Газета "Ринок Бориспіль" № 460

№ 3 (460) 30 січня 2015 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ • 066-1676875, 099-5524913, 04595-55-0-44

Б7№ 3 (460) 30 січня 2015 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ДО УВАГИ, ВОЛОНТЕРІВ ТА ІНШИХНЕБАЙДУЖИХ БОРИСПІЛЬЦІВ!

Волонтерська кухня Борисполя виготовляє сухі борщі, супи та фруктові су-шені набори для наших військових, які відправляються хлопцям на передовусаме в ті місця, де вони не можуть щось собі приготувати. Бориспільською во-лонтерською кухнею було виготовлено вже 64 комплекти сухих борщів, 36комплектів сухих супів та 13 комплектів сухофруктів. Відгуки від бійців намивже отримані і їм дуже потрібна наша підтримка у вигляді смачних страв, то-му хочемо донести до вас деякі координаційні дії:

1. Готові пакети сухих борщів, супів, сухофруктів ми НЕ ПРОДАЄМО! Наовочі ми їх теж НЕ МІНЯЄМО! Якщо хочете допомогти волонтерській кухніовочами — допомагайте! Якщо хочете допомогти бійцям сухими продуктови-ми наборами, пишіть заявку (про заявку нижче). Готові набори будуть видава-тися волонтерам згідно з надісланими заявками.

2. Якщо бажаєте допомогти грошима для купівлі томатної пасти, пакетів,спецій тощо, переказуйте кошти на картковий рахунок, але не пропонуйтегроші в обмін на сухі набори.

3. Щоб залишити заявку для отримання сухих наборів, волонтер надсилає ін-формацію в ЛС Федина Ольга, координатору групи, в такому вигляді: ПІБ во-лонтера + № телефона + назва військового підрозділу, куратором якого є во-лонтер + кількість бійців. Кожного тижня ми фасуємо пакети та виконуємо за-явки.

Волонтерська кухня Борисполя потребує овочі та фрукти — буряків, моркви,капусти, цибулі, часнику, селери, гарбузів, яблук. За власні кошти волонтер-ська кухня купує томатні пасти до борщу, спеції, приправи, пакети для паку-вання борщів і супів, тому фінансова підтримка бізнесменів і небайдужих гро-мадян теж не завадить.

Небайдужим громадянам, які бажають допомогти, прохання звертатися: 097-948-28-06 — Ольга Федина, 066-167-68-75 — Ольга Динник, або www.face-

book.com/groups/1506913952907493/?notif_t=group_description_change

Збір коштів. Номер картки «ПриватБанку»: 5168 7556 0082 4847.Власник — Федина Ольга.

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 3 (460) 30 січня 2015 р.


128 –а БРИГАДАПОТРЕБУЄ НАШОЇ ДОПОМОГИУ попередньому числі газети «Ринок Бориспіль» було надруковано ін-

терв’ю з бійцем 128-ї гірсько-піхотної бригади Збройних сил УкраїниСергієм Павловим. Сьогодні підрозділ розвідки, у якому служить Сергій,терміново потребує нашої з вами допомоги. Хлопцям, які захищаютькраїну і кожного українця, вкрай потрібен тепловізор або хоча б приладнічного бачення для ведення бойових дій в темну частину доби.

Прилад нічного бачення коштує близько 8500 гривень. Зараз Борис-пільською міською організацією ВО «Свобода» зібрано 2470 гривень. Нампотрібна участь у цій справі всіх небайдужих бориспільців. Просимо під-приємців та всіх громадян міста надати посильну грошову допомогу дляпридбання приладу нічного бачення нашим розвідникам.

Разом ми наближаємонашу спільну перемогу!

Голова БМПО ВО «Свобода»,депутат міської ради Ігор ПЕТРЕНКОКонтактний телефон: 067 734 95 80

Наша розмова з професором, докто-ром історичних наук НАН України Олек-сандром Лисенком відбулася у січневідні, коли відзначали річницю революцій-них подій на столичній вулиці Грушев-ського. Саме тоді основна барикадавпритул підходила до будівлі НАН.

— Олександре Євгеновичу, як працюва-ла Національна Академія наук, адже са-ме її споруда була в епіцентрі подій? Ріктому, під час Революції гідності, тутпочалися справжні бойові дії: лунали ви-бухи, палали шини, саме тоді поляглиперші Герої Небесної сотні…

— Як і всі громадяни України ми розумі-ли ситуацію, яка склалася у країні, і, звіс-но, як науковці, намагалися осмислюватиті всі процеси. Але сталося так, що ми опи-нилися в епіцентрі тих подій. У нас на пер-шому поверсі працював шпиталь і база дляпідтримання протестантів. Тут люди мог-ли відпочити, виспатися, переодягтися,випити кави-чаю; тут надавалася першамедична допомога. Науковці докладалиматеріальних і організаційних зусиль.

Вже тоді відбувався обмін інформацією,оскільки це був ніби єдиний порив, але лю-ди по-різному на ті проблеми дивилися, боу Києві тоді було дуже багато людей з різ-них реґіонів України, і далеко не всі люди,яких сюди привезли, підтримували Май-дан. Вони також висловлювали нам своюпозицію. Ми бачили, наскільки штучнорозколоте українське суспільство, на-скільки люди зомбовані, наскільки у нихсидить радянська схема сприйняття істо-рії, сприйняття сучасного режиму.

У нас є традиція, за якою кожен, хто над-силає депутата або обирає президента, зо-бов’язує його виконувати завдання для то-го реґіону, а це неправильно. Депутат — цезаконотворень, він має думати про всюдержаву. Президент не представляє яки-йсь один реґіон, він має ширше мислити іпрезентувати всю Україну, кожного гро-мадянина, незалежно від його національ-ності, соціального стану, релігійного ві-

росповідання. Ми тоді у Києві побачиливсе розмаїття настроїв, ідеологічних уста-новок, політичних платформ. Хоча бажан-ня людей змінити ситуацію на краще пере-важало. За добу у Києві збиралося понад100 тисяч людей з усіх кінців країни. Цесвідчило про дві речі: перше — їхнє бажан-ня щось змінити у цій країні, а друге — ценові технології мобілізації суспільства, йо-го самоорганізації, коли за допомогою со-ціальної мережі люди збиралися на Май-дані о 1 год. ночі, бо починали розганятистудентів. Ми тут теж збиралися, чергува-ли, щоб забезпечити порядок у приміщен-ні, ночували, оскільки тут є матеріальніцінності не лише в Інституті історії, а й увсіх п’яти наукових установах НАН (вели-чезні бібліотеки, які формувалися десяти-літтями; комп’ютерна техніка, де науковінапрацювання за багато років).

Це вже згодом були намагання тітушокувірватися до приміщення… Коли такі ре-волюційні події відбуваються, то обов’яз-ково з’являється якийсь люмпен, марґі-нальний елемент.

Ми добре пам’ятаємо, коли події на Май-дані майже скінчилися, а багато молодиків,добре одягнутих, з нагородами приїжджалифотографуватися на Грушевського, давалиінтерв’ю. Але, я думаю, вони не були відпершого і до останнього дня на Майдані.

— Чи можна говорити, що події на схо-ді України — це продовження Майдану?

— Я думаю, що Майдан був детонаторомдля багатьох речей, у тому числі і крим-ських подій, і подій на сході. Але прямої за-лежності немає… Не Майдан спричинив по-дії у Криму і на південному-сході. Майдан— це було внутрішнє українське явище, ор-ганічне абсолютно. Так як і під час Пома-ранчевої революції говорили про накачаніапельсини, американські валянки, що булоабсолютно нісенітницею і дуже невдалимпропагандистським месиджем, над якимсміялися вся Європа і світ. Майдан, як внут-рішній процес, на цьому б і завершився, як-би Росія не включила свою стратегічну роз-робку, яка готувалася багато десятиліть.

— Але чому саме тепер?— Тому що це найвигідніший, найзруч-

ніший момент: період безвладдя, відсут-ність контролю над силовими структура-ми, над державними органами, над систе-мою безпеки і т. д. Вони готували, у нихбули плани. Вони розуміли, що Януковичуже не в змозі керувати, а нові сили, якібажають щось змінити, не можуть заволо-діти апаратом і увімкнути його. Не буловідпрацьованих контактів між різними по-літичними силами. Затримати Януковичамогла б рота навчених спецслужбовців, ко-ли він був у Харкові, Криму, на Донбасі, ібезкровно його захопити. Не було політич-ної волі і не було інструменту, завдякиякому це можна було б зробити… Апаратвесь був підконтрольний, він підбиравсяупродовж кількох років. Усі силові струк-тури наповнені проросійськи налаштова-ними людьми й аґентами Москви.

Якби нам зараз віртуально уявити собіситуацію, ми б дізналися, хто працювавза останні п’ять років у апаратах СБУ, Мі-ністерстві збройних сил України, МВС, томи б просто вжахнулися! Це просто бувколаборантський апарат, п’ята колона утілі силових структур, які «забезпечу-ють» систему безпеки держави. Наведутакий приклад: у позаминулому роцівперше за роки існування незалежної Ук-раїни було ухвалено рішення: не набира-ти першокурсників Національної акаде-мії СБУ, мотивуючи нібито перевиробіт-ком спеціалістів СБУ. Але коли довелосявирішувати питання національної безпе-ки, виявилося, що таких спеціалістів не-має. Тобто це було штучне замовлення зМоскви. Через кілька років ми могли бвзагалі залишитися без своїх людей у пра-воохоронних органах. А ті працівники,які працювали, це була частина людей,вихованих у радянській системі КДБ. Цебула частина людей, які відверто або при-ховано працювали на інші держави. Раночи пізно це викриється. Нарешті, це булипросто нечисленні фахівці, які пережива-ли за долю Української держави і, вреш-

ті-решт, виявилися на своїх місцях, алене було політичної волі, не було прийнятерішення, не було інструменту, який від-разу дав би взяти ситуацію в країні підконтроль.

— За Вашими прогнозами, чим завер-шаться події, пов’язані у Криму, наДонбасі?

— Думаю, у віддаленій перспективіКрим можливо повернути, але тільки задвох перспектив: перше — це існуваннясильної Української держави, друге — цеповна міжнародна ізоляція і розпад Росіїяк імперської федерації. Я думаю, що не-має військового вирішення цієї проблеми,тому що це атомна зброя, це третя світовавійна, яка закінчиться для всіх однаково…Потрібні конструктивні переговори. Цявійна може перетворити Донбас на пусте-лю, виснажить наш бюджет. Це те, чогохочуть росіяни. Росії абсолютно не потрі-бен Донбас як промислова зона. У РФ є 10вугільних басейнів, 9 з яких дають вугіллянабагато краще, ніж на Донбасі. Але пів-денний Донбас, Маріуполь їм потрібен; целише лінія сухопутного зв’язку з Кримом,яка покращить комунікації. Тому це пи-тання будуть вирішувати будь-якими си-лами… Це проблема дуже складна, і безвтручання міжнародного співтовариствами не можемо збройним шляхом протис-тояти Росії упродовж тривалого часу. Цевиснажить не тільки бюджет, але й люд-ські ресурси...

Лариса ГРОМАДСЬКА.

Фото автора

ДДоо ррііччнниицціі РРееввооллююццііїї ннаа ГГрруушшееввссььккооггоо

ПРОФЕСОР НАН УКРАЇНИОЛЕКСАНДР ЛИСЕНКО ПРО РЕВОЛЮЦІЮНА ГРУШЕВСЬКОГО І ВІЙНУ НА ДОНБАСІ

Дана авторська методич-на розробка призначена длязниження втрат при бойо-вих діях (антитерорис-тичних операціях) з ураху-ванням особливостей їхпроведення.

Зараз друкується першийпробний тираж цієї методич-ки, який відвезуть бійцям взону АТО.

Від авторів:«Якщо вже з перших се-

кунд пораненому буде нада-ний необхідний мінімум до-лікарської допомоги, який до-зволить йому дожити до на-дходження в укриття, а по-тім і до місця надання пер-шої лікарської допомоги, томожна розраховувати назначне зниження втрат при

бойових діях в умовах як на-селеного пункту так і позанього. Також такі дії знижу-ють ризик виникнення важ-ких ускладнень, скорочуєтерміни повернення в стрійвійськовослужбовців.

Методична розробка побу-дована у вигляді атласу і маєбагато ілюстрованого мате-ріалу. Докладно розібрані пи-тання надання першої долі-карської допомоги, оцінкистану пораненого і тактикираціональних дій при наданнідопомоги пораненим на полібою. Окремо виділено три до-датки: зупинка кровотечі,транспортна іммобілізаціяпри переломах та пам’ятка-інструкція надання невід-кладної допомоги в екстре-мальних умовах.

Написана доступно, длялюдей які не мають медичноїосвіти, але може використо-вуватися і санітарними ін-структорами, фельдшерамита лікарями.»

Ознайомитися з методич-кою можна і на сайті tvborys-pil.com.

tvboryspil.com

Бориспільські лікарі розробили методичку проБориспільські лікарі розробили методичку продолікарську допомогу в зоні вогневого контактудолікарську допомогу в зоні вогневого контакту

Українські науковці стурбо-вані реалізацією нового зако-ну про вищу освіту. А саме, щостосується виключення пред-метів гуманітарного циклу, якобов’язкових на технічнихспеціальностях у вишах. Ад-же, у переліку дисциплін - «Іс-торія України» та «Історія ук-раїнської культури».

На думку фахівців, такіміністерські новації здатнізавдати серйозної шкодинаціонально-патріотично-му вихованню молоді тастановленню соціальної

компетентності фахівців.Протидіями такій «рефор-

мі», науковці ініціюютьзвернення до Президента Ук-раїни Петра Порошенка, го-лови Верховної Ради Украї-ни Володимира Гройсмана,Прем’єр-міністра УкраїниАресенія Яценюка та головиКомітету Верховної Ради Ук-раїни з питань науки і освітиЛілії Гриневич.

У зверненні, зокрема, відзна-чається, що намагання вивестиза межі державного стандартувищої освіти викладання дис-

циплін «Історії України» та «Іс-торії української культури» по-глибить низку соціально-еконо-мічних і політичних проблем,які вирішує сьогодні наша дер-жава в умовах російської анек-сії Криму та війни на Донбасі.

«Ці проблеми мають своє ко-ріння в історичному минуло-му і можуть бути осмислени-ми лише на основі знання на-ціональної історії. Тому безефективного вивчення таґрунтовного знання власноїісторії, що є одним із найваж-ливіших засобів консолідації

українського суспільства, на-вряд чи можна досягнути під-несення національної свідо-мості і суттєвих зрушень у йо-го реформуванні та оновлен-ні», – йдеться у зверненні.

До слова, викинути «ІсторіюУкраїни» з навчальних про-грам намагались і раніше.

Наприклад, у 2009 році ши-рокий загал був шокованийнесподіваною спробою тодіш-нього міністра освіти ІванаВакарчука взагалі ліквідува-ти викладання історії Украї-ни, як окремої навчальної

дисципліни у вищих на-вчальних закладах.

На щастя, зусиллями громад-ськості і викладацької спільно-ти тоді цей небезпечний намірбув зупинений виданням цимже міністром наказу № 642 від9.07.2009 р.

Ним регламентувався пере-лік нормативних дисциплінгуманітарної підготовки та їхобсяги.

Тоді до цього переліку «Істо-рія України» таки увійшла. Танігілістичне ставлення до їївикладання не припинилося.

У цьому ж контексті можнарозглядати й наказ чинного мі-

ністра освіти і науки УкраїниСергія Квіта від 25.11.2014 р.

Документ скасовує згада-ний вище наказ № 642.

blitz.if.uaА відтак, викладання «Істо-

рії України» та «Історії укра-їнської культури», як норма-тивних дисциплін, знову опи-нилося під загрозою.

Про негативні наслідки та-ких нововведень раніше пи-сав Олександр Сич у своїйкнизі «Український націона-лізм: традиція і модерн».Статтю з книжки автора підназвою «Націю творять іс-торики» подаємо повністю(див стор. 11).

А тим часом...

Поки в Україні іде війна, у вишах забороняють історію УкраїниПоки в Україні іде війна, у вишах забороняють історію України

Б74 № 3 (460) 30 січня 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ�1. ЕРА6.00 0.30 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 23.30 На слуху.8.20 7 чудес України.8.45 Телемагазин.9.00 17.55 Погода.9.15 20.00 Про головне.10.10 Д/ф “Йога”.10.35 Х/ф “ЗАПРОШЕННЯ”.12.25 Утеодин з МайкломЩуром.13.0018.30,21.00,2.20,5.00 Новини.13.20 Вiкно до Америки.13.55 Казки Лiрника Сашка.14.10 Чоловiчий клуб.14.40 Чоловiчий клуб. Бокс.15.40 Euronews.15.55 Книга.ua.16.30 Х/ф “ЗАКОХАНI НЕВ-РОТИКИ”.18.05 Час-Ч.18.15 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.00 Перша шпальта.19.30 Дорогi депутати.21.30 5.35 Спорт.21.40 5.45 Тенiс. Кубок Фе-дерацiї. Щоденник.21.55 Д/ф “Мрналiнi Сараб-хаї: мистецтво танцю”.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.20 ТелеАкадемiя.2.40 Телевистава “Сто ти-сяч”.

IНТЕР5.15 “Подробицi тижня”.6.35 “М/ф”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 11.05,12.25 Х/ф“ЦИГАН”.11.00 “Новини. Дайджест”.13.15 14.20 “Сiмейнийсуд”.15.25 16.15 “Чекай на ме-не”.18.10 19.05 “Стосується

кожного”.20.00 “Подробицi”.20.45 Т/с “Гречанка”.22.30 4.20 Т/с “Будинок бi-ля великої рiки”.0.20 Х/ф “ЧОЛОВIК НА ГО-ДИНУ”.3.25 М/ф “Пригоди капiта-на Врунгеля”.

КАНАЛ УКРАЇНА5.50 Подiї тижня.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.40,5.30 Подiї.9.15 4.55 Реальна мiстика.10.00 Т/с “Анютине щастя”.13.45 15.25 Т/с “Слiд”.18.00 4.10 Т/с “Безсмерт-ник”, 1 с.19.45 2.25,3.10 “ГоворитьУкраїна”.21.00 Т/с “Рiк у Тосканi”, 1 i2 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “МЕРЗЛА ЗЕМ-ЛЯ”. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.35 Телемагазин.6.35 7.56 Kids’ Time.6.36 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.56 7.33 М/с “Кунг-Фупанда: легенди крутизни”.7.57 19.02 Стажери.9.229.58,10.20,10.57,11.19,11.55,12.17,12.55,13.18 Т/с “Татусевiдочки”.13.55 Х/ф “ЧАКЛУНКА”.16.02 Х/ф “ПРАКТИЧНА МА-ГIЯ”.18.02 1.56 Репортер.18.22 1.13 Абзац!21.01 Х/ф “П’ЯТИЙ ВИМIР”.23.15 Х/ф “АНАКОНДА: ПО-ЛЮВАННЯ НА ПРОКЛЯТУ ОРХI-ДЕЮ”.2.01 Служба розшуку дi-тей.2.06 Х/ф “ПЕРУКАРНЯ”.3.38 Т/с “Плiткарка 5”.4.21 Зона ночi.5.11 25-й кадр.

ICTV5.20 Служба розшуку дi-тей.

5.25 М/с “Том i Джерi”.6.10 19.15 Надзвичайнiновини.6.55 Факти тижня.8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.05 Х/ф “ДНI РУЙНУ-ВАНЬ”.12.00 13.15 Х/ф “ЗОРЯНИЙДЕСАНТ”.12.45 15.45 Факти. День.14.45 16.15 Х/ф “ЗОРЯНИЙДЕСАНТ 2. ГЕРОЙ ФЕДЕРАЦIЇ”.16.50 Х/ф “ЗОРЯНИЙ ДЕ-САНТ 3. МАРОДЕР”.18.45 21.00 Факти. Вечiр.20.15 Дiстало!21.15 Свобода слова.23.55 Х/ф “КОЛОНIЯ”. (2).1.30 Х/ф “ПАСАЖИР 57”.(2).2.50 Приголомшливi сю-жети про роботу полiцiї.

СТБ5.45 “У пошуках iстини. Ка-лiгула: хвора пристрасть iмпера-тора”.6.30 16.00 “Все буде доб-ре!”8.30 “Зiркове життя. Зна-менитi бомжi”.9.25 “Зiркове життя. Битваза дiтей”.10.20 Х/ф “БУДЬТЕ МОЇМЧОЛОВIКОМ...”12.00 Х/ф “КАВКАЗЬКА ПО-ЛОНЯНКА, АБО НОВI ПРИГОДИШУРИКА”.13.40 20.05 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.14.35 “Битва екстрасенсiв”.18.00 22.00 “Вiкна-Нови-ни”.18.40 Т/с “Коли ми вдома”.19.05 “Зiркове життя. Якзберегти сiм’ю”.21.00 “Мiстичнi iсторiї 6” зПавлом Костiциним”.22.35 “Детектор брехнi 7”.23.50 “Один за всiх”.1.00 Х/ф “ЧАС БАЖАНЬ”.2.45 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ВОРОТАР”.7.10 Пригоди у Пiвнiчномуморi.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 АНЗАКС: обличчя вiй-

ни.12.15 Неймовiрнi подорожi.14.00 Таємницi руїн.15.00 18.30,21.00 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.10 18.40,21.20 “Пого-да”.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 Нашi улюбленцi.17.45 Дива та iншi дивовиж-нi iсторiї.18.10 Iпостасi спорту.19.00 В гостях у Д. Гордона.Гаррi Каспаров, ч. 1.20.00 На лiнiї вогню.21.35 Зiнедiн Зiдан: Зiзу Ве-ликий.22.35 Всесвiт.0.10 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).2.00 Х/ф “СЕКС, ГРОШI,ВЛАДА”. (3).3.10 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.15 “Мистецтво i час”.4.25 “Ронiн”.5.00 Родом з України.Пам’ятi Петра Тодоровського.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.20 М/с “Фiксики”.10.55 Єралаш.11.35 Х/ф “ПIСЛЯ ДОЩИКУВ ЧЕТВЕР”.13.00 3.20 Т/с “Ксена -принцеса-воїн”.15.50 22.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Т/с “Кухня”.20.00 Т/с “Корабель”. (2).0.00 ТЕТ-Iнтернет.1.00 Т/с “Радiо секс”. (2).1.50 Теорiя зради.4.05 З ночi до ранку.

HTH5.40 Т/с “Говорить полi-цiя!”8.30 “Правда життя. Про-

фесiя кiнолог”.9.00 “Агенти впливу”.10.00 Х/ф “ВIДПЛАТА”.11.45 Т/с “Петрович”.19.00 21.40,2.15,4.30“Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 13”.22.00 Т/с “Елементарно 2”.23.45 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 7”.(2).2.45 Х/ф “I ПРИЙШОВ ПА-ВУК”. (2).5.00 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 Х/ф “АНТИСНАЙПЕР.НОВИЙ РIВЕНЬ”.7.35 Х/ф “АНТИСНАЙПЕР.ПОСТРIЛ IЗ МИНУЛОГО”.9.30 Т/с “Професiонал”.17.30 “Люстратор 7.62”.18.30 21.00 Новини “Спец-кор”.19.00 Т/с “Ментовськi вiйни6”.21.30 “ДжеДАI”.22.00 Т/с “Меч”. (2).0.00 Х/ф “ЄГЕР”.1.55 Х/ф “БОГДАН-ЗИНО-ВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.15 “ТСН”.6.45 7.10,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.35 “Маша i ведмiдь”.9.40 “Чотири весiлля 3”.11.05 1.15 Т/с “Сила. По-вернення додому”.12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.13.30 Т/с “Слiпа”.14.00 14.55,15.50,3.40“Сiмейнi мелодрами 4”.17.10 2.00 Т/с “Сила кохан-ня Ферiхи”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Т/с “Сiмейний бiз-нес”.22.00 “Грошi”.23.35 4.25 Т/с “Касл”.0.25 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.10 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.15 “Телемагазин”.

Понеділок, 2 Понеділок, 2 лютоголютого

Б7 5№ 3 (460) 30 січня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


УТ�1. ЕРА6.00 0.30 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Ера будiвництва.7.30 23.30 На слуху.8.20 7 чудес України.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 17.55 Погода.9.15 20.00 Про головне.10.10 Д/ф “Мрналiнi Сараб-хаї: мистецтво танцю”.11.00 18.55 Т/с “МiсМарпл”.12.00 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.12.25 Дорогi депутати.13.0018.30,21.00,2.20,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 Хочу бути.14.10 Хто в домi хазяїн?14.40 Фольк-music.16.05 Euronews.16.25 Д/ф “Джерела тисячi iоднiєї ночi”.17.25 Д/ф “Палiтра. Пус-сен”.18.15 Новини. Свiт.21.30 5.35 Спорт.21.40 5.45 Тенiс. Кубок Фе-дерацiї. Щоденник.22.00 Вiйна i мир.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.20 ТелеАкадемiя.2.40 Х/ф “ЗАПРОШЕННЯ”.4.10 В гостях у Д. Гордона.

IНТЕР5.50 “Подробицi” - “Час”.6.35 3.10 “М/ф”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.50 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.45 Т/с “Гречанка”.11.00 “Новини. Дайджест”.11.05 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.20 3.40 Т/с “Готель“Президент”.

14.20 “Судовi справи”.15.30 16.15 “Сiмейнийсуд”.18.10 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.22.30 4.20 Т/с “Будинок бi-ля великої рiки”.0.20 Т/с “Циган”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.00,15.25 Т/с“Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.55 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Сестра моя, лю-бов”, 9 i 10 с.11.50 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.10 Т/с “Безсмерт-ник”, 2 с.21.00 Т/с “Рiк у Тосканi”, 3 i4 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Операцiя “Ляль-ковод”, 13-15 с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.35 Телемагазин.6.35 7.59 Kids’ Time.6.36 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.57 7.36 М/с “Кунг-Фупанда: легенди крутизни”.8.00 18.00,2.19 Репор-тер.8.05 Стажери.9.3010.07,10.29,11.07,11.29,12.06,12.28,13.05,13.43,14.05,14.36,14.58,15.36 Т/с “Щасливi ра-зом”.15.5816.36,16.59,17.37,19.00,19.38Т/с “Воронiни”.18.20 1.38 Абзац!20.00 20.38 Т/с “СашаТа-ня”.21.00 Х/ф “ЗГАДАТИ ВСЕ”.23.53 Х/ф “АНАКОНДА: ЦI-НА ЕКСПЕРИМЕНТУ”.2.24 3.07,3.50 Т/с “Плiт-карка 5”.4.33 Зона ночi.5.33 25-й кадр.

ICTV5.05 Факти.5.35 20.15 Цивiльна обо-рона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.9.45 2.15 Т/с “У полi зо-ру”.11.25 13.15,16.55 Т/с“Бомбила”.12.45 15.45 Факти. День.13.40 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.14.40 16.15 Т/с “Лiтєйний”.18.45 21.00 Факти. Вечiр.21.15 Т/с “Лiсник”.23.00 Х/ф “ВАНТАЖ 200”.(2).0.45 Х/ф “МОНТАНА”. (2).3.40 Приголомшливi сю-жети про роботу полiцiї.

СТБ5.15 “У пошуках iстини.Янгол-охоронець маршала Ро-коссовського”.5.55 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.6.30 16.00 “Все буде доб-ре!”8.20 “Зiркове життя. Якзберегти сiм’ю”.9.15 “Зiркове життя. Зоря-нi зради”.10.15 Х/ф “МОСКВА-ЛО-ПУШКИ”.12.05 20.05 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.13.00 “МастерШеф”.18.40 Т/с “Колi ми вдома”.(2).19.10 “Зiркове життя. Лю-бов з другого погляду”.21.00 “Мiстичнi iсторiї 6” зПавлом Костiциним”.22.35 “Кохана, ми вбиваємодiтей”.0.25 Х/ф “КИТАЙСЬКИЙСЕРВIЗ”.2.20 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiту

цього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Зiнедiн Зiдан: Зiзу Ве-ликий.12.10 “Таємницi закулiсся зОлександром Ржавським”.13.20 22.35 Всесвiт.16.00 Нашi улюбленцi.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.20 “Мистецтво i час”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Гаррi Каспаров, ч. 2.21.35 Принц Вiльям: доля.23.35 Велика книга приро-ди.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “МАСКАРАД”. (3).2.50 “Кумири”.3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Свiтськi хронiки”.4.20 “Ронiн”.5.00 Родом з України.Пам’ятi Миколи Єременко.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Фiксики”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.11.50 Х/ф “ХОРОБРИЙКРАВЧИК”.13.00 3.20 Т/с “Ксена -принцеса-воїн”.15.50 22.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Т/с “Кухня”.20.00 Т/с “Корабель”. (2).0.00 ТЕТ-Iнтернет.1.00 Т/с “Радiо секс”. (2).1.50 Теорiя зради.4.05 З ночi до ранку.

HTH5.30 Т/с “Говорить полi-цiя!”8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.55 Т/с “Коломбо”.11.15 22.00 Т/с “Елемен-

тарно 2”.13.00 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 13”.15.0019.00,21.40,3.00,4.40 “Свiдок”.15.15 Т/с “Бандитський Пе-тербург”.23.50 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 10”. (2).0.45 Т/с “CSI: Маямi 7”.(2).2.10 “Європейський по-керний турнiр”.3.30 “Випадковий свiдок”.3.35 “Речовий доказ”.5.10 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.20 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.8.40 21.30 “ДжеДАI”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “ППС 2”.16.30 19.00 Т/с “Ментовсь-кi вiйни 6”.22.00 Т/с “Меч”. (2).0.00 Х/ф “ЛIКАРЯ ВИКЛИ-КАЛИ?” (2).1.55 Х/ф “ВIДЬМА”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.15 “ТСН”.6.45 7.10,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.35 “Маша i ведмiдь”.9.40 “Чотири весiлля 3”.11.05 1.15 Т/с “Сила. По-вернення додому”.12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.13.30 Т/с “Слiпа”.14.00 14.55,15.50,3.50“Сiмейнi мелодрами 4”.17.10 2.00 Т/с “Сила кохан-ня Ферiхи”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Т/с “Сiмейний бiз-нес”.22.00 “Принци бажають по-знайомитися 2”.23.35 4.25 Т/с “Касл”.0.25 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.10 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.15 “Телемагазин”.

Вівторок, 3 Вівторок, 3 лютоголютого

Б76 № 3 (460) 30 січня 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Набір українського та російськоготекстів з рукописів та відсканованихдокументів у Word. Розробка дизайнубудь-якої поліграфічної продукції. E-mail: [email protected]; Skype:o_vera_s.

Догляд за дітьми та хворими людьми. Т.

095-617-86-27.

Шукаю роботу масажистом. Досвід ро-

боти 10 років. Тел.: (095)624-65-06;

(096)527-02-20

Підготую дитину до навчання в школі.

Т.:063-427-13-13.

Адміністратор в сауну (Київ, Борис-

піль). Т. 095-814-25-66.

Продавець пром- пбо продтоварів. Т.

095-814-25-66.

Продаеться цуценя Американского стафтерьера кобель,тигрового-білого кольору.Вік 8 місяців.Батьки виставочні.Не агре-сивні. Привитий.Здоровій.ідеально підій-де для сімьї з дітьми. Т. 063-997-42-67.

Продам в’єтнамські поросята від 200 гр.Т. 063-266-18-18, 068-722-07-00.

Продам весiльну сукню за 1500 грн. Та все

до неi. Дуже гарна. Продам дипломну роботу

на тему «Акцизний збiр та особливостi його

справляння в Украiнi». Телефонуйте домо-

вимося. 063-432-04-61.

Продам Мішки сахарні, ціна 1,9 грн. 1

шт.тел.066-72-91-850.

Продаю оліфу.4 бутилки.Якісна. Ціна 20

грн.\бутилка. Т. 093-492-13-86.

Продаю машинку Singer.Серійний номер

F5524141. Б\в.Потребує ремонту. Ціна дого-

вірна. Т. 093-492-13-86.

Продам комод для постільних речей, полі-

рований в хорошому стані.Розміри: довжина

- 90 см, ширина - 45 см, висота-67 см.Тел.

098-516-57-10.

Продам б/у в гарному стані стаціонарний

радіотелефон Panasonik з автовідповідачем

ц.250 грн. тел.050-65-91-203.

Продам в гарному стані якісний надійний

японський телевізор Panasonic GAOO 70 роз-

мір екрана 54 см.електронна лучева трубка

ціна 2500 грн. Т. 050-65-91-203.

Продам б/в в гарному стані електронагівач

200грн. Т. 050-65-91-203.

Продам електродвигун б/в, 0.75 кВт 1500

об., 220/380В, ціна 600 грн. Т. 050-65-91-

203.

Продам курточку жіночу нову, ціна 700

грн., розмір універсальний. тел.099-756-75-

50.

Продам пральну машину автомат «Candy»,

вертикальна загрузка, 5кг, гарний стан!

1600грн! Т. 067-215-14-30.

Продам б/в холодильник «Мінськ». Т. 066-

367-68-88.

Продам дитячу коляску в гарному стані. Т.

066-367-68-88.

Продаються вулики: 6 штук, ураїнська сис-

тема на 18 рамок, з пінопласту. Вага вулика

з кришкою 7,5 кг, досить зручні. Також, для

виготовлення вуликів цієї системи можна

придбати 40 листів пінопласту. Подробиці за

телефоном: 096-486-07-49 або 095-067-32-40.

Продам курячий фарш,10 кг. ціна 300 грн.

Т. 096-991-81-44.

Куплю фризер для морозива. Т. 066 339 36

34.

Куплю горіхи, дорого дзвонить зараз! Т.

096-991-81-44.

Продам шубу норкову (нову), р. 42-44, без

капюшона. Т. 067-616-13-04, 067-547-55-98.

Куплю горіхи, дорого дзвонить зараз! Т.

096-991-81-44.

Продам: брюки, светри, куртка шкіряна

(жін.), жіночі чобітки 39-41 р., електричний

чайник, ков дри, утюг (праска), телефон

стаціонарний, тахту. т. 6F79F16.

Продам: рідину для індивідуального опа-

лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,

зварювальний апарат, газову колонку, трубу

цементно-асбестову, пральну машинку «Ле-

бедь», пральну машинку з віджимом, газо-

вий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,

нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2

крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подуш-

ки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.

Продам мед. Т. 6-60-55.

Продам: газову плиту «Електа», кожух

48-50 р., трубу азбестову, віконну раму

130х160 см, машинку для гоління, швей-

на машина, електролічильники, ковпак

для труби з нержавійки, двигун для

пральної машини. Т. 5-19-03.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095F537F15F24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

Продам запчастини до мотоцикла ІЖЮпітер 5 б/в. Генератор 12В, зірочки (пе-редні, задні), ланцюг, маховик, повороти.Тел. 093-98-22-744. Недорого.

Продам гумовий човен«АКВАСТАР»,ПВХ,виробництво Українам.Київ, під мотор 6л.с., 3,30х1,58,діаме-тер балона 43см,вага-32кг, вантажність—360кг., 2-х місний, новий 2015р.в.га-рантія-5років. тел: 050 547 21 82.

Куплю бензобак для ГАЗ 33023-14(кар-бюраторний двигун). Т. 097-225-15-29,099-273-05-54, Михайло Васильович.

Куплю автомобіль у власника. Тел.068-684-89-54.

Продам автомобіль 2108, 1985 р.в., находу, гарний стан. Т. 7-13-34, 098-465-28-58.

Продам ГАЗ-53 НЖ. Т. 066-132-74-88.Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний

стан. З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-дрів та інше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000 км.Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., ре-дуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам Москвич 2141, білого кольору,1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Терміново куплю автомобіль «ВАЗ» —будь-яку модель, крім 2108, в робочомустані нерозмитнену, можна без докумен-тів. Тел. 050-574-23-77

Продам недорогоПродам недорогоцифровіцифрові

фотоапаратифотоапаратиOlimpus, та Fuji в гарному стані.м.т. 095 276-88-05, 093-261-7221.

ЦУЦЕНЯЦУЦЕНЯ4 місяці,

ласкава, вірна,шукає господарів.

066-334-75-05 093-60-71-855

Риже цуценяРиже цуценяхлопчик,

буде добримохоронцем,

шукає господаря066 334-75-05093 607-18-55

УТ�1. ЕРА6.00 0.30 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 23.30 На слуху.8.20 7 чудес України.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 Погода.9.15 20.00 Про головне.11.00 18.55 Т/с “МiсМарпл”.12.35 Зроблено в Європi.13.0018.30,21.00,2.20,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.30 Вiйна i мир.14.25 Казки Лiрника Сашка.14.35 Школа Мерi Поппiнс.14.55 2.40 Як ваше здо-ров’я?15.30 Euronews.15.50 Iнша музика з Олексi-єм Коганом.16.15 Т/с “Сержант Рокка”.18.15 Новини. Свiт.21.30 5.35 Спорт.21.40 5.45 Тенiс. Кубок Фе-дерацiї. Щоденник.22.00 Слiдство. Iнфо.22.25 Слово.22.30 Мовний бар.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.20 ТелеАкадемiя.3.10 Телевистава “Поражовтого листя”, 1 с.4.10 В гостях у Д. Гордона.

IНТЕР5.50 “Подробицi” - “Час”.6.35 “М/ф”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.50 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.45 Т/с “Гречанка”.11.00 “Новини. Дайджест”.11.05 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.20 3.35 Т/с “Готель“Президент”.14.20 “Судовi справи”.15.30 16.15 “Сiмейнийсуд”.18.10 19.05 “Стосуєтьсякожного”.

20.00 “Подробицi”.22.30 4.20 Т/с “Будинок бi-ля великої рiки”.0.20 Т/с “Банкiри”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.00,15.25 Т/с“Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.55 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Сестра моя, лю-бов”, 11 i 12 с.11.50 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.10 Т/с “Безсмерт-ник”, 3 с.21.00 Т/с “Рiк у Тосканi”, 5 i6 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Операцiя “Ляль-ковод”, 16-18 с. (2)..

НОВИЙ КАНАЛ5.35 Телемагазин.6.35 7.59 Kids’ Time.6.36 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.57 7.36 М/с “Кунг-Фупанда: легенди крутизни”.8.00 18.00,2.10 Репор-тер.8.05 Стажери.9.2910.06,10.28,11.05,11.27,12.03,12.26,13.04,13.26,14.04,14.36,14.58,15.36 Т/с “Татусевi доч-ки”.15.5816.37,16.59,17.37,19.00,19.38Т/с “Воронiни”.18.20 1.29 Абзац!20.00 20.38 Т/с “СашаТа-ня”.21.00 Х/ф “МАТРИЦЯ”.23.47 Х/ф “АНАКОНДА:КРИВАВИЙ СЛIД”.2.15 Служба розшуку дi-тей.2.20 3.03 Т/с “Плiткарка5”.3.46 Зона ночi.4.46 25-й кадр..

ICTV4.55 Служба розшуку дi-тей.5.00 Студiя Вашингтон.5.05 Факти.5.35 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мi-стi.

8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.9.45 2.25 Т/с “У полi зо-ру”.11.25 13.15,16.55 Т/с“Бомбила”.12.45 15.45 Факти. День.13.40 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.14.40 16.15 Т/с “Лiтєйний”.18.45 21.00 Факти. Вечiр.20.15 Україна. Код унiкаль-ностi.21.15 Т/с “Лiсник”.23.05 Х/ф “ЛЮДИНА НIЗ-ВIДКИ”.0.55 Х/ф “ВАНТАЖ 200”.(2).3.45 Приголомшливi сю-жети про роботу полiцiї..

СТБ5.05 “У пошуках iстини. Та-ємницi кремлiвських смертей: от-рути для вождiв”.5.50 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.6.25 16.00 “Все буде доб-ре!”8.15 “Зоряна життя. Любовз другого погляду”.9.05 “Зiркове життя. Дiти-злочинцi”.10.10 “Моя правда. БiднаНастя”.11.00 “Моя правда. МiтяФомин. Безпритульник шоу-бiз-несу”.12.00 20.05 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.55 “МастерШеф”.18.40 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.10 “Зiркове життя. Зiркиз дитбудинку”.21.00 “Мiстичнi iсторiї 6” зПавлом Костiциним”.22.35 “Давай поговоримопро секс 2”.0.25 Х/ф “ПОЛIЦЕЙСЬКI IЗЛОДIЇ”.2.15 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Принц Вiльям: доля.

12.15 Криза. Подiї, що змi-нили свiт.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 22.35 Всесвiт.16.00 23.35 Велика книгаприроди.17.45 Дива та iншi дивовиж-нi iсторiї.18.15 4.10 “Цивiлiзацiя In-cognita”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Вiллi Токарєв.21.30 “Глобал-3000”.22.00 Джей Зi: сила.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Свiтськi хронiки”.4.25 “Щоденник для бать-кiв”.5.00 Родом з України. Бо-рис Хiмiчев.5.30 Персона. Iрина Цивi-на.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Фiксики”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.11.50 Х/ф “СПЛЯЧА КРАСУ-НЯ”.13.00 3.20 Т/с “Ксена -принцеса-воїн”.15.50 22.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Т/с “Кухня”.20.00 Т/с “Корабель”. (2).0.00 ТЕТ-Iнтернет.1.00 Т/с “Радiо секс”. (2).1.50 Теорiя зради.4.05 З ночi до ранку.

HTH5.35 Т/с “Говорить полi-цiя!”8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Коломбо”.11.40 22.00 Т/с “Елемен-тарно 2”.13.10 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 13”.15.00

19.00,21.40,2.25,3.55 “Свiдок”.15.15 Т/с “Бандитський Пе-тербург”.23.45 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 7”.(2).2.55 “Речовий доказ”.4.25 “Випадковий свiдок”.5.05 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.20 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.8.40 14.50,21.30 “Дже-ДАI”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “ПОЛЮВАННЯ НААСФАЛЬТI”.13.45 Д/ф “Новi технологiївiйни”.15.50 Д/ф “Шоста переда-ча”.16.30 19.00 Т/с “Ментовсь-кi вiйни 6”.22.00 Т/с “Меч”. (2).0.00 Х/ф “ОДИН ДЕНЬ”.(2).1.55 Х/ф “ПОСТРIЛ У ТРУ-НI”.

1+16.45 7.10,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.008.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.15 “ТСН”.7.35 “Маша i ведмiдь”.9.40 “Чотири весiлля 3”.11.05 1.15 Т/с “Сила. По-вернення додому”.12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.13.30 Т/с “Слiпа”.14.00 14.55,15.50,3.40“Сiмейнi мелодрами 4”.17.10 2.00 Т/с “Сила кохан-ня Ферiхи”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Т/с “Сiмейний бiз-нес”.22.00 “Повернiть менi кра-су”.23.35 4.25 Т/с “Касл”.0.25 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.10 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.15 “Телемагазин”.

Середа, 4 Середа, 4 лютоголютого

Загублений військовий квитоксерія УА №0979660 на ім'я

Дмитрієнка Богдана Євгеновичавважати недійсним.

Б7 7№ 3 (460) 30 січня 2015 р.

ОВЕН (21.03-20.04).На початку тижня можливе загострення

вiдносин з начальством. Iдеї збережiтьпоки в таємницi. Ви, швидше за все, опи-нитеся в епiцентрi рiзноманiтних подiй, нащастя — переважно радiсних.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Не найспокiйнiший для вас тиждень. Рi-

шення багатьох проблем вам пiд силу. До-помога друзiв знадобиться тiльки в край-ньому випадку. У вихiднi можливi непоро-зумiння з родичами.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Тиждень буде повний подiями. Якщо

з`являться цiкавi i оригiнальнi iдеї — утi-люйте їх негайно в життя. Будьте уважнiшiпри оформленнi документiв. Поклопочiть-ся про безпеку дiтей у вихiднi.

РАК (22.06-23.07).Цей тиждень може подарувати вам каз-

ковi можливостi, якщо ви не забуватиметепротягувати руку допомоги друзям. Сi-мейнi проблеми почнуть непомiтно зника-ти. Ви просто як магнiт притягуєте до се-бе удачу.

ЛЕВ (24.07-23.08).Позитивний погляд на життя вiдкриє пе-

ред вами новi можливостi. Поставтесь зналежною серйознiстю до справ, пов`яза-них з вашою кар`єрою. У вихiднi спробуй-те вiдпочити.

ДIВА (24.08-23.09).Цього тижня ви зможете досягти успiху.

У вас з`явиться шанс використати примхидолi в своїх iнтересах. А ось у вихiднi днiвам доведеться серйозно розбиратися здомашнiми справами i проблемами.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Тиждень обiцяє бути щедрим на розваги

i приємнi зустрiчi. Давно назрiле питаннявирiшиться у серединi тижня: це викличедовгоочiкуване полегшення. У сiм`ї чекай-те приємних сюрпризiв.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Одноманiтнiсть цього тижня може вам

злегка набриднути. Намагайтеся не впа-дати в смуток — ви можете не помiтитиусмiшки фортуни. Близькi вам люди по-требують вашої допомоги, але чекають,щоб ви це запропонували.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Подолати виникаючi перешкоди допо-

можуть душевний спокiй i упевненiсть увласних силах. Вихiднi спробуйте провес-ти з коханою людиною, iнакше у вас мо-жуть з`явитися приводи для ревнощiв.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).На вас чекає нестерпно багато роботи.

Обговорення ваших проблем з началь-ством виявиться успiшним. Намагайтесятрохи часу присвятити затишку у власно-му будинку, щоб вiдпочити в ньому пiслятяжких праць.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Чим бiльш оптимiстичнiшим буде ваш на-

стрiй, тим легше ви досягнете бажаного ус-пiху i суспiльного визнання. У вихiднi бiльшечасу придiляйте собi i своїм близьким.

РИБИ (20.02-20.03).Цього тижня вам доведеться стримува-

ти деякi емоцiї i приховувати риси вдачi,щоб досягти намiчених цiлей i не повто-рити помилок найближчого минулого.Вiдпочити вiд проблем вам вдастьсятiльки вдома.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на2 – 8 лютого 2 – 8 лютого


УВАГА!РОЗШУК НЕПОВНОЛІТНЬОГО!

18.01.2015 року до Бориспільського МВГУМВС України в Київській області надійшлазаява від гр. Тарасенка Ігоря Васильовича,жителя с. Гнідин про те, що 09.01.15 рокуприблизно о 14 годині його онук ТарасенкоРуслан Валентинович 24.08.1997 р.н. поїхавдо столиці та не повернувся.

Прикмети: зріст 170-175 см., на вигляд 16-18 років, худорлявої статури, схожий нав’єтнамця.

На момент зникнення був одягнений: корич-неві чоботи, чорні брюки, чорна куртка з ка-пюшоном, зелені рукавиці.

Про всю відому інформацію просимо негайноінформувати Бориспільський міськвідділ заадресою: м. Бориспіль, вул. Комуністична, 4або за тел.: 102, (04595) 6-23-91.

УТ�1. ЕРА6.00 0.30 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Ера будiвництва.7.30 23.30 На слуху.8.20 7 чудес України.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 22.35 Погода.9.15 20.00 Про головне.11.00 18.55 Т/с “МiсМарпл”.12.20 Слiдство. Iнфо.12.45 22.25 Слово.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 Як це?14.15 Свiтло.14.45 Надвечiр’я...15.40 Euronews.15.55 Х/ф “ЛОНДОНСЬКАРIЧКА”.17.30 Д/ф “Палiтра. IвКлейн”.18.15 2.20 Новини. Свiт.21.30 5.35 Спорт.21.40 5.45 Тенiс. Кубок Фе-дерацiї. Щоденник.22.00 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.22.30 Мовний бар.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.20 ТелеАкадемiя.3.00 Х/ф “ПОРА ЖОВТОГОЛИСТЯ”, 2 с.4.10 “Надвечiр’я”.

IНТЕР5.50 “Подробицi” - “Час”.6.35 “М/ф”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.50 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.45 Т/с “Гречанка”.11.00 “Новини. Дайджест”.11.05 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.20 3.35 Т/с “Готель“Президент”.14.20 “Судовi справи”.

15.30 16.15 “Сiмейнийсуд”.18.10 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.22.30 4.20 Т/с “Будинок бi-ля великої рiки”.0.20 Т/с “Банкiри”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.00,15.25 Т/с“Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.55 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Сестра моя, лю-бов”, 13 i 14 с.11.50 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.10 Т/с “Безсмерт-ник”, 4 с.21.00 Т/с “Рiк у Тосканi”, 7 i8 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Операцiя “Ляль-ковод”, 19-21 с. (2)..

НОВИЙ КАНАЛ5.35 Телемагазин.6.35 7.59 Kids’ Time.6.36 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.57 7.36 М/с “Кунг-Фупанда: легенди крутизни”.8.00 18.00,2.20 Репор-тер.8.05 Стажери.9.4410.22,10.45,11.24,11.47,12.26,12.49,13.28,13.52,14.27,14.51,15.30 Т/с “Щасливi разом”.15.5416.33,16.57,17.37,19.00,19.38Т/с “Воронiни”.18.20 1.39 Абзац!20.00 20.38 Т/с “СашаТа-ня”.21.00 Х/ф “МАТРИЦЯ 2”.23.45 Х/ф “ОЗЕРО СТРАХУ3: ТИХИЙ ВИР”.2.25 Служба розшуку дi-тей.2.30 3.13,3.56 Т/с “Плiт-карка 5”.4.39 Зона ночi.5.39 25-й кадр..

ICTV5.05 Студiя Вашингтон.

5.10 Факти.5.40 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.9.45 2.40 Т/с “У полi зо-ру”.11.25 13.15,16.55 Т/с“Бомбила”.12.45 15.45 Факти. День.13.35 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.14.40 16.15 Т/с “Лiтєйний”.18.45 21.00 Факти. Вечiр.20.15 Iнсайдер.21.15 Т/с “Лiсник”.23.05 Х/ф “СИБIРЯК”.0.50 Х/ф “МОНГОЛ”. (2).4.05 Приголомшливi сю-жети про роботу полiцiї..

СТБ5.45 “У пошуках iстини. Ка-терина Велика: пристрасть i вла-да”.6.25 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.7.00 16.00 “Все буде доб-ре!”9.00 “Зiркове життя. Зiркиз дитбудинку”.9.50 “Моя правда. ТомасАндерс. Сповiдь марiонетки”.10.50 “Моя правда. IринаАпексимова. Cльози залiзної ле-дi”.11.50 20.00 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.45 “МастерШеф”.18.35 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.00 “Зiркове життя. Мiйбатько-ангел”.21.00 “Мiстичнi iсторiї 6” зПавлом Костiциним”.22.35 “Я соромлюся своготiла 2”.0.25 Х/ф “IНТЕРДIВЧИН-КА”. (2).3.05 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”

11.00 Джей Зi: сила.11.30 “Глобал-3000”.12.15 Криза. Подiї, що змi-нили свiт.13.10 Дива та iншi дивовиж-нi iсторiї.14.00 22.35 Всесвiт.16.00 23.35 Велика книгаприроди.17.45 Iнспектори аномаль-них явищ.18.15 “Мистецтво i час”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Дiна Рубiна, ч. 1.21.35 U2: боротьба.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.10 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.15 “Ронiн”.5.00 Родом з України.Пам’ятi Олександра Алова.5.30 Документальне кiно зВ. Фокiним. Наталя Фатєєва.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Фiксики”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.11.50 Х/ф “ЙОРИНДА I ЙО-РИНГЕЛЬ”.13.00 3.20 Т/с “Ксена -принцеса-воїн”.15.50 22.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Т/с “Кухня”.20.00 Т/с “Корабель”. (2).0.00 ТЕТ-Iнтернет.1.00 Т/с “Радiо секс”..1.50 Теорiя зради.4.05 З ночi до ранку.

HTH5.35 Т/с “Говорить полi-цiя!”8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Коломбо”.11.15 22.00 Т/с “Елемен-тарно 2”.13.05 19.30 Т/с “Вулицi

розбитих лiхтарiв 13”.15.0019.00,21.40,3.00,4.35 “Свiдок”.15.15 Т/с “Бандитський Пе-тербург”.23.45 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 7”.(2).2.15 “Покер. Велика гра”.3.30 “Речовий доказ”.4.00 “Випадковий свiдок”.5.05 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.20 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.8.40 14.50,21.30 “Дже-ДАI”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “ПОЛЮВАННЯ НААСФАЛЬТI”.13.45 Д/ф “Квест”.15.50 Д/ф “Шоста переда-ча”.16.30 19.00 Т/с “Ментовсь-кi вiйни 6”.22.00 Т/с “Меч”. (2).1.00 Х/ф “З ДОНУ ВИДАЧIНЕМАЄ”. (2).2.25 Х/ф “СТРАЧЕНI СВI-ТАНКИ”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,0.15 “ТСН”.6.45 7.10,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.35 “Маша i ведмiдь”.9.40 “Чотири весiлля 3”.11.05 2.55 Т/с “Сила. По-вернення додому”.12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.13.30 Т/с “Слiпа”.14.00 14.55,15.50 “Сiмейнiмелодрами 4”.17.10 3.40 Т/с “Сила кохан-ня Ферiхи”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Т/с “Сiмейний бiз-нес”.22.00 “Сказочная Русь”.22.30 “Право на владу 2”.0.35 Х/ф “ЛУКАС”.2.05 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.15 “Телемагазин”.

Четвер, 5 Четвер, 5 лютоголютого

8 № 3 (460) 30 січня 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Презентація книг, ви-даних письменником,дослідником, істори-

ком Романом Ковалем про бо-ротьбу за Українську державув 1914 – 1930 роках, яка відбу-лася 22 січня у Києві в Україн-ському домі, переросла у вели-ке свято Соборності України.На творчому вечорі, який орга-нізував Історичний клуб «Хо-лодний Яр» та Українськийдім, не було високих чинів іцентральних телеканалів, таце був той патріотичний захід,який об’єднав українців з різ-них куточків нашої держави…

Присутні стоячи, з гаслами «Ге-роям — Слава!» вітали воїнів ба-тальйону «Азов» і «Айдар», якірозповідали, що книги РоманаКоваля допомагають боротися зокупантом на Донбасі, підніма-ють бойовий дух і впевненість уперемозі.

Почесні гості, відомі українці,які були присутні на святі, — цесвідчення визнання і шани Рома-на Коваля, тієї праці, яку він ро-бить для відродження забутих ге-роїв, для відтворення правдивоїісторії України.

На творчому вечорі виступалинародна артистка України Гали-на Яблонська, заслужений ар-тист України Євген Нищук, лау-

реат Національної премії ім. Та-раса Шевченка Іван Драч, пер-ший заступник голови Націо-нальної спілки письменниківУкраїни Володимир Шовкошит-ний, народний депутат Українивід ВО «Свобода» Юрій Левчен-ко, редактор газети «Літератур-на Україна» Станіслав Бонда-ренко, скульптор Михайло Гор-ловий, голова Кубанського зем-ляцтва Іван Петренко, молодіпоети і актори…

Зі сцени прозвучали уривки зкниг і поезія з фронту, а такожпатріотичні пісні у виконанні Та-раса Силенка, Сергія Василюка,гурту «Хорея козацька» (худож-ній керівник —Тарас Компані-ченко). А слухаючи нові пісні просьогоднішні криваві події на Дон-басі у виконанні Василя (Живо-сила) Лютого, не можна булостримати сльози.

«Я хотів би сказати про визнач-ну роль визвольних пісень у бо-ротьбі українського народу; пі-сень, з якими йшли до бою і Січо-ві Стрільці, і вояки Галицької ар-мії, і козаки армії УНР, Карпат-ської України, ОУН-УПА, — на-голосив президент Історичногоклубу «Холодний Яр» Роман Ко-

валь. — Завжди пісні піднімалибойовий дух і збільшували нашішанси перемогти ворога.»

А колишній міністр культуриЄвген Нищук оголосив, що лау-реатом Літературної премії ім.Юрія Горліса-Горського 2014 ро-ку Історичний клуб «ХолоднийЯр» визнав Тараса Силенка, бан-дуриста, заслуженого артиста Ук-раїни, автора і виконавця сотеньнародних та авторських пісеньпро Визвольну боротьбу ХХ ст.

Бібліотека Історичного клубу«Холодний Яр» поповнилася дво-ма новими виданнями — БорисаМонкевича «Похід Болбочана наКрим» і Романа Коваля «Сто істо-рій Визвольної війни».

Виступаючи на святі Роман Ко-валь сказав про свою нову працю:«У презентованій книжці лишесто історій української жертов-ності й любові до рідної землі,100 епізодів боротьби в різнихкраях нашої неозорої землі, відГуцульщини до Північного Кав-казу. Книжка ця звернена докожного українця, але, насампе-ред, до вояків і волонтерів — лю-дей високого духу, людей, у гру-дях яких б’ються хоробрі серця.Нехай знають, що вони не само-

тні у своїй любові до України».Учасники заходу вшанували

хвилиною мовчання пам’ять за-гиблих Героїв Майдану і воїнів,які полягли на сході України.

Завершальним акордом святабув показ документального філь-му «Воля України або смерть!»(режисер Галина Химич, продю-сер Оксана Левкова), створеногоза участю клубу «Повстанець»(керівник Владислав Куценко) таВсеукраїнської громадської орга-нізації «Не будь байдужим!».

На допомогу воякам АТО булозібрано 7543 грн. Кошти переда-но Фонду «Воїни добра».

Лариса ГРОМАДСЬКА

КНИГИ РОМАНА КОВАЛЯКЛИЧУТЬ ДО БОЮ

Столичні новини

Свято Соборності України в КиєвіСвято Соборності України в Києві

ДИВОВИЖНА виставка художніх ви-творів нині триває у БориспільськомуДержавному історичному музеї. Тутекспонуються роботи мисткині ЮліїПетренко.

Авторку експонованих творів можна на-звати і скульпторкою, і художницею од-

ночасно, адже вона використовує унікаль-ний прийом відтворення зображень на по-верхні — біопластку та ліплення із соло-ного тіста.

Юлія Петренко родом з Козельця, що наЧернігівщині; спеціаліст вищої категорії,викладач-методист дитячої школи мис-

тецтв при Ніжинському училищі культуриі мистецтв імені Марії Заньковецької, від-мінник освіти України, «Майстриня року –2003». Творить в авторській техніці «Ліп-лення об’ємних картини-барельєфів із біо-маси», які називають «об’ємним живопи-сом» та «українським 3D». Виготовляє ав-торські ляльки, виконує дизайн і офор-млення інтер’єру, вишивку та оздобленняодягу авторським малюнком і бісером. Про-водить майстер-класи. Має нагороди від мі-ністерств культури, освіти і науки України.Її учні — неодноразові переможці та лау-реати різнорівневих міжнародних, всеук-раїнських, реґіональних та міських кон-курсів дитячого малюнка.

Мисткиня привезла показати бориспіль-цям 37 ориґінальних картин-шедеврів.Провідною тематикою її творів є Українай український народ.

«Про техніку біопластки я дізналася зкниги про український побут і звичаї, —розповідає про себе пані Юлія, — де йшло-ся про археологічні знахідки. Вчені з’ясу-вали матеріал, з якого були виготовленідревні скульптурки. Це були сіль і борош-но. Скульптурка слугувала оберегом, сим-волом достатку і своєрідним замовляннямврожаю на наступний рік. Її робили з пер-шого помелу зерна. Господиня ліпила зпершого тіста зображення Богині Береги-

ні, яке зберігалося протягом року у хатіна покуті. Берегиня мала приносити роди-ні родючість, достаток. Люди в це вірили.І це, напевне, допомагало. Через рік, на-весні, цю фігурку закопували в землю длятого, щоб був гарний врожай і в наступно-му році. Отак я й дізналася про древнютехніку ліплення.

А надихнуло мене на першу роботу від-відання музею у Пироговому, — вела да-лі майстриня. — І з того часу стала засто-совувати свою техніку у ліпленні картиніз солоного тіста.»

Авторка спочатку наносить наповерхню майбутньої картини ри-сунок, потім виліплює об’ємну де-таль зображення і клеїть сире ліп-лення клеєм «ПВА». Потім, колипідсохне, розфарбовує аквареллюі покриває відповідною лаковоюрідиною.

У творчому доробку Ю. Петренконалічується близько 200 робіт. Є йроботи із синтетичної маси, основуякої складає синтетична глина. Знею працювати легше. Майстринязастосовує її і у виготовленні авто-рської ляльки, і в створенні кар-тин. Трапляються випадки, колитворить на замовлення.

Творчість Юлії Петренко є справ-ді унікальною. Її виставка трива-тиме у музеї до 8 лютого. Тож рад-жу всім прийти і насолодитися по-баченим.

Вадим ШАПОШНІКОВ

Мистецтво

ЧАРІВНИЙ СВІТ ОБ’ЄМІВ ЮЛІЇ ПЕТРЕНКО

9№ 3 (460) 30 січня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Під час зимових вакацій 1861року у Борисполі відбулася істо-рична зустріч двох студентів,двох майбутніх світочів україн-ської культури. Гостем борис-пільця був дев’ятнадцятирічнийстудент Київського університетуприродничого факультету Мико-ла Лисенко, а господарем — тежстудент, тільки юридичного фа-культету Петербурзького універ-ситету, Павло Чубинський. І щохарактерно, гість приїхав до Бо-рисполя не вивчати флору і фау-ну, як того вимагав обраний нимфах, а записувати народні піснібезпосередньо від селян. Хоча ві-домо, що майбутній композиторнародився на Полтавщині в дво-рянській сім’ї, де мати, маючиосвіту після закінчення Смольно-го інституту шляхетних дівчат,привчала сина до аристократич-них манер, забороняла йому зус-трічатися і спілкуватися із селя-нами. У той же час батько, Віта-лій Романович, і бабуся всілякопідтримували товаришування іздітьми кріпацьких родин, якіспілкувалися українською мовоюі гралися в народні ігри та забави,що й надалі захопило його дитя-

чий розум, а в подальшому й ви-значило його захоплення музи-кою і народною творчістю.

Бориспіль на той час був звичай-ним провінційним містечком, алетут панувала пісенна творчість,народні ігри та вечорниці супро-воджувалися піснями, музикою,неповторними народними гулян-нями. Тож приїзд сюди майбут-нього композитора був невипадко-вим. Тим більше він знав, що Чу-бинський, навчаючись на юридич-ному факультеті, захоплювавсяетнографією та фольклором, що йтреба було Миколі Лисенку. Томувін не поїхав до батьків на Полтав-щину, а зупинився у Чубинського,котрий був своєю людиною для бо-риспільських парубків і дівчат тадобре знав пісенний матеріал на-родних гулянь, бо й сам черпав,наче воду з чистого джерела, щенезамулене пісенне багатство. Тожкращого посередника і гіда по на-родних гуляннях у Борисполі, якПавло Чубинський, годі було шу-кати. Разом з ним Микола Лисен-ко відвідував вечорниці, гуляння,слухав народні пісні, щедрівки,колядки, — все багатство борис-пільського фольклору, яке доводи-лося йому чути, і записував не ли-ше слова, а й мелодії.

Зимові канікули пройшли з ве-ликою користю. З Борисполя Ли-сенко повернувся з багажем но-вих записів народних пісень і пі-сень народного календаря. Вжепізніше, у травні 1896 року, улисті до Філарета Колесси вінзгадає студентські роки і напи-ше: «Я, бувши студентом універ-ситету, кожне літо, що трапляло-ся мені їздити на село, залюбкивіддававсь тій роботі. Через те я,

між іншим, і ставсь перейнятийдухом народної пісні; вона менеспоріднила з людом…».

Завдяки Чубинському М. Ли-сенко мав змогу зблизитися з бо-риспільськими селянами і запи-сати від них чимало цінногофольклорного матеріалу. Це буланайпомітніша постать середзнайомих Лисенка. Завдяки їх-ній співпраці фольклористика йетнографія збагатилася такимтекстовим і музичним записом,як 108 нотних зразків бориспіль-ського весілля середини ХІХ сто-ліття. У третьому томі «Праць ет-нографічно-статистичної експе-диції в Західно-руський край»(1872) П. Чубинського подано 31зразок записів календарних пі-сень з нотами, які записані безпо-середньо М. Лисенком і вміщеніним пізніше у збірці «Молодощі»(1875), де представлені весняніігри та веснянки.

Багато пісень знав і сам Чубин-ський, який любив співати і ці-кавився ними як етнограф. Але,за спогадами сучасників, йогоголос швидше підходив для вис-тупів як оратора у просторій заліабо на майдані. Хоча у випускахпісень М. Лисенка можна зустрі-ти помітку «од Чубинського».Певно, пісня «Ой по горі сірі во-ли ходили» найбільше підходи-ла для голосу Чубинського, щокомпозитор не втримався відспокуси записати її слова, по-кладені на ноти саме за мелодієювиконавця. М. Лисенко був дужезадоволений приїздом до Борис-поля і радів з того, що є таке міс-це, де можна з вигодою зробитидобру справу і разом погостюва-ти у товариша.

Діяльність П. Чубинського булабагатогранною. Окрім етнографіїі фольклору, він брав участь в ор-ганізації школи для дітей біднихселян, надавав юридичну допомо-гу бориспільським козакам у їх-ній судовій тяганині з панами і внародних звичаях та піснях знав-ся добре. Адже відомо про йогоактивну участь в аматорськихвиставах, коли, виконуючи рольВозного в «Наталці Полтавці»,співав публічно. Також співав ухорі, коли працював на цукро-варні фірми «Брати Яхненки йСимиренко» у Городищі Черка-ського повіту, де влаштовував ве-чірки молоді, бали з музикою,вистави, в яких сам брав безпосе-редню участь.

Чубинський був активним орга-нізатором вистав та різних ігор,навколо яких гуртував молодь ізапалював усіх своєю енергією.При цьому подібні ігри та виста-ви супроводжувалися обов’язко-во піснями. Відома українська ді-ячка Ганна Берло, уродженкаславного козацького містечка Во-роньків, тоді Переяславськогоповіту, навчаючись у бориспіль-ському пансіоні німця фон Кре-мера, згадує, як до них вліткуприїздив П. Чубинський.«Пам’ятаю один з таких вечорів,— пише вона, — хор співав укра-їнських пісень. Співали тоді йскладену Чубинським «Ще невмерла Україна», і ми, діти, під-співували, що «Наливайко і Па-влюк, і Тарас Трясило із могиликличуть нас на святеє діло, —звичайно ми не розуміли, хто та-кі ті Наливайко і Павлюк і на якеділо вони нас кличуть». Такимбув Чубинський.

Тож, їдучи до Борисполя, М. Ли-сенко відчував, що він не марнува-тиме час і щедро поповнить свій ба-гаж новими записами українськихпісень від бориспільців і від селян,ближчих до Борисполя сіл, зокремаІванкова та Воронькова, де разом зЧубинським встиг побувати під часзимових канікул. Невипадково К.В. Квітка, чоловік Лесі Українки,музикознавець і фольклорист, за-значав: «Великий Лисенків збір на-родних мелодій не є діло тільки йо-го самого, але, в певній мірі, й ділойого ідейних соратників, видатнихдіячів української культури на ін-ших полях, що були теж глибокоперейняті любов’ю до рідної пісні».Безперечно таким діячем на полілюбові до української народної піс-ні і її збереження для наступних по-колінь був П. Чубинський. І щоважливо, на думку К. Квітки, чимЧубинський прислужився Лисен-ковій діяльності, — це те, що завдя-ки йому Лисенко мав постійну базув Борисполі, де жив і «наспівав М.Лисенкові тамошніх веснянок».

ПО СКАРБИ ДО ПАВЛА ЧУБИНСЬКОГО

Продовження на стор. 10

Микола Лисенко

Б710 № 3 (460) 30 січня 2015 р.

Продам свої 6 соток землi в селi Во-ронькiв. Вiд центру пiшки 10 хв. Порядмагазин. Дуже родюча земля. Недорого.Т. 063-432-04-61.

Продам в гарному стані гараж, кооп«Прометей». Т. 050-65-91-203.

Продам земельну ділянку, 15 сот.с.Мирне ціна: 50 тис. грн. Тел..095-44-31-138.

Продам кiмнату в гуртожитку, Дзер-жинського1 вул., 5/9,17кв.м, м/п вi-кна, стильнi шпалери, замiненi: бата-рея, дверi, електропроводка,пiдлога-ламiнат, пiдведена вода пiд пральну ма-шинку, бойлер,окреме мiсце накухнi.Залишу частину меблiв. ВласникТел.: 093 373 24 30

Господарі терміново міняють квартируна будинок в Борисполі. Квартира в Бо-рисполі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чеш-ський проект. Можлива недобудова.099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають буди-нок в екологічно чистому регіоні По-лтавської обл, 8 км від м. Миргорода.Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай,молодий сад, поряд озеро. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Продам півбудинку, вул.Київськийшлях, р-н Еко-маркету, 54 м.кв. житло-вий стан, 54 м.кв. 3 кімнати,коридор,кухня,є ванна і с/у в будин-ку.Погріб,сарай,гараж, 3 сотки зем-лі.470,000 гр. Ключ на руках-0964800715, Наталія.

Продам 1 кімн.кв. вул.Лютнева,ново-будова,40/20/10, після будівельників.448,000 гр.є варіанти. 0634191255 На-талія.

Продам дві земельні ділянки по 10 со-ток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль,ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, госпо-дар 095-829-20-52.

Продається будинок в селі Киріївщина20 км від Борисполя. 3 кімнати, веран-да, комора, піч, газ, сарай, погріб, 33сотки. 066-619-29-00, 063-356-12-77

Продам кiмнату в гуртожитку, Дзер-жинського1 вул., 5/9,17кв.м, м/п вi-кна, стильнi шпалери, замiненi: бата-рея, дверi, електропроводка,пiдлога-ламiнат, пiдведена вода пiд пральну ма-шинку, бойлер,окреме мiсце накухнi.Залишу частину меблiв. ВласникТел.: 093 373 24 30.

Продам будинок в м. Борисполі, від-мінний стан, все в будинку. тел.068-528-02-71,050-724-13-02.

Продам 3-х кімнатну квартиру,центр,відмінний стан. тел.068-528-02-71,050-724-13-02.

Здам 1 кімн.квартиру,новобудова,гар-ний ремонт,всі меблі і техніка. 3,000 гр.0508216455 Наталія.

Куплю нерухомість або земельну ді-лянку в Борисполі. Тел.068-68-48-954

Здам гараж в кооперативі, центр. Т.096-264-69-76.

Здам 2-х кімнатну квартиру,район за-лізничного вокзалу. тел.068-528-02-71,050-724-13-02

Продам земельну ділянку, с. Рогозів,0,25 га, приватизована, комунікації по-


П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

ПРОДАМПРОДАМземельну ділянку з цокольним по-

верхом, 10 соток, світло, вода, ДА,технічна документація, м. Бориспіль.

т. 050-72-41-302, 068-528-02-71.

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,

с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

руч. Т. 095-329-66-37, 068-005-52-01.Продам будинок, розташований за 15

км від Борисполя, всі зручності, елек-трифікований, поруч газ. Ділянка 6 со-ток, поруч ліс, озеро, 15 хв. до станції"Новотроянда". Т. 098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя.Загальна площа 237 кв.м., житлова 118кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5кімнат, підлога-паркет, сучасне опа-лення, індивідуальне водопостачання іканалізація, гараж, літня кухня, по-гріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р.,ракушняк, обкладений цеглою, шуба, 4кімнати, газ поруч, свердловина, освіт-лення, гараж, літня кухня, сарай, вели-кий сад, 26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продам гараж в кооперативі «Схід»,6х5 м. Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с.Фарбоване, 25 соток, сад, город, 92000грн., торг. т. 098-270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років.Ціна договірна. т. 097-510-84-56.

Обміняю дачу в с. Кийлів, 0,06 га (коо-ператив «Яблуко»), приватизована, згазом, та 1-к. квартиру у Борисполі наприватний будинок у Борисполі. Т. 7-13-34, 098-465-28-58, 067-287-86-57.

УТ�1. ЕРА6.00 0.30 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 23.30 На слуху.8.20 7 чудес України.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 17.00 Погода.9.15 20.00 Про головне.11.00 Т/с “Мiс Марпл”.12.20 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.12.45 Слово.13.00 18.00,21.00,5.00Новини.13.20 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 Хто в домi хазяїн?14.15 Театральнi сезони.14.45 Вiра. Надiя. Любов.15.45 Euronews.16.05 2.20 Бiатлон. Кубоксвiту. Одиночна змiшана естафе-та.17.10 Д/ф “Палiтра. Давiд”.17.45 Новини. Свiт.18.25 3.20 Бiатлон. Кубоксвiту. Змiшана естафета.21.30 5.35 Спорт.21.40 5.45 Тенiс. Кубок Фе-дерацiї. Щоденник.22.00 Перша студiя.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.1.20 Музичне турне.

IНТЕР5.50 “Подробицi” - “Час”.6.35 “М/ф”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.50 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Гречанка”.11.00 “Новини. Дайджест”.11.05 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.20 2.55 Т/с “Готель“Президент”.14.20 “Судовi справи”.15.30 16.15 “Сiмейнийсуд”.18.10 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.20.45 “Чорне дзеркало”.

23.30 3.40 Т/с “Будинок бi-ля великої рiки”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.00,15.25,21.00Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.40 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Сестра моя, лю-бов”.11.50 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Безсмертник”, 5с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Операцiя “Ляль-ковод”, 22-24 с. (2).4.10 Т/с “Безсмертник”, 4с.4.55 Таємницi зiрок.6.30 Т/с “Любка”, 1 с..

НОВИЙ КАНАЛ5.30 Служба розшуку дi-тей.5.35 Телемагазин.6.35 7.59 Kids’ Time.6.36 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.57 7.36 М/с “Кунг-Фупанда: легенди крутизни”.8.00 18.00 Репортер.8.05 Стажери.10.0510.41,11.03,11.40,12.03,12.39,13.01,13.39,14.02,14.35,14.58,15.36,15.58,16.36,16.59,17.37,19.00,19.38 Т/с “Воронiни”.18.20 Абзац!20.00 20.38 Т/с “СашаТа-ня”.21.00 Х/ф “МАТРИЦЯ 3”.23.38 Х/ф “ОЗЕРО СТРАХУ:ОСТАННIЙ РОЗДIЛ”.1.32 Х/ф “БОЖЕВIЛЬНА ЇЗ-ДА”.3.13 3.56 Т/с “Плiткарка5”.4.39 Зона ночi.5.39 25-й кадр..

ICTV4.55 Служба розшуку дi-тей.5.00 Студiя Вашингтон.5.05 Факти.5.40 20.15 Цивiльна обо-рона.6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.9.45 2.55 Т/с “У полi зо-ру”.11.25 13.15,16.55 Т/с“Бомбила”.12.45 15.45 Факти. День.13.40 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.14.45 16.15 Т/с “Лiтєйний”.18.45 21.00 Факти. Вечiр.21.15 Т/с “Лiсник”.23.05 Х/ф “ОЛIГАРХ”. (2).1.25 Х/ф “ПIДСАДНИЙ”.4.20 Приголомшливi сю-жети про роботу полiцiї..

СТБ5.15 “У пошуках iстини.Надiя Крупська. Бездiтна матиреволюцiї”.6.00 0.25 Х/ф “АКСЕЛЕ-РАТКА”.7.35 Х/ф “КОХАНА ЖIНКАМЕХАНIКА ГАВРИЛОВА”.8.55 “Зiркове життя. Мiйбатько-ангел”.9.50 Х/ф “НIКОЛИ НЕ ЗА-БУДУ ТЕБЕ”.11.45 Х/ф “МАМА-ДЕТЕК-ТИВ”.18.00 22.00 “Вiкна-Нови-ни”.18.45 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.10 “Зiркове життя. Казкапiсля слави”.20.05 Х/ф “ПАВУТИНА БА-БИНОГО ЛIТА”.22.35 Х/ф “ХАТНЯ РОБIТНИ-ЦЯ”.2.05 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 U2: боротьба.12.15 Криза. Подiї, що змi-нили свiт.13.10 17.45 Iнспекторианомальних явищ.14.00 22.35 Всесвiт.16.00 23.35 Велика книгаприроди.18.15 4.00 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Дiна Рубiна, ч. 2.21.35 Королева ЄлизаветаII: вища влада.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).0.50 3.10 “Вихiдний, пiсляопiвночi”.1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).4.20 “Ронiн”.5.00 Персона. ЯрославБойко.5.30 Персона. СвiтланаСвiтлична.

ТЕТ6.00 “Лалалупси”.6.20 10.20 М/с “Фiксики”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.20 М/с “Лалалупси”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.11.40 М/ф “Хоробрик - пер-натий спецзагiн”.13.00 3.20 Т/с “Ксена -принцеса-воїн”.15.50 Вiталька.16.55 Країна У.18.20 М/ф “Аладдiн i корольрозбiйникiв”.20.00 М/ф “Тачки 2”.22.00 Х/ф “КНИГА МАЙ-СТРIВ”.0.00 ТЕТ-Iнтернет.1.00 Т/с “Радiо секс”. (2).1.50 Теорiя зради.4.05 З ночi до ранку.

HTH5.35 Т/с “Говорить полi-

цiя!”

8.30 Ранковий “Свiдок”.

9.00 3.30 “Випадковий

свiдок”.

9.10 Т/с “Зниклi безвiсти”.

13.00 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 13”.

15.00 19.00,3.00 “Свiдок”.

15.15 Т/с “Бандитський Пе-

тербург”.

19.30 Х/ф “МЕРТВI ДУШI”.

21.20 Х/ф “ЛЮДИНА, ЯКА

БIЖИТЬ”. (2).

23.10 Х/ф “ВОРОГ ДЕРЖА-

ВИ №1”. (2).

1.20 Т/с “NCIS: Лос-Анд-

желес 3”. (2).

3.55 “Речовий доказ”.

4.30 “Легенди карного

розшуку”.

2+26.00 М/ф.

6.20 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

8.40 “ДжеДАI”.

9.00 18.30,21.00 Новини

“Спецкор”.

9.30 “Люстратор 7.62”.

9.40 Х/ф “РОЗЖАЛУВА-

НИЙ”.

11.35 Х/ф “ТРИДЦЯТОГО

ЗНИЩИТИ”.

14.25 “Вiдеобiмба”.

16.30 Т/с “Ментовськi вiйни

6”.

19.00 Х/ф “ЗА МЕЖАМИ ЗА-

КОНУ”.

21.30 “Буде бiй”. Всесвiтня

серiя боксу WSB: Ukraine Ot-

amans (Украина) - Atlas Lions

(Марокко).

0.10 Х/ф “ОСОБИСТИЙ

НОМЕР”.

2.05 Х/ф “ЛЕГЕНДА ПРО

КНЯГИНЮ ОЛЬГУ”.

1+16.00

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

30 “ТСН”.

6.45 7.10,7.45,8.10,9.10

Снiданок з “1+1”.

7.35 “Маша i ведмiдь”.

9.40 “Чотири весiлля 3”.

11.05 3.30 Т/с “Сила. По-

вернення додому”.

12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.

13.30 Т/с “Слiпа”.

14.00 14.55,15.50 “Сiмейнi

мелодрами 4”.

17.10 Т/с “Сила кохання

Ферiхи”.

20.20 “Мультибарбара”.

20.55 “Вечiрнiй Київ”.

22.55 “Свiтське життя”.

23.55 Х/ф “РIЗНЯ”.

1.40 Х/ф “РОЗДIЛЬНИК”.

4.15 “Грошi”.

5.20 “Телемагазин”.

П’ятниця, 6 П’ятниця, 6 лютоголютого

Варто згадати і той факт,що пісенну ауру створюва-ли і бориспільські селяни.Вони були людьми освіче-ними, розвиненими, гли-боко шанували народнупісню, звичаї і традиції.Тут чи не найдовше дотри-мувалися звичаю понеділ-кування, що стало фактомдля наукових досліджень.

Олена Пчілка про вра-ження зустрічі з бориспіль-ськими селянами писала:«Я пам’ятаю сильне вра-ження, яке зробили для ме-не десь року 1900 молодібориспільці, що прийшов-ши до Києва, перебували водного з культурних діячів(М. Лисенка — А. З.).

Вони говорили прегар-ною мовою, сполучаючите, що на тоді було вироб-лено для літературної ук-раїнської мови, з нату-ральністю і соковитістющиро народною. Вони бу-ли начитані навіть у га-лицьких виданнях, під-креслювали своє релігійневільнодумство, були на-

строєні радикально, алебез деструктивного запа-лу; виявляли в принципібережне ставлення докультурних цінностей. Та-ких груп навряд чи багатотоді було між українськимселянством. Баришпіль-ські селяни, яких образи япригадую, були, може, си-ни або ідейні вихованцітих, що їх розвивав самЧубинський, а ще в біль-шій мірі — ідейні вихо-ванці інших київськихдіячів, в усякому разі са-мий зв’язок їх з київськи-ми діячами, за конспіра-тивних умов того часу,йшов ще з тих давніхзв’язків, які встановилисядякуючи Чубинському».

Саме народна пісня, лю-бов до неї, зблизила нетільки Лисенка з Чубин-ським, а й із бориспіль-ськими селянами. Встано-вився невимовний диво-вижний зв’язок, який про-тягом десятиліть виливсяв незвичайне почуття взає-моповаги і любові селян-ського гурту до М. Лисен-

ка. Для нього була особли-во дорогою та любов, якупродемонстрував йомупростий український людна святкуванні 35-літньоїдіяльності композитора1903 року. Селяни з Борис-поля у привітальній адресізверталися до ювіляра:«Ви взяли від нас нашурідну пісню і зодягли її внові чудові образи і мрії,пісня та верталась знову донас… і, голосно лунаючи,возвіщала нам, що вже по-чинають кращі з освіченихлюдей єднатись з забутим ізанедбаним селянськимлюдом. Пісня ваша застав-ляє нас плакати, тужити,веселитися, почувати сер-цем радість і горе, звору-шує в наших душах най-кращі почування, викли-кає братерське кохання».

Такою була оцінка просто-го люду композиторської ді-яльності М. Лисенка, якийнаростив крила народнійпісні і доніс її до наступнихпоколінь українців.

Андрій ЗИЛЬ,краєзнавець

ПО СКАРБИ ДО ПАВЛА ЧУБИНСЬКОГО Закінчення. Поч. на стор. 9

Б71710 11№ 3 (460) 30 січня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


УТ�1. ЕРА6.00 Пiдсумки.

6.15 7.30,8.55 Погода.

6.20 0.00 Вiд першої осо-

би. Пiдсумки.

7.35 На слуху. Пiдсумки.

8.30 “Золотий гусак”.

9.00 22.30,1.15 Погода.

9.15 Перша студiя.

10.10 Зроблено в Європi.

10.30 Подорожуй першим.

11.00 Книга.ua.

12.20 Д/с “Мiй новий дiм -

Корея”, 9 с.

12.50 Свiтло.

13.25 Бiатлон. Кубок свiту.

Спринт.

14.55 В гостях у Д. Гордона.

15.50 Чоловiчий клуб.


Спринт (чол).

18.05 Чоловiчий клуб. Бокс.

19.15 Т/с “Сержант Рокка”.

21.00 5.00 Новини.

21.30 5.25 Тенiс. Кубок Фе-

дерацiї. Щоденник.

21.40 Утеодин з Майклом

Щуром.

22.10 Iнша музика з Олексi-

єм Коганом.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено.

23.00 День янгола.

1.20 Музичне турне.


Спринт (жiн).

3.45 Вiра. Надiя. Любов.

4.35 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами.

5.30 Вiкно до Америки.

IНТЕР5.10 “Орел i решка. На

краю свiту”.

5.55 2.05 “Подробицi” -

“Час”.

6.40 “М/ф”.

7.05 2.35 Д/ф “Вода”.

8.45 “Школа доктора Ко-

маровського”.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “ДIВЧИНА БЕЗ

АДРЕСИ”.

11.40 Т/с “Гречанка”.

18.05 20.30 Т/с “Поки живу,

люблю”. (2).

20.00 “Подробицi”.

22.20 Х/ф “ЖИТТЯ ПIСЛЯ

ЖИТТЯ”. (2).

0.15 Т/с “Друге дихання”.

3.55 Д/ф “Ризиковане жит-

тя. Морозиво”.

4.40 Т/с “Будинок бiля ве-

ликої рiки”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,19.00,4.00

Подiї.

7.15 Т/с “Любка”.

10.00 Зоряний шлях.

11.00 Т/с “Не вiдпускай ме-

не”.

15.20 Х/ф “ЛЮБОВ IЗ ПРО-

БIРКИ”.

17.20 Т/с “Сiм’я манiяка Бє-

ляєва”, 1 i 2 с.


ляєва”.

22.00 Т/с “Квиток на двох”.

1.45 Т/с “Операцiя “Ляль-

ковод”, 13-15 с. (2).


ковод”, 16-18 с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.30 Телемагазин.

6.30 6.52,7.19,7.41,8.12

Люди Хе.

8.34 8.55,9.32,9.53 М/с

“Монстри проти прибульцiв”.

10.14 10.50,11.27 М/с “Iс-

торiї Тома i Джерi”.

11.48 Х/ф “АГЕНТ ПIД ПРИ-

КРИТТЯМ”.

13.42 14.19,14.42,15.20

Т/с “СашаТаня”.

15.43 Х/ф “П’ЯТИЙ ВИМIР”.

18.01 Х/ф “ЗГАДАТИ ВСЕ”.

21.00 Х/ф “ПРИМАРНИЙ

ГОНЩИК”.

23.50 Х/ф “ЛЕГIОН”.

1.43 Х/ф “ОЗЕРО СТРАХУ:

ТИХИЙ ВИР”.

3.21 4.04 Т/с “Плiткарка

5”.

4.47 Зона ночi.

5.47 25-й кадр.

ICTV5.10 Факти.

5.40 Х/ф “БЕТМЕН”.

7.45 Україна. Код унiкаль-

ностi.

8.40 Дiстало!

9.35 Цивiльна оборона.

10.25 Iнсайдер.

11.25 13.00 Х/ф “СИБI-

РЯК”.

12.45 Факти. День.

13.15 Т/с “Зниклi”.

17.00 20.05 Т/с “Операцiя

“Горгона”.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

21.55 Х/ф “ОСТАННIЙ ГЕ-

РОЙ”.

23.40 Х/ф “ПIРАМММIДА”.

(2).

1.35 Х/ф “МОНГОЛ”. (2).

3.25 Х/ф “МОНТАНА”. (2).

СТБ6.35 Х/ф “БIЛЕ СОНЦЕ ПУ-

СТЕЛI”.

8.05 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Все буде смачно!”

10.50 Х/ф “ПАВУТИНА БА-

БИНОГО ЛIТА”.

12.35 Х/ф “ХАТНЯ РОБIТНИ-

ЦЯ”.

14.15 Х/ф “ОПЕРАЦIЯ “И” та

iншi пригоди Шурика”.

16.10 “Кохана, ми вбиваємо

дiтей”.

18.00 Х/ф “ЧАС ЛЮБИТИ”.

21.40 Х/ф “НIКОЛИ НЕ ЗА-

БУДУ ТЕБЕ”.

23.35 “Я соромлюся свого

тiла 2”.

1.15 “Давай поговоримо

про секс 2”.

2.50 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 “Служба новин “Соцi-

альний пульс”.

6.20 16.20,4.30 “Цивiлiза-

цiя Incognita”.

6.35 Х/ф “ЛЕОПАРД”.

10.00 Королева Єлизавета

II: вища влада.

11.15 Х/ф “ВСI ВОНИ СМIЯ-

ЛИСЬ”.

14.10 Олiмпiйська панора-

ма.

15.00 Неймовiрнi подорожi.

16.35 4.40 “Мистецтво i

час”.

17.00 “Кумири”.

17.10 Концерт Олега Шака

“По хмарам...”, ч. 1.

18.20 “Глобал-3000”.

19.00 Таємницi руїн.

20.00 Вся розкiш азiйських

країн.

21.00 “Таємницi закулiсся з

Олександром Ржавським”.

21.40 “Моднi iсторiї з Окса-

ною Новицькою”.

22.00 Х/ф “ПIД ГIПНОЗОМ”.

(2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.

(3).

2.30 Х/ф “ОСТАННIЙ ПО-

ВОРОТ”. (2).

4.00 “Свiтськi хронiки”.

4.50 “Будь в курсi!”

5.20 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 М/ф “Iмпi-суперстар!”

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Ескiмоска”.

10.55 М/ф “Людина-павук”.

12.20 М/ф “Хоробрик - пер-

натий спецзагiн”.

13.55 23.00 Х/ф “ВЕЛИ-

КИЙ”.

15.50 Х/ф “МАРЛI ТА Я”.

18.00 Х/ф “ЦIПОНЬКА”. (2).

20.00 Вiталька.

21.40 Країна У.

0.55 Х/ф “ХЕЛОУIН 6: ПРО-

КЛЯТТЯ МАЙКЛА МАЄРСА”. (3).

2.15 БарДак.

3.30 Це любов.

4.20 З ночi до ранку.

HTH5.00 Х/ф “КРУГЛЯНСЬКИЙ

МIСТ”.

6.10 Х/ф “ШОСТИЙ”.

7.40 Т/с “Зниклi безвiсти”.


Смертельний сеанс.

12.00 “Головний свiдок”.

12.45 3.15 “Випадковий

свiдок”.

13.30 “Правда життя. Про-

фесiя спортивний рибалка”.

14.00 Т/с “Таємницi слiд-

ства 3”.

19.30 Т/с “Удар у вiдповiдь”.

23.00 “Голi та смiшнi”.

0.00 Х/ф “ЛЮДИНА, ЯКА

БIЖИТЬ”. (2).

1.40 Х/ф “АГЕНТ 117:

ШПИГУНСЬКЕ ГНIЗДО”. (2).



розшуку”.

2+26.00 М/ф.




9.00 Новини “Спецкор”.

9.30 “Люстратор 7.62”.

10.00 Т/с “Бiгти!”

18.00 Х/ф “ДУБЛЯ НЕ БУ-

ДЕ”. (2).

20.00 Х/ф “БIЛА СТРIЛА”.

(2).

22.00 Х/ф “16 КВАРТАЛIВ”.

(2).

0.10 Х/ф “ЧОРНИЙ РIЙ”.

(3).

2.00 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД-

РИЙ”.

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.

7.10 19.30 “ТСН”.

8.00 8.35 М/с “Качинi iсто-

рiї”.

9.00 “Свiтське життя”.

10.00 3.35 Х/ф “МАША I

ВЕДМIДЬ”.

11.50 “Вечiрнiй Київ”.

13.50 21.15 “Вечiрнiй квар-

тал”.

18.30 “Розсмiши комiка”.

20.15 “Українськi сенсацiї”.

23.15 Х/ф “ОСКАР”.

1.20 Х/ф “РIЗНЯ”.

2.35 “Принци бажають по-

знайомитися 2”.


Субота, 7 Субота, 7 лютоголютого

Кілька останніх тижнів жителі Борис-поля разом з рештою міст і сіл Україниможуть натрапити в телеефірі на доситьдивну «соціальну» рекламу так званоїініціативи «Чисте небо». Інтеліґентнийведучий шоу «Х-фактор» Ігор Кондра-тюк та його колеги закликають гляда-чів не ставати «крадіями» і не скачува-ти в Інтернеті фільмів з так званих пі-ратських сайтів…

Після перегляду ролику ініціативи«Чисте небо» перше запитання, яке з по-дивом виникає у мешканців нашого міс-та на вулиці, в офісах чи магазинах, зву-чить так: що в цій рекламі «соціально-го»? Наступне запитання ще відвертіше:невже в час, коли в країні, чесно кажу-чи, йде війна, найважливою проблемою єбезоплатне скачування фільмів з пірат-ських чи непіратських сайтів? Погодьте-ся, така проблема виглядає просто несе-рйозно, коли на сході України від воро-жої зброї гинуть наші воїни, багато хтоскалічений чи залишився без житла тазасобів до існування… Незважаючи наце, «піратська» тема чомусь знову«спливає» на поверхню і, здається, у зов-сім не підходящий для цього час.

Кілька років тому скандал, спричине-ний скачуванням фільмів з мережі Інтер-нет, розгорівся навколо популярногофайлообмінника EX.ua. Тоді правоохо-ронні органи вилучили обладнання з офі-су EX.ua, оскільки там нібито зберігавсянелегальний «піратський» контент. Надумку більшості користувачів інтернету,тодішня влада Януковича намагаласядогодити велетенськім міжнароднимкорпораціям, які отримують багатомі-льйонну фінансову вигоду з контролю задотриманням авторських прав. Інтернет-громадськість тоді стала на захист EX.ua

і разом з групою хакерів Anonymous, якабореться проти цензури в інтернеті,здійснила масовану DOS-атаку і «обва-лила» сайти президента, СБУ та ще ці-лий ряд провладних сайтів.

Тодішня влада не очікувала такого фор-сованого спротиву, тому вирішила від-ступити, «зам’явши» справу, завдякичому сайт EX.ua через кілька днів відно-вив свою роботу. Але питання про скачу-вання фільмів з піратських чи легальнихфайлоообмінників продовжують постій-но порушуватися у всьому світі, і фак-тично скрізь це викликає якісь непоро-зуміння чи скандали. Причина, черезяку ці питання порушуються, до болюпрозаїчна: гроші, причому гроші, так бимовити, поверх уже зароблених…

Щоб стало зрозуміліше, варто навестиневеликий приклад: уявімо собі пекаря,який пече пиріжки і розпродує їх задень, отримуючи за свою чесну працюпевну суму грошей, на наступний деньвсе повторюється і так багато днів під-ряд. Пекар задоволений і при грошах,люди також ситі і задоволені. Тепер уяві-мо режисера кінофільму, що зняв карти-ну, випустив її у прокат і отримав за цедуже непогані прибутки. Найбільші при-бутки йдуть, власне, від прокату фільмув кінотеатрах. Порядні інтеліґентні лю-ди якраз і ходять дивитися кіно до кіно-театру, а не переглядають його в препо-ганій якості онлайн в інтернеті. Післяпрокату фільму режисер і автори фільмузадоволені і з грошима, глядачі отрима-ли естетичне задоволення.

То який же зв’язок між пиріжками ікінофільмами? — запитаєте ви. Все ду-же просто: і за пиріжки, і за кінофільм(якщо ви переглянули його в кінотеат-рі) вами вже заплачено! Просто якосьдивно виглядає, коли хтось з авторів

того чи іншого фільму починає лемен-тувати про порушення авторських праві піратство після того, як отримав вель-ми непогану суму за прокат. Уявіть со-бі, що пекар, напікши вранці пиріж-ків, виставив їх у вітрині, взяв у васгроші, дав вам потримати пиріжки уруках, а потім забрав назад, мотивую-чи це тим, що у нього є на них авто-рське право і вони повинні мають йомуприбуток ще наступні 70 років (саметакий термін дії авторських прав). По-годьтесь, виглядає це ну дуже дивно,але саме такий стан справ хочуть бачи-ти деякі правовласники та захисникиавторських прав, адже продавати одині той самий «пиріжок» після того, якуже раз його продали, не просто вигід-но, а дуже вигідно, та й працюватищодня не треба…

Зрозуміло, що хтось хоче заробити щегрошей, але сумно і незрозуміло, чомупитання про скачування фільмів з пірат-ських сайтів порушується в час, коли йдевійна. Відволікати увагу людей від про-блем виживання просто неетично. Не-своєчасні нині такі дріб’язкові «пробле-ми»... Дуже несвоєчасні… Бо спочаткупотрібно звільнити Батьківщину від аг-ресорів, підняти економіку! А там, мож-ливо, і до авторських прав черга дійде…

Володимир ПЕТРЕНКО

ЧИ ТАК ВЖЕ ВАЖЛИВО СЬОГОДНІГОВОРИТИ ПРО «ПІРАТІВ»?

Білорусь готуєтьсяБілорусь готуєтьсядо війни з Росією?до війни з Росією?

Республіка Білорусь почала масштабні

навчання своїх Збройних сил. І хоча міс-

цева влада офіційно пов’язує свої манев-

ри з посиленням присутності військ НА-

ТО біля своїх кордонів, деякі нюанси

вказують, що Мінськ вирішив потрену-

ватися відбивати і навалу «зелених чоло-

вічків» з Росії.

З 23 січня підрозділи та військові час-

тини білоруської армії почали здійс-

нення маршів у райони зосередження

для проведення навчань. Про це, як пе-

редає «Білоруський партизан», гово-

риться в повідомленні Міністерства

оборони Білорусі.

«З 23 січня в ході відпрацювання всіх

елементів злагодження передбачено

здійснення окремими підрозділами та

військовими частинами маршів у райони

зосередження і виконання ними завдань

за призначенням. З підрозділами будуть

проведені ротні тактичні навчання, в то-

му числі з бойовою стрільбою, — йдеться

у повідомленні. — У рамках проведення

занять планується також відпрацювання

питань розміщення авіації ВПС і військ

ППО, посилення охорони державного

кордону підрозділами Збройних сил».

Навчання проходитимуть одночасно на

кількох полігонах: на базі Брестського,

Обуз-Ліснівського, Лепельского, Гож-

ского, Осиповицького і Борисівського

полігонів.

У навчаннях братимуть участь також

підрозділи сил спеціальних операцій

збройних сил, «які паралельно будуть

відпрацьовувати власні специфічні на-

вчально-бойові завдання».

Міноборони Білорусі пояснює мас-

штабні навчання загрозою з боку НА-

ТО: «Необхідно зазначити, що завер-

шення 2014 року було ознаменоване не-

бувалою за масштабами активністю

прибалтійських держав з інтенсифіка-

ції заходів оперативної і бойової підго-

товки. При цьому суміжними держава-

ми демонструється прагнення до наро-

щування іноземної військової присут-

ності на національних територіях. По-

ряд з посиленням авіаційної складової

країн-членів НАТО в країнах Балтії, що

виконують функції з охорони повітря-

ного простору, альянс планомірно зосе-

реджує біля кордонів Республіки Біло-

русь додаткові військові контингенти,

оснащені важким озброєнням».

Нічого про війну в Україні і Росію в по-

відомленні міністерства оборони Білору-

сі не сказано.

Тим часом стало відомо, що в білору-

ський закон «Про воєнний стан» додано

пункт «про направлення іншою держа-

вою озброєних груп, іррегулярних сил

або підрозділів регулярних військ» на те-

риторію республіки.

Такі дії будуть офіційно вважатися вій-

ськовою загрозою, достатньою для вве-

дення в країні військового стану, передає

«Медуза». Крім того, в перелік умов, за

яких у країні може бути оголошено вій-

ськовий стан, також додані концентра-

ція збройних сил іншої держави біля

кордону країни, «якщо вона явно вказує

на агресивні наміри, або проведення в ін-

шій державі мобілізації з метою нападу

на Білорусь».

Поправки в закон «Про воєнний стан»

прийняті парламентом Білорусії і підпи-

сані президентом Олександром Лука-

шенком. В силу нова редакція закону

«Про воєнний стан» вступає в Білорусії з

1 лютого 2015 року.

crime.in.ua

Б7№ 3 (460) 30 січня 2015 р.12


Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

На кожногоНа кожногоукраїнця цього рокуукраїнця цього року

припаде 40 000припаде 40 000гривень податків нагривень податків наутримання державиутримання держави

На сьогодні частка державно-го боргу на кожного працюючо-го українця становить 56,6 ти-сяч гривень

Кожен українець у 2015 році за-платить на утримання державиблизько 40 тисяч гривень подат-ків. Такі дані містяться у дослід-женні центру CASE Україна, пи-шеHromadske.tv.

Окрім того, як розповів ДмитроБоярчук під час презентації ре-зультатів дослідження, відповід-но до затвердженого державногобюджету, частка державного бор-гу зросте мінімум на 5000 грн.

«З них близько 2000 грн з вашоїкишені піде на порятунок збанк-рутілих банків, 1,7 тис. грн — цевартість вашої «дешевої кому-налки», а 1,1 тис. грн – повернен-ня втрачених вкладів тим, хтопостраждав від нової кризи», –відзначив Боярчук.

Як відзначає економіст CASEУкраїна Юлія Шибалкіна, насьогодні частка державного боргуна кожного працюючого україн-ця становить 56,6 тисяч гривень.

economics.unian.ua

Б7№ 3 (460) 30 січня 2015 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-84-56.

Продам регістри опалення. Довжина 1,6 м,діаметр 80 мм. Т. 097-510-84-56.

ПРОДАМ. Бензогенератор KFLTMANN K-AK 2500. ном. потужн.-2,0 квт. Макс.по-тужн.-2,2 квт. Зробл.в ПОЛЬЩІ новий-2014р 3500грн. Т. 050 915-24-36, 6-15-83.

Продам б/у в гарному стані люмінісцентнісвітільники (по 2 лампи філіпс)11шт ціна-100 грн.одного тел.050-65-91-203.

Продам металеві грати на вікна. Т. 066-367-68-88.

Продам патрон для токарного верстата. Т.067-649-79-82.

Віддам безкоштовно для підсипки будсміт-тя, самовивіз. Т. 066-367-68-88.

УТ�1. ЕРА6.00 7.20,8.55 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 Крок до зiрок.

7.30 Шеф-кухар країни.

8.30 “Золотий гусак”.

9.00 16.55,22.35,1.15

Погода.

9.15 Як це?

9.35 Хто в домi хазяїн?

9.55 Школа Мерi Поппiнс.

10.05 М/ф “Весела навко-

лосвiтня подорож”.

10.25 Хочу бути.

11.00 Подорожуй першим.

11.30 Х/ф “ЛОНДОНСЬКА

РIЧКА”.

13.00 Православний вiсник.

13.20 Д/с “Мiй новий дiм -

Корея”.


Переслiдування (жiн).

15.05 В гостях у Д. Гордона.


Переслiдування (чол).

17.10 Фольк-music.

18.35 Театральнi сезони.

19.15 Х/ф “БЕРЕЗНЯК”.

21.00 1.20 Новини.

21.40 Перша шпальта.

22.10 Д/ф “Неочiкуване по-

бачення”.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 День янгола.

0.00 На слуху. Пiдсумки.

Профiлактика.

IНТЕР5.55 “Подробицi” - “Час”.

6.25 “М/ф”.

6.50 Х/ф “ДIВЧИНА БЕЗ

АДРЕСИ”.

8.40 “Готуємо разом”.

9.30 “Недiльнi новини”.

10.00 “Орел i решка. Ювi-

лейний сезон”.

10.55 Т/с “Гречанка”.

18.10 22.00 Х/ф “ЗОВСIМ

IНШЕ ЖИТТЯ”.

20.00 4.30 “Подробицi тиж-

ня”.

23.50 Т/с “Разом назав-

жди”. (2).

3.00 Х/ф “ЖИТТЯ ПIСЛЯ

ЖИТТЯ”. (2).

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 Подiї.


ляєва”.

11.20 Т/с “Рiк у Тосканi”, 1-8

с.

19.00 2.20,5.50 Подiї тиж-

ня.

20.00 Т/с “Не вiдпускай ме-

не”.


ковод”, 19-21 с. (2).


ковод”, 22-24 с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.30 Телемагазин.

6.30 М/с “Губка Боб Квад-

ратнi Штани”.

6.51 7.18,7.39 М/с “Кунг-

Фу панда: легенди крутизни”.

8.00 Х/ф “АГЕНТ ПIД ПРИ-

КРИТТЯМ”.

9.54 Файна Юкрайна.

10.04 Х/ф “МАТРИЦЯ”.

12.37 Х/ф “МАТРИЦЯ 2”.

15.22 Х/ф “МАТРИЦЯ 3”.


ГОНЩИК”.


ГОНЩИК 2”.

23.06 Х/ф “БОЖЕВIЛЬНА ЇЗ-

ДА”.

1.15 Х/ф “ОЗЕРО СТРАХУ:

ОСТАННIЙ РОЗДIЛ”.

3.05 Т/с “Плiткарка 5”.

3.49 Зона ночi.

5.09 25-й кадр.

ICTV4.55 Факти.

5.25 М/ф.

6.25 Х/ф “ПIДСАДНИЙ”.

8.05 Зiрка YouTube.

9.15 Дивитися всiм!

11.20 13.00 Т/с “Лiсник”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти тижня.

20.20 Х/ф “БРИГАДА. СПАД-

КОЄМЕЦЬ”.

22.30 Х/ф “ОЛIГАРХ”. (2).

0.45 Х/ф “ПIРАМММIДА”.

(2).

2.35 Х/ф “ПАСАЖИР 57”.

(2).

3.55 Приголомшливi сю-

жети про роботу полiцiї.

СТБ5.40 Х/ф “ГУСАРСЬКА БА-

ЛАДА”.

7.10 Х/ф “СТЕРЕЖИСЯ АВ-

ТОМОБIЛЯ”.

9.00 “Все буде смачно!”

11.00 “Караоке на Майданi”.

11.55 Х/ф “ЧАС ЛЮБИТИ”.

15.30 “Мiстичнi iсторiї 6” з

Павлом Костiциним”.

19.00 “Битва екстрасенсiв”.

20.35 “Один за всiх”.

21.45 Х/ф “ДОВГОЖДАНА

ЛЮБОВ”.

23.35 “Детектор брехнi 7”.

0.40 Х/ф “КОХАНА ЖIНКА

МЕХАНIКА ГАВРИЛОВА”.

Профiлактика.

ТОНIС5.55 Х/ф “ВСI ВОНИ СМIЯ-

ЛИСЬ”.

7.45 Натхнення.

10.00 Вся розкiш азiйських

країн.

11.10 20.00 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

11.25 Х/ф “ЛЕОПАРД”.

14.00 За сiм морiв.

15.00 Неймовiрнi подорожi.

16.00 Луг.

17.10 Концерт Олега Шака

“По хмарам...”, ч. 2.

18.20 5.00 “Мистецтво i

час”.

18.30 Iпостасi спорту.

19.00 Таємницi руїн.

20.15 “Кумири”.

20.40 4.15 “Свiтськi хронi-

ки”.

21.05 Прокляття Кеннедi.

22.05 Х/ф “ОСТАННIЙ ПО-

ВОРОТ”. (2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.

(3).

2.40 Х/ф “ПIД ГIПНОЗОМ”.

(2).

4.40 “Будь в курсi!”

5.20 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 10.35 М/ф “Школа

монстрiв: Перегони в нiч на суб-

оту”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

11.35 М/ф “Аладдiн i король

розбiйникiв”.

12.55 Х/ф “МАРЛI ТА Я”.

15.05 Х/ф “ЦIПОНЬКА”.

17.00 Панянка-селянка.

18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).

20.00 Вiталька.

21.40 Країна У.

23.00 Х/ф “КНИГА МАЙ-

СТРIВ”.

0.55 Х/ф “ХЕЛОУIН: 20 РО-

КIВ ПОТОМУ”. (3).

2.15 БарДак.

3.30 Це любов.

4.20 З ночi до ранку.

HTH6.10 Т/с “Таємницi слiд-

ства 3”.


розшуку”. Убивця з того свiту.

12.00 “Агенти впливу”.

12.55 22.45,4.30 “Випад-

ковий свiдок”.

13.10 Х/ф “МЕРТВI ДУШI”.

15.00 Т/с “Я йому вiрю”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “НЕМИСЛИМЕ”.

(3).

1.50 Х/ф “ВОРОГ ДЕРЖА-

ВИ №1”. (2).

3.40 “Голi та смiшнi”.


5.45 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.



11.00 “Люстратор 7.62”.


13.00 Т/с “ППС 2”.

21.00 Т/с “Чужий”. (2).

1.00 Х/ф “16 КВАРТАЛIВ”.

(2).

2.40 Х/ф “ВПЕРЕД ЗА

СКАРБАМИ ГЕТЬМАНА!”

1+16.00 Х/ф “РАМОНА I БI-

ЗУС”.

7.35 М/ф.

8.00 8.35 М/с “Качинi iсто-

рiї”.

9.00 “Лото-Забава”.

10.10 “ТСН”.

10.55 “Свiт навиворiт: Кам-

боджа”.

11.50 М/ф “Ескiмоска 2:

пригоди в Арктицi”.

11.55 М/ф “Маша i вед-

мiдь”.

13.40 “Повернiть менi красу”.

14.55 Т/с “Сiмейний бiз-

нес”.

18.30 “Українськi сенсацiї”.

19.30 5.15 “ТСН-Тиждень”.

21.00 “Голос. Дiти 2”.

23.30 Х/ф “ШВИДКIСТЬ 2:

КРУЇЗ ПIД КОНТРОЛЕМ”.

1.45 Х/ф “ЗАКОН. ГАЙДА-

МАКА”.

2.55 Х/ф “ОСКАР”.


Неділя, 8 Неділя, 8 лютоголютого



ББооррииссппііллььссььккаа ООДДППІІ ГГУУ ДДФФСС уу ККииїїввссььккіійй ооббллаассттіі ііннффооррммууєє

Який термін подання громадянамиЯкий термін подання громадянамиподаткової декларації проподаткової декларації про

майновий стан і доходи? майновий стан і доходи? Податковим кодексом України встанов-

лено термін подання річної податковоїдекларації про майновий стан і доходи.Так, у 2015 році декларацію про доходиодержані за 2014 рік громадяни подаютьдо 1 травня.

А платники податку, які мають право наотримання податкової знижки подаютьдекларацію впродовж усього року.

Податкова декларація заповнюється са-мостійно або іншою особою, нотаріальноуповноваженою платником податку здійс-нювати таке заповнення. А за неповноліт-ніх дітей декларацію подають їх батьки(опікуни, піклувальники).

До якого контролюючого органуДо якого контролюючого органуподається податкова деклараціяподається податкова декларація

про майновий стан і доходи? про майновий стан і доходи? Подається податкова декларація до орга-

ну державної фіскальної служби за місцемпроживання громадянина (за реєстрацієюв паспорті). Отже, громадяни міста Борис-поля та району подають декларації до Цен-тру обслуговування платників (ЦОП) Бо-риспільської ОДПІ ГУ ДФС у Київській об-ласті за адресою: м. Бориспіль, вул. Кот-ляревського, 2, І поверх, кабінети№№101,102 та №110. Працює ЦОП за гра-фіком:

понеділок 9.00 - 20.00, вівторок 9.00 -18.00, середа 9.00 - 20.00, четвер 9.00 -

18.00, п’ятниця 9.00 - 18.00, субота 9.00- 16.00, неділя - вихідний (довідка за те-лефонами: 5-26-96, 6-79-93,5-05-98).

Які громадяни зобов’язані податиЯкі громадяни зобов’язані податирічну податкову деклараціюрічну податкову деклараціюпро майновий стан і доходи? про майновий стан і доходи?

Зобов’язані подати річну податкову дек-ларацію про майновий стан і доходи плат-ники податку, які отримали доходи відособи, яка не є податковим агентом (від ін-ших фізичних осіб резидентів або нерези-дентів):

- оренда нерухомого та рухомого майна;- спадщина та подарунки;- доходи попередніх періодів (самостійно

виявлені);- доходи від операцій з продажу (обміну)

нерухомого та рухомого майна (тобто, май-на, відчуженого за рішенням суду про змі-ну власника та перехід права власності натаке майно);

- доходи у вигляді зарплати, отримані віддвох і більше податкових агентів, річна сумаяких перевищує у 2014 році – 146 160 грн;

- іноземні доходи (отримані особами, яківиїжджають за кордон на сільськогоспо-дарські роботи; для надання послуг до-машнього персоналу (домробітниці, гувер-нантки, вихователі, економки, няньки,перекладачі, а також моряки, що працю-ють на судах іноземних судновласників,тощо).;

а також, окремі доходи, які не підляга-ють оподаткуванню при виплаті:

- інвестиційний прибуток;

- невикористані та неповернуті кошти увигляді цільової допомоги;

- непогашена частина податку з суми, на-даної під звіт, при припиненні трудової ді-яльності;- додаткові блага від третьої осо-би;- суми боргу платника податку;

- суми заборгованості, за якими минувстрок позовної давності;

- дохід, одержаний від фінансової устано-ви після реалізації заставленого майна;

- нецільова благодійна допомога понадустановлену норму (у 2014 році -1710грн.);

- сума недоплати податку при припинен-ні трудової діяльності;

- кошти або майно, отримані як хабар.

Які громадяни мають право податиЯкі громадяни мають право податирічну податкову декларацію прорічну податкову декларацію про

майновий стан і доходи длямайновий стан і доходи дляотримання податкової зножки? отримання податкової зножки?

Мають право включити до податковоїзнижки такі фактично здійснені протягомзвітного року витрати:

частину суми процентів, сплачених закористування іпотечним житловим креди-том;суму коштів або вартість майна, пере-даних платником податку у вигляді по-жертвувань або благодійних внесків не-прибутковим організаціям у розмірі, щоне перевищує 4 відсотки суми його загаль-ного оподатковуваного доходу такого звіт-ного року; суму коштів, сплачених плат-ником податку на користь закладів освітидля компенсації вартості здобуття серед-ньої професійної або вищої освіти такого

платника податку та/або члена його сім'їпершого ступеня споріднення, який неодержує заробітної плати;суму витрат насплату страхових платежів за договорамидовгострокового страхування життя тапенсійних внесків, в рамках недержавногопенсійного забезпечення; суму витрат наоплату допоміжних репродуктивних тех-нологій, але не більше ніж сума, що дорів-нює третині доходу у вигляді заробітноїплати за звітний податковий рік; суму ви-трат на оплату вартості державних послуг,пов'язаних з усиновленням дитини, вклю-чаючи сплату державного мита; сумукоштів, сплачених у зв'язку із переоблад-нанням транспортного засобу, що нале-жить платникові податку, з використан-ням у вигляді палива моторного сумішево-го, біоетанолу, біодизелю, стиснутого абоскрапленого газу, інших видів біопаливата суми витрат на сплату видатків на бу-дівництво (придбання) доступного житла,у тому числі на погашення пільгового іпо-течного житлового кредиту, наданого натакі цілі, та процентів за ним.

КАМПАНІЯ ДЕКЛАРУВАННЯ–2015 НАБИРАЄ ОБЕРТІВ

Рефлексуючи на озвученийМіністерством освіти в Українінамір вивести із навчальнихпрограм вишів історію Украї-ни, можна вказати добру дюжи-ну тих негативних наслідків,які супроводжуватимуть цейкрок: соціологічний — викла-дацький склад вишів значнопоповнить соціальну групу без-робітних; науковий — зникнеодне із джерел поповнення кад-рів для історичної науки; куль-турологічний — неможливо ви-ховати освічену й інтелігентнуособистість без базових знаньісторії свого народу; громадян-ський — без цих же знань не-можливо сформувати суспіль-но-активного громадянина…*

Однак найважливіший ас-пект, на який спрямоване віс-тря міністерського скальпеля— націєтворчий. Бо нація — цеживий соціальний організм,який перманентно перебуває впроцесі розвитку. Її Сучаснеживиться тліном Історії. ЇїМайбутнє постає із Міфу, мовФенікс із попелу. Зі спільногопережиття перемог і поразок,завоювань і рабства, високих

стремлінь і нищівного падіннягартується дух Воїна, Месії іТворця.

Саме в той час, коли головнийредактор газети «Свобода» по-просила прокоментувати цейміністерський намір, автор за-вершив перегляд праці відомо-го французького соціолога й іс-торика Домінік Шнаппер«Спільнота громадян. Про мо-дерну концепцію нації». Якразна часі! Тим більше в умовах па-нування меншовартісного «Не-ма пророка у своєму царстві».

Так от саме в чужого пророкай запозичено той дещо зміне-ний вислів Гене, який Шнаппервживає при характеристиці ос-нов національної своєрідності іякий винесено у заголовок стат-ті. Безапеляційними словами«…Нації створюють історики»розпочинає вона підрозділ кни-ги «Творці нації». Далі можнай не коментувати. Хіба що по-радити шанованому Міністровіполистати вказану працю. Мо-же якраз його високий поглядзупиниться на твердженнях єв-ропейського автора (якщо ни-нішні державні очільки аж так

декларують прагнення до євро-інтеграції!):

«У всіх європейських країнахнаціональна історія наочно зоб-ражувала процес створення татріумфу нації…».

«У Німеччині вченість булапоставлена на службу ідеї пере-ваги німецької нації».

«У Франції за часів тріум-фальної нації ІІІ Республіки іс-торія була головним предметому школі…На межі століть Ер-нест Лавісс написав «ІсторіюФранції» у двадцяти семи то-мах, яка мала показати, якимчином вікова доля країни вреш-ті-решт віднайшла своє вира-ження у славетній республікан-ській нації: історія Франції єзавершеною історією нації».

«З 1955 року в Ізраїлі навчан-ня історії мало пробуджуватинаціональну свідомість».

«…Анрі Піренн, який на по-чатку ХХ століття склав зазразком Лавіса «Історію Бель-гії» в шести томах, такожспробував створити бельгій-ський міф…».

На противагу таким прикла-дам Домінік Шнаппер наводитьінший — з кінця 60-х років ХХстоліття в Канаді «вийшла з мо-ди» канадська вітчизняна істо-рія. Натомість її замінила істо-рія Квебеку, окремих етнічнихгруп, соціальних класів чи істо-рія «гендеру» (жінок). «Чи не вцьому виявляється основнийпоказник до того, як статисправжнім інструментом «ет-нічної» та навіть соціальноїроздрібленості...», — запитуєДомінік Шнаппер. З повнимправом переадресовуємо ці сло-ва шановному Міністрові.

Розумію, що під тотальним

натиском космополітичного лі-бералізму (який в освітній сфе-рі здійснюється у формі так зва-ного Болонського процесу) Мі-ністрові ніяково брати до рукпраці Міхновського, Донцова,Сціборського, Липи… Саме тамвін міг би віднайти означеннятих фундаментальних основ, наяких мала б постати незалежнанаціональна держава. А середних й постколоніальне освідом-лення нації через знання влас-ної славної історії.

В такому разі змушені реко-мендувати таких чужинецькихавторів, як Домінік Шнаппер.А поряд із нею також «лібе-ральних» Ентоні Сміта, Ернес-та Гелнера, Роджерса Брубей-кера, Семюеля Гантінгтона,Генрі Моргентау… У працяхкожного із них у різній міріможна почерпнути аналогічні,хоч вбрані у відмінні словесніформули, думки.

Розумію, що пан Міністр пе-ребуває в силовому полі тих яр-ликів, які були сформульовані інав’язані всьому світові пере-можцями Другої світової війниі які й досьогодні домінують усвіті. У рамках панівного лібе-рального дискурсу будь-якийздоровий паросток національ-ної самобутності та націоналіз-му обов’язково підпадає підкласифікаційний ланцюжокзвинувачень типу «нацизм —фашизм».

Ліберальний світ вже гото-вий долучити до переліку то-талітарних ідеологій і своговчорашнього союзника — ко-мунізм. Але чи готовий сам лі-бералізм, що за сутністю сво-єю є іншою стороною медаліденаціоналізації, постати на

суд історії й отримати у ХХІстолітті аналогічний ярлик то-талітаризму?

Я переконаний, що постане!Бо на його совісті стократ біль-ше сплюндрованих націй, мов,самобутніх культур і духовнос-тей. А отже — і людських доль.

Шановний пане Міністре! Неслугуйте монстрові лібераліз-му, від якого тхне падаллю і до-ля якого приречена. Ви — гали-чанин** і не скочуйтеся із укра-їнських п’ємонтських вершиндо підніжжя провансальства,яке, за словами Дмитра Донцо-ва, «ніколи не розуміло націо-нальної ідеї як аксіому, але яктеорему, яку треба було довес-ти, випровадити з іншого твер-дження».

Не випроваджуйте україн-ську аксіому із деградованихліберальних «тверджень».Майбутнє за націями і за націо-налізмом! Майбутнє Україн-ської нації за Українською На-ціональною Державою й ін-струментом її розбудови є і будеукраїнський націоналізм. Также, як інструментом розбудовиєвропейських держав були на-ціоналізми відповідних євро-пейських націй.

А на завершення аргумент іщеодного «ліберального проро-ка». Ентоні Сміт, чи не найти-тулованіший сьогодні європей-ський дослідник націоналізмуу праці «Нації та націоналізм углобальну епоху» беззаперечностверджує: «…Нація і націона-лізм надають єдине реальне об-рамлення для модерного світо-порядку».

Прес-службаІвано-Франківської обласної

організaції ВО «Свобода»

НАЦІЮ ТВОРЯТЬ ІСТОРИКИ

15№ 3 (460) 30 січня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Дослідники життя і творчостіПавла Чубинського, акценту-ють увагу, як правило, на йогонауковій, педагогічній і літе-ратурній діяльності. Тому длябільшості українців він відо-мий передусім як видатнийучений-етнограф та автор вір-ша «Ще не вмерла України ніслава, ні воля..», текст першо-го куплету якого став Держав-ним Гімном України. Якщо жідеться про громадську діяль-ність П. Чубинського, то зде-більшого вона розглядаєтьсятільки в контексті його науко-вої діяльності.

Проте маємо вагомі підставивважати саме громадсько-полі-тичну діяльність Павла Чубин-ського пріоритетною щодо всіхінших видів його багатогранноїдіяльності. Такого висновку до-ходимо, шукаючи відповідь назапитання: що було головноюметою життя Чубинського, за-для чого він багато і тяжко пра-цював, зазнаючи поневірянь істраждань. Що спонукало йоговідмовитися від спокійного іситого способу життя, звичногодля середовища тогочасногодрібного дворянства. Крім того,як високоосвічена, енергійна йвольова людина він мав можли-вість зробити блискучу чинов-ницьку кар’єру, стати чільнимвисокопосадовцем у структуріцарської влади. Відмовившисьприслужувати окупантам, Чу-бинський свідомо, з ідейнихмотивів став на шлях щирогослужіння Україні. Провідноюзорею короткого його життястала боротьба за визволенняукраїнського народу від націо-нального і соціального гніту. Зазвільнення Вітчизни з-під мос-ковського ярма і перетворенняУкраїни в Незалежну, Соборнудержаву.

Під впливом яких чинниківстав молодий Павло на позиціїукраїнського самостійництва?Передусім він рано усвідомивне тільки кровну спорідненістьз героїчним козацтвом, але йсвою духовну спадкоємністькозацької слави і честі. Тому якукраїнець козацького роду до-бровільно поклав на себе грома-дянський обов’язок жити і пра-цювати для добра рідного наро-ду. По-друге, завдяки знайом-ству з високопатріотичними,революційними творами Тара-са Шевченка і його подвиж-ницьким, тернистим життєвимшляхом. Під час навчання вКиївській гімназії від учителялатинської мови Івана Юскеви-ча-Красковського, знайомогоТ.Шевченка, Павло Чубин-ський дізнався про діяльністьКирило-Мефодіївського това-риства. На навчання до Петер-бурзького університету 1857року він приїхав національносвідомим юнаком. Тому ставодним з найактивніших діячівтамтешньої української грома-ди. Завдяки великій енергій-ності, природженій харизма-тичності П. Чубинський ввій-шов до числа лідерів студент-ського демократичного руху.

Громадсько-політичну діяль-ність Павла Чубинського до-цільно поділити на два періоди.Перший, розпочавшись у сту-дентські роки, також інтенсив-но тривав після повернення вУкраїну аж до його заслання наПівніч. Цей період характери-зувався участю Чубинського врусі «хлопоманів», «ходіннямив народ», під час яких він нетільки збирав етнографічні ма-теріали, але й активно прово-див революційну агітацію середнароду. Довкола П. Чубинсько-го, як лідера й організаторавсіх заходів, склалася група ра-дикально налаштованих сту-дентів і гімназистів, яка прово-дила просвітницьку, агітацій-ну антиурядову діяльність се-ред селянства Київської, Черні-гівської, Полтавської і Черні-гівської губерній. Активна гро-мадська діяльність П. Чубин-ського та його однодумців буласпрямована на пробудження се-ред селян національної свідо-мості, людської гідності, нетер-пимості до соціальної неспра-ведливості. Поліційні докумен-ти вказували саме на П. Чубин-ського «як на головного поруш-ника громадського спокою» украї. Через неблагонадійність

за ним було встановлено таєм-ний нагляд.

На початку громадсько-полі-тичної діяльності Чубинський ійого побратими щиро вірили вте, що наш народ уже готовийдо масового повстання. Що йо-го тільки треба організувати наборотьбу. Проте власний досвідспілкування із тисячами селяну різних місцевостях Українинаочно продемонстрував: по-при існування в селянськомусередовищі протестних настро-їв, вони, на жаль, мають сти-хійний характер. У цілому на-род тоді ще не був готовим дорішучих збройних виступівпроти окупантів і визискува-чів. Його потрібно було ідеоло-гічно, політично й організацій-но підготувати до майбутньоїпереможної національно-ви-звольної революції. Зробити цемала патріотична українськаінтелігенція.

Кульмінацією першого періо-ду громадсько-політичної ді-яльності П. Чубинського сталонаписання вірша «Ще не вмер-ла України ні слава, ні воля..».На його ідейному змісті вираз-но відчувається вплив безсмер-тного Шевченкового «Запові-ту». В цьому високопатріотич-ному творі автор закликає су-часників до рішучих револю-ційних дій. Зокрема, стати«України славними синами»,боротися «за свою свободу»,«братися за діло», відгукнути-ся на заклики героїв-поперед-ників, які «із могили нас зо-вуть на святеє діло», «поравстати, пора волю добувати!»,брати приклад з тих народів,які вже «за зброю взялись». Увірші П. Чубинський відкритоназвав ворогів, проти яких тре-ба виступити, щоб «вернути…волю» — «москалів поганих» ізакликав: «Хай же гинуть во-роги, хай воля настане!» Тобто,у вірші виразно лунає рішучийзаклик до українців не мири-тися з тим, що в Батьківщинінахабно господарюють чужин-ці, а повалити владу визиску-вачів-окупантів і самим назав-жди «запанувати у своїй сто-ронці». Закликом: «станьмо,браття, в бій кривавий від Сянудо Дону» автор висловив твер-ду переконаність у тому, що навеличезних просторах Європи,розділений між чужими дер-жавами, проживає один-єди-ний український народ, всіпредставники якого є для ньо-го рідними братами. Ці слова

також символізують віру Па-вла Чубинського в неминучепостання єдиної, неподільноїСоборної Української держави!Революційний пафос твору не-абияк налякав тодішню окупа-ційну владу. Навіть якби П.Чубинський, крім цього вірша,жодного іншого противладноготвору більш не написав, йогобуло б достатньо, щоб царатрозпізнав в особі автора непри-миренного свого ворога.

За діяльний патріотизм, ак-тивну просвітницьку роботу се-ред народу — «врєдноє вліяниєна уми простолюдінов», участьв українському визвольномурусі, революційні заклики доповстання Павло Чубинськийбез суду і слідства, а лише зарозпорядженням шефа жан-дармів, затвердженого царем,на початку листопада 1862 ро-ку висланий до Архангельськоїгубернії, де мав перебувати до-вічно. Доречно зауважити, щохоч репресії окупантів торкну-лися ще й інших громадівців,проте Павло Чубинський бувпокараний найжорстокіше. От-же, вважався найнебезпечні-шим серед них.

Другий період громадсько-політичної діяльності ПавлаЧубинського розпочався післяповернення із заслання в Ук-раїну і тривав аж доти, покиважка хвороба не прикувалайого до ліжка. Цей період ха-рактеризується відмовою відполітичного радикалізму, відзакликів до прямих револю-ційних дій, а також тим, щогромадська діяльність Чубин-ського тісно перепліталася знауковою. Бо він усвідомив,що народ потрібно ідеологічнопідготувати до майбутньої бо-ротьби за волю. Його требапросвітити світлом науки,щоб пробудити почуття націо-нальної і людської гідності.

Безперечно, на зміну тактикинаціонально-визвольної бо-ротьби вплинув розгром цариз-мом у 1863-64 рр. повстання,що вибухнуло в Польщі і час-тково перекинулося на Право-бережну Україну. Жорстокістьвлади під час придушення вис-тупу поляків продемонструва-ла її спроможність за допомо-гою військової сили придуши-ти навіть добре організованиймасовий революційний рух. ВУкраїні ж у той час не існувалопередумов для виникнення та-кого руху. Їх потрібно було під-готувати. П. Чубинський з

властивою йому енергійністювзявся за це непросте завдання.Виконав його успішно і якісно.

Своїми фундаментальнимитворами з етнографії, що отри-мали світове визнання, П. Чу-бинський неспростовно, аргу-ментовано довів: українці —окремий словянський народ,який відрізняється від захід-них і східних сусідів великоюсукупністю ознак: самобут-ньою мелодійною мовою, бага-тою оригінальною культурою,неповторним національним ха-рактером. Тому нарівні з інши-ми народами має невідємне, за-конне право на створення влас-ної незалежної держави. Не-втомною, подвижницькою гро-мадсько-політичною і науко-вою діяльністю Павло Чубин-ський сприяв духовній, ідеоло-гічній і політичній консоліда-ції нашого народу. Вказуючина спільність історичної долівсіх етнографічних груп укра-їнців, він вселяв їм неперебор-ну віру у величезний державот-ворчий потенціал нації. І спря-мовував на боротьбу за Неза-лежну Соборну Україну.

Глибоко символічним є тойфакт, що автором музики довірша наддніпрянця Павла Чу-бинського «Ще не вмерла Ук-раїни ні слава, ні воля..» ставгаличанин Михайло Вербиць-кий. Відповідно до нещодавноухвалених указу ПрезидентаУкраїни і постанови ВерховноїРади на початку березня 2015року на державному рівні від-значимо дві видатні події: 200-річчя від дня народження ком-позитора М. Вербицького і150-річчя першого публічноговиконання пісні, яка назав-жди стала Державним ГімномУкраїни.

П. Чубинський був молодшимсучасником Т. Шевченка і вва-жав його своїм духовним бать-ком. Він належав до тієї когор-ти видатних громадсько-полі-тичних діячів другої половиниХІХ ст., які ідейно, світоглядной теоретично озброювали сучас-ників і майбутні покоління ук-раїнців, готуючи їх до націо-нально-визвольної боротьби заВільну Соборну державу.

Анатолій КОВАЛЬЧУК, голова Бориспільського

об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта»

ім. Тараса Шевченка

тел: 067-76-97-352

ПАВЛО ЧУБИНСЬКИЙ — ВИДАТНИЙ ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНИЙ ДІЯЧДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХІХ СТОЛІТТЯ



Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

Газета "Ринок Бориспіль" № 460

Documents