2013Kansainvälinen kauppakamari

The world business organizationInternational Chamber of Commerce MAKE TRADE SIMPLE

TOIMINTA

Kansainvälinen vaikuttaminen•Kaupanjainvestointientoimivuus•Yritystentoimintaedellytykset•G20/G8,WTO,WCO,ICANN,ITU•YK-järjestöt,UNEP,UNDP,WIPO•EU,USA,BRIC-maatRiskienhallinta ja vastuullisuus•Kestävänkehityksenperuskirja•Vastuullinenhankinta•Vastuullinenmarkkinointi•Työelämäjaihmisoikeudet•Lahjonnanehkäisy•UNGlobalCompactKansainvälisen kaupan käytännöt•Sopimukset–mallitjalausekkeet•Rahoitus–remburssi,perittävä,takuu•Toimitus–Incoterms2010•Riskienhallinta–maksutjakuljetukset•Riitojenratkaisu–arbitration&ADRKauppakamareiden yhteistyö•WorldChambersFederation•Globaalitverkostotjapalvelut•WorldChambersCongress&Competition•Ulkomaankaupanasiakirjat

ICC MAAILMALLAMukana yritykset ja järjestöt yli toimialojentuotannosta palveluihin. Yli 130 maassajäseniä, kuten ABB, Amazon, AmericanExpress, Areva, AT&T, Boeing, Chevron,ChinaConstructionBank,Cisco, Coca-Cola,CreditSuisse,Daimler,Diageo,WaltDisney,Dow Chemical Company, DuPont, Ericsson,FIAT, GM, GE, Google, HP, IBM, Johnson&Johnson, Microsoft, Mitsubishi, Monsanto,Nestle, Pfizer, Procter&Gamble, Rio Tinto,Siemens, Shell, Telefonica, Time Warner,Unilever, Verizon, Wells Fargo. Yritysvetoi-nen globaali yhteistyöjärjestö, jonka sihtee-ristö Pariisissa ja kansallinen osasto yli90 maassa. Erilliset edustajat New Yorkis-sa (YK), Singaporessa (Aasia) ja Geneves-sä (WTO/YK). Ainutlaatuinen yritysasian-tuntijoidenICCCommission-verkosto.

ICC LEADERShIP 2013 Chair Harold McGraw III(McGraw-Hill)ViceChairSunil Bharti Mittal(BhartiEnterprises)PastChairsGerard Worms(Rotschild),Victor Fung(Li&Fung)SecretaryGeneralJean-Guy Carrier

ICC SUOMESSA

Suomen yrityselämän kansainvälisten toimi-joiden verkosto, jossa mukana ovat lähes200yritystäjakeskeisetjärjestöt.Tarkoituk-sena seurata yritysten kansainvälisen toi-mintaympäristön kehitystä suomalaisyritys-ten kannalta sekä vaikuttaa ja osallistuakansainväliseen yhteistyöhön. Tavoitteenamyös edistää suomalaisyritysten kilpailu-kykyä ja osaamista kansainvälisessä toi-mintaympäristössä. Toiminnassa mukanamuunmuassaAhlström,Algol,AmerSports,Berner, Cargotec, Elisa, Fiskars, Fortum,Huhtamäki, Kemira, Kesko, Kone, Mari-mekko, Metso, Nokia, Nokia-Siemens-Net-works, Orion, Outokumpu, Outotec, Paulig,Rautaruukki, SOK, Stockmann, StoraEnso,UPM, Uponor, Wärtsilä. Ainutlaatuinen ICCSuomenyritysasiantuntija-verkosto.

ICC Suomen johtajisto 2013 PuheenjohtajaAnne Brunila(Kone,Sampo)VarapuheenjohtajatMartin Granholm(Algol)Pertti Korhonen(Outotec)MaajohtajaTimo Vuori

ICC PAINOPISTEET•Kansainvälinenkauppajatalous•Kilpailu–rahoitus-verotus–IPR -logistiikka•Kauppakäytännöt–sopimus-ja toimitusehdot•Kestäväkehitys–ympäristö–energia– ilmasto•Tietoyhteiskunta•Riskienjariitojenhallinta•Vastuullisuusjalahjonnanehkäisy

ICC TEEMAT 2013•Maailmantaloudentoimivuus•Kaupanesteidenkarsinta• Investointiensuoja•Kaupanrahoituksensaatavuus•Toimivatenergia-jailmastoratkaisut•Osaavariskienhallintajavastuullisuus•Maksutapojentoimivuus•Tullausjakauppamenettelyt

Lisätiedot:ICCSuomi(09)42426239icc@icc.fiwww.icc.fiwww.iccwbo.org

ICC PÄhKINÄNKUORESSA – Yrityselämän globaali verkosto

1 | ICC 2013

Puheenjohtajalta ”Uusi normaali” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Maajohtajalta ”Haluatko menestystä kansainvälisessä kaupassa?” . . . . . . . . 2

I ICC MAAILMALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ICC – World Business Organization ICC Commissions – Global Business Network ICC Special Projects ICC Governance ICC Executive Board 2013

II ICC PROGRAM OF ACTION 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Global Economy Trade and Investment Competition Transport and Logistics Taxation E-Business, IT and Telecoms Intellectual Property Corporate responsibility Marketing and Advertising Environment and Energy Commercial Law and Practice Banking Technique and Practice Arbitration

III ICC PALVELUT YRITYKSILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Riitojenratkaisu Riskienhallinta Ulkomaankaupan käytännöt Vastuullinen yritys Tietoa markkinoiden pelisäännöistä Kauppakamarit yhteistyössä

IV ICC SUOMESSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ICC Suomi – ICC Finland Organisaatio Toiminta ja teemat 2013 Julkaisut Seminaarit Neruvonta V ICC 2013 – BUILDING A BETTER WORLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

VI TOIMIELIMET 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

VII SUOMEN EDUSTAJAT ICC-RYHMISSÄ 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

IX ICC JÄSENET SUOMESSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

X ICC MEMBERSHIP WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

XI ICC ORGANISAATIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ICC 2013 – SISÄLLYS

ICC 2013 | 2

Puheenjohtajalta

Uusi normaali

Suomi elää kansainvälisestä kaupasta. Yritystemme pärjääminen globaalissa kilpailussa onkorkean elintason ja hyvinvoinnin perusta. Toimivat kotimarkkinat, kannustava elinkeino-politiikka, verotus ja hyvä sääntely-ympäristö luovat lähtökohdat yritysten toimintaedellytyksille. Ne eivät kuitenkaan yksin riitä. Meidän on oltava jatkuvasti valmiita uudistumaan niin yksityi-sellä kuin julkisella sektorilla.

Yritystemme pärjääminen kansainvälisillä markkinoilla on kiinni kilpailukyvystä. Suomella on useita vahvuuksia, joiden ansiosta olemme sijoittuneet kilpailukykymittauksissa hyvin.Suomella on myös rakenteellisia heikkouksia, joiden korjaaminen vaatii merkittäviä uudistuk-sia. Ilman uudistuksia, emme pärjää kovenevassa kansainvälisessä kilpailussa. On turhaodottaa, että eurokriisin rauhoituttua palaisimme samaan vanhaan olotilaan. Maailman-talouden rakennemuutos haastaa nyt meidät kehittämään Suomea osana globaalia taloutta. Ei ole paluuta ”vanhaan normaaliin”.

Euroopan unioni on jatkossakin merkittävä kansainvälinen ”kotimarkkinamme”. Etujemme mukaista ei ole haikailla onnellisemmasta elämästä EU:n ulkopuolella - olemme kiinteä osa eurooppalaista taloutta. EU:n lisäksi meidän on vaalittava omia intressejämme aidosti globaaleissa prosesseissa ja varmistettava yritystemme vahva osaaminen kansainvälisen kaupan arjen haasteissa. Tässä työssä yli 140 maassa vaikuttava, globaali ICC on meille yksi luonteva ja keskeinen yhteistyöfoorumi. Haluankin haastaa suomalaisen yrityselämän Team Finland –hengessä nykyistä aktiivisempaan yhteistyöhön Suomen etujen ja pärjäämisen varmistamiseksi. Ei kukaan muu vaali etujamme tai luo verkostoja globaalissa taloudessa, ellemme me itse sitä tee.

Anne Brunila

Maajohtajalta

Haluatko menestystä kansainvälisessä kaupassa

Kaipaatko tietoa maailmantalouden suunnasta? Haluatko verkottua globaalisti? Kiinnostaako yrityksesi kansainvälisen toimintaympäristön kehitys? Tuottavatko kaupan esteet ja markkina-vaatimukset ongelmia eri maissa? Tunnetko kansainvälisen yritysverotuksen kiemurat?

Tavoitteletko kulusäästöjä kauppaprosesseja kehittämällä? Hallitsetko maksusaatavien turvaamisen ja toimitusten sujuvuuden? Entäpä lahjonnanehkäisyn tai vastuullisen markki-noinnin? Arvostatko toimivaa IPR-suojaa?

Uskotko kestävään kasvuun yksityisen sektorin johdolla? Kaipaatko tasavertaisia ja läpi-näkyviä kaupan pelisääntöjä? Oletko valmis ainutlaatuiseen, yritysvetoiseen globaaliin vaikuttamiseen ja yhteistyöhön oman ja muiden yritysten osaamisen ja kilpailukyvyn vahvistamiseksi?

Jos vastaus on ”KYLLÄ” yhteenkään kysymykseen, tervetuloa mukaan Kansainvälisen kauppakamarin ICC:n toimintaan meillä ja maailmalla. MAKE TRADE SIMPLE!

Timo Vuori

3 | ICC 2013

I ICC MAAILMALLA

ICC – WORLD BUSINESS ORGANIzATION

Kansainvälinen kauppakamari (International Chamber of Commerce, ICC) on elinkeino-elämän ainoa maailmanlaajuinen järjestö, joka kattaa kaikki toimialat tuotannosta kaup-paan, jakeluun ja palveluihin ja jonka jäsenyys on avoin kaikille yrityksille ja elinkeino-elämän järjestöille. Se vaikuttaa maailmanlaajuisesti yli 130 maassa ja kaikissa maan-osissa. Kansallisia osastoja on yli 90 maassa, Suomi mukaan lukien. Kansainvälinen sihteeristö (ICC International Secretariat) toimii Pariisissa pääsihteeri Jean-Guy Carrierin johdolla.

ICC toimii elinkeinoelämän vaikuttajana kansainvälisessä ja tarvittaessa myös kansalli-sessa päätöksenteossa asioissa, jotka vaikuttavat yritysten kansainväliseen toiminta-ympäristöön. ICC kehittää myös tuotteita ja palveluita helpottamaan yritysten kansain-välistä liiketoimintaa.

ICC COMMISSIONS – GLOBAL BUSINESS NETWORK

ICC:n vaikuttaminen ja kansainvälisen kaupan palvelut valmistellaan kansainvälisissä yritys-asiantuntijaryhmissä, joihin kansalliset osastot nimeävät edustajansa. ICC:n verkostoissa toimii yli 1000 kansainvälistä yritysasiantuntijaa. ICC:n asiantuntijaryhmät (Commissions) ja niiden puheenjohtajat ovat:

ICC Commission Chairman • Corporate Responsibility: Erik Belfrage (SEB)• Banking Practice: Kah Chye Tan (Barclays)• Economic Policy: Guillermo de la Dehesa (Santander) • Commercial Law and Practice: Fabio Bortolotti (Buffa, Bortolotti & Mathis)• Competition: Paul Lugard (Baker Botts)• Digital Economy: Herbert Heitmann (Shell)• Environment and Energy: Karsten Barth (Siemens)• Intellectual Property: David J. Koris (Shell)• International Arbitration: Peter Wolrich (Mallet-Prevost, Colt & Mosle)• Marketing and Advertising: Brent Sanders (Microsoft)• Taxation: Theo Keijzer (Shell)• Trade and Investment Policy: James Bacchus (Greenberg Traurig)• Customs and Trade Regulations: Anthony Barone (Pfizer) • Transport and Logistics: Johannes M. Fritzen (“K” Line)

ICC SPECIAL PROJECTS

ICC:n vastaa myös kolmesta yritysvetoisesta vaikuttamis- ja yhteistyöhankkeesta:

• G20–BusinessAdvisoryGroup: Chair: Marcus Wallenberg (SEB)

• BASIS–BusinessActiontoSupportInformationSociety: Chair: Subramanian Ramadorai (Tata Consultancy Services)

• BASCAP–BusinessActiontoStopCounterfeitingandPiracy: Chair: Victor Chu (First Eastern Invesment)

• BASD–BusinessActionforSustainableDevelopment Chair: KrisGopalakrishnan (Infosys)

ICC 2013 | 4

ICC GOVERNANCE

ICC:n kansainvälistä toimintaa ohjaa val-tuuskunta, ICC World Council ja hallitus ICC Executive Board. Vuonna 2013 Suo-men ICC World Council -edustaja on pu-heenjohtaja Anne Brunila. Vuosina 2010-2012 Pohjoismaiden edustajana ICC Exe-cutive Boardissa toimi teollisuusneuvos

Martin Granholm Nokian johdon neuvon-antaja Esko Aho on nimetty ICC ExecutiveBoardin jäseneksi 1.7.2013-30.6.2015 ICC:n 92 kansallisen osaston yhteistyöver-kostossa, ICC Permanent Heads of National Committees Suomea edustaa Timo Vuori.

ICC EXECUTIVE BOARD 2013

Vice-Chair/Chair1.7.2013HaroldMcGraw IIIChairman, President and CEO, McGraw-Hill Companies; Member of the Board, United Techno-logies and ConocoPhillipsVice-Chair1.7.2013SunilBhartiMittalChairman and Group CEO of Bharti Enterprises and the Chairman of Bharti Airtel.Chair30.6.2013Gerard WormsVice-Chair of Rotschild Europe. Former Chair of Suez Group.Honorary Chair − Victor K. FungChair of the Li & Fung Group of companies (Hong Kong). Chairman of the Greater Pearl River Delta Business Council, the Hong Kong University Council, and the Hong Kong-Japan BusinessCo-operation Committee

ELECTED MEMBERS

Esko Aho (Finland)); Consultative Partner, Nokia Corporation; Senior Fellow, Harvard University; Executive Vice President, Nokia Corporation 2008-2012 Khalifa bin Jassim bin Mohammad Al-Thani (Qatar); Chairman of the Board of Directors, Qatar Chamber of Commerce and Industry; Board Member, Doha Insurance Company; Chair, ICC QatarPedroAspe(Mexico); Co-Chair, Evercore Partners; Chief Executive Officer, Protego; Econo-mics Profesor, ITAM; Member of the Visiting Committee of the Ecomonics Department, MIT;Director, The Carnegie Corporation and Televisa; Former Finance MinisterAbdul Rahman Attar (Syria); President, AttarGroup, Syrian Red Crescent, Al Mouassat Foundation; Chair, United Insurance Company, Chair, ICC Syria Joaquim Falcao (Brazil); Dean, Fundacao Getu-lio Vargas (FGV) Law School, Brazil, Arbitrator, FGV Chamber of Arbitration and Conflict Resolution Chamber; Vice-President Itau Cultural Manfred Gentz (Germany); Chair of the Board of Directors, Zurich Financial Services; Chair of the Supervisory Board, Deutsche Borse; Chair, ICC Germany Rifat Hisarciklioglu (Turkey); President, The Union of Chambers of Commerce & Industry & Commodity Exchange of Turkey (TOBB); Deputy

President, Eurochambers; Vice-President of the Islamic Chamber of Commerce and Industry; Chairman, ICC Turkey Alexander Izosimov (Russian); Director, East Capital, LM Ericsson, EVRAZ Group, Transcom Worldwide and Dynasty FoundationSebastian Escarrer Jaume (Spain); Vice-Chairman, Melia Hotels InternationalYoung Tae Kim (Korea); Chairman, Daesung Industrial, Daesung Industrial Gases; Chair, ICC Korea Peter Mihok (Slovak Republic); Deputy Chair,ICC World Chambers Federation; Deputy Presi-dent, Eurochambers; President, Slovak Chamber of Commerce and Industry Yogendra Modi (India); Chairman, YKM Holdings; Chairman and CEO, Great Eastern Energy Corporation Mikio Sasaki (Japan); Chair, Mitsubishi Corporation; Vice Chair, Japan Business Federation (Nippon Keidanren); Chair, ICC Japan Andreas Schmid (Switzerland); Chair, Oettinger Imex / Davidoff Group, Unique (Flughafen Zürich), Symrise, Gategroup; Chair, ICC Switzerland Oren Shachor (Israel); President, Shachor Oil and Pipeline consulting services; Chair, ICC Israel Andrea Tomat (Italy); Chairman, CEO, Lotto Sport Italia, Etonic Worldwide, Stonefly; Member of the Board of Directors, Confindustria; Chair, ICC Italy Zola Tsotsi (South Africa); Chairman of the Board of Directors, Eskom, South AfricaKarienvanGennip(Netherlands); General Manager, Private Banking & Investments, ING, The Netherlands Member of the Board, Oscar Carre Fonds; Member of Supervisory Board, DeltaresYanling Zhang (China); Vice-Chair, ICC Commission on Banking China Council for the Promotion of International Trade, China Chamber of International Commerce Ex OFFICIO John Beechey, Chairman of the Court of Arbitration Charles O´Holliday (Bank of America) Chairman of the World Business Council for Sustainable Development Peter Mihok, Chairman of ICC World Chambers Federation

5 | ICC 2013

II ICC PROGRAM OF ACTION 2013

Global Economy• Open trade and investment in economic recovery• G20 Leaders´ Summits 2013 St Petersburg

Trade and Investment • World Trade Agenda and Doha Round• Fight against protectionism• Investment protection• Forced localization

Competition• ICN – international procedures• EU, the USA and emerging economies• EU rules on enforcement by private parties

Customs,TransportandTradePractices• Investment in ports• Rotterdam Rules• Environmental impact of transport• Transport and supply chain security

Taxation• Transfer pricing documentation• Tax transparency and exit taxes

Digital Economy• Internet Governance and ICANN • Data protection, telecoms liberalization,• Cloud computing• Trade secrets

IntellectualProperty• Piracy and counterfeiting – BASCAP• Patent law development • Client privilege for IP advice• Patents in standard setting• IP Roadmap 2013

Corporateresponsibility• ISO 26000, Global Compact and OECD Guidelines• Supply chain and human rights• ICC Anti-Corruption Rules• UN Convention against Corruption• Guidelines on gifts and hospitality

Marketing and Advertising• ICC Codes of Advertising Practice • Responsible environmental marketing communications• Online behavioural advertising

Environment and Energy• ICC Green Economy Roadmap as a tool• UN Climate Change – post 2012 framework • Long-term work program on energy – IEA and G8/G20 process

Commercial Law and Practice• Incoterms 2010 in practice• Demand Guarantees – URDG 758• ICC model contracts – international sale • Public procurements• European contract law

Banking Technique and Practice• Trade Finance in practice• International Standard Banking Practice• Rules for Forfaiting• Anti-Money laundering/terrorist financing initiatives

Arbitration• New ICC Rules of Arbitration in practice• The role of states and state entities in arbitration• Allocation the costs of arbitration

ICC 2013 | 6

III ICC PALVELUT YRITYKSILLE

RIITOJEN RATKAISU

ICC Dispute Resolution Services on kan-sainvälisesti liikeriitojen ratkaisumenettely, johon kuuluu välimiesmenettely (ICC Arbi-tration) ja sovittelu (ADR) ICC International Court of Arbitration nimeää välimiehet, val-voo menettelyä ja vahvistaa välimiesoikeu-den välitystuomion. Siinä on jäseniä yli 50maasta, Suomesta Carita Wallgren-Lind-holm.Lisätiedot: www.iccarbitration.org ja www.iccadr.org.

ICC Technical Expertise Services välittää myös kansainvälisiä juridiikan, tekniikan ja talouden asiantuntijoita antamaan lausun-toja riitatilanteissa, muun muassa urakka-ja projektiluonteisissa hankkeissa. Lisätiedot: www.iccexpertise.org.

RISKIENHALLINTA

ICC Commercial Crime Services on Lon-toossa toimiva talousrikosten ehkäisemi-seen keskittyvä toimisto (www.icc-ccs.org), joka koostuu kolmesta eri yksiköstä:

ICC Commercial Crime Bureau (CCB) kes-kittyy taloudellisten petosten ja väärinkäy-tösten ehkäisemiseen tarjoten kansainväli-seen kauppaan liittyviä autentisointipalve-luja yrityksille. Sen yhteydessä toimii verkko-rikollisuutta selvittävä yksikkö, ICC Cyber-crime Unit.

ICC International Maritime Bureau (IMB) toimii merenkulkuun ja tava rankuljetuksiin liittyvien petos ten, samoin kuin Kaakkois-Aasian merirosvouden, ehkäisemiseksi. IMBhankkii selvityksiä, julkaisee omia raportte-jaan ja tarjoaa tietoa, koulutusta ja neuvon-taa.

ICC Counterfeiting Intelligence Bureau(CIB) toimii tuoteväärennösten ja piraatti-kopioiden kaupan ehkäisemiseksi. CIB hank-kii selvityksiä, julkaisee raportteja sekä tar-joaa tietoa, koulutusta ja neuvontaa.

ULKOMAANKAUPAN KÄYTÄNNöT

ICC Publications toiminnan nimellä ICC jul-kaisee kansainväliseen kaupankäyntiin liitty-viä oppaita, sopimusmalleja, tulkintateoksia sekä sääntökokoelmia, kuten Incoterms 2010. Julkaisuihin voi tutustua osoitteessa

www.iccbooks.com ja www.icc.fi sekä niitä voi tilata ICC Suomen / ICC Palvelu Oy:n kautta.

ICC Events toiminnan nimellä ICC järjes-tää kansainväli seen liikejuridiikkaan javäli mies menettelyyn liittyviä seminaareja.Tunnetuin on vuosittain Cannesissa järjes-tettävä Conference on International Audio-visual Law sekä International Arbitration Conference. Suomessa järjestetään vuosit-tain useita ICC-seminaareja ulkomaan-kaupan käytännöistä.

ICC Incoterms Panel on ICC:n kansainväli-nen asiantuntijaraati antaa tulkintasuosi-tuksia. Suomessa ICC tarjoaa vastaavaa palvelua jäsenyrityksille oman kansallisen tulkintaryhmän avulla.

DOCDEx on ICC:n kansainvälinen remburs-sierimielisyyksiä käsittelevä asiantuntija-raati tarjoaa nopeasti apua ICC:n remburs-sisääntöjen tulkintaan. www.iccdocdex.org.

VASTUULLINEN YRITYS

Yhteiskunnan muuttuessa ja kansainvälis-tyessä yrityksetkin ovat vuosikymmenien kuluessa joutunut erilaisten ulkoisten pai-neiden eteen, mistä johtuen Kansainvälinen kauppakamari (ICC) on pyrkinyt yritysvetoi-sesti määritelmään yrityksille yhteisiä, kan-sainvälisiä toimintaperiaatteita ja eettisiä ohjeita.

”ICC Business in Society – Making apositive and responsible contribution” on ICC:n vuonna 2002 julkistama kansainväli-nen suositus ”yritysten yhteiskuntavas-tuusta ja siihen liittyvistä seikoista. Laa-jassa kansainvälisessä yritysasiantuntija-yhteistyössä laadittu suositus hahmottaa asiaa kansainvälisillä markkinoilla toimi-vien yritysten näkökulmasta ja antaa ohjei-ta mitä käytännössä yrityksen yhteiskunta-vastuupolitiikan luomisessa on otettava huomioon. Myöhemmin suositusta on täy-dennetty ”ICC 9 steps to responsiblebusiness” ja ”ICC guidence on supplychain” suosituksilla.

”ICCRulesofConduct–ExtortionandBribery in International BusinessTransactions” on ICC:n vuonna 2005 julkai-sema ohjeistus yritysten vastuusta ja roolis-ta lahjonnan ja muiden taloudellisten väärin-käytösten vastaisessa taistelussa. Ohjeitatäydentää julkaisu ”Fighting Bribery – acorporatepracticesmanual”, joka opastaa

7 | ICC 2013

käytännönläheisesti yrityksiä lahjonnan vastaisessa toiminnassa. Uudet ICC Guide-lines on Agents, Intermediaries and OtherThird Parties ja ICCGuidelinesonHospi-tality and Gifts –ohjeet antavat neuvoja lahjonnanehkäisyyn.

”ICC Business Charter for Sustainable Development” on ICC:n vuonna 1996 päivi-tetty Elinkeinoelämän peruskirja kestävän kehityksen edistämiseksi, johon useita tu-hansia yrityksiä on sitoutunut. Peruskirja ja sen 16 ympäristöjohtamisen periaatetta ovat yhä käyttökelpoisia ja ne muodostavat usean yrityksen ympäristöjohtamisen pe-rustan sekä liittyvät olennaisesti ympäris-töjohtamisjärjestelmiin sekä standardeihin, kuten ISO 14000.

ICC Advertising Codes – Vuosien ajanICC on muokannut yrityksille mainonnan ja markkinoinnin oma-aloitteiseen säänte-lyyn perustuvia eettisiä ohjeita, jotta yritys-elämä kansainvälisesti ja johdonmukaisesti pyrkisi noudattamaan korkeita eettisiä periaatteita kaikissa viestimissä tapahtu-vassa mainonnassa ja markkinoinnissa. Vuodelta 2011 olevat Markkinoinnin kan-sainväliset ohjeet (ICC International Code of Marketing and Advertising Practice) ja niitä täydentävät muut ICC:n ohjeet luovat yrityksille yhdenmukaisen eettisen pohjan.

TIETOA MARKKINOIDEN PELISÄÄNNöISTÄ ICC– IfoWorldEconomicSurvey globaali yritysasiantuntijasuhdannekysely kertoo nel-jä kertaa vuodessa siitä, miten yli 1000 yritysedustajaa yli 100 maasta, kaikista maanosista, Suomi mukaan lukien näkee tulevan maailmantalouden kehityksen.

ICC Open Market Index on ICC:n vuosit-tain julkaisema selvitys eri maiden protek-tionismista, markkinoiden avoimmuudesta ja toimivuudesta kansainvälisen kaupan ja investointien kannalta.

ICC Survey on Trade and Finance on yh-dessä SWIFTin julkistava selvitys maail-manlaajuisesta trade finance -kehityksestä.

Roadmap for Intellectual Property tieto-palvelusta löytyy ajankohtaista tietoa teol-lis- ja tekijänoikeuksien ja niiden sääntelyn kansainvälisestä kehityksestä.

Incoterms2010 tietopalvelusta löytyy ajan-kohtaista tietoa Incoterms 2010 -toimitus-

lausekkeista ja niiden soveltamisesta eri maissa.

The ICC Dispute Resolution Library sisäl-tää ajankohtaista tietoa kansainvälisestäliikeriitojen ratkaisusta.

ICC Codes Centre tietopalvelusta löytyy kaikki ICC:n markkinoinnin, mainonnan ja sponsoroinnin kansainväliset ohjeet ja suo-situkset sekä niistä vastaavat kansalliset itsesääntelyelimet ja muut toimijat.

KAUPPAKAMARIT YHTEISTYöSSÄ

Lähes kaikissa maissa toimiva kauppa-kamarijärjestö tarjoaa yrityksille useita kan-sainvälistymiseen liittyviä palveluita. ICC:n yhteydessä toimiva, erillinen kauppa ka ma-ri en kansainvälinen yhteistyöelin, World Chambers Federation (WCF) kehittääkauppakamareiden kansainvälistä yhteis-työtä, kuten sähköinen liikeyhteyspalvelu ja muu ulkomaankaupan tietopalvelu. Lisäksi WCF koordinoi ATA-Car net-tulliasiakirjajär-jestelmää. Globaalin kauppakamariverkos-ton kokoaa yhteen joka toinen vuosi pidet-tävä World Chambers Congress. Seuraava kongressi on 23. – 25.4.2013 Dohassa, Qa-tarissa. Suomessa näitä WCF-palveluita välittävät Keskuskauppakamari ja kaikki kauppakamarit www.worldchambers.com.

ICC 2013 | 8

IV ICC SUOMESSA

ICC SUOMI – ICC FINLAND

Kansainvälisellä kauppakamarilla (ICC) on kansalliset osastot yli 90 maassa, muun muassa kaikissa G20-maissa, OECD-maissa, Kiinassa, Venäjällä, Brasiliassa, Intiassa sekä muualla Etelä-Amerikassa, Aasiassa ja myös Afrikassa. Yritykset ja järjestöt ovat ICC:n jäseniä näiden kansallisten osastojen kautta.

Kansainvälisestä kaupasta kiinnostunutta, laajasti kotimaista yrityselämää edustava, vuonna 1927 perustettu Kansainvälisen kauppakamarin (ICC) Suomen osasto ry kokoaa yhteen ICC-verkostossa toimivat suomalaiset, yritykset ja järjestöt. Siihen kuuluu yhteensä 202 jäsentä. Mukana on pääsääntöisesti Suomen 100 suurinta kansainvälisen kaupan yritystä tuotannosta kauppaan, jakeluun ja palveluihin.

ICC Suomi muodostaa toimivan verkoston suomalaisen yrityselämän ja globaalin yritys-elämän kesken. Sen kautta suomalaiset yritysasiantuntijat voivat osallistua kansainvälisestä toimintaympäristöä koskevien kysymysten käsittelyyn ICC:ssa ja täten vaikuttaa kansain-väliseen päätöksentekoon. Samalla nämä saavat tietoa kansainvälisen toimintaympäristön kehityksestä.

TEHTäVäT

• Vaikuttaminen – ICC Suomi vastaa Suomen yrityselämän kansainvälisestä vaikuttamisesta yhteistyössä suomalaisten yritysjohtajien ja -asiantuntijoiden kanssa ICC-verkoston avulla.• Markkinatieto – ICC Suomi saattaa Suomessa yrityselämän, valtiovallan ja muiden toimijoiden käyttöön näkemyksiä kansainvälisen toimintaympäristön kehityksestä ja haasteista.• Työkalujakaupanarkeen – ICC Suomi edistää suomalaisyritysten osaamista kansainvälisessä kaupassa tarjoamalla siihen liittyviä julkaisu-, seminaari- ja neuvontapalveluita.

ICC SUOMEN TOIMISTO

ICC Suomen toimisto sijaitsee WTC Helsingin tiloissa. ICC Suomen käytännön toiminnasta vastaavat maajohtaja Timo Vuori ja toimistopäällikkö Mona Sihvonen.

ICC Suomi on taloudellisesti ja oikeudellisesti itsenäinen yhdistys, jonka toiminta perustuu jäsenyritysten ja -organisaatioiden asiantuntijapanokseen, taloudelliseen tukeen sekä kau-pallisiin palveluihin.

SuOMIGLOBAALEISSAVERKOSTOISSA85VuOTTA-1927-2012

Vuonna 1927 ”nuoren Suomen” valtakunnan taloutta ”mainostaakseen” ja suo-malaisyritysten kansainvälistymistä edistääkseen keskeiset suomalaiset toimijat päättivät Suomen liittymisestä Kansainväliseen kauppakamariin. Asiasta sovit-tiin Keskuskauppakamarissa pidetyssä kokouksessa, jossa mukana olivat Suo-men Pankkiyhdistys, Suomen Puunjalostusteollisuuden keskusliitto, Suomen Tukkukauppiaiden Liitto ja Keskuskauppakamari. Suomen kansalliskomitean ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin pankinjohtaja J.K Paasikivi. Ensimmäiset yritysjäsenet olivat OyFiskarsAb,KeskoOy,OyStrömbergAb(nykyinenABB),SOK ja Wärtsilä sekä vähän myöhemmin Oy Machinery Ab ja Oy Stockmann Ab. Tänä päivänä ICC Suomi on osa yrityselämän globaalia vaikuttaja- ja yhteis-työverkostoa.

9 | ICC 2013

LUOTTAMUSHENKILöT 2013

ICC Suomen toiminnasta päättävät ja vas-taavat puheenjohtajien johdolla varsinainen kokous, valtuuskunta ja hallitus.

Puheenjohtaja,KTT, hallituksen jäsen Anne Brunila (Kone, Sampo)

Varapuheenjohtajattoimitusjohtaja Pertti Korhonen (Outotec) teollisuusneuvos Martin Granholm (Algol, Rettig)

Suomenaikaisemmatpuheenjohtajat

2012-2013toimitusjohtaja Mikael Mäkinen, Cargotec

2010-2012toimitusjohtaja Hannu Syrjänen, Sanoma

2007-2009vuorineuvos Jorma Eloranta, Metso

2005-2008varakonsernijohtaja Markku Pohjola, Nordea

2003-2004vuorineuvos Matti Honkala, Kesko

2000-2003toimitusjohtaja Matti Packalén,Alma Media

1993-1999toimitusjohtaja Pertti Voutilainen, Merita Pankki

1990-1992vuorineuvos Simo Vuorilehto, Nokia

1987-1989 vuorineuvos Asko Tarkka, Huhtamäki

1970-1986vuorineuvos TapioKoski, Kesko

1958-1969pääjohtaja Matti Virkkunen, Kansallispankki

1950-1957kauppaneuvos S.A. Harima, Talous-Osake-Kauppa Oy

1930-1950ministeri, johtokunnan jäsen Carl Enckell, Helsingin Osakepankki

1927-1929pääjohtaja J.K. Paasikivi, Kansallispankki

VUOSIKOKOUS JA VALTUUSKUNTA

Syksyllä ja keväällä pidettävä vuosikokous on ylin päättävä elin. Keskeisten jäsen-organisaatioiden edustajista koostuva val-tuuskunta kokoontuu samassa yhteydessä. Valtuuskunnan tehtävänä on valita vuosit-tain hallitus ja valvoa sen toimintaa.

ICC SUOMEN HALLITUS 2013

Puheenjohtaja: KTT, hallituksen jäsen Anne Brunila (Kone, Sampo)

Varapuheenjohtajat: toimitusjohtaja Pertti Korhonen (Outotec) teollisuusneuvos Martin Granholm,(Algol, Rettig)

Jäsenet:toimitusjohtaja Kjell Forsén, Vaisalavaratoimitusjohtaja CaspervonKoskull, Nordeajohtaja AnneLeppälä-Nilsson, Keskotoimitusjohtaja Jyri Luomakoski, Uponortoimitusjohtaja Jan Lång, Ahlströmjohtaja LeenaMörttinen, Elinkeinoelämän keskusliitto EKjohtaja Kaisa Olkkonen, Nokiatoimitusjohtaja Risto E.J. Penttilä, Keskuskauppakamariasianajaja Carita Wallgren-Lindholm, Lindholm Wallgren

ICC 2013 | 10

ICC SUOMEN TOIMINTA JA TEEMAT 2013

3. Yritystenriskitjahaasteet• Global Compact yritysten työkaluna• OECD Guidelines for Multinationals• Yritys ja ihmisoikeudet – YK-prosessi• Lahjonnanehkäisy – ICC codes & guidence • Ympäristöväitteet markkinoinnissa 4. Toimivatkauppakäytännöt• Incoterms 2010 käytännössä • Maksujen ja rahoituksen toimivuus• Laivausehdot Suomen satamissa• Uudet ICC-välimiesmenettelysäännöt

EDUSTUKSET

Vuonna 2013 puheenjohtaja Anne Brunila edustaa Suomea ICC:n valtuuskunnassa (World Council). Varapuheenjohtaja Martin Granholm toimii ICC European Region -verkoston koordinaattorina. Timo Vuori edustaa Suomea kansainvälisissä (ICC Permanent Heads) ja eurooppalaisissa (ICC European Region) kokouksissa.

Asianajaja Carita Wallgren-Lindholm toimii ICC International Court of Arbitration jäse-nenä ja ICC Commission on Arbitration ryh-män varapuheenjohtajana. Muut Suomennimeämät yli 150 kotimaista yritysasian-tuntijaa osallistuvat tapauskohtaisesti ICC:n kansainvälisten asiantuntijaryhmien toimintaa ja kokoontuvat Suomessa seu-rantakokouksiin, jotka järjestään yksin tai muiden kotimaisten tahojen kanssa.

VAIKUTTAMINEN Vuonna 2013 ICC Suomi keskittyy sellaisiin ICC-hankkeisiin, jotka ovat Suomen elin-keinoelämän, jäsenten erityisessä intres-sissä. Vuonna 2013 Suomen toiminnan painopisteitä ovat:

1. Markkinoiden toimivuus• Kasvua tukevat ratkaisut (WTO, EU-US) • Kaupan esteiden karsinta (ICC Open Market)• G20-seuranta Suomessa (G20 Advisory Group)• Maailmantalouden suhdanteet (World Economic Survey)• Kansainvälinen kilpailuoikeus (EU, USA, BRIC) • Kansainvälinen verotus • Teollis- ja tekijänoikeudet (WIPO, EU)• Tietoyhteiskunta (WTO, ICANN, YK)

2. Kasvuatukevatenergia-jailmasto- ratkaisut• Yritysten näkemys YK:n ilmasto- prosessissa• Kestävä kehitys ja yritykset – ICC Green Economy Roadmap

11 | ICC 2013

TUOTTEET JA PALVELUT JULKAISUT

Kaikki ulkomaankaupan ICC-julkaisut tilattavissa ICC Suomen / ICC Palvelu Oy:n ja kauppakamareiden kautta.

Kysytyimmätjulkaisutovat:• Incoterms 2010 –toimitusehdot• Vakiolaivausehdot 2008 • ICC:n kauppasopimusmalli • ICC:n agentti- ja jälleenmyyjäsopimusmallit • Remburssi-, perittävä- ja standby-remburssisäännöt • Sopimustakuu- ja takaussäännöt

SEMINAARITICC järjestää Suomessa vuosittain 5-10 seminaaria teemoina:• Ulkomaankaupan prosessien hallinta – sopimuksesta oimitukseen• Ulkomaankaupan riskienhallinta – tunne asiakkaasi• Ulkomaankaupan rahoitus ja maksutavat – sopimustakuut, remburssit, perittävät, standby • Ulkomaankaupan toimitukset – Incoterms 2010 käytännössä• Ulkomaankaupan sopimusten haasteet• Ulkomaankaupan sopimusriidat

NEUVONTAICC Suomi antaa jäsenyrityksille neuvontaa ja opastusta ICC:n toiminnoista, tuotteista, sopimusmallit, Incoterms -toimitusehdot ja ulkomaankaupan maksuehdot mukaan lukien. Incoterms -ehtojen soveltamisesta käytännössä annetaan tarvittaessa kirjallisia tulkintasuosituksia erillisen tulkintaryhmän toimesta. Lisätiedot tuotteista ja palveluista: www.icc.fi, www.iccwbo.org ja www.iccbooks.com. puh (09) 4242 6239, email icc@icc.fi

VERKOSTOTErillinen kansallinen ICC-osasto toimii 92 maassa eri puolilla maailmaa, kaikissa maanosis-sa. Nämä kansalliset osastot toimivat itsenäisesti tai paikallisen teollisuusliiton tai kaup-pakamarin yhteydessä. Ne edustavat kyseisessä maassa usein keskeisiä kansainvälisessä kaupassa mukana olevia yrityksiä.

ICC Suomi auttaa tarvittaessa suomalaisia yrityksiä verkottumaan kyseisten ICC -sisar-organisaatioiden avulla eri kohdemaiden yrityselämään ja sen vaikuttajiin. Tapauskohtaises-ti olemme myös hankkineet kohdemaahan liittyvää markkinatietoa suomalaisten yritysten käyttöön ICC-verkoston avulla.

ICC’s influence around the world is due in large part to its global network of national affiliates. It is their job to voice the interests of world business to their national governments, and also to provide input to ICC’s policy work.

ICC 2013 | 12

V ICC 2012–2013 – BUSINESS BUILDING A BETTER WORLD

ICC WORLD TRADE AGENDA – KASVUA KAUPASTAKasvua syntyy kansainvälisestä kaupasta, totesivat yli 80 yritysasiantuntijaa 53 maasta keväällä 2012 Genevessä pidetyssä ICC World Trade Agenda –tapahtumassa. WTO:n pää-johtaja Pascal Lamy korosti WTO:n protektionismia ehkäisevää vaikutusta. ICC:n puheen-johtajat Victor Fung (Li&Fung) ja Harold McGraw III (McGraw-Hill) nostivat esille kauppa-menettelyt ja palveluiden kasvavan merkityksen. Suomesta mukana olivat Martin Granholm (Algol), Esa Kaunistola (Nokia), JukkaSeppälä (Metso) ja Timo Vuori (ICC). Tämä ICC –han-ke huipentuu huhtikuussa 2013 Dohassa pidettävään kokoukseen, jossa julkistaa yrityselä-män prioriteetit kaupan pelisääntöjen kehittämiselle.

ICC G20 VIESTI – KATSE KASVUN EVÄISIIN Kesäkuussa 2012 Meksikossa pidetyn G20-huippukokouksen huomion vei eurokriisi. Esillä olivat eri maiden toimet kasvun aikaansaamiseksi. ICC korosti kokouksen yhteydessä kansainvälisen kaupan toimivuuden merkitystä kasvulle. G20-kokous kiinnitti huomiota globaalien tuotantoverkoston toimivuuteen ja tuomitsi protektionismi. ICC:n edustajat osallistuivat G20-kokouksen yhteydessä pidettyyn B20-tapaamisen. Pohjoismaista olivat mukana Marcus Wallenberg (SEB) ja Steen Riisgaard (Novozymes).

ICC OPEN MARKET INDEX – SUOMI KÄRJEN TAKANAVuoden 2012 alussa ICC julkisti ICCOpenMarketIndex selvityksen, joka kuvaa eri maiden markkinoiden avoimuutta kaupankäynnin kannalta. Sen mukaan avoimimpia talouksia ovat Hongkong, Singapore ja Luxembourg. Euroopassa Belgia ja Hollanti, Sveitsi ja Eesti pärjäsi-vät hyvin. Suomi löytyy vasta sijalta 20. Tanskan (10), Ruotsin (11) ja Islannin (13) perässä. Suomella onkin tekemistä vahvistaakseen imagoaan avoimena ja investointiystävällisenä kohteena

ICC GUIDELINES ON INVESTMENTS – INVESTOIJALLE SUOJAAKansainvälisten investointien huimasta kasvusta johtuen kaivataan nykyistä ennakoita-vimpia pelisääntöjä, jotka selkeyttäisivät valtioiden ja investoijien oikeuksia. Keväällä 2012 ICC julkisti asiasta tuoreen näkemyksen ICC Guidelines on Investments. Valmistelussa oli mukana johtaja JukkaSeppälä (Metso).

RIO +20 – YRITYSOSAAMINEN KOROSTUUKesäkuussa 2012 Rio de Janeirossa pidetty YK:n Kestävän kehityksen kokous sai aikai-seksi yleispiirteisen poliittisen kannanoton toimista kestävän kehityksen edistämiseksi. Yri-tyselämän panosta oli vahva Rio +20-kokouksessa. Eri tapahtumissa tuotiin esille yritysten hyviä käytäntöjä, toimintamalleja ja teknologioita. BASD - Business Action for Sustainable Development–projektin avulla ICC, WBCSD ja YK:n Global Compact tarjosivat yritysten äänen kokouksessa.

ICC GREEN ECONOMY ROADMAP – KAIKKI ENERGIAMUODOT TARPEENICC edusti yrityselämää joulukuussa 2012 Dohassa käydyissä kansainvälisissä ilmasto-neuvotteluissa. ICC:n mukaan yksityisen sektorin osaaminen on nykyistä paremmin saatava maailmanlaajuisesti hyödynnettävä. Käytännössä kaivataan toimia varmistaa cleantech -osaamisen hyödyntäminen. Muutos vihreään talouteen ei kuitenkaan voi tapahtua ”yhdellä loikalla, yhdessä yössä” – tarvitaan aikaa ja määrätietoista sopeutumista. Kaikki energiamuodot ml. ydinvoima on oltava yhä käytettävissä.

ICC TRADE AND FINANCE – KAUPANRAHOITUS VAIKEUTUUEuroopan rahoitusmarkkinoiden epävarmuus ja kiristyvät sääntelypaineet tuntuvat kaupan rahoituksessa, osoitti ICC Market Snapshot 2012, johon vastasi maailmanlaajuisesti 337 rahoituslaitoksen edustajaa. Pankkien pelastustalkoissa kaupan rahoitus uhkaa näivettyä. Pankkien kiristyvä sääntely ei saisi heikentää kaupan rahoitusta ja jarruttaa kansainvälisen kaupan kasvua.

13 | ICC 2013

ICC TRADE FINANCE – PK-YRITYKSILLE VETOAPUAVuoden 2012 aikana Finnvera käynnisti pk-yrityksille suunnatun kaupan rahoituksen koulutusohjelman, johon valittiin 20-30 pk-yritystä kerrallaan. ICC Suomi toimii Finnveran yhteistyökumppanina tarjoten pk-yritysten käyttöön tietoa ja koulutusta kaupan rahoituksen malleista.

ICC TAXATION – TYRMÄYS FINANSSIVEROLLEKansainvälinen yrityselämä tyrmäsi laajasti Euroopassa esillä olleen finanssitransaktio-veron. BIAC, BusinessEurope ja ICC julkaisivat kesällä 2012 yhteisen kannanoton Financial Times –lehdessä, jonka mukaan vain joissa Euroopan maissa toteutettu vero ei puutu finanssiriskeihin, mutta vääristäisi kansainvälistä kilpailua ja kahlitsisi tervettä kasvua.

INTERNET GOVERNNCE – NÄPIT IRTI NETISTÄICC:n vetämä BusinessActiontoSupporttheInformationSociety (BASIS) –hanke, jossa on mukana muun muassa AT&T, Google, Nokia, Nokia Siemens Networks, Telefonica, TheWaltDisneyCompany,Verisign,VerizonjaShell esitti kasvavan huolensa internetin hallinnoinnista. Poliittinen into puuttua yksityisyyden suojaan on kasvanut.

ICC CODES CENTRE – VASTUULLISTA MARKKINOINTIAICC avasi vuonna 2012 uuden ICC Codes Centre -palvelun, jonne on koottu kaikki keskeiset ICC:n markkinointiohjeet ja niihin liittyvät kansalliset itsesääntelyelimet. Tätä kautta on mahdollista selvittää eri maissa käytössä olevia markkinoinnin itsesääntelyohjeita ja ICC-ohjeiden soveltamista.

GLOBAL COMPACT – YRITYSVASTUU KÄYTÄNNöSSÄ Yritysten vastuullisuuden ja riskienhallinnan haasteet olivat esillä Global CompactNordic Nerwork verkoston kokouksissa vuoden 2012 aikana. Yli 130 pohjoismaisten yritysedustajan verkosto keskusteli ajankohtaisista kysymyksistä, kuten työolot, lahjonta, ympäristö sekä ihmisoikeudet liiketoiminnassa. Suomesta olivat mukana mm. Ahlstrom, Cargotec, Fortum, Kesko, Lemminkäinen, Metso, Metsä Group, Nokia, NSN, Nordea,Outokumpu, Outotec, uPM, StoraEnso, Stockmann, Tofuture, Vaisala, Wärtsilä. ICC Suomi koordinoi yritysyhteistyötä.

GLOBAALI TALOUS JA SUOMI – KILPAILUKYKY TAHDON ASIA Vuoden 2012 aikana keskusteltiin kansainvälisen kaupan ja kilpailukyvyn haasteista ICC Suomen kokouksissa, joissa ulkomaisina puhujina olivat ICC:n pääsihteeri Jean-Guy Carrier ja tšekkiläinen talousvaikuttaja, Czech Airlinesin hallituksen puheenjohtaja Dr. Michal Mejstrík. Suomalaisista talouselämän vaikuttajista näkemyksensä esittivät teollisuusneuvos Martin Granholm, Nordean varatoimitusjohtaja Casper von Koskullsekä Boston Counsulting Groupin maajohtaja TuukkaSeppä. Investointien houkuttelu ja kilpailukyvyn vahvistaminen vaativat aitoa tahtoa muutokseen.

SEURAAVAT 85-VUOTTA – UUSI NORMAALI Suomen tulevaisuuden menestystekijät olivat esillä ICC Suomen 85-vuotisjuhlakokoukses-sa, jossa maan talouselämän eturivin vaikuttajat Esko Aho (Nokia), Pertti Korhonen (Outo-tec) ja Mikael Mäkinen (Cargotec) esittivät näkemyksensä, miten Suomi pärjää globaalissa taloudessa. Finpron Markku Kuismin ja VATT:n Juha Honkatukia esittivät näkemyksensä maailmantalouden megatrendeistä ja Suomen talouden rakennemuutoksista 2030. Maail-mantalous on murroksessa eikä paluuta vanhaa, normaaliin ole odotettavissa – edes Suo-messa.

!!

ICC 2013 | 14

VI ICC SUOMI – TOIMIELIMET 2013

VALTUUSKUNTA – COUNCIL

Puheenjohtaja Kauppatieteen tohtori, hallituksen jäsen Anne Brunila, Kone Oyj, Sampo Oyj

VarapuheenjohtajatToimitusjohtaja Pertti Korhonen, Outotec OyjTeollisuusneuvos, hallituksen puheenjohtaja Martin Granholm,Algol Oy

Jäsenet(63kpl)Kauppaneuvos, hall.pj. Heimo Aho, SKS GroupToimitusjohtaja Yrjänä Ahto, Fujitsu Finland OyKauppaneuvos Magnus Bargum, Algol OyToimitusjohtaja George Berner, Berner OyJohtaja Klaus Cawén, Kone OyjToimitusjohtaja Ann Marie Didrichsen, Trans-Meri OyVuorineuvos, toim.joht. Kim Gran, Nokian Renkaat OyjToimitusjohtaja Hanna Halme, PerkinElmer/Wallac OyToimitusjohtaja Tuomo Haukkovaara, IBM OyToimitusjohtaja Tauno Heinola, ABB OyJohtaja Annikka Hurme, Valio OyToimitusjohtaja PeterHöglund, KWH-yhtymäToimitusjohtaja Kari Häyrinen, FinproToimitusjohtaja Timo Jaatinen, MetsäteollisuusVuorineuvos, hall.pj Ole Johansson, Outokumpu OyjVuorineuvos, pääjohtaja Kari Jordan, Metsä Group Toimitusjohtaja Kaius Juuranto, Lejos OyToimitusjohtaja Erkki Järvinen, Tikkurila Oyj Toimitusjohtaja Kari Kauniskangas, Fiskars OyjToimitusjohtaja Harri-Pekka Kaukonen, Sanoma OyjToimitusjohtaja Piia-NooraKauppi, FKToimitusjohtaja Henri Kuitunen, Steveco OyToimitusjohtaja Johanna Lamminen, Danske Bank OyVaratoimitusjohtaja Jyrki Mäki-Kala, Kemira OyjToimitusjohtaja Timo Kohtamäki, Lemminkäinen OyjToimitusjohtaja TapioKuula, Fortum OyjJohtaja Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala, Elinkeinoelämän keskusliitto

Toimitusjohtaja MattiKähkönen, Metso OyjToimitusjohtaja Jussi Laitinen, Aktia Pankki OyjToimitusjohtaja TimoLappalainen, Orion OyjToimitusjohtaja TimoLeppä, Kemianteollisuus ryToimitusjohtaja Vesa Luhtanen, L-Fashion Group Oy Toimitusjohtaja Pekka Lundmark, Konecranes OyjToimitusjohtaja Jari Lähteenmäki, Turun kauppakamariKonsernijohtaja Heikki Malinen, Itella Oyj Toimitusjohtaja Mikael Mäkinen, Cargotec MarineToimitusjohtaja Juha Naukkarinen, EnergiateollisuusPääjohtaja Kuisma Niemelä, SOK Toimitusjohtaja Juhani Pekkala, Suomen Kaupan LiittoToimitusjohtaja Hannu Penttilä, Stockmann Oyj AbpToimitusjohtaja Heikki J. Perälä, Helsingin seudun kauppakamariToimitusjohtaja Jussi Pesonen, UPM-Kymmene OyjVuorineuvos, hall pj. Jaakko Rauramo, Sanoma OyjToimitusjohtaja Matti Rihko, Raisio OyjToimitusjohtaja BjörnRosengren, Wärtsilä OyjJohtaja Juha Salonen, Huhtamäki Oyj Toimitusjohtaja Mikael Silvennoinen, Pohjola Pankki Toimitusjohtaja HansSohlström, Rettig OyToimitusjohtaja Andreas Tallberg, GWS-yhtiötToimitusjohtaja Heikki Takala, Amer Sports OyjVuorineuvos, toim.joht. Sakari Tamminen, Rautaruukki Toimitusjohtaja Kai Telanne, Alma Media OyjKauppaneuvos Heikki Timonen, Machinery Oy Konsernijohtaja Jaana Tuominen, Paulig GroupToimitusjohtaja Jorma Turunen, TeknologiateollisuusVaratoimitusjohtaja Seija Turunen, Finnlines OyjMaajohtaja Juha Vanhainen, StoraEnso OyjHallituksen pj. Timo Vartiainen, Flowrox Oy

Toimitusjohtaja Jukka Viri, Inex Partners OyHallituksen pj. Bengt Westerholm, Beweship OyJohtaja Anne Viitala, Pöyry OyjToimitusjohtaja Helena Vänskä, Öljyalan keskusliitto Toimitusjohtaja GöranÅberg, DB Schenker

HALLITUS – EXECUTIVE BOARD

Puheenjohtaja Kauppatieteen tohtori, hallituksen jäsen Anne Brunila, Kone Oyj, Sampo Oyj

VarapuheenjohtajatToimitusjohtaja Pertti Korhonen, Outotec OyjTeollisuusneuvos, hallituksen puheenjohtaja Martin Granholm,Algol Oy

Jäsenet:Toimitusjohtaja Kjell Forsen, Vaisala OyjVaratoimitusjohtaja CaspervonKoskull,Nordea ABJohtaja AnneLeppälä-Nilsson, Kesko OyjToimitusjohtaja Jyri Luomakoski, Uponor OyjToimitusjohtaja Jan Lång, Ahlström OyjJohtaja LeenaMörttinen, Elinkeinoelämän keskusliitto Johtaja Kaisa Olkkonen, Nokia OyjToimitusjohtaja Risto E.J. Penttilä, KeskuskauppakamariAsianajaja Carita Wallgren-Lindholm, Lindholm Wallgren Oy

15 | ICC 2013

VAALIVALIOKUNTA – NOMINATION COMMITTEE

Puheenjohtaja:hallituksen puheenjohtajaHannu Syrjänen (Orion)

Jäsenet:Kauppaneuvos Magnus Bargum (Algol), johtaja MerjaKamppari (Metso)

TILINTARKASTAJAT

KHT Sixten Nyman, KPMG OyKHT Jukka Ala-Mello, Kone OyjKPMG Oy, KHT-yhteisö (varalla)

SUOMEN EDUSTAJAT – ICC-TOIMIELIMET

ICCWORLDCOuNCIL:

Kauppatieteen tohtori, hallituksen jäsen Anne Brunila, Kone Oyj, Sampo Oyj

Teollisuusneuvos, hallituksen puheenjohtaja Martin Granholm,Algol Oy

ICC WORLD CHAMBERS FEDERATION / GENERAL COUNCIL

Toimitusjohtaja Risto E.J. Penttilä, Keskuskauppakamari

ICC INTERNATIONAL COURT OF ARBITRATION

Carita Wallgren-Lindholm,Lindholm Wallgren Oy

ICC PERMANENT HEADS /ICC EUROPE REGION

Maajohtaja Timo Vuori

ICC SUOMEN ERITYISMAININNAT

ICC-palkitut/Kauppakamariristi2012:

JohtajaJukkaSeppäläVice Chair of ICC Commission on Trade and Investment 2010-2012

MerchantofPeace2012ICC:n perustajien aatetta kunnioittaen ICC perusti 2012 Merchant of Peace -palkinnon ICC:n toiminnassa ansioituneille henkilöille.Kautta aikain ensimmäinen palkinto luovutettiin joulukuussa 2012 Pariisissa turkkilaiselle Rona Yircalille ja suomalai-selle Martin Granholmille. Granholmin saama palkinto on historiallinen tunnustus hänen aktiivisesta työstään ICC:n hallituk-sessa 2006-2012 ja Euroopan verkoston puheenjohtajana.

teollisuusneuvos Martin GranholmICC Executive Board 2008-2012

ICC 2013 | 16

VII ICC COMMISSIONS – SUOMEN VERKOSTO 2013

INTERNATIONAL MARKET ACCCESS

TRADE AND INVESTMENT

Johtaja Kari Hietanen, Wärtsilä Oyj (pj) Johtaja Minna Aila, Outotec OyjJohtaja Jukka Heinonen, Cargotec OyjJohtaja Esa Hyvärinen, Fortum OyjJohtaja Marko Janhunen, UPM-Kymmene OyjJohtaja Riikka Joukio, Metsä GroupJohtava asiantuntija Simo Karetie,Elinkeinoelämän keskusliittoJohtaja Esa Kaunistola, Nokia OyjJohtaja Sakari Kotola, NokiaSiemensNetworksKv.as.päällikkö Marja-Liisa Peltola,KeskuskauppakamariJohtaja JukkaSeppälä, Metso OyjJohtaja Hannu Väänänen, ABB OyJohtaja Jorma Westlund, StoraEnso Oyj

COMPETITION

Toimitusjohtaja PetriKuoppamäki,Competition Consulting Europe Ltd (pj)Asianajaja Ilkka Aalto-Setälä,Borenius OyLakiasiainjohtaja Outi Aaltonen, Cargotec OyjAsianajaja Tuomas Saraste,Hammarström Puhakka Partners OyJohtaja Erkki Autio, StoraEnso OyjJohtaja Olli Huotari, Orion OyjLakiasiainjohtaja Kaisa Rotkirch, Amer Sports OyjLakimies Peter Karlsson, Itella OyjLakiasiainjohtaja Saija Kivinen, Telia Sonera FinlandLakiasiainjohtaja Sari Koivulehto-Mäkitalo, Raisio OyjLakiasiainjohtaja Mikko Korttila, Alma Media OyjLakimies Hanna Laakso, Metsä GroupGroup Counsel Karita Lassila, OSI Systems GroupAsiantuntija Jukka Lehtonen, Elinkeinoelämän keskusliittoJohtaja AnneLeppälä-Nilsson, Kesko OyjJohtaja Kalle Luoto, Outokumpu OyjAsianajaja Jukka Luostarinen, Asianajotoimisto Peltonen LMR OyAsianajaja Arttu Mentula,Merilampi OyLakimies Petri Meurman, UPM-Kymmene Oyj

Asianajaja KatriJoenpolvi,Krogerus OyAsianajaja Hannu Pokela, Castren & Snellman Oy Johtaja Harri Pynnä, Fortum OyjLakimies Markus Remes, Kone OyjLakimies Ville Soro, Huhtamäki OyjLakiasiainjohtaja Susanna Tusa,Nokian Renkaat OyjJohtava lakimies Anne Vainio, Elisa OyjJohtaja Anne Viitala, Pöyry Oyj Asianajaja Mikael Wahlbeck, Hannes Snellman OyAsianajaja Christian Wik, Roschier Oy

TAxATION

Johtaja Anna-Liisa Aminoff-Lindblad, Metsä Group (pj)Johtaja Terhi Järvikare, KeskuskauppakamariAsiantuntija VirpiPasanen,Elinkeinoelämän keskusliittoJohtaja Nina Leväjärvi, Kone OyjAsianajaja Tuomo Kauttu, Kauttu & Co OyJohtaja Olli Korhonen, Nokia OyjJohtaja Visa Randell, Metso OyjJohtaja Mirja Pättikangas, Nordea Pankki Suomi OyjAsianajaja Outi Raitasuo, Hannes Snellman OyJohtaja Kaj Sajalahti, Cargotec OyjJohtaja Reijo Salo, Fortum OyjJohtaja Juha Salonen, Huhtamäki Oyj

DIGITAL ECONOMY

Johtaja Kaisa Olkkonen, Nokia Oyj (pj)Lakimies Minna Aalto-Setälä, KeskuskauppakamariAsianajaja Jari-Pekka Alho, Krogerus OyJohtaja TapioHaapanen, Telia Sonera FinlandLakimies Ismo Huhtanen, Sanoma OyjLakiasiainjohtaja Mikko Korttila, Alma Media OyjAsianajaja, partner Markus Myhrberg, Lexia OyVaratoimitusjohtaja Jorma Nyrhilä,Helsingin seudun kauppakamariAsiantuntija Jari Salo, TIEKE ryJohtaja Tero Mustala, NokiaSiemensNetworksToimitusjohtaja Reijo Svento, FiCom Johtaja Jyri Terämaa, Nordea Pankki Suomi Oyj

Asiantuntija Veijo Turunen, Elinkeinoelämän keskusliittoJohtava lakimies Anne Vainio, Elisa Oyj

INTELLECTUAL PROPERTY

Johtaja Timo Vuorimies, Wärtsilä Oyj (pj)Johtaja MerjaKarhapää, Sanoma OyjIPR manager Irja Hannimäki, Uponor OyjJohtaja, IPR Eeva Hakoranta, Nokia OyjToimitusjohtaja Hannu Syrjälä, Berggren OyAsianajaja Rainer Hilli, Roschier Oy Lakimies Minna Jokela, Cargotec OyjLakiasiainjohtaja Satu Kangas, Viestinnän Keskusliitto Asianajaja J-P Katainen, Krogerus OyPatenttilakimies Klaus Korhonen, Kemira Oyj Toimitusjohtaja Jari Kuusisto, European Touch LtdLakimies Teresa Laimio, Valio OyPääsihteeri Marja-Leena Mansala, IPR CenterAsianajaja Ella Mikkola, Bird & Bird Oy Lakimies Minna Aalto-Setälä, KeskuskauppakamariToimitusjohtaja Antti Peltonen, Oy Kolster AbJohtaja Pekka Rantanen, Kone OyjLakimies Riikka Roman, Raisio OyjVaratuomari, partner Mikko Räsänen, Lexia OyAsianajaja Pekka Tarkela,Borenius & Kemppinen OyAsianajaja Marja Tommila, Juridia OyLakiasiainjohtaja Susanna Tusa, Nokian Renkaat OyjAsiantuntija Riikka Tähtivuori, Elinkeinoelämän keskusliittoAsianajaja Alf-Ole Wanamo, HH Partners OyJohtaja Arja Weckman, Orion OyjJohtaja JoukoYli-Kauppila, Metso Oyj

MARKETING & ADVERTISING

Toimitusjohtaja Ritva Hanski-Pitkäkoski,Mainostajien Liitto ry (pj)Asiantuntija Niina Harjunheimo, Elinkeinoelämän keskusliittoLakimies Ismo Huhtanen, Sanoma Oyj

17 | ICC 2013

Asianajaja Elina Koivumäki, Juridia OyPäälakimies PiaKumpulainen,Sanoma Magazines Finland OyVaratuomari, partner Markus Myhrberg,Lexia OyLakimies Paula Paloranta,Keskuskauppakamari / Mainonnan Eettinen NeuvostoToimitusjohtaja Jari Perko, Suomen Asiakkuusmarkkinointiliitto

CORPORATE RESPONSIBILITY & ANTI-CORRUPTION

JohtajaJukkaSeppälä, Metso Oyj (pj)Johtaja Minna Aila, Outotec OyjAsiantuntija Tuuli Mäkelä, Elinkeinoelämän keskusliittoJohtaja Sari Sarin, NokiaSiemensNetworks OyjAsiantuntija SatuKuoppamäki, Kesko OyjYmpäristöpäällikkö MatsHagerström,Huhtamäki OyjJohtaja Toni Hemminki, Rautaruukki OyjYmpäristöjohtaja Juhani Ilmola, SOK Johtaja Timo Kolehmainen, Nokia OyjJohtaja Chad Ferntress, Nokia OyjAsiantuntija Tiina Mylly, Stockmann OyjJohtaja Päivi Makkonen, MetsäliittoJohtaja Tuomas Haikka, Outokumpu OyjJohtaja Marko Janhunen, UPM-Kymmene OyjJohtaja Karoliina Loikkanen, Cargotec OyjJohtaja Anneli Nikula, Teollisuuden Voima OyJohtaja Eija Pitkänen, Telia Sonera Finland OyjJohtaja TerhiKoipijärvi, Stora Enso Oyj Johtaja Ulla Rehell, Fortum OyjJohtaja Hannu Rintala, ABB OyAsiantuntija Tomi Rintanen, Vaisala OyjJohtaja Riikka Timonen, Kemira OyjJohtaja Marko Vainikka, Wärtsilä OyjJohtaja Anna Wessman, Ahlström Oyj

SUSTAINABILITY, ENERGY & CLIMATE

ENVIRONMENT AND ENERGY

Johtaja TerhiKoipijärvi, StoraEnso Oyj (pj)Johtaja Juhani Anhava, Pöyry OyjYmpäristöpäällikkö MatsHägerström,Huhtamäki OyjJohtaja Esa Hyvärinen Fortum OyjJohtaja Riikka Joukio, Metsä GroupJohtaja Kaisa Jungman, Metso OyjJohtaja Aimo Kastinen, Kemianteollisuus ryJohtaja Karoliina Loikkanen, Cargotec OyjJohtaja Toni Hemminki, Rautaruukki OyjAsiantuntija Tuuli Mäkelä,Elinkeinoelämän keskusliittoAsiantuntija MikaelOhlström, Elinkeinoelämän keskusliittoKehityspäällikkö Ulla Rehell, Fortum OyjJohtaja Riikka Timonen, Kemira OyjJohtaja Markus Terho, Nokia OyjJohtaja Marko Vainikka, Wärtsilä OyjJohtaja Juha Ylimaunu, Outokumpu OyjJohtaja Saija äikäs,Helsingin seudun kauppakamari

CLIMATE CHANGE & ENERGY

Johtaja Martti Kätkä, Teknologiateollisuus (pj)Johtaja Juhani Anhava, Pöyry OyjJohtaja Esa Hyvärinen, Fortum OyjIlmastopäällikkö KariKankaanpää, Fortum OyjJohtaja Riitta Larnimaa, Pohjolan Voima OyJohtaja Pertti Salminen, Energiateollisuus ryJohtaja Stefan Sundman, UPM-Kymmene OyjToimitusjohtaja Helena Vänskä, Öljyalan keskusliittoAsiantuntija Tuuli Mäkelä,Elinkeinoelämän keskusliittoAsiantuntija MikaelOhlström,Elinkeinoelämän keskusliittoAsiantuntijaJoukoRämö, Bioteollisuus ry

TRADE PRACTICE & FINANCE

COMMERCIAL PRACTICE AND LAW Lakimies Hannu Parkkola, Konecranes Oyj (pj)Lakimies Miika Arola, Metsä GroupJohtaja Erkki Autio, Stora Enso OyjLakiasiainjohtaja Outi Aaltonen, Cargotec OyjAsianajaja Hans Bergmann, Bergmann OyLakiasiainjohtaja Heikki Cantell,Nordic Investment BankVaratuomari HelenaHaapio, Lexpert OyAsianajaja Tuomo Kauttu, Kauttu & Co OyLakiasiainjohtaja Mikko Korttila, Alma Media OyjJohtaja Ralf Lindbäck, Wärtsilä Services OyVaratuomari Juha Nokkanen, Kemira OyjAsianajaja Jyrki Prusila, Roschier Oy Asianajaja, OTT Lauri Railas, Krogerus OyJohtaja Juhani Ristaniemi, Kone Oyj / EMEA & Asia Pacific

ICC 2013 | 18

Lakimies Ville Soro, Huhtamäki OyjAsiantuntija Pia Vuoti, Elinkeinoelämän keskusliittoAsianajaja TomVapaavuori, Bird & Bird OyLakiasiainjohtaja Anne Viitala, Pöyry Oyj

ARBITRATION

Asianajaja Petri Taivalkoski, Roschier Oy (pj)Lakiasiainjohtaja Heikki Cantell, Nordic Investment BankAsianajaja Marko Hentunen, Castren & Snellman OyAsianajaja Jouko Huhtala, Castren & Snellman OyAsianajaja Gisela Knuts, Roschier OyAsianajaja Jussi Lehtinen, Dittmar & Indrenius OyAsianajaja Tomas Lindholm, Lindholm Wallgren Oy Asianajaja Pekka Puhakka, Hammarström Puhakka Partners OyAsianajaja Mika Pakarinen, Merilampi OyPääsihteeri Paula Paloranta, KeskuskauppakamariAsianajaja Marja Ramm-Schmidt, Juridia OyAsianajaja Jukka Luostarinen, Asianajotoimisto LMR OyLakimies Olli Sailas, Andritz OyAsianajaja Mika Savola, Hannes Snellman OyAsianajaja Eva Storkrubb, Roschier OyAsianajaja TomVapaavuori, Bird & Bird OyAsianajaja Carita Wallgren-Lindholm, Lindholm Wallgren Oy

BANKING TECHNIqUE & PRACTICE

Tuotepäällikkö Kaija Latvala, Danske Bank Oyj (pj)Asiantuntija Helka Juurmaa, Danske Bank OyjJohtaja Eija Talvenheimo, SEB HelsinkiAsiantuntija Ken Nyberg, SEB HelsinkiJohtaja Jukka Kuusala, Handelsbanken Helsinki branchAsiantuntija Petri Ikävalko, Handelsbanken Helsinki branchJohtaja Eila Raatikainen, Nordea Pankki Suomi OyjAsiantuntija Kaarina Backas, Nordea Pankki Suomi OyjRemburssipäällikkö Sanna Laxén,Credit Agricole CIB HelsinkiJohtaja Antti Niemelä,Pohjola Pankki Oyj Asiantuntija Leila HeikkinenPohjola Pankki OyjRahoituspäällikkö Riitta Mustonen, Aktia Pankki Oyj

CUSTOMS & TRADE FACILITATION

Johtaja Erkki Autio, StoraEnso Oyj (pj)Johtava asiantuntija KyöstiOrre, EK / Rahdinantajien neuvottelukuntaVaratoimitusjohtaja Jorma Nyrhilä, Helsingin seudun kauppakamariToimitusjohtajaJukkaHölsä, UPM-Kymmene Seaways Oy LtdJohtaja Eeva Kokkonen, Metsä Group Toimitusjohtaja Ilkka Kuusniemi, Neptun JuridicaRahtauspäällikkö Heljä Muurinen, RautaruukkiHuolintapäällikkö Kari Nurmela, Keslog OyLogistiikkapäällikkö Rauno Iljin, Inex Partners OyJohtaja Jan Virtavuori, Wärtsilä OyjJohtaja AnuHaapakoski, Nokia Oy

ICC SUOMEN ERITYISRYHMÄT

ICC–YRITYSASIANTuNTIJA-YHTEISTYÖ

ICC Suomi kokoaa vuoden 2013 aikana keskeisten jäsenorganisaatioiden ulkomaankaupan menettelyiden asiantuntijoita keskustelemaan ajankohtaisista ulkomaankauppaan liittyvistä kauppakäytäntö- ja kauppamenettelykysymyksistä sekä ulkomaankaupan rahoituksen ja maksutapojen haasteista. Ulkomaankaupan sopimusehdot, toimitusehdot, maksutavat ja muut vastaavat kysymykset otetaan esille näissä keskusteluissa.

ICC INCOTERMS

· Keskustelee ulkomaankaupan toimitusehtojen kehityksestä· Antaa ohjeita ja tulkintasuosituksia Incoterms-toimitusehtojen käytöstä Puheenjohtaja:Asianajaja, OTT Lauri Railas, Krogerus OyVarapuheenjohtaja:Neuvonantaja, VTM Asko Räty, ICC Suomi JäsenetLiikennepäällikkö YrjöForsman, Kesko / KeslogLakimies Heidi Huomo, SOKLakimies Marja Korkka, DB Schenker OyToimitusjohtaja Petri Laitinen, Suomen Huolintaliikkeiden liittoVientineuvoja Jukka Säikkälä, FinproLakimies Kimmo Turunen, DHL OyManager Jan Virtavuori, Wärtsilä OyjManager AnuHaapakoski, Nokia Oyj

19 | ICC 2013

ICC VAKIOLAIVAUSEHDOT

· Keskustelee ulkomaankaupan laivaus- ja kuljetusehtojen kehityksestä· Antaa ohjeita ja tulkintasuosituksia Vakiolaivausehdot 2008 käytöstä Puheenjohtaja:Neuvonantaja, VTM Asko Räty, ICC SuomiVarapuheenjohtaja:Lakimies Ilkka Kuusniemi,Neptun Juridica Asiantuntijajäsenet Logistiikkapäällikkö Heljä Muurinen, Rautaruukki Manager Jan Virtavuori, Wärtsilä Liikennepäällikkö YrjöForsman, Keslog Johtaja TapaniVoionmaa, FinnlinesJohtaja Ari-Pekka Saari, Steveco Oy Lakimies Kimmo Turunen, DHL Asianajaja, OTT Lauri Railas, Krogerus OyLakimies Marja Korkka, DB Schenker Oy

ICC TRADE FINANCE–KONTAKTIT

AKTIA: Riitta MustonenSEB: Eija TalvenheimoDANSKE BANK: Kaija LatvalaHANDELSBANKEN: Jukka KuusalaOP-POHJOLA: Antti NiemeläNORDEA: Eila RaatikainenCREDIT AGRICOLE CIB:Sanna Laxen

ABB: Pekka KeränenAndritz: Marke UosukainenCargotec: Ulla SinkkiläHuhtamäki: Juha SalonenKonecranes: Matti Malminen Kemira: Leena TuuraMetso: Pirjo LeikolaMetsä Group: Kimmo HelleNokia: Maritta KallioOutokumpu: Renny Bång Outotec: Raili KantolaRautaruukki: Kenneth BärlundSandvik: Seija Haavisto-Virtanen UPM-Kymmene Seven Seas: Antti VesaVaisala: Kaarina MuurinenWärtsilä: Sinikka Ilveskoski

ICC 2013 | 20

AA.C. NIELSEN FINLAND OYABB OYAHLSTROM OYJAKTIA PANKKI OYJALGOL OYALMA MEDIA OYJALTIA OYJAMER SPORTS OYANDRITZ OYANGLO-NORDIC ABARO-YHTYMÄ OYASIANAJOTOIMISTOT:ADVOCARE - PATRICK LINDGRENALMGREN & SANKAMO KYBACKSTRÖM & COBERGMANN OYBIRD & BIRD OYBORENIUS OYCASTREN & SNELLMAN OYDITTMAR & INDRENIUSFACT LAWHAMMARSTRÖM PUHAKKA PARTNERS OYHANNES SNELLMAN OYHH PARTNERS OYJURIDIA OYKAUTTU & CO OYKROGERUS OYKURKELA MATTI S.LINDFORS & COLINDHOLM-WALLGENMERILAMPI OYMÄKITALO RANTANEN & CO OYPELTONEN LMR OYPROCOPÉ & HORNBORGREHN & AGANIMOV OYROSCHIER OYROSCHIER BRANDS OYSALVEN & VUORENPÄÄSIVENIUS, SUVANTO & COUOTI, SOTAMAA & WELIN OYWHITE & CASE OYWREDE & CO

BBERGGREN OYBERNER OSAKEYHTIÖBEWESHIP OY ABBRITISH AMERICAN TOBACCO FINLAND OY

CCARGOTEC OYJCRÉDIT AGRICOLE CIB - HELSINKI BRANCHCRUDEX OY

D DANSKE BANK OYJDHL FREIGHT (FINLAND) OYDSV ROAD OY

IX ICC JÄSENET SUOMESSA

EECOBIO OYEERA FINLAND OYELFVING OY ABELINKEINOELÄMÄN KESKUSLIITTO EK / CONFEDERATION OF FINNISH INDUSTRIES EKELISA OYJENERGIATEOLLISUUS RY / FINNISH ENERGY INDUSTRIESETELÄ-KARJALAN KAUPPAKAMARI / SOUTH-KARELIA CHAMBER OF COMMERCEETELÄ-POHJANMAAN KAUPPAKAMARI / SOUTH OSTROBOTHNIA CHAMBER OF COMMERCEETELÄ-SAVON KAUPPAKAMARI / SOUTH SAVO CHAMBER OF COMMERCEEUROPEAN TOUCH LTD

FFENESTRA GROUP OYFICOM RYFINANSSIALAN KESKUSLIITTO / FEDERATION OF FINNISH FINANCIAL SERVICESFINNLINES OYJFINPRO RYFISKARS OYJ ABPFLOWROX OYFORTUM OYJFUJITSU FINLAND OY

GGEMALTO OYGW SOHLBERG OY AB

HHANDELSBANKEN HELSINKI BRANCHHEDENGREN OY ABHELSINGIN SEUDUN KAUPPAKAMARI / HELSINKI REGION CHAMBER OF COMMERCEHIKINORO OYHUHTAMÄKI OYJHÄMEEN KAUPPAKAMARI / HÄME CHAMBER OF COMMERCE

I IF VAHINKOVAKUUTUSYHTIÖ OY / IF P & C INSURANCE COMPANY LTDINEX PARTNERS OYINTERNATIONAL BUSINESS MACHINES OY ABITELLA OYJ

KKAHA OY ABKEMIANTEOLLISUUS RY / CHEMICAL INDUSTRY FEDERATION OF FINLANDKEMIRA OYJKESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ TAPIOLA / TAPIOLA GROUP

21 | ICC 2013

KESKI-SUOMEN KAUPPAKAMARI / CENTRAL FINLAND CHAMBER OF COMMERCEKESKO OYJKESKUSKAUPPAKAMARI / CENTRAL CHAMBER OF COMMERCE OF FINLANDKNORRING OY ABKOLSTER OY ABKONE OYJKONECRANES OYJKUOPION KAUPPAKAMARI / KUOPIO CHAMBER OF COMMERCEKWH-YHTYMÄ OYKYMENLAAKSON KAUPPAKAMARI / KYMENLAAKSO CHAMBER OF COMMERCE

L LAPIN KAUPPAKAMARI / LAPLAND CHAMBER OF COMMERCELEJOS OYLEMMINKÄINEN OYLEXIA OYLEXPERT OYL-FASHION GROUP OYLIIKE- JA SOPIMUSLAKIMIEHET OYLIIKKEENJOHDON KONSULTIT LJK RYLÄNNEN TEHTAAT OYLÄNSI-UUDENMAAN KAUPPAKAMARI / WESTERN NYLAND CHAMBER OF COMMERCEi

MMACHINERY OYMAINOSTAJIEN LIITTO RY / ASSOCIATION OF FINNISH ADVERTISERSMARIMEKKO OYJMARKKINOINTIVIESTINNÄN TOIMISTOJEN LIITTO MTL / FINNISN ASSOCIATION OF MARKETING COMMUNICATIONS AGENCYSMASINO OYMETSO OYJMETSÄ GROUPMETSÄTEOLLISUUS RY / FINNISH FOREST INDUSTRIESMTV OY

NNASDAQ OMX NORDIC OYNEPTUN JURIDICA OYNEUVOS GROUP OYNOKIA OYJNOKIA SIEMENS NETWORKSNOKIAN RENKAAT OYJNORDEA PANKKI SUOMI OYJNORDIC LAW OYNORDISKA INVESTERINGSBANKEN NIB

OOMYA OYORBIS OYORION OYJ

OSUUSKUNTA VIEXPOOULUN KAUPPAKAMARI / OULU CHAMBER OF COMMERCEOUTOKUMPU OYJOUTOTEC (FILTERS) OyOUTOTEC OYJOXFORD INSTRUMENTS ANALYTICAL OY

PPAULIG OYPERKINELMER FINLAND OY (Wallac Oy)POHJANMAAN KAUPPAKAMARI / OSTROBOTHNIA CHAMBER OF COMMERCEPOHJOIS-KARJALAN KAUPPAKAMARI / NORTH-KARELIA CHAMBER OF COMMERCEPOHJOLA PANKKI OYJPOHJOLAN VOIMA OYPRICE WATERHOUSECOOPERS OYPÖYRY OYJ

RRAISIO GROUPRAPISCAN SYSTEMSRAUMAN KAUPPAKAMARI / RAUMA CHAMBER OF COMMERCERAUTARUUKKI OYRETTIG GROUP OYRIIHIMÄKI-HYVINKÄÄN KAUPPAKAMARI / RIIHIMÄKI-HYVINKÄÄ CHAMBER OF COMMERCE

SSANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OYSANITEC OYSANOMA MAGAZINES FINLAND OYSANOMA OYJSATAKUNNAN KAUPPAKAMARI / SATAKUNTA CHAMBER OF COMMERCESCHENKER EAST OYSEB MERCHANT BANKINGSKS GROUP OYSTEVECO OYSTOCKMANN OYJ ABPSTORA ENSO OYJSUOMEN ASIAKKUUSMARKKINOINTILIITTO RY ASML / FINNISH DIRECT MARKETING ASSOCIATION DMASUOMEN ASIANAJAJALIITTO / FINNISH BAS ASSOCIATIONSUOMEN HUOLINTALIIKKEIDEN LIITTO RY / FINNISH FREIGHT FORWARDERS’ ASSOCIATIONSUOMEN KAASUYHDISTYS / FINNISH GAS ASSOCIATIONSUOMEN KAUPAN LIITTO / FEDERATION OF FINNISH COMMERCESUOMEN LIIKEMATKAYHDISTYS RY FBTA / FINNISH BUSINESS TRAVEL ASSOCIATIONSUOMEN MESSUT OSUUSKUNTASUOMEN NESTLÉ OYSUOMEN OSTO- JA LOGISTIIKKAYHDISTYS LOGY

ICC 2013 | 22

/ FINNISH ASSOCIATION OF LOGISTICSSUOMEN OSUUSKAUPPOJEN KESKUSKUNTA SOKSUOMEN VARUSTAMOT RY / FINNISH SHIPOWNERS’ ASSOCIATIONSUUNTO OYJ

TTAMPEREEN KAUPPAKAMARI / TAMPERE CHAMBER OF COMMERCETEKNOLOGIATEOLLISUUS RY / FEDERATION OF FINNISH TECHNOLOGY INDUSTRIESTEKSTIILI- JA VAATETUSTEOLLISUUS RY / FED. OF FINNISH TEXTILE & CLOTHING INDUSTRIESTELIASONERA FINLAND OYJTEMET OYTEOLLISUUDEN VOIMA OYTIETOYHTEISKUNNAN KEHITTÄMISKESKUS TIEKE / TIEKE FINNISH INFORMATION SOCIETY DEVELOPMENT CENTRETIKKURILA OYTNS GALLUP OYTRANSFENNICA OY ABTRANS-MERI OY ABTS-YHTYMÄ OYTURUN KAUPPAKAMARI / TURKU (ABO) CHAMBER OF COMMERCE

ICC  member  companies  Maailmalta  ICC-­‐jäseniä  MAAILMALTA ICC-JÄSENIÄ

UUPM-KYMMENE OYJUPONOR OYJ

V VAISALA OYJVALIO OY

W WIPAK OYWÄRTSILÄ OYJ ABP

Å ÅLANDS HANDELSKAMMARE / ALAND CHAMBER OF COMMERCE

öÖLJYALAN KESKUSLIITTO RY / FINNISH PETROLEUM FEDERATION

23 | ICC 2013

ICC  member  companies  Maailmalta  ICC-­‐jäseniä  

X ICC MEMBERSHIP WORLDWIDE

Tuhannet kansainvälisen kaupan johtavat yritykset ovat ICC.n jäseniä ja ovat eri muo-doissa mukana ICC:n toiminnassa. Kunkin yrityksen kansainvälinen jäsenyys toteutuu käytännössä kansallisten osastojen, kuten ICC Suomi kautta.

JäSENYRITYKSIäOVATMuuNMuASSA:

ABB Akzo NobelAracruz Areva Ariel Finance AT&T Baker & McKenzie Banco Bilbao Vizcaya ArgentariaBank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Barclays BankBritish American TobaccoBataBecker ConsultingBG Group British Telecom Byucksan Cadbury Schweppes CanonChevron China Construction Bank China Ocean Shipping Co. (COSCO)Chinese International Trust & Investment Corp. (CITIC)Citigroup Clifford ChanceCoca-Cola CRA International Crédit Suisse Daimler Danske BankDeloitte & Touche Dentsu DHLDiageoDow ChemicalDu Pont de Nemours Ebay El Corte InglésElectroluxEricssonErnst & Young ExxonMobil Federal Express FiatFirst Gulf Bank FordFujifilm Gas Natural GCC Cementos SA General ElectricGeneral MotorsGeorgia-PacificGlaxoSmithKlineGroupe Office Chérifien des Phosphates (OCP)

Groupe ONA Handelsbanken Hewlett-Packard HitachiHSBC Hyundai Corporation Iberdrola IBMICIImtech ING Jardine MathesonJohnson & JohnsonJK Organisation KajimaKikkomanKoç HoldingKajimaKoneKPMG Peat Marwick KPN La CaixaLeo Burnett LG Electronics Inc.Lockheed Martin

MAPFRE Marubeni Matsushita ElectricMattel McDonald’s McGraw-HillMerckMetsoMicrosoftMitsubishiMitsui & CoMonsantoMotorola NECNedlloydNestlé Nissan Motor NokiaNordeaNorsk HydroNovartis NYK Line OCBCOracle Osaka Gas PfizerPhilipsPricewaterhouseCoopersProcter & Gamble

RabobankRandstad Renault Rio Tinto Rizal Commercial Banking Corporation Robert Bosch Romanian Commercial Bank RWE Samsung Sara Lee Sberbank SCASEB Shell International SkanskaSKFSony Standard Chartered BankSwedbank Tata GroupTelecom Italia Telefonica S.A. TeliaSoneraTime Warner Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Tokyo Electric Power Toshiba Total Toyota UBS AGUnicredit Bank Czech Republic Unicredit Bank Russia UnileverUPM-KymmeneUPSUS West VattenfallVeolia Vnesheconombank Visa InternationalVivendi VolvoVTB Bank Wärtsilä CorporationWestinghouseWestpac Banking Wimm-Bill-Dann FoodsWing Lung Bank Xerox

ICC 2013 | 24

IX ICC ORGANISAATIO

Maailmanlaajuisesti yrityksiä ja elinkeinoelämän järjestöjäjäseninä yli 140 maasta, kaikilta toimialoilta .

Kansallisia osastoja 92 maassa,kuten Suomessa ja suoria jäseniä 58 maassa .

Yritysten ja järjestöjen jäsenyys kansallisten osastojen kautta .

ICC Finland – ICC Suomen osasto - Osaston varsinainen kokous - Osaston valtuuskunta ja hallitus - Osaston toimisto

Suomen elinkeinoelämän edunvalvonta kansainvälisessä päätöksenteossa .

Yrityselämän yhteistyö kansainvälisen kaupan pelisääntöjen jaitsesääntelyohjeiden laadinnassa .

Yli 150 kotimaisen yritys- ja järjestöasiantuntijan sekä 202 yrityksenja järjestön edustus yli toimialojen .

International Chamber of Commerce - ICC World Council - ICC Executive Board - ICC Commissions - International Secretariat

ICC Commission &Working Parties & Group

- Edunvalvonta - Eettiset ohjeet, itsesääntely

- Sopimusmallit, säännöt, ohjeet

- Kansalliset asiantuntijat

ICC Publishing /ICC Palvelu Oy

- Julkaisut - Seminaarit

ICC SpecialServices

- Arbitration - Commercial Crime

- Liike-elämänerityispalvelut

WCF- ATA Carnet

- WCN- Chamber

Management

- Kauppakamari- yhteistyö

Yhteystiedot

Kansainvälisen kauppakamarin (ICC) Suomen osasto ryICCSUOMI–ICCFINLAND-ICCPalveluOyPL1000,FIN-00101HelsinkiWTCHelsinki,Aleksanterinkatu17,FIN-00101HelsinkiPuh. (09)42426238Email icc@icc.fiInternetwww.icc.fi

International Chamber of Commerce ICC38,CoursAlbert1er,75008Paris,Francepuh. +33149532828fax +33149532942Internetwww.iccwbo.orgEmail icc@iccwbo.org

ICC International Court of Arbitration38,CoursAlbert1er,75008Paris,FrancePuh. +33149532828Fax +33149532929Internetwww.iccarbitration.orgEmail icc@iccwbo.org

ICC Commercial Crime ServicesCinnabarWharf26WappingHighStreetLondonE1W1NGUnitedKingdomTel: +442074236960Fax: +442074236961Internetwww.icc-ccs.orgEmail ccs@icc-ccs.org

ICC Offices for the United Nations and Other International Organizations

ICC Permanent representative at New YorkLouiseKantrow,c/oUSCouncilforInternationalBusiness1212,AvenueoftheAmericasNewYork,NY10036Puh. +1-2123544480

ICC Asia OfficeICCAsiaAdvisorMrsJu-SongLeeC/OSingaporeInternationalChamberofCommerce6RafflesQuay#10-01JohnHancockTower048580SingaporeE-mail ljs@iccasia.com.sgTel. +6562241255Fax+6562242785

ISBN 978-952-9815-41-8

The world business organizationInternational Chamber of Commerce