india sham tak 28 august 2013

8
fl·¸ — y •¢∑§ vv ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄ U, w} •ªSà wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ ¥æâæÚUæ×·¤ôÜð·¤ÚU ÖæÁÂæÂÚUç΂»è·Ô¤ßæÚU Ù§ü çÎ„è •¬Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ øøʸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ •’ •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ „Ò– ’Ê¬Í ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©Ã⁄UË ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ÁŒÇªË Ÿ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’…∏à •¬⁄Uʜ٥ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ„⁄UÊ M§π •¬ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ, ŒÍ‚⁄U ⁄U¬ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ◊Ê¥ªÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Í¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ê¬Í ∑§Ê ‚ÊÕ Œ∑§⁄U ‚¡Ê ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŸËÁà ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– ×é´Õ§ü »ñ´»ÚUð ȤôÚUð´çâ·¤ÅUè×Ùð·¤è ƒæÅUÙæSÍÜ·¤èÁæ´¿ ×é´Õ§ü ÁŒÑË •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ »§Ù⁄U¥Á‚∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ÿÈflÊ »§Ù≈UÙ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ ‚’Íà ß∑§_ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ •¬⁄UÊœ SÕ‹ ‡ÊÁQ§ Á◊À‚ ∑‘§ •„Êà ◊¥ ¬„È¥øË •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ∑§È¿ Ÿ◊ÍŸ ß∑§_ Á∑§∞–ÁŒÑË ∑§Ë ‚¥≈˛‹ »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‚Êߥ‚ ‹’Ù⁄U≈U⁄UË •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‚Êߥ‚ ‹’Ù⁄U≈U⁄UË ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ŒÙ Œ‹Ù¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÷Ë ‚’Íà Á‹∞ Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ßã„¥ ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– Îé»æü·¤ôĨUÜèÙç¿ÅUÎðÙð ßæÜðÇè°×ÖèÙÂð Ÿß¸ ÁŒÑË– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ∞‚«Ë∞◊ ŒÈªÊ¸ ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U ŒŸ flÊ‹ ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ∑‘§ «Ë∞◊ ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã ¬⁄U •’ •Áπ‹‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÊ¡ Áª⁄UË „Ò– ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã ∑§Ù ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ∑‘§ «Ë∞◊ ∑‘§ ¬Œ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã ∑§Ë ¡ª„ •’ „Ë⁄UÊ ‹Ê‹ ªÈ#Ê ∑§Ù «Ë∞◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •Áπ‹‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ∑‘§ «Ë∞◊ ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ©ã„¥ ∑§„Ë¥ ¬ÙÁS≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ªß¸ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ „Ë⁄UÊ ‹Ê‹Ê ªÈ#Ê ∑§Ù ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ∑§Ê «Ë∞◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹ØêÁÕýèȤ Ù‹¼·ð¤¥æÙ‹¼ÖØô,ÁØ·¤‹ãñUØæÜæÜ·¤è ∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊC◊Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¡ ⁄UÊà ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÊäÿ, ‚Ù‹„ ∑§‹Ê•Ù¥ ÃÕÊ {y ÁfllÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê⁄U¥ªÃ, øR§ ‚ÈŒ‡Ê¸ŸœÊ⁄UË ÷ªflÊŸ ∑§cáÊ ∑§Ê ¡ã◊Ùà‚fl ¬⁄U¥¬⁄Uʪà •ı⁄U ©ÑÊ‚¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ªÿË „Ò – ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ ªÙ¬Ê‹ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ Ÿ¢ºªÙ¬Ê‹ ∑§Ê ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ¡fl⁄UÊÃÙ¥ ‚ Á‚¢ªÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚ ºπŸ ÿ„UÊ¢ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê „ÈU¡Í◊ ©U◊«∏U ¬«∏UÊ– ßÇôÎÚUæ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ fl«ÙŒ⁄UÊ ◊¥ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÃËŸ ◊¥Á¡‹Ê ŒÙ ß◊Ê⁄UÃ¥ Áª⁄UŸ ‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ÿ„ „ÊŒ‚Ê ©‚ flQ§ „È•Ê „Ò ¡’ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ù ⁄U„ Õ– ß‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ xz ‚ yÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊‹’ ◊¥ Œ’ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊‹’ ‚ •’ Ã∑§ ¿„ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ¡’Á∑§ ŒÙ ‹Ùª Á¡¥ŒÊ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÊœflŸª⁄U ◊¥ ’Ÿ é‹ÊÚ∑§ Ÿ¥’⁄U vÆ •ı⁄U vv œ⁄UʇÊÊÿË „È∞ „Ò¥– ∞∑§ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ vy çU‹Ò≈U Õ– ÿ é‹ÊÚ∑§ fl«ÙŒ⁄UÊ •’¸Ÿ «fl‹¬◊¥≈U •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑‘§ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥– „ÊŒ‚ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ã „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë vÆ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬„È¥øË „È߸ „Ò¥– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄UÊ„Ã ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ÷Ë ⁄UflÊŸÊ „È∞ „Ò¥– »éÁÚUæÌ ·Ô¤ ßÇôÎÚUæ ×ð´ §×æÚUÌ ç»ÚUè, Àã ·¤è ×õÌ ¡«ËÿÍ ‚Ê¥‚Œ Ÿ Á∑§ÿÊ ◊ÙŒË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¥ã×ÎæÕæÎ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÷‹ „Ë Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ë¡¬Ë ‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«∏ Á‹ÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ë¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ªÊflÃË Ãfl⁄U ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U ‚ ¡«ËÿÍ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ ÁŸ·ÊŒ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÙŒË ∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÁŸ·ÊŒ Ÿ øÈŸıÃË ÷⁄U •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ∑§Ù߸ «⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŸ·ÊŒ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË– ÁŸ·ÊŒ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚ ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥œËŸª⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ê‹Êà ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë ÕË– ×ñ¢ Ìæð ˆÍÚæ𢠷¤è Á»ã Èꤶæð¢ âð ƒææÄæ¶ ãæð »ÄææÑ¿æñãæÙ ÎçÌÄææ •’ Ã∑§ ∑§ ßÁÄʂ ◊¢ ¬„∂Ë ’Ê⁄ ∞‚Ê Sflʪà ŒπÊ „Ò– ◊ÊÃÊ∞¢ •¬Ÿ mÊ⁄ ¬⁄ ŒË¬ ¡∂Ê∑§⁄ ◊⁄ Sflʪà ◊¢ •ÊœË ⁄Êà Ã∑§ π$«Ë ⁄„Ë¢– ◊Ò¢ ÷Ë ©ã„¢ fløŸ ŒÃÊ „ÍÚ¢ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á¡¢ŒªË ◊¢ „◊‡ÊÊ ©¡Ê∂Ê ⁄„ªÊ– ◊Ò¢ Á¡ÃŸË ’Ê⁄ ŒÁÃÊÊ •ÊƒÊÊ „Í¢ ©ÃŸÊ ÃÊ •¬Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ’ÈœŸË ◊¢ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ªƒÊÊ– Á‡Êfl⁄Ê¡ ’Ê⁄-’Ê⁄ ŒÁÃÊÊ •ÊÃÊ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ŒÁÃÊÊ ∑§Ê Ÿ¢fl⁄-1 ’ŸÊ∑§⁄ ¿UÊ$«ªÊ– ŒÁÃÊÊ ◊¢ ◊⁄Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Sflʪà flÊ ÷Ë •ÊœË ⁄Êà ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ∂ʪʢ Ÿ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ∂ʪ ÃÊ ¬àÕ⁄Ê¢ ‚ ÉÊʃÊ∂ „Êà „Ò¢ ◊Ò¢ ÃÊ ¬àÕ⁄Ê¢ ∑§Ë ¡ª„ »Í§∂Ê¢ ‚ ÉÊʃÊ∂ „Ê ªƒÊÊ– (‡Ê· ¬ÎcΔU } ¬⁄U) *âè°×·¤æðâéÙÙð·ð¤ç¶°Âã颿ðãÁæÚæð¢¶æð»*Äæéßæ×æð¿æüÙð°·¤ãÁæÚÕæ§ü·¤æð¢·ð¤âæÍç·¤ÄææSßæ»Ì Ù§ü çÎ„è •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ≈˛Á«‡ÊŸ‹ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∞‚‚Ë Ã’∑‘§ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á‚»§¸ ∞‚‚Ë flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã Œ‡Ê πÊ‚∑§⁄U ÿÍ¬Ë ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ ª˝Ê»§ ∑§Ù Œπà „È∞ •’ ∑§Ê¥ª˝‚ Á»§⁄U ‚ •¬Ÿ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò– ß‚Ë ∑§Ù Œπà „È∞ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ÷Ë ©ã„¥ ‹È÷ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ÷Ë ‚ÊœÊ „Ò– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù œÒÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„ ’Êà ©ã„Ù¥Ÿ ŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§Á◊‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U ∞‚‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸ ∞∑§ ◊Ë≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ë– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë Œı⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ ∞‚‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Œ÷Êfl „Ùà ŒπÊ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ „ÙªÊ œÒÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U¥ ŒÁ‹Ã—⁄UÊ„È‹

Upload: india-sham-tak

Post on 30-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

TRANSCRIPT

Page 1: INDIA SHAM TAK 28 AUGUST 2013

fl·¸ — y •¢∑§ vv ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUU, w} •ªSà wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ

¥æâæÚUæ× ·¤ô Üð·¤ÚUÖæÁÂæ ÂÚU ç΂»è ·Ô¤ ßæÚU

Ù§ü ç΄è

•¬Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ „◊‡ÊÊ øøʸ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ•’ •Ê‚Ê⁄UÊ◊’Ê¬Í ∑§Ù ‹∑§⁄U

÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ „Ò– ’Ê¬Í ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©Ã⁄UË ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ŸÊ⁄UÊ¡ ÁŒÇªË Ÿ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§÷Ê¡¬Ê ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’…∏Õ¬⁄Uʜ٥ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ„⁄UÊ M§π•¬ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ, ŒÍ‚⁄U⁄U¬ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ◊ıÃ∑§Ë ‚¡Ê ◊Ê¥ªÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Í¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ê¬Í ∑§Ê‚ÊÕ Œ∑§⁄U ‚¡Ê ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§ËŸËÁà ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò–

×éÕ§ü »ñ»ÚUðÂ

ȤôÚUð´çâ·¤ ÅUè× Ùð ·¤èƒæÅUÙæSÍÜ ·¤è Áæ´¿

×é´Õ§ü

ÁŒÑË •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ »§Ù⁄U¥Á‚∑§Áfl‡Ê·ôÊ ÿÈflÊ »§Ù≈UÙ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Êլʥø ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ ‚’Íà ß∑§_ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊È¥’߸ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë≈UË◊ •¬⁄UÊœ SÕ‹ ‡ÊÁQ§ Á◊À‚ ∑‘§•„Êà ◊¥ ¬„È¥øË •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚∑§È¿ Ÿ◊ÍŸ ß∑§_ Á∑§∞–ÁŒÑË ∑§Ë‚¥≈˛‹ »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‚Êߥ‚ ‹’Ù⁄U≈U⁄UË •ı⁄UªÈ¡⁄UÊà »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‚Êߥ‚ ‹’Ù⁄U≈U⁄UË ∑‘§Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ŒÙ Œ‹Ù¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÷Ë ‚’ÍÃÁ‹∞ Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§’ÊŒ ßã„¥ ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–

Îé»æü ·¤ô �UÜèÙ ç¿ÅU ÎðÙðßæÜð Çè°× Öè ÙÂðŸß¸ ÁŒÑË– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§Ë

∞‚«Ë∞◊ ŒÈªÊ¸‡ÊÁQ§ ∑§Ù ÄU‹ËŸÁø≈U ŒŸ flÊ‹ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ∑‘§«Ë∞◊ ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã¬⁄U •’ •Áπ‹‡Ê

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÊ¡ Áª⁄UË „Ò– ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã∑§Ù ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ∑‘§ «Ë∞◊ ∑‘§ ¬Œ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã ∑§Ë¡ª„ •’ „Ë⁄UÊ ‹Ê‹ ªÈ#Ê ∑§Ù «Ë∞◊’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •Áπ‹‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ∑‘§ «Ë∞◊ ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ©ã„¥∑§„Ë¥ ¬ÙÁS≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ªß¸ „Ò– ©Ÿ∑§Ë¡ª„ „Ë⁄UÊ ‹Ê‹Ê ªÈ#Ê ∑§Ù ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U ∑§Ê «Ë∞◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

‹ØêÁ ÕýèȤ Ù‹¼ ·ð¤ ¥æÙ‹¼ ÖØô, ÁØ ·¤‹ãñUØæ ÜæÜ ·¤è

∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊC◊Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¡ ⁄UÊà ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÊäÿ, ‚Ù‹„ ∑§‹Ê•Ù¥ ÃÕÊ {y ÁfllÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê⁄U¥ªÃ, øR§ ‚ÈŒ‡Ê¸ŸœÊ⁄UË÷ªflÊŸ ∑§cáÊ ∑§Ê ¡ã◊Ùà‚fl ¬⁄U¥¬⁄Uʪà •ı⁄U ©ÑÊ‚¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ªÿË „Ò – ÇflÊÁ‹ÿ⁄U∑§ ªÙ¬Ê‹ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ Ÿ¢ºªÙ¬Ê‹ ∑§Ê ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ¡fl⁄UÊÃÙ¥ ‚ Á‚¢ªÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚ ºπŸ ÿ„UÊ¢ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê „ÈU¡Í◊ ©U◊«∏U ¬«∏UÊ–

ßÇôÎÚUæ

ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ fl«ÙŒ⁄UÊ ◊¥‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ËÃËŸ ◊¥Á¡‹Ê ŒÙ ß◊Ê⁄UÃ¥ Áª⁄UŸ ‚’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÄ٠ªß¸– ÿ„ „ÊŒ‚Ê ©‚ flQ§„È•Ê „Ò ¡’ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ‚Ù ⁄U„ Õ– ß‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒxz ‚ yÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊‹’ ◊¥Œ’ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ◊‹’ ‚ •’ Ã∑§ ¿„‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–

¡’Á∑§ ŒÙ ‹Ùª Á¡¥ŒÊ ÁŸ∑§Ê‹ª∞ „Ò¥–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§◊ÊœflŸª⁄U ◊¥ ’Ÿ é‹ÊÚ∑§ Ÿ¥’⁄UvÆ •ı⁄U vv œ⁄UʇÊÊÿË „È∞ „Ò¥–∞∑§ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ vy çU‹Ò≈U Õ– ÿé‹ÊÚ∑§ fl«ÙŒ⁄UÊ •’¸Ÿ«fl‹¬◊¥≈U •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑‘§ ’ŸÊ∞„È∞ „Ò¥– „ÊŒ‚ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ã„Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§ËvÆ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬„È¥øË „È߸ „Ò¥– ◊ı∑‘§¬⁄U ⁄UÊ„Ã ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ÷Ë ⁄UflÊŸÊ„È∞ „Ò¥–

»éÁÚUæÌ ·Ô¤ ßÇôÎÚUæ ×ð §×æÚUÌç»ÚUè, Àã ·¤è ×õÌ

¡«ËÿÍ ‚Ê¥‚Œ Ÿ Á∑§ÿÊ◊ÙŒË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ

¥ã×ÎæÕæÎ

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÷‹ „Ë Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U’Ë¡¬Ë ‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«∏ Á‹ÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ë¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ªÊflÃËÃfl⁄U ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U ‚ ¡«ËÿÍ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ ÁŸ·ÊŒ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÙŒË ∑§Ê¬È⁄U¡Ù⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÁŸ·ÊŒ Ÿ øÈŸıÃË ÷⁄U •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§©ã„¥ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ∑§Ù߸ «⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŸ·ÊŒ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË– ÁŸ·ÊŒ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚ ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥œËŸª⁄U∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ê‹Êì⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë ÕË–

×ñ¢ Ìæð ˆÍÚæ𢠷¤è Á»ã Èꤶæð¢ âð ƒææÄæ¶ ãæð »ÄææÑ¿æñãæÙÎçÌÄææ

•’ Ã∑§ ∑§ ßÁÄʂ ◊¢¬„∂Ë ’Ê⁄ ∞‚Ê Sflʪà ŒπÊ„Ò– ◊ÊÃÊ∞¢ •¬Ÿ mÊ⁄ ¬⁄ ŒË¬¡∂Ê∑§⁄ ◊⁄ Sflʪà ◊¢ •ÊœË⁄Êà Ã∑§ π$«Ë ⁄„Ë¢– ◊Ò¢ ÷Ë ©ã„¢fløŸ ŒÃÊ „ÍÚ¢ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á¡¢ŒªË◊¢ „◊‡ÊÊ ©¡Ê∂Ê ⁄„ªÊ– ◊Ò¢Á¡ÃŸË ’Ê⁄ ŒÁÃÊÊ •ÊƒÊÊ „Í¢©ÃŸÊ ÃÊ •¬Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ’ÈœŸË ◊¢ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ªƒÊÊ–Á‡Êfl⁄Ê¡ ’Ê⁄-’Ê⁄ ŒÁÃÊÊ •ÊÃÊ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ŒÁÃÊÊ ∑§Ê Ÿ¢fl⁄-1’ŸÊ∑§⁄ ¿UÊ$«ªÊ– ŒÁÃÊÊ ◊¢ ◊⁄Ê∞ÁÄÊÁ‚∑§ Sflʪà flÊ ÷Ë •ÊœË ⁄Êà ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ∂ʪʢ Ÿ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ∂ʪ ÃÊ ¬àÕ⁄Ê¢ ‚ ÉÊʃÊ∂ „Êà „Ò¢ ◊Ò¢ ÃÊ ¬àÕ⁄Ê¢ ∑§Ë ¡ª„ »Í§∂Ê¢ ‚ ÉÊʃÊ∂ „Ê ªƒÊÊ– (‡Ê· ¬ÎcΔU } ¬⁄U)

* âè°× ·¤æð âéÙÙð ·ð¤ 綰 Âã颿ð ãÁæÚæ𢠶æð» * Äæéßæ ×æð¿æü Ùð °·¤ ãÁæÚ Õæ§ü·¤æ𢠷ð¤ âæÍ ç·¤Äææ Sßæ»Ì

Ù§ü ç΄è

•ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ≈˛Á«‡ÊŸ‹ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∞‚‚ËÃ’∑‘§ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–Á‚»§¸ ∞‚‚Ë flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã Œ‡ÊπÊ‚∑§⁄U ÿÍ¬Ë ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ ª˝Ê»§∑§Ù Œπà „È∞ •’ ∑§Ê¥ª˝‚ Á»§⁄U ‚•¬Ÿ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ù

•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò–ß‚Ë ∑§Ù Œπà „È∞ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ÷Ë

©ã„¥ ‹È÷ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ÷Ë ‚ʜʄҖ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù œÒÿ¸∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ ÿ„ ’Êà ©ã„Ù¥Ÿ ŸÒ‡ÊŸ‹∑§Á◊‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U ∞‚‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ëªß¸ ∞∑§ ◊Ë≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ë– ⁄UÊ„È‹∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë Œı⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ ∞‚‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Œ÷Êfl„Ùà ŒπÊ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ù’Œ‹ŸÊ „ÙªÊ

œÒÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U¥ ŒÁ‹Ã—⁄UÊ„È‹

Page 2: INDIA SHAM TAK 28 AUGUST 2013

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uw} •ªSà wÆvx

¥¢¿Ü•Ê°πÙ¥ ∑§Ù ߥá∏Ê⁄U ∑§Ë ÷^Ë ¬ ⁄Uπ ÁŒÿÊ◊Ò¥Ÿ ÁŒÿ ∑§Ù •Ê°œË ∑§Ë ◊¡∏˸ ¬ ⁄Uπ ÁŒÿÊ

◊ÈŸ√fl⁄U ⁄UÊŸÊ

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔU - ®~ywz| -ywv|x

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

ÂèÜð ¿æßÜ Îð·¤ÚU ç·¤Øæ Üæð»æð ·¤æð ¥æ´×ç˜æÌÕ⁄‘U≈U– ‚fl…∏UÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡

Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ¡Ÿ •Ê‡Ê˸flÊŒ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„U „ÒU– ©UŸ∑§ •ÊªflŸ ¬⁄U÷Ê¡¬Ê߸UÿÊ mUÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¬Ë‹ øÊfl‹ Œ∑§⁄U ‹ÊªÊ ∑§Ê ¡Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ÿÊòÊÊ ◊¥•ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¥◊ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ŸÍ¬ øÊÒäÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UË ⁄UÊ◊Á◊‹Ÿ ªÈ#Ê, ⁄UÊ◊Á‚¥„U ¡Ê≈U, ‚¥ÃÊ· ◊„UÃ,⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„U¡Ê≈U, ⁄UÊ◊Áfl„UÊ⁄UË ªÈ#Ê, ÷Í⁄‘U ¬Á⁄U„UÊ⁄U, ‚¥Ã⁄UÊ◊ ’ÉÊ‹, •ÊÁŒ ‹ÊªÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ß¸UªÈ߸U,•Ê‹◊¬È⁄U, ∑ȧŒÊ⁄UË, ¡⁄UÊÒ‹Ë, ‚¥ªÈflÊ, ≈UÊ«∏Ê ¬„UÊ«∏, ∑¥§ã¡ÊÒ‹Ë, ’‚߸U øËŸÊÁŒªÈflÊ, ◊„U⁄ÊÒ‹Ë, ÷Êfl߸U •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ ◊¥ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ ∑§Ê ¬Ë‹ Œ∑§⁄U¡Ÿ •Ê‡Ê˸flÊŒ ÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê •Ê◊ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

âÂü δàæ âð Øéß·¤ ·¤è ×õÌŒÁÃÿÊ– ‚¥fl…∏UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ∑§S’Ê ‚¥fl…∏UÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë

ªÃ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ‚¬¸Œ¥‡Ê ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÈÛÊÊ ’Ê…∏߸ ¬ÈòÊ⁄UÊ◊E⁄U ’ʅ߸ ©◊˝ xÆ fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë flÊ«¸ R§◊¥Ê∑§ | ‡ÊÊSòÊË ∑§Ë ’ÁªÿÊ‚Ù◊flÊ⁄U-◊¥ª‹flÊ⁄U Œ⁄UêÿÊŸË ⁄UÊÁòÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬‹¥ª ¬⁄U ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’∞∑§ ’¡ ©‚ Á∑§‚Ë ‚¬¸ Ÿ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ– ©‚Ÿ •¬ŸË ¬Á% ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ù ¡ªÊ∑§⁄U’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ‚¬¸ Ÿ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ ÃÈ⁄Uãà „Ë ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ∞∑§ÁòÊÄ٠ªÿ ©ã„Ù¥Ÿ ¤ÊÊ«»Í∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ãÃÈ ‚¬¸ ∑‘§ Áfl· ∑§Ê ¬˝÷Êfl©‚∑‘§ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ »Ò§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U fl„ •øà „Ù ªÿÊ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿÁ‚Áfl‹ •S¬Ã‹ ‚fl…Ê ‹ÊÿÊ ªÿÊ Ã’ Ã∑§ ⁄UÊSà ◊¥ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§ËÕË– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ÷Ê߸ ◊ÈÛÊÊ ’ʅ߸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„ÈÚøË •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÏÙ ¥õÚU ÕÜ ÂÚU ÁéÅUæ§ü ÖèǸ-»é#æŒÁÃÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ë Á∑§‹Ê øı∑§Ê ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë

‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ œŸ •ı⁄U ’‹ ŒÙŸÊ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿʪÿÊ– ¬Í⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ÷Ë«∏ ßÄU_Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ê∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ê ŒÈM§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„øı„ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë«∏ ßÄU_Ê Ÿ„Ë¥ „٪˖߂Á‹∞ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‚ ¬„‹ •¬ŸË ÿ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë „Ò– ÿ„ ’ÊÃ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‹Ê ©¬ÊäÿˇÊ ◊È⁄UÊ⁄UË ‹Ê‹ ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÁÃÿÊ ◊¥Á∑§‹Ê øı∑§Ê ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ M§¬ÿ πø¸Á∑§ÿ ª∞ „Ò– üÊË ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’«∏Ë-’«∏Ë’Êà ∑§⁄Uà „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ¿ÙÁ«∞ •Ê¬∑§Ù •ª⁄UŒÁÃÿÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ë ŒπŸÊ „Ò ÃÙ •Ê¬ ¡⁄UÊ ©ŸÊfl ⁄UÙ«, ’«ıŸË ⁄UÙ«∏ ¬⁄U ÉÊÍ◊‹ËÁ¡∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÙ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚«∏∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ¡ª„ „flÊ߸ ¡„Ê¡‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ „◊ ¡Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„„Ò flÙ ¤ÊÍΔË „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ¤ÊÍΔ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ ’Ù‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò–

»éÁüÚU ©ÂæŠØÿæ, ÂæÆ·¤ ×ãæ×´ æè ÕÙðŒÁÃÿÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Á∑§‚ÊŸ πà ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÁŒŸ‡Ê

ªÈ¡¸⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∞fl¥ ø¥ŒŸ Á‚¥„ ’Ê’Í¡Ë ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ ŒflãŒ˝ÿÊŒfl Ÿ ⁄UÊÉÊflãŒ˝ Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U ‹‹©•Ê ∑§Ù ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Á∑§‚ÊŸ πà ◊¡ŒÍ⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ©¬ÊäÿˇÊ •ı⁄U ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ¬ÊΔ∑§ ∑§Ù ◊„Ê◊¥òÊË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò–

üÊË ªÈ¡¸⁄U ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ •ı⁄U üÊË ¬ÊΔ∑§ ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË ’ŸŸ ¬⁄U Á¡‹Ê‚„∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ◊ÿʸ. ŒÁÃÿÊ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ¬˝ŒË¬ ªÈ¡¸⁄U, ÁflcáÊÈ ªÈ¡¸⁄U, ÁflŸÙŒ‚◊ÊÁœÿÊ, •Ê‡ÊË· ÁÃflÊ⁄UË, ¬˝ŒÈêŸ ¬Ê⁄UʇÊ⁄U, Ÿ⁄UãŒ˝ ªÈ¡¸⁄U, •Á÷·∑§ Á‹≈UıÁ⁄UÿÊ,⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊÿ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U, •◊⁄U Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U, ‚⁄UŒÊ⁄U Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U •ÊÁŒ Ÿ’œÊ߸ ŒË „Ò–

Ö”æê ÕæÜæÁè ÕÙð çÁÜæ ×ãUæ×´ æèßUãŒ⁄Uª…U∏– ‚¥÷ʪËÿ ‚¥ªΔUŸ ◊¥òÊË •ê’Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊ«∏Ê ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊¡Ë ¬≈ÒU‹ mUÊ⁄UÊ ∑§◊‹‡ÊÁ◊üÊÊ ÷îÊÍ ’Ê‹Ê¡Ë ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ ŒÁÃÿÊ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿʪÿÊ– ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ „U·¸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ÈŸË‹ ◊„Uà Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã π⁄‘U◊á«U‹ •äÿˇÊ ßUãŒ⁄Uª…∏U, ‚¥ÃÊ· ’ÈäÊÊÒÁ‹ÿÊ ∞«UflÊ∑§≈U ‡ÊÒ‹ãŒ˝ „U⁄UŒÒÁŸÿÊ,Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡Í ‡Ê◊ʸ, ∑§ÑÍ ¿UÊ⁄UË, ◊ŸÊ¡ Œ⁄UʪÊ, ‚ÈŸË‹ ’ÈäÊÊÒÁ‹ÿÊ, ◊ŸÊ¡üÊËflÊSÃfl, •fläÊ‡Ê Á◊üÊÊ, ‹ÊπŸÁ‚¥„U ÿÊŒfl ΔU∑§ŒÊ⁄U, ◊ÈÁπÿÊ ÿÊŒfl,•ÊôÊÊ⁄UÊ◊ ¬Á⁄U„UÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

ÎçÌØæ

¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊM§…∏U ¬Ê≈U˸ ÷Ê¡¬Ê∑‘§ mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„øı„ÊŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë¡Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Sflʪà ◊¥ ¡ÙÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò ©Ÿ◊¥ ∑§⁄UÙ¥«∏Ù¥M§¬∞ ∑§Ë Á»¡Í‹ πø˸ ∑§Ë ªß¸ „Ò ¡ÙÉÊÙ⁄U ÁŸãŒŸËÿ „Ò– ©Q§ flÊà ’„È¡Ÿ‚¥ÉÊ·¸ Œ‹ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚ÁøflŒÊ◊ÙŒ⁄U Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ¬˝‚ ÁflôÊÊÁ# ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„Ë

ÿÊŒfl Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ŒÁÃÿÊ ‡Ê„⁄U∞fl¥ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ˇÊòÊ ∑§Ù •Ê¡ Ã∑§∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥∑§÷Ë ßÃŸÊ Ÿ„Ë¥‚¡ÊÿÊ ªÿÊÁ¡‚◊¥ ∑§⁄UÙ¥«∏Ù¥M§¬∞ Sflʪà mÊ⁄U’ŸÊŸ ∞fl¥ ‹ÊßÁ≈U¥ª‹ªflÊŸ ◊¥ πø¸Á∑§∞ ª∞ „¥Ò– ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U» Á‡Êfl⁄UÊ¡

∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á¡‹ ◊¥„¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ⁄UÙ≈UË ∑‘§Á‹∞ Ã⁄U‚ ⁄U„ „Ò¥fl„Ë ‹ê’ ‚◊ÿ ‚‚ûÊÊ ◊¥ ’ÒΔ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§⁄U∑‘§ Á∑§ÃŸÊ ¬Ò‚Ê∑§◊ÿÊ „Ò– ß‚∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ŒËflÊ‹Ë

©‚ ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ŒŒ˜Ê◊¡Ê∑§ „Ò ¡Ù ŒÙ flQ§ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑‘§Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃË „Ò– ∞∑§ Ã⁄U» ÃÙ‚Ë∞◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ wy ÉÊá≈U Á’¡‹ËŒŸ ∑§Ë ¤ÊÍΔ Á‚h „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄UªÊ¥fl ◊¥ wy ÉÊá≈U ◊¥ Á‚»¸ y ÉÊá≈UÁ’¡‹Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò ÿ„ flÒ„Œ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò– •ı⁄U ‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë „ÒÁ∑§ ÄUÿÊ ß‚ Á’¡‹Ë ∑§Ù ¡‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬Ê≈U˸ Ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Áfl‡Ê·Ÿ Áfl¡‹Ë Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Ò‚Ê ÷⁄UÊ„Ò–

âè°× ·Ô¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ çȤÁêܹ¿èüàæ×üÙæ·¤-Îæ×ôÎÚU çâ¢ãU Øæ¼ß

ÎçÌØæ

Á¡‹ ∑‘§ ŒÁÃÿÊ Áfl∑§Ê‚πá« ◊¥⁄UÊC˛Ëÿ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ •¥Ãª¸ÃàflÁ⁄Uà øÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§•¥Ãª¸Ã ⁄UÁ’ ◊ı‚◊ „ÃÈ vwxz ∞∑§«¬⁄U øÊ⁄UÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ Á¡‚◊ÁøÁã„à Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ ∞∑§«÷ÍÁ◊ ¬⁄U øÊ⁄UÊ ©à¬ÊŒŸ „ÃÈ øÊ⁄UÊ ’Ë¡Á∑§≈U ∑§Ê ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ Á¡‚∑§Ë∑§Ë◊à ‹ª÷ª {yÆ/- „ÙªË – Á¡‚◊¥øÿÁŸÃ ¬‡ÊȬʋ∑§ ∑§Ù ⁄UÁ’ ◊ı‚◊ ◊¥àflÁ⁄Uà øÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ „ÃÈ ’⁄U‚Ë◊ ÿÊ‹È‚¸Ÿ ∑§Ê y-z Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ’Ë¡yyÆ/- M§åÿ ∑§Ê ∞fl ’Ë¡ ©¬øÊ⁄U’ÊÿÙ»⁄U≈U˸‹Ê߸¡⁄U ‚Á„à ∑§Ë◊ÃwÆÆ/-M§¬ÿ ∑§Ë Á∑§≈U ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë¡ÊflªË –

Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ ∑§Ê øÿŸ ŒÁÃÿÊÁfl∑§Ê‚ πá« ◊¥ ÁøÁã„à Á◊À∑§ M§≈U∑‘§ ª˝Ê◊Ù¥ ∑‘§ ¬·È¬Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ „Ò – ©Q§ ∑§Êÿ¸R§◊ „ÃÈ ◊ÈÅÿ×√ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ

flÊ‹ (ŒÈœÊM§ ) ¬‡ÊȬʋ∑§Ù¥ , «ÿ⁄UË∑§Ê¬⁄UÁ≈Ufl ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ¬·È¬Ê‹∑§ ,flÊ≈U⁄U ·Ò« ∞Á⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ,•ı⁄U•Êà◊Ê ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊflªÊ– ŒÁÃÿÊ Áfl∑§Ê‚ πá« ◊¥àflÁ⁄Uà øÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§•ãê¸Ã ∑§È‹ wy|Æ ¬‡ÊȬʋ∑§Ù ∑§ÊøÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ Á¡Ÿ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ – ‚ ∑§Êÿ¸R§◊‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „ÙŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸ∑§≈U ∑‘§¬·È •ı·œÊ‹ÿ,¬·ÈÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥‚ê¬∑§¸ ∑§⁄U •¬ŸÊ •ÊflŒŸ ÷⁄U ‚∑§Ã„Ò •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ÿ¬Œ¬¥øÊÿà ŒÁÃÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uì‡ÊÈÁøÁ∑§à‚ÊÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚœ◊ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ◊Ù’Ê߸‹ ~{~v}|}|z{∞fl ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ŸÙ«‹•Áœ∑§Ê⁄UË «Ê¥ •ÁflŸÊ· ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê ‚∑§Êÿʸ‹ÿ ©¬‚øÊ‹∑§ ¬‡ÊȬʟ Áfl÷ʪ◊¥ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò–

⁄UÁ’ ◊ı‚◊ „ÃÈ vwxz ∞∑§«∏ ¬⁄UøÊ⁄UÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ

ÎçÌØæ

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹∑‘§ Á‹∞ ∞fl¥ Á◊‡ÊŸ wÆvx ◊¥ ∑§ÊÚ¥ª˝‚∑§Ù Áfl¡ÿüÊË ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚é‹ÊÚ∑§ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ŒÁÃÿÊ ª˝Ê◊ËáÊmÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ª„Ù߸ flÊÁ≈U∑§Ê ◊¥¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ÷Ê⁄UË¡Ù‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ê¬ÛÊ „È•Ê– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞fl¥ ◊ÈÅÿ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á‚¥„Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ¬ÙÁ‹¥ª’ÍÕ ¬˝’¥œŸ ∞fl¥ œÊ⁄UÊ x|Æ, ‚◊ÊŸŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊŸÍŸ, ∑§‡◊Ë⁄U ◊‚‹Ê¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ »Ò§‹Êÿ ¡Ê

⁄U„ ∑§È¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ √ÿÊÅÿÊŸÁŒÿÊ ∞fl¥ üÊË Á‚¥„ Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë◊„àflÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „È∞ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸∑§Ù Áfl¡ÿ ÁŒ‹ÊŸ „ÃÈ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥∑§Ù ŒÎ…∏ ‚¥∑§ÁÀ¬Ã ∑§⁄UÊÿÊ–

∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê∑§ÊÚ¥ª˝‚ •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ™§·Ê ŸÊ„⁄U Ÿ∑§Ë– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê Sflʪà ÷Ê·áÊé‹ÊÚ∑§ •äÿˇÊ ∑‘§.¬Ë. ÿÊŒfl mUÊ⁄UÊ ÁŒÿʪÿÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ŸÊ„⁄UÁ‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§Ë ◊„àflÃÊ ∞fl¥ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊŒÁÃÿÊ ∑§Ù ŒË ªß¸¥ ‚ıªÊÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ÁflSÃÎà M§¬ ‚ ’ÃÊà „È∞ ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ߟ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ„ÃÈ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ∞Ÿ.∞‚.ÿÍ.•Ê߸. Á¡‹ÊäÿˇÊÁflcáÊÈ ªÈ¡¸⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ–

¬˝lÈ◊Ÿ •äÿˇÊ fl Ÿ⁄UãŒ˝’Ÿ ÿÈ∑§Ê¥ ©¬ÊäÿˇÊŒÁÃÿÊ– „Ê‹ ◊¥ „Ë „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚

∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ‚ê¬ÛÊ „È∞ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§◊≈UË ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥¬˝lÈ◊Ÿ ¬Ê⁄UÊ‚⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚fl…∏Ê ∑‘§ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈÁQ§ Á∑§ÿ ª∞–ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ Ÿ⁄UãŒ˝ ªÈ¡¸⁄U ∑§ÙÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬ÊäÿˇÊ øÈŸÊ ªÿÊ–

�Üæò·¤ ·¤æ¡»ýðâ ·¤×ðÅUè ÎçÌØæ »ýæ×è‡æ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ çàæçßÚU â�Âóæ

ŒÁÃÿÊ– ªÃ ⁄US≈U „Ê©‚ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔ∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–’ÒΔ∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê ©¬ÊäÿˇÊ•‡ÊÙ∑§ ŒÊ¥ªË ’ªŒÊ Ÿ ∑§Ë– ’ªŒÊ Ÿ’ÒΔ∑§ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ„Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ÿ¬Ê ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U‹ªÊ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË xÆ•ªSà ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UªË– ’ªŒÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡‹Êflœ¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË÷˝CÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê

•äÿˇÊ •ı⁄U ‚Ë∞◊•Ù ◊Ÿ◊ÊŸË ‚≈UÒá«⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ª⁄UË’Ë⁄UπÊ ∑‘§ ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥–flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ ◊¥ Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ‚M§¬ÿ ∞¥Δ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ’ÒΔ∑§ ◊¥ ¡ÊÁ„Œ•‹Ë, „ŸË» πÊŸ, ⁄Uí¡Ÿ πÊŸ, ⁄UÊ∑‘§‡ÊŒÈ’, Ÿ⁄UãŒ˝ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ‚‹Ë◊ πÊŸ, π◊Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„, ÷ÊS∑§⁄U ªÈ#Ê, ¿Ù≈UÍ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ¡¬Ë ¬≈UflÊ, ⁄UÊ¡Í ∑§È‡ÊflÊ„,◊„‡Ê ⁄UÊÿ∑§flÊ⁄U, •¡◊Œ πÊŸ, •Ÿfl⁄UπÊŸ ¡ÊflŒ πÊŸ, ß◊⁄UÊŸ •‹Ë, ‡Ê„ËŒ◊ÈÁπÿÊ, ‚◊⁄U πÊŸ, ◊„‡Ê fl◊ʸ, ◊ÈÛÊÊπÊ¥ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„–

·¤æ´»ýðâ ·¤è ÕñÆ·¤ ¥æØôçÁÌ,x® ·¤ô ãô»æ ÙÂæ ·¤æ ƒæðÚUæß

â´Ì çÙÚU´·¤æÚUè ׇÇÜ ÎçÌØæ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ çàæçßÚU â´ÂóæŒÁÃÿÊ– ªÃ ÁŒfl‚ ‚¥Ã ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË

◊á«‹ ‡ÊÊπÊ ŒÁÃÿÊ ◊.¬˝. ‚flÊŒ‹ ÿÍÁŸ≈UŸ¥. zÆz ∑§Ê ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¡ÙŸ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ‚¥øÊ‹∑§ ¬Èc¬ãŒ˝•Ùfl⁄UÊÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà „Ù∑§⁄UŒÁÃÿÊ ’˝Ê¥ø ∑‘§ ‚flÊŒ‹ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥,◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á◊‹‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸÿ◊,◊ʬ« fl ‚flÊŒ‹ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑‘§ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ‚flÊŒ‹∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ◊Êø¸¬ÊS≈U ªÈM§ ¬Í¡Ê •ÊÁŒ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ ¬Ë.≈UË. ¬⁄U«•Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝áÊÊ◊, ‚ŒªÈM§ ¬˝áÊÊ◊ •ÊÁŒ ¬⁄U÷Ë ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ‚¥Ã •Ùfl⁄UÊÿ ¡Ë Ÿ ŒÍ‚⁄UÁŒŸ Áfl‡Ê· ‚à‚¥ª ∑§Ù ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊÃÕÊ ªÈM§ ∑‘§ ’øŸÙ¥ fl •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∞fl¥ ÁflEÊ‚¬⁄U ’‹ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ Á◊‡ÊŸ ∑‘§¬˝Áà fl»ÊŒÊ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ÁŸÃ¬˝ÁÂflÊ, ‚ÈÁŸ∑§⁄UáÊ ‚à‚¥ª ∑§⁄U∑‘§ ªÈM§ ∑§ÙÁ⁄U¤ÊÊŸÊ øÊÁ„∞, ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’˝Ê¥ø ∑‘§‚flÊŒ‹ ‚¥øÊ‹∑§ „⁄UË‡Ê üÊËflÊSÃfl,Á‡ÊˇÊ∑§ •ÁŸ‹ ‚øŒflÊ •ÊÁŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ‚÷Ë ‚flÊŒ‹ ∑‘§ ¡flÊŸ ◊Á„‹Ê∞¥ ÃÕÊ’ëø ∞fl¥ •Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UËÁ◊‡ÊŸ ∑‘§ üÊhʋȪáÊ ©¬ÁSÕà ⁄U„–

Page 3: INDIA SHAM TAK 28 AUGUST 2013

‚ßæçÜØÚU

•ÊªÊ◊Ë ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊È⁄UÒŸÊ ◊¥„ÙŸ flÊ‹Ë ¡Ÿ•ÊR§Ù‡Ê ‚÷Ê ◊¥ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊È⁄UÒŸÊ¡Êÿ¥ª– ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ◊Êœfl⁄UÊflÁ‚¥ÁœÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷flŸ ◊¥ ‡Ê„⁄U Á¡‹Ê∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝’¥œ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ∑§Ë ‚¥¬ÛÊ „È߸∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÒΔ∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

Á¡‹ÊäÿˇÊ «ÊÚ. Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§∞∑§ ‹«∏Ê߸ ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •àÿÊøÊ⁄UË, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË•ı⁄U ÷˝C •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©πÊ«∏»‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ‹«∏Ë ÕË •’ ŒÍ‚⁄UË‹«∏Ê߸ „◊¥ Ÿ’¥fl⁄U wÆvx ◊¥ ‹«Ÿ∏Ë „Ò,Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÷˝C,ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ∞fl¥ ÁŸÁcR§ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹«Ÿ∏Ë „Ò–

‚ßæç¶ÄæÚ

¡ŸÁ◊òÊ ∑§ãŒ˝Ê¢ mÊ⁄Ê ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê¢◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÀƒÊÊáÊ∑§Ê⁄˃ÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ∂Ê÷ ¡ŸÃÊ ∑§Ê¢ ¬Íáʸ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©¬∂éœ ∑§Ê⁄ʃÊÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò¢– ߟ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ∂Ê÷ ‚Á∑˝§ƒÊÃÊ‚ flÊ«¸ ∑˝§.1 ∑§ ¬ÊcʸŒ üÊË ¡ªÃ Á‚¢„∑§ÊÒ⁄fl mÊ⁄Ê •¬Ÿ flÊ«¸ ∑§ ∂ʪʢ ∑§ÊÁŒ∂ʃÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©Äà ©ŒªÊ⁄ ◊„ʬÊÒ⁄üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ ◊¢ª∂flÊ⁄∑§Ê ¡ŸÁ◊òÊ ∑˝§ãŒ˝ ’„ʫʬÈ⁄ ¬⁄ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢∑§Ê ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷㟃ÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∞∑§ ∂Êπ ’Ê߸‚ „¡Ê⁄ M§¬ƒÊ∑§Ë ⁄ÊÁcÊ ∑§ øÒ∑§ ÁflÃ⁄áÊ ∑§⁄à „È∞ √ƒÊÄÃÁ∑§ƒÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ ‚÷Ë flʫʸ¢ ∑§ ¬ÊcʸŒÊ¢ ‚

•Êª˝„ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ fl„ ÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ËƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ∂Ê÷ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ •¬Ÿ flÊ«¸ ∑§ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§ÊÁŒ∂ÊŸ ◊¢ ‚Á∑˝§ƒÊ ‚„ƒÊʪ ∑§⁄¢– flÊ«¸ ∑˝§.1∑§ ¬Ê‡Ê¸Œ ÃÕÊ ¬Ífl¸ ∞◊•Ê߸‚Ë ‚ŒSƒÊ¡ªÃ Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl mÊ⁄Ê ’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ ∑§Ë¡ŸÁ◊òÊ ∑˝§ãŒ˝ ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ flÊ«¸ ∑§•Ÿ∑§ Á„ê˝ÊÁ„ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁflflÊ„ ‚„ʃÊÃʃÊÊ¡ŸÊ, ¬˝‚ÍÁà ‚„ʃÊÃÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ◊ÎàƒÊÈ‚„ʃÊÃÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ‚Á„à •ãƒÊ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§øÒ∑§ Á„ê˝ÊÁ„ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁflÃÁ⁄à Á∑§ƒÊ ªƒÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ‚„ʃÊÃÊ ∑§ øÒ∑§Ê¢ ◊¢ ¬Èc¬Ê ¬Ê∂,Á∑§‡ÊŸ∂Ê∂, ’„ÊŒÈ⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë, ⁄Áfl¡Ê≈Ufl, ¬ÊÃË⁄Ê◊ ∑§áʸ, ‡Ê¢∑§⁄ ¬˝¡Ê¬ÁÃ,¬å¬Í, Ÿ⁄ãŒ˝ ∑ȧ‡ÊflÊ„ ∞fl¢ ’Ê∂Á∑§‡ÊŸ ∑§ÊÁflÁ÷㟠ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§ Äà ‚„ʃÊÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê∑§ øÒ∑§Ê¢ ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uw} •ªSà wÆvx

×ãUæÙ»ÚU•Êÿ Õ ÁŒ‹ ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ∑‘§ flÊSà ß∑§ •Êª ‚Ë flÙ •ı⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ø‹ ªÿ

Á¡ª⁄U ◊È⁄UʌʒʌË

‡Ê„⁄ ∑§ ÁflÁ÷㟠ÕÊŸÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢’ËÃË ⁄Êà Œ¡¸ „È∞ •Ê¬⁄ÊÁœ∑§ ¬˝∑§⁄áÊ

âÅ÷UÅðU ÕæÁ ÎÕæð¿ð¡Ÿ∑§ª¢¡ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ’ËÃË⁄ÊÃ

•∂ª-•∂ª SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ„Ë ∑§⁄•ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ‚≈˜U≈U’Ê¡Ê¢ ∑§ÊŒ’ÊøÊ „Ò ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ߟ‚ ‚≈˜U≈UÊ ¬Áø¸ƒÊÊ¢∑§ •∂ÊflÊ „¡Ê⁄Ê¢ M§¬∞ ∑§Ë ŸªŒË ÷Ë’⁄Ê◊Œ ∑§Ë „Ò–

Õæ§ü·¤ ¿æðÚè◊ÊœÊÒª¢¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ∑§⁄ÃÊ⁄

∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢ ◊ŸËcÊ ¬ÈòÊ ∑Ò§∂Ê‡Ê ŸÊ⁄ʃÊáÊ∑§¬Í⁄ ∑§Ë ’Ê߸∑§ ∞◊¬Ë 07 ∞ø•Ê⁄ 1302∑§Ê •ôÊÊà øÊ⁄ ©ΔUÊ ∂ ª∞ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ’Ê߸∑§ øÊ⁄Ë ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

×æÚÂèÅU ·¤Ú ÁæÙ âð ×æÚÙð ·¤èÏ×·¤è

’„ʫʬÈ⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‚¢ÁœƒÊÊ Ÿª⁄©⁄flÊ߸ ª≈U ∑§ ¬Ê‚ ⁄„Ÿ flÊ∂ ∂ÊπŸ ¬Èòʪ¢ªÊ⁄Ê◊ ∑ȧ‡ÊflÊ„ ∑§Ê ƒÊ„¢Ê •Ê∞ ÃËŸ •ôÊÊÃ∂«∑§ ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ •‡∂Ë∂ ªÊÁ∂ƒÊ¢Ê ŒÃ„È∞ »§⁄Ê⁄ „Ê ª∞ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Áπ∂Ê»§ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

ÚæSÌæ Úæð·¤·¤Ú ÂèÅUæÁ¬¿UÊ⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª¢¡ ◊Ê„À∂Ê

’⁄Ê⁄ ◊¢ ’ŸflÊ⁄Ë ¬ÈòÊ •∂Ê∂ ’⁄Ê⁄ ∑§Ê ƒÊ„¢Ê©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ∂ ⁄Áfl ’⁄Ê⁄, „⁄Ë⁄Ê◊,∂ÊπŸ •ÊÒ⁄ ¡ËÃÍ Ÿ ⁄ÊSà ◊¢ ⁄Ê∑§∑§⁄◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ ÉÊʃÊ∂ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ

ßæÇü 1 ·ð¤ çãÌ»ýæçãÄææ𢠷¤æð ×ãæÂæñÚÙð âãæÄæÌæ Úæçàæ ·ð¤ Õæ¢ÅðU ¿ñ·¤

àæãÚ ·ð¤ âæñ¢ÎÄæèü·¤Ú‡æ ·¤æð çÕ»æǸ Úãð ÂæðSÅUÚ, ÕñÙÚ ß ãæðçÇü¢» ãUÅUæ°

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ ∑§ ‚ÊÒ¢ŒƒÊ˸∑§⁄áÊ ∑§Ê π⁄Ê’ ∑§⁄ ⁄„ÁŸƒÊ◊ ÁflM§f ∂ªÊƒÊ ªƒÊ ¬ÊS≈U⁄, ’ÒŸ⁄ ∞fl¢„ÊÁ«¸¢Ç‚ ∑§Ê „≈UÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑§◊ŒÊπ∂à •◊∂ Ÿ •Ê¡ •¬⁄ •ÊƒÊÈÄà «ÊÚ.∞◊.∞∂. ŒÊÒ∂ÃÊŸË ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¢ ¬ÊS≈U⁄, ’ÒŸ⁄„≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë– fl„Ë¢ ∞‚ ¬ÊS≈U⁄ßàƒÊÊÁŒ ∂ªÊŸ flÊ∂ ∂ʪʢ ∑§Ê Á„ŒÊƒÊà ŒË ªß¸ Á∑§fl„ ¬ÈŸ— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ‚ê¬Áàà ¬⁄¬ÊS≈U⁄ ßàƒÊÊÁŒ ∂ªÊ∑§⁄ ‡Ê„⁄ ∑§Ê ‚ÊÒ¢ŒƒÊ˸∑§⁄áÊ Ÿ

Á’ªÊ$«¢–‡Ê„⁄ ∑§ ¬˝◊Èπ øÊÒ⁄Ê„Ê¢ ∞fl¢ ◊ÈÅƒÊ ◊ʪʸ¢ ∑§Ë

‚Ê߸« ŒËflÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŸƒÊ◊ ÁflL§m ∂ª ¬Ê≈US⁄, ’ÒŸ⁄∞fl¢ „ÊÁ¸«¸¢ª ∑§Ê „≈UÊŸ ∑§ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ¬˝Ê× 6’¡ ‚ Áfl‡ÊcÊ •Á÷ƒÊÊŸ ø∂ʃÊÊ ªƒÊÊ– Á¡‚∑§Ã„à •Ê¡ ‡Ê„⁄ ‚ •flÒœ fl ‚ÊÒ¢ŒƒÊ˸∑§⁄áÊ Á’ªÊ$«⁄„ „ÊÁ«¸¢ª, ’ÒŸ⁄, ÁflôÊʬŸ „ÃÈ ¬ÊS≈U⁄ „≈UÊŸ ∑§Ë∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸–

Á¡‚◊¢ ◊ÊŸÁ‚¢„ øÊÒ⁄Ê„ ‚ ÁflôÊʬŸ ¬ÊS≈U⁄,’ÒŸ⁄, ∂Ä‚ „≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ê ¬˝Ê¢⁄÷ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ •ÊÒ⁄ S≈U‡ÊŸ øÊÒ⁄Ê„Ê, ¬$«Êfl øÊÒ⁄Ê„Ê, »Í§∂’ʪ

øÊÒ⁄Ê„Ê, ªÈM§mÊ⁄Ê øÊÒ⁄Ê„Ê, ŸŒË ª≈U øÊÒ⁄Ê„Ê,ߢŒ⁄ª¢¡ øÊÒ⁄Ê„Ê, ŒÊÒ∂ꢡ „Êà „ÈƒÊ ◊„Ê⁄Ê¡’Ê$«Ê, „◊Í ∑§Ê∂ÊŸË øÊÒ∑§, ∑§.•Ê⁄.¡Ë. øÊÒ⁄Ê„Ê,¡.∞.∞ø. øÊÒ⁄Ê„Ê, ◊«Ë∑§∂ ‚÷ʪÊ⁄, øÃ∑§¬È⁄Ë,⁄Ê¡◊ÊÃÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ øÊÒ⁄Ê„Ê •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¢ ‚ „≈UʃʪƒÊ–

fl„Ë¢ •¬⁄ •ƒÊÈÄà «Ê ∞◊ ∞∂ ŒÊÒ∂ÃÊŸË Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ’ÒŸ⁄ , ¬ÊS≈U⁄ ∞fl¢„ÊÁ«¸¢ª „≈UÊŸ ∑§ Á∂∞ ÃËŸÊ¢ ©¬Ÿª⁄˃Ê∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊflÊ⁄ Œ∂Ê¢ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄ ¬˝àƒÊ∑§ ◊¢ª∂flÊ⁄∑§Ê ¬˝Ê× 6 ’¡ ‚ 10 ’¡ Ã∑§ ‡Ê„⁄ ∑§ ‚ÊÒ¢ŒƒÊ

∑§Ê Á’ªÊ$« ⁄„ ¬ÊS≈U⁄, ’ÒŸ⁄ fl ∂Ä‚ ∑§Ê „≈UʃÊÊ¡ÊflªÊ– ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ŒÊπ∂ÕÁœ∑§Ê⁄Ë üÊË ÁŒÁÇfl¡ƒÊ Á‚¢„ ¡ÊŒÊÒŸ, üÊË ©àÃ◊¡πÁŸƒÊÊ ‚Á„à ¬Í⁄Ê •◊∂Ê ©¬ÁSÕà ⁄„Ê–

ƒÊÊÃʃÊÊà ◊¢ ’Êœ∑§ •flÒœ ªÈ◊ÁΔUƒÊÊ¢ „≈UÊ߸ ªß¸◊ŒÊπ∂à ŒSà mÊ⁄Ê ƒÊÊÃʃÊÊà ◊¢ ’Êœ∑§ ’Ÿ

⁄„Ë¢ ÃÕÊ ‡Ê„⁄ ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¢ ‚ ⁄Ê« Á∑§ŸÊ⁄∂ªË •flÒœ ªÈ◊Á≈UƒÊÊ¢ ∑§Ê „≈UʃÊÊ ªƒÊÊ Á¡‚∑§•¢Ãª¸Ã ¬$«Êfl, ¬⁄◊ »§ÊS≈U »Í§« ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚,◊ÊÃË◊„∂ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ªÈ◊Á≈UƒÊÊ¢„≈UÊ߸ ªß¸–

ÁÙ¥æ·ý¤ôàæ âÖæ ×ð ‚ßæçÜØÚU âð ãÁæÚUô´ Üô» àææç×Ü ãô´»ð

×çã¶æ ×æð¿æü ·¤æ àæç�Ì â¢»×â�×ð¶Ù 2 çâÌ¢ÕÚ ·¤æð ÖæðÂæ¶

·ð¤ ¶æ¶ ÂÚðÇ »ýæ©¢Ç ÂÚ‚ßæç¶ÄæÚ

÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊Á„∂Ê ◊Êøʸ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄ËƒÊ ‡ÊÁÄà ‚¢ª◊ ‚ê◊∂Ÿ2 Á‚â’⁄ ∑§Ê ÷ʬÊ∂ ◊¢ ∂Ê∂ ¬⁄«ª˝Ê©¢« ¬⁄ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ–‚¢ª◊ ∑§Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ∂∑§⁄ •Ê¡÷Ê¡¬Ê ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ 38 ⁄‚∑§Ê‚¸ ⁄Ê« ¬⁄◊Êøʸ ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄Ë üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊ∑§Ê¢ÃÊÃÊ◊⁄ ∑§ ◊ÈÅƒÊ •ÊÁÃâƒÊ ◊¢ ’ÒΔU∑§‚¢¬ãŸ „È߸– ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊ÊøʸÁ¡∂ÊäƒÊˇÊ ÁflŸÃË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë ÃÕÊÁfl‡ÊcÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ üÊË◊ÃË ◊¢¡ÍÁ‚∑§⁄flÊ⁄ ©¬ÁSÕà ÕË– ’ÒΔU∑§ ∑§Ê‚¢øÊ∂Ÿ ◊Êøʸ ∑§Ë ◊„Ê◊¢òÊË ∂ÃÊ Á‚¢„Ÿ Á∑§ƒÊÊ– ◊Á„∂Ê ◊Êøʸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢◊Á„∂Ê ◊Êøʸ ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄Ë ∞fl¢ ◊ÈŃʕÁÃÁÕ ∑ΧcáÊ∑§Ê¢ÃÊ ÃÊ◊⁄ Ÿ ◊Á„∂Ê◊Êøʸ ∑§ ‡ÊÁÄà ‚¢ÉÊ◊ ‚ê◊∂Ÿ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ’„ŸÊ ∑§Ê ŒË ÃÕÊ ©Ÿ‚•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ◊Á„∂Ê•Ê¢∑§Ê ÷ʬÊ∂ ‚ê◊∂Ÿ ∑§ Á∂∞ ¬„È¢øŸ∑§Ê •Ê√„ÊŸ Á∑§ƒÊÊ– ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊ÈŃÊM§¬ ‚ Áfl¡ƒÊÊ ÃÊ◊⁄, ÁªÁ⁄¡Ê ÁÃflÊ⁄Ë,©◊Ê ÷ŒÊÒÁ⁄ƒÊÊ, ⁄ËŸÊ ‚Ê∂¢∑§Ë, √ƒÊ¢¡ŸÊÁ◊üÊÊ, ÁfllÊ ÕÊ⁄ÊΔU, ∂Á∂ÃÊ ƒÊÊŒfl,∑§◊∂Ê ‚ÊŸË, ªËÃÊ ÷ŒÊÒÁ⁄ƒÊÊ, Á‡ÊˇÊÊ÷ŒÊÒÁ⁄ƒÊÊ, ‚ÈœÊ ∑ȧ‡ÊflÊ„ ‚Á„à ’«Ë‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ◊Á„∂Ê ◊Êøʸ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ©¬ÁSÕà ÕË¢–

‚ßæçÜØÚU

∑§‹ÄU≈˛≈U ∑§Ë ““¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸”” ◊¥ß‚ ’Ê⁄U yv~ »§Á⁄UÿÊŒË ¬„È°ø– Á¡‹Ê¬¥øÊÿà ∑§Ë ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË◊ÃË ‚ÍÁ»§ÿÊ »§ÊM§∑§Ë∞fl¥ •¬⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ fl◊ʸŸ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ‚÷Ë »§Á⁄UÿÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊÿ¥ ‚ÈŸË¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •ÊflŒŸÙ¥ ∑‘§ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ Ãÿ ∑§Ë–

““¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸”” ◊¥ •Ê∞ ¡◊ËŸ,•ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ •ÊÁŒ ‚ ‚¥’¥ÁœÃv}Æ •ÊflŒŸ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞– ‚ÊÕ „ˇʷ wx~ •ÊflŒŸ ∞∑§ „çUà ◊¥ÁŸ⁄UÊ∑§Îà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚¥’¥ÁœÃÁfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞

„Ò¥– ““¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸”” ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ∑§‹ÄU≈U⁄UüÊË ∞ø ∞‚ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ fl «ÊÚ. •ŸÈ¡∑§È◊Ê⁄U ⁄UÙ„ÃªË Ÿ ÷Ë ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚•ÊflŒŸ ¬˝Ê# Á∑§∞–

é‹Ê∑§ SÃ⁄UËÿ ¬Êÿ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊπ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞ ∑§‹ ‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄– π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ

Áfl÷ʪ ÷٬ʋ mÊ⁄UÊ ◊.¬˝. ¬Êÿ∑§Ê ◊Á„‹Êπ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ÃÕÊ ¬Êÿ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ π‹¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù ∑§Ê ∑Ò§‹á«⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „Ò– π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UËÁfl◊‹‡Ê Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Êÿ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊπ‹ ∑§Ë é‹Ê∑§ SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞ w~•ªSà ‚ vz Á‚Ãê’⁄U ∑‘§ ◊äÿ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Ë ¡ÊÿªË–

∑§‹ÄU≈˛≈U ∑§Ë ““¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸””◊¥ yv~ »§Á⁄UÿÊŒË ¬„È°ø

ÖæÁÂæ ÃÄææÂçÚ·¤ Âý·¤æðcÆU ·ð¤×‡Ç¶ â¢ÄææðÁ·¤ ƒææðçcæÌÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ÷Ê¡¬Ê √ƒÊʬÊÁ⁄∑§

¬˝∑§ÊcΔU ∑§ Á¡∂Ê ‚¢ƒÊÊ¡∑§ ∑§‡Êfl„◊⁄Ê¡ÊŸË Ÿ flÁ⁄cΔU ŸÃÊ•Ê¢ ∞fl¢ ◊á«∂•äƒÊˇÊÊ¢ ‚ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ÃÕÊ ‚„◊Áà ∑§¬‡øÊØ ÷Ê¡¬Ê √ƒÊʬÊÁ⁄∑§ ¬˝∑§ÊcΔU ∑§◊á«∂ ‚¢ƒÊÊ¡∑§Ê¢ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë–

÷Ê¡¬Ê ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ‚ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåÃ◊¢ üÊË „◊⁄Ê¡ÊŸË Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê√ƒÊʬÊÁ⁄∑§ ¬˝∑§ÊcΔU flË⁄ ŒÈªÊ¸ŒÊ‚ ⁄ÊΔUÊÒ⁄◊á«∂ ◊¢ ‡Ê¢∑§⁄ πòÊË, ⁄ÊŸË ∂ˇ◊Ë’Ê߸◊á«∂ ◊¢ •‡ÊÊ∑§ •ª˝flÊ∂, ∑§Ê≈U‡fl⁄◊á«∂ ◊¢ •Á◊à ¡ÒŸ, ¬¢. ŒËŸŒƒÊÊ∂©¬ÊäƒÊÊƒÊ ◊á«∂ ◊¢ ◊ŸÊ¡ ªÈåÃÊ, ‡Ê„ËŒ„◊Í ∑§Ê∂ÊŸË ◊á«∂ ◊¢ ‚⁄Ê¡ Á‚¢„‚Ê∂¢∑§Ë, SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ◊á«∂ ◊¢•ÊÁŒàƒÊ •ª˝flÊ∂, SflÊ◊Ë ⁄Ê◊∑ΧcáÊ◊á«∂ ◊¢ Á‡Êfl◊¢ª∂ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„,‡Ê„ËŒ ÷ªÃ Á‚¢„ ◊á«∂ ◊¢ ⁄Ê∑§‡Ê•ª˝flÊ∂ ÃÕÊ flË⁄ ‚Êfl⁄∑§⁄ ◊á«∂ ◊¢•Á‡flŸË ‚Ê◊ÊŸË ∑§Ê ◊á«∂ ‚¢ƒÊÊ¡∑§◊ŸÊŸËà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–

Page 4: INDIA SHAM TAK 28 AUGUST 2013

·ë¤c‡æ ×æðãUÙ Ûææ

äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§ Á‹∞ •’ ÃËŸ◊„UËŸ ÷Ë ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„U ª∞ „¥ÒU •ÊÒ⁄U ßUß ∑§◊

‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸŸ •ª⁄U •¬Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹Ê „ÒUÃÊ ßU‚ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ©UŸ∑§Ë øÈŸÊflË ◊¡’Í⁄UË „UË◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ ÷Ë ‚flʸÁäÊ∑§ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ©Uã„UË¥ •ÊÁŒflÊ‚ËÁfläÊÊÿ∑§ Áfl¡ÿ ‡ÊÊ„U ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ◊¥‚‚ê◊ÊŸ flÊÁ¬‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU Á¡ã„¥U øÊ⁄U ◊„UËŸ¬Ífl¸ ßU‚ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UÄÈU∞ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ ¬Œ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë äÊ◊¸ ¬%Ë∞fl¥ •¬ŸË ◊È¥„U ’Ê‹Ë •ÊŒ⁄UáÊËÿÊ ÷ÊèÊË¡Ë ∑§ ’Ê⁄‘U◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ∞‚Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§⁄U «UÊ‹Ë ÕË¥Á¡ã„¥U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÁäÊ ∑§ •ãŒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ Áfl¡ÿ ‡ÊÊ„U ∑§Ê ¬ÈŸ—◊¥ÁòʬŒ ‚ ŸflÊ¡Ÿ ∑§ ¬Ë¿U ÿ„U Ã∑¸§ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§Áfl¡ÿ ‡ÊÊ„U Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ©U‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿ„U◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Œ⁄U•‚‹ ‡ÊÊ„U ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏ ◊⁄UÊ«∏∑§⁄U ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ßU‚Á‹∞ ÷˝◊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ’Ÿ ªßZU– •ª⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Áfl¡ÿ ‡ÊÊ„U ∑§Ê ¬ÈŸ— ◊¥òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸¬⁄U Á’ΔUÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÊ ÃÊ •¬ŸË ÷Í‹ ‚ÈäÊÊ⁄UË „ÒU ÿÊÁ»§⁄U ©U‚ ÷Í‹ ∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øà Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÁfl¡ÿ ‡ÊÊ„U mUÊ⁄UÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ∑§ M§¬◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ÿʪŒÊŸ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ÷Ë ∑§Ë „ÒU–

◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ‚ Á∑§‚Ë‚ŒSÿ ∑§Ë ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§⁄UŸÊ ÁŸ—‚¥Œ„U Á∑§‚Ë ÷Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ ¬˝ŒûÊ Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒUßU‚Á‹∞ ©U‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑§Ê ÃÊ ‚flÊ‹„UË Ÿ„UË¥ ©UΔUÃÊ ¬⁄¥UÃÈ ÿ„U ‚flÊ‹ ÃÊ Á∑§ÿÊ „UË ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊòÊ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§ Á‹∞ Áfl¡ÿ ‡ÊÊ„U‚Á„Uà øÊ⁄U ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄UŸÊ •ÊÁπ⁄U ©U‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ÄÿÊ¥ ’ŸªÿÊ Á¡‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥¥‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê•¥Œ⁄U „UË •¥Œ⁄U ÄÿÊ ÿ„U «U⁄U ‚ÃÊŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄UÁfl¡ÿ ‡ÊÊ„U ‚Á„Uà ßUŸ øÊ⁄U ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ◊¥òÊË ¬Œ‚ Ÿ„Ë¥ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ¬˝÷Êfl ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ©UΔUÊŸÊ ¬«∏‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ßUŸ ◊¥ÁòÊÿÊ¥¥ ‚ ∑§fl‹ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§M§¬ ◊¥ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ‚ûÊÊM§…∏U ÷Ê¡¬Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃËÕË Á∑§ fl •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞øÈŸÊfl ◊¥ ÄU ÁŒ‹ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄‘¥Uª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ßU‚»Ò§‚‹ ∑§Ê ‡ÊÊ„U ∑§Ê ∑§Ê¬ ÷flŸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ

∑§ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ∑§Œ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÿ„UU äÊÊ⁄UáÊÊ ’ŸŸÊ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥÷Ê⁄UË ’„ÈU◊à ‚ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ∑§Ê ‚ªfl¸ ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§„UË¥ Ÿ∑§„UË¥ ÿ„U ÷ÿ ÷Ë ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∞ã≈UË ß¥U∑§◊ ’Ò¥‚˻ҧÄ≈U⁄U ∑§„UË¥ ‚ûÊÊM§…∏U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë øÈŸÊflË ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥∑§Ê äÊÍÁ◊‹ Ÿ ∑§⁄U Œ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË øÊÒ„UÊŸ •¬Ÿ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ÿÊ ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄‘U ∑§Œ◊Ê¥ ‚ Áfl¡ÿ‡ÊÊ„U •ÕflÊ ©UŸ ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄‘U •‚¥ÃÈCU ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ËŸÊ⁄UÊ¡ªË ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „¥ÒU ¬⁄¥UÃÈ fl ÿ„U ÄÿÊ¥ ÷Í‹¡Êà „¥ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑ȧ¿U ◊¥ÁòÊÿÊ¥Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UË …¥Uª ‚ ÁŸflʸ„U Ÿ ∑§⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ßUÃŸÊ ŸÊ⁄UÊ¡ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§©UŸ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË“¡Ÿ•Ê‡ÊËflʸŒ” ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã–

ÚUæÁÙèçÌ ×ð´ Ì·¤Ùè·¤∑§Ê¥ª˝‚ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ •ª⁄U

÷Ê⁄Uà ∑§¥åÿÍ≈U⁄U „Ò ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚∑§Ê Á«»§ÊÚÀ≈U ¬˝Ùª˝Ê◊– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ’ÊÃ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊíÿ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ •ı⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ë– ÁŸpÿ „Ë ÿ„ ∞∑§ •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „Ê‹ ◊¥ •Ê߸ „Ò– ߟ»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ ≈UÄUŸÊÚ‹¡Ë Ÿ ⁄U„Ÿ-‚„Ÿ •ı⁄U‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚Ùø ¬⁄U ª„⁄UÊ •‚⁄U «Ê‹Ê „Ò– ‚¥flÊŒ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù ÷Ë ©‚Ÿ’Œ‹Ê „Ò– πÊ‚∑§⁄U Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ¬⁄U ©‚∑§Ê ª„⁄UÊ •‚⁄U „Ò– ÿ¥ª ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ∑‘§¬Ê‚ ∞∑§ Ÿß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë •Ê߸ „Ò– fl„ ©‚Ë ◊¥ ‚ÙøÃË •ı⁄U ’Ù‹ÃË÷Ë „Ò–

⁄UÊ¡ŸÃÊ ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ ◊¥ ŒÈÁflœÊ ◊¥ ⁄U„– ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒÿÊŒfl ¡Ò‚ ‹Ë«⁄U Ÿ ÃÙ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ß‚∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ Á∑§ ÿ„ •Ê߸≈UË»§Ê߸≈UË ÄUÿÊ „Ò– ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊ ©Ÿ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ Ã∑§ŸË∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ flª¸ Ã∑§ „Ë Á‚◊≈U∑§⁄U⁄U„ ¡Ê∞ªË– •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¡Ù •‚‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê flÙ≈U⁄U „Ò ß‚∑‘§ ¬˝÷Êfl◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •¬ŸË •∑§ÊŒÁ◊∑§ ÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÿÙÇÿÃÊ•Ù¥∑§Ë fl¡„ ‚ ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ◊¥ •Ê∞ ‹Ë«⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë Ã¡Ë ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸË¬ÒΔ ’ŸÊÃË ßŸ»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ ≈UÄUŸÊÚ‹¡Ë ∑§Ù ’„Èà íÿÊŒÊ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–

øÍ¥Á∑§ ¡ŸÃÊ ‚ ‚ËœÊ ‚¥¬∑§¸ ’ŸÊŸÊ ߟ∑‘§ •¡¥«Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ß‚Á‹∞ßã„Ù¥Ÿ ©‚ ¬⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U ÿÈflÊ ŸÃÊ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ •‹ª „Ò¥– ÿ πÈŒ ß‚ Ã∑§ŸË∑§∑§Ù ’⁄UÃà „È∞ „Ë ’«∏ „È∞ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©ã„¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ‚ÍøŸÊ‚¥¡Ê‹ Á∑§‚ ∑§Œ⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ Ã’∑‘§ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ÉÊÈ‹ Á◊‹ ªÿÊ„Ò– ÿ„ fl„ Ã’∑§Ê „Ò ¡Ù ¬Áé‹∑§ •Ù¬ËÁŸÿŸ ’ŸÊŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ã∑§ŸË∑§∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥‡Êÿ ◊¥ ⁄U„ fl„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ’≈U •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ≈UÒ’‹≈U ’Ê¥≈UŸÊ¡M§⁄UË ‚◊¤Êà „Ò¥–

Œ⁄U•‚‹ ß‚ ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ‹Ë«⁄U ∞∑‘§Á«◊ÄU‚ ‚ •Ê∞ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ß‚◊ÊÿŸ ◊¥ •‹ª „Ò¥ Á∑§ fl ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ •¬ŸÃ⁄UË∑‘§ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥– Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ’Ê¥≈UŸÊ ÉÊÙ·áÊʬòÊÙ¥ ∑§Ê Á„S‚Ê ⁄U„Ê– •Ê¡ ∑§Ê ÃÊ⁄UËπ ◊¥øÊ„ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ù ÿÊ ’Ë¡¬Ë ÿÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U Œ‹, „⁄U ∑§Ù߸ •¬Ÿ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚هʋ fl’‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ©ã„¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚هʋ fl’‚Êß≈U˜‚ ¡Ÿ◊à ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ¡M§⁄UË »§Ù⁄U◊ ’Ÿ ªß¸ „Ò¥–

•Ê◊ øÈŸÊfl ∑§Ù Œπà „È∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ß‚ »§Ù⁄U◊ ∑§Ê •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ßSÃ◊Ê‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ◊ÙŒË ∑‘§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ fl’‚Êß≈U ’ŸÊ߸ „Ò »‘§¥∑§Í «ÊÚ≈U ߟ– ‚Êß≈U ¬⁄UŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¤ÊÍΔË ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹πÙ‹Ë ¡Ê∞ªË– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •ı⁄U ÷Ë ‚Êß≈U¥ ’Ÿ¥– ‚Ê»§„Ò Á∑§ ߟ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§Ê ⁄U¥ª ÕÙ«∏Ê ’Œ‹ªÊ–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U w} •ªSà wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�ØÁ‡ÊÁˇÊà √ÿÁÄà fl„U •Ê‹‚Ë „ÒU ¡Ù ∑§Ù⁄‘U •äÿÿŸ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ ∑§ÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

’ŸÊ«¸U ‡ÊÊÚ

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ÕéÚð È¢¤âð ¥æàææÚæ×

◊„ÊŒƒÊ,„◊‡ÊÊ •¬Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ Á≈Uå¬ÁáʃÊÊ¢ ∑§ Á∂∞ ‚ÈÁπ¸ƒÊÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ

flÊ∂ •Ê‡ÊÊ⁄Ê◊ ß‚ ’Ê⁄ ’È⁄ »¢§‚ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ’Ã ¡∂ ¡ÊŸ ∑§Ë•Ê ªß¸ „Ò •Ê‡ÊÊ⁄Ê◊ ¬⁄ ©Ÿ∑§ „Ë •ÊüÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ∂«∑§Ë ∑§ ‚ÊÕƒÊÊŸ ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ ∑§Ê •Ê⁄ʬ „Ò •’ ƒÊ„ Á∑§ÃŸË „∑§Ë∑§Ã ƒÊ ÃÊ ¡¢Êø∑§ ’ÊŒ „Ë ‚Ê»§ „Ê ¬Ê∞ªÊ ∂Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ∑ȧ¿U Ÿ∑ȧ¿U ª«’« ÃÊ „Ò ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ß‚ ◊Ê◊∂ ∑§Ë„∑§Ë∑§Ã ∂ʪʢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄πŸË „ʪ˖

‚¢¡Ëfl ‡Ê◊ʸ, ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

„◊ „◊‡ÊÊ „Ë ÄƒÊÊ¢,„Ê ¡Êà „Ò¢ ∂≈U–

„◊¢ ăÊÊ¢ ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢,‚’ ∑§⁄à ⁄„à fl≈U–

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

¥æÎÌ

×é�Ø×´ æè ·¤è ¿éÙæßè ×ÁÕêçÚUØæ´

ÚUæÁç·¤àæôÚU

⁄U ◊„ʬÈL§· ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ßÃŸË ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈UÃË „Ò¥Á∑§ ©Ÿ ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ’ÒΔÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹

„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ „⁄U ◊„ʬÈL§· ∑§Ù „⁄UÁ‹„Ê¡ ‚ ¬Íáʸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë∑§Ù߸ ߥ‚ÊŸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á¡‚∑‘§ øÁ⁄UòÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ŒÙ· Ÿ „Ù– Ã’ ÷Ë Ÿ„Ë¥, ¡’ ߸E⁄U πÈŒ ߥ‚ÊŸ ’Ÿ ∑§⁄Uœ⁄UÃË ¬⁄U ©Ã⁄UÊ „Ù– ⁄UÊ◊ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U•’ ¡Ê∑§⁄U Ÿ¡⁄U ¬«∏Ë „Ò, ¡’ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ù ŒÁ‹ÃÙ¥•ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ÁŸªÊ„ ‚ ŒπŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò–⁄UÊ◊ •Ê¥Á‡Ê∑§ •flÃÊ⁄U Õ– ∑§ÎcáÊ ∑§Ù ‚¥¬Íáʸ •flÃÊ⁄U ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¥¬Íáʸ ∑§÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑‘§ ’Ê„⁄U „Ò ÄUÿÊ ¡Ù ©‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U?ß‚ËÁ‹∞ ‚¥¬Íáʸ ◊¥ •ë¿Ê-’È⁄UÊ, ‚ΡŸ-Áfläfl¥‚ •ı⁄Uœ◊¸-•œ◊¸ ‚’∑§È¿ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃÊ „Ò– ∑§ÎcáÊ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ò–

ã× âÕ ×ð °·¤ ¥�Uâ‚¥¬Íáʸ ∑§Ù ‚¥¬Íáʸ „Ë ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U SflË∑§Ê⁄U

∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– „◊◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ‚¥¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù ∑§ÎcáʪÊÕÊ ∑‘§ ◊◊¸ Ã∑§ ¬„È¥ø ‚∑‘§– „◊ ÃÙ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ∑§ÎcáÊ „Ë øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– •‚‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‚Ê „ËÁ∑§ÿÊ „Ò– flÎ¥ŒÊflŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ’Ê‹ M§¬ •ı⁄UªÙ¬Ë ¬˝‚¥ª íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ „Ò– øÒÃãÿ ◊„ʬ˝÷È ∑§Ù ∑§ÎcáÊ∑§Ê ߸E⁄UËÿ ‚¥S∑§⁄UáÊ íÿÊŒÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ‚Í»§ËÃàfl íÿÊŒÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ ªËÃÊ ∑‘§ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ ÿÙª ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– •ı⁄U-•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§ÎcáÊ ∑§Ù •ı⁄U-•ı⁄U ŒÎÁC ‚ ŒπÊ „٪ʖ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ „⁄U •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ∑§Ù߸-Ÿ-∑§Ù߸ ¬„‹Í ◊ı¡ÍŒ „Ò–

çÁ´Î»è ·Ô¤ âÕÚU´» ·¤æ ÂýÌè·¤

ÿ„Ë ∞∑§ ’Êà „Ò ¡Ù ∑§ÎcáÊ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¥ ÿÊ•flÃÊ⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃË „Ò– ¡’ ߸E⁄U ˇÊÁòÊÿ ∑‘§ ÉÊ⁄U¡ã◊ ‹ÃÊ „Ò, Ã’ fl„ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ‚™§¬⁄U Ÿ„Ë¥ ©Δ ¬ÊÃÊ– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÿ„Ë¥ ‚ ©¬¡ÃË„Ò¥– ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÿÊŒflÙ¥ ◊¥ „È•Ê ÕÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ÁªŸÃË•Ê¡∑§‹ •Ù’Ë‚Ë ◊¥ „ÙÃË „Ò– ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ’∑§Ê⁄U∑§Ë fl¡¸ŸÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– SòÊË-¬ÈL§· ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ⁄U‚ •ı⁄UπȋʬŸ „Ò– ∑§Ê‡Ê, ∑§ÎcáÊ Ÿ ŒÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ„ÙÃÊ! Ã’ ’„Èà ◊¡ŒÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈UÃË¥– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „Ù∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? Á„¥ŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ©ŒÊ⁄UÃÊÿÊŒflÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U Ã∑§ ©Ã⁄UË– ß‚∑‘§ ŸËø íflÊ‹Ê◊ÈπËœœ∑§ ⁄U„Ê ÕÊ– Á„¥ŒÍ ‚◊Ê¡ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù •ÁÇŸ¬⁄UˡÊÊ ◊¥«Ê‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ©‚Ÿ •Êà◊¬⁄UˡÊÊ ’„Èà ∑§◊ ∑§Ë–‹Á∑§Ÿ Á„¥ŒÈàfl ∑§Ê •fløß ∑Ò§ÕÁ‹∑§ Á∑§S◊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥„Ò– ÿ„Ê¥ Á¡¥ŒªË ∑‘§ ‚÷Ë ⁄U¥ª „Ò¥– ∑§ÎcáÊ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ß‚∑§Ê‚’‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ¬˝ÃË∑§ „Ò– „◊Ê⁄U ¬Í⁄U ßÁÄʂ ◊¥ Ÿ∑§ÎcáÊ ¡Ò‚Ê ¬ÈL§· „Ò •ı⁄U Ÿ ⁄UÊœÊ ¡Ò‚Ë ŸÊ⁄UË– Œ˝ı¬ŒË ÷Ë∑§ÎcáÊ ∑§Ë ŒÙSà ÕË, ‹Á∑§Ÿ Œ˝ı¬ŒË ∑§Ù ¬¥ø∑§ãÿÊ•Ù¥ ◊¥¡ª„ ŒÃ „È∞ ÷Ë „◊Ê⁄U NŒÿ ◊¥ ⁄UÊœÊ-∑§ÎcáÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë„Ë ’‚Ë „È߸ „Ò - ‚ŸÊß ¬ÈL§· •ı⁄U ‚ŸÊß SòÊË ∑§ÊÿÈÇ◊–

¥‹ØæØ âð â´ƒæáü•Ê⁄UÇÿÈ◊¥≈UÁ≈Ufl ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ ‚¥÷fl× Ÿ¥’⁄U ∞∑§

•◊¸àÿ ‚Ÿ Ÿ ‚flÊ‹ ©ΔÊÿÊ „Ò Á∑§ ∑§ÈL§ˇÊòÊ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥•ª⁄U ∑§ÎcáÊ Ÿ •¡È¸Ÿ ∑§Ù ÿÈh ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ’‹ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ „ÙÃÊ, ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ? ß‚ ‚flÊ‹‚ ©Ÿ∑§Ê ÿÈh-Áfl⁄UÙœË, ‡ÊÊ¥ÁÃflÊŒË L§π ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ∑§ÎcáÊ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ Áfl∑§À¬ ŒÙ „Ë Õ- ÿÊ ÃÙ•ãÿÊÿ ∑§Ù ‚„Ÿ ∑§⁄UÙ ÿÊ ÿÈh ∑§⁄UÙ– ÿ„ ÃÙ „◊Ê⁄U •¬Ÿ¡◊ÊŸ ◊¥ ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ê ‚àÿʪ˝„ ÿÊ •Á„¥‚∑§ ‚¥ÉÊ·¸‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ, Á¡‚∑§Ê ◊¥òÊ „Ò •ãÿÊÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ •ı⁄U•ãÿÊÿË ‚ ¬˝◊– ∑§ÎcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÿ„Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ◊⁄UÊ ∑§ÎcáÊ ÃÙ fl„Ë „Ò,¡Ù •ãÿÊÿ ∑§Ù, fl„ øÊ„ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„Ê „Ù ÿʌ͂⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ, ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U¡ÊŸ ‹Ÿ ÿÊ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò–

ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ÿ„Ë „Ò Á∑§ •ª⁄U ÃÈ◊•Á„¥‚∑§ ©¬ÊÿÙ¥ ‚ •ãÿÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã,ÃÙ ÃÈê„¥ Á„¥‚Ê ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ Á„ø∑§ŸÊ Ÿ„Ë¥øÊÁ„∞– •¡È¸Ÿ Á„ø∑§ ⁄U„Ê ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ãÿÊÿ ¬ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ©‚ •¬ŸÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë ÕË– ÿ„ŒÈÁflœÊ ‚÷Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ©ΔÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ‚¥ÉÊ·¸

∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò, •¬ŸÙ¥ ‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ •ı⁄U •¬Ÿ•Ê¬ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ‚’ ‚ ∑§ÁΔŸ– ⁄UáÊˇÊòÊ ◊¥ ªËÃÊ ∑§Ê©¬Œ‡Ê ß‚ ◊Ù„ ‚ „Ë ™§¬⁄U ©ΔŸ ∑§Ê ©iÙœŸ „Ò– ⁄UÊ◊flŸ ª∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊Ê¥ ‚ Ÿ„Ë¥‹«∏ ‚∑‘§– ‹Á∑§Ÿ ¬Ê¥«fl ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ ÕÊ–‚flÊ‹ ÿÈh ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ∞∑§ ¬Ë…∏Ë ≈UÊ‹ÃËÃÙ •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ÿÈh ◊¥ ©Ã⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§¡’ Ã∑§ •ãÿÊÿ „Ò, ÿÈh ∑§Ù ∑§ıŸ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò?◊‚‹Ê ÕÊ •ãÿÊÿ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê–

‹ØæØ ·Ô¤ çÜ° ·¤éÀ Öè•‚‹ ◊¥ ÿ„ Áfl÷ËÁ·∑§Ê ∑§ÎcáÊ ¡ã◊ ‚ „Ë ¤Ê‹ ⁄U„

Õ– ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ „Ë ¡‹ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù ∑Ò§Œ ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ πÈŒ ©Ÿ∑‘§ ◊Ê◊Ê ∑§¥‚ Ÿ– ∑§ÎcáÊ•¬Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§Ù ◊Ê»§ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§¥‚ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄U ©ÃÊM§ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ∑§¥‚ ∑‘§‚÷Ë „àÿÊ⁄U ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù ∑§ÎcáÊ Ÿ ™§¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ, ’ÊŒ ◊¥πÈŒ ∑§¥‚ ∑§Ù ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ ∑§Á‹ÿ ŸÊ◊ ∑‘§ ‚Ê¥¬ ∑§Ù, ¡ÙÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¡„⁄U ÉÊÙ‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ, ©‚∑§Ê ◊ÊŸ-◊Œ¸Ÿ ∑§⁄U’Å‡Ê ÁŒÿÊ– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ∑§ÎcáÊ ÿÈhflÊŒË Ÿ„Ë¥ Õ– ¬⁄UãÿÊÿ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§fl„ •¬ŸË ’„Ÿ ‚È÷Œ˝Ê ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÕ, ÃÊÁ∑§ fl„ •¬Ÿ ¬˝◊Ë •¡È¸Ÿ ‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄U ‚∑‘§–‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ¡ËßÊ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¿‹ ∑§⁄UŸÊ,¤ÊÍΔ ’È‹flÊŸÊ, Ÿ∑§‹Ë ‡ÊÊ◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒŸÊ •ÊÁŒ ∑§Îàÿ ◊⁄Uª‹ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÖ •¬ŸË ‚ËÁ◊à ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã„Ù ¡ÊŸÊ ’„Ã⁄U „Ò ’ÁŸS’à ¿‹-¿¥Œ ‚ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ù •‚ËÁ◊à ∑§⁄U ‹Ÿ ‚– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ÿ„ ∑§ÎcáÊM§¬ ∑‘§fl‹ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ÄUÿÊ fl„ ßœ⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Ã Õ Á∑§ Á’ŸÊ ¿‹Á∑§∞, Á’ŸÊ œÙπÊ ÁŒ∞ ‚àÿ ∑§Ë ¡Ëà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË?ß‚Á‹∞ ◊„àfl ‚àÿ ∑§Ê „Ò, Ÿ Á∑§ ¡ËÃ-„Ê⁄U ∑§Ê–

Âýð× ·¤è Ù§ü ÎéçÙØæ◊⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©‚ ∑§ÎcáÊ ∑§Ë •Ù⁄U

÷ʪ ⁄U„Ê „Ò, ¡„Ê¥ ŸËÁÃ-•ŸËÁÃ, ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ÿÈh ∑‘§‚flÊ‹ ‚Ȫ’ÈªÊ ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ flÎ¥ŒÊflŸ flÊ‹ ∑§ÎcáÊ ∑§Ê⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ¡ËflŸ ©‚‚ ∑§◊ •Ê∑§·¸∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§íÿÊŒÊ „Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ’ø¬Ÿ ‚ ‹ ∑§⁄U ¡flÊŸË Ã∑§⁄U‚ „Ë ⁄U‚ ¿‹∑§ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¤Êª«∏ ÷Ë „Ò¥ ÃÙ ¬˝◊∑‘§ ¤Êª«∏ „Ò¥– ⁄UÊœÊ M§ΔÃË „Ò¥, ÃÙ ∑§ÎcáÊ ◊ŸÊà „Ò¥– ∑§ÎcáÊŸπ⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ ⁄UÊœÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿-¬Ë¿ Œı«∏ÃË „Ò¥– ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ◊¥ ⁄UÊœÊ⁄UÊŸË ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ËÿÃÊ Á◊‹ÃË „Ò, ÃÙ ŒÍ‚⁄U˪ÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÊÃË ¬⁄U ‚Ê¥¬ Ÿ„Ë¥ ‹Ù≈UŸ ‹ªÃÊ–

¥ÂÙð-¥ÂÙð ·ë¤c‡æ

ã

×

Page 5: INDIA SHAM TAK 28 AUGUST 2013

5ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uw} •ªSà wÆvx

¥¢¿ÜªÒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË Ÿ Ÿ ◊Ê⁄UÊ ◊ª⁄U „◊¥ •¬ŸÙ¥ ∑‘§ ßÁÀû§Êà ∑§Ê ¡∏„⁄UÊ’ ‹ ªÿÊ

¬⁄UflËŸ ‡ÊÊÁ∑§⁄U

âéÙæÚUè ¿æñ·¤è ÂýÖæÚUè ·¤è zy ƒæ´ÅðU ÕæÎ ç×Üè ÜæàæÁ‡Êfl¬È⁄UË– ◊ÊÚ¥ ¬ËÃÊ ’⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ ‚ÈŸÊ⁄UË øÊÒ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ë

¡ÀŒ’Ê¡Ë •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊ ‹∑§⁄U „UË ⁄U„UË– ÿÁŒ ‚◊ÿ ⁄U„Uà ‚ÈŸÊ⁄UËøÊÒ∑§Ë üÊË äÊÊ∑§«∏ •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ«∏Ê ‚’˝ ∑§⁄U‹Ã ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ fl„UŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •‹ÁflŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§„Uà ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿÁà ∑§Ê ¡Ê ◊¥¡Í⁄U „UÊÃÊ „ÒU fl„U „UÊ∑§⁄U„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU ÿ„UË ‹Ê߸UŸ ‚ÈŸÊ⁄UË øÊÒ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ¬⁄U ‚≈UË∑§ ’ÒΔUË •ÊÒ⁄U äÊ≈UŸÊ ∑§‹ª÷ª zy ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ‹Ê‡Ê ªÊ⁄UÊÉÊÊ≈U ∑§ ‚◊ˬ ‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸U– ’ËÃŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸ, „UÊ◊ªÊ«¸U ¡flÊŸ fl Sflÿ¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚Á„UÕãÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ üÊË äÊÊ∑§«∏ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U •ÃÊ-¬ÃÊŸ„UË¥ ø‹Ê ¡’Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ~ ’¡ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ yÆ Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ©UŸ∑§Ê ‡ÊflŸŒË ◊¥ ÃÒ⁄Uà „ÈU∞ Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ Ÿ ßU‚ ŒÈ—πŒ ÁŸäÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ‡ÊÊ∑§‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë „UÒ– ÿ„UÊ¥ ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊|—xÆ ’¡ ‚ÈŸÊ⁄UË øÊÒ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË üÊË⁄UÊ◊ äÊÊ∑§«∏ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ Á◊òÊ ‚¥¡ÿ‡Ê◊ʸ ŒÁÃÿÊ ‚ ◊Ê¥ ¬ËÃÊ ’⁄UÊ ¬ËΔU ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„U Õ ©U‚Ë ‚◊ÿ ‹◊∑§ŸÊ⁄U¬≈U ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§ á ’„UÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ ’„U ª∞, ‹Á∑§Ÿ ‚¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ ÃÒ⁄U∑§⁄U‚È⁄UÁˇÊà ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ •ÊÒ⁄U øÊÒ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË üÊË äÊÊ∑§«∏ ¬ÊŸË ◊¥ ’„Uà „ÈU∞•Êª ø‹ ª∞ Õ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ¬ÈÁ‹‚ üÊË äÊÊ∑§«∏ ∑§Ë πÊ¡’ËŸ ◊¥‹ªË „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ◊‡ÊP§Ã ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‚È⁄UʪŸ„UË¥ ‹ªÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ’„UŸ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸÃ „UË ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ∑§∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ √ÿÊ# „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚∑ȧ‡Ê‹ ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈Ÿ∑§Ë ߸UE⁄U ‚ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ∑§Ê◊ŸÊ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ‡Êfl Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ ’ÊŒ πà◊ „UÊ ªß¸U– üÊË äÊÊ∑§«∏ ∑§Ë ◊ÊÒÃ∑§Ë π’⁄U ‹ªÃ „UË ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ √ÿÊåà „UÊ ªÿÊ– Á‡Êfl¬È⁄UË∞‚¬Ë ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U Á‚∑§⁄UflÊ⁄, •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ •Ê‹Ê∑§ Á‚¥„U ‚Á„UÃ∑§⁄ÒU⁄UÊ ∞‚«UË•Ê¬Ë ¬Ë∞‚ ‚Ê‹¥∑§Ë, ¬Ê„U⁄UË ∞‚«UË•Ê¬Ë ∞‚∞Ÿ ◊Èπ¡Ë¸ ÃÕÊ‚◊Sà ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ Ÿ •¬ŸË ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë „ÒU–

ç×Ü·¤ÚU ßëhU ·¤æð ƒæðÚUæ, ÁæÙ âð ×æÚUÙð ·¤èŠæ×·¤è Îð·¤ÚU ç·¤Øæ ãUßæ§üU ȤæØÚU

Á‡Êfl¬È⁄UË– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •¥ÁÃ◊ ¬«∏Êfl ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U ∞∑§ flÎhU ∑§Ê ¬È⁄UÊŸË⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ø‹Ã ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡’ fl„U flÎhU«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸË ŒflÊ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÃèÊË ª˝Ê◊∑§ „UË øÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ⁄UÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á◊‹∑§⁄U flÎhU ∑§Ê ÉÊ⁄Uà „ÈU∞ ©U‚¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ∑§⁄U „UflÊ߸U »§Êÿ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ªÊ‹Ë ©‚flÎhU ∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ ‹ªË– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ flÎhU ∑§Ê ◊Îà ‚◊¤Ê∑§⁄U •Ê⁄UʬË◊ÊÒ∑§ ‚ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©UΔUÊ∑§⁄U ÷ʪ π«∏ „ÈU∞– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ŸøÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ xyv, w~y, xwx, xy •Ê߸U¬Ë‚Ë ‚Á„Uà xÆ|„UàÿÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë πÊ¡’ËŸ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê‹Ë ¬„UÊ«∏Ë ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹ ⁄U◊ãŒ˝ ¬ÈòÊ Á‡Ê‡ÊȬʋÿÊŒfl ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê ⁄UîÊŸ ¬ÈòÊ ¡ªŒË‡Ê Á‚¥„U ÿÊŒfl, ◊ÊäÊÊÒ ¬ÈòÊ ¬Á⁄UÁˇÊÃÿÊŒfl, •Á⁄UÁfl¥Œ ¬ÈòÊ ◊ÊäÊÊÒ ÿÊŒfl, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬ÈòÊ ‚ÊŸË ÿÊŒfl ÁŸflʂ˪áÊ π«∏¬È⁄UÊ‚ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ∑§‹ ¡’ »§Á⁄UÿÊŒË ⁄U◊ãŒ˝ π«∏¬È⁄UÊ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ŒflÊ ‹Ÿ∑§ Á‹∞ ªÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’ ~ ’¡ fl„U ŒflÊ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ªÊ¥fl∑§Ê‹Ë ¬„UÊ«∏Ë ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ π«∏¬È⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§ ’Ê„U⁄U©U‚ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‹ÊÃ-ÉÊÍ‚Ê¥ ‚Á„Uà ‹ÊΔUË «Uá«UÊ¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŒË– ßU‚Ë ’Ëø •⁄UÁfl¥Œ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ vw ’Ê⁄U ∑§ ∑§≈˜U≈U ‚ ©U‚ ¬⁄U »§Êÿ⁄U¤ÊÊ¥∑§ ÁŒÿÊ– ªÊ‹Ë ‚ËäÊË ⁄U◊ãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ’Ê¥ÿ ¬Ò⁄U ◊¥ ¡Ê ‹ªË– ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ê»§Ë •¥äÊ⁄UÊ ÕÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ⁄U◊ãŒ˝Á‚¥„U ◊⁄U ªÿÊ „ÒU– ©U‚ fl„UË¥ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚÷Ë•Ê⁄UÊ¬Ë ÷ʪ ÁŸ∑§‹– flÎhU Ÿ ¡’•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÷ʪŸ ∑§ ’ÊŒ øËπŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ª˝Ê◊ËáÊ fl„UÊ¥ •Ê ª∞•ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Œ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥UøË •ÊÒ⁄U ⁄U◊ãŒ˝ ∑§Ê ßU‹Ê¡∑§ Á‹∞ ∑§⁄ÒU⁄UÊ ‹ •Ê߸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê ÁflfløŸÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU–

Åðþ�ÅUÚU âð ÎéƒæüÅUÙæ ·¤æ çàæ·¤æÚU ãéU§üU ÕæçÜ·¤æ, ãéU§üU ×æñÌÁ‡Êfl¬È⁄UË– Á¡‹ ∑§ ’Ò⁄UÊ«∏ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§‹ ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ ≈˛UÄ≈U⁄U Ÿ ‚Ê◊ÊŸ

π⁄UËŒ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ∞∑§ { ’·Ë¸ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ⁄UÊÒ¥Œ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ©U‚∑§ËÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ≈˛UÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U„UÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥•Ê⁄UÊ¬Ë ≈˛UÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ ∑§ ÁflM§hU ¬˝∑§⁄UáÊŒÊÿ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§‹ ŒÊ¬„U⁄U vw—xÆ ’¡ ‚¥¡ŸÊ¬ÈòÊË ‹πŸ‹Ê‹ äÊÊ∑§«∏ ©U◊˝ { fl·¸ •¬ŸË ‚„U‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ’¡Ê¡ ∞¡¥‚Ë ∑§¬Ê‚ ÁSÕà ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ÕË Ã÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê⁄U„U ∞∑§ ≈˛UÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ Ÿ ≈˛UÄ≈U⁄U ∑§Ê Ã¡Ë •ÊÒ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ø‹Êà „È∞ ‚¥¡ŸÊ∑§Ê •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U–ÉÊ≈UŸÊ ∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë«∏ ∞∑§ÁòÊà „UÊÃË Œπ ≈U˛Ä≈U⁄U øÊ‹∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U≈˛UÄ≈U⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê ÁflfløŸÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU–

Á‹×æCU×è ÂÚU ‚ßæÜ â×æÁ Öè ·¤ÚÔU»æ ×ÅU·¤è ȤæðǸ ÂýçÌØæðç»ÌæÁ‡Êfl¬È⁄UË– ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ¡ã◊Êà‚fl ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥

ÇflÊ‹ ‚◊Ê¡ ÷Ë •¬ŸË ◊„UÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ ÇflÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÃËŸÊ¥ ’ÁSÃÿÊ¥‹ÈäÊÊfl‹Ë, ÉÊʂˬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ΔU∑ȧ⁄U¬È⁄UÊ ◊¥ •‹ª-•‹ª ÁflÁ÷ÛÊ ∑§⁄UÃ’ fl ◊≈U∑§Ë »§Ê«∏ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚◊¥ ‚◊Ê¡ ’ãäÈÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ⁄U„UªË–•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‹ÈäÊÊfl‹Ë ÇflÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§ ÇflÊ‹ ¬˝øÊ⁄U∑§ ⁄UÊ¡Í ÇflÊ‹Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÇflÊ‹ ‚◊Ê¡ ‚◊Íø •¥ø‹ ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ∑§Ê ¬fl¸ ’«∏ „UË „U·Ê¸©UÑÊ‚ ∑§‚ÊÕ ◊ŸÊà •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ¬⁄U ÇflÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÃËŸÊ¥ ’ÁSÃÿÊ¥◊¥ ◊≈U∑§Ë »§Ê«∏ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ fl ÁflÁ÷ŸŸ ∑§⁄UÃ’Ê¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

çàæßÂéÚUè

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¥¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑‘§ ¡Ù ’ëø ‡Ê„⁄U ◊¥Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê#∑§⁄U ⁄U„ „Ò, ©Ÿ∑‘§ Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊʬ˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§ÁΔŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ •ÊŸŒË ¡ÊflªË– ‚ÊÕ „Ë ◊Ê¥, ’„Ÿ •ı⁄U’≈UË ∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë ¡ÊflªË–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê¡ ÿ„Ê¥ Á‡Êfl¬È⁄UËÁ¡‹ ∑‘§ πÁŸÿÊ¥œÊŸÊ ◊¥ ©¬ÁSÕែ◊Í„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ¥ ‚•Áœ∑§ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊ¥ ¸ ∑§Ê÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∞fl¥ ‹Ù∑§Ê¬áʸ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ„Ë ©ã„Ù¥Ÿ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê π‹∑§ Á‚¥„ ¡ÍŒfl∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊπÁŸÿÊ¥œÊŸÊ Ÿª⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞zÆ ‹Êπ M§¬ÿ¥ ŒŸ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊„Ê⁄UÊ¡Êπ‹∑§ Á‚¥„ ¡ÍŒfl ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπŸ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Á¡‹

∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË üÊË ∑‘§.∞‹.•ª˝flÊ‹,‹Ù∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ üÊË◊ÃË ÿ‡ÊÙœ⁄UÊ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁœÿÊ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ÃÕÊ üÊË◊ÃË ‚ÊœŸÊ Á‚¥„∞fl¥ •ãÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœªáÊ ©¬ÁSÕÃÕ–

Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ ‚◊Í„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË øı„ÊŸ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê π‹∑§ Á‚¥„¡ÍŒfl ∞∑§ ∑§È‡Ê‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ÃÕÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Ê Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê߸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U fl·¸ ∑‘§ ©àÕÊŸ

∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ „⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê¥,’„Ÿ •ı⁄U ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ’…∏ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ vz ‹Êπ‚ íÿÊŒÊ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê«∏‹Ë ‹ˇ◊Ë’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„πÃË ∑§Ù ‹Ê÷ ∑§Ê œ¥œÊ ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÍãÿ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡¬⁄U ´áÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥©Ÿ∑§Ë ©¬¡ ∑§Ê ’ÊÁ¡fl ŒÊ◊ ÷ËÁŒ‹flÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ÙÁ’¡‹Ë ∑‘§ Á’‹ ∑‘§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ȪÃÊŸ

∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞vwÆÆ M§¬ÿ¥ ¬˝Áà „ÊÚ‚¬Êfl⁄U ¬˝ÁÃfl·¸∑§Ë Œ⁄U ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥wz ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ù Á‚¥øÊ߸‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚«∏∑§, ¬ÊŸË •ı⁄UÁ’¡‹Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚Èm…∏’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄UÁ¡‹Ù¥ ◊¥ wy ÉÊá≈U ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË øı„ÊŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ª⁄UË’ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË, ∑§¬«∏Ê •ı⁄U◊∑§ÊŸ ÃÕÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸∞fl¥ ‚’∑§Ë ŒflÊ߸ ∑‘§ ߥáÊ◊ ∑§ËÁø¥ÃÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ‚ vw∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃÊ’¥,ªáÊfl‡Ê fl S∑§Í‹ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Ê߸Á∑§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò–

©ã„Ù¥Ÿ¥ ∑§„Ê Á∑§ ª⁄UË’ ∑§Ù ‚SÃ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊflÊ‚ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷Ë ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§Ã„à ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •ÊflÊ‚Ë ¬^ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„„Ò–

¥Áæ ß»ü ·ð¤ çßlæçÍüØô´ ·Ô¤ ÖßÙ ç·¤ÚUæØð ·¤æÖé»ÌæÙ ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚU ·¤ÚUð»èÑ×é�Ø×´˜æè

×é�Ø×´ æè mæÚUæ çÂÀôÚU ¥õÚU ·¤ÚUñÚUæ çßÏæÙâÖæ ·¤ô w® ·¤ÚUôǸ ·¤è âõ»æÌ

âæðÙç¿ÚñUØæ ¥�ØæÚU‡Ø ãUæð»æ ¹æÜè, ¹æÜè Öêç× ÂÚU ãUæð»ð ÂÅ÷UÅðU¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á¬¿UÊ⁄U-πÁŸÿÊäÊÊŸÊ-

∑§⁄ÒU⁄UÊ ◊¥ ¡Ÿ•Ê‡ÊËflʸŒ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚÷Ê ◊¥ ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§flÀ«¸U ‹ÊßU¸»§ ∑§Ê ‚ÊŸÁø⁄ÒUÿÊ •èÿÊ⁄Uáÿ πÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬òÊ Á‹πʪÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ÿ„UÊ¥ πÊ‹Ë ¬«U∏Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬≈˜U≈U ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄U„UŸ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸U ¡Ê∞ªË– ÿ„UÊ¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ Á¬¿U‹ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚‚ÊŸÁø⁄ÒUÿÊ •èÿÊ⁄Uáÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ’¥Œ⁄U’Ê¥≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„UÊ¥ ‚ÊŸÁø⁄ÒUÿÊ •èÿÊ⁄Uáÿ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ËÕË– Á¡‚∑§ ø‹Ã •’ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬⁄U ‚ÊŸÁø⁄ÒUÿÊ •èÿÊ⁄UáÊ’¥Œ „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ¥ ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬≈˜U≈U ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª¥–

çàæßÂéÚUè

„U◊Ê⁄UÊ ‚ã≈˛U‹ ’Ò¥∑§ ©U¬÷ÊQ§Ê Á„UÃÊ¥∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hU „ÒU •ÊÒ⁄U„U◊Ê⁄UÊ ÿ„UË ©UŒ˜Œ‡ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒUÁ∑§©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚•ÁäÊ∑§ ‹Ê÷ ÁŒ‹Ê∞¥ •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÊ ‚ÊÕ„UË Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚ã≈˛U‹ ’Ò¥∑§ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê •ª˝áÊËÿ ⁄U„U ßUã„UË¥ •Ê‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ „U◊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸∑§⁄Uà „ÒU– ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«UÁSÕà ‚ã≈˛U‹ ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ÿ∞ ¬˝’¥äÊ∑§ ∞.∑§.ªª¸ ∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ ªÃÁŒfl‚ ‡ÿʬÈ⁄U ‚ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà „UÊ∑§⁄UÁ‡ÊflȬ⁄UË •Ê∑§⁄U ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø •¬ŸÊ

‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ßU‚ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ üÊË ªª¸ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „UÒUÁ∑§ ’Ò¥∑§ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹©U‚∑§Ê ©U¬÷ÊQ§Ê „UÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U „U⁄U©U¬÷ÊQ§Ê ∑§Ê ÁŸÿà ‚◊ÿ fl ÁÃÁÕ ◊¥ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ŸÊ∑§fl‹ fl„U ¬˝‚ÛÊ „UÊªÊ ’ÁÀ∑§ „U◊•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ„Uʪ˖ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ªª¸∑§Ê ’Ò¥∑§ ¬˝’¥äÊŸ ∑§ S≈UÊ»§ Ÿ ¬ÈcåÊ ªÈë¿U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •Êà◊Ëÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U•¬ŸÊ „U⁄U ‚¥÷fl ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U’Ò¥∑§ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë Á¡ ◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– ÿ„UÊ¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ üÊË ªª¸‡ÿʬÈ⁄U ‚ ¬ŒSÕ „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË •Ê∞•ÊÒ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ¬ŒSÕ «UË.∞‹.∑È¥§÷Ê⁄‘U∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê•ãÿòÊ „UÊ ªÿÊ ¡Ê flø◊ÊŸ‚◊ÿ ◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§∞ ª∞„ÒU–

Õñ·¤ ÂýÕ´ŠæÙ ß ©UÂÖæðQ¤æ çãUÌ â´ÚUçÿæÌãU×æÚUæ ©UÎ÷ÎðàØ Ñ ÂýÕ´Šæ·¤ ¥àææð·¤ »»üâð‹ÅþUÜ Õñ·¤ ×ð Ù° ÂýÕ´Šæ·¤ Ùð â´ÖæÜæ ÂÎÖæÚU

çàæßÂéÚUè/·¤æðÜæÚUâ

Á¡‚ ¡ŸÃÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑§ ’‹’Íà ¬⁄U •Ê¡ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Ê øÊ‹Ê •Ê…∏U÷Ê¡¬Ê߸U •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡ŸÃÊ ∑§ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ŒÊ„UŸ ∑§⁄U ¡ŸÃÊ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ©U‚∑§Ê ÉÊ«∏Ê •’ ÷⁄U ªÿÊ „ÒU Á¡‹ ∑§ ¬Ê¥øÊ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÊ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ’‚¬Ê ÷Ë •Êª „ÒU ¡„UÊ¥ ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃÊ¥∑§Ë ‹«∏Ê߸U •’ ’‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊM§¬ ‚ ‹«∏ªË •ÊÒ⁄U ßU‚∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷ÊøÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹¥ª,•Ê¡ ∑§Ê‹Ê⁄U‚ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ „U¡Ê⁄Ê¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÿ„U ¡ŸÃÊ„U◊‚ flÊŒÊ ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„UË „ÒU Á∑§ ’‚ ’„ÈUà „Ê ªÿÊ •’ ’‚¬Ê „UË „U◊Ê⁄UË ‹«∏ÊßU¸ ‹«∏ªË •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê⁄U‚‚ „U◊Ê⁄‘U ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ øÈŸªË, ◊Ò¥ ÷Ë Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ú¥ÍU Á∑§∑§Ê‹Ê⁄U‚ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚¥¬Íáʸ ◊¬˝ ◊¥ ’‚¬Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¡ŸÁ„Uà ∑§ ◊ÈŒŒÊ¥ •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚Ãà ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„UªË– ©UQ§ ’Êà ∑§„UË ◊¬˝ ∑§ ’‚¬Ê¬˝÷Ê⁄UË ‚È◊⁄Uà Á‚¥„U Ÿ ¡Ê SÕÊŸËÿ ∑§Ê‹Ê⁄U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ªÈM§mUÊ⁄UÊ ∑§ ‚◊ˬ •ÊÿÊÁ¡Ã’‚¬Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ë •Ê‚¥ŒË ‚ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„UÕ–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U‹«∏ªË ’‚¬Ê — ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ‚È◊⁄Uà Á‚¥„U

Page 6: INDIA SHAM TAK 28 AUGUST 2013

‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDà flÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ •√fl‹

ŸflËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄U¢èÊŸ‚¸⁄UË ‚ ∑§ˇÊÊ 4 Ã∑§

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ —- ‚¢øÊ‹∑§ ÇUæò.°.·ð¤.çןææ, ×æðÕæ.9425764256

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uw} •ªSà wÆvx

çßçßÏŒÁ⁄UÿÊ Œπ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ÃŸË „‚⁄Uà ‚‹Á∑§Ÿ „◊ ∑§’ åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ flÊ‹ „Ò¥

ªÙÁfl㌠ªÈ‹‡ÊŸ

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~ywz|ywv|x

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

Õ¼ÚUßæâ ·¤æØæüÜØ’º⁄UflÊ‚ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥ô×·¤æÚU çâ¢ãU (Üæ¹Ù çâ¢ãU)‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ª˝Ê◊ ’Ê⁄U߸ ◊.Ÿ¢. v~, ’Œ⁄UflÊ‚ Á¡‹ÊÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê. ~~~x~w{{vw

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ w ‹Êπ L§ ¬Ê∞¥ (¬ÍáÊʸflÁœ ¬⁄U )

v.wz ‹Êπ L§ ∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ×ôÕæ§üÜ - ®~}w|x-}}}yz

ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ Õè×æ ·¤è ¥çÖÙß ØôÁÙæ

¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏, ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U »Í§‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò

ÂÌæ - Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU ◊Ù’Ê. — ~ywz|xzx}~, »§ÙŸ—Æ|zv-w{wÆxzw

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.v

w

‚¥SÕÊ/ N.G.O./≈˛S≈U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ, œÊ⁄UÊ w|, •ÊÚÁ«≈U,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊãÿÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊãÿÃÊ, VTP ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥çÂüÌ ÈÔ¤çâçÜÅUè âðÅUÚU x|, ãÿÍ π«Ê¬Áà ∑§ÊÚ‹ÙŸË, »§Í‹’ʪ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Ê߸‹ - ~yÆ{~}~zv~,Æ|zv-wyz{ww{

N.G.O./ ≈˛S≈U

�¸UÜñÅU, Ç÷ØéÂÜð�Uâ, ×·¤æÙ,Îê·¤æÙ, ŒÜæòÅU, ·¤ëçá Öêç×,

Ȥæ×ü ãæò©â ·Ô¤ ·ý¤Ø -çß·ý¤ØãðÌé â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ -

ÂýæòÂÅUèü ãðËÂÜæ§Ù âçßüâ

×ôÕæ§üÜ - ®~4wzv-v|z}v, ®~x®w®y{w|y

v~-w-

vx

SAHYOG GARDENàææÎè -ÂæÅUèü ¥õÚU ¥‹Ø àæéÖ ·¤æØô´ü ·Ô¤ çÜ° Õé·¤ ·¤ÚUð´

ÂÌæ-ÌæÙâðÙ Ù»ÚU ÂéÜ ·Ô¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU, ×ôÕæ§üÜ - ~x®vv®®xxw

wx-w-

vx

v~-w-

vx

a place of celebration ¹æ⠥淤áü‡æ

* ·¤æȤè ÕÇ¸æ ¥õÚU âé‹ÎÚU ÂçÚUâÚU

* Âæç·¤ü» ·¤è âéÚUçÿæÌ ÃØßSÍæ

çßc‡æé ·é¤àæßæãÁ‚f‡fl⁄ ◊∂Ê ª˝Ê©á« ∑§‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl¬È⁄Ë (◊.¬˝.)

ÐÐ ÁÄæ ×æ§ü ·¤è ÐÐ

·¤æÙÂéÚ °ß¢Öæð»ÙèÂéÚ ·¤è Õýæ‹ÇðǧüÅUæð¢-»é�×æ ·ð¤ Íæð·¤

⌶æÄæÚâ�·ü¤ ·¤Úð¢Ñ- ×æðÕæ. 9755630456

vÆ.y

.wÆvx

ãU×æÚUð ØãUæ¢ çßÅUþè Ȥæ§ÇUßæòÜÅUæ§üË⠰ߢ Âæò‰æ ÅUæ§üËâ, 16x1216x12 ¥æñÚU ¥‹Ø â�æè Âý·¤æÚU

·¤è ÅUæ§üËâ ©UÂÜ�Šæ ãUñ

Ÿæè ÕæÕæÁè °‡ÇU â‹âÅUæ§üËâ âðÙðÅUÚUè ×ÅUðçÚUØÜ

ÂÌæ Ñ- çßc‡æé ×¢çÎÚU ·ð¤Âæâ, À˜æè ÚUæðÇU çàæßÂéÚUè

Âýæð. ×Ùé »æñÚU8103955662

Âýßðàæ ÂýæÚU¢�æ

âð´ÅU ÛæðçßØÚU Âç�Ü·¤ S·ê¤Ü⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ⁄UÊ«U, èÊÒ¥⁄UÊ¥ ’Ê’Ê◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, Á‡Êfl¬È⁄UË

∑§ŸÁÄU≈U∑§≈U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ãÿÍ „flŸ •Ù¬Ÿ ≈UÁŸ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ »§Êߟ‹◊Òø ◊¥ ø∑§ ªáÊ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬≈˛Ê Áfl≈UÙflÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÊÚ≈U ¡◊ÊÃË¥⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ë Á‚◊ÙŸÊ „‹¬–

·¤ôÅUü ÂÚU ãè ’ßæÜæ ÖǸ·¤è’ßæÜæ »é Uæ ·¤è

’¥ª‹Í⁄U– •Êß’Ë∞‹ wÆvx ◊¥ ÁŒÑË S◊҇ʂ¸ ≈UË◊ ∑§Ë S≈UÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏ËíflÊ‹Ê ªÈ¥^Ê ∑§Ê¥ÁÃ⁄UflÊ ß¥«Ù⁄U S≈UÁ«ÿ◊ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà „È∞ ’¥ªÊ ’Ë≈U˜‚ ≈UË◊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Òø ◊¥ ∑§Ù≈U¸ ¬⁄U „Ë ªÈS‚ ‚ ‹Ê‹ „Ù ªß¸– •ÊÁπ⁄U ∞‚Ê ÄUÿÊ „È•Ê Á¡‚ŸíflÊ‹Ê ∑§Ù •Êª’’Í‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ.. Œ⁄U•‚‹, ß‚ ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ w~ fl·Ë¸ÿ íflÊ‹Ê¡’ flË «Ë¡Í ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊ÄUS« «’À‚ ◊È∑§Ê’‹Ê π‹ ⁄U„Ë ÕË¥ Ã÷Ë fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ∑§È¿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ íflÊ‹Ê ¬⁄U ∑§È¿ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë¥ •ı⁄U „ÍÁ≈U¥ª ÷Ë ∑§ËÁ¡‚‚ íflÊ‹Ê ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U äÿÊŸ ÷≈U∑§ ⁄U„Ê ÕÊ– ≈UË◊ ∑‘§ ∞∑§ ‚ÍòÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§∑§È¿ Œ‡Ê¸∑§ ©Ÿ ¬⁄U ÁŸ¡Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á¡‚ fl¡„ ‚ íflÊ‹Ê ’„Œ ŸÊ⁄UÊ¡„Ù ªß¸– ÿ„ ªÈS‚Ê ©Ÿ∑§Ê fl„Ë¥ ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ „È•Ê •ı⁄U ◊Òø ∑‘§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ fl„ ªÈS‚‚ ‹Ê‹ „Ë ÁŒπË¥– ◊Òø πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ íflÊ‹Ê ∑‘§ ªÈS‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U •ÊÿÙ¡∑§Ù¥∑§Ù „ÙŸÊ ¬«∏Ê– fl„Ê¥ π«∏ ∑§È¿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U íflÊ‹Ê Ÿ ÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë–

Ù§ü ç΄è

÷Ê⁄Uà ∑§Ë S≈UÊ⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ŒËÁ¬∑§Ê ∑§È◊Ê⁄UË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„ÊÁ∑§ ¬Ù‹Ò¥« ∑‘§ ⁄UÙ‚‹Ù ◊¥ ◊Á„‹Ê Á⁄U∑§fl¸≈UË◊ ∑§Ê ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ¬⁄U Á◊‹Ë ¡Ë ◊ŸÙ’‹ ’…∏ªÊ Á¡‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©‚•ª‹ „ÙŸ flÊ‹Ë ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬•ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥Á◊‹ªÊ–

ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ •Ê¡ ‚È’„ SflŒ‡Ê‹ı≈UŸ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÕË–fl„Ê¥ ◊Ò¥ Ÿfl¸‚ „Ù ªÿË ÕË, ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–„◊ ‹ªÊÃÊ⁄U •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ¡ËÃ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚„◊Ê⁄UÊ •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏ªÊ–

ŒËÁ¬∑§Ê, ’Ùê’Êÿ‹Ê ŒflË ‹‡Ê⁄UÊ◊•ı⁄U Á⁄UÁ◊‹ ’ÈM§‹Ë ∑§Ë ◊Á„‹ÊÃË⁄U¥ŒÊ¡Ë ≈UË◊ Ÿ Á⁄U∑§fl¸ »§Êߟ‹ ◊¥∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ◊¡’Íà ≈UË◊ ∑§Ù wv~-wvz ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Sfláʸ

¬Œ∑§ ¡ËÃ∑§⁄U ŸÿÊ ßÁÄʂ ⁄UøÊ–ß‚‚ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ◊«Á‹ŸÁflE ∑§¬ ◊¥ øËŸ ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U ÁπÃÊ’¡ËÃÊ ÕÊ–

øÒ¥Á¬ÿŸ ≈UË◊ ∑§Ê ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ÃË⁄U¥ŒÊ¡Ë ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊÁfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ◊À„ÙòÊÊ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄USflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflE ◊¥ ¿Δ Ÿ¥’⁄U∑§Ë ÃË⁄U¥ŒÊ¡ ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Òø∑§Ê»§Ë ∑§«∏Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UË ≈UË◊ Ÿ•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÈM§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ„◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë ≈UP§⁄U ŒË, ‹Á∑§Ÿ•ÊÁπ⁄U ◊¥ „◊Ÿ ∑§Ê»§Ë •¥∑§ ’ŸÊÿ ¡ÙÁŸáÊʸÿ∑§ ‚ÊÁ’à „È∞–

ŒËÁ¬∑§Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕSÕÊÿË Á»§Á¡ÿÙ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÕË•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊÿË Á∑§ Á‚Ã¥’⁄U◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚¬„‹ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ‚Ê߸•ı⁄U »‘§«⁄U‡ÊŸ ‚ SÕÊÿË Á»§Á¡ÿÙ ŒŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– „◊Ê⁄U ∑§¥œÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ ÕÊ•ı⁄U „◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄U∑‘§•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹ÊŸÊ ¬«∏Ê–

·¤ôçÚUØæ ÂÚU ÁèÌ âð ¥æˆ×çßàßæâÕɸæ ãñ Îèç·¤æ ·¤æ

Ù§ü ç΄è

∑§◊¡Ù⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê⁄U •Ê◊ ¡ŸÃʬ⁄U ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ R§◊◊¥ •’ «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË’Ù¤Ê ¬«∏ŸÊ Ãÿ „Ò– ß‚∑§Ê •‚⁄U ŸÁ‚»§¸ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ¬«∏ªÊ, ’ÁÀ∑§∑§Ê⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë Œ⁄U ¬⁄U÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ «Ë¡‹ ∑§Ù ¬Ê¥ø L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄UÃ∑§ ◊„¥ªÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ª ⁄U„Ë„Ò¥– ◊ª⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊË flË⁄Uå¬Ê◊Ùß‹Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ãı⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑§⁄U¥ª–

¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ë øÊ„ÃÊ „ÒÁ∑§ «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ’«∏Ë flÎÁh „ÙÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ π¡ÊŸ ¬⁄U ∑§◊ ‚∑§◊ ’Ù¤Ê ¬«∏– »Ò§‚‹Ê ‚¥‚Œ ∑‘§◊ı¡ÍŒÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑‘§ ’ÊŒ „ÙŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥•ı⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ëø ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ’„ÈÃ

‚¥÷¥fl „Ò Á∑§ ◊Ùß‹Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥– ÿ„∞∑§◊ȇà flÎÁh „⁄U ◊„ËŸ „ÙŸ flÊ‹Ë zƬ҂ ∑§Ë flÎÁh ‚ •‹ª „٪˖ Ÿ¥fl’⁄U,wÆvx ◊¥ ¬Ê¥ø ’«∏ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§ÙŒπà „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¡ÀŒ ‚«Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ∞∑§◊ȇà flÎÁh∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò ÃÊÁ∑§ øÈŸÊfl Ã∑§ ß‚∑§Ê•‚⁄U ∑§◊ ⁄U„– Œ⁄U•‚‹, Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ «Ë¡‹ ¬⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ù ŒπÄÈ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê òÊÊÁ„◊Ê◊‚¥Œ‡Ê ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚’«∏Ë Ã‹ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§¥¬ŸË ߥÁ«ÿŸ•ÊÚÿ‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬˝Ò‹, wÆvx ‚•÷Ë Ã∑§ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬ÿ ∑§Ë∑§Ë◊à vw »§Ë‚Œ ÉÊ≈U øÈ∑§Ë „Ò– «Ë¡‹¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ê ÉÊÊ≈UÊ ß‚ Œı⁄UÊŸ ÃËŸL§¬ÿ ‚ ’…∏ ∑§⁄U vÆ.ww L§¬ÿ ¬˝ÁËË≈U⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •ª⁄U ÿ„Ë „Ê‹ ⁄U„ÊÃÙ fl·¸ wÆvx-vy ◊¥ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë•¥«⁄UÁ⁄U∑§fl⁄UË (∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U ©à¬ÊŒ’øŸ ¬⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÉÊÊ≈UÊ) v.yÆ ‹Êπ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

ÇèÁÜ ·Ô¤ Îæ× ×ð ãô»èÕðÌãUæàææ ßëçh

Page 7: INDIA SHAM TAK 28 AUGUST 2013

◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ üÊË ∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ¬fl¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊ ÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ ∑§Ê L§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U »Ò§ã‚Ë «˛U‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „ÈU∞–

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uw} •ªSà wÆvx

çßçßÏÿÙ¥ „Ë Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊ ‚⁄U ∑§Ù߸ „⁄U ¬àÕ⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊÃÊ „Ò‡ÊÊÿŒ, ©‚Ÿ „⁄U ¬àÕ⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ê ø„⁄UÊ ŒπÊ „ÙªÊ

ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹

âæÚUæ çÁØæÙ ·Ô¤ âæÍ ¥çÖáð·¤·¤ãð»ð ãñŒÂè ‹Øê §ØÚU!

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ¡ÍÁŸÿ⁄U ’Ë •Á÷·∑§ ’ëøŸ „ÊÚ≈U •Á÷ŸòÊË ‚Ê⁄UÊ Á¡ÿÊŸÁ«ÿÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‚Àfl⁄U SR§ËŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ¡ÊŸË◊ÊŸËÁŸŒ¸‡Ê∑§ »§⁄U„Ê πÊŸ „Òå¬Ë ãÿÍ ßÿ⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Á»§À◊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡‚◊¥‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥•Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U ‚Ê⁄UÊ Á¡ÿÊŸ Á«ÿÊ‚ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚Ê⁄UÊ Ÿ fl·¸ wÆvv ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊ ª◊ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ «√ÿÍ Á∑§ÿÊ ÕÊ–ª◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ „Ò¬Ë ãÿÍ ßÿ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U •Á÷·∑§ ’ëøŸ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ, Ÿ‚Ë⁄U©gËŸ ‚Ê„ ∑‘§ ‚ȬÈòÊ ÁflflŸ ‡ÊÊ„, ’Ù◊Ÿß⁄UÊŸË, ‚ÙŸÈ ‚ÍŒ •ı⁄U ¡Ò∑§Ë üÊÊ»§ ÷Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸ÷Êà Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª–ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª Á‚Ã¥’⁄U ‚ ŒÈ’߸ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

çÚUÌðàæ Îðàæ×é¹ ·¤è ·¤æòç×·¤ ÅUæ§ç×´»¥×ðçÁ´»Ñ âôÙæÜè ·¤éÜ·¤‡æèü

◊⁄UÊΔË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸË◊ÊŸË •Á÷ŸòÊË ‚ÙŸÊ‹Ë ∑§È‹∑§áÊ˸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •Á÷ŸÃÊ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§ÊÚÁ◊∑§ ≈UÊßÁ◊¥ª‡ÊÊŸŒÊ⁄U „Ò– ‚ÙŸÊ‹Ë ∑§È‹∑§áÊ˸, Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ ∑‘§ ‚ÊÕ ª˝Ò¥« ◊SÃË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ‚ÙŸÊ‹Ë, Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚ÙŸÊ‹ËŸ ∑§„Ê Á∑§ Á⁄UÃ‡Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ë∑§ÊÚÁ◊∑§ ≈UÊßÁ◊¥ª ‡ÊÊŸŒÊ⁄U „Ò– ∑§ÊÚÁ◊∑§ ‚ËŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈UÊßÁ◊¥ª ∑§Ë ¡M§⁄UÄÙÃË „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U Á‹∞ øÈŸıìÍáʸ ⁄U„Ê– ‚ÙŸÊ‹Ë∑§È‹∑§áÊ˸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á⁄UÃ‡Ê Ÿ ◊⁄UÊΔË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ŒπÊ ÕÊ– ª˝Ò¥« ◊SÃË◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á⁄UÃ‡Ê Ÿ ◊È¤Ê ∑§ß¸ Á≈Uå‚ ÁŒ∞ •ı⁄U ◊⁄UË ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë„Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ª˝Ò« ◊SÃË fl·¸ wÆÆy ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ߥŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ê‚Ë맋 „Ò– ª˝Ò¥« ◊SÃË ◊¥ ¡„Ê¥ Áflfl∑§ •Ù’⁄UÊÿ, Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ •ı⁄U •Ê»§ÃÊ’Á‡ÊflŒÊ‚ÊŸË ¬Ífl¸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë •¬ŸË „Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹„Ò fl„Ë¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊Á⁄Uÿ◊ ¡∑§ÊÁ⁄UÿÊ, éM§ŸÊ •éŒÈÑ„Ê, ∑§ÊÿŸÊà •⁄UÙ«∏Ê •ı⁄U‚ÙŸÊ‹Ë ∑§È‹∑§áÊ˸ ¡Ò‚Ë •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÕæòÜèßéÇU

Ÿæè·¤ëc‡æ Á‹×æC×è·¤æ â´Îðàæ

¬Ê¬ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ∑‘§ ŒÊflÊŸ‹ ‚ŒÇœ ß‚ ¡ªÃË Ã‹ ◊¥ ÷ªflÊŸ Ÿ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ù •Ê¡¬Ê¥ø ‚„d fl·¸ „Ù ª∞– fl ∞∑§◊„ÊŸ ‚¥Œ‡Ê ‹∑§⁄U ¬œÊ⁄U– ∑‘§fl‹‚¥Œ‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§È¿ •ı⁄U ÷Ë ‹Ê∞–fl ∞∑§ ŸÿÊ ‚ΡŸ‡ÊË‹ ¡ËflŸ‹∑§⁄U •Ê∞– fl ◊ÊŸfl ¬˝ªÁà ◊¥∞∑§ ŸÿÊ ÿȪ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ •Ê∞–ß‚ ¡Ëáʸ-‡ÊËáʸ ⁄UQ§å‹ÊÁflà ÷ÍÁ◊◊¥ ∞∑§ SflåŸ ‹∑§⁄U •Ê∞–

¡ã◊ÊC◊Ë ∑‘§ ÁŒŸ ©‚Ë SflåŸ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ◊„Ùà‚fl ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– „◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡Ù ß‚ ÁÃÁÕ ∑§Ù¬ÁflòÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ÃŸ ∞‚ „Ò¥ ¡Ùß‚ ÁflŸE⁄U ¡ªÃ ◊¥ ©‚ ÁŒ√ÿ¡ËflŸ ∑‘§ •◊⁄U-SflåŸ ∑§Ù ¬˝àÿˇÊŒπà „Ò¥?

üÊË∑§ÎcáÊ ªÙ∑§È‹ •ı⁄U flÎãŒÊflŸ◊¥ ◊œÈ⁄U-◊È⁄U‹Ë ∑‘§ ◊Ù„∑§ Sfl⁄U ◊¥∑§ÈL§ˇÊòÊ ÿÈhˇÊòÊ ◊¥ (ªËÃÊ M§¬ ◊¥)‚ΡŸ‡ÊË‹ ¡ËflŸ ∑§Ê fl„ ‚㌇ʂȟÊÿÊ ¡Ù ŸÊ◊-M§¬, M§Á…∏ ÃÕÊ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ‚ ¬⁄U „Ò– ⁄UáÊÊ¥ªáÊ◊¥ •¡È¸Ÿ ∑§Ù ◊Ù„ „È•Ê– ÷Ê߸-’ãœÈ, ‚ÈNŒ-Á◊òÊ ∑§È≈UÈê’-¬Á⁄UflÊ⁄U,•ÊøÊ⁄U-√ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U ∑§ËÁø•¬∑§ËÁø ÿ ‚’ ŸÊ◊-M§¬ „Ë ÃÙ„Ò¥–

üÊË∑§ÎcáÊ Ÿ •¡È¸Ÿ ∑§Ù ߟ‚’‚ ©¬⁄U ©ΔŸ ∑§Ù ∑§„Ê, √ÿÁC ‚©Δ∑§⁄U ‚◊ÁC ◊¥ •Õʸà ‚ŸÊßÃûʘfl ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ©¬Œ‡ÊÁŒÿÊ– fl„Ë ‚ŸÊß Ãûʘfl •Êà◊Ê„Ò– Ãûʘfl◊Á‚!

◊ŸÈcÿ- ! ÃÍ •Êà◊Ê „Ò !¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝ÊáÊ „Ò ! ◊Ù„ ⁄Uí¡È ‚’¥œÊ „È•Ê ß¸E⁄U „Ò! øı⁄UÊ‚Ë ∑‘§øP§⁄U ◊¥ ¬«∏Ê „È•Ê øÒÃãÿ „Ò! ÄUÿÊÿ„Ë ªËÃÊ ∑‘§ ©¬Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥„Ò? ◊⁄U åÿÊ⁄U ’ãœÈ•Ù¥!

ÄUÿÊ „◊ •ı⁄U •Ê¬ ‚÷Ë ‚Êã •Ÿãà ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–ÄUÿÊ ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ ∑§Ù πÙ¡Ã „Ù?•¬Ÿ NŒÿ flÑ÷ ∑§Ë ≈UÙ„ ◊¥ „Ù?ÿÁŒ ∞‚Ê „Ò ÃÙ ©‚ •¬Ÿ •ãŒ⁄UπÙ¡Ù! fl„Ë¥ ÃÈê„¥ fl„ Á¬˝ÿÃ◊Á◊‹ªÊ–

ßýÌ-ÂêÁÙ ·ñ¤âð ·¤ÚUð...

÷Ê⁄UÃËÿ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ª˝¥ÕÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÎcáÊ ‚÷Ë ŒÎÁC ‚¬ÍáÊʸflÃÊ⁄U „Ò¥– •ÊäÿÊÁà◊∑§, ŸÒÁÃ∑§ ÿÊ ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁC‚ Œπ¥ª ÃÙ ◊Ê‹Í◊ „ÙªÊ Á∑§ ∑§ÎcáÊ ¡Ò‚Ê ‚◊Ê¡ ©hÊ⁄U∑§ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

¡’-¡’ ÷Ë œ◊¸ ∑§Ê ¬ÃŸ „È•Ê „Ò •ı⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U•‚È⁄UÙ¥ ∑‘§ •àÿÊøÊ⁄U ’…∏ „Ò¥ Ã’-Ã’ ÷ªflÊŸ Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U•flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ‚àÿ •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „Ò– ÷ÊŒ˝¬Œ◊Ê„ ∑§Ë ∑§ÎcáÊ ¬ˇÊ ∑§Ë •C◊Ë ∑§Ë ◊äÿ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù •àÿÊøÊ⁄UË∑§¥‚ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊŸ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–

∞‚ ÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ ∑‘§ fl˝Ã-¬Í¡Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ˝SÃÈà „Ò —-

ßýÌ-ÂêÁÙ ·ñ¤âð ·¤ÚUð Ñ- ©¬flÊ‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù „À∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U

’˝±◊øÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥–- ©¬flÊ‚ ∑‘§ ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ FÊŸÊÁŒ ÁŸàÿ∑§◊Ù¥¸ ‚ ÁŸflÎûÊ

„Ù ¡Ê∞¥– ¬pÊà ‚Íÿ¸, ‚Ù◊, ÿ◊, ∑§Ê‹, ‚¥Áœ, ÷ÍÃ,¬flŸ, ÁŒÄU¬ÁÃ, ÷ÍÁ◊, •Ê∑§Ê‡Ê, πø⁄U, •◊⁄U •ı⁄U’˝±◊ÊÁŒ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬Ífl¸ ÿÊ ©ûÊ⁄U ◊Èπ ’ÒΔ¥–

- ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡‹, »§‹, ∑§È‡Ê •ı⁄U ª¥œ ‹∑§⁄U ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U¥—

◊◊Áπ‹¬Ê¬¬˝‡Ê◊Ÿ¬Ífl¸∑§ ‚flʸ÷ËC Á‚hÿüÊË∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊC◊Ë fl˝Ã◊„¥ ∑§Á⁄UcÿH

•’ ◊äÿÊq ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ê‹ ÁË٥ ∑‘§ ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄UŒfl∑§Ë¡Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„ ÁŸÿà ∑§⁄U¥–

- Ãà¬pÊà ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ÿÊ ÁøòÊ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄U¥–

- ◊ÍÁø ◊¥ ’Ê‹∑§ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù S߬ʟ ∑§⁄UÊÃË „È߸ Œfl∑§Ë„Ù¥ •ı⁄U ‹ˇ◊Ë¡Ë ©Ÿ∑‘§ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ Á∑§∞ „Ù¥ •ÕflÊ ∞‚÷Êfl „Ù–

- ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U¥–- ¬Í¡Ÿ ◊¥ Œfl∑§Ë, flÊ‚ÈŒfl, ’‹Œfl, Ÿ¥Œ, ÿ‡ÊÙŒÊ •ı⁄U

‹ˇ◊Ë ßŸ ‚’∑§Ê ŸÊ◊ R§◊‡Ê— ÁŸÁŒ¸C ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–Á»§⁄U ÁŸêŸ ◊¥òÊ ‚ ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ •¬¸áÊ ∑§⁄U¥ —-¬˝áÊ◊ Œfl ¡ŸŸË àflÿÊ ¡ÊÃSÃÈ flÊ◊Ÿ—–fl‚ÈŒflÊà ÃÕÊ ∑§ÎcáÊÙ Ÿ◊SÃÈèÿ¥ Ÿ◊Ù Ÿ◊—–‚ȬÈòÊÊÉʸ˜ÿ¥ ¬˝ŒûÊ¥ ◊¥ ªÎ„ÊáÊ◊¥ Ÿ◊Ù˘SÃÈÖ•¥Ã ◊¥ ⁄UáªÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ ∑§⁄U¥– ‚ÊÕ „Ë

¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ ∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊC◊Ë ¬fl¸ ◊ŸÊ∞¥–

ÂêÁÙ âæ×»ýè ·¤è âê¿è÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ ∑‘§ ¡ã◊ÊC◊Ë ¬⁄U ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÷Ë

∑§Ê»§Ë ◊„àfl „ÙÃÊ „Ò– •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ¬‡Ê „Ò¥ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë‚ÍøË —-

¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë — üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ê ¬ÊŸÊ (•ÕflÊ ◊ÍÁø),ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø, •Áê’∑§Ê ∑§Ë ◊ÍÁø, Á‚¥„Ê‚Ÿ (øı∑§Ë,•Ê‚Ÿ), ¬¥ø ¬Ñfl, (’«∏, ªÍ‹⁄U, ¬Ë¬‹, •Ê◊ •ı⁄U ¬Ê∑§⁄U∑‘§ ¬ûÊ), ¬¥øÊ◊ÎÃ, ÃÈ‹‚Ë Œ‹, ∑‘§‹ ∑‘§ ¬ûÊ, (ÿÁŒ©¬‹éœ „Ù¥ ÃÙ π¥÷ ‚Á„Ã), •ı·Áœ, (¡≈UÊ◊ÊÚ‚Ë,Á‡Ê‹Ê¡Ëà •ÊÁŒ) ŒË¬∑§, ’«∏ ŒË¬∑§ ∑‘§ Á‹∞ Ë,’㌟flÊ⁄U, •Éʸ˜ÿ ¬ÊòÊ ‚Á„à •ãÿ ‚÷Ë ¬ÊòÊ–

‚Ȫ¥ÁœÃ ∞fl¥ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë — ßòÊ ∑§Ë ‡ÊˇÊË, œÍ¬ ’ûÊË(•ª⁄U’ûÊË), ∑§¬Í⁄U, ∑‘§‚⁄U, ø¥ŒŸ, ÿôÊÙ¬flËà z, ∑§È¥∑§È,øÊfl‹, •’Ë⁄U, ªÈ‹Ê‹, •÷˝∑§, „ÀŒË, •Ê÷Í·áÊ, ŸÊ«∏Ê, L§ß¸,⁄UÙ‹Ë, Á‚¥ŒÍ⁄U, ‚ȬÊ⁄UË, ◊ı‹Ë, ¬ÊŸ ∑‘§ ¬ûÊ, ¬Èc¬◊Ê‹Ê,∑§◊‹ª^-, ÃÈ‹‚Ë◊Ê‹Ê–

œŸ œÊãÿ — œÁŸÿÊ π«∏Ê, ‚#◊ÎÁûÊ∑§Ê, ‚#œÊãÿ, ∑§È‡ÊÊfl ŒÍflʸ, ¬¥ø ◊flÊ, ª¥ªÊ¡‹, ‡Ê„Œ (◊œÈ), ‡ÊP§⁄U, ÉÊÎÃ(‡ÊÈh ÉÊË), Œ„Ë, ŒÍœ, ´ÃÈ»§‹, ŸÒfll ÿÊ Á◊DÊÛÊ, (¬«∏Ê,◊Ê‹¬È∞ ßàÿÊÁŒ), ß‹ÊÿøË (¿Ù≈UË), ‹ı¥ª, ÃÊê’Í‹ (‹ı¥ª‹ªÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ’Ë«∏Ê), üÊË»§‹ (ŸÊÁ⁄Uÿ‹), œÊãÿ (øÊfl‹,ª„Í¥), ¬Èc¬ (ªÈ‹Ê’ ∞fl¥ ‹Ê‹ ∑§◊‹), ∞∑§ Ÿß¸ ÕÒ‹Ë ◊¥„ÀŒË ∑§Ë ªÊ¥Δ •ÊÁŒ–

flSòÊ — üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ „ÃÈ flSòÊ, ªáʇʡË∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ „ÃÈ flSòÊ, •Áê’∑§Ê ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ „ÃÈflSòÊ, ¡‹ ∑§‹‡Ê (ÃÊ¥’ ÿÊ Á◊^Ë ∑§Ê), ‚»‘§Œ ∑§¬«∏Ê(•ÊœÊ ◊Ë≈U⁄U), ‹Ê‹ ∑§¬«∏Ê (•ÊœÊ ◊Ë≈U⁄U), ¬¥ø ⁄U%(‚Ê◊Õ¸˜ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U)–

¥æÁ ×Ùð»è Ÿæè·ë¤c‡æ Á‹×æcÅU×è

Page 8: INDIA SHAM TAK 28 AUGUST 2013

‚ßæç¶ÄæÚ

üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊Êc≈U◊Ë ¬fl¸ ¬⁄ •Ê¡‡Ê„⁄÷⁄ ∑§ Áª⁄œ⁄ ªÊ¬Ê∂ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑§Ë‡ÊÊ÷Ê Œπà „Ë ’Ÿ ⁄„Ë „Ò •Ê∑§cʸ∑§‚Ê¡-‚í¡Ê •ÊÒ⁄ ÁfllÈà ‚¡Êfl≈U ∑§’Ëø ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ SÕÊÁ¬Ã Áª⁄œ⁄ ŸÊª⁄•ÊÒ⁄ ⁄ÊœÊ ⁄ÊŸË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢ ¬Í⁄ ¬Á⁄‚⁄◊¢ á »Ò§∂Ê ⁄„Ë¢ „Ò– ¡ã◊Êc≈U◊Ë ¬fl¸¬⁄ üÊË∑ΧcáÊ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ ‚È’„ ‚ „Ë÷ÄÃÊ¢ ∑§ ¬„¢ÈøŸ ∑§Ê Á‚∂Á‚∂Ê ‡ÊÈM§„Ê ªƒÊÊ •ÊÒ⁄ ƒÊ„ ŒÊÒ⁄ Œ⁄ ⁄Êà ∑§Ê¡ã◊Êà‚fl Ã∑§ ŒπŸ ∑§Ê Á◊∂ªÊ–

¡ã◊Êc≈U◊Ë ¬fl¸ ¬⁄ »Í§∂’ʪÁSÕà Á⁄ƒÊÊ‚Ã∑§Ê∂ËŸ ªÊ¬Ê∂ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢‚È’„ 5 ’¡ ÷Ë ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ê ¬„¢ÈøŸÊ‡ÊÈM§ „Ê ªƒÊÊ ƒÊ„¢Ê ÷ªflÊŸ Ÿ¢ŒªÊ¬Ê∂∑§Ê ÷√ƒÊ •ÊÒ⁄ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ª„ŸÊ¢ ‚üÊ¢ªÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á‚¢ÁœƒÊÊ Á⁄ƒÊÊ‚Ã ∑§Ê∂ ∑§ ߟ ª„ŸÊ¢ ∑§Ê ŒπŸ ƒÊ„¢Ê ’«Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ∂ʪ ¬„¢Èø ⁄„ „Ò¢ ‚È’„ ∑§$«Ë ¬ÈÁ∂‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ’Ëø Ÿª⁄

ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊„ʬÊÒ⁄ ߟª„ŸÊ¢ ∑§Ê ’Ò¢∑§ ‚ ∂∑§⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢¬„¢ÈøË ¡„¢Ê ÷ªflÊŸ ∑§Ê üÊ¢ªÊ⁄ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ƒÊ„¢Ê •ÊŸ flÊ∂ ÷ÄÃÊ¢∑§Ë ∑§$«Ë øÒÁ∑¢§ª ∑§ ’ÊŒ ¬˝fl‡Ê ÁŒƒÊʪƒÊÊ ‚ÊÕ „Ë ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ∑§ ’Ê„⁄Ä∂Ê¡ ‚Á∑¸§≈U ∑Ò§◊⁄Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ¬˝’¢œÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–

‚ŸÊß œ◊¸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ÷Ë ‚È’„ ‚ø∑§˝œ⁄ ÷ªflÊŸ ∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§ Á∂∞©Ÿ∑§ ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ê ¬„¢ÈøŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ªƒÊʃʄ¢Ê ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ •ÊŸ flÊ∂ ÷ÄÃÊ¢ ∑§Á∂∞ Áfl‡ÊcÊ ◊ÊπŸ Á◊üÊË ∑§ ¬˝‚ÊŒ∑§Ë ÷Ë √ƒÊflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò ß‚∑§ ‚ÊÕ„Ë Áª⁄ʸ¡¡Ë ◊¢ÁŒ⁄, ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ •ÊÒ⁄•ø∂‡fl⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ SÕÊÁ¬Ã üÊË∑Χcáʬ˝ÁÃ◊Ê•Ê¢ ∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§ Á∂∞ ‚È’„ ‚„Ë ƒÊ„¢Ê ÷ÄÃÊ¢ ∑§ ¬„¢ÈøŸ ∑§ÊÁ‚∂Á‚∂Ê ¡Ê⁄Ë „Ò–

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uw} •ªSà wÆvx

çßçßÏ∞∑§ ◊È_Ë π∏Ê∑§ Õ „◊, ∞∑§ ◊È_Ë π∏Ê∑§ „Ò¥©‚∑§Ë ◊¡∏˸ „Ò „◊¥ ‚„⁄UÊ ∑§⁄U, ŒÁ⁄UÿÊ ∑§⁄U

’‡ÊË⁄U ’Œ˝

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

»éÙæ ·ð¤ עǶ ¥ŠÄæÿæÕÙð Ÿæè âÌèàæ ¥ÚæðÚæ

ªÈŸÊ– ÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Á¡∂Ê •äƒÊˇÊ üÊË „⁄Ë¢Á‚¢„ ƒÊÊŒfl∞«flÊ∑§≈U ∑§ mÊ⁄Ê üÊË ‚ÃË‡Ê •⁄Ê⁄Ê¡Ê Á∑§ •÷Ë ªÈŸÊ ◊¢«∂ ∑§∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë •äƒÊˇÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ªÈŸÊ◊¢«∂ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸÷Ê⁄ Œπ ⁄„ Õ◊ÊŸŸËƒÊ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ ◊„ÊŒƒÊ mÊ⁄ÊªÈŸÊ ◊¢«∂ ∑§Ê •äƒÊˇÊ ÁŸƒÊÈÄà Á∑§ƒÊʪƒÊÊ „Ò – ¬˝‚ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „ȃÊÁ¡∂Ê ◊ËÁ«ƒÊÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ⁄◊‡Ê ¡ÒŸ““¬Ê⁄‚““ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ üÊË ‚Ãˇʕ⁄Ê⁄Ê ¡Ë ∑§Ê ◊¢«∂ •äƒÊˇÊ ªÈŸÊ ∑§ËÁŸƒÊÈÁÄà ¬⁄ ©Ÿ∑§ ßc≈UÁ◊òÊÊ¢ ‚Á„Ã÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄cΔU¡Ÿ ∞fl¢∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§ mÊ⁄Ê ©ã„¢‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË ªß¸ „Ò –ƒÊ„Ê¢©À∂πŸËƒÊ „Ò Á∑§ üÊË ‚ÃË‡Ê •⁄Ê⁄Ê•Ÿ∑§ flcÊʸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á‚¬Ê„Ë ∑§M§¬ ◊¢ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŒÊÁƒÊàflÊ¢ ∑§Ê ¬Ê∂Ÿ∑§⁄ ⁄„ „Ò •Ê¬ ¬Ífl¸ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§Á¡∂Ê ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢òÊË, ªÈŸÊ ∑§ ◊á«∂◊„Ê◊¢òÊË, √ƒÊʬÊ⁄Ë ¬˝∑§ÊcΔU Á¡∂Ê◊„Ê◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ „Ë •Ÿ∑§ ¬ŒÊ¢ ¬⁄¬Ê≈U˸ ¬ŒÊ ¬⁄ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ øÈ∑§ „Ò –

»ôßæ ×ð ·¤æòÜ »Ëâü ·Ô¤ âæÍ©Âý ·¤æ çßÏæØ·¤ ç»ÚU�UÌæÚU

¬áÊ¡Ë– ªÙflÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬áÊ¡Ë∑‘§ ∞∑§ «Ê¥‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„‚◊à ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ߟ ¬⁄U Œ„-√ÿʬÊ⁄UÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝÷ÈŒ‚Ê߸ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ¬Ë≈UË•Ê߸ ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ËÃʬÈ⁄U ‚ÁflœÊÿ∑§ Á‚¥„ ∑§Ù ∑§‹ ⁄UÊÃÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¿Ê¬ ◊¥ ¿„‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ¡Ù •‹ª •‹ª ⁄UÊíÿÙ¥ ¬¥¡Ê’,ÁŒÑË, ◊È¥’߸, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë „Ò¥–

ç΄è ×ð ×´çÎÚU ·Ô¤ ÖèÌÚUÕ‘¿è âð Îéc·¤×ü

Ù§ü ç΄è

Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞∑§◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ¿„ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥zw fl·Ë¸ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬Áp◊Ë ÁŒÑË∑‘§ Á’¥ŒÊ¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë‡ÊÊ◊ ’ëøË ∑§Ù »§È‚‹Ê∑§⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§÷ËÃ⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∞∑§ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ËÁ«∏Ã’ëøË ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸∑§⁄UÊ߸ ÃÕÊ ’ëøË ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ’ëøË ∑§Ù ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë Œ ŒË ªß¸–•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù©‚Ë ß‹Ê∑‘§ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚUÁ‹×æcÅU×è ¥æÁуæÚ-ƒæÚ Á‹×ð¢»ð ¶è¶æÏÚ×¢çÎÚæð¢ ×ð¢ âéÕã âð ãè ¶»æ ·ë¤c‡æ Ö�Ìæ𢠷¤æ Ì¢æÌæ

(¬ÎcΔU v ∑§Ê ‡Ê·)ƒÊ„ ’Êà ¡Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ƒÊÊòÊÊ ∂∑§⁄ ÁŸ∑§∂

¬˝Œ‡Ê ∑§ Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ë ⁄ÊÃÁ∑§∂ÊøÊÒ∑§ ◊Ҍʟ ¬⁄ •ÊƒÊÊÁ¡Ã •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ë–

ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ‚ ∑§⁄Ë’ ¿U„ ÉÊ¢≈U ⁄Êà ‚flÊǃÊÊ⁄„ ¬⁄ ◊¢ø ¬⁄ ¬„È¢ø ‚Ë∞◊ ∑§Ê ¡ª„-¡ª„¡Ê⁄ŒÊ⁄ Sflʪà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ◊¢ø ∑§ ‚◊ˬ•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë „Êà Œπ ‚Ë∞◊ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ’¢Œ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á∂∞ «Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ’¢Œ ∑§⁄Ê∞¢– ◊ÈŃÊ◊¢òÊËüÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ 55 ‚Ê∂ ¬„∂ ‚ ŒÁÃÊÊ‚Á„à ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ∑§Ê¢ª˝‚∑§ 55 ‚Ê∂Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê 10 ‚Ê∂Ê¢ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ Œπ¢ ÃÊ ‚’‚ íƒÊÊŒÊ ◊⁄Ê Œ‚ ‚Ê∂Ê¢ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ¡„Ê¢ ¡ÊÃË „Ò fl„Ê¢ÃflÊ„Ë ∂ÊÃË „Ò–

¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚$«∑¢ ©π$« ªß¸ ÕË¢ ¡Ê „◊Ê⁄Ë‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ŒÈ⁄Sà ∑§⁄Ê߸ „Ò¢ ¡Ê ‚$«∑¢ ∑§ãŒ˝ ∑§ •œËŸ„Ò¢ ©Ÿ∑§Ë „Ê∂à •Ê¬ ŒÁÃÊÊ-ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ⁄Ê« ¬⁄¡Ê∑§⁄ Œπ ∂¢ ¡Ê ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ‚ÊÁŸƒÊÊ ªÊ¢œË,⁄Ê„È∂ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§Ë „Ò– üÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ◊ÒŸ ∑§ãŒ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ß‚‚$«∑§ ∑§Ê «ËŸÊ≈UË »§Êß« ∑§⁄∑§ Œ ŒÊ ◊Ò¢ ß‚∑§ËÃ∑§ŒË⁄ ’Œ∂ ŒÍ¢ªÊ ∂Á∑§Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ©Ÿ‚$«∑§Ê¢ ∑§Ê „◊Ê⁄ „flÊ∂ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¡’ ÁŒÁÇfl¡ƒÊ Á‚¢„ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ÕË Ã’ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ ∑§Ë ÷Ã˸ „ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄ ©ã„¢flß ßÃŸÊ ∑§◊ ÁŒƒÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ’ëøÊ¢ ∑§Ê©À≈UË ÁªŸÃË ¬$…UÊà Ֆ üÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ⁄ÊíƒÊ ◊¢ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈U Á’¡∂Ë Á◊∂ÃË ÕË∂Á∑§Ÿ •’ „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê 24 ÉÊ¢≈U

Á◊∂ ⁄„Ë ÕË– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ŸÊ⁄Ê ÕÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§⁄„¢ª ÁŒÇªË ¡∂ÃË ⁄„ªË Á«é’Ë– ◊ÈŃÊ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ¬ÁàŸ üÊË◊ÃË‚ÊœŸÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄Êc≈˛UËƒÊ ©¬ÊäƒÊˇÊ¬˝÷Êà ¤ÊÊ, ‚Ê¢‚Œ •‡ÊÊ∑§ •ª¸∂, SflÊSâƒÊ ◊¢òÊË«Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ ‡ÊÊÁ◊∂ ⁄„– •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê‚¢øÊ∂Ÿ ¬Ífl¸ Ÿ¬ÊäƒÊˇÊ «Ê. ‚∂Ë◊ ∑ȧ⁄Ò‡ÊË ÃÕÊ•Ê÷Ê⁄ ¬Ífl¸ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ ⁄ÊœÊ∑§Ê¢Ã •ª˝flÊ∂ Ÿ √ƒÊÄÃÁ∑§ƒÊÊ–

·¤æñÙð-·¤æñÙð âð çÙ·¤¶ð¢»ð ©læð»ÂçÌ◊ÈŃÊ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬ŸÊ „Ò

Á∑§ ◊Ò¢ ¬˝Œ‡Ê ∑§⁄ „⁄ Á¡∂ ◊¢ ©lʪ œ¢œ πÈ∂flÊ™¢§–ŒÁÃÊÊ ◊¢ ÷Ë ©lʪ πÈ∂¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ 50 ¬˝ÁÇÊÃ∑§◊¸øÊ⁄Ë ŒÁÃÊÊ ∑§ ⁄„¢ª– üÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê ◊⁄Ëßë¿UÊ „Ò Á∑§ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚ ©lʪ¬Áà ÁŸ∑§∂¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÃÊ ◊⁄Ë ÷ªflÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©‚∑§Ê ¬È¡Ê⁄Ë„ÍÚ¢– ◊Ò¢ •¬Ÿ ÷ªflÊŸ ‚ ∑Ò§‚ ŒÍ⁄ ⁄„ ‚∑§ÃÊ „Í¢–

Ÿ⁄ÊàÃ◊ ∑§Ê ÁŒ∞ ÁŸŒ¸‡Ê — ◊ÈŃÊ◊¢òÊË üÊË øÊÒ„ÊŸŸ ∑§„Ê Á∑§ 30 ¡ÍŸ Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ª⁄Ë’Ê¢ ∑§ Á’∂◊Ê»§ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ∑§ Á’∂Ê¢ ∑§Ê ‡ÊÍãƒÊÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ–

×ñ¢ Ìæð ˆÍÚæ𢠷¤è Á»ã Èꤶæð¢ âð ƒææÄæ¶ ãæð »ÄææÑ¿æñãæÙÇæòÜÚU ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð L¤ÂØæ {}âð Ùè¿ð çȤâÜæ, âð´âð�Uâ ×ð´

z®® ¥´·¤ô´ ·¤è ç»ÚUæßÅU◊È¥’߸– L§¬ÿ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ŒÙŸÙ¥

‚¥∑§≈U ◊¥ „Ò– «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹L§¬ÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ Ÿ∞Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ’ŸÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ∞∑§«ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à {| L§¬ÿ ∑‘§ ¬Ê⁄U„Ù ªß¸ •ı⁄U ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ÿ„ ÷Ê⁄UËÁª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ {} L§¬ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ‚÷Ë ŸËø Á»§‚‹ ªÿÊ–

¡ÊÁ„⁄U „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã◊Ê◊∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ •ı⁄U ŒÊflÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒL§¬ÿ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë’…∏ÙÃ⁄UË, πÊl Á’‹ ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê‚ Á◊‹Ë ◊¥¡Í⁄UË •ı⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ ¬⁄U•◊Á⁄U∑§Ë „◊‹ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§◊gŸ¡⁄U L§¬ÿ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë áÁª⁄UÊfl≈U ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

·¤ôÜ·¤æÌæ

’¥ªÊ‹ ∑§Ê ◊Ê•ÙflÊŒË ¬˝÷ÊÁflᥪ‹◊„‹ [¬Áp◊ ◊ÁŒŸË¬È⁄U, ¬ÈL§Á‹ÿÊ•ı⁄U ’Ê¥∑§È«∏Ê Á¡‹Ê] ◊¥ ÁSÕÁà ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ „Ò–ß‚ËÁ‹∞ fl„Ê¥ •’ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’‹Ù¥ ∑§Ù ÃÒŸÊÃ⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Ë Ã∑§¸ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊ‹ÿ ¡¥ª‹◊„‹‚ •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ ’≈UÊÁ‹ÿŸ

[‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§vÆÆÆ ¡flÊŸ] ∑§Ù¡¥ª‹◊„‹ ‚ „≈UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊ‹ÿ Ÿ ’¥ªÊ‹‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬òÊ ÷¡Ê„Ò– ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U◊◊ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ê‹„Ù ªß¸ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ªÎ„ ‚Áøfl ’Ê‚ÈŒfl’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ¬òÊ÷¡ ∑§⁄U ß‚ ¬⁄U

∞Ã⁄UÊ¡ ¡ÃÊÿÊ „Ò– fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ‹Ê‹ª…∏•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ øÊ⁄U fl·¸ ’ÊŒ ¬„‹Ë’Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’‹ flʬ‚ ‹Ÿ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ Áfl÷ʪ ∑‘§‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl Ÿ ’¥ªÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬òÊÁ‹πÊ „Ò Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ŒÙfl·Ù¸ ‚ ¡¥ª‹◊„‹ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà „Ò– πÍŸ-π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊Ê•ÙflÊŒË ŸÃÊfl ∑Ò§«⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U •ÕflÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥–

Á´»Ü×ãÜ âð ãÅUð»ð ·Ô¤´ÎýèØ ÕÜ Âæ´¿ Øæç˜æØô´ ·Ô¤ ÂðÅU âðçÙ·¤Üæ âæÌ ç·¤Üô âôÙæ

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë– ⁄UÊ¡Sfl •Ê‚ÍøŸÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ(«Ë•Ê⁄U•Êß) ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ⁄U¡Ê„‚ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •Ê∞ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÙŸ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– S¬Êß‚ ¡≈U ∑‘§ Áfl◊ÊŸ‚Ë¡Ë {x ‚ SÕÊŸËÿ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ©Ã⁄U ‚÷Ë ¬Ê¥ø •Ê⁄UÙ¬Ë ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥– ÿ ‹Ùª‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ‚ ‚ÙŸÊ ¬≈U ◊¥ Á¿¬Ê∑§⁄U ‹Ê∞ Õ– ‚È’„ ‹ª÷ª•ÊΔ ’¡ ¡Ò‚ „Ë Áfl◊ÊŸ ’ʒìÈ⁄U ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬„È¥øÊ, fl„Ê¥¬⁄U ÃÒŸÊà «Ë•Ê⁄U•Êß ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬„‹ ‚ Á◊‹Ë‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ‡Ê¬Ê‹, ‡Ê¥÷ÍŸÊÕ, ⁄UÊ¡¥Œ˝, „⁄UË‡Ê fl⁄UÙÁ„à ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë–

×ÍéÚUæ ×ð ÕæÜ»ôÂæÜ ·¤ô Ü»ð»ævwz ×Ù Üaé¥ô´ ·¤æ Öô»

◊ÕÈ⁄UÊ– ’˝¡ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§ÎcáÊ ∑§ã„ÒÿÊ ∑‘§ ¡ã◊ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊ÕÈ⁄UÊ ÁSÕà üÊË∑§ÎcáÊ¡ã◊SÕÊŸ fl •ãÿ ‚÷Ë ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡„Ê¥ w} •ªSà ∑§Ù „Ë¡ã◊ÊC◊Ë ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, fl„Ë¥ Ÿ¥ŒªÊ¥fl ∑‘§ Ÿ¥Œ÷flŸ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∑§ÎcáÊ ¡ã◊Ùà‚fl w~ •ªSà ∑§Ë ◊äÿ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù„Ë ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’⁄U‚Ù¥ ¬È⁄UÊŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U üÊÊfláʬÍÁáʸ◊Ê ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ •ÊΔfl¥ ÁŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ⁄UˇÊÊ’¥œŸ ∑‘§ΔË∑§ •ÊΔfl¥ ÁŒŸ „Ë ¡ã◊ÊC◊Ë ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ÁflÁŒÃ „Ùß‚ fl·¸ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑‘§ ¬Í⁄U ÁŒŸ ÷Œ˝Ê ‹ÊªÍ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ø‹Ã⁄UˇÊÊ’¥œŸ ∑§Ê ¬fl¸ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ’˝¡ ∑‘§ •ãÿ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ üÊË∑§ÎcáÊ ¡ã◊SÕÊŸ ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U Áfl‡Ê·ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ΔÊ∑§È⁄U ¡Ë ◊„ÊÁ÷·∑§ ∑‘§ •fl‚⁄U¬⁄U ¬„ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŒ√ÿ¬Ù‡ÊÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚◊¥ ◊ÊÁáÊ∑§, ◊ÙÁÃÿÙ¥∑§Ë ¡«∏Ê߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ΔÊ∑§È⁄U ¡Ë ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬Í⁄U¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ı·œËÿ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ßòÊ ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ •Áœ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ΔÊ∑§È⁄U ¡Ë ∑‘§ ÷Ùª ∑‘§ Á‹∞◊fl, ∑§Í≈UÍ, ªÙ¥Œ •ı⁄U ’ÊŒÊ◊ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ‚flÊ ‚ı ◊Ÿ ‹aÍÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄UË Á„S‚Ù¥ ∑§Ë ‚¡Êfl≈U∑‘§ Á‹∞ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄U˪⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥–