Газета "Ринок Бориспіль" № 457

№ 50 (457) 26 грудня 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ • 066-1676875, 099-5524913, 04595-55-0-44

Б7№ 50 (457) 26 грудня 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ДО УВАГИ, ВОЛОНТЕРІВ ТА ІНШИХНЕБАЙДУЖИХ БОРИСПІЛЬЦІВ!

Волонтерська кухня Борисполя виготовляє сухі борщі, супи та фруктові су-шені набори для наших військових, які відправляються хлопцям на передовусаме в ті місця, де вони не можуть щось собі приготувати. Бориспільською во-лонтерською кухнею було виготовлено вже 64 комплекти сухих борщів, 36комплектів сухих супів та 13 комплектів сухофруктів. Відгуки від бійців намивже отримані і їм дуже потрібна наша підтримка у вигляді смачних страв, то-му хочемо донести до вас деякі координаційні дії:

1. Готові пакети сухих борщів, супів, сухофруктів ми НЕ ПРОДАЄМО! Наовочі ми їх теж НЕ МІНЯЄМО! Якщо хочете допомогти волонтерській кухніовочами — допомагайте! Якщо хочете допомогти бійцям сухими продуктови-ми наборами, пишіть заявку (про заявку нижче). Готові набори будуть видава-тися волонтерам згідно з надісланими заявками.

2. Якщо бажаєте допомогти грошима для купівлі томатної пасти, пакетів,спецій тощо, переказуйте кошти на картковий рахунок, але не пропонуйтегроші в обмін на сухі набори.

3. Щоб залишити заявку для отримання сухих наборів, волонтер надсилає ін-формацію в ЛС Федина Ольга, координатору групи, в такому вигляді: ПІБ во-лонтера + № телефона + назва військового підрозділу, куратором якого є во-лонтер + кількість бійців. Кожного тижня ми фасуємо пакети та виконуємо за-явки.

Волонтерська кухня Борисполя потребує овочі та фрукти — буряків, моркви,капусти, цибулі, часнику, селери, гарбузів, яблук. За власні кошти волонтер-ська кухня купує томатні пасти до борщу, спеції, приправи, пакети для паку-вання борщів і супів, тому фінансова підтримка бізнесменів і небайдужих гро-мадян теж не завадить.

Небайдужим громадянам, які бажають допомогти, прохання звертатися: 097-948-28-06 — Ольга Федина, 066-167-68-75 — Ольга Динник, або www.face-

book.com/groups/1506913952907493/?notif_t=group_description_change

Збір коштів. Номер картки «ПриватБанку»: 5168 7556 0082 4847.Власник — Федина Ольга.

Колишній в. о. Генпрокурора, атепер радник Президента Поро-шенка Олег Махніцький вже 10 мі-сяців як не є членом Всеукраїн-ського об’єднання «Свобода». Піс-ля його призначення 22 лютого2014 року Уповноваженим Верхов-ної Ради України з контролю за ді-яльністю Генеральної прокурату-ри, а згодом і в. о. ГенпрокурораУкраїни, Олег Махніцький зупинивсвоє членство у Всеукраїнськомуоб’єднанні «Свобода».

Прес-служба ВО «Свобода» наго-лошує, що в червні 2014 року, піс-ля відставки Олега Махніцького зпосади в. о. Генпрокурора і йогопереходу на роботу в Адміністра-цію Президента України радникомПетра Порошенка, «Свобода» непоновлювала його членства у на-шій політичній силі. Саме тому«Свобода» навіть не розглядалакандидатуру Махніцького длявключення у виборчий список чивисунення у мажоритарному окру-зі на позачергових парламент-ських виборах 2014 року.

ВО «Свобода», безперечно, відпо-відає за дії своїх членів. Так самонесе політичну відповідальність іза роботу у виконавчій гілці владитих осіб, яких вона рекомендувалана посади. Тому в разі доведення

фактів корупції чи будь-яких зло-чинних дій висуванців від нашоїполітсили на посаді, «Свобода» бу-де першою, хто вимагатиме най-жорсткішого покарання для такихосіб, зокрема й О. Махніцького.Але організація аж ніяк не можевідповідати за теперішні дії осіб,яких виключено з ВО «Свобода» чиякі залишили лави об’єднання.

З огляду на це, закликаємо ЗМІ тагромадських активістів не пов’язу-вати ім’я Олега Махніцького з на-шою політичною силою і скеровува-ти свою критику, зауваження та по-бажання щодо його теперішньої ді-яльности до Адміністрації Прези-дента. Нині «Свобода» має таке жвідношення до О. Махніцького, як ідо будь-якого иншого радника Пре-зидента, тобто жодного відношення.

Прес-служба ВО «Свобода»

ВО «СВОБОДА»:МИ НЕ МОЖЕМО

ВІДПОВІДАТИ ЗА ОСІБ,ЯКІ НЕ Є

ЧЛЕНАМИ НАШОЇПОЛІТИЧНОЇ СИЛИ

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 50 (457) 26 грудня 2014 р.


ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ«РИНОК БОРИСПІЛЬ»

лише за 21.90 грн. НА РІК!лише за 21.90 грн. НА РІК!

ДОРОГІНАШІ ЧИТАЧІ!У відділеннях «Укрпошти» до 30 грудня триває передпла-

та на місцеві видання на 2015 рік. Зараз ви ще маєте можли-вість подбати про те, щоб кожного тижня отримувати газету«Ринок Бориспіль» на свою домашню чи робочу адресу, своє-часно оформивши передплату лише за 21 гривню 90 копійокна рік. Ця ціна є на сьогоднішній день символічною, бовключає вартість поштової доставки та оформлення перед-плати, сама ж газета залишається безкоштовною. Сьогодніна ці гроші можна випити три чашки поганенької кави навулиці чи один раз з’їздити маршруткою в Київ. Або ж не ви-ходячи з дому отримувати нашу газету цілий рік!

«Ринок Бориспіль» завжди був і залишається єдиним в містіта районі справді незалежним виданням, адже ми не маємополітичних «благодійників» і, на відміну від інших газет, ні-коли не фінансувалися бандитсько-олігархічними кланами.Ми вже тринадцятий рік видаємо газету лише за ті кошти,котрі заробляємо самі, тримаючи при цьому найнижчу перед-платну ціну. Ми не розігруємо дешевеньких призів і не даємозлиденних подачок — ми подаємо чесну інформацію, доноси-мо до людей правду та незаангажований погляд на події.

Нам потрібні не гроші — нам потрібна ваша моральнапідтримка.

Якщо ви поділяєте наші погляди, то виріжте бланк перед-платного абонементу прямо з газети, впишіть свою адресу тапрізвище і зайдіть до найближчого поштового відділеннядля оформлення передплати. Пам’ятайте, що ви не завждиможете встигнути взяти газету в місцях розповсюдження.Краще за символічну на сьогодні суму подбайте про офор-млення передплати.

Підтримайте вільну пресу, підтримайте правду —будьте з нами !

З повагою, редактор Ігор ПЕТРЕНКО

Бориспіль видно з Космо-су, за ним спостерігаютьз висоти пташиного по-

льоту і з вікна машини. Гості зусіх країн світу, зійшовши з літа-ка, знайомство з Україною почи-нають з Борисполя, з його між-народного аеропорту. А ті паса-жири, що прямують до Полтави,Харкова, Дніпропетровська, До-нецька… звертають особливу ува-гу вже безпосередньо на вулиціміста, що першими постають наїхнім шляху і презентують Ук-раїну як незалежну державу.

Мені невідомо, які думки вини-кають у зарубіжних і вітчизня-них гостей, але неважко здогада-тися, що вже дивлячись на біґ-борди і таблички з назвами ву-лиць, у них складається певневраження про наше місто. Знаю-чи про Україну як незалежну де-мократичну державу, вони зосе-реджують увагу на тому, як нашакраїна звільнилася від синдромурадянскості епохи сталінізму іпобудови нездійсненного «світло-го майбутнього». Наведу роздумиветерана дипломатичної служби,Надзвичайного і ПовноважногоПосла України Юрія Богаєвсько-го, який на сторінках газети«День» (22–23.03.2013 р.) писав:«Щоразу, їдучи автострадою Ки-їв–Харків, на в’їзді до Борисполяпостійно затримую погляд на ве-личезному біґ-борді, що нагадуєвсім про те, що це місто є батьків-щиною Павла Чубинського, авто-ра віршованих слів, які є ниніДержавним Гімном України. Чу-дово? Так!

Неподалік від дороги бачу дваоднакових біґ-борди із образомВеликого Кобзаря та його без-смертними словами «Не дурітесамі себе, Учітесь, читайте і чу-жому научайтесь, й свого не цу-райтесь». Приємно? Однозначно!

Та їду далі і… ніби потрапляю

назад, у радянську епоху, про щосвідчать назви вулиць: Комуніс-тична, Дзержинського… Це тіль-ки те, що видно на звичному мар-шруті. Звичайно, настрій і почут-тя — зовсім протилежні.

Хоча, щоб бути об’єктивним, за-значу, що за роки незалежностіУкраїни зовнішнє обличчя Бо-рисполя почало поступово зміню-ватися на краще, але… коли б неоті назви і символи неіснуючоїтоталітарної держави».

Мабуть, подібні думки виника-ють не в одного проїжджого. Аякщо до згаданих назв додати щеБелінського, Котовського,Урицького, Красіна, Кірова, Во-ровського, Тельмана, Клари Цет-кін, Димитрова, Карла Маркса,Мануїльського, Московська,Фрунзе, Орджонікідзе та інші, товиявиться, що наше місто є запо-відником зі збереження назв добибільшовизму. Вони не мають нія-кого історичного обґрунтуваннящодо увічнення їх прізвищ саме вБорисполі, в якому ніхто з них небув. Певний того, що ні Котов-ський, ні Урицький, ні Красін, ніВоровський, тим більше Тельман,Фрунзе, Клара Цеткін, Димитровта іже з ними не знали про існу-вання такого населеного пункту зназвою Бориспіль.

Усе це далеке відлуння тої пори,коли, за визначенням дослідни-ків, в новітній російській імперіїСРСР зміна назв топонімів й ан-тропонімів стала епідемією. Томуцей процес назвали назвовбив-ством. Завдяки русифікації і то-поніміциду в Україні, в тому чис-лі і в Борисполі зникли суто міс-цеві назви та назви багатьох укра-їнських діячів, гідних увічнення

в назвах вулиць. Таким чином Бо-риспіль став банком збереженнябільшовицької епідемії, яка ніякне вписується у топоніміку неза-лежної України. При тому нашемісто не є самотнім у цій справі.Дослідники нарахували 113 назвтипу Леніно, Ульянівськ, Іллі-чівськ, Жовтневе, Октябрьск –75, Первормайськ, Перше травня– 82, Радянське, Советськ – 15,Кіров, Кіровоград, Кіровськ – 37,Чапаєв, Чапаєвськ – 24, Комсо-мольськ – 46. Цей неповний пере-лік назв взято із «Атласу автомо-більних шляхів України». Аскільки ще чужинських назв ву-лиць у селах. То як же на цьомузатхлому ґрунті проростатиме ук-раїнська духовність? А вона такпотрібна і в місті, і в селі сьогодні,завтра, завжди!

Питання перейменування ву-лиць Борисполя, або поверненняісторичних назв, мені довелосяпорушувати на сторінках місце-вої преси, починаючи з 1991 ро-ку. Не втратило воно актуальнос-ті і сьогодні. І чому воно ніяк незрушиться з місця? Часто можнапочути, зараз не до цього. Длязміни назв вулиць потрібні кош-ти. А їх завжди не вистачає.Правда, їх завжди не вистачаєдля задоволення найменших по-треб. Гроші ніколи не буваютьзайвими і їх не буває багато. І те-пер їх обмаль.

Можна зрозуміти, що в міськоївлади бюджет не бездонний. Алеж треба щось робити. Зрозуміло,що всі вулиці, рекомендовані то-понімічною комісією переймену-вати одним махом не можна. Алеж можна запланувати змінити врік одну-дві вулиці. І це не було б

великим тягарем на бюджет. І но-ва топоніміка вживалася б упам’ять сучасного покоління.

Переді мною 26 вулиць, реко-мендованих перейменувати (див.Ринок Бориспіль, 2009. – 16 бе-резня). Але жодна з них так і незмінила своєї назви. І нині напам’яті лист одного бориспільця,який прямо запитав: «Скільки ябуду жити на вулиці імені банди-та Урицького?». Що я міг йомувідповісти? М. С. Урицький бувсином купця, став професійнимреволюціонером. У 1918 року бувголовою Петроградської надзви-чайної комісії. Того ж року вби-тий терористом. Яке «родство»він має з Борисполем? Відповідіне знаходжу. Тим більше, і в Пет-рограді, і в Києві, де він навчавсяв університеті, вулиця і площадавно перейменовані. А в Борис-полі зберігається як «раритет». Йось ще один приклад. У маршрут-ці до Києва зустрівся з давнімзнайомим, людиною дуже інтелі-ґентною, має вчений ступінь. Йо-го турбує обличчя нашого міста. Ів розмові він нагадав: «Я живу повулиці Робочій. Якою мовою цяназва? Вона і в паспорті так запи-сана: «Робоча». А чому не Робіт-нича? Чому мовним місцевим по-кручем названа вулиця?» Тежвідповіді немає.

Чому ми соромимо самі себе ітих людей, які живуть на цій ву-лиці? Років 30 тому я цікавивсятопонімікою міста. Старожилирозповідали, що вона почала за-будовуватися у ХIХ столітті і на-зивалася Беледідовка, бо жив дідз великою білою бородою, маючи102 роки від роду. Мабуть, це буводин з перших поселенців цієї ву-

лиці. Та комусь заманулося на-звати «Робоча»... Так і хочетьсявідповісти словами Т. Шевченка:«Не дуріте самі себе, думайте, чи-тайте…». В 11-томному Словникуукраїнської мови слово «робоча»не зазначено, як самостійне, а на-ші класики вживали його тількив словосполученні «робоча сила».Здавалося, безвинна назва «Робо-ча», а звучить не властиво прави-лам українського правопису.

Щодо зміни назв вулиць владаміста часто говорить, що в цьомупитанні потрібно радитися злюдьми. Так, було таке: радилисяпро перейменування вулиці Коро-ленка і повернення їй первісноїназви — Горянська, на якій наро-дився П. Чубинський. Довго три-вала переговорна епопея влади змешканцями вулиці. І що вийш-ло? Вулиця так і залишилася —Короленка. Ніхто не виявив ба-жання змінити її назву. Мовляв,треба міняти в паспорті реєстра-цію, а ще більше занепокоїломешканців, що в них будуть про-блеми з оформленням чи пере-оформленням спадщини — бу-динку і присадибної ділянки.

У 1991, 1992 рр. чимало дискусійточилося навколо перейменуван-ня найдовшої центральної вулиціЛеніна на Київський шлях. Депу-тати-демократи тоді змогли пере-конати батьків міста про важли-вість цього кроку. Незважаючи нашалений опір прихильників біль-шовизму, ця вулиця була перейме-нована рішенням виконкому від22 вересня 1992 року.

БОРИСПІЛЬ НА ДОЛОНІ ПЛАНЕТИ,або ЩЕ РАЗ ПРО НАЗВИ ВУЛИЦЬ

Продовження на стор. 16

Б74 № 50 (457) 26 грудня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ�1. ЕРА6.00 0.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.25,7.40,8.25 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.35 Про головне.10.30 3.00 Х/ф “РАЙ ОКЕА-НУ”.12.10 Д/ф “Острiв Крим.Дежавю”.12.40 Зроблено в Європi.13.20 Вiкно до Америки.14.00 Прес-конференцiяПрезидента України П. Порошен-ка.16.00 Euronews.16.25 Погода.16.30 Т/с “Сержант Рокка”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.05 Х/ф “ОСТАННЯ IСКРАЖИТТЯ”.21.40 Д/ф “Малєр. Розмiре-ним кроком”.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.1.50 ТелеАкадемiя.4.40 Д/ф “Київська старо-вина. Свiт мистецтва. О. Вер-тинський. Майстер iлюзорнихсвiтiв”.5.10 Д/ф “Тi десять рокiв.Євген Сверстюк”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.00 “Ранок з Iнтером”.8.30 Х/ф “НIЧ САМОТНЬО-ГО ПУГАЧА”.10.10 Х/ф “ТОБI,СПРАВЖНЬОМУ”.12.50 Х/ф “МIЦНИЙШЛЮБ”.14.25 Концерт “Парад зi-рок”.

16.10 “Чекай на мене”.18.10 “Стосується кожно-го”.20.00 “Подробицi”.20.35 Т/с “Людський фак-тор”.0.05 Х/ф “СIМ’Я НАПРО-КАТ”.1.40 Д/ф “Андрiй Мягков. Iжодної iронiї долi”.2.30 М/ф.3.30 “Парад зiрок”.4.55 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.00 Подiї тижня з ОлегомПанютою.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.00 По-дiї.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “Берег надiї”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”.19.45 “Говорить Україна”.21.00 Т/с “Приватний де-тектив Тетяна Iванова: вiнецьбезшлюбностi”.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “ВIДПУСТКА ЗАОБМIНОМ”.2.45 Т/с “У гонитвi за ща-стям”.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.6.00 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 9.20 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 16.35 Шоуманiя.11.20 Т/с “Воронiни”.14.20 Т/с “Останнiй iз Магi-кян”.18.00 0.30 Репортер.18.20 23.35 Абзац!19.00 Ревiзор.21.35 Супермодель по-українськи.0.35 Х/ф “НАПРУЖ ЗВИ-ВИНИ”.2.20 Т/с “Сiмейнi таємни-цi”.

5.00 Зона ночi.5.30 25-й кадр.

ICTV5.15 Служба розшуку дi-тей.5.20 Факти тижня.6.55 8.00 Х/ф “ОСОБЛИ-ВОСТI НАЦIОНАЛЬНОГО ПIДЛIД-НОГО ЛОВУ”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.9.50 Х/ф “ОСОБЛИВОСТIНАЦIОНАЛЬНОГО ПОЛЮВАННЯ”.11.45 13.20 Х/ф “ОСОБЛИ-ВОСТI НАЦIОНАЛЬНОЇ РИБО-ЛОВЛI”.12.45 15.45 Факти. День.14.05 16.20 Х/ф “ВОЛОДАРПЕРСНIВ. ПОВЕРНЕННЯ КОРО-ЛЯ”.18.45 Факти. Вечiр.19.15 Надзвичайнi новини.20.15 Дiстало!21.00 Цивiльна оборона.Пiдсумки.22.40 Х/ф “ПОКАРАННЯ”.(2).0.30 Х/ф “АРМIЯ ТЕМРЯ-ВИ”. (2).2.10 Х/ф “ТАЄМНИЦЯ ЗО-ЛОТИХ ПIРАМIД”.3.40 Х/ф “КОНТАКТ”.

СТБ5.45 “Вiкна-новини”. Спец-репортаж.6.35 16.00 “Все буде доб-ре!”8.30 “Все буде смачно!”9.15 “Зiркове життя. Обе-режно - ревнощi!”10.10 1.45 Х/ф “ВЕЧОРИ НАХУТОРI ПОБЛИЗУ ДИКАНЬКИ”.11.40 Х/ф “СIМ ВЕРСТ ДОНЕБЕС”.13.50 “Битва екстрасенсов14”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 “Куб 5”.22.30 “Детектор брехнi 6.Життя пiсля сповiдi”.0.25 “Один за всiх”.2.50 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ПIДКИДЬОК”.7.10 Дика Африка.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 14.00 Маленькi улюб-ленцi.12.15 XX столiття вiйн.15.00 18.30,21.00 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.10 18.40,21.20 “Пого-да”.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 23.00 Нашi улюблен-цi.17.45 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.18.20 4.00 “Мистецтво iчас”.18.45 22.55 “Економiчнийпульс”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Наталя Селезньова, ч. 1.20.00 Фатальне камiння.21.35 Вiдлуння. Про зйомкифiльму “Мiшель Мерсьє. Заруч-ниця кохання”.22.00 Авiакатастрофи: при-чини i наслiдки.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “СЕКС, ГРОШI,ВЛАДА”. (3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.10 “Ронiн”.4.50 Х/ф “ВОЛГА-ВОЛГА”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.11.00 Х/ф “ЕЛЬКА”.12.25 Х/ф “ПРО ЧЕРВОНУШАПОЧКУ”.14.50 Дайош молодьож.18.00 Панянка-селянка.20.00 Країна У.21.00 Вiталька.

23.00 6 кадрiв.

0.00 Кращийконцертроку -

клiпи.

0.30 ТЕТ-Iнтернет.

2.10 17+.

3.00 БарДак.

3.50 З ночi до ранку.

HTH5.00 Х/ф “СТАРШИЙ СИН”.

7.10 “Правда життя. Ново-

рiчнi iсторiї”.

7.40 “Агенти впливу”.

8.30 Т/с “Павутиння 2”.

15.30 Т/с “Майор полiцiї”.

19.00 21.40,2.50 “Свiдок”.

19.30 Т/с “Даїшники”.

22.00 Т/с “Тунель”. (2).

0.00 Т/с “Менталiст 4”. (2).

0.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас

12”. (2).

3.20 Х/ф “ЛЮДОЖЕРИ”.

(3).

2+26.00 М/ф.

6.35 “Маски-шоу”.

8.00 Т/с “Джокер”.

12.00 Т/с “Розвiдники”.

18.00 “Люстратор 7.62”.

19.00 Т/с “Статський рад-

ник”.

23.15 Х/ф “КОМАНДО”. (2).

1.15 Х/ф “САНТАХРЯКУС”,

1 с.

2.45 Х/ф “ЛIСОВА ПIСНЯ”.

1+16.00 Х/ф “ВЕЛИКА ПЕРЕ-

РВА”.

11.15 4.50 Х/ф “НА ГАЧКУ”.

13.10 Х/ф “ДЖЕНТЛЬМЕНИ,

УДАЧI!”

15.20 Х/ф “ЯЛИНКИ”.

17.10 Х/ф “ЯЛИНКИ 2”.

19.30 “ТСН”.

20.30 Х/ф “ДIАМАНТОВА

РУКА”.

22.35 Х/ф “ПРИНЦ ПЕРСIЇ.

ПIСКИ ЧАСУ”.

1.05 Х/ф “Д’АРТАНЬЯН I

ТРИ МУШКЕТЕРИ”.

2.35 Х/ф “ОМЕЛА НАД

МАНГЕТТЕНОМ”.

4.05 “15 республiк”.

Понеділок, 29 Понеділок, 29 груднягрудня

Б7 5№ 50 (457) 26 грудня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


Бориспільська ОДПІ ГУ ДФС у Київ-ській області повідомляє, що з початку2013 року набули чинності норми абза-ців другого та третього п.7 ст.3 ЗаконуУкраїни від 06.07.1995 №265/95-ВР«Про застосування реєстраторів розра-хункових операцій у сфері торгівлі,громадського харчування та послуг»(далі – Закон №265), щодо наданнязвітності про використання реєстрато-рів розрахункових операцій (далі РРО)до органів державної податкової служ-

би по дротових або бездротових кана-лах зв’язку за технологією Національ-ного банку України.

З 01.01.2015 відповідно до ЗаконуУкраїни від 04 липня 2013року №406-VII п.7 ст. 3 Закону № 265 буде викла-дено у такій редакції: Суб’єкти госпо-дарювання, які здійснюють розрахун-кові операції у готівковій та/або у без-готівковій формі (із застосуваннямплатіжних карток, платіжних чеків,жетонів тощо) при продажу товарів(наданні послуг) у сфері торгівлі, гро-мадського харчування та послуг, зо-бов’язані подавати до контролюючихорганів звітність, пов’язану із застосу-ванням РРО та РК, не пізніше 15 числанаступного за звітним місяцем у разі,якщо цим пунктом не передбачено по-дання інформації по дротових та без-дротових каналах зв’язку.

Суб’єкти господарювання, які викорис-

товують РРО, (крім електронних таксо-метрів, автоматів з продажу товарів (по-слуг) та РРО, що застосовуються для об-ліку та реєстрації операцій з купівлі-про-дажу іноземної валюти), повинні подава-ти до контролюючих органів по дротовихабо бездротових каналах зв’язку елек-тронні копії розрахункових документів іфіскальних звітних чеків, які містятьсяна контрольній стрічці в пам’яті РРО абов пам’яті модемів, які до них приєднані.

Суб’єкти господарювання, які викорис-товують такі РРО, як електронні таксо-метри, автомати з продажу товарів (по-слуг) та РРО, що застосовуються для об-ліку та реєстрації операцій з купівлі-про-дажу іноземної валюти, повинні подава-ти до органів доходів і зборів по дротовихабо бездротових каналах інформацію прообсяг розрахункових операцій, викона-них у готівковій та/або в безготівковійформі, або про обсяг операцій з купівлі-

продажу іноземної валюти, яка містить-ся в фіскальній пам’яті зазначених РРО.

Порядок передачі інформації до контро-люючих органів по дротових або бездро-тових каналах зв’язку встановлюєтьсяконтролюючими органами на базі техно-логії розробленої Національним банкомУкраїни та погодженої центральним ор-ганом виконавчої влади, що реалізує дер-жавну податкову політику.

Крім того, відповідно до п.8 прикінце-вих положень Закону №265 з 1 січня2015 року дозволяється первинна реєс-трація лише РРО, які створюють кон-трольну стрічку в електронній формі, таелектронних таксометрів, автоматів зпродажу товарів (послуг), реєстраторіврозрахункових операцій з купівлі-прода-жу іноземної валюти.

Бориспільська ОДПІ ГУ ДФСу Київській області

До уваги платників, які використовують реєстратори розрахункових операцій! Важлива інформація!До уваги платників, які використовують реєстратори розрахункових операцій! Важлива інформація!

УТ�1. ЕРА6.00 0.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.30,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.25 Ера будiвництва.7.40 Країна on-line.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.35 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.10.05 Утеодин з МайкломЩуром.10.45 Х/ф “ОСТАННЯ IСКРАЖИТТЯ”.12.25 Подорожуй Литвою.13.20 19.00,21.40 Погода.13.40 Хто в домi хазяїн?14.00 Школа Мерi Поппiнс.14.15 Казки Лiрника Сашка.14.25 Нотатки на глобусi.14.50 Фольк-music.16.00 Euronews.16.30 Т/с “Сержант Рокка”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.10 Х/ф “ВЕЛЕТЕНЬ”.21.50 Д/ф “Шпигун у Пекi-нi”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.1.50 ТелеАкадемiя.2.50 Телевистава “Сто ти-сяч”.5.05 Д/ф “I сто лицарiв до-вкола велетенського столу... Сер-гiй Данченко”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.00 “Ранок з Iнтером”.8.30 М/ф “Зима в Просто-квашино”.8.55 М/ф “Ну, постривай!”9.00 Х/ф “СIМ’Я НАПРО-КАТ”.10.40 Х/ф “ВIДДАМ КОШЕ-НЯТ У ХОРОШI РУКИ”.12.30 Т/с “Людський фак-тор”.15.55 Х/ф “САМОГОННИ-

КИ”.16.15 Х/ф “ПЕС БАРБОС IНЕЗВИЧАЙНИЙ КРОС”.16.25 Х/ф “IВАН ВАСИЛЬ-ОВИЧ ЗМIНЮЄ ПРОФЕСIЮ”.18.10 “Стосується кожно-го”.20.00 “Подробицi”.20.35 2.15 Т/с “Я не зможутебе забути”. (2).0.00 Х/ф “IНТУЇЦIЯ”.1.30 М/ф.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,3.15 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 Х/ф “ДУЕЛЬ”.11.10 Т/с “Приватний де-тектив Тетяна Iванова: вiнецьбезшлюбностi”.13.10 15.25 Т/с “Слiд”.19.45 “Говорить Україна”.21.00 Т/с “Приватний де-тектив Тетяна Iванова: мате-ринський iнстинкт”.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Умiльцi”, 13-16 с.(2).4.00 Щиросердне зiзнан-ня.4.30 Х/ф “ВIДПУСТКА”.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.6.00 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,0.45 Репор-тер.7.05 9.20 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 16.35 Шоуманiя.11.20 Т/с “Щасливi разом”.18.20 23.50 Абзац!19.00 Т/с “Воронiни”.21.00 Т/с “Фiзрук”.22.00 Х/ф “ГОДИНА ПIК 3”.(2).0.50 Х/ф “ПАСТКА”. (2).2.25 Т/с “Вiола Таракано-ва”.4.55 Т/с “Милi обманщи-цi”. (2).5.40 25-й кадр.

ICTV5.40 Факти.

6.10 Цивiльна оборона.Пiдсумки.7.45 8.45 Факти. Ранок.8.05 Дiстало!9.30 Х/ф “ПОЛIЦЕЙСЬКААКАДЕМIЯ 3. ПЕРЕПIДГОТОВКА”.11.10 Х/ф “ПОЛIЦЕЙСЬКААКАДЕМIЯ 4. ГРОМАДЯНИ В ДО-ЗОРI”.12.45 15.45 Факти. День.13.20 Х/ф “ПОЛIЦЕЙСЬКААКАДЕМIЯ 5. ПУНКТ ПРИЗНА-ЧЕННЯ - МАЯМI-БIЧ”.15.05 16.10 Х/ф “ПОЛIЦЕЙ-СЬКА АКАДЕМIЯ 6. МIСТО ВОБЛОЗI”.17.05 Х/ф “ПОЛIЦЕЙСЬКААКАДЕМIЯ 7. МIСIЯ У МОСКВI”.18.45 Факти. Вечiр.19.15 Надзвичайнi новини.20.00 Т/с “Фiзрук 2”.22.00 Чоловiчий клуб. Ново-рiчне шоу “Банди Дизель”.23.30 Х/ф “ПОЧАТОК ЧА-СIВ”. (2).1.20 Х/ф “МОСКВА НАГУДЗОНI”. (2).3.15 Х/ф “ДIСТАТИ КОРО-ТУНА”. (2).

СТБ6.00 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.35 16.00 “Все буде доб-ре!”8.15 “Все буде смачно!”9.10 “Зiркове життя. Фа-тальне кохання холостякiв”.10.10 Х/ф “ВОГОНЬ, ВОДАI... МIДНI ТРУБИ”.11.55 Х/ф “IВАН ВАСИЛЬ-ОВИЧ ЗМIНЮЄ ПРОФЕСIЮ”.13.50 “Битва екстрасенсов13”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Врятуйте на-шу сiм’ю 3”.23.45 Х/ф “ВIДКРИЙТЕ, ДIДМОРОЗ”.1.35 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.35 Родом з України. О.Яковлєва.7.05 18.45 “Економiчнийпульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.30 15.00,18.30,21.00“Служба новин “Соцiальний

пульс”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.54 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Фатальне ка-мiння.12.15 Вiдлуння. Про зйомкифiльму “Мiшель Мерсьє. Заруч-ниця кохання”.13.10 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.14.00 Авiакатастрофи: при-чини i наслiдки.16.00 Нашi улюбленцi.17.50 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.20 3.50 “Цивiлiзацiя In-cognita”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Наталя Селезньова, ч. 2.21.35 “Мiшель Мерсьє. За-ручниця кохання”.22.20 Х/ф “ГРIМ НЕБЕС-НИЙ”.0.10 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.50 Х/ф “МАСКАРАД”. (3).3.00 “Пiсля опiвночi”.4.00 Х/ф “БУДЬ ГАРНОЮ IМОВЧИ”. (2).

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.11.00 М/ф “Свято Новорiч-ної ялинки”.12.10 М/ф “Снiгова короле-ва”.13.25 Х/ф “НОВОРIЧНI ПРИ-ГОДИ МАШI ТА ВIТI”.14.45 20.00 Країна У.17.10 Х/ф “ДВАНАДЦЯТЬМIСЯЦIВ”.21.00 Вiталька.23.00 6 кадрiв.0.00 Кращийконцертроку -клiпи.0.30 ТЕТ-Iнтернет.2.10 17+.3.00 БарДак.3.50 З ночi до ранку.

HTH4.35 Х/ф “ХРОНIКА ПIКI-РУЮЧОГО БОМБАРДУВАЛЬНИ-КА”.5.50 Х/ф “БАТЬКИ ТА ДI-ДИ”.7.10 Х/ф “ВУСАТИЙНЯНЬ”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 4.55 “Випадковийсвiдок”.10.10 Т/с “Коломбо”.14.00 19.30 Т/с “Даїшни-ки”.15.0019.00,21.40,2.50,4.25 “Свiдок”.15.15 Т/с “Фаворський”.22.00 Т/с “Менталiст 4”. (2).0.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас12”. (2).3.20 “Речовий доказ”.5.30 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.20 “Маски-шоу”.8.45 Т/с “Статський рад-ник”.13.00 Т/с “Розвiдники”.19.00 Т/с “Заповiдник стра-ху”.23.00 Х/ф “БЛАКИТНА БЕЗ-ОДНЯ”. (2).2.00 Х/ф “САНТАХРЯКУС”,2 с.

1+16.45 Х/ф “РЕАЛЬНА КАЗ-КА”.8.55 Х/ф “ДЖЕНТЛЬМЕНИ,УДАЧI!”11.05 Х/ф “КУХНЯ У ПАРИ-ЖI”.13.15 Х/ф “ЯЛИНКИ”.15.05 Х/ф “ЯЛИНКИ 2”.17.10 Х/ф “ДIАМАНТОВАРУКА”.19.30 “ТСН”.20.30 Х/ф “ДЖЕНТЛЬМЕНИУДАЧI”.22.25 Х/ф “ПЕРСI ДЖЕКСОНI ВИКРАДАЧ БЛИСКАВОК”.1.00 Х/ф “Д’АРТАНЬЯН IТРИ МУШКЕТЕРИ”.2.30 Х/ф “КОМАНДА А”.(2).4.25 “Шiсть кадрiв”.5.00 “Телемагазин”.

Вівторок, 30 Вівторок, 30 груднягрудня

Б76 № 50 (457) 26 грудня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Набір українського та російськоготекстів з рукописів та відсканованихдокументів у Word. Розробка дизайнубудь-якої поліграфічної продукції. E-mail: [email protected]; Skype:o_vera_s.

Догляд за дітьми та хворими людьми. Т.095-617-86-27.

Підготую дитину до навчання в школі.Т.:063-427-13-13.

Шукаю роботу пакувальниці, різноро-бочщї, подсобного робітника. Т.:099-664-23-11.

ПІЧНИКА. Т. 095-029-68-15.

Лікар вищої категорії, кандидат медич-них наук, молодий пенсіонер по медично-му та соціальному догляду людей похило-го віку. Т. 050-692-01-11.

Продам чорно-рябу корову з другим те-лям, тільна 6 місяців, 11 500 грн., торг.Полтавська область. Т. 050 946 19 83.

Продам в’єтнамські поросята від 200 гр.Т. 063-266-18-18, 068-722-07-00.

Продам зимові чоботи на хлопчика, 28-29 р., шкіра, на цегейці; шкільну форму,чорна, зріст 128 см. Т. 093-672-52-48.

Продам скляні банки б/в: 0,5 л — 1 грн.,3 л — 6 грн. Т. 097-102-93-44.

Продаю машинку Singer.Серійний но-мер F5524141. Б/в. Потребує ремонту. Ці-на договірна. 093-492-13-86.

Продам курячий фарш, 10 кг. ціна 300грн. тел. 096-991-81-44.

Продам б/в у гарному стані стаціонарнийрадіотелефон Panasonik з автовідповіда-чем ц.250грн. тел.05065 91 203.

Продам в гарному стані якісний .надій-ний японський телевізор Panasonic GAOO70 розмір екрана 54 см.електронна лучеватрубка ціна 2500 грн тел.050 65 91 203.

Продам б/у в гарному стані електронагі-вачі 2 шт.1(на 1 тен)ціна 150 грн. другий(на 4тени такі стоять в кабінах башенихкранів), ціна 250 грн, для обігріву гаражівта приміщень.тел.050 65 91 203.

Продам електродвигун б/в, 0.75 квт 1500об. 220/380в ціна 600грн можна під точи-ло.є така насадка на валу.тел.050 65 91203.

Продаю оліфу, 5 бутилок. Якісна. Ціна10 грн.\бутилка. 093-492-13-86.

Продам пральну машину-автомат Сам-сунг С 821 за 800 грн. В експлуатації з2006 року. Тел. 050 070 43 50.

Продам весiльну сукню за 1500 грн. Тавсе до неi. Дешево. Дуже гарна.Т. 063-432-04-61.

Продам дипломну роботу на тему «Ак-цизний збiр» . Т. 063-432-04-61.

Продам шубу з нутрії, б/в, гарний стан,р.50-52. Продам святкову сукню для дів-чинки, довж. – 104 см. Т. 095-407-53-88.

Продам ваги настольні, циферблатні рн-10ц, майже нові. Продам нову автоматикуАпок до газового котла. Т. 095-407-53-88.

Продам картоплю. Т. 097-298-60-75.Продам: мішки х/б, електродвигун 4

кВт, 30 кВт, гідророзприділювач, оргскло,скло віконне 3 мм, термос харчовий. Т.066-673-52-48.

Продам інвалідне крісло. Т. 097-287-82-69.

Продам холодильник «Атлант», 2011р.в., гарний стан. Т. 067-404-14-85.

Куплю на постійний основі горіхи.тел.096-991-81-44.

Куплю дрібну картоплю. Т 066-409-93-90

Куплю фризер для мороженого. Т. 066339 36 34

Продам: сумка велика (на колесах), брю-ки, светри, куртки, куртка шкіряна (жін.),жіночі чобітки 39-41 р., електричний чай-ник, ков дри, утюг (праска), телефон ста-ціонарний, масажер російський(аптечний). т. 6T79T16.

Продам: рідину для індивідуального опа-лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,зварювальний апарат, газову колонку,трубу цементно-асбестову, пральну ма-шинку «Лебедь», пральну машинку з від-жимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,нова; програвач + 2 колонки + платів-ки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.Продам мед. Т. 6-60-55.Продам: газову плиту «Електа», ко-

жух 48-50 р., трубу азбестову, віконнураму 130х160 см, машинку для гоління,швейна машина, електролічильники,ковпак для труби з нержавійки, двигундля пральної машини. Т. 5-19-03.

ДІД МОРОЗта СНІГУРОНЬКА

ПРИВІТАЮТЬ ВАШУ ДИТИНУ!

095T537T15T24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

Продам лазівські дверні циліндри. 066-409-93-90

Продається зимова автомобільна гума,яка мало була в експлуатації ( залишокпротектора 85-95% ) : а) PIRELLI 195/65R15. 91T. 190SNWSPORT - 1шт.; б)NOKIAN 195/60R15. 92H. XL - 2шт.; в)NOKIAN 175/65R14. 82T. - 3шт. (Фін-ляндія); г) MATADOR 175/65R14. 82T.MP58. - 4шт. (Словаччина). Ціна договір-на. Тел. (067)-970-83-74.

Продам гумовий човен«АКВАСТАР»виробництво Українам.Київ, ПВХ, під мотор 6л.с., 3,30х1,58,вантажність —360кг., 2-х місний, новий2014р. тел: 050 547 21 82.

Продам Чері Амулет 2008 р.в., беже-вий, нормальний стан, газ-бензин. Т.093-717-45-10.

Продам скло автомобільне «Жигулі», 6шт. по 120 грн. Т. 067-507-14-61.

Продам автомобіль 2108, 1985 р.в., находу, гарний стан. Т. 7-13-34, 098-465-28-58.

Продам Москвич АЗЛК-2140. Т. 066-132-74-88.

Продам Москвич-412. Т. 066-132-74-88.Продам задній міст «ГАЗ-24». Т. 066-

132-74-88.Продам ГАЗ-53 НЖ. Т. 066-132-74-88.Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний

стан. З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-дрів та інше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000км. Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4(100 к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004р.в.), б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., ре-дуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам Москвич 2141, білого кольору,1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Терміново куплю автомобіль «ВАЗ» —будь-яку модель, крім 2108, в робочомустані нерозмитнену, можна без докумен-тів. Тел. 050-574-23-77

Продам недорогоПродам недорогоцифровіцифрові

фотоапаратифотоапаратиOlimpus, та Fuji в гарному стані.м.т. 095 276-88-05, 093-261-7221.

КОТЕНЯТАКОТЕНЯТА3 місяці: чорне

і 3-колірне.Напівпородисті.

Привчені до лотка.Шукають

добрих господарів.

066-334-75-05 093-60-71-855

ЦУЦЕНЯЦУЦЕНЯ4 місяці,

ласкава, вірна,шукає господарів.

066-334-75-05 093-60-71-855

Втрачене посвідчення ветерана службицивільного захисту серія ЦЗ № 000032

та пенсійне посвідчення серія ААЄ№ 332132 на ім’я Лашкова Михайла

Вікторовича, вважати недійсним.

Встрачений Державний акт на землюсерії ЯБ № 319666 від 17.11.2005 р. на

ім’я Кічинської Наталії Іванівни,вважати недійсним.

Встрачений Державний акт на правовласності на земельну ділянку

серія ЯД № 682300 від 24.02.2007 р.на ім’я Навроцького

Михайла Михайловичавважати недійсним.

УТ�1. ЕРА6.00 Вiд першої особи.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.25,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.8.45 Телемагазин.9.00 13.00,18.30,21.00Новини.9.35 Перша шпальта.10.25 13.20,19.00 Погода.10.30 Х/ф “ВЕЛЕТЕНЬ”.12.00 Включення з Кабмiну.12.25 Театральнi сезони.13.40 Хочу бути.14.00 Казки Лiрника Сашка.14.10 Як це?14.35 Д/ф “Шпигун у Пекi-нi”.15.35 Як ваше здоров’я?16.25 Х/ф “НIЖНIСТЬ”.18.15 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.10 Х/ф “ПАЗЛ”.21.40 Концертна програма.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 Новорiчне шоу “Кiно-оке”.1.20 Першi на Першому.Новорiчно-рiздвяне шоу.

IНТЕР5.10 “Подробицi” - “Час”.5.45 Х/ф “КАРНАВАЛЬНАНIЧ”.7.00 “Ранок з Iнтером. ЗНовим роком!”9.10 Х/ф “САМОГОННИ-КИ”.9.30 Х/ф “ПЕС БАРБОС IНЕЗВИЧАЙНИЙ КРОС”.9.40 Х/ф “IВАН ВАСИЛЬ-ОВИЧ ЗМIНЮЄ ПРОФЕСIЮ”.11.25 Т/с “Оленка з Почи-танки”.14.35 Т/с “Мама Люба”.18.15 Концерт “Гумор року”,ч. 1.20.00 “Подробицi. Пiдсумкироку”.20.40 “Новорiчний парад зi-рок 2015”.22.30 0.00 “Чекай на мене вНовий рiк”.23.55 Новорiчне привiтання

Президента України Петра Поро-шенко.2.40 “Новорiчний вогник.Нiч великих очiкувань”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.00 Подiї.6.50 Х/ф “ВIДПУСТКА ЗАОБМIНОМ”.9.20 Т/с “Приватний де-тектив Тетяна Iванова: мате-ринський iнстинкт”.11.15 Х/ф “СНIГОВИЙ ЯН-ГОЛ”.13.20 Х/ф “ЗОЛОТI НОЖИ-ЦI”.15.15 Т/с “Ковзани для чем-пiонки”.19.00 Подiї. Пiдсумки року.19.45 Х/ф “АЛIСА В КРАЇНIЧУДЕС”.21.45 0.00 Великий Ново-рiчний Концерт 2015.23.55 Новорiчне привiтанняПрезидента України П.О. Поро-шенка.1.00 Новий рiк з Україною.4.00 Новорiчний концерт“Як двi краплi”.5.55 М/ф “Троє з Просто-квашино”.6.10 М/ф “Канiкули в Про-стоквашино”.6.30 М/ф “Зима в Просто-квашино”..

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.6.00 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 9.20 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 16.35 Шоуманiя.11.20 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 0.05 Абзац!21.00 Т/с “Фiзрук”.22.00 Ревiзор.1.05 Служба розшуку дi-тей.1.10 Х/ф “АНТИБУМЕР”.(2).2.20 Т/с “Милi обманщи-цi”. (2).5.10 Зона ночi.5.40 25-й кадр..

ICTV6.10 М/ф.7.00 М/ф “Бетмен. У чер-вонiй масцi”.8.20 М/ф “Бетмен. ЛицарГотема”.9.50 М/ф “Бетмен. Рiк пер-ший”.11.00 М/ф “Карлик Нiс”.12.40 М/ф “Як зловити перожарптицi”.13.55 Т/с “Фiзрук 2”.15.50 М/ф “Альоша Попо-вич i Тугарин Змiй”.17.25 М/ф “Добриня Мики-тич i Змiй Горинич”.18.35 М/ф “Iлля Муромець iСоловей-Розбiйник”.20.00 М/ф “Три богатирi iШамаханська цариця”.21.25 М/ф “Три богатирi надалеких берегах”.22.35 М/ф “Iван Царевич iСiрий вовк 2”.23.55 Поздоровлення з Но-вим роком Президента УкраїниПетра Порошенко.0.00 Х/ф “ТРИ ГОРIШКИДЛЯ ПОПЕЛЮШКИ”.1.30 Чоловiчий клуб. Ново-рiчне шоу “Банди Дизель”.3.05 Зiрка YouTube.3.55 Х/ф “МАЙКЛ”. (2)..

СТБ5.25 “У пошуках iстини. ДiдМороз i Санта Клаус: битва заНовий Рiк”.6.10 “Вiкна-новини”.6.45 “Все буде добре!”8.40 “Все буде смачно!”10.30 Т/с “Коли ми вдома”.(2).16.00 Х/ф “НОВОРIЧНАДРУЖИНА”.17.55 Х/ф “ПОСПIШАЄТЕЛЮБИТИ”.19.55 Х/ф “IРОНIЯ ДОЛI,АБО З ЛЕГКОЮ ПАРОЮ!”23.55 “Новорiчне привiтан-ня Президента України Петра По-рошенко”.0.00 Х/ф “IВАН ВАСИЛЬ-ОВИЧ ЗМIНЮЄ ПРОФЕСIЮ”.1.45 Х/ф “ВЕЛИКА ПЕРЕ-РВА”..

ТОНIС5.55 Х/ф “ГРIМ НЕБЕС-

НИЙ”.7.25 “Економiчний пульс”.7.30 “Служба новин “Соцi-альний пульс”.7.50 “Погода”.10.00 “Алло, лiкарю!”11.00 Фатальне камiння.12.15 Великi люди.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 Авiакатастрофи: при-чини i наслiдки.15.00 Оплески, оплески...Ювiлейний вечiр композитораОлександра Морозова.16.20 Фiльм про фiльм. “Мi-лен Демонжо: мiледi з українсь-ким корiнням”.16.40 Х/ф “БУДЬ ГАРНОЮ IМОВЧИ”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Наталя Селезньова, ч. 3.20.00 Х/ф “ТIЛЬКИ РАЗ...”22.00 Такi знайомi мелодiї.Хiти Геннадiя Татарченка.23.00 Новорiччя у барi “Бi-лий рояль”. До опiвночi.23.55 Новорiчне зверненняПрезидента.0.00 Новорiччя у барi “Бi-лий рояль”. Пiсля опiвночi.1.00 Легенди ВIА 70-80-х.2.20 Танцюємо у Новий рiк.3.50 Кумири патефона.Петро Лещенко.4.30 Х/ф “ВЕЧIРНЯ СУК-НЯ”. (2).

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.11.00 М/ф “Веселий новийрiк з Вiннi”.12.10 Х/ф “НОВОРIЧНI ПРИ-ГОДИ МАШI ТА ВIТI”.13.25 Х/ф “ДВАНАДЦЯТЬМIСЯЦIВ”.16.00 3.00 Країна У.17.00 Казки У.21.50 0.00 Вiталька.23.55 Вiтання ПрезиденаУкраїни.

1.00 Кращийконцертроку.3.50 З ночi до ранку.

HTH6.00 Х/ф “ОДIССЕЯ КАПI-ТАНА БЛАДА”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Випадковий свiдок”.10.00 Х/ф “БIЛА КIСТКА”.11.50 Т/с “Даїшники”.13.50 Т/с “Фаворський”.19.00 “Свiдок”.19.30 Х/ф “СМУГАСТИЙРЕЙС”.21.15 “Дискотека 80-х”.23.55 Новорiчне привiтанняПрезидента України Петра Поро-шенка.0.00 “Ляпiс Трубецькой”.Концерт “Клоуна нет!”2.00 Х/ф “СОЛДАТИ НЕ-ВДАЧI”. (2).3.45 “Голi та смiшнi”.5.20 М/ф “Жив собi пес”.

2+26.00 Х/ф “ЗАЧАРОВАНЕКОРОЛIВСТВО”.11.15 “Маски-шоу”.17.00 “Новорiчний мара-фон: “Облом.UA”, “Шалене вiдеопо-українськi”, “Супергерої”.23.55 Новорiчний виступПрезидента України.0.00 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.0.20 “СуперОблом.UA”.

1+16.00 Х/ф “МIСIС ДАУТ-ФАЙР”.7.25 Х/ф “IРОНIЯ ДОЛI,АБО З ЛЕГКОЮ ПАРОЮ!”11.00 Х/ф “ДЖЕНТЛЬМЕНИУДАЧI”.12.50 Х/ф “ПЕРСI ДЖЕКСОНI ВИКРАДАЧ БЛИСКАВОК”.15.00 Х/ф “ТАЧКИ”.17.15 Х/ф “ТАЧКИ 2”.19.30 “ТСН”.20.15 0.05 “Новорiчний Ве-чiрнiй квартал 2014”.23.50 “Новорiчне привiтан-ня Президента України П.О. По-рошенка”.1.00 “Концерт гурту ОкеанЕльзи”.4.00 “Дискотека 80-х”.

Середа, 31 Середа, 31 груднягрудня

Б7 7№ 50 (457) 26 грудня 2014 р.

ОВЕН (21.03-20.04).Цього тижня можна смiливо брати

позики i робити грошовi внески пiд вi-дсотки. Спортивне тренування можезакiнчитися травмою. В кiнцi тижняваш настрiй покращає.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).На початку тижня будьте тихiшi за во-

ду, нижчi за траву. Найбiльш плiдноювиявиться друга половина тижня, то-му суперечливi питання краще вирi-шувати пiсля середи. Того, хто не за-мислюється про далекi труднощi, пiд-стерiгають близькi неприємностi.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Не давайте необдуманих обiцянок,

не потурайте своїм бажанням. Хочешне хочеш, а доведеться розщедрити-ся, адже всього не заплануєш.

РАК (22.06-22.07).Ваша прискiпливiсть може спровоку-

вати конфлiкт мiж Вами i коханою лю-диною. Добре пiдуть справи у банкiв-ських службовцiв.

ЛЕВ (23.07-23.08).Не поспiшайте довiритися малоз-

найомим людям. Тому розрахуйтесь зкредиторами, тим паче, що незаба-ром фiнансовi труднощi змiнить успiх.Не будьте невдячними.

ДIВА (24.08-23.09).Цей тиждень додасть Вам вольових

якостей, що допоможе вирiшити бага-то завдань. Велика вiрогiднiсть тертяв робочому колективi. Хочете полюби-ти королеву або заробити мiльйон?Тодi, це Ваш час.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Початок тижня додасть рiшучостi Ва-

шим дiям. Зосереджена i довга праця— ось символ цього перiоду.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Дуже ймовiрно, що тиждень почнеть-

ся з конфлiкту. Але всi питання, швид-ше за все, вирiшаться з вигодою дляВас. Вас можуть чекати нагороди абоосуд, залежно вiд того, як Ви дiяли уминулому.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Тиждень схиляє до лiнi i може бути

згубним для здоров`я. Ви ведете пра-вильну фiнансову полiтику, але постiй-но виникають спокуси, i треба розум-но розпорядитися своїми коштами.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Цього тижня будуть незапланованi

витрати. Якщо Ви посварилися, самечас помиритися. Якщо ви мiняєте ро-боту, то є шанс успiшно оформитисяна новому робочому мiсцi або присту-пити до здiйснення смiливого проекту.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Уникайте натиску i надмiрної напо-

легливостi у спiлкуваннi з коханою лю-диною. На роботi, можливо, доведеть-ся вирiшувати правовi i юридичнi пи-тання, звертатися до суду. Вихiднiкраще провести в колi сiм`ї.

РИБИ (20.02-20.03).Проблема, що хвилює Вас, з`явиться

перед Вами в повному об`ємi. Вашепочуття може зашкодити Вашiйкар`єрi. У серединi тижня несвiдомоможуть бути знайденi цiкавi i опти-мальнi способи рiшення застарiлихпроблем.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

29 грудня 2014 р. –29 грудня 2014 р. –4 с4 сiiчня 2015 р. чня 2015 р.


Фахівці БориспільськоїОДПІ ГУ ДФС у Київськійобласті під час проведеннязустрічей, семінарів та ін-ших заходів з платниками,звертають увагу на можли-вість використання елек-тронних сервісів, які розмі-щені на офіційному веб-по-рталі Державної фіскальноїслужби України(www.sfs.gov.ua).

Електронні сервіси – зруч-ність та заощадження часуплатників. Для комфортногонадання податкової звітностідо ДФС розміщено електрон-ні сервіси «Електронна звіт-ність» та «Електронний кабі-нет платника податків».

Також у пригоді платникамстануть такі сервіси, як:

«Реєстр платників ПДВ» —щоденно оприлюднює інфор-мацію про платників ПДВ;

«Дізнайся більше про свогобізнес — партнера» — дляперевірки надійності діло-вих партнерів, допоможеоцінити податкові ризикидіяльності з вашим партне-ром по бізнесу;

«Інформаційно-довідковий

ресурс» —сервіс, в якому уформі питань-відповідейпредставлена офіційна пози-ція ДФС України по всіх на-прямах чинного та митногозаконодавства;

«Анульована реєстраціяплатника ПДВ» — надаєможливість отримати інфор-мацію про осіб, позбавленихреєстрації як платників ПДВза заявою платника податку,з ініціативи контролюючихорганів чи за рішенням суду;

«Пульс» — упередженнянеякісного обслуговуванняплатників, вирішення супе-речливих питань;

«Декларування on-line» —надає змогу заповнити декла-рацію про майновий стан і до-

ходи підприємцям та громадя-нам в електронному вигляді;

«Реєстр страхувальників»— інформація про взяття наоблік платника ЄСВ, його ре-єстраційний номер та класпрофесійного ризику.

Крім цього, на веб-порталіможна скористатись такимисервісами, як: «Митна статис-тика», «Акредитований центрсертифікації ключів», «Елек-тронна митниця», «Адресимасової реєстрації», «Реєстрплатників єдиного податку».

Шановні платники Борис-пільщини, використовуйте усвоїй діяльності електроннісервіси ДФС України!

Бориспільська ОДПІ ГУ ДФС у Київській області

ЕЛЕКТРОННІ СЕРВІСИ ДФС УКРАЇНИ — ДОПОМОГА ПЛАТНИКАМ

УТ�1. ЕРА6.00 Новорiчне шоу “Кiно-

оке”.

9.00 18.15,21.35 Погода.

9.15 М/ф “Серце дуба”.

10.25 Казки Лiрника Сашка.

10.45 Х/ф “ПАЗЛ”.

12.25 Т/с “Китай на кiнчику

язика”, 1 с.

13.25 Фольк-music. Ново-

рiчний випуск.

16.00 Х/ф “СТУДЕНТ РОКУ”.

18.40 Майбутнє нацiї. Цере-

монiя нагородження.

21.00 1.20 Новини.

21.45 Концертна програма

“London grammar”.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 “Золотий гусак”.

23.25 Х/ф “ЗДРАСТУЙТЕ, Я

ВАША ТIТКА!”

1.50 ТелеАкадемiя.

2.55 Телевистава “Камiн-

ний господар”.

4.30 Д/ф “Київська старо-

вина. Свiт мистецтва. Принцеса

Грьоза”.

5.05 В гостях у Д. Гордона.

IНТЕР6.30 М/ф “Свято Новорiч-

ної ялинки”.

7.25 Х/ф “ОДНОКЛАСНИ-

КИ”.

9.15 Х/ф “ЧАРОДIЇ”.

12.00 “Новорiчний парад зi-

рок 2015”.

13.50 “Чекай на мене в Но-

вий рiк”.

18.15 Концерт “Гумор року”,

ч. 2.

20.00 “Подробицi”.

20.35 “Новорiчний Блакит-

ний вогник 2015”.

0.35 Т/с “Все буде добре”.

3.30 М/ф.

3.45 Х/ф “IНТУЇЦIЯ”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.45 Подiї. Пiдсумки року.

7.30 3.50 Х/ф “РIЗДВЯНА

ПРИГОДА БЕТХОВЕНА”.

9.10 Т/с “Ковзани для чем-

пiонки”.

12.30 Великий Новорiчний

Концерт 2015.

15.25 Х/ф “АЛIСА В КРАЇНI

ЧУДЕС”.

17.10 Т/с “Золотi ножицi”.

19.00 3.20 Подiї.

19.30 Т/с “Щасливе життя”.

0.00 Х/ф “СНIГОВИЙ ЯН-

ГОЛ”.

1.50 Х/ф “ПРИХОДЬ, НО-

ВИЙ РIК”. (2).

5.15 М/ф “Жив собi пес”.

5.25 М/ф “Ну, постривай!”.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.

6.00 М/с “Пригоди Джекi

Чана”.

6.35 М/с “Новi пригоди

мисливцiв за привидами”.

7.00 18.00,2.15 Репор-

тер.

7.05 9.20 Т/с “Татусевi

дочки”.

8.00 16.35 Шоуманiя.

11.20 Т/с “Щасливi разом”.

18.20 2.25 Абзац!

19.00 Т/с “Воронiни”.

21.00 Т/с “Фiзрук”.

22.00 Х/ф “БУМЕР”. (2).

0.15 Х/ф “БУМЕР 2”. (2).

2.20 Служба розшуку дi-

тей.

3.05 Т/с “Милi обманщи-

цi”. (2).

5.10 Зона ночi.

5.45 25-й кадр..

ICTV5.50 М/ф “Бетмен. У чер-

вонiй масцi”.

7.00 М/ф “Бетмен. Лицар

Готема”.

8.10 М/ф “Темний лицар.

Народження легенди”.

9.30 Х/ф “ЗАБIЙНИЙ ФУТ-

БОЛ”.

11.05 Х/ф “ОСОБЛИВОСТI

НАЦIОНАЛЬНОГО ПIДЛIДНОГО

ЛОВУ”.


НАЦIОНАЛЬНОГО ПОЛЮВАННЯ”.


НАЦIОНАЛЬНОЇ РИБОЛОВЛI”.

16.05 Х/ф “ТРИ ГОРIШКИ

ДЛЯ ПОПЕЛЮШКИ”.

17.40 Х/ф “ХОББIТ. ПУСТКА

СМАУГА”.

20.30 Х/ф “ХОББIТ. НЕОЧI-

КУВАНА ПОДОРОЖ”.

23.20 Х/ф “ПОКАРАННЯ”.

(2).

1.00 Х/ф “АРМIЯ ТЕМРЯ-

ВИ”. (2).

2.30 Х/ф “УIЛЛАРД”. (2).

4.00 Х/ф “СIЛЬВЕРАДО”.

(2)..

СТБ6.20 Х/ф “ВIДКРИЙТЕ, ДIД

МОРОЗ”.

8.00 “Все буде смачно!”

9.40 Х/ф “НОВОРIЧНА

ДРУЖИНА”.

11.30 Х/ф “МОСКВА СЛЬО-

ЗАМ НЕ ВIРИТЬ”.

14.10 Х/ф “ПОСПIШАЄТЕ

ЛЮБИТИ”.

16.00 “Все буде добре!”

18.00 “Україна має талант!

6”.

1.35 Х/ф “ЛЮБОВ ЗЛА”.

2.45 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 Такi знайомi мелодiї.

Хiти Геннадiя Татарченка.

7.00 Оплески, оплески...

Ювiлейний вечiр композитора

Олександра Морозова.

8.00 Х/ф “ТIЛЬКИ РАЗ...”

10.00 Легенди ВIА 70-80-х.

12.10 Х/ф “ВIЧ-НА-ВIЧ”.

15.00 Гренландiя. Дика при-

рода вiкiнгiв.

16.15 Зима в Єллоустоунi.

17.30 Ювiлейний концерт

гурту “Фрiстайл”. 25 рокiв, ч. 1.

19.10 Танцюємо у Новий

рiк.

21.00 Мiлен Демонжо: мiле-

дi з українським корiнням.

22.00 Х/ф “БУДЬ ГАРНОЮ I

МОВЧИ”.

0.10 “Красивi та амбiцiйнi”.

(3).

2.00 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.

3.10 Х/ф “НЕАПОЛIТАНСЬ-

КИЙ ДЕТЕКТИВ”.

4.40 Х/ф “КРИЖАНИЙ

ВРОЖАЙ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 10.20 М/с “Маша i

Ведмiдь”.

6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:

Школа чарiвниць”.

7.45 Мультик з Лунтiком.

8.25 М/с “Пiдлiтки мутанти

черепашки нiндзя”.

8.55 М/с “Смурфики”.

10.55 М/с “Пригоди Котиго-

рошка та його друзiв”.

12.00 М/ф “Пес у чоботях”.

12.20 М/с “Бременськi му-

зиканти”.

13.05 М/с “Простокваши-

но”.

14.05 М/с “Ну, постривай!”

17.05 Вiталька.

22.00 Х/ф “СНIГОВА КОРО-

ЛЕВА”.

23.45 6 кадрiв.


3.00 17+.


HTH5.30 М/ф “Острiв скарбiв”.

7.20 Х/ф “ПРИГОДИ ПРИН-

ЦА ФЛОРIЗЕЛЯ”.

10.45 Х/ф “ЗАЙЧИК”.

12.15 Х/ф “КОРОЛЕВА БЕН-

ЗОКОЛОНКИ 2”.

13.50 Х/ф “ПОЛIЦЕЙСЬКИЙ

IЗ БЕВЕРЛI ХIЛЛЗ”.


IЗ БЕВЕРЛI ХIЛЛЗ 2”.



19.00 “Свiдок”.


23.20 “Брати Гадюкiни”.

Концерт “Made in Ukraine”.


12”. (2).

3.10 “Голi та смiшнi”.

4.00 “Колекцiя екстриму”..

2+26.00 6.45,7.35 “Нове Ша-

лене вiдео по-українськi”.

6.20 7.05 “Облом.UA”.

8.05 “Новорiчний мара-

фон: “Облом.UA”, “Шалене вiдео

по-українськi”, “Супергерої”.

21.00 Т/с “Терра Нова”.

0.00 Т/с “Ув’язнений”. (2).

2.00 Х/ф “ВИГIДНИЙ

КОНТРАКТ”, 1 с.

1+16.35 М/ф “Маша i вед-

мiдь”.

8.40 19.30 “ТСН”.

9.25 Х/ф “НЕВИПРАВНИЙ

ГУФФI”.

11.00 Х/ф “БIЛКА I СТРIЛКА.

МIСЯЧНI ПРИГОДИ”.

12.35 Х/ф “ТАЧКИ”.

14.45 “Новорiчний Вечiрнiй

квартал 2014”.

20.05 “Сказочная Русь. Пре-

зиденты удачи”.

21.30 Х/ф “ДРУЗI ДРУЗIВ”.

23.20 “Дискотека 80-х”.

2.10 “Тiна Кароль. Сила

любовi та голосу”.

3.45 “Концерт гурту Океан

Ельзи”.

Четвер, 1 Четвер, 1 січнясічня

8 № 50 (457) 26 грудня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Літописний образ князя Борисафантастичний, вигаданий, з пове-дінкою, позбавленою логіки. Спро-буймо поглянути на нього не очи-ма давньоруського книжника,який «писав» образ на замовлен-ня, на виправдання одних і наганьблення інших. Уявімо й поду-маймо, чи міг так беззастережно іпокірно Борис віддавати своє жит-тя вбивцям, коли у його розпоряд-женні було батькове військо й дру-жина і йому була довірена долявсієї країни. Тож відштовхуючисьвід літописних фактів, поставимойого в реальну ситуацію.

Борис, син великого князя київ-ського, був намісником у Ростові.Відомостей про його господарю-вання в Ростові немає, тому погля-немо на нього з іншого боку. Йоголюбов, повага і шана до батька,чуйність і турботливість, готов-ність допомогти йому і виконатибатьківський наказ були прита-манні саме йому. Відчувши, щойого сили тануть, князь Володи-мир покликав до себе не когось ін-шого, а Бориса — найулюбленішо-го, найрозумнішого, найосвічені-шого і найсміливішого. Володи-мир вбачав у ньому продовжувачабатьківських традицій у керівниц-тві могутньою державою, у її полі-тичному і господарському житті.

Треба думати, Борис був збагаче-ний і досвідом військових походівйого діда Святослава, і від батькавін взяв багато такого, що вартенаслідування. За батьковим нака-зом він вирушив на лівий берегДніпра проти печенігів. При цьо-му виявив здатність керувати дру-жиною і військом великого князяв далекому і відповідальному по-ході. Це була не легка прогулянка,а важлива і значуща акція. Для її

здійснення особливе значення ма-ли організованість, зібраність, під-несеність, високий патріотизм і го-товність до бою. Тут варто дивити-ся на Бориса як на рішучого і тала-новитого полководця. Незважаю-чи на свій молодий вік, він зумів унайкоротший строк підготувативійсько до походу.

Роздумуючи про події давноми-нулої історії і поставивши все наноги реального життя, потрібносказати, що кожен полководець,вирушаючи в похід, надіявся наперемогу над ворогом. А щоб матитаку впевненість, важливо не тіль-ки перевірити готовність війська,а і його озброєння, оснащення всімнеобхідним. Щити, мечі, списи,кольчуги — все це входило до аму-ніції кожного воїна. А ще підго-товка обозу з харчами, водою, при-значення командирів, відпові-дальних за кожний передовий і ти-ловий підрозділ.

Відомо, що Борис вирушав на лі-вий берег Дніпра проти печенігів.Отже, переправа через велику вод-ну артерію була досить складною івідповідальною операцією. Зберег-ти все військо, весь похідний обозвимагало неабиякого таланту по-лководця. Якщо до Києва надій-шов сигнал про напад кочовихплемен печенігів, то, певно, в кня-зівській резиденції була інформа-ція про їхню кількість і район дис-локації. При цьому необхідно об-рати правильний напрямок рухукняжого війська, у певній мірізнати рельєф місцевості, щоб небути заскоченим зненацька, й об-рати вдале місце, де при зустрічі зпротивником, можна було пра-вильно зосередити свої головнівійськові сили, які підрозділиприховати в резерві. Усе це входи-

ло в плани Бориса як військовогополководця, командувача і захис-ника Руської землі.

Літописець не повідомляє, якимбув похід: піший чи кінний. Скорі-ше, кінний, бо саме повідомленняпро напад ворогів на руські землівимагали негайного реаґування івідсічі нападників. Проте склад-ність походу полягала в тому, щовійсько рухалося не второваноюдорогою. Його шлях пролягав че-рез водні джерела, ліси, яри, ви-балки, важко прохідні хащі. От-же, для пішого війська і для кінно-го ставало достатньо перешкод, щовимагали неабиякої мужності і ви-тримки. Воїнам допікала не тіль-ки важка дорога, а й цілі рої кома-рів, ґедзів, москітів, які не давалиспокою ні вдень, ні вночі як ко-ням, так і воїнам. Успіх походу за-лежав від повноцінного збережен-ня війська і бойового духу кожно-го воїна-русича. Таким потрібнорозглядати Бориса, його таланткерувати значною військовою си-лою при захисті кордонів землі Ру-ської. Йому довелося подолатишлях довжиною 180–200 кіломет-рів, враховуючи відстань від Киє-ва, до крайньої східної межі, заякою починався дикий степ, звід-ки на Русь нападали численні ордикочових племен.

Літописець не повідомляє пробитву Бориса з печенігами. Пев-но, ті, почувши про виступ вели-кого війська чи побачивши йогона значній відстані, залишили те-риторію Русі без бою і зникли вдалекому неозорому степу. Украйньому разі літопис про це за-мовчує. Але, долаючи бездоріж-жя і літню спеку, воїни таки від-чутно притомилися. Повертаю-чись назад, вони зупинилися на

Альто — найбільш сприятливомумісці для відпочинку, для випа-сання коней і поповнення про-дуктових припасів та води. Ціл-ком імовірно, що він, одержавшизвістку про смерть батька Воло-димира Святославовича, не від-дався молитвам, як пише літо-пис. Синівська любов була ви-щою над молитовним «ритуа-лом» і кликала його до батька.Він спішно збирався до Києва,щоб на місці оплакати батька,пом’янути його і далі виконуватибатьківський наказ.

Схоже на те, що звернення до Бо-риса у такий важкий момент вій-ськової дружини батькової, якапросила князя йти на Київ і сістина батьківському престолі, і те, щоБорис не погодився, залишився намісці, а дружина і військо покину-ла його тільки з отроками, — цевсе вигадка літописця. «Дружина,як правило, пише академік Б. Гре-ков, — невіддільна від свого глави,вождя, господаря. Вона може пе-реходити у спадщину від батька досина, лишаючись, так би мовити,власністю дому (фамілії). У цьомувідношенні вона зовсім не схожана воїв… Військо рекрутується знародної маси за потребою. Дру-жина — постійна організація. Їїніколи «не збирають». Дружиназавжди при своєму вожді. Він знею думає, ходить в походи».

Отже, князівська дружина невіддільна від князя, і не може бу-ти, що у вирішальний момент во-на могла залишити князя. Це бу-ло б непоправною зрадою і гань-бою як для князя, так і для дру-жини. До неї входили домочадці,челядь, які служили своєму гос-подарю, тим більше у військово-му поході. А Борис, як відомо,

був далеко від Києва, виконуючинаказ батька. У цьому випадкудружина стає ще більш згуртова-ною і відповідальною за свогокнязя, його дії і наміри.

При поверненні додому Борисачекали несподівані повороти долі.За великокнязівський престолтреба було боротися і всіма силамизахищатися від конкурента. Хтобув його першим суперником: Свя-тополк чи хтось інший? Післякритичного аналізу змісту «Повіс-ті временних літ» історики дійш-ли такого висновку, що, відзна-чивши міфічність літописної стат-ті про вбивства братів Бориса, Глі-ба, вони висловили думку цілкомпарадоксальну: убивцею братівбув не Святополк, а… Ярослав.

Протягом віків братів Бориса іГліба вшановують як захисниківРуської землі, за яку вони віддалисвоє життя. То й розглядати по-трібно їхню поведінку як справ-жніх воїнів, а не покірних ягнят,якими змалював їх давньоруськийкнижник. Саме такими їх уявляєй автор цих рядків.

ЗЗннаайй ссввіійй рріідднниийй ккрраайй!!Рубрику веде краєзнавець Андрій ЗИЛЬ

КНЯЗЬ БОРИС — ПОЛКОВОДЕЦЬ: ЯКИМ ВІН МІГ БУТИ

Князівська дружина в поході.Книжкова ілюстрація

9№ 50 (457) 26 грудня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Герой Соціалістичної пра-ці, почесний громадянинсела Вороньків Софія

Вербицька (на фото вгорі) зус-трілася з учнями і педагогамирідної школи. 77-річна жінка на-прочуд молода душею, має гарнуфізичну форму, продовжує зай-матися громадською роботою. Іхоча життя у Софії Степанівнибуло досить нелегким, вона сві-титься від щастя, а людям даруєдобро і радість. У чому ж секретїї успіху, краси і молодості?

Героїв неіснуючоїГероїв неіснуючоїкраїни забуликраїни забули

Звання Героя Соціалістичної праціСофія Вербицька отримала ще 1966р. «Тоді у шані були люди робітни-чих професій, які були локомотивомвиробництва, рушійною силою ізразком для інших, — говорить во-на. — Та сьогодні часи змінилися. Із256 героїв України лише один пред-ставник робітничого класу — шах-тар із Донецької області! І, звичайно,ми порушуємо питання: ми так пра-цювали, були віддані своїй справі,всю душу вкладали у роботу, а насзабули… Герої праці, які отрималипочесні нагороди у країні, якої вжене існує, відчувають себе дещо забу-тими. Ми розуміємо, що нині новіцінності, але ж люди, які колисьстворювали матеріально-технічнубазу для суспільства, продовжуютьсьогодні жити...»

Героїв Соціалістичної праці не при-

рівняли до героїв України, і навітьдо героїв Радянського Союзу. Якщо уперші роки незалежності вони малипільги (не сплачували за комунальніпослуги, отримували путівки на оз-доровлення), то тепер немає і цього.Та навіть пенсії у них, людей, які ма-ють 40–60 років стажу, свого часуурізали до мінімальних із 40-відсот-ковою доплатою за особливі заслуги.За клопотання Софії Вербицької, ге-роїв Соціалістичної праці прирівня-ли до держслужбовців 16 рангу, алезробили такі складні розрахунки,що ніхто не може розібратися. Самаж героїня із 50-літнім трудовим ста-жем отримує 2300 гривень пенсії.Але й цьому щиро радіє, бо сьогодні,за її словами, нелегкі часи пережи-ває держава, та й війна на Донбасі…

Дитинство сиротиДитинство сиротиобпалене війноюобпалене війною

Життя Софія Степанівна прожилаі справді нелегке. Хоча розповідаєпро все з гумором. Труднощі жінкуне зламали, не відібрали уміння ра-діти кожному дню, а лише загарту-вали, зробили її сильнішою.

1942 року на війні загинув батько,а 1947 від голоду померла мати. За-лишилося четверо дітей-сиріт, якихдоглядала тітка. У її пам’яті воскре-сають страшні картини окупації:підпалена німцями хата, піч під від-критим небом, життя у землянці…Але вона з любов’ю пригадує ріднесело Вороньків — рідний край, малубатьківщину, дитинство на березірічки Ікви, де 7 років пасла козу, а у9 — уже обробляла разом із двомасестрами 60 соток городу. Але незва-жаючи на труднощі, вся родина лю-била співати… Дівчина з великимбажанням навчалася у школі, пра-цювала на ділянках, доглядала з од-нолітками сад, брала активну участьу шкільному житті. Після виснаж-ливої праці на городі, читати дово-дилося при каганці, бо електричналампочка у Воронькові з’явиласялише у 1950 р. «Книжка дає стількизнань, як жодне телебачення. Чи-тання не просто розширює світог-ляд, а й збагачує знаннями, розви-ває мислення, пам’ять, примушуєлюдину думати, обирати правиль-ний шлях у житті. Тому читайте як-найбільше», — радила учням СофіяСтепанівна.

У музеї літератури рідного краю,де проходила зустріч, є цілий стенд,присвячений вороньківському поетуБорису Мамайсуру. Як з’ясувалося,він однокласник Вербицької, ушкільні роки був закоханий у неї,присвячував їй свої вірші.

«Творча натхненна«Творча натхненнапраця робить людинупраця робить людину

багатою»багатою»Саме так вважає героїня. Її трудо-

ва стежина розпочалася із шахти наДонеччині. У 18 років разом зі сво-єю подругою Ольгою Черкуновоювідгукнулася на заклик розбудову-вати копальні Донбасу. Молода дів-чина працювала на рівні з чоловіка-ми, вона сповна відчула важку пра-цю шахтаря: майже три роки з під-земелля, де постійно тече вода, по-давала вугілля на-гора. Доводилосяпідважувати і ставити на рейси ва-гони, навантажені до трьох тон, ана чергову зміну одягати мокрийодяг, який не встигав висихати…«Я ніколи не жалілася, що меніважко. Бо кому було легко у тойчас?» — говорить вона.

1958 року, коли жінкам заборони-ли працювати на шахті, Софія Вер-бицька повернулася на Київщину. Їїподруга запропонувала піти на сто-личний комбінат «Хімволокно». Во-на, зовсім юна, але загартована не-легкою працею, побачила охайноодягнених дівчат, її вразив чистийосвітлений теплий цех… У порівнян-ні з шахтою, тут було, як у раю. За-пропонували їй ознайомитися з ро-ботою крутильниці. Завзята дівчинавідмовилася від навчання і пішла

ученицею на підприємство, а вже замісяць отримала першу зарплату.Бо їй, сироті, треба було виживати…

«Я завжди намагалася бачити ра-дість у будь-якій праці, чути музи-ку, уявляти щось прекрасне. Робо-ту крутильниці я відразу порівнялаз грою на арфі, — розповідає СофіяСтепанівна. — Мені постійно хоті-лося зробити більше, якомога якіс-ніше і швидше. Ниточко, не рвися,мені ж треба план дати! — благала ясвою нитку. До всіх завжди зверта-лася «будь ласка», «дякую» і менепідтримували, допомагали. Бо якти до людей, так і вони до тебе...Потрібно не кричати, що ти любишУкраїну, а доводити це діями, сво-єю працею.»

Вона дорожила роботою, навчала-ся у технікумі легкої промисловості,потім в інституті, була серед пер-ших, хто виконав семирічку достро-ково. Самовіддано працювала, невважаючи це подвигом. «Ми не че-кали нагород і подяк. Просто працю-вали від душі, для звеличення краї-ни. Але коли я вже отримала ви-знання, стала Героєм СоціалістичноїПраці, то зрозуміла — на мене див-ляться як на зразок, я не маю праване виправдати сподівань.»

Ніколи не зраджувалаНіколи не зраджувалаукраїнській мовіукраїнській мові

«Я завжди гордилася тим, що яукраїнка. Рідній мові ніколи незраджувала, а дорожила нею,вдосконалювала свої знання. Мовтреба знати кілька, а дорожититреба рідною, батьківською», —наголосила гостя.

Вона була одна із депутатів Верхов-ної Ради УРСР, яка розмовляла ви-нятково українською. Навіть на пар-тійних зборах, з парламентської три-буни, у присутності високих чинів…

Чоловік Софії Вербицької — ІванНовіков — росіянин, вчений-хімік.Упродовж майже 40 років вони жи-вуть разом, але кожен розмовляєрідною мовою. І це ніяк не вплину-ло на їхні сімейні стосунки. Навпа-ки, вони постійно удосконалюютьсвоє мовлення, багато читають, пе-редплачують періодичні видання.

Секрети молодостіСекрети молодості«Я відчуваю себе на 18 років, —

стверджує зі щирою посмішкоюмудра жінка. — Щоранку ми з чо-ловіком з радістю разом робимо за-рядку. По кілька разів на день ці-луємося й обіймаємося! З радістюйдемо по життю!»

«Щоб досягти успіху, треба бутицілеспрямованим і відповідаль-ним, прагнути до знань. Для менезавжди на першому місці були до-брота, честь і совість. Моє кредо —бачити у кожному, перш за все,людину. Дуже важливо у життілюбити свою державу, свій край,рідне село, свою родину», — ради-ла Софія Степанівна, цитуючи вір-ші Тараса Шевченка.

Софія Вербицька і сьогодні така женергійна і завзята, продовжує зай-матися громадською роботою і ру-коділлям. Про таких кажуть: «сві-титься від щастя». А своє щастя во-на знайшла у праці, любові до рід-ного краю і дорогих їй людей, якісторицею повертають жінці подаро-ване тепло і радість.

У свої поважні літа вони з чолові-ком не приховують від сторонньогоока своїх закоханих поглядів; вони,як у юності, дарують одне одномукомпліменти, говорять приємніслова і завжди тримаються за руки.Саме тому вогник їхньої любові незгас за багато літ, прожитих разом.

«З великою відповідальністю бе-ріться до будь-якої справи! Потріб-но не переставати дарувати людямрадість і добро, цінувати один одно-го, — ділиться секретами щастя імолодості. — На добро завжди від-повідайте добром!»

Лариса ГРОМАДСЬКА,фото автора

СОФІЯ ВЕРБИЦЬКА: З РАДІСТЮ ПО ЖИТТЮ

Софія Вербицька з чоловіком Іваном Новіковимі заслуженим вчителем України Надією Гриценко

Бориспільському міському головіФедорчуку А. С.

Згідно Закону України «Про громадськіОб’єднання», Закону України «Про засади за-побігання і протидії корупції» ми маємо пра-во звернутись до Вас, міського голови, який євідповідальним за дотримання КонституціїУкраїни, Законів України, про захист прав,свобод та інтересів не лише членів нашої ор-ганізації, а і громадян нашого міста.

Суть полягає в тому, що на попередні нашіВам зауваження про незаконні дії, як голо-вуючого, на сесії міської ради Ви ніяким чи-ном не реагуєте.

Ваша поведінка як міського голови, є про-типравною з ознаками корупції суперечитьвимогам Закону України «Про місцеве само-врядування в Україні», затвердженому рег-ламенту, суперечить вимогам часу, вимогамсуспільства (громади міста) і тому в письмо-вій формі ми вам пропонуємо:

1. Засідання сесії міської ради, як головую-чий, проводити за вимогами Конституції Ук-раїни, Законами України та Закону України«Про місцеве самоврядування в Україні» ке-руючись затвердженим регламентом міськоїради, а саме:

Зачитувати повний текст питання, яке ви-носиться на обговорення, зазначити його но-мер, надавати слово службовій особі, яка ви-вчала суть питання, заслухати її думку, потімнадавати слово відповідній комісії, заслухо-вувати її висновки і пропозиції і лише потімнадавати слово депутатам для обговорення зпослідуючим голосуванням. Так як сесія мі-ської ради відбувається відкрито, прозоро і наній присутні не тільки громадяни питанняяких розглядаються, а і зацікавлені особи во-ни мають право чути мотив, юридичне об-ґрунтування і чіткі роз’яснення по всім про-

голосованим питанням. Особливо потрібнодати роз’яснення чому ідентичні питання порізному проголосовані – одним позитивно ін-шим відмовлено. Так повинно відбуватися за-сідання сесії бориспільської міської ради, а нете що ми спостерігаємо.

Ваші підлеглі і помічники розробили коруп-ційну схему за якою Ви, як головуючий зачи-туєте лише номер питання, потім невідомопро що сперечаються депутати і виноситьсявердикт, на підставі якого - одні питання на-брали достатню кількість голосів депутатівінші не набрали. Відбувається якась в темнугра, незрозуміла присутнім в сесійній залі.

Такі Ваші дії підтверджують той факт щоВи безкарно порушуєте право громадян і зму-шуєте їх «зрозуміти», що для вирішення пи-тань потрібні додаткові аргументи - хабарі.По іншому голосування не буде і пояснень за-явник не отримає чому йому відмовлено.

Ваші відповіді на заяви громадян – Вашепитання розглядалося на сесії міської ради іне набрало достатньої кількості голосів є без-глуздими і нікчемними.

Такий спосіб діяльності, очолюваний ВамиБориспільською міської ради, викликає ве-лике незадоволення жителів нашого міста,так як корупція процвітає, а хабар за словамизаявників, став єдиним вагомим аргументому вирішенні важливих життєвих питань.

По місту ходять чутки, що окремі депутатиБориспільської міської ради VI скликаннявихвалялись тим, що вони заробили за 4-рироки своєї діяльності більше мільйона дола-рів США. В той час відбувався будівельнийбум і забудовники за земельні ділянки «жер-твували» від 150 тисяч доларів США до 300тисяч доларів США, в залежності від кіль-кості знесення.

За словами тих же депутатів на верх відда-валось 25% з каси. Верх це оточення міськогоголови та окремі депутати Верховної ради.

Здобутки учасників «Верху» коливались віддвох мільйонів доларів США до трьох. Сумивражаючі, але ми представники громадськихорганізацій не можемо ні підтвердити ніспростувати подібні чутки, лише маємо під-стави вважати, що диму без вогню не буває.

Реагування на подібні слухи повинні здійс-нюватись відповідними органами.

2. Просимо Вас надати нам чітку і зрозумілувідповідь по питанню використання єдиногопарку культури та відпочинку в нашому міс-ті. На наші неодноразові пропозиції щодо ви-несення і прийняття рішення про особливийстатус території парку позитивні дії відсутні,а навпаки, Ви особисто, допомагаєте розкра-дати землі парку.

Так на користь свого товариша, директораТОВ «Біопром», Ви підробили правові доку-менти і без громадського обговорення, беззгоди громади міста змінили цільове призна-чення земельної ділянки виділеної ТОВ«Біопром». Без відома і згоди депутатів мі-ської ради заключили з ТОВ «Біопром» до-говір оренди землі та додаток до договоруоренди. З обіцяного Вами і забудовникомконцертного залу на 600 місць та додаткових200 метрів квадратних для підсобних примі-щень громада міста не отримали жодногометра квадратного. Ви допомогли викрастиземельну ділянку комерційною вартістю 800тисяч доларів США. За такі злочинні дії ніВи, ні Ваші помічники, поки що не понесликримінальної відповідальності і 800 тисячдоларів США зникли.

Ви в свій час також обіцяли громаді містащо м. Бориспіль буде містом європейськогозразку і із цією метою, за бюджетні кошти,провідали Америку, Європу, Прибалтику.Виникає справедливе запитання де існує та-кий рівень корупції, як в нашому місті і вякій державі світу Ви бачили, щоб в єдиномупарку культури та відпочинку поруч з мемо-ріалом Слави будували супермаркет? Це замежами здорового глузду і за межами розум-ного сприйняття.

Вам, як міському голові, відомо, що на ви-

краденій земельній ділянці згідно генераль-ного плану розвитку нашого міста повиненбути будинок культури та мистецтва, а Ви по-мпезно громаді міста пред’явили комплекскомерції сараїв. Європа відпочиває!

Таке будівництво творили особистості з Ва-шого оточення з особливими розумовимиздібностями разом з моральними виродками іВи дали їм добро на таку діяльність.

3. Просимо також Вас пояснити, як відпові-дального державного службовця, яким чиномі на якій підставі комерційне підприємство«Макдональдс» захватило частину зеленої зо-ни по вул. Київський Шлях, а також пішохід-ний тротуар і протиправно здійснює на захва-ченій земельній ділянці комерційну діяль-ність. Чому на такі протиправні дії відсутняреакція влади?

4. Рекомендуємо також Вам не надавати до-зволи на перебудову, забудову і реконструк-цію існуючих споруд і будівель в парку куль-тури та відпочинку, а земельні ділянки для їхобслуговування надавати лише в короткос-трокову оренду. Радимо проводити політикупоступового звільнення території парку віднепотрібної забудови і таким чином зберегтипарк для наступного покоління, де парк будедійсно парком культури та відпочинку.

У випадку не реагування Вами, як міськогоголови, на вищезазначені проблеми, пору-шення норм Закону і попирання прав свободта інтересів громади міста, будемо вимушенізвертатись до відповідних органів з прохан-ням відреагувати на беззаперечні факти ко-рупції та незаконної діяльності.

В м. Борисполі повинна також бути незво-ротність покарання за кримінальні злочини

Про прийняті заходи просимо надати відпо-відь за адресою: 08300, м. Бориспіль вул. Ле-нінградська, 1, кв. 52.

О. БЛАГОВ,голова Громадської Організації

«Боротьба з корупцієюта незаконною діяльністю»

ВІДКРИТИЙ ЛИСТ

Б710 № 50 (457) 26 грудня 2014 р.

Продам земельну ділянку 12 соток,господар. Т. 067-145-81-56.

Продам земельний пай 3,93 га, с/гпризначення, господар. Т. 067-145-81-56.

Продам земельну ділянку під забудо-ву, 10 соток, р-н ветлікарні, ДА, госпо-дар. Т. 098-435-47-53.

Продам земельну ділянку в с. Проців,0,78 га. Т. 097-287-82-69.

Продам привватизовану земельну ді-лянку, 10 соток, броварський р-н, с.Мокрець, 64000 грн, торг. Т. 050-578-08-07.

Продається будинок в селі Киріївщина20 км від Борисполя. 3 кімнати, веран-да, комора, піч, газ, сарай, погріб, 33сотки. 066-619-29-00, 063-356-12-77

Продам в гарному стані гараж, кооп«Прометей». Т. 050-65-91-203.

Продається будинок в селі Киріївщина20 км від Борисполя. 3 кімнати, веран-да, комора, піч, газ, сарай, погріб, 33сотки. 066-619-29-00, 063-356-12-77

Продам: с.Сулимівка, 25 соток, дер-жакт; світло, газ поруч, 18000 у.о. Тел.:(099) 102 23 61, (093)752 60 22.

Продається гарний будинок-котедж,214кв.м(БТИ)+60 кв.м., мансарда , 8соток, червона цегля-утеплений, мета-лопластикові вікна, металочерепиця,всі комуникації разведені, газ у прими-щені, оштукатурений, автоматичні во-рота, своя cвердловина 72 метра.Є по-ряд ставок з рибою,чудові сусіди!Всі до-кументи БТІ. моб.066-039-17-18.

Господарі терміново міняють квартируна будинок в Борисполі. Квартира в Бо-рисполі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чеш-ський проект. Можлива недобудова.099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають буди-нок в екологічно чистому регіоні По-лтавської обл, 8 км від м. Миргорода.Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай,молодий сад, поряд озеро. 099-52-54-185, 063-859-35-46.

Здам будинок, кімнату в Іванкові, не-дорого. Т. 093-42-11-982.

Здам капітальний гараж в кооперативі«Схід», вул. Горького, зручне місце ко-ло охорони. Т. 063-851-2-111.

Здам гараж на тривалий термін. Т.067-502-08-03.

Здам кімнату в приватному будинку.Т. 5-17-51, 098-103-27-97.

Здам або продам магазин на централь-ному ринку: 10 кв.м., 36 кв.м. Т. 067-276-90-02.

Здам терміново 3-к. квартиру, вул. Ки-ївський шлях, після ремонту, гарнийстан, балкон, техніка, меблі. Т. 6-87-12,068-120-23-95.

Продам земельну ділянку, с. Рогозів,0,25 га, приватизована, комунікації по-руч. Т. 095-329-66-37, 068-005-52-01.

Продам будинок, розташований за 15км від Борисполя, всі зручності, елек-трифікований, поруч газ. Ділянка 6 со-ток, поруч ліс, озеро, 15 хв. до станції"Новотроянда". Т. 098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя.Загальна площа 237 кв.м., житлова 118кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5кімнат, підлога-паркет, сучасне опа-лення, індивідуальне водопостачання іканалізація, гараж, літня кухня, по-гріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.


П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

ПРОДАМПРОДАМземельну ділянку з цокольним по-

верхом, 10 соток, світло, вода, ДА,технічна документація, м. Бориспіль.

т. 050-72-41-302, 068-528-02-71.

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,

с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

ЗнімуТЕРМІНОВО ЗНІМУ 1-к. квартиру в

господаря! Звертайтесь: 097 627-58-15.ТЕРМІНОВО ЗНІМУ 2,3-к. квартиру в

господаря! Звертайтесь: 097 627-58-15ТЕРМІНОВО ЗНІМУ будинок в госпо-

даря з якісним ремонтом! Звертайтесь:097 627-58-15

КуплюТЕРМІНОВО КУПЛЮ квартиру в гос-

подаря! Звертайтесь: 097 627-58-15ТЕРМІНОВО КУПЛЮ квартиру в новому

будинку. Звертайтесь: 097 627-58-15

Продам

ПРОДАМ 1-к. квартиру в новому бу-динку, 40 кв.м., після будівельників.Ціна 29000$. Звертайтесь: 097 627-58-15.

ПРОДАМ 2-к. квартиру, вул. Головато-го, 20, з ремонтом, 58 кв.м., 49000$,торг. Звертайтесь: 097 627-58-15.

ПРОДАМ 1-к. квартиру, з ремонтом,26000$. Звертайтесь: 097 627-58-15.

ПРОДАМ земельну ділянку в центрі,10 соток, комунікації поряд, 15000$.Звертайтесь: 097 627-58-15.

База НЕРУХОМОСТІПродам 1-к. квартиру по вул. Комуніс-

тична. Ціна 340000 грн. Т. 067-88-78-538, 066-283-88-18.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р.,ракушняк, обкладений цеглою, шуба, 4кімнати, газ поруч, свердловина, освіт-лення, гараж, літня кухня, сарай, вели-кий сад, 26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продам гараж в кооперативі «Схід»,6х5 м. Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с.Фарбоване, 25 соток, сад, город, 92000грн., торг. т. 098-270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років.Ціна договірна. т. 097-210-84-56.

Обміняю дачу в с. Кийлів, 0,06 га (коо-ператив «Яблуко»), приватизована, згазом, та 1-к. квартиру у Борисполі наприватний будинок у Борисполі. Т. 7-13-34, 098-465-28-58, 067-287-86-57.

— Ну як Новий рік зустрів?— Та як подарунок ...— Це як?— Усю ніч під ялинкою провалявся ...

* * *Після святкування Нового року зус-

трічаються два приятелі:— Ну, як зустрів свято?— Та не знаю, ще не розповідали...

* * *— Дід Мороз, а правда, що Снігуронь-

ка заміж збирається?— Ні, неправда. Не можна їй заміж.— А чому?— Вона від тертя розтанути може.

* * *— Я багато читав про шкідливість ал-

коголю і тютюну. З Нового року яобов’язково кину.

— Що? Пити чи курити?— Читати.

* * *Ранок в дитячому саду. Діти навкруги

новорічної ялинки. Батьки в декількарядів біля стіни.

Снігуронька:— Щось Дід Мороз запізнюється, на-

певно, його сани в заметі застрягли.Голос чиєїсь мами з першого ряду:— Як же, мабуть, в «пробці» стоїть.

Голос чийогось тата з останнього:— Так його, напевно, ДПС-никі зупи-

нили за те, що у нього лосі брудні. Осьвін їм номери-то і відтирає.

* * *Дві блондинки справляють новий рік:— Cлухай, а того року новий рік у

п’ятницю був!— Ху, добре що не тринадцятого…

* * *—Чому Дід Мороз завжди щасливий?—Тому що він знає, де живуть погані

дівчатка.* * *

Дзвінок у двері. На порозі Дід Мороз.Маленький хлопчик радісно кричить:

— Здрастуй, Дідусь Мороз! Ти пода-рунки...

— Не тринди, пацан! Штопор є?!* * *

— Тато, вгадай, який потяг більшевсіх спізнюється?

— Який, синку?— Той, який ти обіцяв мені подарува-

ти ще на минулий Новий рік.* * *Любий Дідусь Мороз! Подаруй мені на

Новий Рік нового хлопця! А колишньо-го забери собі ... у олені.

Новорічні анекдоти

УТ�1. ЕРА6.00 8.55 Погода.

6.05 Д/ф фестивалю “По-

кров”.

6.40 Х/ф “ЗДРАСТУЙТЕ, Я

ВАША ТIТКА!”

8.30 23.00 “Золотий гу-

сак”.

9.00 Школа Мерi Поппiнс.

9.15 М/с “Пригоди звiра

їжака”.


9.40 Фольк-music. Новорiч-

ний випуск.



13.05 Д/с “Мiй новий дiм -

Корея”.


Вiктора Павлика.

14.50 Пригоди в Вiртуляндiї.

Новорiчна казка.

16.05 Х/ф “СОБАКА НА

РIЗДВО”.

18.00 Х/ф “ТРИ IДIОТА”.

21.00 1.20 Новини.

21.35 1.15 Погода.


Яна Тьєрсена.

22.55 Трiйка, Кено, Секунда

удачi.


“Новорiчнi зустрiчi”.

1.50 Музичне турне.

3.00 Телевистава “Сiльськi

бувальщини”.


IНТЕР5.05 Х/ф “ЧАРОДIЇ”.

7.30 Х/ф “ОДНОКЛАСНИ-

КИ”.

9.15 Х/ф “ДЖЕНТЛЬМЕНИ

УДАЧI”.

10.55 Х/ф “IРОНIЯ ДОЛI,

АБО З ЛЕГКОЮ ПАРОЮ!”

14.20 “Новорiчний Блакит-

ний вогник 2015”.

18.15 20.35 “Ювiлейний

концерт Iгоря Крутого”.


22.35 Концерт “Гумор року”.

0.20 Х/ф “ПРОГНОЗ”.

1.55 Т/с “Оленка з Почи-

танки”.

4.50 М/ф.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 19.00,1.45 Подiї.

6.45 3.45 Х/ф “ВАЖКА ДИ-

ТИНА”.

8.05 23.00 Т/с “Троє в Ко-

мi”.

11.00 Т/с “Щасливе життя”.

15.25 Т/с “Чотири пори лi-

та”, 1 i 2 с.


та”.

2.15 Х/ф “ЗНОВУ НОВИЙ”.

(2).

5.00 М/ф “Ну, постривай!

Новий рiк”.

5.10 М/ф “Умка шукає дру-

га”.

5.20 М/ф “Вiннi-Пух”.

5.30 М/ф “Вiннi-Пух iде в

гостi”.

5.40 М/ф “Вiннi-Пух i день

турбот”..

НОВИЙ КАНАЛ5.50 Служба розшуку дiтей.

5.55 6.55 Kids’ Time.

6.00 М/с “Пригоди Джекi

Чана”.

6.35 М/с “Новi пригоди ми-

сливцiв за привидами”.

7.00 18.00,0.25 Репортер.

7.05 9.20 Т/с “Татусевi

дочки”.

8.00 16.35 Шоуманiя.

11.20 Т/с “Воронiни”.

18.20 5.45 Абзац!

19.00 Супермодель по-укра-

їнськи.


21.20 Проект Перфект.

22.35 Х/ф “МАМО НЕ ЖУРИ-

СЯ”. (2).

0.30 Х/ф “БУМЕР”. (2).

2.30 Т/с “Милi обманщицi”.

(2).

5.20 25-й кадр..

ICTV6.20 М/ф “Бетмен. Рiк пер-

ший”.

7.25 М/ф “Темний лицар.

Народження легенди”.

8.45 Х/ф “ЗАБIЙНИЙ ФУТ-

БОЛ”.

10.10 Х/ф “ПЕРЕГОНИ “ГАР-

МАТНЕ ЯДРО 2”.

12.10 Х/ф “ПЕРШИЙ УДАР”.

13.40 Х/ф “МIСТЕР КРУ-

ТИЙ”.

15.00 Х/ф “РОЗБОРКА В

БРОНКСI”.

16.40 Х/ф “ЗА 80 ДНIВ НА-

ВКОЛО СВIТУ”.

18.45 Факти. Вечiр.


22.45 Х/ф “РОК-Н-РОЛЬ-

НИК”. (2).

0.45 Х/ф “ПОЧАТОК ЧА-

СIВ”. (2).

2.15 Х/ф “МОСКВА НА ГУД-

ЗОНI”. (2).

4.05 Х/ф “УIЛЛАРД”. (2)..

СТБ5.30 “У пошуках iстини.

Юрiй Кондратюк: таємниця пiдко-

рення Мiсяця”.

6.15 0.45 Х/ф “КАРНА-

ВАЛЬНА НIЧ”.



11.00 Х/ф “ПРИНЦЕСА I ЖЕ-

БРАЧКА”.


6”.

2.05 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.10 Х/ф “ВIЧ-НА-ВIЧ”.

10.00 Зима в Єллоустоунi.

11.15 Х/ф “НЕАПОЛIТАНСЬ-

КИЙ ДЕТЕКТИВ”.

14.00 За сiм морiв.

14.50 Дитинство у дикiй

природi.

16.00 Кумири патефона.

Петро Лещенко.

17.00 Ювiлейний концерт

гурту “Фрiстайл”. 25 рокiв, ч. 2.

19.00 XX столiття вiйн.

20.00 Вся розкiш азiйських

країн.

21.00 Барак Обама. Iсторiя

президента.

22.10 Х/ф “КРИЖАНИЙ ВРО-

ЖАЙ”.

0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.

(3).

0.50 3.10 “Вихiдний, пiсля

опiвночi”.


(3).

4.00 “Цивiлiзацiя Incognita”.

4.20 “Моднi iсторiї з Окса-

ною Новицькою”.

4.40 Х/ф “СЕРЦЯ ЧОТИРЬ-

ОХ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалупси”.

6.20 10.20 М/с “Маша i

Ведмiдь”.

6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:

Школа чарiвниць”.


8.25 М/с “Пiдлiтки мутанти

черепашки нiндзя”.

8.55 М/с “Смурфики”.

11.00 М/ф “Анастасiя”.

12.30 М/ф “Школа монстрiв.

Втеча з острова Черепа”.

13.10 Х/ф “ПРИНЦ-ЖАБЕ-

НЯ”.


ЛЕВА”.

16.00 Рятiвники.


20.05 Казки У.

22.00 Х/ф “ШАЛЕНИЙ ДЕНЬ,

АБО ОДРУЖЕННЯ ФIГАРО”.

0.35 6 кадрiв.


3.00 17+.


HTH4.45 М/ф “Острiв скарбiв”.

6.30 Х/ф “ВИЙТИ ЗАМIЖ

ЗА КАПIТАНА”.


IЗ БЕВЕРЛI ХIЛЛЗ”.






17.30 Х/ф “НЕВIРНIСТЬ”.

19.00 3.35 “Свiдок”.

19.30 Х/ф “ОЙ, МОРОЗ,

МОРОЗ!”

21.20 Х/ф “КОВБОЇ ПРОТИ

ПРИБУЛЬЦIВ”. (2).

23.30 Х/ф “ПОЛIТ “ПОРУШ-

НИКА”. (2).


12”. (2).


4.50 “Колекцiя екстриму”.

2+26.00 М/ф.

6.25 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

9.00 21.00 Т/с “Терра Но-

ва”.

12.00 Х/ф “ВIЛЛОУ”.

15.00 Х/ф “НIДЕЛЯНДIЯ”.

19.00 Х/ф “ТРИ ДЮЙМИ”.




1+16.40 Х/ф “БIЛКА I СТРIЛКА.

МIСЯЧНI ПРИГОДИ”.

8.00 19.30 “ТСН”.


ЛЕВА”.

10.10 Х/ф “ДРУЗI ДРУЗIВ”.

12.00 “Сказочная Русь

2014”.

18.00 “Сказочная Русь. Пре-

зиденты удачи”.

20.05 “Мультибарбара”.

20.40 “Вечiрнiй Київ 2014”.

22.30 “Свiтське життя”.

23.30 Х/ф “ЯКОСЬ В АМЕ-

РИЦI”. (2).

3.30 Х/ф “НЕВИПРАВНИЙ

ГУФФI”.

4.45 “Шiсть кадрiв”.

5.15 “Телемагазин”.

П’ятниця, 2 П’ятниця, 2 січнясічня

Б71710 11№ 50 (457) 26 грудня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


2015 багато в чому обіцяє бути схо-жим на минулий, але він буде не такимнапруженим, а стане більш спокійним,що дає час для роздуму і оцінки своїхвчинків. Втім, як і минулого року, щобдосягти успіху чи якихось результатів,доведеться наполегливо трудиться івчиться новому.

Цього року можна здійснювати спра-ви, які ви давно планували і які з тих чиінших причин не складалися раніше. У2015 році не варто стримувати свої по-чуття і емоції, відповідайте взаємністюлюдям які йдуть вам назустріч. Обов’яз-ково будьте щирі з близькими, інакшеневелике нерозуміння може привестидо тривалих образам і сварок.

Народжені в рік Кози володітимуть ба-гатьма безцінними навичками, в першучергу це здатність знаходити вихід ізнайзаплутаніших життєвих ситуацій івміння нестандартно мислити.

ОвниОвниОвнам в 2015 році, щоб домогтися ус-

піху практично у галузі, доведеться ба-гато і наполегливо працювати. Правда і

результатом ви будете цілком задоволе-ні — стабільність на роботі або в бізнесі,рівні і довірчі відносини з близькою лю-диною, надійні друзі.

ТільціТільціТельців в 2015 році чекають великі

зміни в житті і головне завдання бути доних готовим, як можна ретельніше всеспланувати — тоді все складеться як-найкраще.

БлизнюкиБлизнюкиУ 2015 році зірки постійно будуть ки-

дати Близнюкам виклик у вигляді різ-них нових можливостей, ризикованихзаходів, несподіваних пропозицій. Вибудете в розгубленості, а іноді і в паніці— що робити, все йде не так як завжди.

РакиРакиУ 2015 році Раки нарешті зможуть зіт-

хнути спокійно — весь рік ви можете незамислюватися ні про що, крім своїх ба-жань і планів ваших близьких. Іноді ви бу-дете навіть противиться своїй удачі — алеце не допоможе, рік Кози в будь-якому ви-падку принесе вам успіх і процвітання.

ЛевиЛевиЛеви відмінно попрацювали в минуло-

му році і в 2015 можуть спокійно займа-тися збором врожаю, все що було заду-мано — здійсниться. У вашому життізакінчився цілий етап — починаєтьсяновий, але не менш важливий.

ДівиДівиДів у 2015 році чекають духовні пошу-

ки, хоч зовні ви і будете залишатися абсо-лютно спокійними, всередині у вас все бу-де в русі. Через це краще займатися тим,що дійсно вам подобається і менше замис-люватися про якісь матеріальні цінності.

ТерезиТерезиТерези — ваш знак завжди асоціював-

ся з весною, чимось новим, необмеже-ною свободою, природністю, самовира-женням і в 2015 році ви зможете повноюмірою усім цим добром скористатися.

СкорпіониСкорпіониСкорпіон, хоч на вас завжди і можна бу-

ло покластися і вашою сильною стороноюбула стабільність і надійність, в 2015 роцівам доведеться піклується в першу чергупро себе. Можливо вам здасться, що жит-тя не справедливе — комусь доля будепідносити все на тарілочці, хтось будедружити з удачею як з давнім другом, ави якщо щось і отримуєте, то тут-же до-водиться з цим розлучитися.

СтрільціСтрільці2015 буде вдалим в першу чергу для

амбітних Стрільців. Зірки обіцяють вампроникливість і творчий підйом. Влас-тивості вашого знака — комунікабель-ність, прагнення до досліджень і експе-риментів знадобляться вам в цьому роціякнайкраще.

КозерогиКозерогиТим, хто народився під знаком Козеро-

га, весь 2015 доведеться щось проштов-хувати, пробивати, про щось домовля-тися і з чого якось викручуватися. Лег-ко вам не буде, але старання дадуть ко-ристь. Головна умова — не стійте на міс-ці, щоб отримати хоч щось, треба руха-тися хоч кудись. Ну а якщо ви будететочно знати, чого хочете, то попутнийвітер вам забезпечений.

ВодоліїВодоліїВодоліям у 2015 році зірки радять не

відриватися від колективу і на час зали-шити свої амбіції. Працюйте, намагайте-ся, докладайте всі зусилля для досягнен-ня результату, але забудьте про хвастощіі не пишаєтеся успіхами, інакше не отри-маєте нічого. Скромність — ось ваш запо-рука успіху в цьому році.

РибиРибиЯкщо минулий рік для вас був часом

духовних пошуків, то в 2015 році все на-впаки — Риб чекає багато практичноїроботи і абсолютно реальних справ, відяких і залежатиме ваш успіх. Це дужевдалий час для створення кар’єри, на-вчання, просування по службі, а може іпросто заробляння грошей.

patrioty.org.ua

ГОРОСКОП

Що одягнути на Новий рікЩо одягнути на Новий рікЩо одягнути на Новий рік 2015, щоб не

тільки привертати увагу оточуючих і від-чувати себе впевнено, але і догодитисимволу майбутнього року, яким є Де-рев’яна Коза. І астрологи, і стилісти схо-дяться на думку, що одягатися в цю ново-річну ніч слід яскраво, дорого і зі смаком,оскільки вередлива Коза вибирає тількинайкраще.

Актуальні яскраві відтінки, всілякіблискітки і масивні прикраси, якщо го-ворити про основних кольорах, то доних сміло можна віднести універсаль-ний зелений колір, а ось прикраси слідпідбирати під образ з натуральних ма-теріалів. Також дуже важливо проду-мати, як підібрати туфлі під сукню, ад-же завершений образ повинен бутигармонійним і продуманим до кожноїдеталі. Варто відзначити, що Де-рев’яна Коза покровителька всіх лю-дей творчих професій, а тому оригі-нальні та нестандартні рішення в наря-дах заохочуються.

Оскільки основною стихією Кози є де-рево, то перевагу варто віддати наря-дам всіх відтінків зеленого і жовтого. Ак-туальні та яскраві насичені кольори, небійтеся експериментувати з фасоном інаявністю аксесуарів, єдиною умовою єнатуральність, яка повинна проявляти-ся в усьому, починаючи від тканин одягуі закінчуючи матеріалом прикрас.

Від синтетичних тканин і строкатихзабарвлень краще відмовитися, ос-кільки символ майбутнього року лю-бить природність у всьому. Якщо виплануєте зустрічати новий рік за міс-том або в затишній домашній обста-новці біля каміна, зверніть увагу насветри вільного крою та сукні з нату-ральної м’якої вовни світлих пастель-них відтінках. В якості прикрас можнавибрати об’ємний дерев’яний браслетабо шкіряні прикраси, а також широ-кий пояс зі шкіри.

Якщо у ваших планах запальні і веселівечірки в колі друзів і близьких, то виби-раючи, що одягнути на Новий рік 2015,віддайте перевагу коктейльних суконь.Фасон може бути абсолютно будь-яким, на ваш розсуд. Головне дотриму-ватися основне правило — природністьі натуральність. Вибирайте сукні з нату-рального шовку, атласу, актуальні всіля-кі переливаються тканини, які неодмін-но сподобаються покровительці 2015року Дерев’яної Козі.

Найбільш поширеними кольорами вновому році стануть синій, зелений іжовтий, але, вибравши червоний абофіолетовий, ви не помилитеся. Оскількиодним з символів майбутнього року єстихія дерева, прикраси з цього мате-ріалу будуть актуальні, особливо, якщовони будуть виконані у формі рогу, що всвою чергу буде символізувати доста-ток у всьому.

Вирушаючи зустрічати Новий рік 2015в ресторан або на урочистий захід, вар-то подумати про більш доречномувбранні — вечірній сукні. Тут діють ті жправила і закони — натуральні матеріа-ли і однотонні кольори. В даному випад-ку під вечірнє плаття навряд чи підійдедерев’яний браслет, а ось елегантнанитка перлів буде символізувати доста-ток в майбутньому році і вигідно під-креслить жіночний образ.

Також вітаються ювелірні прикраси інаявність коштовних каменів — топаз,аквамарин, смарагд. Незважаючи наактуальність яскравих колірних рі-шень, класичне чорне плаття такожбуде доречно. З чим одягти чорнусукню новорічну ніч? Це можуть бутилаконічні прикраси, туфлі-човники іневеликий клатч. Дерев’яна коза лю-бить експерименти та ефектність, то-му не бійтеся комбінувати предметирізної стилістики і колірного рішення,створюючи оригінальний і індивіду-альний ансамбль.

novij-rik.pp.ua

УТ�1. ЕРА6.00 8.55 Погода.

6.05 Д/ф фестивалю “По-

кров”.

6.40 Концерт “Лише у нас

на Українi”.


9.00 22.30,1.15 Погода.


їжака”.


9.30 Хто в домi хазяїн?

10.05 Зроблено в Європi.

10.20 Х/ф “НIЖНIСТЬ”.

12.10 Подорожуй першим.



13.40 Д/с “Мiй новий дiм -

Корея”.


Вiктора Павлика.

15.45 Х/ф “ДВА СОБАКИ НА

РIЗДВО”.


18.40 Х/ф “ЖИТТЯ НЕ МО-

ЖЕ БУТИ СУМНИМ”.

21.00 1.20 Новини.

21.40 Д/ф “Франкфуртська

кухня”.

22.10 Iнша музика з Олексi-

єм Коганом.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка, Ке-

но.

23.00 День янгола.

0.00 Ювiлейний концерт Р.

Паулса, ч. 1.


2.55 Телевистава “Мартин

Боруля”.

5.05 Як ваше здоров’я?

IНТЕР5.05 Х/ф “ПРОГНОЗ”.

6.35 “Подробицi” - “Час”.



10.35 Т/с “Мама Люба”.

14.20 “Ювiлейний концерт

Iгоря Крутого”.

18.10 0.55 Х/ф “ОБIЙМИ

МЕНЕ”.


20.35 Т/с “Мар’їна роща 2”.

23.10 Концерт “Гумор року”.

2.30 Х/ф “ЦЕ ВСЕ ВОНА”.

4.00 Концерт “Уральськi

пельменi - 20 рокiв у тiстi!”


6.30 4.20 Х/ф “ВАЖКА ДИ-

ТИНА 2”.

8.05 22.30 Т/с “Троє в Ко-

мi”.


та”, 1 i 2 с.

15.00 Т/с “Анжелiка”, 1-4 с.

19.30 Т/с “Анжелiка”, 5 i 6 с.

20.40 Х/ф “КОПИ З ПЕРЕТО-

ПА”.

1.50 Х/ф “ЗАПАХ ЖIНКИ”.

(2).

5.45 М/ф “Дiд Мороз i Сi-

рий вовк”.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 Нереальнi iсторiї.

8.00 10.00 Ревiзор.

12.30 Уральськi пельменi.

15.45 Т/с “Останнiй iз Магi-

кян”.

18.55 М/ф “Король сафарi”.

20.40 М/ф “Альоша Попович

i Тугарин Змiй”.

22.30 Стенд Ап Шоу.


СЯ 2”. (2).


(2).


5.45 25-й кадр.


6.50 М/ф “Скубi Ду. Iсторiї

лiтнього табору”.

8.00 М/ф “Скубi Ду. Музика

вампiра”.

9.20 М/ф “Карлик Нiс”.

10.55 М/ф “Як зловити перо

жарптицi”.



13.35 М/ф “Добриня Мики-

тич i Змiй Горинич”.

14.45 М/ф “Iлля Муромець i

Соловей-Розбiйник”.

16.05 М/ф “Три богатирi i

Шамаханська цариця”.

17.30 М/ф “Три богатирi на

далеких берегах”.


19.15 М/ф “Iван Царевич i

Сiрий вовк 2”.

20.30 Т/с “Канiкули суворо-

го режиму”.

23.15 Х/ф “НЕВАЛЯШКА”.

1.00 Х/ф “СIЛЬВЕРАДО”.

(2).

3.05 Х/ф “ВОГОНЬ IЗ ПЕК-

ЛА”. (2).

СТБ6.15 Х/ф “ЛУЗЕР”.

8.05 “Караоке на Майданi”.



6”.

18.00 Х/ф “НОВОРIЧНИЙ

ПЕРЕПОЛОХ”.

21.50 Х/ф “МОСКВА СЛЬО-

ЗАМ НЕ ВIРИТЬ”.

0.40 Х/ф “ТОЙ САМИЙ

МЮНХГАУЗЕН”.

3.00 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.10 Х/ф “ВСI ВОНИ СМIЯ-

ЛИСЬ”.

10.00 Гренландiя. Дика при-

рода вiкiнгiв.

11.15 Х/ф “ГУЛЬВIСА”.



природi.

16.10 4.30 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

16.25 “Мистецтво i час”.

16.50 Концерт Михайла По-

плавського “Новорiчнi зустрiчi”.



країн.

21.00 Закоханий Париж.

22.00 Х/ф “ТОЙ, ХТО ЙДЕ У

СНIГАХ”.

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.


(3).

2.40 Х/ф “НАЦIЯ ФАСТФУ-

ДУ”. (2).

4.45 “Будь в курсi!”

5.10 “Ронiн”.

5.50 Родом з України. Нiна

Русланова.


си”.

6.20 М/ф “Нiко. Шлях до зi-

рок”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.


9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Ескiмоска”.

10.55 М/ф “Дюймовочка”.

12.20 Х/ф “РАПУНЦЕЛЬ”.

13.25 Х/ф “ШАЛЕНИЙ ДЕНЬ,

АБО ОДРУЖЕННЯ ФIГАРО”.




22.00 Х/ф “ПОПЕЛЮШКА”.

0.00 6 кадрiв.


3.00 17+.


HTH5.30 Х/ф “ЗАКОХАНИЙ ЗА

ВЛАСНИМ БАЖАННЯМ”.

6.55 Т/с “Мiф про iдеаль-

ного чоловiка”.

11.35 “Речовий доказ”. Не-

безпечна професiя Дiд Мороз.

12.00 “Свiдок”.

12.30 3.45 “Випадковий свi-

док”.

13.20 “Поїхали!”

13.55 Х/ф “НЕВIРНIСТЬ”.

15.25 Т/с “Таємницi слiд-

ства”.

19.00 Т/с “Брати за обмi-

ном”.


0.00 Х/ф “КОВБОЇ ПРОТИ

ПРИБУЛЬЦIВ”. (2).

2.00 Х/ф “ГАРНИЙ ЗЛО-

ДIЙ”. (2).


2+26.00 М/ф.



9.00 21.00 Т/с “Терра Но-

ва”.

12.00 Х/ф “ПЕРЛИНИ ДРА-

КОНА: ЕВОЛЮЦIЯ”.

13.50 Х/ф “ПРАВДИВА

БРЕХНЯ”.

17.00 Х/ф “ЛЕГЕНДА №17”.

20.00 Д/ф “Ла-ла-ла-ла”.




1+16.00 “Шiсть кадрiв”.

7.25 19.30 “ТСН”.

8.00 8.35 М/с “Качинi iсто-

рiї”.

9.00 “Маша i ведмiдь”.

9.35 “Свiтське життя”.

10.35 Х/ф “ПОЩАСТИТЬ У

КОХАННI”.

14.20 “Вечiрнiй Київ 2014”.

16.15 “Вечiрнiй квартал”.

18.20 “Розсмiши комiка”.

20.15 “Новорiчний Вечiрнiй

квартал”.

23.45 “Що? Де? Коли?”

1.00 3.40 Х/ф “ТРИ БОГА-

ТИРI”.


ЛЕВА”.


Субота, 3 Субота, 3 січнясічня

Б7№ 50 (457) 26 грудня 2014 р.12


Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Б7№ 50 (457) 26 грудня 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Ліц

. А

В №

21

45

21

від

18

.03

.09

р.

Ліц

. А

В №

25

55

63

від

10

.12

.13

р.

Продам бетонозмішувач на 810 л. т.

097-510-84-56.

Продам регістри опалення. Довжина

1,6 м, діаметр 80 мм. Т. 097-510-84-56.

Продам б/в в гарному стані професій-

ний ел.зварувальний ап. на 380 в, неве-

ликого розміру та ваги. ціна 600 грн. Т.

050-659-12-03.

Продам ел.зварювальний ап.на 220в

ТСБ-90 виробник Каховський з-д .в ньо-

му є зарядне на 6 та 12 в ціна 1300

грн.050 6591 203.

Продам металеві ґрати на вікна. Т.

066-367-6-888.

Продам прилад опалювальний на твер-

дому паливі АОТГ.23.2. Т. 096-390-70-

74.

Продам електропилку, нова. Т. 097-

28-00-487.

Продам газові балони битові. Т. 067-

693-59-92.

Продам ворота металеві гаражні, б/в.

Т. 097-124-82-50.

Продам газовий балон, новий, 40 л, 20

л. Т. 067-507-14-61.

Віддам безкоштовно для підсипки

будсміття, самовивіз. Т. 066-367-6-888.

УТ�1. ЕРА6.00 7.20,8.55 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 Крок до зiрок.

7.30 Шеф-кухар країни.


9.00 Як це?

9.25 Хто в домi хазяїн?


їжака”.

10.00 Школа Мерi Поппiнс.

10.20 Подорожуй Литвою.

11.05 М/ф “Серце дуба”.



13.15 Православний вiсник.

13.35 Фольк-music.

14.45 Х/ф “ТРИ РIЗДВЯНI

КАЗКИ”.

16.25 Театральнi сезони.


17.50 22.30,1.15 Погода.

18.05 Х/ф “КОКТЕЙЛЬ”.

21.00 1.20 Новини.

21.40 Д/ф “Шампанське,

бульбашки бажання”.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 Ювiлейний концерт Р.

Паулса, ч. 2.


3.40 Х/ф “КЕТО I КОТЕ”.

5.10 Д/ф “Я за все вдячний

долi. Олексiй Богданович”.

IНТЕР5.25 Х/ф “БОЖЕВIЛЬНИЙ

ДЕНЬ, АБО ОДРУЖЕННЯ ФIГА-

РО”.

7.35 5.10 “Подробицi” -

“Час”.

8.15 Х/ф “ДЖЕНТЛЬМЕНИ

УДАЧI”.

9.55 “Готуємо разом”.

10.35 “Орел i решка. Незвi-

дана Європа”.

11.30 Х/ф “ДIАМАНТОВА

РУКА”.

13.15 1.10 Т/с “Зозуля”.

16.40 Т/с “Все буде добре”.


20.55 Т/с “Мар’їна роща 2”.

23.25 Х/ф “БIДНА LIZ”. (2).

4.05 Д/ф “Новорiчний во-

гник. Коли всi вiрять у диво”.

4.50 М/ф.


6.30 4.10 Х/ф “ДЖУНIОР”.

8.20 22.30 Т/с “Троє в Ко-

мi”.


та”.

15.00 Т/с “Анжелiка”, 7-10 с.

19.30 Т/с “Анжелiка”.

20.40 Х/ф “МАМА ВИХО-

ДИТЬ ЗАМIЖ”.

2.40 Х/ф “ПРИХОДЬ, НО-

ВИЙ РIК”. (2).

5.50 М/ф “Бременськi му-

зиканти”.

6.10 Таємницi зiрок.

НОВИЙ КАНАЛ5.50 М/с “Губка Боб Квад-

ратнi Штани”.

7.35 Х/ф “ДIТИ ШПИГУНIВ

2”.

9.05 М/с “Дракони: Верш-

ники Йолопа”.

11.05 М/ф “Король сафарi”.

12.50 1000 жiночих бажань.

13.50 Т/с “Татусевi дочки”.

15.45 Проект Перфект.

17.00 Т/с “Останнiй iз Магi-

кян”.



20.40 М/ф “Добриня Мики-

тич i Змiй Горинич”.

22.00 Х/ф “СТРIТРЕЙСЕРИ”.


СЯ 2”. (2).


(2).


5.45 25-й кадр.


6.20 0.40 М/ф “Ку! Кiн-

дза-дза”.

7.55 Зiрка YouTube.

10.45 Х/ф “ПЕРШИЙ УДАР”.

12.10 Х/ф “МIСТЕР КРУ-

ТИЙ”.

13.45 Х/ф “РОЗБОРКА В

БРОНКСI”.



19.15 Х/ф “ЯЛИНКИ 3”.

21.00 Х/ф “НА МОРЕ!”

22.50 Х/ф “1812: УЛАНСЬКА

БАЛАДА”.

2.10 Х/ф “МЕНI НЕ БОЛЯ-

ЧЕ”. (2).

СТБ6.30 Х/ф “ТОЙ САМИЙ

МЮНХГАУЗЕН”.


9.50 “Караоке на Майданi”.


6”.

15.05 Х/ф “НОВОРIЧНИЙ

ПЕРЕПОЛОХ”.

19.00 “Битва екстрасенсов”.

20.30 Х/ф “ЗИМОВИЙ СОН”.

22.35 Х/ф “МОЯ МАМА - НА-

РЕЧЕНА”.

23.55 Х/ф “ФОРМУЛА КО-

ХАННЯ”.

1.35 Х/ф “АЙБОЛИТЬ-66”.

3.10 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.20 Х/ф “ГУЛЬВIСА”.


країн.

11.15 Х/ф “ВСI ВОНИ СМIЯ-

ЛИСЬ”.



природi.

16.00 Дика Африка.

17.00 Музично-поетичний

вечiр Анатолiя Матвiйчука “Зер-

на”.


20.00 “Цивiлiзацiя Incogni-

ta”.

20.15 “Кумири”.

20.40 4.50 “Свiтськi хронi-

ки”.

21.00 Кастро: людина i мiф.

22.00 Х/ф “НАЦIЯ ФАСТФУ-

ДУ”.

0.10 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.


(3).

3.00 Х/ф “ТОЙ, ХТО ЙДЕ У

СНIГАХ”.

4.30 “Моднi iсторiї з Окса-

ною Новицькою”.

5.20 “Ронiн”.


си”.

6.20 11.15 М/ф “Барбi: Чу-

дове Рiздво”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.


9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/ф “Школа монстрiв:

Химерна сумiш”.

12.25 М/ф “Анастасiя”.

14.00 Х/ф “ПОПЕЛЮШКА”.




22.00 Х/ф “ТРИ МУШКЕТЕ-

РИ”.

0.00 6 кадрiв.


3.00 17+.


HTH5.40 Х/ф “СОЛОМ’ЯНИЙ

КАПЕЛЮШОК”.

7.50 Т/с “Таємницi слiд-

ства”.

11.30 “Легенди бандитсько-

го Києва”. З Новим роком, фрає-

ра!

11.55 4.10 “Випадковий свi-

док”.

12.35 “Iнша тема”.

13.05 Х/ф “ОЙ, МОРОЗ,

МОРОЗ!”

14.50 Т/с “Брати за обмi-

ном”.

23.30 Х/ф “ПРИВИД БУДИН-

КУ НА ПАГОРБI”. (2).

1.35 Х/ф “ПОЛIТ “ПОРУШ-

НИКА”. (2).



2+26.00 М/ф.



9.00 21.00 Т/с “Терра Но-

ва”.

12.00 Х/ф “ЛЕГЕНДА №17”.

15.00 Д/ф “Ла-ла-ла-ла”.

16.00 Х/ф “ТРИ ДЮЙМИ”.

18.00 Х/ф “ПРАВДИВА

БРЕХНЯ”.

1.00 Х/ф “СУПЕРПАТ-

РУЛЬ”. (2).



1+16.00 Х/ф “РIЗДВО К-9”.

7.35 М/ф.

8.00 8.35 М/с “Качинi iсто-

рiї”.

9.00 “Лото-Забава”.

10.10 19.30 “ТСН”.

10.55 М/ф “Ескiмоска 2:

Пригоди в Арктицi”.

11.00 М/ф “Маша i ведмiдь”.

11.55 М/с “Котигорошко”.

12.55 Х/ф “АЛЛАДIН I КО-

РОЛЬ РОЗБIЙНИКIВ”.

14.35 Х/ф “ЛЬОДОВИКО-

ВИЙ ПЕРIОД”.


ВИЙ ПЕРIОД 2: ГЛОБАЛЬНЕ ПО-

ТЕПЛIННЯ”.


ВИЙ ПЕРIОД 3. ЕРА ДИНОЗАВ-

РIВ”.


ВИЙ ПЕРIОД 4: КОНТИНЕНТАЛЬ-

НИЙ ДРЕЙФ”.

22.00 “Новорiчний парад зi-

рок з Максимом Галкiним i Воло-

димиром Зеленським 2014”.

1.10 Х/ф “ДОБРАНIЧ”. (2).

2.45 Х/ф “ПОЩАСТИТЬ У

КОХАННI”.


Неділя, 4 Неділя, 4 січнясічня



Аналіз Шевченкового світогляду даєпідстави стверджувати: все своє корот-ке, страдницьке життя він свідомо при-святив одній великій меті — безкомпро-місній боротьбі за незалежність Україниі визволенню рідного народу від націо-нального і соціального гноблення. Т.Шевченко належав до числа тих небага-тьох осіб в усій історії людства, які зна-ли, для чого прийшли у цей світ, як уньому правильно жити, на що спряму-вати свою творчу енергію і геніальні та-ланти. Бо ще в молодості усвідомив своєвелике покликання, яке навіть за най-важчих життєвих обставин служило йо-му провідною зорею. Усім життям Тараспідтвердив: його справи не розходятьсязі словами синівської вірності Україні,тому, підкреслюючи послідовність і не-похитність у боротьбі за волю Батьків-щини, щиросердно писав: «караюсь, му-чуся.., але не каюсь!».

У Шевченкові часи, як, до речі, і в на-ші, більшість людей навіть із середови-ща інтелігенції ніколи не ставили передсобою екзистенціальних питань, не об-тяжували себе пошуками мети і сенсужиття. Тому жили ніби за інерцією. Їх-нє життя — це бездуховне, зоологічнеіснування, спрямоване на пошуки тіль-ки матеріальних вигод і життєвого ком-форту. В такому стані люди без вагань ідокорів сумління продають свої душі йталанти тим, хто більше заплатить. Ба-гато розумних, освічених осіб із най-ближчого оточення Т. Шевченка з при-нципових для поета питань виявлялинепослідовність, хитання, угодовство,пристосуванство й «поміркованість».Тому молодий Тарас у часи свого гро-мадсько-політичного становлення немав з кого брати приклад зразкового,морального, патріотичного життя. На-впаки, він дуже швидко настільки ду-ховно «переріс» тогочасне суспільство,що сам став для інших людей прикла-дом високого гуманізму, героїзму, без-корисливості, щирості, патріотизму, ці-леспрямованості. Для сучасників і длянаступних поколінь українців. І не тіль-ки для українців.

Ще Шевченкові сучасники помітилиморальну, світоглядну та ідейну перева-гу Тараса над іншими діячами україн-ського національного відродження. Усі,хто знав поета, усвідомлювали: тількивін один у боротьбі за звільнення укра-їнського народу з ганебного рабства, завизволення України з московського яр-ма готовий без вагань і жалю зректисявсього того, чим дорожить більшість лю-дей. Що лише в його серці палає на-стільки великий вогонь синівської лю-бові до Батьківщини, яка «обідрана, си-ротою понад Дніпром плаче», що на вів-тар свободи він готовий покласти навітьсвоє життя: «Я так люблю мою Українуубогу, що …за неї душу погублю». Цесказано про Вітчизну, в якій живетьсялюдям «Тяжко! Важко!», бо в ній «катлютує». Т. Шевченко високо піднявпланку моральних вимог до світу, до се-бе і до людей, особливо до осіб з най-ближчого оточення. Він не мирився з не-досконалим світом, у якому жив. Ніко-ли не був не тільки корисливим присто-суванцем, але й байдужим спостеріга-чем. Саме тому благав Бога, щоб Той не

дав йому «гнилою колодою по світу ва-лятись». Гостро засуджував тих, хто нетільки не протестував проти повсюдноїнесправедливості, але й сам коїв зло. То-му з гіркотою писав: «кругом мене, де негляну, не люди, а змії».

Дуже рано Тарас Шевченко зрозумівсвоє особливе покликання й винятковумісію. Хоча відповіді на запитання: ко-ли, як, за яких обставин, під впливомяких чинників відбулося його духовнестановлення, досі залишається не-розв’язаним, загадковим для дослідни-ків-шевченкознавців. Навіть Шев-ченкові друзі, люди, які відкрили йогопоетичний дар і допомогли здобути во-лю, не могли сказати нічого певного що-до джерел та еволюції його світогляду.Молодий Тарас постав перед ними ужезначною мірою сформованою особистіс-тю. Що ж насправді стало поштовхом дотих змін, які відбулися у свідомостіюнака? Нагромадження яких знань і до-свіду сформували його світогляд, коли іза яких обставин, під впливом якихчинників став він переконаним патріо-том України? Що за надзвичайні подіївідбулися в житті молодого кріпака,бідного учня маляра, які змінили йогоєство настільки, що у столиці «тюрминародів» він твердо усвідомив себе си-ном українського народу й почав мисли-ти політичними категоріями нації, істо-ричної правди, свободи Батьківщини,національного і соціального визволеннярідного народу? А відчувши в собі по-етичний талант, почав писати рідноюмовою про свою далеку Батьківщину,про історичне минуле й майбутню долюрідного народу. Мабуть, дослідникижиття і творчості нашого національногогенія завжди шукатимуть відповідь наце непросте запитання.

Адже відомо: молодий Тарас не мав нідуховних наставників, ні вчителів па-тріотизму. Ніхто планомірно і цілеспря-мовано не виховував його в любові доУкраїни, ніхто не надихав на написаннявисокопатріотичних поезій. Тому незнаємо, як же відбулося його духовнепіднесення, коли настала та вирішальнамить, починаючи з якої Т. Шевченкостав особистістю з оригінальним спосо-бом мислення, своєрідністю оцінокявищ, подій і людей? Коли в його свідо-мості відбулися ті разючі зміни, післяяких Тарас став докорінно відрізнятисявід більшості своїх друзів і земляків?Невідомо нікому! Багато високоосвіче-них Шевченкових сучасників небезпід-ставно дивувалися: звідки в нього такийрозум, зрілі й незалежні судження? Відкого Тарас набрався великої мудрості?Хіба він не син простого кріпака із дале-кого українського села? Люди, які проце запитували, не були оригінальними.Згадаймо: за 1800 років до Шевченкамешканці Палестини, почувши пропові-ді Ісуса Назаретянина, з подивом запи-тували: «Звідки в Нього така мудрість ісила? Хіба Він не син тесляра?..».

У дитинстві Т. Шевченко був вихова-ний на принципах споконвічної народ-ної моралі — любити Бога, Україну ірідний народ, жити по совісті, не кори-тися злу, не миритися з несправедливіс-тю, нікому не догоджати, ні перед кимне лицемірити, завжди називати речі їх-німи справжніми іменами, говорититільки правду, не боятися сильних світуцього. Змалечку був навчений любити

людей, пройматися братнім співчуттямдо всіх скривджених і знедолених. Алеж це і є гармонійне поєднання націо-нальної і євангельської моралі! В особіТ. Шевченка також поєдналися декіль-ка важливих рис: поетичний талант, ве-личезна любов до України, громадян-ська мужність і відвага відкрито висло-вити свої думки і почуття. Наслідкомцього став його найбільший дар — вмін-ня словом впливати на розум і душі лю-дей. Тарас усвідомлював, що отримаввід Бога надзвичайне обдарування, щопосланий у світ з великою місією — сво-їм вогненним Словом врятувати україн-ський народ від духовної загибелі. Знав,що «закопувати талант у землю» — ве-ликий гріх.

Відчувши в собі великий Божий дар, Т.Шевченко свідомо ухвалив рішення ви-користати його для великої справи визво-лення і збереження свого народу. Зберег-ти народ від фізичної і духовно-культур-ної асиміляції — означало передусім да-ти йому об’єднавчу національну ідею,сконденсовану в земному Святому Пись-мі. Т. Шевченко поставив перед собою ве-лику мету — створити духовну Книгу,спроможну ідейно обєднати всіх україн-ців, що, проживаючи на своїх споконвіч-них етнографічних територіях, перебува-ли тоді у складі кількох чужих держав, увелику українську родину. Бо знав: тіль-ки духовна єдність і велика українськамета допоможе їм стати національноюспільнотою, що визволиться з-під владиокупантів та обєднається також терито-ріально. Щоб за прикладом інших наро-дів, зажити щасливо у своїй соборній дер-жаві. У державі, в якій український на-род стане нарешті єдиним і справжнімгосподарем усіх її багатств. Про свій ве-личезний вклад у піднесення національ-ної свідомості і згуртування українців Т.Шевченко сам відверто писав: «людямдав я «Кобзаря».

Якого добра бажав Т. Шевченко Украї-ні? Щоб вона стала вільною державою,щоб у суспільстві запанувала соціальнасправедливість, щоб усі люди, незалежновід походження, «старчата і царята», бу-ли рівними у своїй гідності. Щоб не булострахітливого майнового розшарування іпородженої ним експлуатації й визискуодних людей іншими. У поетичній форміця ідея висловлена так, щоб українці ста-ли нацією господарів-власників, щобкожна родина мала своє господарство,свій дім — «біленьку хату», щоб жилавідповідно до національних моральнихта естетичних засад, щоб українці плека-ли і розвивали свою національну культу-ру, щоб людське око милував «садок ви-шневий коло хати», а в ньому лунавпрекрасний солов’їний спів. Щоб батькивиховували своїх дітей відповідно до на-ціональних традицій. Щоб плугатарі зрадістю орали власне поле, тобто, щоб ко-жен працював на ниві свого таланту —«на своїм веселім полі». Щоб у суспіль-стві не було соціальної нерівності: «вдовіубогій поможіте, не осудіте сироти.., за-ступіте од рук неситих».

В уявленні Шевченка люди майбутньо-го постають як особи працьовиті, мо-ральні, сильні, обдаровані, вродливі,сповнені власної гідності, палкого по-чуття любові до Бога, до України, одиндо одного: «І буде син, і буде мати, і бу-дуть люди на землі».

Суспільний ідеал Т. Шевченка, зафік-

сований у його творчому доробку, постаєтаким. Вільний від національного і соці-ального гноблення український народщасливо проживає за своїм давнім ко-зацьким звичаєм у Богом даній Батьків-щині, пошановуючи і плекаючи спокон-вічні предківські традиції. Словами «усвоїй хаті своя правда і сила, і воля» по-ет проголосив: Україна — незалежнадержава, зі своєю Конституцією і зако-нами, демократично сформованою вла-дою, збройними силами, що стоять насторожі мирної, творчої праці нашогонароду. Своє коротке життя він присвя-тив визволенню України з-під москов-ської окупації і створення на її теренахнезалежної демократичної держави, вякій наш народ самостійно влаштовуєсвоє громадське, політичне, економічне,культурне життя. Задля цього Т. Шев-ченко творив, поневірявся, страждав івсіх нас закликав: «свою Україну лю-біть…за неї Господа моліть!»

Суспільний ідеал Т. Шевченка форму-вався також під потужним впливомєвангельської етики. Багато його творівперегукувалися з християнськими мо-тивами. Сам автор неодноразово порів-нює себе з біблійними пророками, якітакож мріяли про досконале суспіль-ство, брали на себе відповідальність задолю свого народу, що дуже часто тяжкогрішив проти Бога. Вони гостро викри-вали численні вади й недоліки давньоєв-рейського суспільства. У своїй нещаднійкритиці пророки не оминали нікого: ніпростолюдинів, ні духовних вождів, ніцарів. За свою безкомпромісність вонинерідко розплачувалися власним жит-тям. Як бачимо: доля правдомовців за-вжди була однаковою, їх ніколи не лю-били правителі і жорстоко карали загнівні, викривальні слова!

Аналізуючи світогляд Т. Шевченка,зафіксований у «Кобзарі», помічаємо,що наш поет за правдивістю зображеннянародного життя, глибиною аналізупричин його недосконалості, за ради-кальністю висновків щодо засобів оста-точної ліквідації цих причин перевищуєбільшість мислителів свого часу. Саметому він став ідейним виразником най-передовішої частини сучасного йому ук-раїнського суспільства. Вплив Т. Шев-ченка, в недалекому минулому селяни-на-кріпака, на всю тогочасну прогресив-ну українську інтелігенцію, в тому чис-лі на людей з університетською освітою,та й на всі майбутні покоління був, безперебільшення, величезним. Цей, завдалим висловом Івана Франка, «синмужика», що став «аристократом ду-ху», вніс у середовище національно сві-домих людей (вони більше опікувалисьзбереженням минулого, ніж твореннямнового, бо не бачили політичної пер-спективи для України) життєдайний,оптимістичний струмінь споконвічногонародного прагнення до свободи і гнів-ного протесту проти всіх форм гноблен-ня. Т. Шевченка без перебільшенняможна вважати «батьком» українськоїнаціональної ідеї, сформованої у при-йнятній для цивілізованої Європи фор-мі. Його поезія, давши правдиве розу-міння минулого і чіткий дороговказ умайбутнє, стала могутнім поштовхом доперетворення української етнографічноїмаси, що втратила свою політичну елітуі, здавалося б, була приречена на повнуасиміляцію, в європейську націю.

Т. Шевченко вказував на два шляхи,які можуть привести до практичної реа-лізації його суспільного ідеалу. Перший— це народне повстання проти всіх гно-бителів. Другий — порозуміння й ком-проміс між провідною верствою та ос-новною масою нужденного українськогонароду. Поет усвідомлював: революцій-ний, насильницький шлях неминучепризведе до братовбивчої війни, до вели-кого кровопролиття й руїни. Але такийрозвиток подій вигідний лише нашомуспоконвічному ворогові, що тішиться «ісміється» з бід і невдач України.

СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИЙ ІДЕАЛ У ТВОРЧОСТІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКАПоняття «ідеал» трактується як найкращий, досконалий, довершений

стан явища, як уявлення про найбільше добро, про найвищу цінність, доякої прагне людина. Прагнення до ідеалу завжди наповнюює людськежиття вищим змістом і шляхетною метою, стає основою духовного са-мовдосконалення особистості, формою реалізації творчої активностілюдини. Суспільний ідеал, як уявлення про довершений устрій суспіль-ства, високопатріотичної, духовно розвиненої, творчої особистості ві-дображає її уявлення про майбутнє своєї Батьківщини, про долю рідно-го народу, його культуру, моральність і добробут. Тарас Шевченко, як ікожна видатна людина, мав свій неповторний світогляд, власне світо-бачення й особисте кредо. Саме вони визначали ієрархію його життє-вих цінностей, мету громадсько-політичної діяльності та її найголовні-шої складової — літературної творчості.

15№ 50 (457) 26 грудня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Поет вважав, що національне й соці-альне примирення стане можливимтільки після того, як українська елітаздобуде ґрунтовну освіту: «якби ви вчи-лись так як треба, то й мудрість би буласвоя», знатиме правдиву історію свогонароду, перестане схилятися перед іно-земними авторитетами: «німець ска-же...», пройметься справжнім патріо-тизмом: «колись будемо і по-своєму гла-голить, як німець покаже». Мислительбув упевнений: ідеал національногожиття спочатку має сприйняти україн-ська інтелігенція. Засвоївши його, вонадопоможе це зробити широким масамукраїнського суспільства.

Т. Шевченко, всупереч конюнктурнимтвердженням більшовицьких «шевчен-кознавців», ніколи не мріяв про «без-класову» Україну. Він усвідомлював,що всяке повноцінне, дієздатне суспіль-ство має бути соціально, інтелектуаль-но, професійно, адміністративно струк-турованим. Тому, щоб уникнути ще од-ного кривавого протистояння, яких бу-ло немало в історії України, національ-на еліта повинна повернутися обличчямдо власного народу, до його проблем істраждань. Отже, гостро критикуючипредставників провідної верстви за амо-ральність, паразитизм, бездуховність,байдужість і млявість, Т. Шевченко всеж таки не втрачає надії на те, що в її се-редовищі знайдеться багато високо осві-чених молодих людей, які, на відмінувід своїх батьків, що були «московськоюблекотою.. заглушені» зрозуміють: вімя визволення України і створення не-залежної держави націю потрібно об’єд-нати на засадах прийнятних для всіхкласових і станових верств компромісів.Тридцятиоднорічний поет закликав

усіх освічених своїх земляків: «обнімітеж, брати мої, найменшого брата— нехаймати усміхнеться, заплакана мати… Ізабудеться срамотня давняя година, іоживе добра слава, Слава України…Об-німіться ж брати мої, молю вас, бла-гаю!». У цих словах проявляється йоговелика мудрість і послідовна держав-ницька позиція!

Уже в молодості Т. Шевченко виявлявпалкий патріотизм. Він писав: «…якбимоя Батьківщина була найбіднішою,наймізернішою на землі, — і тоді вонамені здавалася б кращою за Швейцарію івсю Італію. Я, як член її великої родини,служу їй якщо не на істотну користь, топринаймні на славу імені України». Вінпідкреслював: «Я за плоттю і за духомсин і рідний брат нашого безталанногонароду». Не можна залишати поза ува-гою ставлення Т. Шевченка до Росії. Жо-ден його твір не містить позитивної згад-ки про державу-окупанта, що брутальнотоптала нашу національну свободу.Більш того, він ненавидів країну, в якій«від молдаванина до фіна на всіх язикахвсе мовчить, бо благоденствує». Навітьна позначення назви тієї держави і її на-роду він завжди користувався україн-ськими народними висловами «Москов-щина» і «москалі», іноді «кацапи». На-впаки, до знайомих поляків він звертав-ся: «ляше, друже-брате», у зверненні доприятеля, художника В. Штернберга,німця за національністю, також уживслово «брате». У листі до Г. ТарновськогоТ. Шевченко писав про життя в Петер-бурзі: «Сновигаю по цьому чортовому бо-лоті та згадую нашу Україну».

У низці найвідоміших творів поет по-стає як український націоналіст, рево-люціонер, республіканець, який нещад-но критикує царське самодержавство,

всю жандармсько-монархічну владуМосковії. Вказує на агресивний, грабіж-ницький характер її зовнішньої політи-ки, бо її деспотична влада «неситим окомза край світу зазирає, чи немає де країни,щоб загарбать», гостро викриває її внут-рішнє рабство. Т. Шевченко бачив, щоофіційна імперська ідеологія ґрунтуєть-ся на брехні, тому своїми творами закли-кав українців ніколи не вірити підлим івіроломним сусідам, бо «москалі — чужілюди, знущаються вами». Як національ-но свідомий українець, Т. Шевченко бувворогом офіційної Росії, бажав їй загибе-лі. Бо справедливо вважав: Українськадержава зможе постати тільки на руїнахзагарбницької, грабіжницької імперії.Щоб Україна відродилася, наш народмає скинути ганебне московське ярмо.Перш ніж розбити кайдани на руках, по-трібно зірвати їх з розуму й душ багатьоххахлов-»кирпогнучкошиєнків». Допо-могти це зробити покликані були антиро-сійські мотиви, що виразно лунали в ба-гатьох Шевченкових творах. Керівниктаємної поліції Дубельт доповідав царевіпро «провини» арештованого ТарасаШевченка: «Автор безперервно скар-житься на страждання України, бажаєзбудити ненависть до панування росіян.І, згадуючи про минулу свободу, подвигиі славу козаків, докоряє нинішньому по-колінню за байдужість.»

Т. Шевченко усвідомлював важливуроль науки й технічного прогресу в сус-пільних перетвореннях, тому записав у«Щоденнику» пророчі слова про винай-дений Ваттом і Фультоном паровий мо-тор. З цього випливає висновок: він вва-жав, що Україна зможе відбутись якдержава, а українці сконсолідуватисяяк нація лише в контексті загальноєв-ропейського цивілізаційного процесу,

який охоплює політику, право, науку йкультуру. Тому можемо констатувати:Т. Шевченко за своїм світоглядом бувсправжнім європейцем. Своєю творчіс-тю і життям Т. Шевченко дав світовіприклад того, що можна бути не тількиукраїнським націоналістом, але й по-статтю вселюдського масштабу. В жах-ливих умовах солдатчини і безперер-вних переслідувань він не занепав ду-хом, не зневірився у правильності обра-ного життєвого шляху. Довів своїмжиттям і творчістю: справжню мораль-ну природу людини не можливо знищи-ти ніякими обставинами. Тому став навсі часи громадським і моральним авто-ритетом не тільки для нас, українців,але і для всього людства. Маємо підста-ви стверджувати: все, що він переніс,перетерпів — це життєвий подвиг лю-дини високого духу, великої волі. Шев-ченко спізнав «усі лиха, всі зла», але некаявся, бо усвідомлював, що живе за-для України і творить в імя її майбут-ньої волі і вічної слави.

Творчість Т. Шевченка — явище пла-нетарне, історичне, монументальне, уні-кальне, непроминуще, вічне. Її не мож-ливо вкласти у прокрустове ложе відо-мих ідеологій. Він стояв над ідеологія-ми. Бо сам творив ідеологію українсько-го націоналізму. Тарас Шевченко нетільки видатний український худож-ник, геніальний поет, громадський діячі послідовний державник, але й великийгуманіст і мислитель світового масшта-бу. Вічна слава нашому національномугенію! Хай будуть благословенні народ іземля, які його породили!

Анатолій КОВАЛЬЧУК,Голова Бориспільського обєднання

Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Тараса Шевченка

Новий рік — особ-ливе свято, доякого ми готує-

мося задовго і з особли-вою ретельністю. І свят-кове новорічне меню 2015складаємо завчасно, вра-ховуючи не тільки смакигостей, але і переваги Гос-подині року.

За східним календаремнаступний рік 2015пройде під заступниц-твом зеленої дерев’яноїкози, яка з одного бокусимволізує мир, спокій,гармонію, а з іншого бо-ку впертість і небажанняйти на компроміси..

Давайте разом складемосвяткове новорічне меню2015 та приготуємо стра-ви на новий рік 2015.

Нагодуйте цю харак-

терну даму свіжою і якіс-ною рослинною їжею, ос-кільки коза — травоїднатварина. Новорічні стра-ви 2015 повинні буятисалатами з капустою,морквою, яблуками, якітак люблять кози. Але незайвими будуть рибні, атакож страви з м’яса, ба-жано з птиці. І при при-готуванні ні в якому разіне скупіться на ароматнітрави, додавайте їх прак-тично в усі страви свят-кового столу, крім хібащо десерти.

В якості закуски до ал-когольних напоїв можнавикористовувати кваше-ну капусту, маринованіпомідори, огірки або гри-би. Що стосується алко-гольних напоїв, то Коза

не вітає надмірностей валкоголі, тому перевагукраще віддати традицій-ному шампанському, мі-неральній воді і сокам.

Новий рік краще зус-трічати з хлібом домаш-нього приготування —символом багатства і до-статку в домі. Від запахусвіжоспеченого хліба бу-динок наповниться особ-ливим затишком, а ат-мосфера буде по-справ-жньому домашньою.

Сервірування столуСервірування столу20152015

Важливу роль відіграєсервірування столу, то-му необхідно вміло іправильно її виконати.Накрохмалені серветкиз натурального полотнадодадуть особливу уро-чистість. Прикрасьте їхдекоративними кільця-

ми, які можна приготу-вати самостійно з вико-ристанням браслетів,стрічок зелених кольо-рів, бус і інший оригі-нальної біжутерії.

Доповніть сервіруваннястолу скатертиною із зоб-раженням кози або овеч-ки та свічками. Такожоформлення новорічнихстрав на рік кози добре бробити з використаннямзеленого і білого кольору.Будуть доречні ароматич-ні палички з пахощами.

Новий рік — не простосвято. Це особливий на-стрій, початок чогось но-вого і світлого. З року врік кожна господиняпрагне здивувати дорогихродичів і гостей своїмистравами. І кожен раз їйхочеться чогось особливо-го і цікавого.

receptystrav.com.ua

С в я т к о в е м е н юІНГРЕДІЄНТИ:Куряче філе – 200 гр;Картопля – 3 шт;Сир твердий – 100 гр;Оливки - 1 б. - 200 гр;Яйця – 3 шт;Морква – 2 шт;Кріп для прикраси;Майонез, сіль.

ПРИГОТУВАННЯ:Відварити картоплю та моркву. По-

ставити варити куряче філе, додайтеу воду як закипить перець горошкомта сіль. Окремо відваріть 3 яйця.

Коли всі інгредієнти готові починає-мо робити новорічний салат вівця.Картоплю натерти на крупній тертці івикласти на тарілку у вигляді вівці,зверху змазати майонезом.

Куряче філе порізати дрібними куби-ками та викласти зверху на картоплю,зверху змазати майонезом.

Очистити моркву і натерти на круп-ній тертці. Викласти зверху м'яса,змажте майонезом.

Наступний шар салату — це твер-дий сир натертий на мілкій тертці,майонезом не мажу.

Почистити яйця, відокремити білки

від жовтків. Білки натерти на мілкійтертці і посипати ним тулуб вівці, прицьому залиште один білок щоб при-красити чуб та бока.

Оливки дрібно порізати або пере-молоти блендером (15 оливок для го-лови). Викласти шар оливок на голо-ву вівці. Далі поверху викласти чуббілком і ще зробила око вівці. На ніж-ки вівці візьміть 4 цілих оливки.

Вухо зробіть з половинки оливки івставте.

Красивий смачний та ситний салатна Новий рік 2015 готовий. Цей свят-ковий салат не соромно поставити поцентру святкового столу.

Новорічний салат «Вівця»Новорічний салат «Вівця»



Новий рік, як правило, очіку-ють і діти, і дорослі. Для бага-тьох з нас новорічні свята є най-улюбленішими і довгоочікува-ними. Для того, щоб зустрітиНовий рік гідно, не буде зайвимпідготуватися до йому заздале-гідь, а зірки нам в цьому допо-можуть. Майбутній 2015 є ро-ком синьої дерев’яної Кози. Знашої статті ви дізнаєтеся, якприкрасити ваше житло, щоприготувати і як же краще від-святкувати майбутню подію.

Підготовку до свята слід почи-нати з оформлення місця, в яко-му воно буде відзначатися. Сим-волом майбутнього року будеКоза, стихією якої є дерево. Від-повідно дану тенденцію необхід-но врахувати при оформленнівашого житла. Удачу в майбут-ньому році принесе будь-яка де-рев’яна атрибутика — рамки,статуетки та ін.

Так як основними кольорамимайбутнього року є зелений і си-ній, не буде зайвим їх додаванняв інтер’єр. Не забувайте, що козі

подобається затишок, тому длястворення комфорту при прикра-сі приміщення не завадять кре-мовий і бежевий кольори. Надвходом квартиру можна розміс-тити дзвіночки, які неодміннонаповнять в наступному році ва-ше життя удачею і везінням. Козідуже подобається зелень, тому незабудьте про кімнатні рослини.

Актуальним питанням, мабуть,є питання — в чому зустрічатиНовий рік. Коза любить нату-ральні матеріали, тому варто ви-брати наряд з натуральної ткани-

ни в одній колірній гамі. Відзна-чимо, що аксесуари також повин-ні бути з натурального матеріалу.

Не забувайте, що Коза не любитьвелику кількість паєток і страз. Умайбутньому році віддайте своюперевагу м’яким тканинам, такимяк кашемір і оксамит. Не зайвимбуде хутро. Що стосується зачіс-ки, то скажіть «ні» гладким ук-ладкам і сміливо віддайте свою пе-ревагу кучериками.

У виборі місця і компанії будьтеобережні, так як Коза завжди ду-же спокійна і соромлива. Вдалим

варіантом буде зустріти майбут-ній Новий рік 2015 разом зі своєюродиною, відмовившись від га-ласливих компаній. Коза завждибула домашньою твариною і длянеї завжди в пріоритеті стабіль-ність і спокій.

Не забудьте про новорічнийстіл, який цього року має бутисервірований з великою кількіс-тю зелені. Козі дуже сподобають-ся саме різні овочеві салати, при-крашені зеленню. При виборім’яса не буде будь-яких обме-жень. Також Козі припадуть досмаку різноманітні солодощі,фрукти і солодкі напої.

www.rivnist.in.ua

ЯК КРАЩЕ ЗУСТРІТИ МАЙБУТНІЙ НОВИЙ РІК

На цій вулиці понад 200 будин-ків комунальної і приватної влас-ності. І мені не доводилося чутинарікань від жителів міста щодооформлення власності чи при змі-ні місця реєстрації в паспорті. Доречі, автор цих рядків живе на ву-лиці Київський шлях з 1989 рокуі ніяких проблемних питань зізміною адреси чи приватизацієюквартири не виникало.

Зрозуміло, що й сьогодні на двад-цять четвертому році Незалежнос-ті важко переконати жителів тихвулиць, чиї назви необхідно зміни-ти. Але ж не бути Борисполю із чу-жинськими назвами вулиць вічно.Колись же треба їх змінювати! По-ступово, крок за кроком.

В умовах війни сьогодні топоні-міка виходить далеко за межі гу-

манітарної політики. Саме тому вуряді створено посібник для сіль-ських, селищних і міських радпро те, як перейменувати вулиці.У його створенні взяли участьюристи й історики. Перші описа-ли процедуру перейменування, адругі — біографії осіб, які бороли-ся проти української державностіта чинили злочини проти правлюдини. Посібник підготовленоУкраїнським інститутом націо-нальної пам’яті, який в Кабінетіміністрів України відповідає завідновлення історичної пам’яті таподолання наслідків тоталітарно-го минулого в суспільстві. Мето-дичний збірник називається «Якперейменувати вулицю. Правовізасади перейменування вулиць,провулків, проспектів, площ,парків, скверів, мостів та інших

споруд, розташованих на терито-рії населених пунктів». На прес-конференції в «Укрінформі» го-лова Українського інституту на-ціональної пам’яті ВолодимирВ’ятрович пояснив зміст політи-ки перейменування радянськихполітичних назв вулиць. В Украї-ні необхідно перейменувати вули-ці, які носять імена осіб, причет-них до організації Голодомору таполітичних репресій, а такожтих, хто боровся проти україн-ської державності.

«Для того, щоб побудувати но-ве, ми маємо позбутися тоталі-тарного радянського минулого.Його символи та діячі мобілізу-ють терористів та російських ди-версантів підняти зброю протиУкраїнської держави. Тому то-поніміка перестала бути питан-

ням лише гуманітарної політики— вона стала одним з інструмен-тів національної безпеки, — на-голосив Володимир В’ятрович. Ідалі продовжив: «Ми не знаємо,якими будуть нові назви вулиць,площ, населених пунктів. Це пи-тання, згідно з українським за-конодавством та світовою прак-тикою, мають вирішувати місце-ві громади. Вони можуть повер-нути історичну (докомуністич-ну) назву, чи присвятити її яко-мусь з місцевих або загальнона-ціональних героїв. Але ми точнознаємо, чиї імена мають зникну-ти з мапи нашої країни — іменалюдей, причетних до масовихзлочинів».

Іще наведу одну цитату адвокатаі радника з правових питань Сер-гія Рябенка. Він зазначив: «Лю-

дям кажуть, що для переймену-вання вулиці потрібно багато гро-шей та слід негайно змінити доку-менти. Це не так. Після перейме-нування громадянам не потрібноспеціально змінювати жодних до-кументів. Юридичні особи мо-жуть це зробити при будь-якійзручній для них нагоді. Фактичновся вартість перейменування —це кошти, витрачені на виготов-лення нових табличок та дорож-ніх знаків з покажчиками. Це не-дорого для місцевого бюджету (ці-на таблички від 65 грн. за 1 шт.), іможна зробити силами меценатівта волонтерів».

Отже, пора вже не тільки гово-рити, а й діяти, позбавляючисьчужих імен у назвах вулиць.

Андрій ЗИЛЬ,краєзнавець

БОРИСПІЛЬ НА ДОЛОНІ ПЛАНЕТИ, або ЩЕ РАЗ ПРО НАЗВИ ВУЛИЦЬЗакінчення. Поч. на стор. 3

Газета "Ринок Бориспіль" № 457

Documents