TANJA DROBNIČ Ljubljana, 19.9.2013

13.00 – 13.05 Uvodni nagovor: g. Boštjan Skalar, v.d. direktorja SPIRIT Slovenija

13.05 – 13.10 Uvodni nagovor: dr. Stanislav Raščan, generalni direktor, MZZ

13.10 - 13.20

g. Aleksander Sadikov, prokurist ALSANA d.o.o., član UO Društva Slovenija Rusija in uradi partner SPIRIT Slovenija pri izvedbi na projektu Moskva-BakuGospodarsko bilateralno sodelovanje med Republiko Slovenijo in Rusko federacijo in Republiko Azerbajdžan, ga. Tanja Drobnič, Sektor za pospeševanje INT in TNI, SPIRIT Slovenija

13.20 - 13.30 Sklad »Ruski mir« v Mariboru, g. Igor Romanov, direktor13.30 - 13.40 Običaji in navade v Ruski federaciji, ga. Olga Kupljenik, Ruski ekspres, direktorica13.30 - 13.40 Običaji in navade v Ruski federaciji, ga. Olga Kupljenik, Ruski ekspres, direktorica13.40 – 13.50 Slovene Business Alliance, SBA, g. Alan Sodnik, direktor Valide d.o.o.13.50 - 14.00 Fotografije urbanega in ruralnega Azerbajdžana, Vesna Črnivec, fotografinja

14.00 - 14.30

Predstavitev programa gospodarske delegacije v Moskvo in v Baku od 16. do 24. oktobra 2013, ga. Tanja Drobnič in g. Aleksander Sadikov, SPIRIT Slovenija:

�Obisk razstave Silent Revolutions dne 16.10.2013 v Moskvi

�Program poslovnega in investicijskega foruma v Moskvi dne 17.10.2013

�Obisk nepremičninskega in investicijskega sejma Dom Expo 2013 v Moskvi dne 18.10.2013

�Otvoritev Slovenskega poslovnega kluba v Bakuju dne 21.10.2013

�Poslovni in investicijski forum v Bakuju dne 22.10.2013

�Obisk gradbenega sejma Baku Build 2013 dne 23.10.2013

�Promocijski katalog članov gospodarske delegacije

�Vize14.30 - 15.00 Vprašanja in odgovori

• Površina: 20,273 km2

• Glavno mesto: Ljubljana

• Prebivalci: 2 mio

•

Slovenija - Rusija –• Površina: 17,098,242 km2

• Glavno mesto: Moskva

• Prebivalci: 142,5 mio

Osnovni podatki o državah

• BDP na prebivalca (PPP): US$ 28.600

• Rast BDP: 0.5%

• Inflacija: 1.8%

• Nezaposlenost: 11.8%

Vir: Eurostat & Institute of RS for Macroeconomic Analysis and Development, 2012, data for 2011 (estimate)

Vir: CIA – The World Factbook, data for 2012

• BDP na prebivalca (PPP): US$ 18.000

• Rast BDP: 3.4 %

• Inflacija: 5.1 %

•Nezaposlenost: 5.7 %

Teritorialna razdelitev Ruske federacije, struktura gospodarstva v BDP, izvoz in TNI

1.Osrednje zvezno okrožje2.Južno zvezno okrožje3.Severozahodno zvezno okrožje4.Daljnje-vzhodno zvezno okrožje5.Sibirsko zvezno okrožje6.Uralsko zvezno okrožje7.Privolško zvezno okrožje

Storitve 55 %

Industrija 37 %

Kmetijstvo 4,5 %

Ostalo 3,5 %

Najpomembnejše gospodarske panoge in trgovinske partnerice

Logistika in distribucijaAvtomobilska industrijaElektroindustrijaIKTKemična in farmacevtska industrija Lesno-predelovalna industrijaKovinskopredelovalna in strojna industrija

Logistika in distribucijaEnergetika (nafta, plin in obn.viri)IKTMetalurgija (železarstvo in jeklarstvo)Avtomobilska industrijaKemična industrijaStrojnaObrambno-vojaška industrijaindustrija

Turizem

Obrambno-vojaška industrijaTurizem

EU;72,4%od tegaDE 21.4% IT 12.1%AU 8.3%FR 6.8%

Hrvaška6.7%

Druge države bivše

Jugoslavije

7.2%

Ruska federacija2.7%

ZDA1.5%

EFTA1.4% Druge države

8.1%

Nizozemska 12,8 %

Kitajska 7,3 %

Italija 5,8 %

Nemčija 4,8 %

Poljska 4,4 %

Blagovna menjava Slovenija – Ruska federacija

Uvoz iz Ruske federacije v 2012 je znašal 362,3 mio € (200 podjetij)

• naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki

(40,7%)

• olja, dobljena iz nafte (28,8%)

• surovi nikelj (10,2%),

• aluminij (9,7 %)

Izvoz v Rusko federacijo v 2012 je znašal 881,2 mio € (395 podjetij)

• zdravila (35,4%)

• kri za terapevtske namene frakcije krvi

• cepiva, toksini (9,1%)

• premazna sredstva (4,5%)

Blagovna menjava v 2012 je znašala 1.243,5 mio €

• aluminij (9,7 %)

• sončnično seme (1,5 %)

• storitve 104,4 mio € (potovanja, transport)

• električni aparati (3,6%)

• storitve 101,7 mio € (potovanja ,transport)

Glavni izvozniki:Lek d.d., Krka d.d., Gorenje d.d., Iskratel d.o.o., Helios d.d.

Glavni uvozniki:tGeoplin d.o.o, Acroni d.o.o., Impol d.d., OMV Slovenija d.o.o.

TNI iz Ruske federacije ter priložnosti za poslovno sodelovanje

Priložnosti za poslovanje

•energetika, obnovljivi viri energije, energetska varnost

gradnja malih hidroelektrarn)

•telekomunikacije in IKT (širokopasovne povezave)

•gradbeništvo in inženiring

(zunanja gradbena dela, gradnja viaduktov, tunelov,

opremljanje marin in športnih objektov in drugih objektov)

Obseg TNI iz RF v letu 2011 znaša 90,7 mio €, to je 0,78 % v vseh TNI v SLO:

• SIJ (Koks)

• Terme Maribor v letu 2011 (Intellect

Partnership Group)

• skupina Volksbank (Sberbank)

Obseg TNI v SLO iz RF v letu 2011 in v letu 2012 v mio €

opremljanje marin in športnih objektov in drugih objektov)

•Avtomobilska industrija

•Farmacija

•Turizem (zdraviliški turizem)

•Visoka tehnologija

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

2011 2012

Osnovni podatki o državah

Slovenija - Azerbajdžan

•Površina: 20.273 km2

• Glavno mesto: Ljubljana• Prebivalstvo: 2 mio

• Članica EU

• Evro in šengensko območje

• Članica OECD

• Površina: 86.600 km2

• Glavno mesto: Baku

• Prebivalstvo: 9,5 mio (ocena 2012)

• Članica UN

• Status opazovalca v WTO

1

• Članica OECD

BDP na prebivalca (po kupni moči): € 17.437

• Rast BDP: 0,5%

• Inflacija, povprečje leta: 1,8%

• Brezposelnost (registrirana): 11,8%

Vir: Eurostat & Urad RS za makroekonomske analize in razvoj, 2012, podatki za 2011 (ocena)

Vir: CIA – The World Factbook, podatki za 2011

• BDP na preb. (po kupni moči): € 7.700

• Rast BDP: 0,5%

• Inflacija: 7,8%

• Brezposelnost: 1%

Ljubljana – Baku

Razdalja: 2.746 km

Slovenija, Ljubljana Azerbajdžan, Baku

Najpomembnejše gospodarske panoge

1. Logistika in distribucija zaradi odličnih

transportnih povezav

2. Avtomobilska industrija predstavlja 10%

slovenskega BDP

1. Nafta in plin (predstavljata 90%

izvoza in 50% prihodkov v proračun,

visoka odvisnost od svetovnih cen nafte)

2. Strojislovenskega BDP

3. Napredna in R&D usmerjena elektroindustrija

4. Informacijsko-komunikacijska tehnologija;

najbolj razvit IKT trg JVE

5. Kemična in farmacevtska industrija med

najbolj donosnimi panogami v Sloveniji

6. Lesno-predelovalna industrija; skoraj 60%

Slovenije prekrito z gozdovi

7. Tradicionalna kovinskopredelovalna in strojna

industrija

8. Eko turizem in raznolika turistična ponudba

2. Stroji

3. Bombaž

4. Prehrambni izdelki

5. Obramba

Blagovna menjava Slovenija - Azerbajdžan

Izvoz v Azerbajdžan (2012)• zdravila• kri za terapevtske namene• električni aparati za žično telefonijo in telegrafijo• električni akumulatorji• živila• netkani tekstil

Slovenski izvoz in uvoz v/iz Azerbajdžanav 000 EUR

11

• netkani tekstil• premazna sredstva • vode, mineralne, sodavice• elektrotermični aparati in naprave za• gospodinjstvo

Uvoz iz Azerbajdžana (2012)/

Vir: Statistični urad RS

Priložnosti za poslovno sodelovanje

1. Obnovljivi viri energije, energetika, energetskavarnost(gradnja malih hidroelektrarn)

2. Telekomunikacije in IKT(širokopasovne povezave)

3. Kmetijstvo, prehrambna industrija, vinarstvo(izboljšanje okolja, zagotavljanje kvalitetne hrane)

4. Kulturno sodelovanje(ohranitev kulturnih spomenikov)

5. Gradnja infrastrukture(zunanja gradbena dela, gradnja viaduktov, tunelov, opremljanjemarine in športnih objektov)

6. Farmacija

7. Turizem (zdraviliški turizem)

8. Visoka tehnologija

9. Pohištvena industrija

Osnutek programa gospodarske delegacije v Moskvo in Baku, 16.10.2013 – 24.10.2013

16.10. Prihod v Moskvo iz Ljubljane in namestitev v hotelu Budimpešta*** ter ogled razstave SilentRevolutions

17.10 . Poslovni in investicijski forum v Ritz-Carlton Hotelu*****

18.10. Obisk sejma Dom Expo 2013, poslovna srečanja ob stojnici SPIRIT Slovenija ter obisk ruskih podjetij

19.10. Organizirana neformalna srečanja s poslovneži 19.10. Organizirana neformalna srečanja s poslovneži iz Ruske federacije

20.10. Prihod v Baku in namestitev v hotelu QafkazBaku City Hotel****

21.10. Otvoritev Slovenskega poslovnega kluba v Bakuju ter obisk azerbajdžanskih podjetij

22.10. Poslovna in investicijska konferenca na lokacijiAZPROMO

23.10. Obisk gradbenega sejma Baku Build 2013 ob stojnici SPIRIT Slovenija

24.10. Odhod v Ljubljano preko Moskve

Slovensko – ruski poslovni in investicijski forum v Moskvi dne 17.10.2013Hotelu Ritz – Carlton*****, Dvorana Moskva,

Tverskaya Street 3

10.00 – 10.10 Uvodni nagovor: minister g. Nikiforov (tbc)

10.10 - 10.20 Uvodni nagovor: minister g. Erjavec (tbc)

10.20 - 10.25 Uvodni nagovor: Vardanyan Suren O., generalni direktor MIEPA

10.25 - 10.30 Uvodni nagovor: Boštjan Skalar, v.d. direktorja SPIRIT 10.25 - 10.30 Uvodni nagovor: Boštjan Skalar, v.d. direktorja SPIRIT Slovenija

10.30 - 10.45 Poslovno in investicijsko okolje Ruske federacije, MIEPA

10.45 - 11.00 Poslovno in investicijsko okolje Republike Slovenije, SPIRIT Slovenija

11.00 – 11.15 Pavza (razgovor z ministri, novinarji, fotografiranje) –kava, čaj, obloženi kruhki, sadje

11.30 - 15.00 Organizirani B2B razgovori

15.00 – 16.00 Kosilo

Slovensko – azerbajdžanski poslovni in investicijski forum v Bakuju dne 22.10.2013

AZPROMO, Neftchilar ave., 44

10.00 – 10.10 Uvodni nagovor: g. Kamalladin Heydarov, minister za izredne razmere (tbc)

10.10 - 10.20 Uvodni nagovor: Nj.Eks. dr. Milan Jazbec, veleposlanik Republike Slovenije (tbc)

10.20 - 10.25 Uvodni nagovor: g. Rufat Mammadov,predsednik AZPROMO

10.25 - 10.30 Uvodni nagovor: Boštjan Skalar, v.d. direktorja SPIRIT Slovenija

10.30 - 10.45 Poslovno in investicijsko okolje Republike Azerbajdžan, AZPROMO

10.45 - 11.00 Poslovno in investicijsko okolje Republike Slovenije, SPIRIT Slovenija

11.00 – 11.15 Pavza (razgovor z ministrom, novinarji, fotografiranje) – kava, čaj, obloženi kruhki, sadje

11.30 - 15.00 Organizirani B2B razgovori

15.00 – 16.00 Kosilo

Hvala za vašo pozornost!

Več informacij:Javna agencija Republike Slovenije za spodbujanje podjetništva, inovativnosti, razvoja, investicij in

turizma -SPIRIT SlovenijaDimičeva ulica 13Dimičeva ulica 13Verovškova 60

SI-1000 Ljubljana

tanja.drobnic@spiritslovenia.siwww.spiritslovenia.si