мав чекати? Кворум і так не зібрався.

Дивно. Бо є такі насущні питання, ко-трі треба вирішувати, а не зривати. Усе ж зупинилося. Мені важко сказати, чому склалася така ситуація. Не думаю, що це спеціально робиться. Бо навіщо? Хіба голова ради у цьому зацікавлений? Чи голова адміністрації? Думаю, ні.

Може, причина у тих депутатах, на котрих ніхто не має впливу?

Володимир Цегенько, Партія регіонівЩо я можу сказати? Відразу відчу-

вається, що не за горами вибори. Оце і є причиною останніх подій. Таке вра-ження, що люди просто грають у якусь гру. Здається, усім до лампочки те, що робиться у районі. Кожен переслідує тільки свої особисті цілі. У райраді є три основні сили. Більшості не має жодна. Тут треба дивитися, чого хочуть депу-тати. Якщо вони просто хочуть мірятися силами – отже комусь це вигідно. Адже тільки голова адміністрації несе відпо-відальність за те, що робиться в районі. Персональну відповідальність, я маю на увазі.

Марія Нискогуз, фракція «Справедливість»Відверто, мені ця сесія схожа на

цирк. Ви тільки подивіться, як воно все проходило… Цегенько видирав мікро-фон у Титуха. Чому? Він що не знає своїх обов’язків на сесії?

А загалом, мені здається, що депута-тами дуже маніпулюють – вони вигляда-ють якимись розгубленими, не згурто-ваними.

Треба працювати для людей, для на-роду, а не лише думати про свої кишені.

Коментарі

517 травня 2012№ 19 (073) трибуна

Фрукти – до сушарки!

На СтароСамбірщиНі є близько Ста ветераНів оУН-УПа, колишНіх УчаСНиків бойових дій. воНи багато Не хочУть – лише, щоб визНали їх УчаСНиками НаціоНальНо-визвольНої боротьби в роки дрУгої Світової війНи та Під чаС рУхУ оПорУ У західНій УкраїНі до 1954 рокУ. але влада їх Не чУє. і з кожНим роком меНшає Свідків тих Подій, а ті, котрі ще живі – ПокиНУті НаПризволяще державою, чаСто живУть СамотНьо, маючи Проблеми зі здоров’ям. їм Не виСтачає ПроСтого СПілкУваННя, Уваги, заСлУжеНої Поваги.

ПРОГРАМА

ТБна тиждень

«Ми – постгеноцидна нація…»

с. 10 с. 5

с. 4-5

с.3

13 жовтня 2011 № 39 (043) Засновники – громадська формація «Дністер», ПП «Екобескид» рекомендована ціна 1 грн

с.6-9

Світлина PHL

Для того, аби взимку насолоджуватись смачним узваром, потрібно вчасно і правильно насушити фруктів та ягід. Про різні способи сушіння – у рубриці «Довідка».

«Свобода або смерть!»14 жовтня, у день Покрови Пресвятої Богородиці, відзначають річницю створення Української повстанської армії, а також – День козацтва

Син легендарного командира УПА Юрій Шухевич розповів «Коловороту» про час, коли він із сім’єю переховувався на Старосамбірщині, і про діяльність УПА на теренах району.

Ділянка з криницями школи-інтернату приватизована, а це означає, що з водою, якою користується навчальний комплекс, можна зробити будь-що. Директриса Тетяна Голубко хвилюється, що відтепер не зможе контролювати якість води, та й її наявність також, адже новий власник зможе зробити із криницями, що захоче, навіть – засипати. Тоді школа залишиться без води. Та прокуратура запевняє, що все законно, а сторони можуть мирно домовитися.

Земельна проблемаЩо питимуть учні інтернату в Стрілках?

.

Можливість знати більше

Можливість захворіти на рак

ОБИРаЙ СаМ10 грн

Місячна передплатана «Коловорот»

10 грнПачка цигарок

Вартість передплати на місяць становить 10 грн. На 3 місяці – 30 грн, 6 міс. – 60 грн.

Передплатний індекс 89033

РЕКЛаМа В «КОЛОВОРОТІ» –

Тел.: 097 162 24 40

ЗаПОРУКа Вашого

успіху!

14 травня народного депутата Миколу Кате-ринчука та громад-ського діяча Андрія Лопушанського не пропустилина поба-чення з Тимошенко у Центральну клінічну лікарню «Укрза-лізниці» у Харкові. Представники влади спершу наполягли на припиненні фото та відеофіксації, після чого відмовили деле-гації у візиті до Юлії Тимошенко, не див-лячись на наявність у останніх всіх необхід-них на це роз’яснень та дозволу від Генпро-куратури та Пенітен-ціарної служби.

Андрій Лопушанський, народний депутат Украї-ни Vскликання: «Не лише українці, а й уся світова громадськість спостері-гає за анти-гуманними, тоталітарними діями влади щодо Юлії Тим-ошенко. Наше завдання – привернути увагу сві-тової громадськості до справи Юлії Тимошенко. Для цього, ми спільно з народним депутатом Ми-колою Катеринчуком та редактором та власником

«Berliner Tageszeitung» Райко Опіцом приїхали у Харків і цим висловили свою підтримку та пози-цію до дій влади. Більше того, 25 травня в Одесі відбудеться міжнарод-ний форум «Ліберальна демократія в Україні. На шляху Європейської ін-теграції» де ми спільно приймемо резолюцію, щодо дій влади стосовно Тимошенко.Якщо влада і надалі поводитиме себе в такому ж дусі – очевидно, що до України застосо-вуватимуть міжнародні санкції.

Особисто у мене, скла-лось враження, що вчора нас не допустили до Тимо-шенко, тому що її здоров‘я знаходиться у критичному стані і влада намагається це приховати від громад-ськості. Я спілкувався з людиною, яка має доступ до Юлії Володимирівни і розповіла мені приватно, що є факти, які дозволя-ють говорити про те, що здоров‘я і життя Тимошен-ко знаходяться у небезпеці.

Перед візитом до Юлії Володимирівни, я спілку-вався з багатьма земляками на Прикарпатті, які вислов-

лювали свою підтримку, розуміння та готовність підтримати Тимошенко на виборах. Цього і боїться влада, що на осінніх вибо-рах, народ засвідчить свою підтримку Тимошенко і ви-корінить сьогоднішній ре-жим назавжди.

Про цю подію гово-рять усі світові новинні сайти та канали, зокрема: DeutscheиWelle, Berline Tageszeitung, BBC world news і інші. Чомусь наші телеканали замовчу-ють…».

Іван Петренко

Андрій Лопушанський: «Ми привернули увагу світової громадськості до Тимошенко»

®

®– матеріал, що друкується на комерційній основі

6 репортаж«КОЛОВОРОТ» РЕКОМЕНДУЄ

Вступні та випускні іспити, зо-внішнє незалежне оцінювання – кінець весни й перші дні літа дуже негативно позначаються на психічному здоров’ї старшо-класників та абітурієнтів. А ще хвилювання погано впливає на зосередженість та результати екзаменів. Тому варто навчити-ся абстрагуватися від пере-живань. Про те, як правильно налаштувати себе напередодні важливої події – “Коловорот” розмовляв із дитячим і під-літковим психологами Тетяною Кітчак та Надією Кот.

“Хвилювання є основним і най-більшим ворогом дітей під час здачі матеріалів. Особливо це стосується тих учнів, котрі навчаються у малень-ких сільських школах. Адже вони роками звикли бачити лише одних і тих самих учителів, однокласників. А тут раптом якась комісія, якісь ек-замени. Це складно для ще не зовсім сформованої дитячої психіки. Тим паче, якраз у такому віці діти пережи-вають перехідний період. Однак, від-разу хочу зауважити, що це аж ніяк не означає, що потрібно припинити такі, скажемо, “випробування”. Бо, по-перше, це хороший метод загартува-ти дитину перед труднощами, які ще будуть у житті. А з іншого боку, є така система оцінювання у нашій державі – отож потрібно її дотримуватися”, – каже пані Кітчак.

Тож, насамперед, школяр пови-нен усвідомити, що іспитів не уник-нути. Тобто, потрібно змінювати не ситуацію (оскільки її змінити вельми складно), а своє ставлення до неї.

Правильний настрій – це вже по-ловина успіху. Саме так вважає під-літковий психолог Надія Кот.

“У класі чи аудиторії, де прохо-дить іспит, мусить бути невимушена атмосфера. Діти мають почуватися вільно. Як цього досягти? Дуже про-сто. Напередодні екзамену батьки, вихователі чи вчителі повинні бага-то розмовляти про це зі школярами. Адже чим більше діти будуть говори-ти про свою проблему – тим менше вона лякатиме їх.

Не потрібно обманювати й казати, що хтось допоможе, що можна буде

кудись підглянути, що не приїде ніх-то чужий тощо. Якщо іспит у школі, то вчитель має попередити про ймовір-ність присутності чужих незнайомих інспекторів. Діти звикають до цієї думки – і їм потім легше адаптувати-ся”.

Обидва психологи кажуть, що найкраще, коли дитина добре знає матеріал. Тоді найлегше уникнути хвилювання. Учителі не повинні заля-кувати школярів, а спокійно поясни-ти все про екзамени. І навіть тривога вчителя передається учням – тому вона є неприпустимою.

Важливо, аби дитина поснідала перед іспитом. Чимось легеньким, але ситним, калорійним. Бурчання в шлунку навряд чи допоможе зо-середитися. Тим паче, голод і хви-лювання у комплексі можуть дуже погано вплинути на самопочуття. Із собою слід узяти трішки води.

Загалом, іспити у школі – це лише репетиція перед навчанням у вищих навчальних закладах. Отож треба аб-солютно спокійно та врівноважено їх сприймати.


Екзамен! Боюсь!

ПОДИВИТИСЯ:

ПОСЛУХаТИ:

ПОЧИТаТИ:Віктор Пєлєвін. «Т». Харків, «Фоліо», 2011

Гайтана. Be my guest (2012)Спеціально для між-

народного пісенного конкурсу «Євробачен-ня-2012» співачка Гайта-на випустила новий ан-гломовний альбом «Be my guest». Він складаєть-ся з десяти оригінальних треків, над котрими пра-цювали саундпродюсе-ри та музиканти Європи й США. Записували пла-тівку у Сан-Франциско, Сіетлі, Лос-Анджелесі та Києві.

Головним хітом аль-бому має стати пісня «Be my guest», яку Гайтана невдовзі презентує усій Європі на пісенному конкурсі «Євробачен-ня-2012». Окрім цього

треку, на диску буде представлено такі композиції: «Ne ten va pass» (французька інтерпретація пісні «Не йди»), «My everything», «Diamond ring», «Tomorrow feat. Gouche» та інші.

У нас є Папа!Італійсько-французька драма з

Мішелем Пікколі та Єжи Штуром у головних ролях.

Після смерті Папи конклав обирає нового Понтифіка. Жереб падає на кардинала Мелвілля. Але що робити, якщо новоспе-чений Глава Католицької Церкви відмовляється вийти на балкон собору Святого Петра, б’ється в істериці та кричить, що не може витримати непосильної ноші? Відвести на сеанс до найкращого психотерапевта в Римі? Влашту-вати волейбольний турнір серед кардиналів, щоб підбадьорити Його Cвятість? У Ватикані панує найсуворіша конспірація: като-

лицький світ не повинен дізнатися, що у Богом обраного Папи не вистачило духу прийняти цей найвищий пост. Мільйони палом-ників на площі очікують появи нового обранця... котрий у цей час умудряється втекти з Палацу...

Любий другСпільне творіння французьких, італійських і британських кіне-

матографістів. У головних ролях – Роберт Паттінсон та Ума Тур-ман.

Жорж Дюруа, син заможних селян, власників шиночка, за при-мхою природи наділений привабливою зовнішністю. Він дуже подобається жінкам, і він – у Парижі. Але у нього в кишені три франки, а платня буде лише через два дні. Йому спекотно, йому хочеться пива. Дюруа вештається Парижем та чекає щасливої на-годи. Нагода – це, швидше за все, жінка. Так і буде. Його кар’єра тепер залежить від спокусливої зовнішності й чарівливих манер. Жорж перетворився на різновид чоловіка легкої поведінки, який готовий піти на все заради грошей і становища в суспільстві. Він забув, що таке справжня любов, ставши рабом своєї кар’єри.

Головний герой ро-ману – граф Т., авантю-рист і бонвіван, майстер єдиноборств, блискучий стрілець та метальник но-жів, його бояться лиходії й обожнюють журналіс-ти скандальної хронічки. Персонаж гротескний, але неважко здогадатися, на кого натякає автор. У цьо-му творі всі персонажі ре-альні й водночас вигадані.

Граф пробирається в Оптину Пустинь, про яку, через часткову амнезію, нічого не пам´ятає, окрім назви. На шляху йому зу-стрічається істота на ймен-ня Арієль, і цей Арієль стверджує, що саме він створив й увесь світ, і самого графа Т.

Що ж було далі та чим закінчився квест графа Т. – читайте ро-ман – і, можливо, знайдете відповідь на це запитання. А може, й ні...

717 травня 2012№ 19 (073) довідка

МИТНИКИ ЗаТЯГУюТь КОНТРОЛь?

Зателефонуйте на гарячу лінію Держмитслужби!044-247-27-19

Або напишіть електронний листе-mail: [email protected]

Традиційний бойківський народ-ний одяг здавна вирізнявся про-стотою форм і крою. Убрання шили з домотканого полотна, вовняного сукна й овечої шерсті. Колористика одягу, його прикраси й орнамента-ція – були скромніші та простіші, ніж у гуцульському народному вбранні, наприклад. Однак бойківчанки не менш ніж інші жінки будь-яких країв і часів хотіли виглядати красиво та модно.

У традиційному жіночому бой-ківському вбранні, яке носили ще два століття тому, основою була со-рочка з широким, призібраним при зап’ясті та зверху біля вставки, ру-кавом. Вставка була вишита і також призбирана при шиї. Манжет («ми-хавку») здебільшого робили широ-ким, хоча були й так звані «брижі», зібрані в манжет. Це зборки, по яких зверху виконується вишивка. Такі ж складки робили й на спідниці. Ще трохи вишитого узору сорочка мала на грудях, які дуже часто при-кривалися коралями. Майже в усіх бойківських сорочках був розлогий комірець із невеликою вишивкою.

Орнамент на рукавах жіночих сорочок Бойківщини, як правило, був геометричним. В одній одежи-ні могли поєднувати кілька несхо-жих візерунків: на михавці – один, на вставці – інший, на грудях чи на комірці – ще інший. Причому нитки одні й ті ж, а орнамент був різний. Геометричним візерунком прикра-шали і вузенький комірець («об-шивку»). Плечова частина та ман-жети були оздоблені хрестиковою вишивкою («на зирнятя»), орнамент рослинний («косиці», «ружі»). Розріз на сорочках робили справа («роз-пірка»), зав’язувався він двома шну-рочками («ощінками») або застібав-ся ґудзиками. Бойківські сорочки були короткими – жінки заправляли їх у спідниці. А носили бойківчанки призібрані, часто плісировані спід-ниці, з двома-трьома рядами ви-шивки по низу.

Дуже оригінальна бойківська запаска – вона не має аналогів у

представників інших етнографіч-них груп України. Її зшивали з двох вузьких шматків полотна, а потім по шві посередині, знизу догори, ви-шивали візерунок низинкою, хрес-тиком чи гладдю: молодим жінкам – червоного, зеленого, блакитного кольорів, літнім жінкам та бабусям – темного кольору. Ще одна цікава деталь строю жінок-бойківчанок – камізелька, або сердак, або ж гор-сик. Її шили з сукна чи з оксамиту, або плюшу і розшивали рослинним орнаментом гладдю чи бісером («пацьорками»).

На голові жінки в основному но-сили хустки, а трохи давніше – наміт-ки. Бойківчанки заплітали волосся у дві коси, вплітаючи у них шовкові стрічки («пантлики»). У дівчат і мо-лодих жінок коси спадали на пле-чі, літні жінки укладали їх навколо голови та ззаду зав’язували. На волосся клали мережаний очіпок («чипиць»), до котрого ззаду було пришито шість чорних шовкових стрічок, і поверх нього білу хусти-ну, яку зав’язували під підборіддям. Молоді жінки мали червону спідню хустку – її зав’язували на потилиці, поверх неї вдягали другу – велику кольорову хустину, яку зав’язували під підборіддям. У старших жінок були дві чорні хустки.

Із шийних та грудних прикрас найбільшу популярність мало на-мисто («монисто», «плетінка»). По-ширеними були й оздоби, виго-товлені з бісеру технікою плетіння («криза», «силянка», «ланка», «очко», «драбинка», «плетінка»).

У вухах бойківчанки носили ме-талеві ковтки, на пальцях – мідні персні.

Щодо взуття, то перш ніж узу-ти ходаки – ноги навколо ступні та трохи вище обвивали прямокут-ним шматком конопляного полотна («онучами») і обмотували їх чорни-ми вовняними шнурками («воло-ками»). Плетені вовняні шкарпетки мали назву «капці» або «штрімфлі».

Підготувала Галина Антошик

Елементи бойківського традиційного жіночого строю

історіяздоров’я

Оздоровитись та відпочити в даних дитячих оздоровчих закладах можуть діти віком 7-17 (включно) років, один з батьків яких офіційно працює. Для включення дитини до списку осіб необхідно подати до відділу сім’ї та молоді РДА/МВК наступні документи: - заяву батька/матері, - копію свідоцтва про народження дитини; - довідку з місця праці батька або матері.

Докладніше про розподіл путівок в дитячі заклади оздоровлення та відпочинку ви можете дізнатись у відділі у справах сім’ї, молоді та спорту Старосамбірської РДА.

Інформація з офіційного сайту Старосамбірської РДА http://stsrda.gov.ua/Телефон відділу у справах сім’ї, молоді та спорту РДА - 21-3-31

Пільгові путівки для дітейОздоровлення дітей з багатодітних сімей (в сім’ї виховується 4 і більше дітей)

Оздоровлення дітей віком 7-17 (включно) років, один з батьків яких офіційно працює

ОСТ «Лісотехнік» (Миколаївська область, смт. Рибаківка)

«Одісей» (Запорізька область, смт. Кирилівка

ОСТ «Політехнік – 3» (Миколаївська область, смт. Коблево)

База Кількість дітей Зміна Вартість проїзду, повна/пільгова

ПП ПЗОВ «Романтик» (м. Скадовськ) 10 02-22.06 406,55 / 184,55 грн.

НОТ «Політехнік – 3» (смт. Коблево) 15 02-22.06 392,32 / 180,32 грн.

ДТСТ «Світанок» (м.Трускавець) 10 02-22.06 самостійно

Зміна Кількість дітей Вартість путівки Вартість проїзду, по-вна/пільгова

01 – 21 червня 100 1554 грн. 340,08 грн. / 154,08 грн.

22 червня – 05 липня 150 1036 грн. 337,93 грн. / 151,93 грн.

06 – 19 липня 150 1036 грн. 337,93 грн. / 151,93 грн.

15 – 28 серпня 350 840 грн. 363,45 грн. / 177,45 грн.



08 – 22 липня 40 1200 грн. 512,25 грн. / 210,25 грн.

23 липня – 06 серпня 40 1200 грн. 512,25 грн. / 210,25 грн.




07 – 20 липня 50 1036 грн. 382,52 грн. / 196,52 грн.


8 чтиво

* * *– Що може бути гірше за понеділок?– Лише робоча субота, яку відпрацьовуєш за цей понеділок.

* * *Є! Є ще чоловіки, котрі не розучилися робити великі милі

дурниці! Ці чоловіки сидять в нашому уряді…

* * *У Радянському Союзі сексу не було... він в цей час лютував

у Китаї.

* * *Відстань до автомобіля, що їде попереду вашого, зазвичай

прямо пропорційна його вартості.

* * *Жінка в сім’ї – головна. А якщо чоловік думає, що це він усе

вирішує – отже вона ще й розумна.

* * *Напис на дверях приймальні СБУ: «Прийом громадян ціло-

добово».Знизу хтось дописав олівцем: «А коли видача?»

* * *Син чиновника запитує у батька:– Тату, а хто такі «знедолені»?– Знедолені – це ті, хто не в долі з нами, синку.

Головний редактор: Роман РакЗаступник головного редактора: Всеволод Поліщук

Над номером працювали:

Адреса редакції:

Тетяна МихацьГалина Антошикм. Старий Самбір, вул. Л. Галицького 25/11

Дизайн:Верстка:

Літературне редагування: Художнє оформлення:

Рекламний відділ:Відділ збуту:

Всеволод Деревацький Олег ПеленичкаГалина МушеникРостислав Лужецький067 67-307-18Богдан Гурин – 067 67-55-426

Львівське обласне видання газета «Коловорот»передплатний індекс: 89033

cвідоцтво серія ЛВ № 992245-Р від 29.11.2010 р.Друк: ТзОВ «Друк Волині»

Засновники: ГФ «Дністер», ПП «Екобескид»

Видавець: ТзОВ «Редакція газети«Коловорот»

Наклад: 2000 примірниківПеріодичність: тижневик

Підписано до друку: 15.05.2012 р.

анекдоти

притча

старосамбірщина

понеділок, 21 травня

вівторок, 22 травня

середа, 23 травня

четвер, 24 травня

п’ятниця, 25 травня

субота, 19 травня

неділя, 20 травня

день +11°/+22°ніч +11°/+15°

день +13°/+26°ніч +13°/+17°

день +15°/+26°ніч +15°/+19°

день +13°/+21°ніч +14°/+17°

день +15°/+21°ніч +13°/+17°

день +17°/+24°ніч +13°/+19°

день +6°/+20°ніч +6°/+11°

ВІТаННЯ

© Усі права на матеріали, надруковані у газеті, охороняються у відповідності із законодавством України, в тому числі, про авторське право і суміжні права. Використання матерiалiв видання дозволяється за умови посилання на газету «Коловорот». Матеріали, позначені символом , друкуються на правах реклами. За достовірність змісту матеріалів, що публікуються на комерційній основі відповідальність несе замовник.

джерело http://www.meteoprog.ua

Орел, король над усіма птахами, віддавна чув про незвичайний талант солов’я. Як добрий володар він прагнув переконатися: правду кажуть чи ні. Аби пере-свідчитись – послав на перевірку двох своїх урядни-ків: павича і жайворонка. Вони мали оцінити красу та спів соловейка.

Посланці виконали свою місію і повернулися до орла.

Павич звітував першим: – Соловейко має таке невиразне та скромне

пір’ячко, що аж смішно. Це так мене розчарувало, що я не звернув жодної уваги на його спів.

А жайворонок оповів: – Голос солов’я так мене захопив, що я забув бодай

оком кинути на його убрання.

***

Кожен зауважує в інших те, що хоче в них зауважи-ти. Часто наші думки так нас поглинають, що зовсім не чуємо ближнього.

“Не варто здійснювати розтин пташки, аби зна-йти джерело її співу. Варто зробити розтин власного вуха” (Йосип Бродський).

Звіт для орла

ЖИТЛОВинайму квартиру чи будинок у Старому Самборі або Стрілках. Олег Петрович – 067 33 76 023.

РОБОТа Газета «Коловорот» прийме на роботу розповсюджувачів у Добромилі, Хирові, Нижанковичах та інших населених пунк-тах району. Оплата за домовленістю. Тел.: 067 67 55 426 – Богдан.

Фахову безкоштовну правову допомогу Ви отримаєте в юридичній приймальні «Народний адвокат», що реалізовується Благодійним фондомАндрія ЛОПУШАНСЬКОГО спільно з Миколою Катерин-чуком за адресами:

м. Старий Самбір, вул. Лева Галицького, 98, тел.: (032 38) 2-11-84;м. Добромиль, пл. Ринок, 1.

оголошення

Áåçêîøòîâíà þðèäè÷íà äîïîìîãà

Хай завжди тебе зігріває людська теплота,Усмішка на обличчі ніколи не згаса,Живи, процвітай, не знаючи бід,На многая, многая літ.

Оксані Іванівні Малецькій від родини і друзів

Газета «Коловорот» пропонує кожному мешканцю Старо-самбірщини привітати друзів, колег чи близьких Вам людей з Днем народження чи іншим святом.

Це можна зробити за тел.: (067) 673-07-18.

gazeta "kolovorot" #73

Documents