№ 9 (466) 13 березня 2015 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

Пе ред плат ний ін декс: 99399

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ • 066-1676875, 099-5524913, 04595-55-0-44

Б7№ 9 (466) 13 березня 2015 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

З початку року до Бориспільської ОДПІ надійшло 188декларацій про майновий стан і доходи від громадян, за-гальна сума задекларованого доходу склала майже 20 млн.гривень.

Зареєстровано 38 декларацій від громадян, які в обов‘яз-ковому порядку повинні задекларувати свої доходи на за-гальну суму майже 6 млн грн., з яких податкове зо-бов’язання становить понад 270 тис. гривень.

Особливо активно громадяни декларують свої доходи зметою отримання податкової знижки (150 декларацій), доповернення з бюджету підлягає майже 313 тис. гривень.

Нагадуємо, що термін подання річної податкової деклараціїпро майновий стан і доходи, одержані громадянами у 2014 ро-ці встановлено до 1 травня 2015 року.

Платники податку, які мають право на отримання податкової знижки можуть податидекларацію впродовж усього року.

Декларація подається до податкового органу за місцем проживання громадянина(реєстрацією в паспорті). Тобто, громадяни Бориспільщини подають декларації доЦентру обслуговування платників Бориспільської ОДПІ за адресою: м. Бориспіль,вул. Котляревського, 2, І поверх, кабінети №№101,102 та №110

Бориспільська ОДПІ

На Бориспільщині кампаніяНа Бориспільщині кампаніядекларування-2015 набирає обертів! декларування-2015 набирає обертів!

Від платниківВід платниківБориспільщиниБориспільщини

до бюджетудо бюджетунадійшло майженадійшло майже140 млн. гривень140 млн. гривень

З початку року платникамиБориспільської ОДПІ поповненоДержавний бюджет на 70,4 млн.гривень, зокрема, перерахованоподатку на прибуток у розмірі13,3 млн. гривень, податку надодану вартість – 35,1 млн. гри-вень.

Військового збору сплачено по-над 4,4 млн. гривень.

Місцеві бюджети отримали69,4 млн. грн., з них: податку надоходи фізичних осіб - 42,2 млн.грн., плати за землю – 10 млн.грн., єдиного податку – 7,6 млн.гривень.

За словами першого заступниканачальника Бориспільської ОД-ПІ Лариси Фесун, сказаними набрифінгу, завдяки сумліннимплатникам досягнуто переви-щення надходжень до місцевихбюджетів у порівнянні з минуло-річними на 1,7 млн. грн. по зе-мельному податку та на 2 млн.грн. по єдиному податку, що по-зитивно вплине на розвиток міс-цевої інфраструктури.

Бориспільська ОДПІ

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ ТОВ «Глобус Альянс Плюс» повідомляє про наміри проведення

геологічного вивчення, в тому числі дослідно-промислово розроб-ка родовищ родовища піску в с. Глибоке Бориспільського районуКиївської області. Площа земельної ділянки становить 7,9396 га.

Передбачається добування будівельного піску відкритим спо-собом.

Джерелами впливу на навколишнє середовище будуть видобув-ні, розвантажувально-навантажувальні роботи та зберігання си-ровини.

Житлова забудова в межі санітарно-захисної зони не потрапляє. Зауваження та пропозиції щодо намірів ТОВ «Глобус Альянс

Плюс» надсилати протягом 30-ти днів з дня публікації до Гли-боцької сільської ради за адресою: 08350, Київська обл., Борис-пільський р-н, с. Глибоке, вул. Леніна, 25 , тел. (04595) 3-11-25,3-12-24.

Володими Шовкошитний — письменник,публіцист — вже не вперше знайомить бо-риспільців зі своїми книгами. Цього разуписьменник завітав до Бориспільського му-зею з художницею Мариною Соченко, якапредставила на огляд свої картини, на якихзображені портрети майданівців. Вона ж ра-зом з поетесою Антонією Цвід є співавторомхудожнього альбому «Обличчя Майдану».

Окрім виданої книги про УПА «Білий кре-чет», письменник ознайомив з новими ви-даннями, як от — зі своєю книгою «Бори-вітри», присвячену Революції гідності, татворами інших авторів, серед яких «Арма-гедон на Майдані» Василя Базіва, «Руйну-мо міфи!» Михайла Лукінюка, «Душа жі-ноча» Анатолія Дімарова, «На барикадахКенгіра» Володимира Караташа (про по-встання українських політв’язнів Степлага(Стєпного лагєря) Кенгір під Джезказґаном(Казахстан) — переважно колишніх членівОУН і бійців УПА 26 червня 1954 року).

Презентація супроводжувалася спогадами про події на столичному Майдані 2013, 2014 років, безпосередніми учасни-ками яких були письменник Володимир Шовкошитний та художниця Марина Соченко.

Вадим ШАПОШНІКОВ

РРііччннииццяя РРееввооллююццііїї ггііддннооссттіі

У БОРИСПОЛІ ВОЛОДИМИР ШОВКОШИТНИЙПРЕЗЕНТУВАВ КНИЖКИ ПРО МАЙДАН

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 9 (466) 13 березня 2015 р.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

4 № 9 (466) 13 березня 2015 р.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Понеділок,16 Понеділок,16 березняберезня ВівторокВівторок,17 ,17 березняберезня СередаСереда,18 ,18 березняберезня ЧетверЧетвер,19 ,19 березняберезня П’П’ятницяятниця,20 ,20 березняберезня СуботаСубота,21 ,21 березняберезня НеділяНеділя,22 ,22 березняберезня

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої особи.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Ера будiвництва.7.25 23.30 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.1012.45,17.55,18.50,22.50 Погода.9.20 20.00 Про головне.10.15 Д/ф “Сага стародавньоїпущi. Оповiдь про зубра”.11.10 Д/ф “Володимир Iвасюк.Щоб народитися знову”.12.20 Утеодин з Майклом Щу-ром.13.00 18.30,21.00,2.30,5.00Новини.13.20 Вiкно до Америки.13.55 Казки Лiрника Сашка.14.05 М/ф.14.15 Хочу бути.14.40 Хто в домi хазяїн?15.00 Як це?15.20 Д/ф “Чорнi лампи СержаМуя”.15.55 Чоловiчий клуб. Бокс.16.55 Чоловiчий клуб.17.25 Книга.ua.18.05 Час-Ч.18.15 2.20 Новини. Свiт.19.00 Перша шпальта.19.30 Дорогi депутати.21.35 5.35 Спорт.22.00 Перша студiя.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.0.30 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.50 Телевистава “Назар Сто-доля”.4.15 Д/ф “Коперник”.

IНТЕР6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.50 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ранок зIнтером”.9.20 Т/с “Матусi”.10.15 Х/ф “ЖIНОЧА ДРУЖБА”.12.25 Д/с “Слiдство вели...” зЛ. Каневським”.13.20 14.20 “Сiмейний суд”.15.15 16.15 “Чекай на мене”.18.10 19.05 “Стосується кож-ного”.20.00 “Подробицi”.20.45 3.35 Т/с “Пiзнай мене,якщо зможеш”. (2).23.20 Т/с “Вангелiя”. (2).2.15 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА5.50 Подiї тижня.6.50 7.10,8.10 Ранок з Украї-ною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.35,5.30 По-дiї.9.15 4.10 Реальна мiстика.10.00 Т/с “Вдiвець”.13.45 15.30,17.10 Т/с “Слiд”.18.00 4.40 Т/с “Безсмертник.Нова надiя”, 5 с.19.45 2.25,3.25 “ГоворитьУкраїна”.21.00 Т/с “Весною розцвiтаєлюбов”, 15 i 16 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “МУМIЯ 3”. (2).

НОВИЙ КАНАЛ6.20 8.05 Kids’ Time.6.21 М/с “Пригоди Джекi Ча-на”.7.00 М/с “Кунг-фу Панда: Ле-генди крутизни”.8.06 Єралаш.10.00 Т/с “Моя прекрасна ня-ня”.16.00 Х/ф “ТЕМНИЙ СВIТ 2”.18.00 1.20 Репортер.18.20 0.40 Абзац!19.00 Ревiзор.21.35 Пристрастi за Ревiзором.22.45 Х/ф “НIХТО НЕ ЗНАЄПРО СЕКС 2”. (2).1.25 Служба розшуку дiтей.1.30 Х/ф “ДЖЕССI СТОУН:ЗВАЖАЮЧИ НА ВIДСУТНIСТЬ ДОКА-ЗIВ”. (2).3.35 Зона ночi.5.15 25-й кадр.

ICTV5.20 Служба розшуку дiтей.5.25 М/с “Том i Джерi”.6.10 19.15 Надзвичайнi нови-ни.6.55 Факти тижня.8.45 Факти. Ранок.9.15 Спорт.9.20 Надзвичайнi новини. Пiд-сумки з К. Стогнiєм.10.10 Х/ф “МIСТО ЕМБЕР. ВТЕ-ЧА”.11.55 13.15 Х/ф “ТОЧКА ОБ-СТРIЛУ”.12.45 15.45 Факти. День.14.05 16.15 Х/ф “ТРИ IКСИ”.16.50 Х/ф “ТРИ IКСИ 2. НОВИЙРIВЕНЬ”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Дiстало!21.25 Свобода слова.0.05 Х/ф “МIСТО ГРIХIВ”. (2).2.40 Х/ф “НОКАУТ”. (2).4.05 Т/с “Гра в брехню”.

СТБ6.15 “У пошуках iстини. Фе-лiкс Дзержинський: покаяння ката”.7.00 16.00 “Все буде добре!”8.55 “Таємницi Зважених.Надмiрна любов”.9.45 Х/ф “НЕ МОЖЕ БУТИ!”11.40 Х/ф “ZОLUSHKА.RU”.13.40 20.00 “Слiдство ведутьекстрасенси”.14.35 “Битва екстрасенсiв”.18.00 22.00 “Вiкна-новини”.18.40 Т/с “Коли ми вдома”. (2).19.05 “Моя правда. ДенисМайданов. Мiцний горiшок”.20.55 Т/с “Тест на вагiтнiсть”.(2).22.35 “Детектор брехнi 7”.23.50 “Один за всiх”.1.00 Х/ф “ПРИВАТНИЙ ДЕ-ТЕКТИВ, АБО ОПЕРАЦIЯ “КООПЕРАЦIЯ”.2.35 Нiчний ефiр.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго, впе-ред!”6.50 9.55 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.20 М/с “Лалалупси”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.9.30 М/с “Качинi iсторiї”.10.30 М/с “Фiксики”.10.50 Х/ф “ЩОДЕННИК СЛА-БАКА”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принцеса-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 21.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30 Т/с “Два батька iдва сина”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3).0.50 Т/с “Радiо секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдео по-українськi”.7.20 Х/ф “ЧЕРВОНЕ СОНЦЕ”.9.30 Т/с “Захист Красiна”.13.30 Т/с “Захист Красiна 2”.17.30 “Люстратор 7.62”.18.30 21.00 Новини “Спец-кор”.19.00 Т/с “Розшук”.21.30 “ДжеДАI”.22.00 Х/ф “ЧИСТИЛЬНИК”.0.00 Х/ф “АКУЛОСЬМИНIГ”.1.50 Х/ф “БОГДАН-ЗИНОВIЙХМЕЛЬНИЦЬКИЙ”.

1+16.10 5.35 М/ф “Чаггiнгтон”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiданок з“1+1”.7.008.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.20,3.50 “ТСН”.7.35 8.35 “Маша i ведмiдь”.9.40 “Чотири весiлля”.11.05 Т/с “Сила. Поверненнядодому”.12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.13.30 14.05 Т/с “Слiпа”.14.45 “Сiмейнi мелодрами 5”.15.45 4.15 “Битва салонiв”.17.10 Т/с “Сила кохання Ферi-хи”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Т/с “Мiж нами, дiвчата-ми”.22.00 “Грошi”.23.40 3.00 Т/с “Борджiа 3”. (3).0.40 Х/ф “ПРОЧИТАТИ I СПА-ЛИТИ”. (2).2.10 Т/с “Терпкий смак кохан-ня”.5.00 “Служба Розшуку Дiтей”.5.05 “Телемагазин”.

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої особи.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 23.30 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.15 20.00 Про головне.10.05 Перша студiя.10.45 4.05 Д/ф “Контрiсторiяiнтернету”.12.00 Уряд на зв’язку з грома-дянами.12.30 Дорогi депутати.13.00 18.30,21.00,2.30,5.00Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 М/ф.14.05 Школа Мерi Поппiнс.14.20 Як це?14.45 Фольк-music.16.00 Х/ф “ГАЛОП”.17.55 22.50 Погода.18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 Т/с “Мiс Марпл”.21.35 5.35 Спорт.22.00 Вiйна i мир.22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.0.30 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.50 Телевистава “Украденещастя”, 1 с.

IНТЕР5.45 12.25 Т/с “Земський лi-кар 3. Життя заново”.6.30 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.50 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ранок зIнтером”.9.20 Т/с “Матусi”.10.15 Д/с “Слiдство вели...” зЛ. Каневським”.14.20 “Судовi справи”.15.40 16.15 “Сiмейний суд”.18.10 19.05 “Стосується кож-ного”.20.00 “Подробицi”.20.45 3.30 Т/с “Пiзнай мене,якщо зможеш”. (2).23.20 Т/с “Вангелiя”. (2).2.15 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10,15.30,17.10 Т/с“Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 По-дiї.7.10 8.10 Ранок з Україною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Вiдмiна всiх обме-жень”, 1 i 2 с.12.00 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.40 Т/с “Безсмертник.Нова надiя”, 6 с.21.00 Т/с “Весною розцвiтаєлюбов”, 17 i 18 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi”, 1-3с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ6.10 7.55 Kids’ Time.6.15 М/с “Пригоди Джекi Ча-на”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда: Ле-генди крутизни”.8.00 18.00 Репортер.8.05 Єралаш.10.00 Т/с “Щасливi разом”.16.00 Уральськi пельменi.17.00 Т/с “Воронiни”.18.20 1.15 Абзац!19.00 Т/с “Воронiни”. (2).20.00 Т/с “СашаТаня”. (2).21.00 Т/с “Темний свiт”. (2).23.10 2.05 Т/с “Закрита шко-ла”. (2).2.00 Репортi.2.50 Зона ночi.4.50 25-й кадр.

ICTV5.00 Факти.5.35 20.20 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мiстi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнi нови-ни.10.05 Т/с “Стрiла”.11.45 13.15 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.30 16.15 Т/с “Опери”.16.45 Т/с “Пiд прикриттям”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.21.25 Т/с “Життя i пригодиМишка Япончика”.23.25 Х/ф “IНТЕРНЕШНЛ”. (2).1.30 Х/ф “МIСТО ГРIХIВ”. (2).3.55 Т/с “Гра в брехню”.

СТБ4.55 “У пошуках iстини. ЛевТроцький: трагедiя демона революцiї”.5.50 18.00,22.00 “Вiкна-но-вини”.6.25 16.00 “Все буде добре!”8.10 “Зiркове життя. Нещаснiв любовi”.9.10 “Моя правда. ДенисМайданов. Мiцний горiшок”.10.00 “Правила життя. Як вилi-куватися вiд раку”.12.00 20.00 “Слiдство ведутьекстрасенси”.12.55 “МастерШеф 2”.18.40 Т/с “Коли ми вдома”. (2).19.00 “Моя правда. ВалентинСмiрнiтський. Сльози Портоса”.20.55 Т/с “Тест на вагiтнiсть”.(2).22.35 “Кохана, ми вбиваємо дi-тей”.0.25 “Один за всiх”.1.40 Х/ф “СПРАВА “СТРОКА-ТИХ”.3.15 Нiчний ефiр.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго, впе-ред!”6.50 9.55 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.20 М/с “Лалалупси”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.9.30 М/с “Качинi iсторiї”.10.30 М/с “Фiксики”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “РАПУНЦЕЛЬ”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принцеса-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 21.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30 Т/с “Два батька iдва сина”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3).0.50 Т/с “Радiо секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

2+26.00 М/ф.6.20 “Нове Шалене вiдео по-українськi”.8.40 14.55 “ДжеДАI”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Лiнiйний вiддiл 4”.10.50 Т/с “Лiнiйний вiддiл 3”.13.50 Д/ф “Таємнi експеримен-ти в радянських лабораторiях”.15.55 Д/ф “Технодром iм. I.П.Кулiбiна”.16.30 19.00 Т/с “Розшук”.21.25 Лiга Чемпiонiв. Атлетiко -Байєр Лiверкузен.23.40 Про Лiгу Чемпiонiв + ог-ляд iгрового дня.1.00 Лiга Чемпiонiв УЄФА.Монако - Арсенал.2.40 Х/ф “ВСЕ ПЕРЕМАГАЄЛЮБОВ”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.20,3.50 “ТСН”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiданок з“1+1”.7.35 8.35 “Маша i ведмiдь”.9.40 “Чотири весiлля”.11.05 Т/с “Сила. Поверненнядодому”.12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.13.30 14.05 Т/с “Слiпа”.14.45 “Сiмейнi мелодрами 5”.15.45 4.15 “Битва салонiв”.17.10 Т/с “Сила кохання Ферi-хи”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Т/с “Мiж нами, дiвчата-ми”.22.00 “Чотири весiлля 4”.23.40 3.00 Т/с “Борджiа 3”. (3).0.40 Х/ф “13 РАЙОН: УЛЬТИ-МАТУМ”. (2).2.10 Т/с “Терпкий смак кохан-ня”.5.00 “Служба Розшуку Дiтей”.5.05 “Телемагазин”.5.35 М/ф “Чаггiнгтон”.

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої особи.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Ера будiвництва.7.25 23.40 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.10 17.55,22.45 Погода.9.20 20.00 Про головне.10.15 Д/ф “Iндiя та Європа: па-лiмпсест”.11.00 18.55 Т/с “Мiс Марпл”.12.30 Зроблено в Європi.13.00 18.30,21.00,2.30,5.00Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.30 Вiйна i мир.14.30 Казки Лiрника Сашка.14.40 М/ф.14.50 Хочу бути.15.15 4.00 Як ваше здоров’я?15.50 Iнша музика з ОлексiємКоганом.16.10 Т/с “Сержант Рокка”.18.15 2.20 Новини. Свiт.21.35 5.35 Спорт.22.00 Слiдство. Iнфо.22.30 Слово.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.23.30 Тепло.ua.0.30 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.50 Телевистава “Украденещастя”, 2 с.4.30 Д/с “Неповторна Корея”.

IНТЕР5.45 Т/с “Земський лiкар 2.Продовження”.6.30 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.50 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ранок зIнтером”.9.20 Т/с “Матусi”.10.15 Д/с “Слiдство вели...” зЛ. Каневським”.12.25 Т/с “Земський лiкар 3.Життя заново”.14.20 “Судовi справи”.15.40 16.15 “Сiмейний суд”.18.10 19.05 “Стосується кож-ного”.20.00 “Подробицi”.20.45 3.35 Т/с “Пiзнай мене,якщо зможеш”. (2).23.20 Т/с “Вангелiя”. (2).2.15 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10,15.30,17.10 Т/с“Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 По-дiї.7.10 8.10 Ранок з Україною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Вiдмiна всiх обме-жень”, 3 i 4 с.12.00 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.40 Т/с “Безсмертник.Нова надiя”, 7 с.21.00 Т/с “Весною розцвiтаєлюбов”.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi”, 4-6с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ6.30 7.50 Kids’ Time.6.31 М/с “Пригоди Джекi Ча-на”.6.50 М/с “Кунг-фу Панда: Ле-генди крутизни”.7.51 18.00,2.00 Репортер.7.55 Єралаш.9.55 Т/с “Татусевi дочки”.15.50 Уральськi пельменi.16.50 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 1.15 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”.21.00 Т/с “Темний свiт”. (2).23.10 2.10 Т/с “Закрита шко-ла”. (2).2.05 Служба розшуку дiтей.3.45 Зона ночi.5.25 25-й кадр.

ICTV5.00 Служба розшуку дiтей.5.05 Студiя Вашингтон.5.10 Факти.5.40 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мiстi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнi нови-ни.10.05 2.50 Т/с “Стрiла”.11.45 13.15,16.40 Т/с “Пiдприкриттям”.12.45 15.45 Факти. День.14.30 16.15 Т/с “Опери”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Д/ф “Скрябiн. По-стскриптум”.21.20 Т/с “Життя i пригодиМишка Япончика”.23.15 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНА ГА-СТРОЛЬ”. (2).1.05 Х/ф “ОПЕРАЦIЯ “ВАЛЬКI-РIЯ”. (2).3.35 Т/с “Гра в брехню”.

СТБ5.05 “У пошуках iстини. ТретiйРейх проти СРСР: як створити надлю-дину?”5.50 18.00,22.00 “Вiкна-но-вини”.6.25 16.00 “Все буде добре!”8.10 “Моя правда. ВалентинСмiрнiтський. Cльози Портоса”.9.00 “Кохана, ми вбиваємо дi-тей”.10.50 Х/ф “ПОСПIШАЄТЕ ЛЮ-БИТИ”.12.40 20.00 “Слiдство ведутьекстрасенси”.13.35 “МастерШеф 2”.18.40 Т/с “Коли ми вдома”. (2).19.05 “Моя правда. Зiнаїда Ки-рiєнко. Не можу бiльше мовчати!”20.55 Т/с “Тест на вагiтнiсть”.(2).22.35 “Давай поговоримо просекс”.0.25 “Один за всiх”.1.45 Х/ф “ТИ IНОДI ЗГАДУЙ”.3.10 Нiчний ефiр.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго, впе-ред!”6.50 9.55 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.20 М/с “Лалалупси”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.9.30 М/с “Качинi iсторiї”.10.30 М/с “Фiксики”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “ЙОРИНДА I ЙОРИН-ГЕЛЬ”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принцеса-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 21.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30 Т/с “Два батька iдва сина”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3).0.50 Т/с “Радiо секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

2+26.00 М/ф.6.20 “Нове Шалене вiдео по-українськi”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.25 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Лiнiйний вiддiл 3”.13.50 Д/ф “Таємницi Чорногоморя”.15.00 Д/ф “Герої Ментiвськихвiйн”.15.55 Д/ф “Технодром iм. I.П.Кулiбiна”.16.30 Т/с “Розшук”.19.00 Т/с “Розшук 2”.21.30 “ДжеДАI”.22.00 Х/ф “ЗАРУЧНИК”.0.15 Х/ф “ЗАТЯГНИ МЕНЕ ВПЕКЛО”.2.00 Х/ф “ВИШНЕВI НОЧI”.

1+16.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiданок з“1+1”.7.008.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.20“ТСН”.7.35 8.35 “Маша i ведмiдь”.9.40 “Чотири весiлля 2”.11.05 Т/с “Сила. Поверненнядодому”.12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.13.30 14.05 Т/с “Слiпа”.14.45 “Сiмейнi мелодрами 5”.15.45 4.15 “Битва салонiв”.17.10 Т/с “Сила кохання Ферi-хи”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Т/с “Мiж нами, дiвчата-ми”.22.00 “Повернiть менi красу”.23.40 3.25 Т/с “Борджiа 3”. (3).0.40 Х/ф “КАРАТЕЛЬ”. (3).2.35 Т/с “Терпкий смак кохан-ня”.5.00 “Служба Розшуку Дiтей”.5.05 “Телемагазин”.5.35 М/ф “Чаггiнгтон”.

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої особи.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Тепло.ua.7.30 23.30 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.10 22.40 Погода.9.20 20.00 Про головне.10.15 Д/ф “Свiт Максима”.11.00 18.55 Т/с “Мiс Марпл”.12.15 Слiдство. Iнфо.12.45 22.25 Слово.13.00 18.30,21.00,2.30,5.00Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 Надвечiр’я...14.55 2.50 Бiатлон. Кубок свiту.Спринт (чол).16.35 Свiтло.17.10 Д/ф “Володимир Iвасюк.Щоб народитися знову”.18.15 2.20 Новини. Свiт.21.35 5.35 Спорт.22.00 “Схеми” з Н. Седлець-кою.22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.0.30 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.4.30 Д/с “Неповторна Корея”.

IНТЕР5.50 12.25 Т/с “Земський лi-кар 3. Життя заново”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.50 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ранок зIнтером”.9.20 Т/с “Матусi”.10.15 Д/с “Слiдство вели...” зЛ. Каневським”.14.20 “Судовi справи”.15.40 16.15 “Сiмейний суд”.18.10 19.05 “Стосується кож-ного”.20.00 “Подробицi”.20.45 3.50 Т/с “Пiзнай мене,якщо зможеш”. (2).23.20 Т/с “Вангелiя”. (2).2.15 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.1513.10,15.30,17.10,22.00 Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 По-дiї.7.10 8.10 Ранок з Україною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Вiдмiна всiх обме-жень”, 5 i 6 с.12.00 3.10 “Говорить Україна”.18.00 4.40 Т/с “Безсмертник.Нова надiя”, 8 с.19.50 Футбол. Лiга ЄвропиУЄФА “Динамо” (Україна) - “Евертон”(Великобританiя).23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi”, 7-9с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ6.30 7.50 Kids’ Time.6.31 М/с “Пригоди Джекi Ча-на”.6.50 М/с “Кунг-фу Панда: Ле-генди крутизни”.7.51 18.00,2.00 Репортер.7.55 Єралаш.9.55 Т/с “Щасливi разом”.15.50 Уральськi пельменi.16.50 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 1.15 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”. (2).21.00 Т/с “Темний свiт”.23.10 2.10 Т/с “Закрита шко-ла”. (2).2.05 Служба розшуку дiтей.4.15 Зона ночi.5.55 25-й кадр.

ICTV5.00 Студiя Вашингтон.5.05 Факти.5.35 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мiстi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнi нови-ни.10.05 2.30 Т/с “Стрiла”.11.45 13.15,16.45 Т/с “Пiдприкриттям”.12.45 15.45 Факти. День.14.30 16.15 Т/с “Опери”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Iнсайдер.21.20 Т/с “Життя i пригодиМишка Япончика”.23.20 Х/ф “ПРЯМИЙ КОН-ТАКТ”. (2).1.00 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНА ГА-СТРОЛЬ”. (2).3.10 Т/с “Гра в брехню”.

СТБ5.30 “У пошуках iстини. Cекс-шпигунство: таємна зброя КДБ”.6.10 18.00,22.00 “Вiкна-но-вини”.6.45 16.00 “Все буде добре!”8.40 “Зiркове життя. Випробу-вання алкоголем”.9.35 “Моя правда. Зiнаїда Ки-рiєнко. Не можу бiльше мовчати!”10.20 “Моя правда. Зваженi iщасливi. Жiноче щастя”.11.15 “Моя правда. Олеся Жу-раковська. Цiна волi”.12.10 20.00 “Слiдство ведутьекстрасенси”.13.00 “МастерШеф 2”.18.40 Т/с “Коли ми вдома”. (2).19.05 “Таємницi Зважених. Ба-зар для двох”.20.55 Т/с “Тест на вагiтнiсть”.(2).22.35 “Я соромлюся свого тiла2”.0.25 “Один за всiх”.1.55 Х/ф “ЧИСТЕ НЕБО”.3.40 Нiчний ефiр.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго, впе-ред!”6.50 9.55 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.20 М/с “Лалалупси”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.9.30 М/с “Качинi iсторiї”.10.30 М/с “Фiксики”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “СТОПТАНI ТУФЕЛЬ-КИ”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принцеса-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 21.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30 Т/с “Два батька iдва сина”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3).0.50 Т/с “Радiо секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

2+26.00 М/ф.6.20 “Нове Шалене вiдео по-українськi”.8.40 21.30 “ДжеДАI”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Лiнiйний вiддiл 3”.13.50 Д/ф “42 способи вбитиГiтлера”.15.00 Д/ф “Пiстолети”.15.55 Д/ф “Технодром iм. I.П.Кулiбiна”.16.30 19.00 Т/с “Розшук 2”.22.00 Лiга Європи УЄФА. Аякс- Днiпро. Пряма трансляцiя.0.05 Про Лiгу Європи + оглядiгрового дня.1.20 Х/ф “ЯК ЗЛОДIЙ У ЗЛО-ДIЯ ШАПКУ ВКРАВ”.2.50 Х/ф “ПОСТРIЛ У ТРУНI”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,0.15,3.40 “ТСН”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiданок з“1+1”.7.35 8.35 “Маша i ведмiдь”.9.40 “Чотири весiлля 2”.11.05 Т/с “Сила. Поверненнядодому”.12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.13.30 14.05 Т/с “Слiпа”.14.45 “Сiмейнi мелодрами 5”.15.45 4.10 “Битва салонiв”.17.10 Т/с “Сила кохання Ферi-хи”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Т/с “Мiж нами, дiвчата-ми”.22.00 “Сказочная Русь 2015”.22.30 “Право на владу 2”.0.35 Х/ф “ПЛОТЬ I КРОВ”. (3).2.50 Т/с “Терпкий смак кохан-ня”.5.00 “Телемагазин”.5.30 М/ф “Чаггiнгтон”.

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої особи.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Ера будiвництва.7.25 23.30 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.10 18.05,22.50 Погода.9.20 20.00 Про головне.10.15 Д/ф “Пошук Мазепи”.11.00 18.55 Т/с “Мiс Марпл”.12.15 “Схеми” з Н. Седлець-кою.12.40 Слово.13.00 18.30,21.00,2.30,5.00Новини.13.20 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 Вiра. Надiя. Любов.14.55 2.50 Бiатлон. Кубок свiту.Спринт (жiн).16.25 1.20 Музичне турне.17.40 Театральнi сезони.18.15 2.20 Новини. Свiт.21.35 5.35 Спорт.22.00 Перша студiя.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.0.30 Вiд першої особи.4.10 Х/ф “МЕЛАНХОЛIЙНИЙВАЛЬС”.

IНТЕР5.50 12.25 Т/с “Земський лi-кар 3. Життя заново”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.50 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ранок зIнтером”.9.20 Т/с “Матусi”.10.15 Д/с “Слiдство вели...” зЛ. Каневським”.14.20 “Судовi справи”.15.45 16.15 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожного”.20.00 “Подробицi”.21.00 “Чорне дзеркало”.23.30 Х/ф “ПОЛИН - ТРАВАОКАЯННА”. (2).1.15 Т/с “СБУ. Спецоперацiя”.4.40 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10,15.30,17.10 Т/с“Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,3.15,5.25 По-дiї.7.10 8.10 Ранок з Україною.9.15 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Вiдмiна всiх обме-жень”, 7 i 8 с.12.00 19.45,4.00 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.45 Т/с “Безсмертник.Нова надiя”, 9 с.21.00 Спiвай як зiрка.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi”, 10-13 с. (2).6.10 Т/с “Дорожнiй патруль9”.

НОВИЙ КАНАЛ6.05 Служба розшуку дiтей.6.10 7.55 Kids’ Time.6.15 М/с “Пригоди Джекi Ча-на”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда: Ле-генди крутизни”.8.00 18.00,1.05 Репортер.8.05 Єралаш.10.00 Т/с “Моя прекрасна ня-ня”.15.55 Уральськi пельменi.16.55 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 5.00 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”. (2).21.00 Х/ф “КАНIКУЛИ СУВОРО-ГО РЕЖИМУ”. (2).23.15 Х/ф “НАРЕЧЕНА ЗАБУДЬ-ЯКУ ЦIНУ”. (3).1.10 Т/с “Закрита школа”.2.50 Зона ночi.4.30 25-й кадр.

ICTV4.55 Служба розшуку дiтей.5.00 Студiя Вашингтон.5.05 Факти.5.35 20.20 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мiстi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнi нови-ни.9.45 2.20 Т/с “Стрiла”.12.45 15.45 Факти. День.13.10 Т/с “Опери”.15.00 16.10 Т/с “Снайпер.Зброя вiдплати”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.21.25 Т/с “Життя i пригодиМишка Япончика”.23.25 Х/ф “РОЗБОРКИ В МА-ЛЕНЬКОМУ ТОКIО”.0.55 Х/ф “ПРЯМИЙ КОН-ТАКТ”. (2).3.00 Т/с “Гра в брехню”.

СТБ5.30 “У пошуках iстини. IванГрозний: тиран мимоволi”.6.15 Х/ф “ДОРОГА ДОДОМУ”.7.40 “Таємницi Зважених. Ба-зар для двох”.8.35 0.35 Х/ф “П’ЯТЬ РОКIВ IОДИН ДЕНЬ”.10.15 Х/ф “НА КРАЙ СВIТУ”.18.00 22.00 “Вiкна-новини”.18.40 Т/с “Коли ми вдома”. (2).19.00 “Таємницi Зважених. Мiйрiдний ворог”.20.00 22.45 “Холостяк 5”.2.15 Нiчний ефiр.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго, впе-ред!”6.50 9.55 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.20 М/с “Лалалупси”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.9.30 М/с “Качинi iсторiї”.10.30 М/с “Фiксики”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “ЧЕРВОНА ШАПКА”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принцеса-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Х/ф “МИСЛИВЦI ЗА ПРИ-ВИДАМИ”. (2).20.00 Х/ф “ХРОНIКИ НАРНIЇ.ПРИНЦ КАСПIАН”.22.50 Х/ф “ВАМПIРКИ”. (3).0.30 Т/с “Ходячi мерцi”. (3).1.15 Т/с “Радiо секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

2+26.00 М/ф.6.20 “Нове Шалене вiдео по-українськi”.8.40 “ДжеДАI”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Лiнiйний вiддiл 3”.14.00 “Вiдеобiмба”.16.30 Т/с “Розшук 2”.19.00 Х/ф “ЛЕЙТЕНАНТ СУВО-РОВ”.21.30 “Буде бiй”. WSB Всесвiт-ня серiя боксу: Ukraine Otamans - ChinaDragons (Китай).0.10 Х/ф “АУТСАЙДЕР”.2.00 Х/ф “ЧОРНА РАДА”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,2.20 “ТСН”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiданок з“1+1”.7.35 8.35 “Маша i ведмiдь”.9.40 “Чотири весiлля 2”.11.05 Т/с “Сила. Поверненнядодому”.12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.13.30 14.05 Т/с “Слiпа”.14.45 “Сiмейнi мелодрами 5”.15.45 “Битва салонiв”.17.10 Т/с “Сила кохання Ферi-хи”.20.20 “Сказочная Русь 2015”.21.00 “Вечiрнiй Київ”.22.50 “Свiтське життя”.23.55 3.10 Х/ф “АФЕРА ПО-АМЕРИКАНСЬКОМУ”. (2).5.20 “Телемагазин”.5.35 “Грошi”.

УТ�1. ЕРА6.00 Пiдсумки.6.15 7.30,8.55 Погода.6.20 На слуху. Пiдсумки.7.35 У просторi буття.8.30 “Золотий гусак”.9.00 10.45,20.40,22.45 По-года.9.15 Перша студiя.10.10 Зроблено в Європi.10.25 Нотатки на глобусi.11.00 Книга.ua.11.25 2.20 Бiатлон. Кубок свiту.Переслiдування (чол).12.20 Д/ф “Подорожуймо Лит-вою”.13.05 Свiтло.13.40 Д/ф “У полонi пристрастiНаталiї Долi”.14.20 Д/с “Мiй новий дiм - Ко-рея”.14.55 3.10 Бiатлон. Кубок свiту.Переслiдування (жiн).15.55 Чоловiчий клуб. Бокс.17.00 Чоловiчий клуб.17.40 Х/ф “ТРИ IДIОТА”. (2).21.00 5.00 Новини.21.40 Утеодин з Майклом Щу-ром.22.10 Iнша музика з ОлексiємКоганом.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.23.00 День Янгола.0.00 1.15 Погода.0.05 Вiд першої особи. Пiд-сумки.1.20 Музичне турне.4.10 “Надвечiр’я”.5.30 Вiкно до Америки.

IНТЕР5.30 “Орел i решка. Ювiлей-ний сезон”.6.20 М/ф.6.55 “Стосується кожного”.8.45 “Школа доктора Кома-ровського”.9.30 “Новини”.10.00 Х/ф “ПРИХОДЬТЕ ЗАВ-ТРА”.11.55 Т/с “Собача робота”, 1-4с.15.25 “Творчий вечiр Костянти-на Меладзе. Останнiй романтик”.18.10 20.30 Х/ф “ГОРДIЇВ ВУ-ЗОЛ”.20.00 “Подробицi”.22.20 Т/с “Любов як нещаснийвипадок”, 1-4 с. (2).1.55 Т/с “СБУ. Спецоперацiя”.3.35 “Подробицi” - “Час”.4.05 Д/ф “Анатомiя голосу.Джамала”.4.30 Х/ф “КАЗКА ПРО ЖIНКУ IЧОЛОВIКА”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,19.00,4.30 Подiї.7.10 5.10 Т/с “Дорожнiй пат-руль 10”.10.00 Зоряний шлях. Дайд-жест.11.00 0.20 Х/ф “БIЛА СУКНЯ”.13.00 Т/с “Вiдмiна всiх обме-жень”, 9 i 10 с.15.20 Т/с “Вiдмiна всiх обме-жень”, 11-14 с.19.40 Т/с “Вiдмiна всiх обме-жень”.22.10 Х/ф “ПРОДАЄТЬСЯ КIШ-КА”.2.10 Т/с “Мент у законi”, 1-3с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ6.15 Т/с “Закрита школа”.8.00 Уральськi пельменi.10.00 Ревiзор.12.35 Пристрастi за Ревiзором.13.35 Т/с “СашаТаня”.18.10 Х/ф “КАНIКУЛИ СУВОРО-ГО РЕЖИМУ”. (2).20.40 Х/ф “ОБИТЕЛЬ ЗЛА 4”.22.50 Х/ф “САЙЛЕНТ ХIЛЛ”.(2).1.25 Х/ф “НАРЕЧЕНА ЗАБУДЬ-ЯКУ ЦIНУ”. (3).3.00 Рудi.4.10 Зона ночi.6.00 25-й кадр.

ICTV4.25 Факти.4.55 М/с “Том i Джерi”.5.20 Х/ф “МIСТО ЕМБЕР. ВТЕ-ЧА”.6.45 Д/ф “Скрябiн. По-стскриптум”.7.40 Дiстало!8.40 Цивiльна оборона.9.40 Iнсайдер.10.35 13.00 Т/с “Життя i при-годи Мишка Япончика”.12.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.19.15 Надзвичайнi новини. Пiд-сумки з К. Стогнiєм.20.05 Х/ф “ЛЮДИНА-ПАВУК”.22.15 Х/ф “ЛЮДИНА-ПАВУК 2”.0.45 Х/ф “КОРАБЕЛЬ-ПРИ-ВИД”. (2).2.15 Х/ф “ПЕРШI ЛЮДИ НАМIСЯЦI”. (2).3.55 Т/с “Гра в брехню”.

СТБ6.35 Х/ф “СУЄТА СУЄТ”.8.05 “Караоке на Майданi”.9.00 “Все буде смачно!”11.10 Х/ф “ШАЛЕНО ЗАКОХА-НИЙ”.13.10 Т/с “Коли ми вдома”.15.20 “Холостяк 5”.19.00 “Україна має талант! 7”.21.40 Х/ф “МОСКВА СЛЬОЗАМНЕ ВIРИТЬ”.0.35 “Давай поговоримо просекс 2”.2.15 Нiчний ефiр.

ТЕТ6.00 М/с “Смурфики”.6.20 Х/ф “АКАДЕМIЯ ПАНАКЛЯКСИ”.7.30 Байдикiвка.8.30 М/с “Смiшарики”.9.00 Мультик з Лунтiком.9.40 М/с “Даша-дослiдниця”.10.05 М/с “Вперед, Дiєго, впе-ред!”10.35 М/ф “Меч дракона”.12.00 М/ф “Гладiатори Риму”.13.35 Х/ф “РАМОНА I БIЗУС”.15.25 Х/ф “ЧОРНИЙ ЛИЦАР”.17.15 Х/ф “ХРОНIКИ НАРНIЇ.ПРИНЦ КАСПIАН”.20.00 Вiталька.21.40 Країна У.23.00 Х/ф “IЗ ПЕКЛА”. (2).1.10 Д/ф “Селiн. Свiт її очи-ма”.3.00 БарДак.4.15 Це любов.4.40 З ночi до ранку.

2+26.00 М/ф.6.20 “Нове Шалене вiдео по-українськi”.9.00 Новини “Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.10.00 Т/с “Захист Красiна 2”.18.00 Х/ф “БIЙ МIСЦЕВОГОЗНАЧЕННЯ”.20.00 Х/ф “ШВИДКIСТЬ 2:КРУЇЗ ПIД КОНТРОЛЕМ”.22.25 Х/ф “ВIЙНА”.0.30 Х/ф “СИЦИЛIЙСЬКИЙКЛАН”.2.50 Х/ф “КИСНЕВИЙ ГО-ЛОД”.

1+16.40 “Шiсть кадрiв”.8.00 8.35 М/с “Качинi iсторiї”.9.10 “Свiтське життя”.10.10 19.30 “ТСН”.11.00 2.30 Х/ф “НЕПУТЯЩАНЕВIСТКА”.14.35 “Вечiрнiй Київ”.16.35 21.15 “Вечiрнiй квар-тал”.18.30 “Розсмiши комiка”.20.15 “Українськi сенсацiї”.23.15 “Що? Де? Коли? 2015”.0.25 Х/ф “ПОТЯГ ДО ЮМИ”.5.30 “Телемагазин”.

УТ�1. ЕРА6.00 7.20,8.55 Погода.6.05 Свiт православ’я.6.40 Крок до зiрок.7.30 Шеф-кухар країни.8.25 “Золотий гусак”.8.40 Тепло.ua.9.00 20.40,22.50 Погода.9.15 Як це?9.50 Хто в домi хазяїн?10.10 М/ф.10.20 Школа Мерi Поппiнс.10.40 Хочу бути.11.10 2.20 Бiатлон. Кубок свiту.Мас-старт (чол).12.40 Православний вiсник.13.10 3.15 Бiатлон. Кубок свiту.Мас-старт (жiн).14.15 Фольк-music.15.25 Д/ф “Свiт Максима”.16.20 Х/ф “ДИТИНСТВА”.17.45 Театральнi сезони.18.20 Д/ф “Перша Свiтова”.19.15 Концерт гурту “Танок намайданi Конго”.21.00 5.00 Новини.21.40 Перша шпальта.22.15 Д/ф “Палiтра. КацусiкоХокусай”.22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 День Янгола.0.00 1.15 Погода.0.05 На слуху. Пiдсумки.1.20 Музичне турне.4.10 Вiра. Надiя. Любов.5.30 Уряд на зв’язку з грома-дянами.

IНТЕР5.55 “Подробицi” - “Час”.6.25 М/ф.6.50 Х/ф “ПРИХОДЬТЕ ЗАВ-ТРА”.8.40 “Готуємо разом”.9.30 “Новини”.10.00 “Орел i решка. Ювiлей-ний сезон”.10.55 “Творчий вечiр Костянти-на Меладзе. Останнiй романтик”.12.50 Т/с “Собача робота”, 5-8с.16.10 Х/ф “ПОГАНА СУСIДКА”.18.05 Т/с “Братськi узи”, 1 i 2 с.(2).20.00 4.55 “Подробицi тижня”.22.00 Т/с “Братськi узи”, 3 i 4 с.(2).23.55 Х/ф “ГОРДIЇВ ВУЗОЛ”.(2).3.05 Т/с “СБУ. Спецоперацiя”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.50 Подiї.7.30 Т/с “Весною розцвiтаєлюбов”.13.50 Т/с “Продається кiшка”.16.00 Моє нове життя.17.00 Т/с “Поклич, i я прийду”,1 i 2 с.19.00 2.40,5.50 Подiї тижня.20.00 Т/с “Поклич, i я прийду”,3 i 4 с.21.50 Т/с “Слiд”.23.15 Великий футбол.1.00 Т/с “Мент у законi”, 4 i 5с. (2).3.30 Т/с “Мент у законi”, 6-8с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.50 М/с “Губка Боб КвадратнiШтани”.7.25 М/с “Кунг-фу Панда: Ле-генди крутизни”.9.35 М/с “Iсторiї Тома i Дже-рi”.10.35 М/ф “Том i Джерi: Мо-тор!”12.20 Т/с “Темний свiт”.18.35 Х/ф “ОБИТЕЛЬ ЗЛА 4”.20.40 Х/ф “ОБИТЕЛЬ ЗЛА 5”.22.50 Х/ф “САЙЛЕНТ ХIЛЛ 2”.(2).0.55 Х/ф “САЙЛЕНТ ХIЛЛ”.3.10 Рудi.4.20 Зона ночi.6.20 25-й кадр.

ICTV5.55 Факти.6.20 М/с “Том i Джерi”.7.10 Телескоп Хаббла.8.00 Зiрка YouTube.10.20 Дивитися всiм!11.20 13.00 Х/ф “ГОДЗИЛЛА”.12.45 Факти. День.14.05 Х/ф “ЛЮДИНА-ПАВУК”.16.15 Х/ф “ЛЮДИНА-ПАВУК 2”.18.45 Факти тижня.20.20 Х/ф “ЛЮДИНА-ПАВУК 3.ВОРОГ У ВIДДЗЕРКАЛЕННI”.23.00 Х/ф “НОВА ЛЮДИНА-ПА-ВУК”.1.30 Х/ф “НОКАУТ”. (2).2.50 Х/ф “ПЕРШI ЛЮДИ НАМIСЯЦI”. (2).4.30 Т/с “Гра в брехню”.

СТБ5.50 Х/ф “ТРАКТИР НА П’ЯТ-НИЦЬКIЙ”.7.15 0.35 Х/ф “СТАРI-РОЗ-БIЙНИКИ”.9.00 “Все буде смачно!”11.05 “Караоке на Майданi”.12.00 Х/ф “ТЕСТ НА ВАГIТ-НIСТЬ”.16.15 “Україна має талант! 7”.19.00 “Битва екстрасенсiв”.20.30 “Один за всiх”.21.40 “Детектор брехнi 7”.22.45 “Я соромлюся свого тiла2”.2.10 Нiчний ефiр.

ТЕТ6.00 М/с “Смурфики”.6.20 Х/ф “АКАДЕМIЯ ПАНАКЛЯКСИ”.7.30 Байдикiвка.8.30 М/с “Смiшарики. Пiн-код”.9.00 Мультик з Лунтiком.9.40 М/с “Даша-дослiдниця”.10.05 М/с “Вперед, Дiєго, впе-ред!”10.35 “Ескiмоска”.10.40 М/ф “Гладiатори Риму”.12.10 М/ф “Барбi: Перлиннапринцеса”.13.35 М/с “Бiлка та Стрiлка.Пустотлива сiмейка”.14.10 Х/ф “ЧОРНИЙ ЛИЦАР”.16.00 Х/ф “РАМОНА I БIЗУС”.18.00 Х/ф “МИСЛИВЦI ЗА ПРИ-ВИДАМИ”.20.00 Вiталька.21.40 Країна У.23.00 Х/ф “ВАМПIРКИ”.0.40 Х/ф “IЗ ПЕКЛА”.2.30 3.20 БарДак.4.10 Це любов.4.35 З ночi до ранку.

2+26.00 М/ф.6.20 7.30 “Нове Шалене вi-део по-українськi”.7.00 Журнал Лiги ЧемпiонiвУЄФА 2014-2015.9.00 Х/ф “БIЙ МIСЦЕВОГОЗНАЧЕННЯ”.11.00 “Люстратор 7.62”.12.00 “ДжеДАI”.13.00 23.15 “Секретнi матерiа-ли”.14.00 “Бушидо”.15.00 Х/ф “ШВИДКIСТЬ 2:КРУЇЗ ПIД КОНТРОЛЕМ”.17.20 Х/ф “БЕЗСТРАШНИЙ”.19.20 Х/ф “ВIЙНА”.21.30 “Профутбол”.0.15 Х/ф “ЛЕЙТЕНАНТ СУВО-РОВ”.2.00 Х/ф “ДОРОГА НА СIЧ”.

1+16.00 Х/ф “Я ВРОДЛИВА IСТРУНКА”.7.35 М/ф.8.00 8.35 М/с “Качинi iсторiї”.9.00 “Лото-Забава”.9.40 М/ф “Ескiмоска 2: приго-ди в Арктицi”.9.45 “Маша i ведмiдь”.10.35 “ТСН”.11.20 4.00 “Свiт навиворiт:Камбоджа”.12.20 “Принци бажають позна-йомитися 2”.13.25 “Повернiть менi красу”.14.45 Т/с “Мiж нами, дiвчата-ми”.18.30 “Українськi сенсацiї”.19.30 5.20 “ТСН-Тиждень”.21.00 “Голос країни 5”.23.25 Х/ф “Я, АЛЕКС КРОСС”.(2).1.10 Х/ф “БАУНТI”. (2).3.30 “Шiсть кадрiв”.4.50 “Телемагазин”.

5№ 9 (466) 13 березня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Арсеній Яценюк і владна коаліція в особі«Народного фронту», «Блоку Порошенка»,«Самопомочі», «Батьківщини» та Ради-кальної партії переконують нас, що ми йде-мо в Європу, тому, мовляв, і зростають та-рифи. Але вони чомусь забувають, що вУкраїні мінімальна зарплата зараз дорів-нює 40 євро, тоді як у Польщі — 404, Сло-ваччині — 352, Естонії — 355, Латвії —320, Литві — 295, Румунії — 192, Молдові— 190 євро?

Чому, кажучи про підвищення тарифів таєвропейський рівень життя, уряд уникає те-ми європейського рівня доходів? У Європі накомунальні послуги йде до 20% зарплати. Внас же, після нового раунду зростання цін,йтиме від 50 до 100%. Хто буде оплачуватитакі комунальні послуги? На тому рівні, доякого підняли сьогодні тарифи на газ, серед-ня зарплата в Україні, на думку експертів,повинна становити 18 тисяч гривень. Але,як бачимо, жодних намірів підвищувати до-ходи населення в уряду немає.

Після Революції Гідності нам говорили:не можна критикувати нову владу — вонаповинна попрацювати. Уряд Яценюкадійсно попрацював по повній програмі: до-лар — майже по 30 гривень, ріст кому-нальних тарифів у декілька разів, інфля-ція на рівні 90-х років, постійне збільшен-ня державного боргу.

Провальну роботу Арсенія Яценюка вже

відзначили на світовому рівні. За інформа-цією дослідження, яке оприлюднило всес-вітньо відоме агентство Bloomberg, Украї-на зайняла 4 позицію серед 15 найбільшнещасних економік світу в 2015 році. Запараметром «індексу нещастя» ми обігна-ли навіть Грецію!

Тим часом на початку березня українськесуспільство отримало чергове «покращенняжиття» від уряду лідера «Народного фрон-ту» Арсенія Яценюка. Мабуть, у приступівеликої турботи про виживання українцівКабмін благословив з 1 квітня зростання цінна газ майже у шість разів. А щоби ще біль-ше ускладнити і без того важке життя гро-мадян, одночасно зростатиме вартість елек-троенергії: за 2 роки в 3,7 раза.

Такого стрибка цін на газ і електроенергіюв Україні ще не було за всю історію! Ціну нагаз для опалення підвищать до 3600 гривеньза тисячу кубометрів. Але такий тариф будедіяти на обсяг до 200 кубометрів на місяць ілише в опалювальний сезон. Якщо ж вико-ристовувати понад 200 кубів на місяць (а внаших кліматичних умовах менше простонеможливо), то вони оплачуватимуться затарифом 7188 гривень за тисячу кубомет-рів. Шалено зросте тариф і на електроенер-гію. Якщо зараз 1 КВт-год коштує в серед-ньому 35,6 копійок, то в 2017 році вартува-тиме 122,83 копійки.

Таким чином, лише за газ власникамзвичайних приватних будинків у селі

взимку доведеться платити мінімум2000–3000 гривень за місяць! Вартістьопалення одного квадратного метра уквартирах становитиме майже 16 гривень.За приблизними підрахунками, тільки заопалення, газ та гарячу воду власникамоднокімнатної квартири доведеться ви-класти більше 800 гривень, двокімнатної— близько 1200 гривень, а трикімнатної— до 1600 гривень.

Арсеній Яценюк свідомо самоусунувсявід відповідальності за соціальну сферу,дозволивши Нацкомісії з питань регулю-вання тарифів на енергетику і комунальніпослуги приймати рішення щодо збіль-шення ціни на газ у 6 раз. Він, неначе По-нтій Пилат, умив руки від ситуації з еко-номікою, курсом гривні і зубожінням ши-роких верств населення.

Намагаючись зняти з себе відповідаль-ність, влада переводить стрілки на МВФ.Нам пояснюють, що таке підвищення булозаплановано в меморандумі з МВФ, підпи-саному президентом, прем’єр-міністром,головами Мінфіну і Нацбанку в кінці лю-того. Але насправді за цим твердженнямприховується неспроможність і небажан-ня уряду проводити справжні реформи вкраїні. Для уряду «професіонала» АрсеніяЯценюка найпростіше підняти ціни і по-ставити за межу виживання мільйони ук-раїнців, аніж підняти руку на всесильнихолігархів і корупціонерів всіх часів.

Уряд не зміг і навіть не спробував домо-витися про поетапне зростання тарифів.Ніхто не розібрався з корупцією в «Нафто-газі» та на підприємствах газового секто-ру, не полагодив діряві теплотраси, труби,не поставив лічильники на тепло. Прига-дую, як будучи в опозиції, Яценюк заяв-ляв про те, що в українські оселі переваж-но йде газ власного видобутку, а не імпор-тний, отже, його ціна є нижчою. Та про цісвої слова він, певно, забув.

Цей уряд, особливо ж його економічно-фі-нансовий блок на чолі з кандидатурою від«Самопомочі» Наталією Яресько, дискреди-тував себе безліч разів. І вже дискредитуєвсю країну. Такий уряд — це обслуговуван-ня інтересів олігархів і відмова від деолiгар-хізацiї економіки та боротьби з офшорами,на чому наполягає ВО «Свобода». Перене-сення наслідків економічної кризи і тягарявійни на простих українців. Безвідповідаль-на економічна, фінансова та податкова полі-тика. Відсутність реформ. Ось коротка ха-рактеристика його діяльності.

Така згубна політика Кабміну може при-звести до того, що люди перестануть пла-тити за послуги ЖКГ, бо в них просто небуде на це грошей. А зарплати заледве вис-тачить на продукти, ліки і транспорт, якітеж подорожчали. Хіба такими мають бу-ти справжні «реформи» і курс на Європу?

Петро ГЕРАСИМЕНКО,заступник голови Волинської «Свободи»

ПРОВАЛЬНУ РОБОТУ ЯЦЕНЮКА ВІДЗНАЧИЛИ НА СВІТОВОМУ РІВНІ

4 березня 2015 року приступи-ла до роботи нова громадськарада при виконавчому комітетіБориспільської міської ради на2015-2016 роки. Засідання роз-почалося із виконання учасни-ками зборів Державного гімнуУкраїни.

Привітальне слово взяла за-ступник міського голови Л. В.Пасенко. Вона повідомила, щоновий склад громадської ради укількості 27-ми представниківгромадських організацій був за-тверджений виконавчим коміте-том міської ради на своєму засі-данні від 23 березня 2015 року.

Основним питанням цього засі-дання було обрання голови гро-мадської ради. На цю посаду гро-мадівці висунули чотири канди-датури: В. І. Мартишко, Г. П.Михайлюк, А. А. Поліщук, О. О.Верес. Кожен кандидат коротковисвітлив своє бачення роботигромадської ради. Окрім того,бралися до уваги і досвід роботи угромадських радах попередніхскликань і політична незалеж-ність. Дехто з кандидатів навітьпідтримав думку представниківвлади про те, що виконавчий ко-мітет Бориспільської міськрадизавжди дослухається до думкигромади. На моє ж переконання,громадська рада повинна меншезазнавати «зовнішнього впливу»і має стати рівноправним партне-

ром у стосунках з виконавчим ко-мітетом МР. Прикладами ж «тіс-ної» співпраці між громадськоюрадою і виконавчим комітетом заостанні роки є і збільшення тари-фів на комунальні послуги тапроїзд у міському транспорті, ісумнозвісне будівництво «БГЦ» уміському парку. Ці питання буливинесені на обговорення, але в по-дальшому все вирішилося безурахування зауважень та запере-чень з боку громадівців.

Рейтинговим голосуванням го-ловою громадської ради було об-рано Ганну Павлівну Михай-люк. Секретарем громадської ра-ди було одноголосно затвердже-но Тамару Василівну Петрушу.

Нова голова ГР у своєму першо-му зверненні запропонувала кож-ному члену громадської ради про-тягом тижня запропонувати важ-ливі на їхню думку теми для обго-ворення. Мною для обговоренняна наступному ж засіданні було од-разу ж арґументовно запропонова-но наступні важливі питання.

Перше — це ще одне скандальнебудівництво у нашому місті — ав-тозаправна станція «БРСМ» врайоні вулиці Глібова. Тому що незрозуміло, чим керувалися міськідепутати, коли виділяли землюАЗС майже під самими вікнами

багатоповерхівок. Крім того, ті жсамі депутати через рік після на-дання дозволу стали жваво «піа-ритися» на забороні будівництвацього об’єкту. Та й міський головау своїх виступах підтверджував,що це будівництво незаконне… Урезультаті всі раптом затихли, аАЗС стала працювати.

Друге питання: все ж таки ви-нести на громадське обговореннячергове підвищення тарифів напроїзд у міському транспорті. Ад-же це планувалося зробити в І-мукварталі поточного року. І хочапідвищення тарифів виконавчимкомітетом вже схвалене та й ни-нішня економічна ситуація вкраїні сприяє цьому, хочеться ба-чити основні принципи ціноутво-рення плати за проїзд і висунутивимоги перевізникам щодо по-кращення обслуговування паса-жирів. Окрім того, наявність тавидавання пасажирам квитків напроїзд, забезпечення проїздупільговиків тощо.

Представники деяких громад-ських організацій запропонувалидо обговорення питання про забу-дову міста. Виявляється, в районізалізничного вокзалу плануєтьсябудівництво трьох 24-поверховихбудинків, і наші обранці з міськоїради цілком підтримують це. Але

чи буде вирішено питання розши-рення інфраструктури міста по-ряд з такими будовами? А це ішкола, і дитячий садок… Чи невиникне проблем у комунальни-ків з подачею води, відведеннямканалізаційних стоків? Як бути зпожежною безпекою?

Цього дня громадську раду незалишили поза увагою й інші мі-ські чиновники. Заступник мі-ського голови Л. О. Ковальовапідтвердила можливість винесен-ня на обговорення громадськоїради питання про розмір тарифівна проїзд в міському транспорті.Виявляється, нещодавнє підви-щення може бути не останнім.Враховуючи нинішній економіч-ний стан в Україні, перевізникипасажирів на місцевих маршру-тах знову звернулися до виконав-чого комітету міської ради пропідвищення тарифів на проїзд.

Також заступник міського голо-ви довела до відома присутніх ос-новні показники місцевого бюдже-ту на 2015 рік. Ми почули, які бу-динки, які дороги підлягатимутьремонту протягом року. Було пові-домлено, що на реконструкціюцентральної площі буде виділенопонад півмільйона гривень. Нада-не Л. О. Ковальовою уточнення,що це кошти без будівництва фон-

тану, спровокувало мене на про-хання прояснити суму і джерелофінансування будівництва цьогооб’єкту. А ось відповідь про те, щогрошей зараз нема і зараз ниніш-нім будівництвом займається одинмісцевий бізнесмен-«благодій-ник», мене не задовольнила. От-же, відповіді на те, чи буде побудо-вано цей «важливий» на сьогодніоб’єкт, а також — ким і за які кош-ти, я не отримав.

Останнім взяв слово секретарБориспільської міської ради В. О.Пилипчук. Він ще раз привітавгромадську раду з початком робо-ти, подякував її учасникам за тунебайдужість, яку вони проявля-ють в такий складний час, та по-бажав усім плідної роботи.

Олег ВЕРЕС,громадський активіст

Громадська рада

ХТО КОГО ДОСЛУХАЄТЬСЯ?

«ЩАСЛИВА РОДИНА — УСПІШНА КРАЇНА»10 березня у Бориспільському державному історичному музеї відбулося засідання творчої вітальні

«Суцвіття». Темою зібрання було значення родини в українській традиційній культурі. Ініціатором іведучою заходу виступила Людмила Косинська — одна з найактивніших членів вітальні «Суцвіття».

У вступному слові директор музею Наталія Йова зауважила, що у Борисполі є чимало родин, які піклу-ються не лише про побутові потреби, а й мають духовне прагнення до єднання, самовдосконалення, твор-чої праці. Також вона запропоновувала вшанувати хвилиною мовчання засновницю творчої вітальні «Суц-віття» Валентину Миколаївну Сайко (Мізьову), чотири роки по смерті якої минає цими днями.

Почесними гостями засідання була родина Чекулаїв. Голова родини — Володимир Чекулай, директортворчої майстерні «ПЕПСА», художник, філософ, меценат — розповів про свій життєвий шлях, ро-динні традиції, поділився філософськими роздумами, виконав кілька пісень під гітару. Дружина —Ольга Василівна — займається вишивкою та в’язанням, у всьому підтримує свого чоловіка. Син Євгенвже багато років грає у місцевому театрі «Березіль», має активну громадянську позицію. Продовжу-ють сімейні традиції і внуки.

Зі словами вдячності за активну громадську діяльність та чуйність, до Володимира Чекулая та йогородини звернулися заступник міського голови з гуманітарних питань Людмила Пасенко та начальникуправління культури, молоді та спорту міської ради Наталія Погребна.

Давній друг родини — викладач Бориспільської музичної школи Ольга Дроздова зі своїми вихован-ками виконали українські народні композиції — «Коломийку» та «Бориспільську польку». З поба-жаннями добра та миру подарувала свій оберіг родині майстриня Валентина Білокінь.

boryspilmuseum.info

Фото В. ШАПОШНІКОВА

Б7№ 9 (466) 13 березня 2015 р.6

Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-84-56.

Продам регістри опалення. Довжина 1,6 м, діа-метр 80 мм. Т. 097-510-84-56.

Продам новий котел водогрійний стальний КO1,торг. - 4999грн. Вага-116кг, опалювальна площа до180м/кв. Працює на газу, дровах, вугіллі. Cовок i 2кочерги. Tел. 066-456-2818 Сергій.

Продам ел.зварювальний апарат на 220В, ТСБ-90,

виробник Каховський з-д, в ньому є зарядне на 6 та12 В, ціна 1500 грн. Т. 050-65-91-203.

Продам б/в, в гарному стані електронагівач 250грн. Т.050-659-12-03.

Продам електродвигун б/в, 0.75 кВт, 1500 об.,220/380 В, ціна 600 грн. Т.050-65-91-203.

Продам металеві грати на вікна. Т. 066-367-6-888.Продам трубу: довжина 180, діаметр 50, товщина

металу 5 мм. Т. 093-421-19-82.Продам бетоновібратор, будівельне корито. Т.

096-390-70-74.Віддам безкоштовно для підсипки буд сміття, са-

мо вивіз. Т. 066-367-6-888.

7№ 9 (466) 13 березня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Продам дитячий одяг для хлопчика від 2 до 8років: ветровки, джинси, світера , костюм на 4-6 років (брюки, жилетка , сорочка), шапки зи-мові, взуття: туфлі розмір 25, 28, та інші. Звер-татись за телефоном 097 944 75 49, 095 791 6902.

Продам весiльну сукню за 1500 грн. Та все донеi. Дуже гарна. Продам дипломну роботу на те-му "Акцизний збiр та особливостi його справ-ляння в Украiнi". Телефонуйте домовимося. Т.063-432-04-61.

Продам холодильник «Норд», 2-камерний,б/в. Т. 5-09-90.

Приму в дар куячий помет и нормальний стілта стільці на дачу (на вулицю).Може є в когосьстаре, але пригодне для використання. Т. 050218 20 97.

Продам Телевізор FUNAI ТВ-2100А МК-8HYPER торг. - 999грн. Диагональ 21 дюйма,Японія. Пульт керування. Гарний стан. Телет-екст. Tел. 066-456-2818 Сергій.

Продам Відеомагнитофон касетний FUNAI V-8008CM MKII. торг.- 299грн. Японія. Пульт ке-рування. Гарний стан. Tел. 066-456-2818 Сер-гій.

Продам велику і посадкову картоплю. Т. 095-201-32-96.

Продам пральний порошок, 25 кг. вартістьмішка 500 грн. Тел.095-44-31-138.

Продам будівельні мішки, ціна 2,5 грн. 1 шт.Тел. 099-756-75-50.

Продам в гарному стані якісний надійнийяпонський телевізор Panasonic GAOO 70, розмірекрана 54 см, електронна променева трубка, ці-на 2500 грн. Т.050-65-91-203.

Продам: карбід кальцію, електродвигун4/3000, 30/1500, корпус плуга, гідророзприді-лювач 8-позиційний, гідроциліндр до 2 ПТС-4.Т. 066-673-52-48.

Продам баян «Москва», новий, швейну ма-шинку. Т. 6-34-04.

Продам м’який куточок: диван, 2 крісла. Не-дорого. Двві подушки 70х70, пухові. Т. 6-01-62.

Продам куртку чоловічу, шкіряна, зимова,гарний стан, 48-50 р., підкладка та комір, нату-ральне хутро. Ціна 400 грн. Т. 063-954-90-62.

Продам куртку чоловічу, шкіряна, весна-осінь, 50-52 р., ціна 600 грн. Т. 063-954-90-62.

Продам меблеву стінку, б/в, гарний стан, ро-зібрана, недорого. Т. 063-954-90-62, 066-652-05-76.

Продам велику картоплю. Т. 5-01-14.Продам картоплю, 4кг. Т. 097-683-54-82.Продам б/в холодильник «Мінськ». Т. 066-

367-6-888.Продам дитячу коляску у гарному стані. Т.

066-367-6-888.Продам телевізор «Самсунг», 36 см діагональ,

ціна 400 грн. Т. 067-509-09-71.Продам комп’ютер. Т. 095-590-23-22.Продам фотоапарат Canon 8515. Т. 095-080-

73-67.Продам дитячі гумові чоботи, до 32 р. Т. 093-

672-52-48.Продам січкарню ручну. Т. 096-390-70-74.Куплю фрізер для морозива. Т. 066 339 36 34.Куплю дрібну картоплю. Т. 066-409-93-90.Куплю меблі офісні, б/в. Т. 095-086-90-39.

Продам пральну машину автомат LG, 5 кг,гарний стан, 3000 грн. Т. 093-939-20-78.

Продам шубу жіночу нову, норкову, ромір 42-44, без капюшона. Т. 067-547-55-98, 5-55-42 .

Продам: брюки, светри, куртка шкіряна(жін.), жіночі чобітки 39-41 р., електричнийчайник, ков дри, утюг (праска), телефонстаціонарний, тахту. т. 6O79O16.

Продам: рідину для індивідуального опален-ня, вікно м/п 120х125, ворота гаражні, зварю-вальний апарат, газову колонку, трубу цемен-тно-асбестову, пральну машинку «Лебедь»,пральну машинку з віджимом, газовий балон,двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск», нова;програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла не-розкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.Продам мед. Т. 6-60-55.Продам: газову плиту «Електа», кожух 48-50

р., трубу азбестову, віконну раму 130х160 см,машинку для гоління, швейна машина, елек-тролічильники, ковпак для труби з нержавій-ки, двигун для пральної машини. Т. 5-19-03.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095O537O15O24, Оле ся

ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

Продам новий гумовий човен 2015р.в."АКВАСТАР",ПВХ,виробництво Українам.Київ, 2,50х1,30,діаметер балона34см,вага-16кг, вантажність —220кг., 2-місний, гарантія-5 років, комплектація(2-ві сідушкі які двигаються по борту, сла-невий настіл на дно, весла розбірні алюмі-неві, помпа ножна, ремкомплект, 2-варюкзак-сумка), ціна:4300 грн. тел: 050547 21 82.

Продам запчастини до мотоцикла ІЖЮпітер 5, б/в. Генератор 12В, зірочки (пе-редні, задні), ланцюг, маховик, повороти.Т. 068-687-58-61.

Продам ГАЗ-53 НЖ. Т. 066-132-74-88.Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний

стан. З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-дрів та інше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000км. Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., ре-дуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам Москвич 2141, білого кольору,1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Куплю ВАЗ будь-якої моделі: биті, не-розмитнені, проблемні. Т. 067-950-50-41.

Віддам добримВіддам добримгосподарямгосподарям

Собачкумалого зросту,як дзвіночок.

Тел.: 095-887-41-28

Пічника. Т. 095-029-68-15.

Репетитор, викладач, перекладач німець-

кої мови. Досвід роботи – 30 років. Т. 6-05-

16, 067-872-17-94.

Допомога по господарству людям похилого

віку (1-2 рази/тиждень). Т. 095-732-76-94.

ПРОДАЄТЬСЯПРОДАЄТЬСЯдля озелененнядля озеленення

житлових приміжитлових примі--щень, офісівщень, офісів

067-117-63-97067-117-63-97

• Продам 2-к. квартиру у Борисполі, 1поверх, 42/26/9, зроблений гарний ре-монт, вбудована кухня (на замовлення),шафа-купе, м/п вікна, поруч школа, ди-тячий садок. Терміновий продаж, 27000у.о. Тел.: 067-661-63-63, Олександр.

• Акція! Продам 1-к. квартиру, вул.Нова, 31-а, новий будинок, 2/10,51/18/17, після будівельників, будинокзданий, документи на руках. Терміново.Ціна 25000 у.о. Т. 067-661-63-63. АН«Sun City».

• Новобудова! Вул. Лютнева, 48, утеп-лений короїдом, 2-контурний котел,лоджія засклена, 8/9, 40/20/12, післябудівельників. Ціна 24000 у.о. Т. 067-661-63-63. АН «Sun City».

• АН «Sun City» терміново продає 1-к.квартиру у Борисполі, 3-й поверх,32/20/6. Косметичний ремонт, м/п вік-на, поруч школа, д/садок, зупинка наКиїв. Ціна 20000 у.о. Т. 067-661-63-63.

• Оренда. Здам гарну квартиру у Бо-рисполі, євроремонт, пральна машина,холодильник, нові меблі, вбудованакухня, шафа-купе. Ціна 5000 грн. Т.067-661-63-63.

• АН «Sun City». Терміново продаєть-ся 3-к. квартира, 3/5; 62/40/6,7, балконзасклений, обшитий вагонкою, м/п вік-на, потрібен косметичний ремонт, поручшкола, д/садок. Ціна 25000 у.о. Т. 067-661-63-63, Олександр.

База НЕРУХОМОСТІ

Продам земельну ділянку 8 соток, дачнийкооператив «Парус», с. Кийлів. Т. 6-34-04.

Терміново продаю житловий будинок (елек-трифікований, поруч газ, асфальтована доро-га, розташований за 120 км від Борисполя) в с.Березівка Гребінківського р-ну, Полтавськоїобл. та приватизовану земельну ділянку (ДА)площею 0,63 га з молодим садом. Ціна договір-на. Тел. МТС: 066-465-82-50, стац.: (04595)305-29.

Продам ділянку, м. Бориспіль провулок Ко-цюбинського, акт в наявності, використання:під забудовужитлового будинку ділянка 10 со-ток, розмір ділянки 25х40м, комунікації - світ-ло, газ, асфальт. Т. 095-2240525, 068-2019927,093-6425235.

Продається гарний будинок-котедж,214кв.м (БТІ)+60 кв.м. мансарда , 8 соток, чер-вона цегла-утеплений, металопластикові вік-на, металочерепиця, всі комуникації розведе-ні, газ у примищені, оштукатурений, автома-тичні ворота, своя cвердловина 72 метра.Є по-ряд ставок з рибою, чудові сусіди! Всі докумен-ти БТІ. Т. 066-039-17-18.

Господарі терміново міняють квартиру на бу-динок в Борисполі. Квартира в Борисполі 2хкім., 49 м.кв., 5/5, чешський проект. Можли-ва недобудова. 099-52-54-185, 063-859-35-46.

Продам в гарному стані гараж, кооп «Проме-тей». Т. 050-65-91-203.

Господарі терміново продають будинок в еко-логічно чистому регіоні Полтавської обл, 8 км

від м. Миргорода. Площа будинку 80 м.кв., ді-лянка 30 сот. На подвір'ї є колодец, гараж, са-рай, молодий сад, поряд озеро. 099-52-54-185,063-859-35-46

Продам свої 6 соток землi в селi Воронькiв. 30000 грн. Даже родюча земля. Вiд центру пiшки10 хв. Подряд магазин. Т. 063-432-04-61.

Продам земельну ділянку, Бориспільськийр-н, с.Сулимівка. ст "Промбудматеріали, при-ватизована дачна ділянка 6 сот на березі неве-ликої річки, родюча земля, 100м до озера, повулиці газ і світло, хороша дорога. Т. 066-78-11-899 Валентина.

Продам дві земельні ділянки по 10 соток, повул. Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ, ко-мунікації поруч, господар 095-829-20-52.

Продам дачу, приватизована ділянка 6 соток,с. Займище. Т. 067-700-68-11, 6-28-11.

Терміново візьму в оренду земельну ділянкупід город безкоштовно в м. Борисполі. Ольга066-594-10-11, 068-512-10-51.

Здам в гарному стані гараж кооп.Прометейдля авто (800 грн оплата за місяць) 050 65 91203.

Здам будинок, 1 кім.+кухня, с/в на вулиці,для пари без дітей. Т. 063-594-48-70.

Здам кімнату у квартирі для дівчини абохлопця, 1200 грн. Т. 050-714-23-90.

Здам будинок, кімнату в с. Іванків, господар-ка. Т. 093-421-19-82.

Продам земельну ділянку, с. Рогозів, 0,25 га,приватизована, комунікації поруч. Т. 095-329-66-37, 068-005-52-01.

Продам будинок, розташований за 15 км відБорисполя, всі зручності, електрифікований,поруч газ. Ділянка 6 соток, поруч ліс, озеро, 15хв. до станції "Новотроянда". Т. 098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя. Загаль-на площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м., двавходи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучасне опалення, індивідуальне водо-постачання і каналізація, гараж, літня кухня,погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м. т.6-79-16.

Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х5 м.Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Цінадоговірна. т. 097-510-84-56.

Здам капітальний гараж в кооперативі«Авіатор-2» на тривалий термін. Ціна договір-на. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Обміняю дачу в с. Кийлів, 0,06 га (коопера-тив «Яблуко»), приватизована, з газом, та 1-к.квартиру у Борисполі на приватний будинок уБорисполі. Т. 7-13-34, 098-465-28-58, 067-287-86-57.

Обміняю 4-к. будинок в с. Іванків на кварти-ру у Борисполі. Розгляну всі варіанти. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продам будинок в селі Іванків Київськоїобласті. 2-х поверховий, площа 125 кв.м.Цегляний, утеплений.М/п вікна, поли -ліноліум, кахель. Газове опалення.Гараж,скважина, фруктовий сад.(55000 у.о.).

Продам будинок, 6 соток землі, центр.Ціна 22000 у.о.(торг). тел.0975594064,0990592427.

Продам 1 кімнатну квартиру в м.Бориспо-лі по вул.Ватутіна. 5/10, 45/19,5/12, хол 9кв.м. , житловий стан. Ціна 27000 у.о.

Продам 2-х кімнатну квартиру в м.Бо-рисполі вул.Привокзальна. 5/5;47/32/17,2/14,7/5,8.Поли дерево, м/п вікна,житловий стан.Ціна 43000у.о.

Продам 4-х кімнатну квартиру в м.Бо-рисполі, вул. Київський Шлях. 3/5,80,2/49,3/11,7. Двухстороння, паркет,м/п вікна, балкон і лоджія засклені. Ціна45000у.о тел.0975594064, 0990592427.

Продам земельну ділянку 0,10 га з цо-

кольним поверхом в м.Борисполі. Доку-менти на будівництво,світло, вода Ціна15000 у.о. Є різні варіанти.

Здам в оренду кімнату в приватному бу-динку. 1200 грн., кімнату у 2-х кімнатнійквартирі 1500 гривень.тел.0685280271,0507241302.

Здам в оренду 2-х кімнатну квартиру з 14березня. Центр, меблі, бойлер, пральнамашина, балкон засклений. 3500+к.п.тел.0679945800,0931562959.

Здам пів будинку, центр, 1 кімната, кух-ня, веранда. 1700 грн.+ лічильники.

Здам частину будинку 1500+лічильни-ки. тел. 0983392482,0936159432.

Найму квартиру, будинок, пів будинку,кімнату у господаря. Розгляну будь-якіпропозиції.

Куплю квартиру, будинок у господаря.Розгляну різні пропозиції.тел.0685280271,099-592427,0936159432.

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

Віддам у добрі руки маленьких гарнихдомашніх кошенят на вибір, є котик і трикиці різних кольорів. Тел.: 6-79-34 або066-960-31-57.

Продам цуценя пекінсеа, дівчинка, шоу-класу, є щеплення. Т. 067-271-56-07.

Терміново потрібна

тканина для пошиття спідньоїтканина для пошиття спідньоїбілизни для військових в зоні АТОбілизни для військових в зоні АТО

Тканину просимо нести до музею:вул. Київський Шлях, 89. Тел. 6-79-82.

Втрачений військовий квитокУН 0548177, виданий 08.1988 р. на

ім'я Маковоза Валерія Васильовича,вважати недійсним.

8 № 9 (466) 13 березня 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

«СВАРОГ»ФІЛОСОФІЯ,ЕТНОЛОГІЯ,

РЕЛІГІЄ-ЗНАВСТВО.

— перший язичницькийжурнал, що розповідає прорідну духовність українців.

Можна придбатиу Борисполі,

замовивши по телефону:

093-677-51-27.