bazar newspaper issue#13

ساڵی‌یه‌كه‌م‌ژماره‌‌)13(،‌یه‌كشه‌ممه‌‌24ی‌ته‌مموزی‌2011 2ی‌خه‌رمانان‌2711ی‌كوردی‌‌‌‌‌‌‌‌نرخی‌)1000(دیناره‌ دیاری فخری گرووپ بۆ هاوواڵتیان

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ [email protected]

BAZAR Advertising Newspaper Sun. 24 July, 2011

رۆژی دوا ل��ه س��ێ��ی��ه م��ی��ن كۆنگره ی گشتیی س��ه ن��دی��ك��ای رۆژنامه نووسانی ك��وردس��ت��ان ، كاری یاسای و یاسایی لێژنه ی راپ��ۆرت��ی رۆژن��ام��ه گ��ه ری��ی ژم��اره 35 پ��ه س��ن��د ك��را، هه روه ها چۆنیه تی وه رگرتن و ژماره ی زۆری له زۆری مشتومڕێكی سه ندیكا ئه ندامانی

خۆ گرت.دوێ��ن��ێ ه��ه ر ل��ه ی��ه ك��ه م دان��ی��ش��ت��ن��ی رۆژی س��ێ��ی��ه م��ی��ی ك��ۆن��گ��ره ك��ه راپ��ۆرت��ی ی��اس��ای مومتاز خوێندرایه وه ، رۆژنامه گه ریی كاری ئه ندامی كۆنگره بۆ چه ند جارێك حه یده ری دژایه تی خۆی بۆ لكاندنى وشه ى »عێراق« ب��ه ن��اوى س��ه ن��دی��ك��اى رۆژن��ام��ه ن��ووس��ان��ى

پێشنیازه كه پ��اش��ان ده رب��ڕی، ك��وردس��ت��ان به زورینه ى ده نگ په سند كرا.

خ��س��ت��ن��ه ڕووی و زۆر گفتوگۆیه كی دوای بڕیاردرا ده نگ به زۆرینه ی پێشنیاز، ده ی��ان ئه رشیف«، ئیمتیاز«، »رێكخه رى »خاوه ن »رۆژن��ام��ه وان��ى ك��ارك��ه ر ل��ه ئ��ی��س��ن��ات« و »هه ڵه چن« نه بنه ئه ندامى كارای سه ندیكای ك��ۆن��گ��ره ی دوای ل��ه رۆژن��ام��ه ن��ووس��ان، سێیه مه وه . پاشان راپۆرتی لێژنه ی یاسایی و لێژنه ی یاسای ژماره 35ی ساڵی2007به هه موو تێبینی و پێشنیازه كانی خرایه روو و

په سند كرا.ج��ێ��ی وه ب��ی��ر ه��ێ��ن��ان��ه وه ی��ه پ��ێ��ن��ج ش��ه م��م��ه گشتیی كۆنگره ی سێیه مین 21.7.2011ك��وردس��ت��ان رۆژن��ام��ه ن��ووس��ان��ی سه ندیكای به به شداریی 296 ئه ندام له شاری هه ولێر

ده ستی پێكرد.

لیژنه یه ك بۆ چاودێری و باشتركردنی هۆتێل و سه یرانگاكانی شه قاڵوه

قه زای شه قاڵوه قائیمقامیه تی گه شتیاران، زیاتری باشتر و به مه به ستی خزمه تكردنی لیژنه یه كی چاودێریی بۆ هۆتێل و سه یرانگاكانی سنوره كه پێكده هێنێت. ئه و لیژنه یه ش شه قاڵوه ق��ه زای په یوه نداره كانی الیه نه ئه ندامێتی قائیمقامیه ت و به سه رپه رشتی نرخ و پاكوخاوێنی و ته ندروستی و الیه نی چاودێریی سه ره كی كاری كه پێكهێنراوه سه یرانگایه ك هۆتێل و هه رخاوه ن ده ڵێ: شه قاڵوه قائیمقامی ده بێت. دیكه شته كانی

پێچه وانه ی رێنماییه كان بجوڵێته وه ، ئه وا به پێی یاسا، سزا ده درێت. ده كه وێته كه كوردستان هه رێمی دیارانه ی گه شتیارییه ناوچه له و یه كێكه شه قاڵوه گه شتیاری ه��ه زاران ن��اوخ��ۆی��ی، گه شتیاری ل��ه بێجگه س��ااڵن��ه هه ولێر و پ��ارێ��زگ��ای

ناوچه كانی دیكه ی عێراق و واڵتانی دراوسێ رووی تێده كه ن.

بریارێكی گرنگ له كۆنگره ی سه ندیكای رۆژنامه نووسانی كوردستان

وه زاره تی په روه رده 91 پله ی دامه زراندن راده گه یه نێت

له چوارچێوه ی ئه و پله وه زیفیانه ی بۆی ته رخان کراوه وه زاره تی په روه رده رایده گه ینێت به پێی هه یه . جیاجیا فه رمانبه ری 91 به پێویستی وه زاره ت دی��وان��ی ن��او بۆ که راگه یندراوێکی وه زاره ت: به ڕێوه به رایه تی گشتی دیوانی وه زاره تی په روه رده 91 پله ی وه زاره ت، دیوانی ناو به ڕێوه به رایه تیه گشتییه کانی بۆ سه رجه م راده گه یه نێ وه زیفی که بریتییه له 38 پله بۆ خاوه ن بڕوانامه ی به که لۆریۆس و 15 پله ش بۆ ده رچووانی په یمانگه و 4 پله بۆ ده رچووانی ئاماده یی و پیشه یی و 3 پله بۆ ده رچووانی ناوه ندی و 31 پله بۆ خزمه تگوزاری و شوفێری و باخه وانی. به گوێره ی ئه م راگه یاندنه فۆڕمی دامه رزاندن بۆ ئه م پالنه له سبه ی 2011/7/25 له قوتابخانه ی مه الی جزیری دابه ش

ده کرێت و تا رۆژی پێنجشه ممه 2011/7/28 به رده وام ده بێت.

ریكالم‌له‌‌بــــــازاڕ‌جیاوازترت‌ده‌كات

م��اوه ی چ��ه ن��د رۆژێ��ك��ه ب��ه ه��ۆی چ��ه ن��د مریشكی گۆشتی نرخی جیاوه هۆكارێكی زی��ن��دوو ب��ه رزب��وه ت��ه وه ك��ه ب��ۆت��ه م��ای��ه ی نیگه رانی هاوواڵتیان، به رپرسێكی حكومیش داواكاریه كان، پڕكردنه وه ی بۆ رایگه یاند، ه��اورده ل��ه ده ره وه مریشك ده ده ی��ن رێگه

بكرێت. ش��اری كشتوكاڵی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری جێگری سلێمانی رایده گه یه نێ: ماوه ی چه ند رۆژێكه هاتنی و ته ندروستی گیروگرفتی به هۆی و به رهه مهێنانیان كه می گ��ه رم��او وه رزی تێچووی خه رجیه كی زۆر له به رهه مهێنانیان،

به رهه می مریشكی كێلگه په له وه ریه كان كه م بۆته وه و به هۆی خواستی زۆری هاواڵتیانیش له سه ر ئه و جۆره ی گۆشت نرخه كه ی له چاو ه��ه زار دوو كیلۆیه ك ه��ه ر پێشوو رۆژان��ی هاوكارییه كیش وه ك به رزبوه ته وه . دینارێك ب��ۆ ه��اوواڵت��ی��ان، ب��ه ب��ۆن��ه ی ه��ات��ن��ی مانگی

هاوسه نگبوونی بۆ بڕیارماندا ره مه زانه وه رێ��ژه ی پ��ڕك��ردن��ه وه ی خ��واس��ت��ی ه��اواڵت��ی به پشكنینیان دوای مریشك، گۆشتی به بازرگان به هه ندێ رێگه تایبه ت، تاقیگه ی ناو بهێننه ده ره وه له مریشك كه بده ین

هه رێمه وه .

پ��ردی هاوبه شی پ��رۆژه ی دروس��ت کردنی ن��ێ��وان ئ��ێ��ران و ه��ه رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان له ل��ه الی��ه ن ب��اش��م��اخ، س��ن��ووری ده روازه ی

ئێرانه وه ده ستیپێکرد. ب��ه پ��ێ��ی ه��ه واڵ��ێ��ک��ی س��ای��ت��ی )ئ��ی��رن��ا(، ئ��ه م پرۆژه یه به ئاماده بوونی سکرتێری ده سته ی پ��ه ره پ��ێ��دان��ی ئ��اب��ووڕی��ی ئ��ێ��ران – ع��ێ��راق، به ڕیوه به ری و مه ریوان ش��اری قایمقامی ده س��ت��ی ب��اش��م��اخ س��ن��ووری��ی ده روازه ی

پێکرد.ته کنیکیی نووسینگه ی به ڕیوه به ری گشتیی پ��ارێ��زگ��ای ک��وردس��ت��ان)س��ن��ه( گ��وت��ی: به له سه ر قه ره باڵغی پ��رده، ئ��ه م ک��ردن��ه وه ی

سنووری باشماخ که م ده بێته وه و ئاڵوگۆڕی ئه م به شێکی ده ب��ێ��ت. خێراتر کااڵکانیش پ��رده ش ل��ه الی��ه ن ه��ه رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان و به شه که ی دیکه شی له الیه ن به ڕیوه به رایه تیی کوردستان پارێزگای رێگا وبانی گشتیی ژماره بینای گوتیشی: ده کرێت. دروس��ت مانگی ل��ه ب��اش��م��اخ گ��ه ش��ت��ی��اران��ی دووی

داهاتوو کۆتایی پێدێت.سنووریی ده روازه ی ئێستای هه لومه رجی چوار کردنه وه ی به و نییه باش باشماخ ده روازه ی چوون و هاتن و پرۆژه کانی دیکه، هه لومه رجه که ی شایانی سنوورێکی فه رمی

ده بێت.

دروست کردنی پردی هاوبه شی ئێران و هه رێمی کوردستان له سنووری باشماخ ده ستیپێکرد

به شداری بكه له رۆژنامه ی بازاڕ تا 15000 به شدار بوو

هه موو مانگێك ئۆتۆمبێلێكی مۆدێل 2011 ده كاته دیاری بۆ به شداربووانیبۆ به شداربوونت په یوه ندی بكه به :

0750 7777 353 - 0770 7777 [email protected]

به رنامه یه ك بۆ دابه زاندنی نرخی گۆشتی مریشك داده نرێت

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی‌-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ساڵی یه كه م، ژماره )13(، یه كشه ممه، 24ی ته مموزی 2011

عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 2

ته نیا له ن��او ش��اری ه��ه ول��ێ��ردا، ڕۆژان��ه ه��ۆی ب��ه ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل 600 ن��زی��ك��ه ی ت��ی��ژڕۆی��ی��ان ل��ه الی��ه ن 15 ک��ام��ێ��رای چ��اودێ��ری��ی��ه وه ، وێ��ن��ه ی��ان ده گ��ی��رێ��ت و که ده رده خ��ات ڕاستییه ئ��ه و ئه مه یش شاری له شوفێره کان تیژڕۆیی ئاستی ه��ه ول��ێ��ردا ل��ه س��ه ره وه ی��ه و ب��ه گ��وێ��ره ی ڕێنماییه کانی هاتوچۆیش، سزای تیژڕۆیی له 60 هه زار دیناره وه ده ست پێ ده کات

و به 200 هه زار دینار کۆتایی پێدێت.

هه ولێر ناوشاری هاتوچۆی به ڕێوه به ری باسی له وه کرد که ڕۆژانه نزیکه ی 600 ڕێگه ی ل��ه تیژڕۆییان ه��ۆی ب��ه شوفێر سزا تووشی چاودێرییه وه کامێراکانی كه کرد له شوفێران داوایشی و ده ب��ن ڕێز خۆیان، ماڵی و گیان پاراستنی بۆ

له یاسا و ڕێنماییه کانی هاتوچۆ بگرن.سه رپێچی ڕێنمایی نوێترین گوێره ی به خێرایی لێخوڕین، بڕی سزای تیژڕۆیی له 60 هه زار دیناره وه ده ست پێ ده کات و

به 200 هه زار دیناریش کۆتایی پێ دێت و له شه قامێکدا که ڕێگه ی 60 کیلۆمه تر به شوفێر دراوه كه له سه عاتێکدا بیبڕێت، ئه وا ڕۆییشت، کیلۆمه تر 75 تا ئه گه ر به بڕی 60 هه زار دینار سزا ده درێت، 80 کیلۆمه تر 90 بۆ کیلۆمه تر 76 له هه زار دینار، له 91 بۆ 105 کیلۆمه تر کیلۆمه تر 106 له دینار، ه��ه زار 100دینار ه��ه زار 150 کیلۆمه تر 115 بۆ و له سه رووی 116 کیلۆمه تریش 175 ت��ا 200 ه��ه زار دی��ن��ار وه ک��وو س��زا له

شوفێری ئۆتۆمبێل ده ستێندرێت. شوفێرێکی به ئه زموون پێی وابوو ئه گه ر شوفێر له خێرایی یاسایی نه چێته ده ره وه ، ئه گه ر تووشی ڕووداویش بێت زیانه کانی خۆزگه یشی ن��اب��ێ��ت، م��ه ت��رس��ی��دار زۆر خواست که ژماره ی کامێراکانی چاودێری له هه موو شه قامه کان دابندرێن بۆ ئه وه ی سه رپێچکاران به هۆیانه وه سزا بدرێن. شایه نی باسه ، ته نیا له ساڵی 2010�دا، به 611 هاوواڵتیی هه رێمی کوردستان گیانیان هاتوچۆوه ڕووداوه ک��ان��ی ه��ۆی بۆ ڕێگه یش باشترین و ده س��ت��داوه ل��ه توندترکردنی ئ��ام��اره ، ئ��ه م داب��ه زان��دن��ی هۆشیارکردنه وه ی و هاتوچۆ یاساکانی

شوفێرانه .کامێرای سیسته می بگوترێت، پێویسته چاودێری به شێوه یه ک ڕێکخراوه ئه گه ر ئۆتۆمبێل له خێرایی یاسایی تێبپه ڕێنێت، وێنه ی ئۆتۆماتیکی شێوه یه کی به ئ��ه وا ده گرێت و جگه له تۆمارکردنی خێرایی تۆمار خێراییه یش ئه و شه قام، یاسایی سه رپێچییه که ی ئۆتۆمبێل ک��ه ده ک��ات سه عات ئ��ه و ه��ه روه ه��ا داوه ، ئ��ه ن��ج��ام تێیدا که ده ک��ات تۆمار ڕێکكه وته یش و

سه رپێچییه که ئه نجام دراوه .

ناوه ندیی بانكی پێشووی به ڕێوه به ری ماوه ی له ده ك��ات، پێشبینی ئه مه ریكا داه��ات��وودا ئ��ه م��ه ری��ك��ا چ��اره س��ه ری كێشه كانی ده كات و قه رزه كانی خۆی دارایییه كانی ته نگژه به اڵم ده دات��ه وه ، ب��ه رده وام ئ��ه وروپ��ا یه كێتیی واڵت��ان��ی

ده بێ.)افالس( مایه پووچییه ی ئه و له باره ی واڵت��ان��ی ئ��ه وروپ��ای گ��رت��ووه ت��ه وه ، پۆڵ ڤ��ۆل��ك��ه ر گ��وت��ی »چ��اره س��ه رك��ردن��ی ت��ه ن��گ��ژه ك��ان��ی ئ��ه وروپ��ا ده گ��ه ڕێ��ت��ه وه ئێستادا له ڕێگه كه ، چۆنییه تی سه ر گشت بۆیه ف��ره وان��ه ، زۆر ته نگژه كه ب��ژاره ك��ان ل��ه س��ه ر م��ێ��ز ده ب��ن«، پێوه ندییان كێشه كان چاره سه ركردنی

ب��ه چ��ۆن��ی��ه ت��ی��ی م��ام��ه ڵ��ه ی س��ه ران��ی ئ��ه وروپ��اوه ه��ه ی��ه ، ئ��ه گ��ه ر س��ه رك��رده ئابووریی كۆسپێكی هه ر ئ��ه وه نه بێ، گه وره ی داراییی ته نگژه یه كی بچووك

لێ ده كه وێته وه .خزمه تگوزاریی ب��ۆ م��وودی ده زگ��ای وه ب��ه ره��ێ��ن��ان ل��ه ئ��ه م��ه ری��ك��ا گ��وت��ی، نه یتوانی ئه مه ریكا كۆنگرێسی ئه گه ر چاره سه رییه ك بۆ ته نگژه دارایییه كه ی داوای ئ��ه وه ب��دۆزێ��ت��ه وه ، واڵت��ه به رزكردنه وه ی هێڵی سه رووی قه رزی ده ك��ات، داهاتوو ئابی له به ر گشتی واڵت��ه ك��ه ئ��ه گ��ه ر كاتێكدا ل��ه ئ��ه وه ش

قه رزه كانی پێ نه درێته وه .

ڕۆژهه اڵتی له كه س ملیۆن 10 نزێكه ی ده ناڵێنن، وشكه ساڵییه وه به هۆی سۆماڵ ن��ه ت��ه وه ی��ه ك��گ��رت��ووه ك��ان ل��ه ه��ه وڵ��ی له قاتوقڕییه و برسییه تی ڕاگه یاندنی م��اوه ی بۆ كه واڵت��ه ك��ه ، هه رێمی هه ندێ وشكه ساڵی ن��اوچ��ه ی��ه ئ��ه و س��اڵ��ه 60

به مجۆره ی به خۆیه وه نه بینیوه .ڕێكخراوه كه گوتی، سه ره ڕای هاریكارییه م��رۆی��ی��ه ك��ان��ی ج��ی��ه��ان، دۆخ��ی ژی��ان و مرۆڤایه تی له واڵته كه زۆر به خێرایی به ره و

یه كه مجاره ب��ۆ ئ��ه وه ڕۆی��ش��ت��ن. خ��راپ��ی له م��اوه ی 19 ساڵی ڕاب��ردوودا سۆماڵ

ئه مجۆره قاتوقڕی و نه بوونییه ببینێ.هاوكات نه ته وه یه كگرتووه كان و ئه مه ریكا دنیا مرۆیییه كانی ڕێ��ك��خ��راوه گ��وت��ی��ان، بۆ ه��ه ی��ه زی��ات��ر به دڵنیایی پێویستییان بگاته هاوواڵتییانی ئه وه ی هه ڵمه ته كانیان ب��زووت��ن��ه وه ی چونكه ن��اوچ��ه ك��ه ، برسیی ڕێ��ك��خ��راوی ل��ه نێزیكه ك��ه »ش��ه ب��اب« و ناوه ڕاست زۆری به شێكی »قاعیده «

باشووری سۆماڵی له ژێر ده ستدایه .ه��ات��ن��ی 2009دا ل��ه ڕێ��ك��خ��راوه ك��ه هه رێمه كانی بۆ بیانییه كانی ڕێكخراوه به اڵم كرد، قه ده غه خۆی ده سه اڵتی ژێر فه رمانی قاتوقڕییه وه به هۆی دواییه له م ق��ه ده غ��ه ك��ردن��ه ك��ه ی ه��ه ڵ��گ��رت. ن��ه ت��ه وه هه رێمی دوو له به نیازه یه كگرتووه كان قاتوقڕی بانگه وازی واڵته كه ناوه ڕاستی بكات، له وانه باكوول و شه بیلی خواره وه .

له‌‌مانگی‌ڕابردوودا،‌رێژه‌ی‌گه‌شتیاران‌بۆ‌ناو‌هه‌رێم‌زیادیكردووه‌

له مانگی حوزه یرانی ئه مساڵدا 108 هه زار و 442 گه شتیار هاتوونه ته پارێزگای هه ولێر و 22 هه زار و 313 گه شتیار بۆ دهۆک، هه روه ها 25 هه زار و 964 گه شتیاریش ڕوویان له سلێمانی کردووه که به گشتی ده کاته 156 هه زار و 719

گه شتیار و ئه و مانگه یش، مانگێک بوو که هێشتا ئه زموونه کانی خوێندن کۆتایی پێ نه هاتبوو.شایه نی باسه ، له ساڵی 2010�دا رێژه ی گه شتیاران بۆ هه رێم زیاتر له 1 ملیۆن و 313 هه زار که س بووه و ئه مه یش ئه و په یامه مان پێ ده گه یه نێت که ژماره ی ئه و گه شتیارانه ی که ڕوو له هه رێمی کوردستان ده که ن، ساڵ به ساڵ به ره و زیادبوون ده ڕوات. ئه گه ر هه ر گه شتیارێک له ساڵی 2010�دا ته نیا 100 دۆالری له کوردستاندا خه رج کردبێت، ئه وا 131 ملیۆن و

300 هه زار دۆالر قازانجی ئابووریی به هه رێمی کوردستان گه یاندووه .

نه ته وه یه كگرتووه كان برسییه تی له سۆماڵ ڕاده گه یه نێ

ئه مه ریكا قه رزه كانی خۆی ده داته وه و ئه ورووپاش له ته نگژه دا ده مێنێته وه

‌107كه‌س‌به‌ڕووداوی‌هاتووچۆ‌گیانیان‌له‌ده‌ستداوه‌‌به رپرسێكی به ڕێوه به رایه تیی هاتوچۆی سلێمانی رایده گه یه نێت، له شه ش مانگی رابردوودا، 107 كه س به ڕووداوی هاتووچۆ ده ڵێ: سلێمانی پارێزگای هاتوچۆی پۆلیسی به ڕێوه به رایه تی ڕاگه یاندنی برینداربوون. 1295ی��ش له ده ستداوه و گیانیان له ماوه ی 6 مانگی رابردودا 107 كه س به ڕووداوی هاتووچۆ گیانیان له ده ستداوه و هه زارو 295 كه سی تریش برینداربوون.

له هه ولێر ڕۆژانه 600 ئۆتۆمبێل به کامێرای چاودێری سزا ده درێن

تیمێكی هاوبه ش له وه زاره تی ع��ێ��راق و ه��ه رێ��م پ��الن��دان��ان��ی به هه رێمی ع��ێ��راق ل��ه س��ه رت��اس��ه ری سه رقاڵی دووب��اره كوردستانیشه وه،

پۆلێنكردنی كۆمپانیاكانن.

ل��ی��ژن��ه ی ن��ه وت و غ��از ل��ه داوای عێراق نوێنه رانی ئه نجومه نی ل��ه ح��ك��وم��ه ت��ی ع��ێ��راق و ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان ك��ردووه ك��ه ه��ی��چ ن��ه وت ب��واری ن��وێ��ی گرێبه ستێكی ئ��ی��م��زا ن��ه ك��ه ن ت��اوه ك��و ئ��ه و ك��ات��ه ی غاز و ن��ه وت یاسای په رله مانتاران

په سه ند ده كه ن.

)ف��او(: راپ��ۆرت��ی نوێترین ل��ه نرخی خوارده مه نییه كان به رده وام له به رزبوونه وه دایه و به رای چاودێرانیش ئ��ه و ك��ێ��ش��ه ی��ه ره ن��گ��دان��ه وه ی راس��ت��ه وخ��ۆی ده ب��ێ��ت ب��ۆ س��ه ر زیاتر رۆژان��ه كه عێراق بازاڕه كانی خۆراكییه كان به رهه مه %90ی له

هاورده ده كات.

هه رێم كشتوكاڵی وه زاره ت��ی له به رنامه یدایه ده یان به نداوی قه باره جۆراو جۆر در وستبكات، له ئێستاشدا له جێبه جێكردندایه و به نداو دوان��زده ده یانی دیكه ش دیزاینیان بۆ ده كرێت.

ڕایگه یاند، نه جه ف پارێزگای به مه به ستی دروستكردنی كارگه یه كی به به های ل��ه پ��ارێ��زگ��اك��ه دا چیمه نتۆ )233( ملیۆن دۆالر، مۆڵه تێكی نوێی

وه به رهێنانیان به خشیوه .

كورته‌‌هه‌واڵ

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌


20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی

3ساڵی یه كه م، ژماره )13(، یه كشه ممه، 24ی ته مموزی 2011 Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

دارای��ی و ب��ه ئ��اب��ووری تایبه ت راپۆرتێكی عێراق، شاری هه ولێر وه ك یه كێك له باشترین تواناكانی وه به رهێنانی ئه و واڵته ناو ده بات دیاره ، پێوه به رچاوی ئاوه دانكردنه وه ی كه

به اڵم هێشتا نه گه یشتووه ته لووتكه .ده نگوباسی م��اڵ��پ��ه ڕی راپ��ۆرت��ێ��ك��ی به پێی

تایبه ت نێوده وڵه تی نیوز(ی بزنس )ئیراك ب��ه ئ��اب��ووری��ی ع��ێ��راق��ی، ه��ه ول��ێ��ر ل��ه ساڵی رابردوو یه كێك بووه له باشترین شاره كانی عێراق كه سه رنجی وه به رهێنه رانی خۆماڵی گونده وه ك پڕۆژه كانی راكێشاوه ، بیانی و بیانییه كان به شێكن له و ئاوه دانكردنه وه ی كه

ئه و شاره به خۆیه وه ده بینێ.پڕۆژه كانی و به ڕێگه وبان ئاماژه راپۆرته كه جێبه جێكردن له هه ولێر ده كا و دروستكردنی هوتێله و نیشته جێبوون ی��ه ك��ه ی س��ه دان ئابووریی به هێزی به خاڵی نێوده وڵه تییه كان

هه رێم ناو ده با.

ئه و هه موو له گه ڵ ب��ه اڵم هاتووه ، هه روه ها چه ندین هه ولێر ئێستاش تا پ��ه ره س��ه ن��ده ، بواری به تاڵی هه یه كه ده كرێ پێشكه وتنیان هه موو بۆ به ده روازه یه ك ببێ و بكرێ تێدا عێراق، به اڵم تا ئێسته ش زووه پێمان وابێ

هه ولێر له لووتكه ى تواناكانیدایه .

ئ��اوی پ��ڕۆژه ی نزیك ل��ه رێوڕسمێكدا ل��ه ئیفراز 2 ، پڕۆژه ی حه وزی »گلدانه وه «ی دۆالری ملیۆن 3 ل��ه زی��ات��ر ب��ه ب��ڕی ئ��او ملیۆن 2 رۆژان��ه كه ك��رای��ه وه ئه مه ریكی

لیتر ئاو ره وانه ی شاری هه ولێر ده كات.ن��ه وزاد ه��ادی پ��ارێ��زگ��اری ه��ه ول��ێ��ر له پڕۆژه ی به كردنه وه ی رایگه یاند، وته یه كدا پ��ڕۆژه ی ئاوی ئاو له حه وزی نیشتنه وه ی ئیفرازی 2 تا راده یه كی زۆر چاره سه ری له به شێك ئێستای ك��ه م��ئ��اوی��ی كێشه ی

پارێزگا ی هه ولێر ده كات.ئ��اوی ئیفرازی 1 و 2 و 3 پ��ڕۆژه ك��ان��ی جێبه جێكراون و پارێزگاری هه ولێر داوای له وه زاره تی شاره وانی و گه شتوگوزار كرد پڕۆژه ی ئاوی ئیفرازی 4 جێبه جێ بكات بۆ ئه وه ی كه میی ئاو به یه كجاری له سنووری جێی بكرێ. چاره سه ر هه ولێر پارێزگه ی ب��اس��ه ، ئ��ه م پ��ڕۆژه ی��ه ب��ه ب��ڕی 3 ملیۆن و حكوومه تی ل��ه الی��ه ن دۆالر ه��ه زار 500ك��ۆری��ای ب��اش��ووره وه ئ��ه ن��ج��ام��دراوه و

كۆمپانیای )كی وۆته ر(ی كۆری جێبه جێی ئه وه یه ، پ��رۆژه ی��ه ش ئه م گرنگی ك��ردووه . رۆژانه 2 ملیۆن لیتر ئاو به به رارود له گه ڵ پێشوودا له ئاوی ئیفراز 2دا زیاد ده كات، كه مكردنه وه ی ل��ه س��ه ر كاریگه ریی وات��ه به فیڕۆچوونی ئاو ده بێت و ده شتوانرێ 3 هه روه ها بگرێ. له خۆ مه ترسێجا ه��ه زار پڕۆژه كه له وێستگه یه كی كاره با پێكهاتووه و ده كات كار ئۆتۆماتێكی به سیسته می و

ئاوی سه ر زه وی ده پارێزێ«.

ئ��ه و ك��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ی س��ه رپ��ه رش��ت��ی دی��اری��ك��ردن��ی ئ��ه و ش��وێ��ن��ان��ه ی ده ك��رد وزه ی به رهه مهێنانی بۆ گونجاون كه كاره با له ڕێگه ی )با( و وزه ی خۆره وه ،

ك��اره ك��ان��ی ت��ه واو ب��وون و راپ��ۆرت��ی ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن��ه وه ی خ��س��ت��ووه ت��ه ب��ه رده م هه رێمی كاره بای حكومه تی وه زاره ت��ی

كوردستان.

ل��ه وب��اره ی��ه وه ئ��ه ن��دازی��ار دی��ار ب��اب��ان وزه ی ب��ه ره��ه م��ه��ێ��ن��ان��ی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ك��اره ب��ا ل��ه وه زاره ت��ی ك��اره ب��ا ده ڵ��ێ: راب��ردوو ساڵی ك��ه كۆمپانیایه ی ئ��ه و ئه و بۆ دیاریكردنی گرێبه ستی كردبوو به رهه مهێنانی بۆ گونجاون شوێنانه ی وزه ی و )ب��ا( له ڕێگه ی كاره با وزه ی خ��ۆره وه ، ك��اره ك��ان��ی ت��ه واو ب��وون و راپۆرتی تایبه ت به و بواره ی خستووه ته به رده ستمان، به اڵم راپۆرته كه پێویستی

به ڵێكۆڵینه وه ی تایبه ت هه یه .له كۆمپانیاكه كه به وه شكرد ئاماژه ی

15 كوردستان هه رێمی پارێزگاكانی پارێزگایه ك ل��ه ه��ه ر دان��اوه ، ت��اوه ری��ان ئه و لێكۆڵینه وه كردن دوای ت��اوه ر، 5شوێنه دی��اری ده ك��ه ن كه گونجاوه بۆ

به رهه مهێنانی كاره با.شوێنه كان، دیاریكردنی دوای وتیشی: بودجه كوردستان هه رێمی حكومه تی بۆ دانانی تاوه ره كان دابینده كات، ئه گه ر ئه م كاره ش سه ركه وتن به ده ستبهێنێت، له سه ر ده بێت باشی كاریگه ری ئ��ه وا

دابینكردنی كاره با.

حكوومه تی هه رێمی كوردستان له ڕێگه ی با و وزه ی خۆره وه كاره با به رهه مده هێنێت

راپۆرتێكی ئابووری: هه ولێر نه گه یشتووه ته لووتكه ى تواناكانی

له هه ولێر.. پڕۆژه یه كی ئاو به بڕی زیاتر له 3 ملیۆن دۆالر جێبه جێكرا

له ڕه مه زانداسه رجه م مه یخانه كان داده خرێن

سه رجه م له داوای كوردستان هه رێمی ئایینی كاروباری و ئه وقاف وه زاره ت��ی بكه ن كه سانه ئه و له گه ڵ توند ئیجرائاتی كه كردووه هه رێم ئیدارییه كانی یه كه كه له مانگی ره مه زاندا شتوومه ك به گران ده فرۆشن، هه روه ها داوای له ئیمام و بده ن كه خه تیبی مزگه وته كان كردووه كه هانی هاوواڵتیان و خه ڵكی موسڵمان له م مانگه دا گرانی نه خه نه ناو بازاڕو به نرخی پێش ره مه زان و به ڵكو هه رزانتر چونكه بفرۆشن، شتومه كه كانیان گ��ران��ك��ردن��ی ب��ازاڕ پ��ێ��چ��ه وان��ه ی

شه ریعه تی ئیسالمه .به رپرسی نه قشبه ندی، م��ه ری��وان ڕاگ��ه ی��ان��دن��ی وه زاره ت��ی ئ��ه وق��اف و ك��اروب��اری ئ��ای��ی��ن��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان ب��ه رۆژن��ام��ه ی )ب��ازاڕ(ی راگ��ه ی��ان��د: ب��ه پێی مانگی له وه زاره ت، رێنماییه كانی مه ی سه رجه م پیرۆزدا ره مه زانی له مانگی راب��ردوو، به هه مان شێوه ی ساڵی داده خرێن. كوردستان فرۆشییه كانی پێبكات سه رجه م ده س��ت داه��ات��وو هه فته ی ب��ڕی��اره س��ه ره ت��ای ك��ه ره م��ه زان��دا هاووالتیانی ئه گه رچی وتیشی: داده خ��رێ��ن. ك��وردس��ت��ان فرۆشییه كانی م��ه ی مه سیحیه كان فرۆشه مه ی به اڵم نایانگرێته وه ، بڕیاره ئه م كوردستان مه سیحی له ده ستپێشخه رییه كدا بڕیاریانداوه دووكانه كانیان له مانگی ره مه زاندا دابخه ن و

پاش به ربانگ دووكانه كانیان بكه نه وه .

یه کێتیی ئه وروپا له سه ر یارمه تیدانی یۆنان رێککه وتن

واڵت��ان��ی ن��اوچ��ه ی ی��ۆرۆ و س��ن��دووق��ی له سه ر ره زام��ه ن��دی��ی��ان دراو نێوده وڵه تیی ده ربڕی یۆنان به یۆرۆ 109ملیار پێدانی تاکو ئابووری ئه م واڵته رزگار بکه ن. به پێی ئ��ازاد، ئ��ه وروپ��ای ده نگی رادی��ۆ هه واڵێکی 110ملیار پێشتریش ئ��ه وروپ��ا یه کێتیی یۆنان پێشکه شی ی��ارم��ه ت��ی وه ک ی��ۆرۆی و بانکه کان رێککه وتنه کان، کردبوو.به پێی 50ملیۆن نزیکه ی سه رمایه گوزاره کانیش ی��ۆرۆ پ��ێ��ش��ک��ه ش��ی ی��ۆن��ان ده ک��ه ن. ل��ه م یۆنان به قه رز شێوه ی به که یارمه تییانه ده درێت، سوودی قه رزه که که م کراوه ته وه و ماوه ی دانه وه ی زیاد کراوه تاکو ئه م واڵته بتوانێت له و قه یرانه ئابوورییه ی تێیکه وتووه، خۆی رزگار بکات و قه یرانه که ی، ناوچه کانی

دیکه ی ئه وروپا نه گرێته وه.

به ڕێوه ب��ه ری پێش��ینه و به بازاڕكردن له وه زاره تی كشتوكاڵ و سه رچاوه كانی ئ��اوی حكومه ت��ی هه رێ��م رایگه یاند ئه مساڵ وه زاره ته كه یان بڕی 7 ملیارو ته رخانكردووه دین��اری ملیۆن 100بۆ پ��ڕۆژه ی به بازاڕكردن��ی به رهه مه پش��تگیریكردنی و كش��توكاڵییه كان جوتیاران��ی هه رێم بۆ ئ��ه وه ی بتوانن به خه رجیه ك��ی ك��ه م به روبومه كانیان له كێڵگه كشتوكاڵیه كانه وه بۆ بازاڕه كان

بگوازنه وه .نوری ئیسماعیل به ڕێوه به ری پێشینه و كش��توكاڵ له وه زاره تی به بازاڕكردن و س��ه رچاوه كانی ئ��او رایگه یان��د: هه فت��ه ی له م��اوه ی خۆش��به ختانه له س��ه ر ره زامه ن��دی راب��ردوودا خه رجكردنه وه ی كرێی گواس��تنه وه ی به پێی به رهه مه كشتوكاڵییه كان دراوه

ئه م پڕۆژه یه ش وه زاره ته كه مان 60% به رهه مه كانیان گواستنه وه ی خه رجی به پێی ئه وی��ش خه رج��ده كات، ب��ۆ دوورو نزیكی كێڵگه كش��توكاڵییه كانی عه لوه كان��ی له ب��ازاڕو جوتی��اران س��ه وزه و می��وه وه ، پڕۆژه ك��ه ش له كراوه و ده س��تبه جێبه جێكردنی 6-112 ج��ۆر به روبومی س��ه وزه و میوه

ده گرێته وه .وتیش��ی: بۆ ئ��ه م مه به س��ته ش هه ر پارێزگایه ك بودجه یه ك��ی تایبه تی له م پڕۆژه ی��ه ب��ۆ ته رخانك��راوه ، له وانه پارێزگای هه ولێر بڕی 2 ملیارو 500 ملیۆن دینارو پارێزگای دهۆك 1 ملیارو 500 ملیۆن دینارو پارێزگای سلێمانی 1 ملیارو 800 ملیۆن دینارو ئیداره ی گه رمیانی��ش 1 ملی��ارو 300 ملیۆن

دیناری بۆ ته رخانكراوه.

كرێی گواستنه وه ی به رهه مه كشتوكاڵییه كان بۆ جوتیاران خه رجده كرێت

گه وره ترین بینای چاكسازی ژنان له هه رێمی كوردستان دروست ده كرێت

ئافره تان چاكسازی به ڕێوه به رایه تی بۆ مۆدێرن و ت��ازه بینایه كی نزیكدا، له داهاتوویه كی واڵتی 12 ئه زموونی له س��وود دروستكردنیدا له كه دروستده كرێت، ده��ۆك پارێزگای له

پێشكه وتووی ئه ورووپی وه رگیراوه .به ڕێوه به ری چاكسازی ئافره تان له پارێزگای دهۆك، رایگه یاند: بڕیاره له داهاتوویه كی نزیكدا، بینایه كی تازه و مۆدێرن بۆ به ڕێوه به رایه تییه كه مان دروست بكرێت، كه به ته واوبوونی ئه و پرۆژه یه ڕه وشی ئه و ئافره تانه ی له چاكسازیدان باشتر ده بێت. وتیشی : »بیناكه له سه ر ڕووبه ری 50 دۆنم زه وی دروست ده كرێت، مه له وانگه و كارگه و گۆڕه پانی یاری له خۆده گرێت«. ئاماژه ی به وه شكرد: بۆ دروستكردنی بینای به ڕێوه به رایه تی چاكسازی ئافره تان، سوود له ئه زموونی 12 واڵتی پێشكه وتووی ئه ورووپی وه رگیراوه ، پێشبینیش ده كرێت له ڕووی گه وره یی و شێوازی

ئیداره كردنی ، له خۆرهه اڵتی ناوه ڕاستدا نموونه ی نه بێت.






هێڵێكی ته له فۆنی فریاگوزاری تایبه ت به مندااڵن كرایه وه

به مه به ستی كه مكردنه وه ی توندوتیژی به رامبه ر به مندااڵن، هێڵی ته له فۆنی 116 �ی فریاگوزاری تایبه ت به مندااڵن له هه رێمی كوردستان ده كه وێته كار.

كوردستان هه رێمی حكومه تی كۆمه اڵیه تی كاروكاروباری وه زی��ری نه جیب، ئاسۆس باڵوی كردۆته وه : بیرۆكه ی ئه م هیڵه له ئه نجامی ره وشی مندااڵنی كوردستان له الیه ن وه زاره ت��ی ك��ار و ك��اروب��اری كومه اڵیه تی دروس��ت ب��ووه . ه��ه روه ه��ا بوونی ئ��ازار و توندوتیژی وه كو پرۆسه یه كی نا دروستی به خێوكردن و په روه رده كردن له ناو ڕه وتی دانانی به ره و بواره ئه م پسپۆرانی و توێژه ران خێزانه كاندا، سه رنجی په روه رده یی

سیسته م و دۆزینه وه ی رێگه چاره یه ك راكێشا.به دانانی ئه م هێڵه ش هه رێمی كوردستان چووه پاڵ 150 واڵتی دیكه ی به شدار له هێڵی 116 تایبه ت به مندااڵن، ئیتر مندااڵنی كوردستان، وه ك هه نگاوی یه كه م مندااڵنی بۆ هه ر پرسێك و حاڵه تێك كه رووبه روویان ب��ه دواوه له مڕۆ شاری هه ولێر، ده توانن ده بێته وه ، په یوه ندی به هێڵی 116 بكه ن كه ئه و هێله بۆ له مه ودوا وه ك سه ره تا له

سه عات نۆی به یانی تا پێنجی ئێواره كراوه ده بێت و په یوه ندیكردنیش به خۆڕاییه .

ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی رووب��ه ڕووب��وون��ه وه ی ئه منییه کانی هێزه قاعیده ، هێرشه کانی مه شقپێکردنی س��ه رگ��ه رم��ی ع��ێ��راق ئافره تانن له به شه کانی پۆلیس و سوپا.

ب��ه رپ��رس��ه ح��ک��وم��ی��ی��ه ک��ان��ی ع��ێ��راق رای��ان��گ��ه ی��ان��د: ئ��اف��ره ت��ان ل��ه ه��ه ردوو ب��ه ش��ی پ��ۆل��ی��س و س��وپ��ا وه رده گ��ی��رێ��ن ل��ه ژێ��ر چ��اودێ��ری��ی ب��ه رن��ام��ه ی��ه ک��ی دوای ئه مریکا، سه ربازییه کانی هێزه

ئافره ته کان مه شقه کانیان ته واوبوونی له خاڵه کانی پشکنین و شوێنه کانی تر داده مه زرێن. ئۆتس براون، راوێژکارێکی له م سه ره کی ئامانجی وت��ی: ئه مریکی له ئافره تانه تێکه اڵوکردنی به رنامه یه سوپای عێراق و بۆ ئه وه ی ئه و ئافره تانه

ببن به به شێک له هێزه کانی پاراستن.به رپرسێکی سه ربازیش وتی: وه رگرتنی ساڵی له عێراقدا سوپای له ئافره تان

125 ک��ه ده س��ت��ی��پ��ێ��ك��ردووه 2009رۆژی��ی��ان 45 مه شقی ئ��اف��ره ت��ان��ه ل��ه و هێزه کانی له به رنامه ی ت��ه واوک��ردووه و عێراقدایه، که ئه و ژماره یه زیاتر بکات

له چه ند ساڵی داهاتوودا.ئاماژه ی عێراقی له سوپای جه نه راڵێك ب��ه وه دا، ک��ه ئ��اف��ره ت��ه ک��ان ل��ه س��وپ��ای عێراقی به كارهێنانی چه کیان فێرکراوه و ئافره تان پشکنینی له ده بن به رپرسیار

له خاڵه کانی پشکنین، به هۆی ئه وه ی که ک��ردووه قه ده غه ی عێراقی حکوومه تی رێكخراوی بپشکنن، ئافره تان پ��ی��اوان قاعیده ش سوودی له م کاره وه رگرتووه ته قینه وه له ئافره تان به کارهێنانی بۆ دامه زراندنی به بۆیه خۆکوژییه کاندا، و سوپا پۆلیس به شه کانی له ئافره تان

هێرشه کان که متر ده بنه وه .

عێراق ئافره تان له به شه کانی پۆلیس و سوپا داده مه زرێنێت

منداڵێكی‌عێراقی‌كۆمه‌ڵێك‌گامێشی‌بردۆته‌‌ناو‌ڕووباری‌دیجله‌‌له‌به‌ر‌به‌رزبونه‌وه‌ی‌پله‌ی‌گه‌رما

باخچه ی ل��ه تیمساحێك ب��وو ه��ه ف��ت��ه ی��ه ك ئه و تیمه كانی ب��ب��وو، ون ده��ۆك ئ��اژه اڵن��ی باخچه یه و شاره وانی شاره كه زۆر به دوایدا ده گ��ه ڕان به اڵم بێ ئه نجام بوو، دواتر ئه و له یه كێك نزیك له ك��وژراوی به تیمساحه

مزگه وته كانی شاره كه وه دۆزرایه وه .س��ه رچ��اوه ی��ه ك ل��ه ب��اخ��چ��ه ی ئ��اژه اڵن��ی له الیه ن دهۆكه وه رایگه یاند: ئه و تیمساحه چه ند كرێكارێكه وه كوژراوه كه له و ناوچه یه

ئیشیان كردووه .مه ترێك تیمساحه كه درێ��ژی باسه ، جێی له الیه ن ساڵه دوو ب��ووه ، سانتیمه تر 25واڵتێكی ل��ه ده��ۆك��ه وه ئ��اژه اڵن��ی باخچه ی

ئه فه ریقا كڕدراوه .

زی��ات��ر وت��ی: )م��اوه ی ه��ه ف��ت��ه ی��ه ك ب��وو تیمساحێك له باخچه ی ئاژه اڵن دیارنه مابوو، بۆدۆزینه وه ی ، دا هه وڵێكمان هه موو ئێمه ئاگاداركراینه وه نه ماندۆزیه وه ، دواتر به اڵم دۆزیوه ته وه به مردوویی تیمساحه كه یان كه سه ردانی ئ��ه وه ی پاش مزگه وتێك، له نزیك تیمساحه ئ��ه و زان��را ك��رد، شوینه كه مان

له الیه ن چه ند كرێكارێكه وه كوژراوه (.ب��ه یه كێك ئ��اژه اڵن��ی ده��ۆك، ب��اخ��چ��ه ی ل��ه ب��اخ��چ��ه ق��ه ش��ه ن��گ��ه ك��ان��ی ك��وردس��ت��ان رۆژئ��اوای باشووری ده كه وێته داده نرێت و نایابی ئ��اژه ڵ��ی ج��ۆری ش��اره ك��ه و چه ندین میوان گه شتیار و س��ه دان رۆژان��ه تێدایه و

سه ردانی ده كه ن.

ساحه‌كه‌ی‌دهۆك‌كوژرا؟تیم

كه س 87 رایگه یاند، نه رویژ پۆلیسی ئه و پایته ختی ئۆسلۆی له هێرشه كانی

واڵته دا كوژراوو بریندارن. پۆلیسی فه ره مانده ی مایالند ئۆستین بۆمبێكی رای��گ��ه ی��ان��د، ئ��ۆس��ل��ۆ ش��اری ت��ه وق��ی��ت��ك��راو ل��ه ت��ه الری ئ��ه ن��ج��ووم��ه ن��ی وه زیرانی له شاری ئۆسلۆ ته قیوه ته وه و له ئاكامدا 7 كه س كوژراون و چه ندین كه سی دیكه ش برینداربوون و هێزه كانی پۆلیس و تیمه كانی فریاكه وتن له شوێنی رووداوه كه ئاماده بوون و برینداره كانیان ته رمی و نه خۆشخانه بۆ گواستۆته وه ك��وژراوه ك��ان��ی��ش��ان ل��ه ن��ێ��و خ��اش��اك��دا

ده رهێناوه .

باڵویكرده وه ، نه رویژی فی جی سایتی ته قه ی پۆلیسه وه به جلوبه رگی كه سێك له كامپێكی گه نجانی پارتی كرێكارانی بااڵده ستی ئه و واڵته كردووه و له ئاكامدا 80 كه س كوژراون و به ده یانی دیكه ش

برینداربوون.هێزە ئه منییه كانی نەرویژی رایانگەیاند، پیاوێكی )32 ساڵ( بەناوی )ئاندرێس بەتۆمەتی نەرویژه ، خەڵكی بێرینگ(ی كە گیراوە رووداوەوە بەو په یوەندی تەقەكردن هێرشی ه��ەردوو ل��ە گ��وای��ە و ت��ەق��ی��ن��ەوەك��ەدا دەس��ت��ی ه��ەب��ووە و واڵت��ەوە ئ��ەو بەتوندڕۆكانی په یوەندی

هەیە.

تەقینەوەكەى‌نەرویژ‌‌88قوربانی‌لێكه‌وتوه‌و‌گومانلێكراوێكیش‌ده‌ستگیر‌ده‌كرێت





كۆمپانیایه‌كی‌بواری‌مۆبایل‌له‌هه‌ولێرپێویستی‌به‌‌كارمه‌نده‌‌له‌م‌بوارانه‌ی‌خواره‌وه‌:- كارمه ندی فرۆشتن - كارمه ندی بازرگانی

- ئه ندازیاری چاككردنه وه - به ڕێوه به ری فڕۆشتن ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :

[email protected]

كۆمپانیای‌هاما‌بۆ‌ریكالم‌پێویستی‌به‌كارمه‌ندی‌بازاڕسازی‌و‌ئه‌كته‌رو‌ده‌رهێنه‌ر‌و‌شاره‌زای‌سریدی‌ماكس‌هه‌یه

كۆمپانیای هاما بۆ دروستكردن و باڵوكردنه وه ی ریكالمی ته له فزیۆنی، پێویستی به چه ند كارمه ندێكی كوڕ و كچ هه یه بۆ ئه م پۆستانه ی الی خواره وه له هه ردوو

شاری سلێمانی و هه ولێر :* بازارسازی )ماركێتینگ(، به مه رجێك:

- توانای دروستكردنی په یوه ندی هه بێت.- توانای دروستكردنی كاریگه ریی هه بێت له سه ر به رامبه ر.

- ئه زموونی كاركردنی پێشوو به هه ند وه رئه گیرێت.* ئه كته ر )ممثل(، به مه رجێك:

- له هه موو ئاستێكی ته مه ن.- ئاماده یی تێدابێت به شداریی ریكالم بكات.

- ئه زموونی كاركردنی پێشوو به هه ند وه رئه گیرێت.* ده رهێنه ر )مخرج(، به مه رجێك:

- ئه زموونی كاركردنی پێشووی هه بێت.- خاوه ن برۆكه ی نوێ بێت.

- خاوه ن په یوه ندییه كی فراوان بێت.- خاوه ن كه سایه تییه كی كارگێڕیی بێت.

* شاره زا له بواری3D.MAX ، به مه رجێك:- ئه زموونی كاركردنی پێشووی هه بێت.

- له ئاستێكی پێشكه وتوودا بێت.سلێمانی، ته الری كریستااڵ – به رامبه ر ده روازه ی گوندی ئه ڵمانی

هه لی كار

بۆ خزمه تكردنی واڵته كه مان و دۆزینه وه ی كار بۆ بێكاران، به ڕه زامه ندی ماڵپه ڕی ئاوێزه كه ئاماده كاری هه لی كاره كانن ، ئێمه ش كه به ئه ركی خۆمانی ده زانین و وه ك www.aweza.co .. هه ماهه نگی بۆ گه یشتنی هه لی كاره كان بۆ به رده ستی خوێنه ران له ڕۆژنامه كه ماندا باڵویان ده كه ینه وه

اعالنحاجتها عن واالدارية-المحدودة االستثمارية لألستشارات هوزاك تعلن شركة الى موظفة ادارية تجيد اللغات االنكليزية والعربية واستعمال الحاسوب بشكل ممتاز ولديها خبرة في العمل االداري, فعلى من لديها الرغبة االتصال بالشركة

على الرقم التالي:07501439850

)المدير: شكري عبدالباقي عبدالحميد(القرية االيطالية-رقم: 592

ده م��و چ��اوی ئ��ه و ئافره تان��ه ی كه به شێوه یه كی رۆژانه مكیاژ به كارده هێنن رێكخراو به به رنامه یه كی پێویس��تییان هه یه ب��ۆ ئه وه ی ب��ه وردی پارێزگاری لێبك��ه ن و به خاوێنی و رێ��ك و پێكی بیهێڵنه وه و رووكارێكی جوان و سه رنج راكێش و ب��ێ زیانیان ده س��تكه وێت مادده ئ��ه و به كارهێنان��ی ل��ه دوای كیمیاویانه . باش��ترین و دروس��تترین رێگه بۆ ئه م كاره شووشتنی ده م و چاوه له به یانیاندا به ئاوی س��ارد، گرنگترین ئامانجیش له و به رنامه یه ی كه داده نرێت البردنی هه م��وو كاریگه رییه كی خراپه له س��ه ر ده م و چاو پاش به كارهێنانی مكیاژ و مانه وه ی رۆن و چه وری زیاده .

پاككردنه وه :- ده م و چ��او ده ش��ێلرێت به س��ه ر

په نجه كان و به نه رمی.ناوچاوانت په نجه كان��ت به س��ه ره -

بشێله .- كرێم��ه كان له ڕێگه ی ئیس��فنج یان په ڕۆی نه رمی تایبه ت له مله وه الده به ین

تا ناو چاوان.جوانكردن:

- له ڕێگه ی فڵچ��ه ی تایبه ته وه هه موو پاشماوه و ش��وێنه واره كانی مكیاژه كه

الده به یت و پاكی ده كه یته وه .- دوات��ر گنجه كانی س��ه ر ده م و چاو

له ڕێگه ی لۆكه وه پاك ده كرێنه وه .- پاش��ان پێستی گه ردن و لووت وه كو پێس��تی ت��ه واوی جه س��ته ی مرۆڤی

لێدێته وه .شێداركردن:

- به بێ ئه وه ی پێس��ت ته ڕ و ش��ێدار بكرێت جوانه به اڵم وشك و نه رم نییه ، له وانه شه ئه و وش��كییه به هۆی كه ش و هه واوه ی��ان هه ر هۆكارێكی دیكه وه بێت، بۆیه ته ڕی و شێداركردن هۆكاری كاریگه رن بۆ پاراستنی پێست له وشك

هه اڵتن.

- ده توانرێ��ت ش��ێداركردن له ڕێگ��ه ی كلێنس��ه تایبه ته ته ڕه كان ی��ان هه ندێ

مادده ی شێداره وه ئه نجام بدرێت.- مادده كه له ناوچاوان داده نرێت له ڕێگه ی

په نجه كانه وه په رش و باڵوده كرێنه وه .- ده ووروپش��تی چاو و گه ردن له ڕێگه ی ناوه ن��دی په نجه كانه وه ش��ێدار و ته ڕ

ده كرێن.به ش��ی ده س��ته كانیش به ناوه ندی -س��ه ره وه ی برۆ و ناوچاوان شێدار و

ته ڕ ده كرێن.به م ش��ێوه یه ده بیت��ه خاوه نی ده م و چاوێكی ته ڕ و ش��ێدار و بێ مكیاژ و

سروشتی.

چۆن‌ده‌م‌و‌چاوت‌له‌‌كاریگه‌ری‌خراپی‌مكیاژ‌ده‌پارێزی؟

سایتی‌كه‌ركوك‌ناو‌پێویستی‌به‌‌كارمه‌ندی‌ریكالم‌هه‌یه‌پۆست: كارمه ندی ڕێكالمكردن بۆ سایتی )كه ركوك ناو(

هه یه فرۆشتن به كارمه ندێكی پێویستی ناو( )كه ركوك كار: تایبه تمه ندی كه به رپرس ده بێت له ڕێكالمكردن بۆ سایته كه . ئه و فه رمانبه ره به رپرسیش ده بێت له به ده ست هێنانی ڕێكالم بۆ سایته كه و به دواداچوون كردن بۆیان.

مووچه : له سه ر بنه مای پشك ده بێت[email protected] بۆ زانیاری زیتر ئیمه یل بنێره بۆ

كۆمپانیای‌مادۆڵ‌پێویستی‌به‌‌كارمه‌ندی‌بواری‌پاكسازی‌مین‌هه‌یه به ڕێوه به ری چاالكیه كان

- هه ڵگڕی بڕوانامه ی گروپ سۆپه ر ڤایزه ربێت له بواری میندا.- النی كه م هه ڵگری بڕوانامه ی شه شه می ئاماده یی بێت.

كه متر ناوه ندی مام ئاستی و بزانێت به باشی و كوردی عه ره بی زمانه كانی -نه بێت له زمانی ئینگلیزیدا.

- توانای كاركردنی هه بێت له ژێر فشارداو به ته واوی خۆی بۆ كاره كانی كۆمپانیا ته رخانبكات و هیچ كارێكی تری نه بێت له ده ره وه ی كۆمپانیا.

- مووچه ی مانگانه ی بریتیه له )3.000.000( سێ ملیۆن دینار.دیماینه ری كێڵگه مینه كان

- هه ڵگڕی بڕوانامه ی دیماینه ری تایبه ت به بواری پاكسازی مین بێت.- پابه ندبێت به بڕیاره كانی كۆمپانیاوه .

- توانای كاركردنی له ژێر فشاردا هه بێت.- مووچه ی مانگانه ی بریتیه له )1.000.000( یه ك ملیۆن دینار. ئه وانه ی خوازیارن ده توانن CV خۆیان بنێرن بۆ:

[email protected]ژ.ت: 07701545706

كۆمپانیای‌سه‌حه‌ر‌بۆ‌بازرگانی‌خۆراك‌پێویستی‌به‌‌به‌ڕێوبه‌ری‌فرۆشتن‌و‌دابه‌شكردن‌هه‌یه‌

به مه رجێك: ده رچووی به شی بازرگانی بێت و ره گه زی مێ بێت.فارسی یان ئینگلیزی زمانی و هه بێت كار ئه زموونی 5ساڵ كه م النی

بزانێت. په یوه ندی بكه ن به م ژماره یه وه :07701976460

پێویستیمان‌به‌‌مامۆستا‌هه‌یه‌‌بۆ‌وتنه‌وه‌ی‌تورکیوتنه وه ی بۆ هه یه تورکی وانه ی مامۆستای به پێویستی کۆمپانیاکه مان زمانی تورکی، هه رکه سێک ده توانێت و شاره زی هه یه له و بواره دا با سیفی

خۆی بنێرێت بۆ ئه م ئیمه یڵه . [email protected]

هه‌‌لى‌كاركردن‌له‌‌‌قوتابخانه‌‌ى‌جونیه‌‌ر‌)نوێ(قوتابخانه ى جونیه ر، ئه م پۆستانه ى خواره وه بۆ سالى خوێندنى 2011-

2012 راده گه یه نێت:- مامۆستاى زمانى ئینگلیزى )2 پۆست(:

پێویسته هه لگرى بروانامه ى زانكۆ یان كۆلێژى بنه ره ت بێت.- مامۆستاى كوردى )2 پۆست(:

پێویسته هه لگرى بروانامه ى زانكۆ یان كۆلێژى بنه ره ت بێت.- مامۆستاى عه ره بى و ئایین )1 پۆست(:

پێویسته هه لگرى بروانامه ى زانكۆ یان كۆلێژى بنه ره ت بێت.- مامۆستاى بیركارى )1 پۆست( مه رجه زمانى ئینگلیزى بزانێت:

پێویسته هه لگرى بروانامه ى زانكۆ یان كۆلیژى بنه ره ت بێت.- مامۆستای بایۆلۆجی )1 پۆست( مه رجه زمانى ئینگلیزى بزانێت:

پێویسته هه لگرى بروانامه ى زانكۆ یان كۆلیژى بنه ره ت بێت. - مامۆستاى وێنه )1 پۆست( :

پێویسته هه لگرى بروانامه ى زانكۆ یان كۆلێژى بنه ره ت بێت. .- سكرتێره )1 پۆست( : )تایبه ت به مێ( باشتر وایه شاره زا بێت له زمانى

عه ره بى و ئینگلیزى و به كارهێنانى كۆمپیوته ر. - كارمه ندى كتێبخانه : مه رجه هه لگرى بروانامه بێت له و بواره دا و بتوانێت

كارى جاودێریش بكات.- ن��ووس��ه ر: م��ه رج��ه هه لگرى ب��روان��ام��ه ى ن��اوه ن��دى و س��ه رووت��ر بێت و

شاره زایى له و بواره دا هه بێ�ت.هه لگرى مه رجه طبى(: معاون پزیشك )ی��اری��ده ده رى ی��ان پێج برێن -

بروانامه بێت له و بواره دا و بتوانێت كارى چاودێریش بكات.پاککردنه وه ی ک��اروب��اری بۆ نێر به تایبه ت م��ان)ک��ارگ��وزار(: هاندی -

قوتابخانه .ته نيشت – سيتى پاك نزيك – گردى سه رچنار له بكه ن قوتابخانه سه ردانى ده توانن )C.V( قوتابخانه ى جه مالى حاجى عه لى- بۆ پركردنه وه ى فۆرمى تايبه ت به وه رگرتن يان

هاوپێج بكات بۆ ئه دره سى:[email protected]

بۆ زانيارى زياتر په يوه ندى بكه ن به ژماره ته له فوونى:07705456115 ، 07705456125 ، 3193215

هه لی كاررۆژنامه كه مان پێویستی به

مه ندوب له شاری)هه ولێرو سلێمانی و دهۆك(

هه یه بۆ كاری ریكالم له ره گه زی نێرو مێ

به مه رجێك: خاوه ن ئه زموون بێت له كاری ریكالمیدا

جا ئه وه ی له خۆی راده بینێ با سیڤی بنێرێ بۆ ئه م ئیمه یله :

[email protected]یاخود په یوه ندی بكات به ژماره ته له فۆنی:

0750 7777 3530770 7777 353

هه لی كار

ناوونیشان: گوندی ئیتاڵی - خانووی 481.

رۆژنامه كه مان پێویستی به كارمه ندی ئیداره و خزمه تگوزار هه یه

به مه رجێك: زمانی كوردی و عه ره بی بزانێت هه روه ها شۆفیریش بزانێت

كاتی ده وام كردنی 9ی به یانی تاكو 5ی ئێواره .په یوه ندی بكه به ژماره ته له فۆنی:

0750 7777 3530770 7777 353






كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

ناوی واڵت: فنله نداچوونه ناو یه كێتی ئه وروپا: 1995

سیسته می حوكمڕانی: كۆماریپایته خت: هلسنكی

ڕووبه ر: 338000 كم2ژماره ی دانیشتوان: 5.3 ملیۆن كه س

پاره : یۆرۆزمان: فنله ندی، سویدی

فنله‌ندا

ئۆتۆمبێل بواری شاره زایانی كۆمه ڵێك توانیان جۆرێك ئۆتۆمبێل دروست بكه ن كه ل��ه ئۆتۆمبێل��ه وه ده كرێته فرۆكه و ده توانێت به ئاس��مان بفڕێت ته نها له 30 چرك��ه دا، وتیش��یان له ماوه ی 5 س��اڵی دیكه دا هاوواڵتیان ده توانن ئه م جۆره ئۆتۆمبێله به كار بهێنن پاش ئه وه ی لێپرس��راوانی ئه مه ریكی ره زامه ندیان به هاوڕێی ژینگه ش له سه ر ده ربڕیوه ، نییه و قه باره كه ش��ی گه وره ناسراوه ،

خاوه نه كه ی ده توانی له پێش ماڵه كه ی خۆی دابنێت.

ئۆتۆمبیل��ه ج��ۆره ئ��ه و تێچ��ووی دۆالره، ه��ه زار 250 فرۆكه وانیی��ه ش��وێنی دوو كه س��ی تێدا ده بێته وه ، خێراییشی 115 مایله له كاتژمێرێكدا، پڕ سووته مه نی تانكییه كه ش��ی ئه گه ر بێ��ت، ئه وا ده توانی ب��ۆ ماوه ی 500 مایل بفڕێت، ته نها 20 كاتژمێریش��ی

ده وێت تاكو فێربیت چۆن ده فڕیت.

ب��ه یه ك په نج��ه پێوه ن��ان و له ماوه ی 15 چركه دا، دوو باڵه كه ی به شێوه ی مه كینه كه ی ده كرێن��ه وه و تۆماتیك��ی ل��ه مه كین��ه ی فرۆك��ه ب��ۆ ئۆتۆمبیل ده گۆردرێ��ت و ده توانرێت به خێرایی

65 مایل له كاتژمێرێكدا لێیبخوڕێت.فرۆكه وانی ئاژانس��ی باسه ، شایه نی مه ده ن��ی ئه مه ریكی پش��تیوانی خۆی بۆ ئه م پرۆژه یه ده ربڕیوه و به ئاس��انی ده توانی مۆڵه تی لێخوڕینی وه ربگریت.

ئۆتۆمبێلێكی فرۆكه وانی نرخه كه ی 250 هه زار دۆالره

ڕۆژانه فڕۆكه وان��ه كان ب��ێ فڕۆك��ه پ��ێ ده درێت ب��ه رده وام په ره ی��ان و به جۆرێك��ی وا ك��ه قه باره یان ئه وه نده بچووك ده كرێته وه ئی��دی وایلێدێت كه له گه ڵ مێ��رو و مێش و مه گه زدا ڕه نگه تێكه اڵوبب��ن و هه س��تیان پێنه كرێ��ت، ل��ه و پێناوه ش��دا ده زگای هه واڵگری و وه زاره تی به رگری ئه مریكا هه وڵه كانیان به جۆرێك��ی وا په ره پێداوه كه فڕۆكه ی بێ فڕۆكه وانیان له قه باره ی مێش��ووله و كول��ه دا دروس��تكردووه . ته نان��ه ت ئه و فڕۆكانه وه ك یاریی��ه مندااڵنه كان جیهاندا به هه مووالیه كی و ده رده كه ون باڵوده بنه وه ، به اڵم ئ��ه م ئامێرانه ی كه به رچاو دێنه بێتاوانانه به ش��ێوه یه كی فڕۆكه ی په ره س��ه ندووترین له ڕاستیدا

بێ فڕۆكه وانن له سه ر ڕووی زه وی . هێزی ئاسمانی ویالیه ته یه كگرتووه كانی فڕۆكه ئ��ه م ته كنۆلۆژی��ای ئه مری��كا به جۆرێ��ك وردیالن��ه ی س��یخوڕییه په ره پێداوه ك��ه وایانلێبكات له قه باره ی باڵنده و ته نانه ت مێروودا )الحشرات( ده ركه ون. هه ندێكیان ش��ێوه دیزانێكی واكاریگه ریان بۆ ك��راوه كه ده توانێت بجووڵێنێت وا به جۆرێك��ی باڵه كان��ی كه هه ندێ��ك له س��ه ركرده گه وره كانی س��ه ربازی ئومێ��دی ئ��ه وه ده خوازن خه ڵك��ی هه رگیز په یان پ��ێ نابات كه ئه وانه فڕۆكه ی سیخوڕی و هه واڵگرین و هیچ س��ه رنجێكیان ڕانه كێشێت و وا بزان��ن ته نیا باڵن��ده و مێروون. فڕۆكه

په ره س��ه ندنێكی وردیله كان هه وایی��ه گه وره ی��ان به خۆوه بینی��ووه له بنكه ی

هێزی ئاسمانی دایتۆن له ئۆهایۆ. ئه رك و چاالكی توێژینه وه كانی تاقیگه ی بنك��ه ی هێ��زی ئاس��مانی بریتییه له په ره پێدانی فڕۆك��ه هه واییه وردیله كان به جۆرێكی وا له بار و حازر به ده س��ت بن ب��ۆ دۆزین��ه وه و به دواداكه وتن و كردن��ه ئامانج��ی دوژمنان ل��ه ژینگه ئاڵۆز و دووره ده س��ت و دابڕاوه كاندا. ئه و ئه ندازیارانه ی ك��ه له الیه ن دكتۆر سه رپه رش��تی پاركه ر(ه وه )گریگۆری ده ك��ران، چه ندان ج��ۆری جیاوازیان ل��ه هه لیكۆپته ر و فڕۆكه ی س��یخوڕی وردیله به كارده هێن��ا له تاقیگه كه دا بۆ

په ره پێدانی به رنامه و س��ۆفتوێره كان. دی��اره تاقیكردن��ه وه كان ل��ه ژینگه ی داخ��راوی ده ستبه س��ه ردا گی��راودا داتا له هه مانكات��دا ده دران، ئه نج��ام ب��ۆ كۆده كران��ه وه زانیاریی��ه كان و

شیكردنه وه ی پتری په ره سه ندنه كان. ئه م تاقیكردنه وانه دواهه مین توێژینه وه ن وردیله كان��ی ئامێ��ره له س��ه ر ك��ه هه واڵگری و س��یخوڕی ئه نجامده درێن له الی��ه ن هێ��زی س��ه ربازی ویالیه ته یه كگرتووه كان��ی ئه مریكاوه . دیاره له و تاقیكردنه وانه چه ند جۆرێك له و فڕۆكه وردیالنه به كارهێنراون كه درێژی هه ره گه وره كه یان 20 س��انتیمه تر و درێژی

وردیله ترینیان 2 سانتیمه تر بووه .

فڕۆكه ی بێ فڕۆكه وان به قه د مێشێك





زانیارییه كان ده رباره ی تاوه ری ئیڤڵخاوه نی تاوه ر

شاره وانی پاریس خاوه نداریه تی ئه و تاوه ره ی هه یه ، كۆمپانیای تایبه تمه ند له ڕووی كارگێڕییه وه به ڕێوه ی ده بات، داهاتی ئه و تاوه ره كاریگه رییه كی باشی هه یه بۆ سه ر بودجه ی پاریس و هه ر كه س��ێكی گه وره بیه وێت بچێته سه ره وه ی تاوه ره كه ده بێت 10 یۆرۆ بدات، كه به یه كێك له گرانترین نرخه كانی سه ردانی كردنی دنیا داده نرێت.

رووناكیهه ر له س��ه ره تاوه گۆس��تاڤ ئیڤڵ كۆمه ڵێك رۆناكك��ه ره وه ی ب��ۆ تاوه ره ك��ه دان��ا، بۆ یه كه مینجاریش كه ڕووناككه ره وه ی سه ره كی بۆ دان��را له كات��ی كردنه وه ی پێش��انگای نێوده وڵه تی ساڵی 1899 بوو. له سه ر ساڵی 2000دا به ش��ێوه یه ك تاوه ره ك��ه به گڵۆپ و

رووناكی رازاندرایه وه كه :20000 گڵۆپی پێوه هه ڵوسران.

40 كیلۆمه ت��ر گڵۆپی جوانی به چوارده وریدا راكێشران.

10000 مه ت��ر دووجا له ت��ۆڕی پارێزگاری كاره بایی بۆ دانرا.

120 كلیۆ وات وه زی پێویست بوو.

سه ركه وتن بۆ لوتكه

دو ئاسانسۆر هه یه كه رۆژانه

100 گه شت ده كه ن بۆ لوتكه ی تاوه ركه كه 8 خوله ك جارێك

گه شتێك ئه نجام ده ده ن.

به كارهێنانی تاوه ره كه به هێزی و به رزی تاوه ره كه وایكردووه مه به سته كانی به كارهێنانی زۆر بن له وانه :

په خش:له س��اڵی 1906 یه ك��ه م هه نگاونرا بۆ په خش��ی رادیۆیی له سه ری و له ساڵی 1920 ئه و به كارهێنانه سه ركه وتووبوو.

له س��اڵی 1921 یه ك��ه م هه نگاونرا بۆ په خش��ی ته له فزیۆنی له س��ه ری و له س��اڵی 1935 جێبه جێكراوه له ساڵی

1957 سه ركه وتنی به ده ستهێنا.

كارگه ی تاقیكردنه وه دوای ته واوبوون��ی تاوه ره كه زانایان و ئه ندازیار و لێكۆڵ��ه ره وه وا توانیوویانه زۆر له كرداره تاقیكارییه زانستیه كانیان له و تاوه ره دا جێبه جێبكه ن. له بواره كانی كه ش و هه وا و كه وتنه خواره وه ی ته نه ئازاده كان ی��ان رووانینی گه ردوونی و

چه نده ها مه به ستی دیكه .

چێشتخانه دوو چێشتخانه له سه ر تاوه ركه دا هه ن، كه ده توانرێت لێیانه وه به ئاسانی پاریس

ببینی:قاتی یه كه م: چێشتخانه ی ئه ڵتیتودا 95

هه یه .له قاتی دووه م: چێش��تخانه ی لو جۆن ڤي��رن هه ی��ه . )ئاسانس��ۆری تایبه ت باش��ووری له به ش��ی هه یه به خ��ۆی

تاوه ركه دا(

نۆژه نكردنه وه حه وت س��اڵ جارێك نۆژه ن ده كرێته وه ، ئه و كرداری نۆژه نكردنه وه یه پانزی مانگی ده وێت كه له الیه ن 25 كه سی راهێنراوه وه ئه نجام ده درێت. له س��اڵی 1889 تا 2003، هه ژده جار نۆژه نكراوه ت��ه وه . ئیتر بڕیاره له مه ودا هه ر پێنج س��اڵ جارێك ل��ه قاتی یه كه مه وه به ره و س��ه روه نۆژه ن بكرێته وه و ده س��اڵ جارێكیش هه موو تاوه ره كه نۆژه ن بكرێته وه .

قاتی یه كه م:له بناغ��ه وه ده س��تپێده كات و 57 مه تر ل��ه زه وی به رزت��ره ، رووبه ره كی 4200 هه ڵگرتنی به رگه ی چوارگۆشه یه ، مه تر 3000 ك��ه س ده كات له ی��ه ك كات��دا، ده توانرێ��ت لێیه وه پاری��س ببینرێ به

گۆشه ی 360 پله . چێشتخانه ی ئه ڵتیتودا 95 ی تێدایه ،

قاتی دووه م:به رزت��ره ، ل��ه زه وی مه ت��ر 115رووبه ره كه ی 1650 مه تر چوارگۆشه یه ، به رگه ی هه ڵگری 1600 كه س��ی له یه ك كاتدا هه یه ، بینینی ده وروبه ر له و قاته وه زۆر جوان س��ه رنج راكێشه . ده توانی ماوه ی 55 كیلۆمه تر بۆ باش��وور و 60 كیلۆمه ت��ر بۆ باكوور و 65 كیلۆمه تر بۆ رۆژه��ه اڵت و 70 كیلۆمه تر بۆ رۆژئاوا

ببینرێت.چێشتخانه ی لو جۆن ڤيرن تێدایه

قاتی سێیه م: به رزت��ره ، زه وی ل��ه مه ت��ر 275رووبه ره كه ی 350 مه تر چوار گۆش��ه ، به رگه ی هه ڵگرتنی 400 كه س ده گرێت له یه ك كاتدا. چوونه ناو ئه و قاته ته نها

له ڕێگه ی ئاسانسۆره وه ده بێت، قات��ه دا ئ��ه و له به ش��ی س��ه ره وه ی ته له فزیۆنی په خشی دارئه ستوونه كانی ساڵی 1957ی له سه رماوه ، له ئێستاشدا یه كه می دیجیتاڵی ته له فزیۆنی په خشی فه ره نس��ی له س��ه ره ، كه 116 كه ناڵی

ناوخۆیی په خش ده كات.

كورته ی ژماره كانته مه ن: 122 ساڵ

به دروستكردنی: 26 مێژووی ده س��ت یه نایه ری 1887

مێژووی ته واوبوونی: 31 مارسی 1889ماوه ی دروستكردنی: دوو ساڵ و دوو

مانگ و سێ ڕۆژڕۆژی كردنه وه ی: 6 مایۆی 1889

كێشی گشتی تاوه ره كه : 10,100 ته نژماره ی پلیكانه كانی: 1665 پلیكان

به رزی تاوه ره كه : 324 مه ترله س��اڵی كردنی س��ه ردانی ژماره ی

یه كه مدا: نزیكه ی 2 ملیۆن كه سله س��اڵی كردنی س��ه ردانی ژماره ی

2005: 6 ملیۆن كه سژماره ی سه ردانی كردنی ماوه ی 116 س��اڵ )1889-2005(: زیاتر له 215

ملیۆن كه س.فه رمانبه ر و كرێكارانی ئێس��تا: 500

كه س.یه كێكه له ش��وێنه وارییه جیهانییه كانی

یونسكۆ.تاوه ركه له 18,038 پارچه ی ئاسن پێك دێت، 2,5 بس��ماری تێدا به كارهاتووه ،

رووبه ره كه ی 15625 مه تر دووجایه .

به رزیله كاتی دروستكردنیدا به رزی

تاوه ره كه 300 مه تر بوو به اڵم هه ر له هه مان ساڵدا چه ند به شێكی

دیكه ی له سه ر زیادكرا و بوو به 312 مه تر، دوای ئه وه ی تاوه ره كانی

په خشی له سه ر زیادكرا به رزی تاوه ره كه به گشتی گه یشته 324

مه تر.






كورته فیلمی كوردی »ئاوس« له سیناریۆو ده رهێنانی شێرزاد هیدایه ت، به شداری له فیستیڤاڵی نێوده وڵه تی جیهانی عه ره بی له

مه غریب ده كات. خوله كه و 13:35 م��اوه ك��ه ی »ئ��اوس« ه��ه ری��ه ك ل��ه ئ��ه ك��ت��ه ران ع��وم��ه ر چاوشین، رێباز و محه مه د سه میعه ج��اف، شه یما

جاف، وه ك ئه كته ر به شدارن.پ��ێ��ش��ڕه و ن��ه ب��ه رد ك��اری وێ��ن��ه گ��رت��ن��ی بۆ ئه نجامداوه و مارتن بۆتانی كاری مۆنتاژی نوێنه رایه تی ب��ه فیلمه ئ��ه م ك��ردووه . ب��ۆ ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان و ع��ێ��راق ل��ه م

فیستیڤاڵه دا به شداره .گوتی: لێدوانێكدا ل��ه هیدایه ت ش��ێ��رزاد كێشه یه كی ل��ه ب��اس فیلمه م ك��ورت��ه ئ��ه م

كورته م��اوه ی��ه ك��ی ناسلی، گۆرانیبێژ كچه به اڵم ك��وردی، هونه ری دونیای نێو هاتۆته ب��ه م م��اوه ی��ه ك��ورت��ه ت��وان��ی ك��اری گ��ه وره ئه نجام بدات و جێ په نجه ی خۆی له و بواره بكاته وه و جه ماوه رێكی زۆری گه نجان بۆ الی

خۆی رابكێشێت.پاش ئه وه ی گۆرانییه كی بۆ گه نجانی شاری هه ولێر چڕی به ناوی )كوڕه هه ولێری(، تێیدا گه ر ناكه م، تۆ نا الچۆ سه یری )نا ده ڵێت: ناكه م(.. پێ وه اڵهی شوت نه بیت هه ولێری ش��اره ك��ه ی ب��ۆ خ��ۆی خۆشه ویستی ناسلی ساڵی )له دایكبووی ئ��ه وه ی له به ر ده رب��ڕی پێشیوایه ه��ه ول��ێ��ره (، ش��اری 1990ی

ل��ه ه��ه م��وو واڵت��ێ��ك��ی جیهان ك��وردس��ت��ان به زۆره ماوه یه كی چه نده ه��ه ر خۆشتره ، غه ریبی له واڵتی سوێد ژیان به سه ر ده بات.

ریكار هاوكارمان كه چاوپێكه وتنیدا دوا له قادر له گه ڵی ئه نجامیدابوو، ناسلی سه باره ت به به رهه می نوێی گوتی: به رهه می ئه مجاره م پێكهاتووه ، ت��راك )11( ل��ه ئه لبوومێكه هونه رمه ند ل��ه گ��ه ڵ گ��ۆران��ی دوو ه��ه روه ه��ا )میرا( به شێوه ی دویته ، به هه ردوو زاراوه ی س��ۆران��ی و ك��رم��ان��ج��ی. زی��ات��ر ده ڵ��ێ: من به ركابه ری كه س من هه یه ، خۆم رێچكه ی خۆم دانانێم و كار بۆ ركابه ری كه س ناكه م.

كۆمپانیای برایانی وارنێرز بۆ ده رهێنانی ناوی كه 300 فیلمی دووهه می به شی نوام ئارتێمیزیا«�یه ، جه نگی ..300«

مۆرۆی هه ڵبژاردووه . ئ��ارت��ێ��م��ی��زی��ا، ج��ه ن��گ��ی - 300 ف��ی��ل��م��ی گرافیكی رۆم��ان��ێ��ك��ی ب��ن��ه م��ای ل��ه س��ه ر دروستده كرێت كه به رهه می فڕانك میلێره . كه سایه تیی خ��ه ش��ای��ارش��ا فیلمه دا ل��ه م

ف��ی��ل��م��ی س��ی��ن��ه م��ای��ی ه��اری پ��ۆت��ه ر و ی��ادگ��اری��ی��ه ك��ان��ی م��ه رگ )ب��ه ش��ی 2(، به به داه��ات��ه وه ، دۆالر ملیۆن 90 ری��ك��ۆردی فیلمێك داهاتی زۆرترین ریكۆردی ئاسانی له یه ك رۆژیدا شكاند له ئه مه ریكای باكوور. به شی دووهه می هاری پۆته ر و یادگارییه كانی ئه وه ی به ره و ده نێت هه نگا مه رگ خه ریكه كه له ئاستی جیهاندا ببێته ریكۆردشكێنی حه فته ی له داه��ات��ه وه زۆرترین به فیلمێك

و ل��ه ڕاده ب��ه ده ر داهاتی نمایشدا. یه كه می رۆژه كانی له فیلمه ئه م چاوه ڕواننه كراوی یه كه مدا، جارێكی دیكه خۆشه ویستی بوونی

ئه م فیلمه ی ده رخست.ح��ه وت ب��ه ش��ه ك��ه ی پ��ێ��ش��ووی ئ��ه م زنجیره دۆالر ملیار 6.4 جیهاندا له سینه ماییه داه��ات��ی ه��ه ب��ووه ، چ��ون��ك��ه ئ��ه م ب��ه ش��ه ی له زۆر به شه ، دوایین پۆته ر ه��اری فیلمی به شه كانی دیكه هه ستیارتره بۆ الیه نگران،

جیا له وه ش كه تایبه تمه ندیی سێ ره هه ندیی تێدا به كارهێنراوه كه ئه وه یه كه مجاره ئه م پۆته ردا ه��اری فیلمه كانی له ته كنه لۆژیایه

به كارهاتبێت. ه��اری پ��ۆت��ه ر ل��ه م دوای��ی��ن ب��ه ش��ه دا له گه ڵ لۆرد وێلدمورت رووبه ڕوو ده بێت و ئه وه ش دوایین ده رفه ته بۆ رزگاركردنی قوتابخانه ی

جادوگه ریی هاگوارتز.

کاسرین‌زێتا‌جۆنز‌جوانترین‌ئافره‌تی‌زیندووه‌

فیلمی ئاوس له فیستیڤاڵێكی سینه مایی مه غریبی به شداری ده كاتك��ۆم��ه اڵی��ه ت��ی ده ك��ات، ب��ه ت��ای��ب��ه ت��ی له ناموس مه سه له ی بۆ چۆن كه گونده كان كچێكی بێ گوناه� ده كوژن، گوایه به هۆی پڕه ، سكی شه رعییه وه نا په یوه ندییه كی

دوای كوشتنی له نه خۆشخانه ده رده كه وێت نه خۆشی كرمی توره كه ی ئاوی له سكیدا به و »دڵ��خ��ۆش��م گوتیشی ب��ووه . گ��ه وره و كوردستان نوێنه ری وه ك فیلمه م كورته

دوا ئه لبومی كازم ساهیر

بایكۆتكراله به رئه وه ی گۆرانی بۆ شۆڕشی تونس هونه رمه ندی ئه لبومی دوا نه گوتبوو،

عێراقی كازم ساهیر بایكۆتكرا.ئه لبومه كه ی ساهیر به ناوی )ال تزیدیه ئه م ده نگی عاشقانی ب��ه اڵم لوعه(یه ، به رامبه ر ناڕه زاییه ك وه ك هونه رمه نده تونس شۆڕشی بۆ نوگووتنی گۆرانی ك��ردووه . ئ��ه ل��ب��وم��ی��ان دوا ب��ای��ك��ۆت��ی هونه رمه ندانه ی ل��ه و یه كێكه ساهیر لیستێكدا هاتووه كه چه ندین له ناوی هونه رمه ندی تر له خۆده گرێت له تۆڕی هه ڵمه تێك فه یسبووكه وه ، كۆمه اڵیه تی ب��ۆ ب��ای��ك��ۆت��ك��ردن��ی ب��ه ره��ه م��ه ك��ان��ی��ان

ئه نجامدراوه . ساهیر ك��ازم ل��ه جگه لیسته كه دا ل��ه ناوی هه ریه كه له هونه رمه ندان )نه جوا نانسی و زوغ��ب��ی ن��ه وال و ك��ه ره م له تیفه و منه وه ر ئه سما و عه جره م هه ڵوێستییان ب��ێ ل��ه ب��ه ر تونسییه (. عه ره بی واڵتانی به شۆڕشی به رامبه ر داواك��راوه ك��اره ه��ون��ه ری��ی��ه ك��ان��ی��ان

بایكۆتبكرێت.

ناسلی:بۆ من شانازییه

گۆرانی بۆ گه نجانی هه ولێر بڵێم

دوایین به شی هاری پۆته ر ده ستیكرد به ریكۆرد شكاندن

ئه‌لیسا،‌له‌نازناوى‌)شازاده‌ى‌گۆرانى(‌نزیك‌ده‌بێته‌وه‌‌‌لوبنانى ن��اس��راوى گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژی ك��چ��ه )ئ��ه ل��ی��س��ا( ل��ه ب��ه ده س��ت��ه��ێ��ن��ان��ى ن��ازن��اوى دواى ده بێته وه نزیك )شازاده ى گۆرانى( ئه وه ى توانى له و راپرسییه ى كه گۆڤارى ناودارى عه ره بى )لها( له م ماوه یه سازى كردبوو، كه بڕیاره له 5ى مانگى داهاتوو تائێستا كه بكرێت، ئاشكرا ئه نجامه كه ى ده نگه كان %20ى توانیویه تى ئه لیسا ب��ه ده س��ت��ب��ه��ێ��ن��ێ��ت و ب��ه پ��ل��ه ى دووه م��ی��ش

ن��ه ج��وا ك��ه ره م دێ��ت ك��ه %13 ده نگى گۆرانیبێژى وه هبى هه یفا هه روه ها هه یه ، كه دێ��ت سێیه م له پله ى سه رنجڕاكێش %11 ده نگى هێناوه و له پله ى چواره میش سه عیدو سه میره پێنجه میش و شیرین

شه شه میش نانسى عه جره م دێت.خ��ۆى پ��ه ی��ج��ى ل��ه ئه لیسا ل��ه م��ب��اره ی��ه وه ئه نجامه ب��ه م خۆشحاڵى فه یسبووك، له هه یفا عاشقانى له به رامبه ردا ده ربڕیوه و

یه كه م هه یفا له كۆتاییدا پێیانوایه وه هبى ماوه رۆژى 15 له زیاتر هێشتا ده بێت عاشقانى ه��ه روه ك كۆتایی، ئه نجامى بۆ نانسى عه جره م له بایه خى راپرسییه كه یان كه مكرده وه . ئه مه له كاتێكدایه كه گۆڤارى دیاره كان گۆڤاره له یه كێكه ئێستا )لها( و كاریگه ریی و فرۆشێكى زۆرى هه یه له

ئاستى عه ره بى و جیهانیی.

نه رێنیی فیلمه كه یه ، هه رچه ند كه رۆڵه كه ی زۆریش گرینگه و به شی سه ره كیی ته وه ری

فیلمه كه یه .سه رده می له ساڵێك چه ندین چیرۆكه كه ژی��ان��ی ك��ه س��ای��ه ت��ی��ی��ه ك��ان ل��ه خ��ۆ ده گ��رێ��ت، ت��ه وه ری گرنگ و س��ه ره ك��ی جه نگی ب��ه اڵم ئارتێمیزیایه كه ساڵی 480ی پێش زایین

رووده دات.

به‌شێكی‌دیكه‌ی‌فیلمی‌‌300دروستده‌كرێت‌





كۆمپانیای داماس كه یه كێكه له كۆمپانیا ب��ه ن��اوب��ان��گ��ه ك��ان��ی ف��رۆش��ت��ن��ی خ��ش��ڵ و ج��وان��ك��اری ئ��اف��ره ت��ان ل��ه رۆژه��ه اڵت��ی ل��ه گ��ه ڵ خانمه ب��ۆن��دێ��ك��ی ن��اوه راس��ت، عه جره م نانسی لوبنانی گۆرانیبێژی م��ۆرك��رد ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی ری��ك��الم ك��ردن به ناوبانگ م��ارك��ه ی كه لوپه له كانی ب��ۆ )ف��ه رف��ه ش��ه (، چ��اوه روان��ی��ش ده ك��رێ ناوبراو كۆمپانیای ئه مساڵی به رهه می ئاستی له سه ر بێت به رهه م گه وره ترین بۆنده كه نرخی ب��ه اڵم ع��ه ره ب، واڵتانی

ئاشكرا نه كرا.كۆمپانیاكه جێبه جیكاری س��ه رۆك��ی

نانسی هاتنی به پێخۆشحاڵین ده ڵ��ێ: ع��ه ج��ره م ب��ۆ ك��ۆم��پ��ان��ی��ا ك��ه م��ان، چونكه ئ��ه و خ��اوه ن ج��ه م��اوه رێ��ك��ی ب��ه رزه و یۆنیسیف، له الیه ن نیازپاكیشه بالوێزی ئه وه ش كاریگه رییه كی باشی ده بێت بۆ

به رهه مه كانمان.بۆ به رهه مه كانمان ئێمه گوتی: زیاتر یه كێكه نانسیش خانمانه ، جوانكردنی خۆی به جوانی بایه خ ئافره تانه ی له و هه یه گرنگی رۆڵێكی هه روه ها ده دات، ده ت��وان��م بۆیه خ��ێ��زان، ئاستی ل��ه س��ه ر بڵێم ئێمه ئه مساڵ بازاڕ پڕ ده كه ین به

به رهه مه كانمان.

تۆم ها نكس ئه كته ری هۆلیوودیی براوه ی ئۆسكار، وتی: زۆر به حه زه وه بیر له وه بۆلیوودیدا فیلمێكی ل��ه ك��ه ده ك��ه م��ه وه باچان ئابیشك و باچان ئامیتاب له گه ڵ دیمانه یه كدا له ها نكس ت��ۆم رۆڵبگێڕم. وتوویه تی: ئه نجامیداوه ، به مدواییانه كه ل��ه م��ڕۆدا ك��ه س��ێ��ك ن��ی��ه ك��ه ب��ۆل��ی��وود

تا هه بێت ده رف��ه ت��ێ��ك ئ��ه گ��ه ر نه ناسێت. به زۆر رۆڵبگێڕم، بۆلیووددا فیلمێكی له خۆشحاڵییه وه ئه م ده رفه ته ده قۆزمه وه و زۆریش حه ز ده كه م كه له فیلمێكدا له گه ڵ ئامیتاب باچان و ئابیشك باچانی كوڕیدا

رۆڵبگێڕم.هانكسی ته مه ن 54 ساڵ، كه به مدواییانه

ده رهێنان و نووسین سیناریۆ له رووی ده رهێنان وتی: كردووه ، به رهه مهێنان و پ��ڕزه ح��م��ه ت��ت��ره ، چونكه رۆڵ��گ��ێ��ڕان ل��ه ئ��ێ��وه ل��ه پ��ێ��گ��ه ی ده ره��ێ��ن��ه ری��دا ت��وان��ای به اڵم ده كه نه وه ، تاقی په یوه ندییه كانتان رۆڵگێڕان وه كو چوونه بۆ پشووی كۆتایی

حه فته .

ئ��اژان��س��ه ک��ان��ی ه��ه واڵ��ی ب��ه ری��ت��ان��ی باڵویانکردۆته وه ، که کاسرین زێتا جۆنز به جوانترین ئافره ت ده ستنیشانکرا که تا

ئێستا له ژیاندا مابێت.ب��اڵوی��ک��ردۆت��ه وه QFC ئ��اژان��س��ی “کاسرین زێتا جۆنز )ته مه ن 41 ساڵ(

به جوانترین ئافره ت ده ستنیشانکرا که له ژیاندا مابێت، به اڵم ئه و ده ستنیشانکردنه ئ��اف��ره ت ج��وان��ت��ری��ن نابێته ن��اوب��راو ب��ۆ ریزبه ندی 3 پێشتر چونکه ژی��ان��دا ل��ه

جوانترین تۆمارکراون”.ئ��ۆدرێ هیبۆرن ک��ۆچ��ک��ردوو ئ��ه ک��ت��ه ری

هۆلیوود ئه ستێره ی و ی��ه ک��ه م پله ی ل��ه پ��ل��ه ی دووم و ل��ه ت��ای��ل��ۆی ئ��ی��ل��ی��زاب��ێ��ت ئه میره دیانا له پله ی سێهه می ریزبه ندی

جوانترین ئافره تانی دونیا دێن.جوانترین چواره می ریزبه ندی له جۆنز

ئافره تانی جیهان دایه ”.

کاسرین‌زێتا‌جۆنز‌جوانترین‌ئافره‌تی‌زیندووه‌

فیلمی ئاوس له فیستیڤاڵێكی سینه مایی مه غریبی به شداری ده كات

تۆم ها نكس حه ز ده كات له بۆلیوود له گه ڵ ئامیتاب باچان رۆڵبگێڕێت

)گوڵه كانی كه ركووك( ده چێت بۆ ئۆسكارعێراق ده یه وێت فیلمی ئیتاڵیی )ئه زهار كه ركووك- گوڵه كانی كه ركووك( له فێستیڤاڵی ئۆسكار وه ك فیلمی هه ڵبژێردراوی عێراق

بۆ ئه و فێستیڤاڵه به شداریی پێبكرێت.

عه قی��ل مه نده الوی به ڕێوه به ری گش��تیی په یوه ندییه كان له وه زاره تی ڕۆش��نبیریی عێراق، له گ��ه ڵ وه فدێكی ئیتاڵی گفتوگۆی كردو ڕێككه وتن له س��ه ر ئه وه ی كه واڵتی ئیتالیا چه ند خولێك له بواری هونه ری و ڕۆش��نبیری و خولی تایبه ت بۆ كارمه ندانی به ڕێوه به رایه تی ش��وێنه واری عێراق بكاته وه . خاڵێكی تری گفتوگۆكان، قس��ه كردن بووه سه باره ت به به شداریپێكردنی فیلمی

»ئه زهار كه ركووك« به ناوی عێراقه وه له فێستیڤاڵی جیهانیی ئۆسكاردا.)به غدا، له وانه : نمایشده كرێت، عێراقدا له چه ند شارێكی كه ركووك« فیلمی »ئه زهار به وه شكردووه ، ئاماژه ی مه نده الوی به سره ، كه ركوك، هه ولێر و بابل(، كه مه به ست لێی وه ده ستهێنانی پشتگیرییه له الیه ن ئه و وه زاره ت��ه وه ، تاوه كو فیلمه كه بۆ

فێستیڤاڵی ئۆسكاری جیهانیی هه ڵبژێردرێت و چاوه ڕوانی ئه وه شی لێده كرێت ئه نجامی باش به ده ستبهێنێت.

سه ره تاییه كانی قۆناغه ده ستپێكردنی به جاڵجاڵۆكه یی پیاوی فیلمی به رهه مهێنانی فیلمه ئ��ه م پ��ۆس��ت��ه ره ك��ان��ی ی��ه ك��ه م ،4ب��اڵوك��رای��ه وه . ب��ه ش��ی چ��واره م��ی پ��ی��اوی به شه كانی درێژه پێده ری كه جاڵجاڵۆكه یی كۆمپانیای سۆنییه وه الیه ن له نییه پێشوو

ئاماده ده كرێت و به رهه مده هێنرێت.به گوێره ی وته كانی ئاڤی ئاراد به ڕێوه به ری پ��ڕۆژه ك��ه ، ئ��ه م ب��ه ش��ه ت��ازه ی��ه ب��ه ت��ه واوی پێشوو به شه كه ی رووداوه كانی سێ دوای راده ی��ه ك تا چیرۆكه كه ی ب��ه اڵم ناكه وێت، به شه كه ی سێ چیرۆكی له گه ڵ هاوبه شه راب��ردوو. وت��ی��ش��ی: ئ��ه و ب��ه ش��ه ج��ۆرێ��ك روانگه یه وه به و ده بێت گ��ه ڕان��ه وه ، له نییه ته ماشای ئه م به شه بكه ن كه ده تانه وێت له زیاترتان جاڵجاڵۆكه یی شتی پیاوی باره ی

ده ستكه وێت.بڕیاره به شی چواره می پیاوی جاڵجاڵۆكه یی له قاڵبی سێ رۆژی )3 ته مموز 2012( ره هه ندیدا بگاته سه ر په رده ی سینه ماكان.

جاڵجاڵۆكه یی پیاوی رۆڵی گارفیلد ئه ندرو ئ��اف��ره ت��ی ده گ��ێ��ڕێ��ت و ئێما س��ت��ۆن رۆڵ��ی به رامبه ری ده گێڕێت. كۆمپانیای فیلمسازیی سۆنی پیكچه رز رایگه یاندووه : به شی تازه ی پیاوی جاڵجاڵۆكه یی دوای پاشگه زبوونه وه ی سه م رێمی و تۆبی مه گوایێر، له الیه ن مارك

وێب ده رهێنانی بۆ ده كرێت. س��ه م رێ��م��ی ك��ه ده ره��ێ��ن��ه ری ه��ه ر سێ ب��ه ش��ه ك��ه ی پ��ێ��ش��ووی ئ��ه م ف��ی��ل��م��ه ب��ووه ، ته مه نێك به به شه ی سێ ئ��ه م ده رهێنانی ئ��ه زم��وون وه رگ��رت��ن وه س��ف ك��ردووه و ده ب��ێ��ت پێیانوتم ك��ات��ه ی ئ��ه و وت��ووی��وت��ی: ده رهێنانی به شی چواره م بكه م، كۆمپانیای سۆنی بڕیاریدا كه ده رهێنه رێكی تازه ی بۆ

فیلمه كه هه ڵبژاردووه .

چواره‌مین‌پیاوی‌جاڵجاڵۆكه‌یی‌به‌ڕێوه‌یه

الم بۆ ه م ریك

نانسی عه جر

س ده كاتپه له كانی داما

كه لو

منداڵه‌كانی‌‌دایه‌نیان‌پێویست‌نییه‌‌

سه ره ڕای ئه وه ی به رده وام ناوی له لیستی كۆكردنه وه ی بۆ هۆڵیووده ئه ستێره كانی زۆرت��ری��ن پ��اره ، ب��ه اڵم ئ��ه و خ��ان��م��ه ه��ون��ه رم��ه ن��ده ن��اخ��وازێ��ت ب��ه ب��ه رده وام��ی

دایه ن بۆ سێ منداڵه كه ی دابمه زرێنێت.)ساره جێسیكا باركه ر(ی ته مه ن )46( س��اڵ ب��ه گ��ۆڤ��اری )ف��ۆج(ی وت:«ئ��ێ��م��ه ك��ات��ژم��ێ��ر )24( ن��ی��ی��ه دای��ه ن��ێ��ك��م��ان باوكێكین دای��ك و ئێمه ب��ژی ، له گه ڵماندا خێزان خه ڵك بۆچی باشه كاراین، زۆر پ��ێ��ك��ه وه ن��ه ت��وان��ن ئ��ه گ��ه ر پێكده هێنێن كێشه كانی ل��ه ه��ه م��وو ب��ك��ه ن ب��ه ش��داری

ژیاندا«.)ماسیۆ هونه رمه ند ه��اوس��ه ری س��اره س��اڵ��ه و )49( ت��ه م��ه ن ب��رۆدری��ك(ی كوڕه كه یان ته مه نی 8 ساڵه و دوو كچی له ڕێگه ی ه��ه ی��ه س��اڵ��ه ش��ی��ان 2 ت��ه م��ه ن

دایكی جێگره وه .

عێراق له فیستیڤاڵه به شدارم«. ئه م كورته به ڕێوه به رایه تی سینه مای به رهه می فیلمه بۆ نا فیستیڤاڵی له به شداری هه ولێره و

توندوتیژی له هه ولێر كردووه .

فیلمی یه كه می به شی ك��ه سنایدێر زاك یارمه تی ب��ه ئێستا ده ره��ێ��ن��اوه ، 300ی ك��ێ��رت ی��ان��س��ت��اد س��ی��ن��اری��ۆی ب��ه ش��ی له فیلمه ئه م بڕياره نووسیوه . دووهه می یه كه م به شی وه كو ته كنیكییه وه روانگه ی

به رهه مبهێنرێت.300 س��اڵ��ی ف��ی��ل��م��ی ی��ه ك��ه م��ی ب��ه ش��ی 2006 به بودجه یه كی 65 ملیۆن دۆالری 456 جیهاندا ئاستی ل��ه و دروس��ت��ك��را

ملیۆن دۆالر داهاتی وه ده ستهێنا.






‌‌‌كۆدی هه‌ولێر‌‌066

‌نووسینگه‌ی سه‌رۆكی هه‌رێم ..... 07504441008 ‌په‌رله‌مانی كوردستان‌‌...............‌‌ 2230242 ‌ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران ............... 2231905 ‌وه‌زاره‌تی پێشمه‌رگه‌ ............... 2241977 ‌وه‌زاره‌تی دارایی و‌ئابووری‌.........‌‌‌ 2230251 ‌وه‌زاره‌تی پیشه‌سازی وبازرگانی‌.....‌‌‌2273911 وه‌زاره‌تی داد‌‌......................‌‌‌ 2245506 ‌وه‌زاره‌تی گه‌یاندن .................. 2230272 ‌وه‌زاره‌تی كاره‌با .................. 2272213 ‌وه‌زاره‌تی شاره‌وانی و‌گه‌شتوگوزار‌....‌‌2220422 ‌وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و‌الوان ........ 2272791 ‌وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف‌‌..................‌‌‌2222751 ‌وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی‌‌...............‌‌2238015 ‌وه‌زاره‌تی كاروكاروباری كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌‌‌‌2238014 ‌‌وه‌زاره‌تی كشتوكاڵ‌و‌ئاودێری‌‌‌‌‌‌‌‌‌2226116 پارێزگای هه‌ولێر .................. 2230118 چاككردنه‌وه‌ی كاره‌با - صیانه‌‌‌......‌‌‌‌5733222 چاككردنه‌وه‌ی ته‌له‌فۆنات‌‌.........‌‌‌2238001 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی چاودێری بازرگان‌....‌‌2230287 لیژنه‌ی موه‌لیده‌‌ئه‌هلییه‌كان‌.....‌‌07504680268به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاوی هه‌ولێر‌.........‌‌‌2552213كۆمپانیای دروستكردنی دانه‌وێڵه‌ 07504459679

‌ده‌زگا‌حكوومییه‌كان

نه‌خۆشخانه‌ی رزگاری..........‌2273885-2273883نه‌خۆشخانه‌ی له‌دایكبوون...‌2222465 - 2240066نه‌خۆشخانه‌ی راپه‌ڕین‌.....‌2240089 - 2243452نه‌خۆشخانه‌ی‌‌فریاكه‌وتن‌...................‌‌‌122نه‌خۆشخانه‌ی‌‌ئیمیرجنسی‌.........‌4635‌-‌24911نه‌خۆشخانه‌ی زانیاری‌...................‌2230607 نه‌خۆشخانه‌ی فریاكه‌وتنی ڕۆژهه‌اڵت .... 2274011 نه‌خۆشخانه‌ی هه‌ولێری تایبه‌ت‌........‌‌147 - 128نه‌خۆشخانه‌ی كۆماری‌..................‌154 - 155نه‌خۆشخانه‌ی ژینی تایبه‌ت‌.............‌2232144 نه‌خۆشخانه‌ی‌‌سه‌رده‌م‌.............‌07504180077نه‌خۆشخانه‌ی نانه‌كه‌لی‌.................‌2548301 فه‌رمانگه‌ی ته‌ندروستی‌..................‌4569103 نه‌خۆشخانه‌ی‌دایكی‌تایبه‌ت‌............‌2270479نه‌خۆشخانه‌ی‌شیفای‌ئه‌هلی‌............‌2532225نه‌خۆشخانه‌ی‌سیمای‌ئه‌هلی‌............‌2225656نه‌خۆشخانه‌ی‌سۆران‌..................‌2593831

ده‌زگا‌ته‌ندروستیه‌كان

زانكۆكان

هۆتیله‌كانی‌شاری‌هه‌ولێر

چێشتخانه‌كانی‌شاری‌هه‌ولێرته‌له‌فۆنی‌بانقه‌كانی‌هه‌ولێر

قه‌زای‌هه‌ڵه‌بجه‌

ئاسایشی هه‌ولێر:‌2220230 - 2225183 پۆلیسی فریاكه‌وتن:‌144 -124-134- 104

ب. گشتی هاتوچۆ:‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌2230292 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیسی : 22232968 بگۆڕی ب.‌‌پۆلیسی هه‌ولێر:‌2221001 بنكه‌ی ئاگركوژێنه‌وه‌:‌‌‌‌‌‌‌‌‌066115

‌كۆدی كه‌ركووك050 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیس ..................... 212444 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاسایش.............‌07507694545 ‌پۆلیسی فریاكه‌وتن ....................... 217195 بنكه‌ی پۆلیسی میقداد‌...................‌462865 بنكه‌ی پۆلیسی عه‌ره‌فه‌ ................... 217069 بنكه‌ی پۆلیسی ره‌حیماوه‌ .................. 217069 بنكه‌ی پۆلیسی داقوق ................... 650006 بنكه‌ی پۆلیسی دووبس‌....................‌0507 بنكه‌ی پۆلیسی پردێ‌.....................‌‌0507 نه‌خۆشخانه‌ی ئازادی .................... 211621 نه‌خۆشخانه‌ی كه‌ركووك‌.................‌212223

پۆلیسی فریاكه‌وتن ........... 128 ئاسایش ............. 0663220408 نه‌خۆشخانه‌ ........... 0663220710 ئاگركوژێنه‌وه.........‌‌‌‌125‌-‌115

وێستگه‌ی كاره‌با......‌0663220371 هاتووچۆ‌.............‌ 0663503262 بگۆڕی شه‌قاڵوه.....‌‌06672520000 بگۆڕی سۆران ........ 0663502625 بگۆڕی خه‌لیفان ..... 0663505770 بگۆڕی چۆمان ...... 0663507173 بگۆڕی رواندز ...... 0663507576 بگۆڕی مێرگه‌سۆر .... 0663507350

‌‌‌كۆدی سلێمانی : 053پارێزگا ............................... 3124060 ئاسایشی فریاكه‌وتن .................... 3123544 ئاگر‌كوژێنه‌وه‌ ......................... 115 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاگركوژێنه‌وه............‌‌‌3126977 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی كاره‌با ................. 3130169 شاره‌وانی ............................. 3122311 نه‌خۆشخانه‌ی فریاكه‌وتن‌.............‌‌‌‌3270511 په‌یمانگای ته‌كنیكی .................. 3180122

كۆدی دهۆك : 062 ئه‌فسه‌ری نۆبه‌دار 7221708 پۆلیسێن‌هه‌وار‌هاتنێ 7221707 ئه‌فسه‌رێ‌نوبه‌دار)ئاسایش(‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 7221820‌هێزا‌ئاماده‌‌پولیس‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7225152 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنی - دهوك 115 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌سه‌رسنگێ‌‌‌7617468 ‌بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌بامه‌رنێ 5224205 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌ئامێدیێ 5220051 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - زاخو 115 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - سێمێلێ‌‌‌‌‌‌‌7626523 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - باتێلێ 7460015 نه‌خوشخانا‌ته‌نگاڤیا - دهوك 7612561 نه‌خوشخانا‌ئازادی - دهوك‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 7221737

بگۆڕ‌................................‌‌‌8851002 شاره‌وانی‌............................‌‌‌8851219 نه‌خۆشخانه‌ی گشتی‌................‌‌‌‌8851206 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاسایش ............ 8851195

كانییه‌ه‌منگا‌ئ

ده‌زبگۆری‌زانكۆی‌صالح‌الدین‌........‌0662238665زانكۆی‌هه‌ولێری‌پزیشكی‌..........‌0662273384زانكۆی سلێمانی..................... ‌053‌3270915زانكۆی‌كوردستان‌_‌هه‌ولێر‌........‌0662238665زانكۆی‌كۆیه‌‌...................... 07480126191زانكۆی‌سۆران...................... 0663506666زانكۆی‌جیهان..................... 07507381000زانكۆی‌سایبس.................... 07507169400زانكۆی‌دیجله‌‌.................... 0662645661زانكۆی‌شاهانه‌ی‌به‌ریتانی.........‌‌07507807515

رانـــۆســی‌ه‌زاق

ئاراس‌..............................‌‌2522053رافیده‌ین‌...........................‌‌2549735سه‌فین‌.............................‌‌2227966ره‌شید‌‌............................‌‌2230319هه‌رێم‌‌............................‌‌2230185فیدرال‌‌............................‌‌2569854سۆران‌‌............................‌‌2535024دیده‌وان‌............................‌‌2528628رافیده‌ین-كۆیه‌......................‌‌8632974ئیتیحادی‌ئیراقی‌....................‌‌2559888ئه‌نته‌ركوننتال‌لوبنانی.................‌‌2561512بابیلۆسی‌لوبنانی‌.....................‌2560017بازرگانی‌ئیراقی‌‌................‌07504456862

ئه‌میرالد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7220351باكوور‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7224585خانوبه‌ره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7601588رافیده‌ین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7221720ره‌شید1 07504571351ره‌شید2 07504457843ره‌شیدی‌خانووبه‌ره‌‌‌7221544ۆكمه‌تین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7220614

دهنی‌ه‌كابانقنی‌ه‌فۆ

ته‌ل

هوتێلی‌هه‌ولێری‌نێوده‌وڵه‌تی‌............‌2234460 هوتێلی‌خانزاد‌‌.........................‌2245273هوتێلی‌نوبل‌پالزا‌.................‌07504312244هوتێلی‌سكای‌ستار‌...................‌‌2230075هوتێلی‌هه‌ولێر‌پالزا‌.................‌0663338890هوتێلی‌چوارچرا‌‌.......................‌2222650هوتێلی‌جبار‌پاالس‌‌..............‌07507234380هوتێلی‌هیلین‌پالزا‌‌..............‌‌07504442891هوتێلی‌عینكاوه‌‌پاالس‌............‌07504101155هوتێلی‌موناكۆ‌پاالس‌.................‌‌2295555هوتێلی‌دارین‌....................‌‌07503197111هوتێلی‌تاوه‌ری‌هه‌ولێر‌............‌‌07507518888هوتێلی‌بێجان‌پالزا‌..............‌‌07504013588هوتێلی‌جنیف‌...................‌‌‌07503354075هوتێلی‌دمدم.....................‌‌‌07504382253هوتێلی‌شه‌ره‌فخان‌..................‌‌‌2238787هوتێلی‌ده‌ریا‌‌....................‌‌07504546064هوتێلی‌ئافاشین‌...................‌‌07507857272هوتێلی‌رویال‌باالس‌............‌‌‌07504237426هوتێلی‌سفیر‌‌.........................‌‌2221922هوتێلی‌روتردام‌ستی‌..............‌07504249595هوتێلی‌ئافیستا‌‌.......................‌‌2295763هوتێلی‌سن‌هیلز‌......................‌‌2235445هوتێلی‌نیكست‌پالزا‌.................‌‌‌2101277هوتێلی‌سیاكۆ‌‌‌...................‌07503156161هوتێلی‌قصر‌دیدار‌..............‌‌‌‌07507584477هوتێلی‌هابی‌هولیدای‌.............‌07504493663هوتێلی‌وائل‌پاالس‌..............‌‌07504979999هوتێلی‌كوردیا‌پالزا‌‌.............‌‌07504205175هوتێلی‌برونز‌‌.........................‌‌2236666هوتێلی‌زیتونه‌.........................‌‌2229034هوتێلی‌كۆشكی‌پاشا‌‌.................‌‌2224394موتێلی‌ریست‌‌...................‌‌07504635508هوتێلی‌سۆما‌‌....................‌‌07504951551

عالبال‌.........................‌‌07707905489تارین‌..........................‌‌07504014848مارینا‌..........................‌‌07504797956سبید‌سه‌نته‌ر‌..................‌07504607090 07507017676 ........................ s&iهه‌ولێر‌.......................‌‌‌‌07504482564هه‌زارو‌یه‌ك‌شه‌و‌............‌‌‌‌07504221001هافانا‌........................‌‌‌‌07504450456سیپان‌)1(................... 07504969505زفیر‌.........................‌‌‌‌07504508201پارك‌........................‌‌‌‌07504674128ئه‌ستێره‌‌)1(................. 07504300561توده‌ی‌......................‌‌‌‌‌07507782121منقل‌جان‌...................‌‌‌‌07504454708الدی‌‌‌......................‌‌‌‌‌‌‌‌2562823الكرم‌........................‌‌‌‌07504224778شانشین‌......................‌‌‌‌07504550690شه‌م‌.........................‌‌‌‌07504160009شاری‌ئه‌بو‌شهاب‌..............‌‌07504710808چراخان‌...........................‌‌‌‌2512126االرزه‌‌..........................‌‌07507671576بوشی‌..........................‌‌07504979947سورخان‌........................‌‌0750463569307504453962‌‌................. كوشكی‌ره‌شید‌ئه‌بوشه‌هاب‌)1( ................ 07504478631

بگۆڕی‌‌ناو‌شار:‌..................................... 102

هاوڕێی‌به‌‌وه‌فا

ق��ه زای پش��ده ره و ق��ه اڵدزێ ناوه ندی نزیك��ه 134 كم له س��لێمانییه وه دووره ، به نزیكه ی��ی ش��اری ق��ه اڵدزێ كه وتووته ناوه ندی ناوچه ی پشده ر و له ڕۆژهه اڵتییه وه شاری سه رده ش��تی رۆهه اڵتی كوردستان و ل��ه ڕۆژئاواش��ییه وه ق��ه زای رانی��ه و له باكوریی��ه وه چیایی قه ندی��ل و قه زای چۆمان و له باش��وورییه وه مه رگه ی قه زای دووكان��ه . له دامێنی ش��اره كه دا قه اڵیه ك هه ی��ه كه به خواری��دا دوو زێ تێده په ڕن و زۆربه ی مێژووناس��انیش ناوی قه اڵدزێ له

قه اڵی دووزێ وه رده گرن. له ڕووی مێژووی به ره نگاربوون��ه وه ی رژێمه داگیركه ره كانی كوردس��تان، قه اڵدزێ خاوه نی سه روه ری زۆره . پش��ده ر پێكهاته كه ی له چیا و دۆڵ و بان و ده ش��ت پێكدێ��ت، و ناوچه یه كی به ئاوه و زێی بچووك به ناویدا تێپه ڕ ده بێت. هه روه ها به زۆربه ی به رهه مه سروشتییه كان

ده وڵه مه نده .پش��ده ر له زیاتر له 200 گوندو 5 ناحیه كه )سه نگه سه ر و ژاراوه و هه ڵشۆو هێرۆو

ئیسێوه ( پێك دێت.

یه ڵماز گیونای قه‌زای‌پشده‌ر‌)قه‌اڵدزێ(پێناسی شار»یه ڵم��از گیون��ای« ن��اوی ته واوه ت��ی »یه ڵماز پیوتی��ون«ه، ل��ه س��اڵی 1937 له یه كێ��ك له دێهاته كانی ش��اری »ئ��ه ده ن«ه له باش��ووری ڕۆژهه اڵتی ئه نازۆڵ ل��ه باوكێكی هه ژاری جوتیار

له دایكبووه.»یه ڵم��از گیونای« س��ه ره ڕای س��اده ی ژیانی، كه چی توانیوێتی خوێندنی بااڵ له به ش��ی ئابووری ل��ه زانكۆی ئه س��تنه بوڵ و خوێندنی بااڵ به ش��ی

مافناسین له زانكۆی ئه نكه ره ته واو بكات.له س��اڵی 1958دا پاش ئ��ه وه ی پڕۆپاگه نده ی ئه وه یان بۆ دروستكرد، كه گوایه »یه ڵماز گیونای« س��ه ر به پارتی كۆمۆنیس��ته بۆ ماوه ی 18 مانگ فه رمانی به ندكردنیان به س��ه ردا سه پاند. به هۆی به ندكردنی��ه وه له كاری هون��ه ری وه ك ئه كته ری دابڕا، ئه مه ش پاش ئه وه ی ڕۆڵی له چه ندین فیلمی جۆراوجۆردا هه ب��وو و ناوێكی تایبه تمه ندی په یدا

كردبوو.له س��اڵی 1966دا گیونای له فیلمی )یاساكانی س��نوور( ڕۆڵی »ئومه ر لیوفتی ئاكادش«دا بینی. ئه م فیلمه ش به یه كێك له كلیله كانی كاری بزوتنه وه ی س��ینه مای یه لماز داده نرێت، که هه ر بۆ خۆش��ی

س��یناریۆكه ی نووس��یبوو. دوای ئ��ه م به رهه مه گیونای ڕێگای ده رهێنان ده گرێته به ر.

گیونای بۆ یه كه مجار توانای خه اڵتێكی نێوده وڵه تی بۆ كاره كه ی وه د ه س��ت بیهێنێت، ئه ویش له س��ه ر فیلمی)هی��وا( ل��ه س��اڵی 1970د،ا ئه مه ش له

میانه ی ڤیستڤاڵی »کان«ی سینه ماییدا.له س��اڵی 1981دا پاش وه رگرتن��ی په رمان بۆ ل��ه ده ره وه ی گرتووخانه ، پش��وو به س��ه ربردنی گیونای له ڕێگای یۆنانه وه به ره و ئه وروپای ڕۆژئاوا به ڕێده كه وێت و بۆ ماوه یه ك به ش��ێوه یه كی نهێنی له یه کێك له ش��اره كان ده ژی. له ساڵی 1981دا ڕه گه زنامه ی توركی لێده س��ه نرێته وه و له س��اڵی

1982 فیلمی »Yol«ی )=ڕێگا( به رهه مهێنا.»Yol« یه کێك بوو له و به رهه مانه ی، كه گیونای به هه موو جیهانی هونه ر ناساند و له سه ر ئه م كاره ی خه اڵتی چڵه خورمای زێرێنی وه رگرت، ئه مه ش له میانه ی ڤیس��تیڤاڵی »كا ن«ی س��ینه ماییدا، پاش 16 ساڵ بۆ یه كه مجار له ساڵی 1999دا له سه ر

سینه ماكانی توركیا نیشاندرا.دوا به رهه م��ی »Duvar« )=دی��وار( س��اڵی 1983دا ب��وو، به اڵم ئ��ه م به رهه م��ه ی هه مان

كوالیتیه تی فیلمه كانی پێشووی نه بوو.یه ڵماز له 1984 له پاریس كۆچی دواییكرد.

3:42 03:3603:3703:3803:3903:4003:41

7:17 7:217:217:207:197:187:18

12:10 12:1012:1012:1012:1012:1012:10

8:39 8:45 8:448:438:428:418:40

3:59 3:593:593:593:593:593:59

به‌یانی

شێوان

نیوه‌ڕۆ

خه‌وتنان

عه‌سر

مهشه‌م

مه شه‌م1

مه شه‌م2

مه شه‌م3

مه شه‌م4

مه شه‌م5

نیهه‌ی

كاته‌كانی‌بانگ‌له‌پایته‌خت

سلێمانی 7/24 - 7/30

هه‌ولێر 7/24 - 7/30

‌5شه‌ممه‌هه‌ینیشه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌

ئازا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكانژین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌مسته‌وفیاجالل‌‌‌‌ -‌شه‌قامی‌پزیشكانهایجین - شه‌قامی‌100مه‌تریتاراج‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌-‌شه‌قامی‌40مه‌تری‌‌‌ئیبراهیم‌خه‌لیل‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌‌‌به‌یار‌‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌40مه‌تری‌

ده‌رمانخانه‌ی‌ئێشكگر

‌5شه‌ممه‌هه‌ینیشه‌ممه‌


‌5شه‌ممه‌هه‌ینی


سناریا‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانئازادی‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانشان‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانئاڤێستا‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانئومێد‌‌‌‌-‌جاده‌ی‌نوژداران

مه‌تین‌‌‌-‌سه‌نته‌ری‌نوژداران‌

دهۆك‌ 7/24 - 7/30

ئاراس‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانشه‌ممه‌

یادگار‌‌‌-‌نزیك‌پاسه‌كانی‌رزگاریسانا‌‌‌‌‌‌-‌نزیك‌كتێبخانه‌ی‌ئه‌وقاف

دێرین‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆراننه‌ورۆز‌‌‌-‌شه‌قامی‌ئیبراهیم‌پاشا

هانه‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆراندایك‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆراندیالن‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆران‌

كه لتووری گه ڕه كێكی ته عجیل گ��ه ڕه ك��ی ش��اری ه��ه ول��ێ��ره ك��ه ده ك��ه وێ��ت��ه ب��اش��وری

قه اڵی هه ولێر.كه كۆن خانوویه كی له كۆمه ڵه پێكهاتووه شێوازی تێدا و دروس��ت��ك��راوه خشت ب��ه ك��ه وان��ه ی ب��ۆ ده رگ��ا و پ��ه ن��ج��ه ره ك��ان نه خش له هه ندێك هه روه ها به كارهاتووه .

رووك��ی )هندسی(، ئه ندازه یی نیگاری و مزگه وت چه ند گه ره كه له م به كارهاتووه . هه یه . وه ك مزگه وتی شێخ نوردین بریفكانی و م��زگ��ه وت��ی )س��ی��د م��ف��ت��ی(، ه��ه روه ه��ا و ال��دی��ن( نجم سید )سیدجالل ته كیه ی به ناسراوه قوتابخانه یه كی كۆن هه یه كه

قوتابخانه ی )هه ولێری یه كه م(.

گه‌ڕه‌كی‌ته‌عجیل

نه واره كانشوێ

دهۆك كه‌ركووكهه‌ولێر سلێمانی

3 8 4 84 8 4 4

3 4 4 64 6 4 13 6 4 84 8 4 23 7 4 84 8 4 33 8 4 84 7 4 43 8 4 84 8 4 33 8 4 84 8 4 4

شه‌ممه‌شه‌ممه‌شه‌ممه‌ شه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌ ‌1شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌ ‌2شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌ ‌3شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌ ‌4شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌ ‌5شه‌ممه‌هه‌ینیهه‌ینیهه‌ینی هه‌ینی

2 0 2 62 9 23

2 1 2 62 9 252 1 2 42 9 262 1 2 62 8 242 0 2 62 8 232 1 2 72 9 241 9 2 62 8 23

ه‌وا‌هش‌و

كه‌

ڕێگایه ك، له سه ر پێ به ه��اوڕێ دوو به ناو بیابانێكدا ده ڕۆیشتن، له ڕێگه دا له سه ر بابه تێك بووبه كێشه و ناكۆكیان و مشتومڕ له نێوانیاندا دروست بوو.! یه كێكیان زۆر به توره یى زله يه كى كێشا به ڕومه تى هاوڕێ كه ی دا.! ئه وه ى كه زله كه ى خواردبوو زۆر دڵ گران بوو، بڵێت ئه وه ى هیچ ووشه یه ك به اڵم بێ له سه ر پانتاییه ك له لمى ئه و بیابانه ى ئه مڕۆ نووسى: ئه ڕۆیشتن پێیدا كه باشترین هاوڕێم زله یه كى پیاكێشام و

ئازارى دام.!

ه��ه ردووك��ی��ان ش��ان ب��ه ش��ان��ى ی��ه ك��ت��ر ڕۆی��ش��ت��ن ت��ا گ��ه ی��ش��ت��ن ب��ه ش��وێ��ن��ێ��ك��ى ئ��اوه دان��ى ك��ه ب��وو، ی��ه ك الدێ

ب��ڕی��اری��ان��دا ك��ه ب��ۆ چ��ه ن��د س��ات��ێ��ك پ��ش��ووب��ده ن،چ��ون��ه

ق��ه راغ��ى ئ��اوێ��ك.. له زله كه ى كه ئ��ه وه ى پڕ

ل��ێ��دراب��وو خ��ل��ی��س��ك��او ك��ه وت��ه ن��او بخنكێت بوو نه ما زۆرى ، ئ��اوه ك��ه وه بۆ ه��اوڕێ كه ى هه ڵمه تى له و كاته دا ب��ردوو ڕزگ��ارى ك��رد.! دواى ئ��ه وه ى ڕزگارى بوو، له سه ر تاشه به ردێك ئه م ڕسته یه ى هه ڵكه ندو دا تاشى: ئه مڕۆ ل��ه م��ردن ڕزگ��ارى باشترین ه��اورێ��م

كردم!لێى سوڕمانه وه س��ه ر به هاوڕێكه ى زلله یه ك به من ئ��ه وه ى دواى پرسى: ت��ۆم ئ��ازاردا، ت��ۆ ئ��ه و ڕس��ت��ه ی��ه ى پ��ێ��ش��ووت ل��ه س��ه ر ل��م��ى ب��ی��اب��ان

له ڕسته یه ئه م ئێستا به اڵم نووسى، س��ه ر ب��ه رد ده ت��اش��ى؟! ه��اوڕێ كه ى زه رده خه نه یه كى بۆ كردو وتى: كاتێك له سه ر با ده دات، ئ��ازارم��ان كه سێك شنه باى تاكو بینوسین بیابان لمى به خشین و لێخۆش بوون بیسڕێته وه! ب��ه اڵم ك��ات��ێ��ك ك��ه س��ێ��ك چ��اك��ه ی��ه م��ان به رد له س��ه ر له گه ڵدا ده ك��ات ده ب��ێ داى بتاشین تاكو هیچ بایه ك نه توانێت ئه وه مان له بیر به رێته وه و وه هه میشه له بیروناخماندابێت میهرو چاكه كان!

ناودارانی كورد

هاوواڵتی‌به‌ڕێز:گۆڵپێك‌ بـــه‌كـــوژانـــدنـــه‌وه‌‌ماڵی‌ ـــۆت،‌ خ لــه‌مــاڵــه‌كــه‌ی‌ــر‌ ــت ــاك ـــكـــه‌ت‌ڕوون دراوســـێ

ده‌كه‌یت.





ڕێنمایی

-‌هاواڵتـــی‌به‌ڕێـــز:‌لێدانی‌هـــۆڕن‌ده‌بێته‌‌هـــۆی‌بێـــزاری‌و‌پیســـبوون‌بـــه‌ژاوه‌ژاو‌بۆیـــه‌‌

به‌كاری‌مه‌هێنه‌.له‌كاتی‌سه‌یران‌هه‌وڵبده‌‌ڕووبه‌رێكی‌كه‌م‌لـــه‌‌خـــاك‌به‌كاربهێنه‌‌به‌مـــه‌ش‌ده‌بێته‌هۆی‌

زیندوویی‌و‌به‌رده‌وامی‌گیاكان.

هه ڵچوون و تووڕه بوون چاره سه ری كێشه كانت بكه.. هه ڵسوكه وت ئ��ارام��ی ب��ه ن��اك��ه ن.. ب��ۆ یارمه تیت و دڵ��س��ۆزن ده وروب��ه رت كه سانی

ده ده ن.

چ��اوێ��ك ب��ه پ��ه ی��وه ن��دی��ی��ه ك��ان��ی پ��ی��ش��ه ی��ی و ئاخۆ كه سێك بزانه براده رایه تیتدا بخشێنه وه و

له به ر دڵپاكی خۆت ئیستغاللت ناكات.

ق��ووڵ ه��ه ی��ه تا ب��ی��رك��ردن��ه وه ی��ه ك��ی ب��ه پێویستت یه كالیی هه ڵپه ساردراوه كان مه سه له بتوانیت تیرێكت كیۆبید ل��ه وان��ه ی��ه ئ��ه م��ڕۆ ب��ك��ه ی��ت��ه وه..

ئاراسته بكات.

ده وروب��ه رت له گه ڵ به هێز په یوه ندی ده توانیت له یه كنه گه یشتن له كێشه ی و بكه یت دروس��ت پشوودان به پێویستت ببیت. ده رب��از له گه ڵیاندا

هه یه.. ئاگاداری ته ندروستی خۆت به .

كات له به رژه وه ندی تۆدا كارناكات و دواخستنی ئاینده ییت و هه نووكه یی زی��ان��ی ئه ركه كانت لێده ده ن.. له كاتی گونجاودا هه نگاوی گونجاو

بنێ متمانه به توانسته كانت بكه .

دووپشك11/21 - 10/21

كه وان12/21 - 11/21

ته رازوو10/21 - 9/21

20 جار خه اڵتی نۆبڵی له بواره جیاجیاكاندا وه رگرتووه :2 جار............................................................................................... له ئاشتی3 جار.............................................................................................. له فیزیا

6 جار............................................................................................... له كیمیا4 جار........................................................................................... له پزیشكی1 جار............................................................................................. له ئه ده ب4 جار ................................................................................ له زانستی ئابووری

‌10-‌كه‌نه‌دا

ئه‌و‌واڵتانه‌ی‌زۆرترین‌خه‌اڵتی‌نۆبلیان‌بردووه‌ته‌وه‌

ئه و خه اڵت��ه )ئه لفرێد نۆبل(ی دایناوه و دینامی��ت داهێنه ری داوای كردووه هه موو س��اڵیك ببه خش��رێت، یه كه م خه اڵتیش ئ��ه ده ب، فیزیا، له بواره كانی كیمیا، پزیشكی له ساڵی 1901 دابه ش��كراوه ، س��ااڵنه ش له ئاهه نگێك��ی فه رم��ی له 10ی كانوون��ی یه كه م ئ��ه م خه اڵته داب��ه ش ده ك��رێ به بۆن��ه ی نۆبل، دوایی سالرۆژی كۆچی خه اڵت��ی نۆبل بۆ ئاش��تی له شاری ئۆسلۆ دابه ش ده كرێ، بواره كانی دیكه به اڵم خه اڵتی له الیه ن شای سوید له شاری

ستۆكهۆڵم دابه ش ده كرێ.

خه‌اڵتی‌نۆبلخه‌اڵتی‌نۆبل

كاوڕ4/21 - 3/21

گـــــــــا5/21 - 4/21

دوانه 6/21 - 5/21

قرژاڵ7/21 - 6/21

گـــــۆزه 2/21 - 1/21

گیسك1/21 - 12/21

شێر8/21 - 7/21

فه ریك9/21 - 8/21

و ی��اوه رت��ن ئه ستێره كان پیشه ییدا ب��واری له سه ركه وتنی به رچاو به ده ستده هێنیت.. ده رگای خۆشه ویستییه كی نوێت لێده كرێته وه و كامه رانی

ژیانت داده پۆشێت.

نه هه نگ3/21 - 2/21

مه هێڵه و دابخشێنه وه به پالنه كانت چاوێك دڵنیابه ده رب��چ��ێ��ت.. كۆنترۆڵ له شتێك هیچ

به روبوومی ماندووبوونت به ده ستده هێنیت.

مڵكێك خۆشه ویسته كه ت كه سایه تی خۆی هه یه و نییه كڕیبێتت .. ئه گه ر ڕێز له بیرو بۆچوونه كانی بۆ زی��ات��ر ل��ه ده س��ت��ی ده ده ی��ت.. كاتی نه گریت

كه سوكارت ته رخان بكه .

بوخچه ی خه مه كانت الی خۆشه ویسته كه ت بكه وه چیدیكه شتی لێمه شاره وه ئه و ده توانێت یارمه تیت

بدات.. هه وڵ و كۆشش ته رازووی سه ركه وتنن.

ئه مڕۆ ئاستی داهاتت نزم ده بێته وه به اڵم ئه مه مه سه له یه كی كاتییه و دوای چه ند ڕۆژێكی دیكه

له به رژه وه ندی تۆدا ده گۆڕێت.

تۆدا ب��ه رژه وه ن��دی ب��ه دوای دڵسۆزه كانت دۆسته ده گه ڕێن لێیان به گومان مه به.. پێگه یه كی به هێز هیچ ئه نجامدانی بڕپاری ل��ه وه ی به ر بكه دابین

پرۆسه یه ك بده یت.

له گومانت و ملمالنێدایت گێژه نی له نێو ت��ۆ ئارامیدا به دوای ئه گه ر هه موو كه سێك هه یه.. ده گ��ه ڕێ��ی��ت ب��ه ر ل��ه ه��ه ر كه سێك ل��ه گ��ه ڵ خ��ودی

خۆت ئاشت ببه وه .

هاوسه‌رگیری‌ئه‌لیكترۆنی

چێشتخانه

شــــۆرباکه ره سته کان

گوشتی ورد کراو، نیسک یانی عه ده سی ره ش، نۆک که شه وک پێشتر له ناو ئاودا دانراو بێت، پیازی وورد کراو، ته ماته ی وورد ک��راو، مه عده ن��وس، ک��ه ره ووز، دووش��اوی ته ماته ، ئاوی گوشت، ئارد، زیت، خ��وێ، زعفران��ی زه رد، بیبه ری س��پی به په ی ئاره زوو، بیبه ری ره ش به

پێ ئارزوو ئاماده کردنی

- گۆش��ته که ده خینه ناو زه یت تا سوو ده بێت��ه وه، پاش��ان نیس��ک و نۆکه که له گه ڵ گۆشته که تۆزێک ده خێنه سه ری

سوور ده کینه وه .

-پی��ازه ووردکه راوه ک��ه ده خێنه س��ه ر گۆشت و نیس��ک و نۆکه که توزێک تێکی ده یین پاش��ان 2 لیتری ئ��او تێده که ین و

سه ری مه نجه ڵه كه داده نێین تا ده کۆڵێت-مه عدنوس و که ره وزه که له گه ڵ ته ماته که

وورد ده كه ین.

-کاتێک گۆش��ت و نیس��ک و نووکه که ده خه ینه ته مات��ه دۆش��اوی ک��ۆاڵن، س��ه ری له گه ڵ ته ماته و مه عده نوس و ده خه ینه گۆش��ته که ئاوی که ره وزه که ، س��ه ری، لێیده گه ڕێی��ن بۆ م��اوه ی 20 خول��ه ک به بێ ئه وه ی س��ه ری بگریین

ناوه ناوه تێیوه رده ده ین.-ئارده که له گه ڵ هه ندێک ئاوی ش��یلتێن تێک��ه ڵ به یه کت��ر ده که ین پاش��ان به هێواشی ده یخه ینه سه ر ئاماده کراوه که

وه تێکدانی به به رده وامی.-پاشان خوێ و بیبه ری سپی و بیبه ری ره ش و له گه ڵ زه عفرانه که تێیده که ین وه

تێکی ده یین.-مه نجه ڵی ش��ۆربایه که له سه ر ئاگرێکی ن��زم داده نێین بۆ م��اوه ی 10 یان 15 خوله ک له گه ڵ تێکدان��ی به به رده وامی پاش��ان له س��ه ر ئاگره که الی ده ده ین به س به مه رجێک نۆک و نیسکه که جوان

کۆاڵ بێت.

منداڵه ئازیزه كان... هه وڵبده ن به زووترین كات رێگای راست نیشانی ئه و

كیژۆڵه یه بده بۆ ئه وه ی بتوانێت پێاڵوه كه ی له پێ

بكاته وه .

رایس‌به‌شداری‌درامایه‌كی‌كۆمیدی‌ده‌كاتو ج��ه ن��گ ل��ه دوای ئ��ه وه ی دوای زۆری ئ��ه زم��وون��ێ��ك��ی س��ی��اس��ه ت��دا رای��س ك��ۆن��دال��ی��زا ئێستا وه رگ��رت، ب��ه ن��ی��ازه ب��ه ش��داری درام��ای��ه ك��ی

ت��ه ل��ه ف��زی��ۆن��ی ب��ك��ات و رۆڵ��ێ��ك��ی ك��ۆم��ی��دی

وه رب��گ��رێ��ت، ب��ه ره��ه م��ه��ێ��ن��ه ری درام��ای��ه ك��ه كه ن��اوی )ت��ی��ن��ا ف��ای(ه ، ل��ه بۆ لێدوانێكیدا

ده یلی رۆژنامه ی م��ای��ل��ی ب��ه ری��ت��ان��ی

گوتویه تی كه رایس به ن��ی��ازه ب��ه ش��داری درام��اك��ه ی��ان ب��ێ��ت و ل��ه رۆژان��ی

ئاماده كاری داه��ات��وودا بۆ بینینی رۆڵه كه ده كات، ئه مه ش نامۆ به رایسدا له هه ڵسوكه وتی نازانرێت، چونكه رایس ده توانێت بگۆڕێت، خۆی كاركردنی ب��واری

ئه و كه ته مه نی 56 ساڵه یه كه مجار و كردبوون ت��ه واو مۆسیقای به شی كه دوات��ر به اڵم بوو، پیانۆ ژه نیاری

باش مۆسیقارێكی ببێته نه یتوانی له تا و گرته به ر سیاسه تی ب��واری ده ره وه ی وه زی��ری بووه دواپۆستدا

ئه مریكا.

ئه گه ر تۆ له و جۆره ئافره تانه ی كه به به رده وامی پرچت له دواوه تووشی له داهاتوودا ده به ستی، گرفت��ی هه ڵوه رین��ی قژ ده بیت له پێش��ه وه ی سه رت، به ره به ره هه ڵوه رینه ك��ه ش زی��اد ده كات، له كات��ی به كارهێنانی ش��انه و داهێان��ی پرچت، ی��ان له كاتی له چك له سه ر نان و به كارهێنانی ته س��ره حه ی تایبه ت به پرچ. بۆ ئه وه ی تووشی ئه و گرفته نه بیت باشترین ڕێگه خۆ به دوورگرتنه به س��تنه بۆ پ��رچ له ج��ۆره به به رده وامی. درێژو ماوه یه كی ئه گه ر تووش��ی ئ��ه و حاڵه تش هاتووی، ده بێ��ت واز له و جۆره به س��تنه بێنی و پرچی ده ستكر كه مترین كات به كاربێنی چونكه ئه وی��ش هۆكارێك��ی دیكه یه بۆ

راكێشانی پرچ بۆ داوه . هه روه ها ده بێ��ت ئه و به رنامانه كه یارمه تی بكه ی��ت جێبه ج��ێ

گه ش��ه ی پ��رچ ده ده ن، ده بێت ئه و ج��ۆره خواردنانه بخورێن كه ه��ۆكاری دژایه ت��ی كردنی ده ش��بێت پرچن، هه ڵوه رین��ی ئه و ج��ۆره رۆنانه له ش��ه واندا به كاربهێنرێ��ن كه یارمه تیده ر و پارێزه رن بۆ پ��رچ و كاریگه ری له س��ه ر ره گی پ��رچ داده نێن. پرچ نووس��تن پێش ش��ه وانه

به شامپۆی تایبه ت بشۆرێت.پێس��تی س��ه ر به ش��ێوه یه كی به به رده وامی بشێلرێت خولی و تاوه ك��و كاریگه رییه ك��ه ی زیاد و دژایه ت��ی هه ڵوه ری��ن بكات. ش��ێالن هه میشه له ڕاسته وه بۆ چه پ ده كرێت و له پێشیش��ه وه بۆ دواوه به م ش��ێوه یه یارمه تی به ئاس��انترین تا ده دات خوێن رێگ��ه بگوازرێته وه ب��ۆ هه موو

خانه كانی پێستی سه ر.

خۆت‌به‌دوور‌بگره‌‌له‌‌به‌ستنی‌پرچ‌له‌دواوه‌‌به‌به‌رده‌وامی

بنێشت‌چرچ‌و‌لۆچی‌روومه‌ت‌که‌مده‌کاته‌وه‌

به پێی لێکۆڵینه وه زانستییه کان ده رکه وتووه که بنێشت کاریگه ری ئه رێنی هه یه له سه ر ڕۆح و جه سته ی مرۆڤ وه ک هێوربوونه وه ، ش��ه ویلگه و ماس��ولکه کانی چاالکبوونی که مکردنه وه ی چ��رچ و لۆچی ڕوومه ت و هه روه ها که مکردن��ه وه ی جه ڵته ی ده ماخ و چوونی زۆرترین ڕێژه ی ئۆکس��جین بۆ

مێشک و به هێزکردنی تێڕامانی مرۆڤ.له الیه کی تره وه بنێشت ده توانێت کاریگه ر بێت له س��ه ر که مکردن��ه وه ی چه وری له له ش ده دات، له هه مانکاتیشدا ددانه کانمان نابێت ئه و خاوێن ده کات��ه وه ، بێگوم��ان بنێش��تانه هه ڵبژێری��ن که ڕێژه یه کی زۆر ش��ه کری تێدایه ، باشترین بنێشتیش، ئه و

بنێشته یه که بۆ مندااڵن دروستکراوه .






ئه م رێ��ژه ی م��رۆڤ، زۆر به سوودن و كه م و زۆری��ی بۆ له شی ڤیتامینه كان ڤیتامینانه ش زیانی ته ندروستی بۆ ئه ندامه كانی جه سته هه یه .

هه ن��دێ له دایكان بێ ئ��ه وه ی زانیاری ته واویان له سه ر كه می حه ز له خواردن الی من��داڵ هه بێت، گله یی ئه وه ده كه ن ك��ه منداڵه كه یان تووش��ی نه خۆش��ی كه مخۆراكی بووه ده چنه الی پزیشكی تایبه ت. به اڵم ده بێت دایكان ئاگاداربن ئ��ه و ج��ۆره نه خۆش��ییه كۆمه ڵێ��ك

ناسه ره وه ی تایبه تیان هه یه .ئه گ��ه ر منداڵه كه ت ئه م خه س��ڵه تانه ی خواره وه ی له س��ه ر جێبه جێ بوو، ئه وه دڵنیابه ك��ه منداڵه كه ت سرووش��تییه پێویست به وه ناكات خه می لێبخۆیت و

بیبه یته الی پزیشك:1 - ئه گه ر منداڵه كه ت به پێی پێویس��ت خواردی و دواتر باس��ی ئه وه ی نه كرد

كه برسیه تی.

2 - منداڵه كه ت ته مه نی له نێوان ساڵێك تا 5 ساڵ دایه .

3 - وزه و توان��ا و چاالكی منداڵه كه ت له سنووری سرووشتی خۆی دایه .

4 - گه شه ی منداڵه كه ت سرووشتییه .له نێوان زان��راوه كه منداڵ��ی ئه وه ی ته مه نی یه ك تا پێنج ساڵ، ئه و كێشه یه نابێ��ت كه له س��اڵی یه كه م��دا هه یه . تێك��ڕای گه ش��ه ن��زم ده بێت��ه وه له و ماوه یه دا، پێویستیان به هه مان خواردنی ته مه نی یه كه م ساڵی نییه ، هه ر بۆیه ش

حه زی خواردنیان ده بێته نیو ئه وه نده .من��داڵ له و ته مه نه دا به پێی پێویس��تی خ��ۆی خواردن ده خ��وات، زۆر جاران دایكه كان به زۆری خواردن ده رخواردی منداڵه كانیان ده ده ن له ترسی نه خۆشی،

ئه مه ش كارێكی هه ڵه یه ، كاتێك خواردن ب��ه زۆر ده درێت��ه من��داڵ وایلێده كات حه زی له خواردنه كه نه مێنێ و تووش��ی له خواردنی حه زكردن كه م نه خۆش��ی

ده كات.ئه نجامی چاوه ڕوانكراو:

به رپرس باخۆی بگ��ه ڕێ له منداڵه كه ت بێت ل��ه ڕێ��ژه ی خواردنه ك��ه ی. به م ش��ێوه یه منداڵه ك��ه هێ��واش هێواش له گ��ه ڵ جه مه خۆراكیی��ه كان رادێت و دوودڵیه ك��ه ی ت��ۆش به رامب��ه ری كه م ده بێت��ه وه ، كاتێكی��ش منداڵه كه گه وره

ده بێت حه زی بۆ خواردن چاك ده بێت.دووباره بۆ یارمه تی��دان هه نگاوه كانی خواردن��ی ح��ه زی گه ڕاندن��ه وه ی

منداڵه كه ت:

1 - له منداڵه كه ت گه ڕێ چه ندی ده وێت ئه وه ن��ده بخوات و ب��اوه ڕت به حه زی ئه و هه بێ��ت، ئه وه ش بزانه زۆری ژه می بچووك الی منداڵ هۆكاری س��ه ره كییه

بۆ ئه وه ی كه حه ز له خواردن نه كات.2 - ژه م��ی بچ��ووك ب��ده منداڵه كه ت ته نه��ا له وكاتان��ه ی ك��ه داوا ده كات، له دوو ژه میش زیاتری مه ده یه ، كاتێكیش هه ستی به ماندووبوون كرد ئاوی بده رێ . ئه گه ر منداڵ هه ستی به برسیه تی نه كرد پێویست ناكات به زۆر ژه مه خواردنه كه ی ده رخوارد ده ی، به ڵكو حه زی خواردنی

له ژه می داهاتوو زیاتر ده بێت.3 - به ده س��تی خۆت خ��واردن مه ده منداڵه كه ت ئه گه ر خۆی خه ریكی خواردن بوو، له به رچاوی ئ��ه و كه وچكه كه ت پڕ

خواردن بكه و بیخۆ تا ئه ویش چاو له تۆ بكات و الساییت بكاته وه .

4 - نابێ��ت ڕۆژانه ش��یری له 448 گ��م زیات��ر پێبدرێت، ئه م��ه ش به هۆی ئه وه ی كه گه رمۆكه كانی شیر یه كسانه

به گه رمۆكه كانی خواردنی سرووشتی.5 - ب��ه چه ن��د جارێك خ��واردن بده منداڵه كه ت: ئه گ��ه ر خواردنێكی كه مت له س��ه ر قاپێكی گه وره دایه منداڵه كه ت به م ش��ێوه یه ته واوی بكات، ده توانێت هه س��ت به خۆی ده كات، ئه گه ر تێریش نه بووبێ داوای خواردنی زیاتر ده كات.

6 - ڕۆژان��ه ڤیتامین ب��ده منداڵه كه ت، به تایبه ت ئه و ڤیتامینانه ی كه له میوه و

سه وزه ی تازه دا هه یه .7 - پێویس��ته كاتی ژه م��ه كان كاتێكی

خۆش بێت.8 - باس��ی حه زی خواردنی منداڵه كه الی خ��ۆی مه ك��ه ، باس ل��ه دوو دڵی و منداڵه ك��ه ت الی مه ك��ه خۆش��ت سوپاسیشی مه كه له كاتی زۆر خوارندا.9 - ڕێگه به منداڵه كه ت مه ده نان بخوا

دوای ته واوبوونی ئه ندامانی خێزان.10 - خ��ۆت بپارێزه له هه ڵه باوه كان، هه ڕه شه له منداڵه كه ت مه كه )پێی مه ڵێ ئه گ��ه ر خواردنه كه ت نه خۆی خۆش��م ناوێی(، منداڵه كه ت هه ڵمه ستێنه بۆ نان خ��واردن، زوو زوو خواردنی مه ده رێ ، گه وره ترین هه ڵه ش ئه وه یه كه بۆ خۆت خواردن بده یه منداڵه كه ت لێی بگه ڕێ با

بۆ خۆی نان بخوات.

منداڵه كه ت له حه ز نه كردن به خواردن رزگار بكه

به هۆی ئه وه ی كه خه وی لێده كه وێت، ژنێكی به ریتانی له الیه ن پزیشكه كانیه وه پێكه نینی لێ قه ده غه ده كرێت.

رۆژنامه ی »ABC«ی ئیسپانی باڵویكرده وه كه له حاڵه تێكی ناوازه دا ژنێكی به ریتانی له شی ب��اری ئ��ه وه ی به هۆی ده كرێت قه ده غه لێ پێكه نینی پزیشكه كانیه وه له الیه ن

تێكده دات و وایلێده كات هاوسه نگی تێكبدات و خه وی لێبكه وێت.كلێر سكۆت، ئه و ژنه به ریتانییه ته مه ن 24 ساڵه یه كه پێكه نینی لێ قه ده غه ده كرێت،

چاره سه ریان سكۆت پزیشكه كانی هه یه . سااڵنی پێنج كچێكی و ك��ردووه ش��ووی گه ر چونكه پێنه كه نێت، و بپارێزێت ده مووچاوی ده ربڕینه كانی ئ��ه وه ی بۆ دان��اوه بۆ

پێبكه نێت، ماسوولكه كانی ده موچاوی الواز ده بێت و به یه كجاری خه وی لێده كه وێت. ئه م تێكچوونه ته ندروستییه كه به »كاتابلیكسیا« ناسراوه ده گمه نه و گه ر هه ڵچوونێكی توند رووبدات ماسوولكه كانی الوازده بێت و گه ر پێبكه نێت ئه وا خه وی لێده كه وێت. له

سه رانسه ری جیهاندا دوو هه زار كه س ئه و حاڵه ته یان حاڵه تێكی هاوشێوه یان هه یه .

ئافره تێك پێكه نینی لێ قه ده غه ده كرێت

پاش ئه وه ی ته مه نی گه یشته 62 ساڵ، ها نزیك لێی م��ردن ك��ه وا یو سون هه ستیكرد خولێكی ب��ه ش��داری بڕیاریدا بۆیه ب��ۆت��ه وه ، چۆنییه تی به بوو تایبه ت كه كرد فێربوون كه وت پ��اڵ دارمه یته كه له ناو بۆیه م��ردن، و ده رگ��اك��ه ی��ان له سه ر داخ��س��ت، ئ��ه و كات

هه ستی به ترسێكی زۆر كرد.دڵم زۆر ده ڵێت: تاقیكردنه وه ئه و به رامبه ر

راست مردنه كه م زانیم كاتێك ب��وو خ��ۆش له هه نگاو ی��ه ك ته نها ده رك��ه وت ب��ۆم نییه ،

نێوان ژیان و مردن هه یه .70 كه سی له هاوواڵتیانی باكوری كۆریای كرد، مردنیان خولێكی به شداری باشوور دروش��م��ی خ��ول��ه ك��ه ش )ئ��ه وه ن��ده ب��ه ژی��ان هه تایه هه تا تا بزانیت ئه وه ی وه ك مه نازه

ده ژیت(.

كۆرییه‌كان‌تامی‌مردن‌تاقی‌ده‌كه‌نه‌وه‌

ڤیتامین‌ئه‌ی‌:ه��ۆی ده ب��ێ��ت��ه ڤیتامینه ئ��ه م زی��ادب��وون��ی ب��ه رزب��وون��ه وه ی ف��ش��اری خ��وێ��ن و ك��اری له گ��ۆڕان��ك��اری و ده شێوێنێت گورچیله ره ن��گ��ی پ��ێ��س��ت و ن��ی��ن��ۆك ده ك��ات و م��وو ده وه رێنێت، هه روه ها ئازاری ئێسك ده كات. شه و ه��ۆی ده بێته ڤیتامینه ش ئ��ه م كه می كوێری و چاو كزی و زیپكه له سه ر پێست

و وشكبوونه وه ی پێست.

ڤیتامین‌بی‌هۆی ده بێته ڤیتامینه ، ئ��ه م كه می زی��ادو سه رهه ڵدانی ئه م نه خۆشیانه : برینداربوونی گه ده و ترشه لۆكی گه ده ، رووتانه وه ی مووی بۆری جگه رو برینداربوونی ئاڵۆش، سه رو ئه م كاتێكدا ل��ه دڵ، لێدانی گیروگرفتی نه خۆشی هۆی كه مبووه وه ،ده بێته ڤیتامینه پێست و ماسولكه كان به گرانی ده جوڵێنه وه .

ڤیتامین‌سی‌و كالیسیۆم دروستبوونی هۆی ده بێته بۆرییه كانی ناوپۆشی ئه ستووربوونی خ��وێ��ن، دروس��ت��ب��وون��ی خ��ان��ه ی ڤیتامینه ش ئ��ه م ك��ه م��ی شێرپه نجه یی. ه��ۆك��ارێ��ك��ه ب��ۆ وش��ك��ب��وون��ه وه ی ل��ێ��و، كه مخوێنی و هه اڵمه ت و گه شه نه كردنی

منداڵ.

ڤیتامین‌كه‌ی‌ت��ازه م��ن��داڵ��ی ڤ��ی��ت��ام��ی��ن��ه ئ��ه م زۆری و ده ك��ات زه ردووی توشی له دایكبوو ده بێته هۆی تێكشكانی خانه كانی خوێن، ڤیتامینه ئه م كه مبوونه وه ی كاتێكدا له ده بێته هۆی ، به ئاسنی خوێن به ربوون و

نه گیرسانه وه ی خوێن.

نایه كسانی رێژه ی ڤیتامینه كان مرۆڤ دووچاری نه خۆشی

ده كات





ئینسكلۆپیدیای نووستن له نێوان ساغی و نه خۆشیدا

بۆچی ده خه وین؟

نووس��تن یه كێكه له و خۆش��ییانه ی دراوه ته مرۆڤ له الیه ن په روه ردگاره وه ، ئێمه ی چاره كێك یان یه ك له سه ر س��ێی ژیانمان نووستووین، به ڕأستی كاتێكی زۆره ، كاتێك

ده گه ینه شه ست ساڵی بیست ساڵی نووستووین، ته مه نێكی درێژه . ده بێت ئه و ماوه درێژه ی ژیانی مرۆڤ پێك بێنێ و هیچ سوودیشی نه بێت؟ پێتانوایه كه دروستكاری

مرۆڤ نووس��تنی بۆ كات كوش��تن و تێپه ڕاندن دروس��ت كردبێت؟. زۆربه مان گرنگی و پێویستی نووستن نازانین، مرۆڤه كانی س��ه ده ی نۆزده هه م كاتژمێرێك یان دوو

كاتژمێر له مرۆڤه كانی ئه م س��ه رده مه زیاتر ده نووس��تن. زۆربه ی لێكۆڵینه وه كانیش ئه وه یان ده رخستووه كه تادێت ماوه ی نووستن كه متر ده بێته وه ، ئه مه ش به یه كێك له

گرفته كانی ش��اری ئه م س��ه رده مه ده درێته قه ڵه م. كه مبوونه وه ی ماوه ی نووس��تن له م چه ند ده یه ی دواییدا بۆ باڵوبوونه وه ی كاره با و رووناكی ده گه ڕێته وه . داهێنه ری

كاره با و رووناكییه كاره باییه كان )ئه دیس��ۆن( پێیوابوو كه نووس��تن كات به فیڕۆدانه ، هه رده م به ش��ێك له كاتی نووستنه كانی بۆ كاركردن به كارده هێنا، هه وڵی ده دا كه

به ش��ێكی كه میش بێت له ش��ه و وه ك رۆژ لێبكات بۆ كه م كردنه وه ی ماوه ی نووستن. به ڕاستی س��ه ركه وتنی به ده ستهێنا له رووناكردنه وه ی تاریكی شه و، به اڵم هه رچی

كردی نه یتوانی نووستن له ق بكات ئه و مه به سته ی كه نووستنی بۆ دروستكراوه بیگۆڕێت. نووستن فه رمانێكی ئه ندامی پێویسته بۆ مرۆڤ و هه موو بوونه وه رێكی زیندوو، هه موو زینده وه رێك ده نووێت.

گیانه وه ران له س��ه ر لێكۆڵین��ه وه ی ئه و ئه نجامدرا ده ریخس��ت ك��ه گیانه وه رێك له نووس��تن به دوور بگیرێت ده بێته هۆی مردن��ی. هه روه ه��ا خراپتری��ن جۆری ئه شكه نجه دان له زیندانه كاندا نه نووستنه . لێ��ره دا جیاوازییه ك��ی گرن��گ له نێوان نه نووس��تن و خه وزڕاندا هه یه ، خه وزڕان ه��ۆكاری هه ن نه خۆش��ییه و كۆمه ڵێك لێره دا باس��ی ناكه ین، به اڵم نه نووس��تن یان خۆبه دوور گرتن له نووس��تن بریتییه له كه می ی��ان كورتی ماوه ی نووس��تن له ش��ه ودا، ك��ه ل��ه ڕۆژدا ده بێته هۆی هه س��تكردن به ماندووبوون و گۆڕانكاری فیس��یۆلۆژی. كه می نووس��تن له وانه یه به هۆی كه م��ی كات یان ماوه ی مانه وه ت له شه ودا له حاڵه تی به ئاگابووندا دروست ده بێت، یان هه ن��دێ جار به هۆی هه ندێ نه خۆش��ییه وه مرۆڤ ناتوانێت به ئارامی و بگاته ئاس��تی خه وی ق��وڵ وه ك پرخه و هه ناس��ه گیران. هۆكاری س��ه ره كی له الی ئێمه ب��ۆ كه می خه وی ده گه ڕێته وه ب��ۆ مانه وه م��ان له ش��ه ودا له حاڵه تی كاریگه رییه كی ئه م��ه ش به ئاگابوون��دا. خراپی هه یه بۆ س��ه ر منداڵه كانمان كه

ئه وانیش تا دره نگانی شه و ناخه ون. نووستن گرنگه بۆ سه رجه م فه رمانه كانی جه س��ته ، كه م��ی خ��ه و ده بێت��ه هۆی كه می ووردی و هێ��واش بیركردنه وه له وه اڵمدان��ه وه و بڕیاردانی ته ندروس��ت، هه روه ها هه س��تكردن ب��ه ماندووبوونی زۆر ل��ه رۆژدا. زۆربه ی لێكۆڵینه وه كانیش ئه وه یان ده رخس��تووه كه كه می نووستن الی قوتابییان ده بێته ه��ۆی خراپیان له كۆشش��ی س��ااڵنه یاندا. هه روه ها واش له قوتاب��ی ده كات له كاتی وانه خوێندندا كه مت��ر ئاگایان ل��ه وانه ك��ه هه بێت و به ش��ێكی دیاریكراویش��ییان له ناو پۆلدا

خه و ده یانباته وه . ئه وه ش��یان لێكۆڵین��ه وه كان هه روه ه��ا ئاش��كراكردووه ك��ه زۆرب��ه ی رووداوه ترس��ناكه كانی هاتووچ��ۆ له دره نگان��ی ش��ه ودا رووده ده ن، ئه مه ش ماندووبوونی ش��وفێر و ئاره زووی بۆ نووستن نیشان ده دات. هه روه ه��ا لێكۆڵین��ه وه كان باس له وه ده ك��ه ن ئه گه ر مرۆڤ بۆ ماوه ی 24 كاتژمێ��ر نه خه وێت ده بێت��ه هۆی ئه وه ی زۆر زوو بڕی��ار بده ن و هه ندێجار ده گاته حاڵه تی س��ه ر خۆش��ی. ئه گ��ه ر مرۆڤ له ماوه ی چه ند ش��ه وێكدا زیاتر له ماوه ی دیاریكراوی خۆی بخه وێت ده توانێت 24

كاتژمێر به بێ نووستن بخه وێت.فه رمان��ه و هۆڕمۆن��ات كاریگ��ه ری

غووده ییه كانمانه وه له ش��ه ودا له حاڵه تی به ئاگابووندا رێگ��ره له ده ردانی زۆر ل��ه هۆڕمۆناتی گرنگ، جه سته زۆر له كاره خۆڕێكاره كان

له ده ست ده دا و ڕژێنه هۆڕمۆنییه ڕۆژانه ییه كانیش سه ریان

ئه و لێده ش��ێوێت.

هه ری��ه ك له و كه س��انه ڤایرۆس��ێكی س��كچوونیان خس��ته لووته وه و پاش نیش��انه كانی س��كچوون رۆژ پێن��ج ب��ه اڵم ده رك��ه وت، هه مووی��ان الی دوای پش��كنین ده رك��ه وت حاڵه ت��ی نه خشی سكچوونی الی باڵوبوونه وه ی ئه و كه س��انه ی كه كه متر له 7 كاتژمێر ده خه ون سێ ئه وه نده ی ئه و كه سانه یه

كه زیاتر له 8 كاتژمێر ده خه ون.

ئامێری هه ناسه دان و خوولی:الی ئه و كه سانه ی كه تووشی نه خۆشی هه ناسه دانی درێژخایه ن و پرخه بوون له نیش��انه كانی، یه كێكه خ��ه وی كه م وه س��تانی هه ناس��ه دان به تووشبوون به ماندووب��وون به كۆخ��ه و هه س��ت له خ��ه ودا دیاریده كرێ��ت. هه روه ه��ا ب��ۆ نه خۆش��ی دڵ و ئامێ��ری خوولی )خوێنبه ر و خوێنهێنه ر( ده ركه وتووه كه كه می خه و و مانه وه له ش��ه ودا ده بێته هۆی به رزبوونه وه ی په س��تانی خوێن. راس��ته وخۆی كاریگه ری نه نووس��تن له س��ه ر دڵ هه یه ، تیمێكی پزیشكی له زانكۆكانی ووریك و كۆلیدج له له نده نی پایته ختی به ریتانیا هه س��تا به پشكنین بۆ جۆره كانی نووستن له سه ر 10,308 فه رمانبه ری می��ری و به راوردیان كرد لێكۆڵه ره وه كان م��ردن. رێژه ی له گه ڵ ئه وه یان بۆ ده ركه وت كه نه خۆشییه كانی دڵ دوو ئه وه نده یه الی ئه و كه سانه ی كه ماوه ی نووستنه كانیان له 7 كاتژمێره وه بۆ 5 كاتژمێره به ب��ه راورد له گه ڵ ئه و كه سانه ی زیاتر له 8 كاتژمێر ده خه ون

به به رده وامی.

ب��ه ر كاریگه ری هۆڕمۆنان��ه ی ده كه ونه ك��ه م خه وتن: كورتی��زول و ئه درینالین و هۆڕمۆنی گه شه كه زۆر گرنگه ، له مندااڵندا ڕێگه له گه وره بوون له گه ورانیشدا هۆكاره ب��ۆ تێكش��كانی خان��ه كان، هه روه ه��ا كاریگه ریش��ی هه یه بۆ س��ه ر هۆڕمۆنه سێكسییه كان. كه م خه وی هۆكاریشه بۆ كه می به رگری ئه نس��ۆلین به تایبه ت الی ئه و كه س��انه ی كه نه خۆشی شه كره یان هه یه و ده بێته ه��ۆی زیادبوونی گلۆكۆز. لێكۆڵینه وه تازه كان ئه وه یان ده رخستووه كه كه م خه وی هۆكاری قه ڵه وییه و ده بێته هۆی كه م ده ردان��ی هۆڕمۆنه كانی لبتین و گریلین. ئ��ه م كاره ش كاریگه ری زۆری

له سه ر منداڵ و مێرمندااڵن هه یه . لێكۆڵینه وه ی��ه ك له ئه مریكا له س��ه ر

دواناوه ن��دی مندااڵن��ی ل��ه و ئه نجام��درا و نووس��تن گۆڤاری ب��اڵو هه ناس��ه دان 80%ی كه كرایه وه وه رگیراو قوتابیانی ب��ۆ لیكۆڵینه وه ك��ه

كه مت��ر له هه ش��ت ده خ��ه ون، كاتژمێ��ر 19% كه متر له شه ش

ده خه ون. كاتژمێر م��ی ئه نجا

لێكۆڵینه وه كه ده ریخست كه په یوه ندییه كی به هێ��ز له نێ��وان زۆر خواردنه وه ی قاوه و كه م��ی خ��ه و و زۆری كێش��دا هه یه . هه روه ه��ا ئه وه ش راگه یاندرا كه ئه گه ری قه ڵه وبوون��ی منداڵێك ك��ه كه متر له 5,5 كاتژمێ��ر ده خه وێت له گ��ه ڵ منداڵێك كه 8 كاتژمێر ده خه وێت هه ش��ت ئه وه نده و نیوه . بۆ ئه وه ی كێشێكی گونجاوت هه بێت

هه وڵبده نووستنێكی دروست بنوو.

كاریگه ری ئامێری به رگری:له لێكۆڵین��ه وه نوێكاندا ده ركه وتووه كه به ئاگابوون و كه می خه و ده بنه هۆكاری ده ركه وتنی بهێزی ل��ه ئامێری به گری جه سته ی مرۆڤدا بۆ به ره نگاربوونه وه ی نه خۆش��ییه كان. و میك��رۆب پسپۆڕان پێییان وایه كه كه م خه وی هۆكاری تن��ی كه و ه ر دتایه ، و ل��ه رز

له لێكۆڵینه وه یه كدا كه س 153 ك��ه به خش��ی خۆیان تاقیكردنه وه كه بۆ دوو م��اوه ی بۆ هه فت��ه ،

2وه رگێڕانی:

ئه بوبه كر عه بدوڵاڵ

قۆناغه كانی گه شه كردنی كۆرپه له یه ك له ناو سكی دایكدا

له‌‌هه‌فته‌ی‌شه‌شه‌مدا

له‌‌هه‌فته‌ی‌هه‌شته‌‌مداله‌‌سێ‌مانگ‌و‌نیویدا

له‌‌چوار‌مانگیدا

له‌‌پێنج‌مانگیدا

له‌‌شه‌ش‌مانگیدا






هه ڵبژارده ی ئۆرگواى به نیو ملیۆن دۆالر یارى له گه ڵ هه ڵبژارده ی عێراق ده كات

یارییه كى ئه نجامدانى به نیشانداوه ره زام��ه ن��دى ئۆرگواى پێى تۆپی یه كێتى سه ر له یارییه كه كه عێراق هه لبژارده ى به رامبه ر له نێوده ڵه وتى دۆستانه ى گه مارۆى مه به ستى شكاندنى به ده درێت ئه نجام نێوده وڵه تى یاریگاى شه عبی وه رزشى سه ر عێراق، یه كێتى تۆپی پێى ئۆرگواى داواى بڕى نیو ملیۆن دۆالرى كردووه له به رامبه ر ئه نجامدانى ئه و یارییه ، كه وه ك خۆ ئاماده كردنێك ده بێت بۆ یارییه كانى پااڵوتنى مۆندیالى 2014، محه مه د جه وادى ئه ندامى یه كێتى تۆپی پێى عێراقی راگه یاند: ئه و بره پاره یه ده درێت به یه كێتى تۆپی پێ ئۆرگواى ئه مه ئه مه ش ده كه وێته سه ر مانه وه یان كه بلیتى فرۆكه و هۆتێل و پ��اره ى له جگه

شانى ئێمه .له الیه كى دیكه وه ، به مه به ستى شكاندنى گه مارۆى وه رزشى سه ر عێراق یه كێتى تۆپی پێ داوایه كى ئاراسته ى یه كێتى تۆپی پێى هایتى كردووه بۆ ئه نجامدانى یارییه كى دۆستانه ى نێوده وڵه تى بۆ ئه م مه به سته یه كێتى تۆپی پێى هایتى داواى

60 هه زار دۆالرى كردووه بۆ ئه نجامدانى ئه و یارییه .

وادیاره 2011 ساڵێکی زۆر خۆشه بۆ وواڵتی ژاپۆن ، به اڵم له هه مان کاتدا زۆر هه ڵبژارده ی ئه وه ی دوای خه ماویشه! توانیان پ��ی��اوان ئاستی له سه ر ژاپ��ۆن پاڵه وانێتی جامی نه ته وه کانی ئاسیا له بفرێنن ئوستڕالیا که نگه ره کانی چنگی به ده ستهێنا، پ��اڵ��ه وان��ێ��ت��ی��ه ی��ان ئ��ه و و ئێستا پ��ێ��ش ن��ی��وێ��ک و م��ان��گ ب��ه اڵم سامۆرای واڵت��ی به رۆکی کاره ساتێک لێکه ته وه ، ق��ورب��ان��ی چ��ه ن��دی��ن و گ��رت برینانه ل��ه و که مێک راب��ردوو هه فته ی ساڕیژ بوو به بردنه وه ی جامی جیهانی ژاپۆنیه کانه وه، كچه له الیه ن ئافره تان دوای ئه وه ی به سه ر هه ڵبژارده ی ژنانی ئه مه ریكا له یاری کۆتایی جامی جیهانی سزای لێدانی به سه ركه وتن ئافره تان به به رامبه ربوونیان پاش یه کالکه ره وه دوو گۆڵ له کاتی یاسایی و زیادكراوی یارییه که، دواتر به لێدانی یه كالكه ره وه گ��ۆڵ ك��ۆم��پ��ی��وت��ه ره ك��ان��ی ژاپ��ۆن 1-3بۆ جامه كه یان و ب��رده وه یارییه که یان

یه كه مجار به رزكرده وه .

کۆمپیوته ره کانی ژاپۆن بۆ یه که مجار له مێژوودا بوونه پاڵه وانی جیهان له سه ر ئاستی ئافره تان

- خه اڵتی یه كه م له وێنه ی هه واڵی

تایبه تی.- وێنه گر:پیته ر

الكاتوسی مه جه ڕی.- شوێن: بۆدابیست

كه سێك ئاگری له خۆی به رداوه

و له به رزاییه كه وه خۆی فڕێداوه ته

خواره وه .

- خه اڵتی یه كه م له هه واڵی خه ڵك.

- وێنه گر: دانیال بێریهوالك

- شوێن: پاكستانوێنه ی زیان

پێگه یشتووانی یه كێك له الفاوه كانی

ساڵی 2010.

- خه اڵتی یه كه م له ژیانی ڕۆژانه .

- وێنه گر: عومه ر فه یسه ڵ

- شوێن: سۆماڵماسییه كی قرش

به سه ر شانی راوچییه كه وه

له ناوه ڕاستی مه قدیشۆ.

The best photo in the World 2010

هاوواڵتیانی ئازیز...

بۆ دۆزینه وه ی كارو هه لی كارو بۆ ریكالمی كڕین

و فرۆشتنی خانووبه ره و زه وی نیشته جێبوون

و كشتوكاڵی و بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی

هه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلێك رۆژنامه كه مان به بێ به رامبه ر بۆتان باڵوده كاته وه .

په یوه ندیی بكه به : 0750 7777 3530770 7777 [email protected]





دوور له هه موو پێشبینییه كان، هه ردوو هه ڵبژارده ی ئۆرگوای و پاراگوای گه یشتنه دوا یاریی كۆپا-ئه مه ریكا 43 كه واڵتی ئه رژه نتین میوانداری ده كات، پاش ئه وه ی ئۆرگوای به 2-0 له پیرۆی برده وه و ركابه ره كه شی توانی به لێدانی یه كالكه ره وه

به سه ر هه ڵبژارجده ی فه زوێال سه ركه وێت.ئۆرگوای دوای )20( ساڵ و به ئاستێكی جوان و شایسته

جامه كه یه بردنه وه ی له چاوی ئه مڕۆ، یاریی گه یانده خۆی بۆ تاپارێز ئۆسكار راهێنه ره كه ی )15(ه هه مین، جاری بۆ رۆژنامه كان لێدوانی دابوو ده ڵیت: واڵته كه مان به پله ی دووه م رازی نابێت، بۆیه ده بێت خۆمان ماندوو بكه ین بۆ ئه وه ی دوا هه نگاو ببڕین و جامه كه به رز بكه ینه وه ، فۆرالن و سوارێزو

گشت یاریزانان له ئاست و وه ره ی به رزدان بۆ بردنه وه .

)32( پاش دووب��اره پاراگوای هه ڵبژارده ی خۆیه وه ، له الی ساڵ هاته وه یاریی كۆتایی كۆپا- ئه مه ریكا، به اڵم به گوێره ی پێنج له چونكه چاوه رواننه كراو، شێوه یه كی به شاره زایان یاریی كه تا ئێستا ئه نجامی داون نه یتوانیوه هیچیان بباته وه ، له سێ یاریی قۆناغی یه كه م یه كسان بووه و به دووه م باشترین سێیه مه كان سه ركه وت بۆ قۆناغی هه شته م، دواتر به لێدانی

یه كالكه ره وه توانی هه ڵبژارده ی به رازیل وه ده رنێ، به هه مان ئه نجامیش به سه ر هه ڵبژارده ی فه نزویال له یاریی پێش كۆتایی زه حمه ت ب��ه ئ��ه رك��ه ك��ه ی ه��ه رچ��ه ن��ده ئێستاش س��ه رك��ه وت، ده بیندرێت، به اڵم ده یه وێت بۆ جاری )3(یه م جامه كه بباته وه .

جێی باسه ، یارییه كه له سه ر یاریگای مونیمنتال كاتژمێر 10ی شه و به كاتی كوردستان به ڕیوه ده چێت.

ئه مڕۆ.. ئۆرۆگوای و پاراگوای بۆ وه ده ستهێنانی جامی كۆپا - ئه مه ریكا یاریی ده كه ن

نه‌یمار:‌له‌‌سانتۆس‌ده‌مێنمه‌وه‌‌ی��اری��زان��ی ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ب��ه رازی��ل و

نه یمار به رازیلی سانتۆسی یانه ی رای��گ��ه ی��ان��د ك��ه وا ل��ه ری��زی یانه كه ی ده مێنێته وه . له دوای ده رچ��وون��ی ه��ه ڵ��ب��ژارده ی به رازیل له پاڵه وانیه تی كوپا ده ستی ل��ه س��ه ر ئه مه ریكا

هه ڵبژارده ی پارگوای.هه ڵبژارده ی هێرشبه ری

ی��ان��ه ی و ب��ه رازی��ل نه یمار به رازیلی سانتۆسی س��اڵ 19 ت��ه م��ه ن سیلڤا دا

ریز له من رایگه یاند: سانتۆس ی��ان��ه ی ده م��ێ��ن��م��ه وه ، ئ��ه م��ه ش ب��ۆ

ئ��ه وه ی ب��ه ش��داری ل��ه ج��ام��ی جیهانی یانه كان بكه م.

ئ��ه م ل��ێ��داون��ه ی ی��اری��زان��ی ب��ه رازی��ل��ی ب��ه ه��ۆی ئ��ه و ه��ه وااڵن��ه دێ��ت گ��وای��ه ی��اری��زان��ی ه��ه ڵ��ب��ژارده ی سانتۆس یانه ی و سامبا به داه��ات��وو هه فته ی ل��ه ب��ڕی 50 م��ل��ی��ۆن ی��ۆرۆ ریال یانه ی به په یوه ندی

مه دریدی ئیسپانی ده كات.

یاریزانانی‌به‌رازیل‌داوای‌مانه‌وه‌ی‌ڕاهێنه‌ره‌كه‌یان‌ده‌كه‌ن

راهێنه‌ری‌ئه‌رژه‌نتین‌له‌‌پۆسته‌كه‌یدا‌ده‌مێنێته‌وه‌

سانتاكرۆز‌به‌شداریی‌یارییه‌كه‌ی‌ئه‌مڕۆ‌نه‌كات

به‌فه‌رمی..‌فرناندۆ‌مۆسلێرا‌گوازرایه‌وه‌‌بۆ‌گاالته‌سه‌رای‌توركی‌

گله‌یی‌ئۆرگوای‌له‌‌كه‌می‌پلیته‌كانی‌یاریی‌كۆتایی

لیژنه ی گه یانده ناره زایی نامه یه كی ئۆرگوایانی پێی تۆپی یه كێتی رێكخستنی جامی كوپا-ئه مه ریكا به هۆی دابین كردنی كه می پلیت بۆ جه ماوه ری واڵته كه یان بۆ یاریی كۆتایی. ئه ندامانی تۆپی پێی ئۆرگوای دابین كردنی ته نها 6 هه زار پلیت له كۆی 60 هه زار پلیتی یاریی كۆتایی بۆ ئۆرگوای به كه م ده زانن، كه هه مان ژماره ی یارییه كانی خولی یه كه مه و داوای زیادكردنی ده كه ن چونكه ئه و ژماره یه

به شی جه ماوه ره كه یان ناكات.ئۆرگوایانی ه��ان��ده ری ه��ه زار 25 ب��اس��ه ، جێی

بۆ بكه ن ئه رژه نتین س��ه ردان��ی به نیازن بینینی یاریی كۆتایی.

كۆپا-ئه مه ریكا، كۆتایی پێش له یاریی دووب��اره پ��ێ��ك��ان��ه ك��ه ی ی��اری��زان��ی ك��رۆز پ��اراگ��وای سانتا ه��ه ڵ��ب��ژارده ی س��ه ری��ه��ه ڵ��دای��ه وه و ل��ه وان��ه ی��ه ئ��ه م��ڕۆ به شداریی یاری كۆتایی نه كات. له دوای یارییه كه سانتاكرۆز ده ڵێ: رۆژێكی زۆر گه یشتینه چونكه تیپه كه م ب��ۆ خۆشه ناخۆشه ، من بۆ ب��ه اڵم كۆتایی، یاریی چونكه دووباره تووشی پێكان بوومه وه ، له وانه یه له یاریی كۆتایی به شدار نه بم.

هه ڵبژارده ی ئۆرگوای هه ڵبژارده ی پاراگوای

ی��اری��زان��ه ك��ان��ی ب��ه رازی��ل پ��ش��ت��گ��ی��ری راهێنه ره كه یان ده كه ن و داوایان له سه رۆكی ی��ه ك��ێ��ت��ی��ی ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی واڵت��ه ك��ه ی��ان ك��رد به و هانده رانیش بیهێڵنه وه ، له پۆسته كه ی

داواكاریه ناڕازین.ئیالنۆی یاریزانی هێڵی ناوه ڕاست و مایكۆنی ده ره وه م��ان كرانه رایانگه یاند: به رگریكار چاوه ڕواننه كراو بوو، به اڵم بڕوام وایه هه ڵه ی راهێنه ری تێدا نییه و شایه نی به رده وام بوونه

له پۆسته كه یدا.هه ریه ك له جۆلیۆ سیزاری گۆڵچی و پاتۆی مینزێسیان م��ان��ه وه ی داوای هێرشبه ریش راهێنه ره ئه و پێیانوایه له پۆسته كه یداو كرد ن��ازن��اوی م��ۆن��دی��ال��ی 2014 بۆ ده ت��وان��ێ��ت

هه ڵبژارده كه ی بباته وه .ئه م داواكاریانه ی یاریزانه كانی به رازیل بووه رۆژنامه كانی و هانده ران تووڕه بونی هۆی شایسته ی مینیزێس پێیانوایه و واڵته كه یان به رده وام بوون نییه وه ك راهێنه ری به رازیل.

س��ه رچ��اوه ی��ه ك ل��ه ی��ه ك��ێ��ت��ی��ی ت��ۆپ��ی پێی ئه رژه نتینه وه ئاشكرایكرد، سێرجیۆ باتێستا ل��ه پ��ۆس��ت��ی راه��ێ��ن��ه رای��ه ت��ی ه��ه ڵ��ب��ژارده ی

ئه رژه نتین ده مێنێته وه و دورناخرێته وه .كوپا له پاڵه وانێتیی ئه رژه نتین هه ڵبژارده ی ئ��ه م��ه ری��ك��ا ل��ه س��ه ر ده س��ت��ی ه��ه ڵ��ب��ژارده ی پاڵه وانێتییه كه ی ده ره وه و كرایه ئۆرۆگوای به ڕێوه به ری گرۆندۆنا، ئۆمبێرتۆ جێهێشت. له یه كێتیی ئه رجه نتین واڵتی هه ڵبژارده كانی تۆپی پێی ئه و واڵته رایگه یاند: هیچ ئه ندامێكی دورخ��س��ت��ن��ه وه ی پ��ێ��ش��ن��ی��اری یه كێتییه كه سێرجیۆ باتێستای راهێنه ری هه ڵبژارده كه ی ب��ڕی��ار دراوه ب��ه ك��ۆی ده ن��گ ن��ه ك��ردوه و وتیشی: ئۆمبێرتۆ بمێنێته وه . له پۆسته كه ی بڕوام به توانای سێرجیۆ باتێستای راهێنه ری له گه ڵ به اڵم هه یه ، ئه رجه نتین هه ڵبژارده ی گۆڕانكاریه كی چ��ه ن��د پێویسته ئ��ه وه ش��دا بكات هه ڵبژارده كه دا له پێكهاته ی بنه ڕه تی

به تایبه تی له هێڵی به رگرییدا.

یانه ی گاالته سه رای تورکی ماڵپه ری فه رمی گۆڵپارێزی له گه ڵ گرێبه ستێکیان ڕایگه یاند: ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ئ��ۆرۆگ��وای��ی و ی��ان��ه ی الزی��ۆی ئ��ی��ت��اڵ��ی ف��رن��ان��دۆ م��ۆس��ل��ی��را واژۆک��ردووه ب��ۆ م��اوه ی پێنج س��اڵ، گ��االت��ه س��ه رای بۆ ڕازی��ک��ردن��ی ی��اری��زان��ه ک��ه س��ااڵن��ه 2 ملیۆن هه فته ی مۆسلێرا پ��ێ��ده دات. موچه ی ی��ۆرۆ رابردوو توانی لێدانێکی سزای هه ڵبژارده ی ئه رژه نتین بگه ڕێنێته وه و ئۆرۆگوای بگه یه نێته یارمه تی دوات��ری��ش کۆتایی، پێش قۆناغی

ئۆرۆگوای دا بۆ سه رکه وتن به سه ر پیرۆ.

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:BAZAR فاروق‌ئه‌حمه‌د Advertising Newspaper Sun. 24, July, 2011, (16)pages, Issue(13)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

www.bazar-ku.com [email protected]

ناوونیشان: هه ولێر - 100 مه تری - به رامبه ر فرۆكه خانه ی نێوده وڵه تی هه ولێرTel: 0750 480 81 00

گه وره ترین پێشانگای ئۆتۆمبیل له عێراق

كرایه وه

له یال زانا له فیلمێكی به ڵگه نامه ییداسینه ماكاری توركی )ئۆزكان كیوچك( سه رقاڵی خۆئاماده كردنه بۆ به رهه مهێنانی زیاتری خستنه ڕووی بۆ زان��ا(، )له یال ژیانی ده رب��اره ی به ڵگه نامه یی فیلمێكی و ئاشتی به ده ستهێنانی له پێناو كورد ن��اوداری سیاسه تمه داری ژنه هه وڵه كانی

دیموكراسیدا.ئۆزكان، له باره ی فیلمه كه یه وه ده ڵێت: »له یال زانا شایانی زۆرترین ڕێزه ، چونكه بۆ خۆی ژیانی خۆشییه كی هه موو و گه نجی ته مه نی كه كه سانه ی له و یه كێكه گه له كه ی ته رخان كردووه ، ئه مه ش نه ك ته نها له ناو كورددا، به ڵكو الی هه موو گه النی

ئازادیخوازی جیهان، وایكردووه وه ك هێمایه كی به رز لێی بڕوانرێت«.فیلمه كه دا، به رهه مهێنانی له كاتی ڕه نگه كه به وه شداوه ئاماژه ی ده رهێنه ره ئه و له الیه ن ده سه اڵتدارانی توركیاوه ، ئاسته نگ بخرێته به رده می ، به اڵم به دڵنیاییه وه ئه و كۆڵ نادات، تا ئه و كاته ی به جوانترین شێوه ، فیلمێكی به ڵگه نامه یی له سه ر )له یال

زانا(ی هێمای ئاشتی و ئازادیی گه الن ئاماده ده كات.

ن��ازێ ع��ه زی��زی گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژێ��ك��ی ك��وردی وه ك هه میشه ده ك��ات ح��ه ز ده نگخۆشه ، به س��ه ب��اره ت ب��ك��ات، هه ڵسو كه وت ژن��ان��ه فارسی زمانی به گوتن گۆرانی پ��رۆژه ی ده ڵێت: پڕۆژه ی سیدییه كی فارسیم پێیه ، كه سێ گۆرانیم به سه ركه وتوویی ئه نجامداوه ، ئێرانییه كان كه ئه مه ریكا، ته له فزیۆنه كانی له گه ڵ لێكردم بڕۆم كاریان له وێن داوایان ك��وردم ئه گه رچی دواك��ه وت��م. ب��ه اڵم بكه م، به اڵم بڵێم، گۆرانی فارسی به نامه وێت و ك��وردی��ی��ه ك��ان��م��دا ك��اره ل��ه پ��اڵ پێمخۆشه توركی كاری بێت، تێدا بیانیشی گۆرانی و ئ��ازه ری��ش��م ك��ردووه ، س��ێ ك��ارم له گه ڵ ئۆركێستی باكۆی ئازه ربایجانی شووره وی كه هه بووه ، له وێ كۆنسێرتم ئه نجامداوه ،

سه ركه وتووترین كۆنسێرت بوو.زمانه كانی ب��ه گوتن گ��ۆران��ی ده رب��اره ی به سێ من ئێستا ده ڵێت: ن��ازێ دیكه ش،

زمان گۆرانی ده ڵێم، ئیفتیخاره بۆ میلله تی كورد، كه كچێكی كورد ده توانێت به سێ

زمان گۆرانی بڵێت.ن��ازێ ع��ه زی��زی ل��ه س��ێ ب��واری ه��ون��ه رو وه ك به اڵم كارده كات، و كشتوكاڵ ئه ده ب خ��ۆی ده ڵ��ێ��ت: كشتوكاڵ ك��اری رۆژان��ه و ژیانی ب��ه اڵم ژیانمه ، بژێوی س��ه رچ��اوه ی ئ��ه ده ب، ئینجا ه��ون��ه ره م��ن راسته قینه ی ناتوانم جیاببمه وه ، لێیان ناتوانم چونكه نه نووسم، شیعر ناتوانم نه ڵێم، گ��ۆران��ی

ناتوانم خه ڵكم خۆشنه وێت.س��ه ب��اره ت ب��ه وه ی ن��ازێ زۆرب��ه ی ك��ات

ته نهایه و خه ریكی عیباده ته ، ده ڵێت:له و كه هه یه تایبه تم كاتژمێرێكی چه ند له كاتی ب��م، به ته نها پێمخۆشه ك��ات��ان��ه دا خه ڵكیشم ب��ه اڵم ئ��اس��ووده ت��رم، خه ڵوه تدا خۆشده وێت و پێمخۆشه به رده وام له گه ڵیان

بم، كه دێمه ناو خه ڵكی دڵگه ش ده بم.

نازێ عه زیزی:ئیفتیخار ده كه م كه بتوانم به

سێ زمان گۆرانی بڵێم

بێس��ت ئین ئه ربیل یه كێ له باش��ترین ئوتێله كانه كه به ش��ێوازێكی ته الرسازی زۆر نوێ له ش��وێنی بازرگانی له ناوچه ی به ختیاری كه ده كه وێته نێوان هه ولێر – عنكاوه دامه زراوه ، سه ره رای نزیكی له ناوچه بازرگانیه كان و مۆله كان و فرۆكه خانه ی هه لێری نێوده وله تی.

ئ��ه م ئوتێل��ه بریتیی��ه له چه ند ژوورێكی جۆراو جۆر: )تاك( )جووت( و )به ش��ی نایاب( )به هادار( كه نوێترین پێداویس��تییه كانی ئوتێلی تێدا دابینكراوه له س��ه رچاوه نێوده وڵه تیه ناسراوه كان، گشت پێداویستیه كانی مێوانی تێدایه وه كو سندووقی سپارده )امانات( وه سالجه بۆ پاراستنی خواردنه وه .

چه ند الی ئێمه بی... بێ ئومێد نابیئوتێلی‌بێست‌ئین‌ئه‌ربیل

+964 66 210 1775- 6 +964 770 189 2587 www.bestinnerbilhotel.com

bazar newspaper issue#13

Documents

advertising newspaper20

bazar advertising newspaper