Газета "Ринок Бориспіль" № 458

№ 1 (458) 16 січня 2015 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ • 066-1676875, 099-5524913, 04595-55-0-44

Б7№ 1 (458) 16 січня 2015 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ДО УВАГИ, ВОЛОНТЕРІВ ТА ІНШИХНЕБАЙДУЖИХ БОРИСПІЛЬЦІВ!

Волонтерська кухня Борисполя виготовляє сухі борщі, супи та фруктові су-шені набори для наших військових, які відправляються хлопцям на передовусаме в ті місця, де вони не можуть щось собі приготувати. Бориспільською во-лонтерською кухнею було виготовлено вже 64 комплекти сухих борщів, 36комплектів сухих супів та 13 комплектів сухофруктів. Відгуки від бійців намивже отримані і їм дуже потрібна наша підтримка у вигляді смачних страв, то-му хочемо донести до вас деякі координаційні дії:

1. Готові пакети сухих борщів, супів, сухофруктів ми НЕ ПРОДАЄМО! Наовочі ми їх теж НЕ МІНЯЄМО! Якщо хочете допомогти волонтерській кухніовочами — допомагайте! Якщо хочете допомогти бійцям сухими продуктови-ми наборами, пишіть заявку (про заявку нижче). Готові набори будуть видава-тися волонтерам згідно з надісланими заявками.

2. Якщо бажаєте допомогти грошима для купівлі томатної пасти, пакетів,спецій тощо, переказуйте кошти на картковий рахунок, але не пропонуйтегроші в обмін на сухі набори.

3. Щоб залишити заявку для отримання сухих наборів, волонтер надсилає ін-формацію в ЛС Федина Ольга, координатору групи, в такому вигляді: ПІБ во-лонтера + № телефона + назва військового підрозділу, куратором якого є во-лонтер + кількість бійців. Кожного тижня ми фасуємо пакети та виконуємо за-явки.

Волонтерська кухня Борисполя потребує овочі та фрукти — буряків, моркви,капусти, цибулі, часнику, селери, гарбузів, яблук. За власні кошти волонтер-ська кухня купує томатні пасти до борщу, спеції, приправи, пакети для паку-вання борщів і супів, тому фінансова підтримка бізнесменів і небайдужих гро-мадян теж не завадить.

Небайдужим громадянам, які бажають допомогти, прохання звертатися: 097-948-28-06 — Ольга Федина, 066-167-68-75 — Ольга Динник, або www.face-

book.com/groups/1506913952907493/?notif_t=group_description_change

Збір коштів. Номер картки «ПриватБанку»: 5168 7556 0082 4847.Власник — Федина Ольга.

Розглянувши лист комунального підпри-ємства «Житлове ремонтно-експлуатацій-не управління» від 22.12.2014 № 423/16-05 та з метою забезпечення мешканцівгуртожитків по вул. Київський Шлях, 29та по вул. Комуністична, 42-б належноїякості послуг з утримання будинків і спо-руд та прибудинкових територій, забезпе-чення прозорості вартості за них і повноговідшкодування тарифами економічно об-ґрунтованих витрат на їх виконання, вра-ховуючи рішення виконавчого комітетуміської ради від 23.01.2012 № 47 «Про за-твердження переліку послуг з утриманнябудинків, споруд, прибудинкових терито-рій і Типового договору про надання цихпослуг для населення міста Борисполя»,відповідно до постанови Кабінету Мініс-трів України від 01.06.2011 № 869 «Прозабезпечення єдиного підходу до форму-вання тарифів на житлово-комунальні по-слуги», частини 2 статті 14, статті 31 За-кону України «Про житлово-комунальніпослуги», підпункту 2 пункту а) статті 28,підпункту 1 пункту а) статті 30 Закону Ук-раїни «Про місцеве самоврядування в Ук-раїні» виконавчий комітет міської радиВИРІШИВ:

1. Затвердити тарифи на послуги з утри-мання будинків і споруд та прибудинко-вих територій для мешканців гуртожитківміста Борисполя окремо за кожним гурто-житком:

1.1. По вул. Київський Шлях, 29 у розмі-рі 2,55 грн з ПДВ за 1 кв. м загальної пло-щі з вивезенням твердих побутових відхо-дів, без технічного обслуговування ліфтів.

1.2. По вул. Комуністична, 42-б у розмірі1,57 грн з ПДВ за 1 кв. м загальної площі звивезенням твердих побутових відходів,

без технічного обслуговування ліфтів.2. Зобов’язати директора КП «ЖРЕУ»

Хворостянку І.М.:2.1. Довести до відома споживачів тари-

фи на послуги з утримання будинків і спо-руд та прибудинкових територій.

2.2. Забезпечити укладення договорів зпідрядними організаціями, підприєм-ствами для надання окремих видів по-слуг у межах коштів, передбачених тари-фами на послуги з утримання будинків,споруд, прибудинкових територій, тасвоєчасне проведення розрахунків відпо-відно до фактично одержаних від насе-лення та бюджету коштів за послуги з ут-римання будинків, споруд, прибудинко-вих територій.

2.3. Забезпечити укладення/переукла-дення договорів зі споживачами про на-дання послуг з утримання будинків і спо-руд та прибудинкових територій.

3. Затверджені тарифи ввести в дію з01.02.2015.

4. Управлінню соціального захисту насе-лення міської ради нараховувати населен-ню субсидії для відшкодування витрат наоплату послуг з утримання будинків і спо-руд та прибудинкових територій відповід-но до затверджених тарифів на послуги зутримання будинків і споруд та прибудин-кових територій.

5. Головному управлінню житлово-кому-нального господарства виконавчого комі-тету міської ради забезпечити опубліку-вання цього рішення у засобах масової ін-формації.

6. Контроль за виконанням цього рішен-ня покласти на першого заступника мі-ського голови Корнійчука М. П.

Міський голова А. С. ФЕДОРЧУК

РІШЕННЯ ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ БОРИСПІЛЬСЬКОЇ РІШЕННЯ ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ БОРИСПІЛЬСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ВІД 12 СІЧНЯ 2015МІСЬКОЇ РАДИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ВІД 12 СІЧНЯ 2015

РОКУ № 04 ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ТАРИФІВ НА ПОСЛУГИРОКУ № 04 ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ТАРИФІВ НА ПОСЛУГИЗ УТРИМАННЯ БУДИНКІВ І СПОРУД ТА ПРИБУДИНКОЗ УТРИМАННЯ БУДИНКІВ І СПОРУД ТА ПРИБУДИНКО--

ВИХ ТЕРИТОРІЙ ДЛЯ МЕШКАНЦІВ ГУРТОЖИТКІВ МІСТАВИХ ТЕРИТОРІЙ ДЛЯ МЕШКАНЦІВ ГУРТОЖИТКІВ МІСТАБОРИСПОЛЯ ПО вул. КИЇВСЬКИЙ ШЛЯХ, 29БОРИСПОЛЯ ПО вул. КИЇВСЬКИЙ ШЛЯХ, 29

ТА ПО вул. КОМУНІСТИЧНА, 42-бТА ПО вул. КОМУНІСТИЧНА, 42-б

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 1 (458) 16 січня 2015 р.


Андрій Іллєнко:Андрій Іллєнко:«Вберегти Україну«Вберегти Українузможе лише силазможе лише сила

української армії,української армії,яка нещаднояка нещадно

битиме ворога»битиме ворога»

«Уже давно зрозуміло, що Ро-сія не виконуватиме жоднихзобов’язань, не йтиме на жоднідомовленості. Єдине, що можевберегти Україну, — сила укра-їнської армії, яка нещадно би-тиме ворога. Важливим є і по-силення санкцій проти Росії,що разом із силою нашого вій-ська змушуватиме Кремль ітина поступки». Про це 14 січня2015 року, виступаючи в пар-ламенті, заявив народний депу-тат України від ВО «Свобода»Андрій Іллєнко.

Під час виступу свободівецьзазначив, що за останню добуросійські терористи та бойови-ки здійснили 75 обстрілів укра-їнських позицій. 13 січня від-булася трагедія під Волнова-хою, в якій загинули мирні гро-мадяни. За словами парламен-таря, дипломатія не працює:«Не діють так звані Мінські до-мовленості — російська окупа-ція українських територій три-ває, не зупиняється терор про-ти українського населення,продовжується знищення ук-раїнських солдатів».

Андрій Іллєнко наголосив, щоу зв’язку із такою ситуацією єдуже багато запитань до чинноївлади: «Попри рішення РНБО,і досі не скасовано ганебного за-кону від 16 вересня про спеці-альний статус Донбасу. У мину-лому парламенті «Свобода» бу-ла єдиною фракцією, яка не да-ла жодного голосу під час ухва-лення цієї ганебної ініціативи.Чому це питання замовчують?Іще одне запитання: чому напередовій діє абсолютно без-глуздий та злочинний наказ, заяким наші солдати не можутьвідкривати вогонь по терорис-тах і російських найманцях?Чому наші вояки мають чека-ти, поки бойовики їх убивати-муть, і тільки тоді відповідати— хто дав цей безглуздий на-каз, на підставі чого він діє? Чипідстава — це домовленості зтерористами?».

Націоналіст підкреслив, що вдержаві триває чергова хвилямобілізації, однак і донині вій-ну не називають війною.

«Жертви постійно зростають,бойовики ведуть безперервні об-стріли наших військових, а вла-да не має політичної волі ухва-лити рішення, про необхідністьякого «Свобода» заявляла відпочатку агресії, коли ще поча-лася окупації Криму! Треба не-гайно запроваджувати воєннийстан, треба визнати, що це вій-на, і не з терористами, а з Росій-ською Федерацією, метою якої єзнищення України. У цій війніми зможемо перемогти тількитоді, коли називатимемо оче-видні речі своїми іменами і недаватимемо нашому війську на-каз не стріляти по ворогу!», —заявив Андрій Іллєнко.

Прес-служба ВО «Свобода»

Останнім часом Дер-жавний міжнарод-ний аеропорт «Бо-

риспіль» колотить від не-визначеності і побоюванняможливої зміни статусу під-приємства внаслідок штуч-но створеного банкрутствата пов’язаного з цим скоро-ченням його працівників.

Саме підтвердити або жспростувати такі побоювання іприїздив у понеділок на зус-тріч з трудовим колективомаеропорту міністр інфраструк-тури України Андрій Пиво-варський. На зібрання такожприбули народний депутат Ук-раїни Сергій Міщенко, мі-ський голова Анатолій Федор-чук із секретарем Бориспіль-ської міської ради Володими-ром Пилипчуком та інші.

Проте чи не найактивнішимвиразником інтересів як пра-цівників аеропорту, так і міс-та, показав себе депутат Бо-риспільської міської радиЯрослав Годунок. Саме з йоговуст пролунало, що повітря-ними ворітьми нашої країнихоче заволодіти відомий усімолігарх з Дніпропетровщини,який нині позиціонує себе чине найзатятішим патріотомУкраїни. На думку депутата,у разі втрати аеропорту якдержавного підприємства (на-приклад, приватизація та пе-реєстрація його в одній із оф-шорних зон) Бориспіль станенедоотримувати близькочверті бюджетних надход-жень; за прикладом збанкру-тілої компанії «Аеросвіт», підскорочення можуть потрапи-ти близько півтори тисячі ро-бітників, а це призведе дозменшення надходжень доПенсійного фонду у виглядіподатків на заробітну плату.

Зустріч почалася немов понакатаній схемі — з демон-

страції на екрані графіків ідіарам, цифр та таблиць, під-готовлених комісією менедже-рів, де подавалася переважноінформація про зменшенняприбутків аеропорту. Схоже,цим трюком людей якраз і на-магалися підвести до думкипро нібито реальну загрозубанкрутства їхнього підприєм-ства. Однак трудівників хви-лювало якраз не це, а те, щомає зробити державне керів-ництво на чолі з паном мініс-тром, аби уникнути трагедії іврятувати ситуацію.

До того ж про нинішнього ге-нерального директора аеро-порту уже не йшлося — у йогонекомпетентності в управлінніавіапідприємством перекона-лися нібито всі. Та чи вдастьсязруйнувати схему призначеньвсіляких «свояків» від владина цю посаду, яка лише шко-дить розвитку аеропорту тасприяє потраплянню прибут-ків підприємства до кишеньчиновників? Тож саме зі спро-бою зламати цю схему трудо-вий колектив і висунув від се-бе свого колегу — Віктора Іва-ненка — на конкурс із замі-щення посади генеральногодиректора. Однак чи буде цейконкурс справедливим — тежцікаве запитання.

Зустріч завершилася черго-вими обіцянками міністра, щовсе буде добре: аеропорту знай-дуть способи отримання додат-кових доходів, неавіаційні по-слуги не будуть передаватисякомпанії, яка належить І. Ко-ломойському, ніхто нікого нескорочуватиме, а посаду ген-директора обійме поряднийфахівець-управлінець. Хоча,на думку, депутата ЯрославаГодунка, усе мало би відбува-тися зовсім інакше.

«Я думаю, що з цього «роя»не буде нічого, — повідомивнашій газеті пан Ярослав. —

Поясню. Якби сьогодні буласправжня воля тих людей, якібрали участь у Революції гід-ності, то сюди міністр приїхавби не сам, а з працівникамипрокуратури й СБУ, і взяли бцього очільника аеропорту підварту. Вони сьогодні розпові-дають нам байки у супроводіслайдів на екрані... Навіщо?Люди не за чутками давно вже

знають про зниження прибут-ків авіапідприємства. Замістьтих слайдів тут потрібно булодемонструвати програми вихо-ду з цієї кризи та розвитку ае-ропорту «Бориспіль», вжитизаходів з притягнення до від-повідальності тих бандюків,які обікрали аеропорт, або хо-ча б ініціювати це!

Мені ще місяць тому вдалосяпотрапити на збори аеропор-тівського трудового колективуз приводу зустрічі з гендирек-тором, який не міг відпости назапитання працівників. Коливін від мене став тікати, я йогоповернув до зали, щоб все ж та-ки люди почули його відповіді.Ось тоді ми й дізналися про йо-го наказ про скорочення півто-ри тисячі працівників аеропор-ту. Тут же завдяки психологіч-ному тиску трудовий колективпримусив гендиректора від-кликати свій наказ, і післяцього розпочалися наші звер-нення до вищих ешелонів вла-ди з вимогою не дати скороти-ти людей і не передавати не-авіаційні послуги компанії«Інтеравіа». Ми повинні не до-пустити, щоб аеропорт «Борис-піль» збанкрутів, і не віддатийого на поталу Коломойсько-му!», — наголосив депутат.

Вадим ШАПОШНІКОВ

«ПРИХВАТИЗАЦІЮ» АЕРОПОРТУ «БОРИСПІЛЬ»ПОКИ ЩО ВІДКЛАДЕНО?

Коментар депутата міської радиКоментар депутата міської радиПро ситуацію в аеропорту мені доводи-

лося чути від працівників цього підпри-ємства. Відчувалося, що люди простостурбовані загрозою втратити роботу тазасоби для утримання своїх родин. І їхнятривога зрозуміла, бо в сьогоднішнійекономічний ситуації знайти нову роботута ще й за фахом надто складно.

Наскільки вирішила проблеми аеропор-ту зустріч колектива з керівництвом мі-ністерства інфраструктури, визначити

поки що важко. Думаю, люди чекали чогось більшого, ніж демон-страція слайд-шоу з аналітичними діаграмами. Хоча, як на мене,ці матеріали досить цікаві та здатні дати, як кажуть, інформацію дороздумів. Мені, наприклад, дуже цікаво, чому кілька років нездійснювався перерахунок вартості кредиту? Хто мав це робити ікого притягнули до відповідальності? Що це було: недбалість не-уків на посадах чи свідома багаторічна системна робота з підривуфінансового стану підприємства? А тепер людям показують вели-чезні збитки і заявляють, що на кожного працівника аеропорту зякогось дива припадає мільйонний борг!

Проблеми аеропорту — це проблеми нікчемного менед-жменту й бездарного керівництва. Виникає думка, що страте-гічне державне підприємство свідомо доводили до такогостану, щоб легше та дешевше прибрати до рук приватноговласника. Ця схема в Україні не нова і, на жаль, продовжуєпрацювати. Практично нічого не робилося для завантаженняабо здачі в оренду порожніх терміналів, збільшення доходіввід торгівлі та послуг, або ці доходи йшли і далі йдуть повз ае-ропорт до приватних кишень. Тому не дивно, що працівникицілком справедливо вимагали звільнення з посад гендиректо-ра та його заступників.

Залишається сподіватися, що керівництво міністерства зро-бить відповідні правильні висновки. Адже суспільство післяРеволюції гдності змінилося, й українці не хочуть і не будутьдалі терпіти наругу над собою. Сьогодні не той час, щоб мож-на було іґнорувати думку людей, особливо багатотисячноготрудового колективу. Бо інакше тимчасовим можновладцям-космополітам доведеться задуматися про втечу з України че-рез той таки аеропорт…

Ігор ПЕТРЕНКО,депутат Бориспільської міської ради від ВО «Свобода»

Б74 № 1 (458) 16 січня 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ�1. ЕРА6.00 0.30 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 23.30 На слуху.8.20 7 чудес України.8.45 Телемагазин.9.00 Погода.9.15 Х/ф “ВЕТЕРИНАР”.13.00 18.30,21.00,1.20Новини.13.20 Вiкно до Америки.13.55 Казки Лiрника Сашка.14.10 Чоловiчий клуб.14.35 Чоловiчий клуб. Бокс.15.40 Euronews.15.45 Книга.ua.16.15 Т/с “Сержант Рокка”.18.05 Час-Ч.18.15 Новини. Свiт.19.00 Перша шпальта.20.00 Про головне.21.30 1.50 Спорт.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.2.55 Телевистава “МартинБоруля”.5.00 В гостях у Д. Гордона.

IНТЕР5.00 1.20 Х/ф “СIМ ДНIВДО ВЕСIЛЛЯ”.6.35 “М/ф”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.50 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Х/ф “КОРОЛЕВА БЕН-ЗОКОЛОНКИ 2”.11.05 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.10 Д/с “Склад злочину”.14.20 “Сiмейний суд”.15.45 “Чекай на мене”.18.10 2.55 “Стосуєтьсякожного”.19.05 Т/с “Останнiй яни-чар”.20.00 “Подробицi”.20.45 Т/с “Гречанка”.22.35 3.40 Т/с “Iндус”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.00 Подiї тижня.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.05,5.15 Подiї.9.15 4.40 Реальна мiстика.10.00 Т/с “Танкiсти своїх некидають”.13.50 15.25 Т/с “Слiд”.18.00 Т/с “Думай як жiнка”,11 с.19.45 “Говорить Україна”.21.00 Т/с “Кордон слiдчогоСавельєва”, 17 i 18 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “ХАЛК”. (2).2.50 Щиросердне зiзнан-ня.3.20 Х/ф “РАСПУТIН”. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.30 Телемагазин.6.30 7.50 Kids’ Time.6.35 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.7.55 Т/с “Вiсiмдесятi”.9.20 Т/с “Татусевi дочки”.11.35 Х/ф “РОЗБОРКИ ВСТИЛI КУНГ-ФУ”.13.45 Х/ф “МIСЬКИЙ МИ-СЛИВЕЦЬ”.15.40 Х/ф “ШАНХАЙСЬКIЛИЦАРI”.18.00 1.25 Репортер.18.20 0.30 Абзац!19.00 Стажери.20.15 Т/с “Воронiни”.20.35 Х/ф “ЯНГОЛИ ЧАРЛI”.22.35 Х/ф “ОЧI ЗМIЇ”. (2).1.30 Служба розшуку дi-тей.1.35 Т/с “Грань 4”. (2).3.50 Зона ночi.5.20 25-й кадр.

ICTV4.45 Служба розшуку дi-тей.4.50 М/с “Том i Джерi”.6.10 19.15 Надзвичайнiновини.6.55 Факти тижня.8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.

9.45 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.10.50 13.15 Х/ф “IСТОРIЯЛИЦАРЯ”.12.45 15.45 Факти. День.13.50 16.10 Х/ф “ОБЛА-ДУНКИ БОГА 3. МIСIЯ “ЗОДIАК”.16.35 Т/с “Бар”.17.00 Х/ф “ТАКСI 4”.18.45 21.00 Факти. Вечiр.20.15 Дiстало!21.15 Свобода слова.0.00 Х/ф “ОБЛАСТI ТЕМ-РЯВИ”. (2).1.50 Х/ф “МЕРТВА ВОДА”.(2).3.20 Т/с “Закон Херрi”.

СТБ6.10 “У пошуках iстини.Третiй Рейх проти СРСР: як ство-рити надлюдину?”6.55 16.00 “Все буде доб-ре!”8.55 “Зiркове життя. Невiдступати i не здаватися”.9.50 “Зiркове життя. Най-коротшi шлюби”.10.45 Х/ф “МРIЯТИ НЕШКIДЛИВО”.12.35 Х/ф “ЛЮБОВ I ГОЛУ-БИ”.14.35 “Битва Екстрасенсiв”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.18.30 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Х-Фактор 5”.23.25 Х/ф “ДВА КАПIТАНИ”.2.10 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ЗАПОРОЖЕЦЬЗА ДУНАЄМ”.7.10 Повернення бiлоголева.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 14.00 Дитинство удикiй природi.12.15 XX столiття вiйн.15.00 18.30,21.00 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.10 18.40,21.20 “Пого-да”.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 23.30 Нашi улюблен-цi.17.45 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.18.15 3.50 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Олександр Новиков, ч. 1.20.00 Тектонiчна сага.21.35 Свiт очима МайлiСайрус.22.30 Всесвiт.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.4.05 “Мистецтво i час”.4.20 “Ронiн”.5.00 Родом з України. Во-лодимир Наумов.5.30 Родом з України. Те-тяна Конюхова.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.45 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.55 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.11.20 М/ф “Планета 51”.13.00 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.14.50 Дайош молодьож!15.50 22.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Панянка-селянка.20.00 Т/с “Корабель”. (2).0.00 ТЕТ-Iнтернет.1.00 Т/с “Американська iс-торiя жаху. Притулок”. (3).1.45 Теорiя зради.3.15 Т/с “Половинки”. (3).4.05 З ночi до ранку.

HTH5.05 Х/ф “ПАЦАНИ”.6.35 Х/ф “ГРОМАДЯНКАНАЧАЛЬНИЦЯ”.8.30 “Правда життя. Дiдмороз i компанiя”.9.00 “Агенти впливу”.9.55 Х/ф “ЧОРТА З ДВА”.11.35 Т/с “Павутиння 2”.15.15 Т/с “Петрович”.19.00 21.40,2.10,4.00“Свiдок”.19.30 Т/с “Даїшники”.

22.00 Т/с “Тiло як доказ 3”.

(2).

23.45 Т/с “Декстер 8”. (3).

0.45 Т/с “CSI: Маямi 7”.

(2).

2.40 Х/ф “СПОСТЕРIГАЧI

3”. (3).

4.30 “Випадковий свiдок”.

4.55 “Легенди карного

розшуку”.

2+26.00 М/ф.

6.20 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

7.00 Т/с “Атлантида”.

9.00 Х/ф “ЧОРНА ДIРА”.

11.00 Т/с “Шпигуни”.

17.30 “Люстратор 7.62”.

18.30 21.00 Новини “Спец-

кор”.

19.00 Т/с “Вантаж”.

21.30 “ДжеДАI”.

22.00 Т/с “Цiлком таємно”.

(2).

1.00 Х/ф “БЛОКБАСТЕР”.

(2).

2.35 Х/ф “ЧОРНА ДОЛИ-

НА”.

1+16.00

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

30 “ТСН”.

6.45

7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-

нок з “1+1”.

7.35 8.35,12.20 “Маша i

ведмiдь”.

9.40 “Чотири весiлля 2”, 6

с.

11.05 4.25 Т/с “Сила. По-

вернення додому”.

13.05 Х/ф “ШУКАЮ ЖIНКУ З

ДИТИНОЮ”.

17.10 1.15 Т/с “Корольок -

пташка спiвоча”.

20.30 Х/ф “КОХАННЯ-ЗIТ-

ХАННЯ”.

22.30 2.50 Х/ф “ШЕРЛОК 2:

СКАНДАЛ У БЕЛГРАВIЇ”. (2).

0.20 Т/с “Терпкий смак ко-

хання”.

5.30 “Служба Розшуку Дi-

тей”.

5.35 “Телемагазин”.

Понеділок, 19 Понеділок, 19 січнясічня

Б7 5№ 1 (458) 16 січня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


УТ�1. ЕРА6.00 0.30 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Ера будiвництва.7.30 23.30 На слуху.8.20 7 чудес України.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 17.55,22.30 Погода.9.15 20.00 Про головне.10.10 Любомир, ч. 1.12.00 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.12.25 Утеодин з МайкломЩуром.13.00 18.30,21.00,1.20Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 Школа Мерi Поппiнс.14.15 Фольк-music.15.45 Euronews.16.15 Т/с “Сержант Рокка”.18.15 Новини. Свiт.18.55 Т/с “Мiс Марпл”.21.35 1.55 Спорт.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.2.05 ТелеАкадемiя.3.10 Телевистава “Три iде-альнi подружжя”.

IНТЕР5.05 22.30,3.30 Т/с “Iн-дус”.5.50 “Подробицi” - “Час”.6.35 “М/ф”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.50 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.45 Т/с “Гречанка”.11.10 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.20 Д/с “Склад злочину”.14.20 “Судовi справи”.15.40 “Сiмейний суд”.18.10 2.45 “Стосуєтьсякожного”.19.05 Т/с “Останнiй яни-

чар”.20.00 “Подробицi”.1.20 Х/ф “КОРОЛЕВА БЕН-ЗОКОЛОНКИ 2”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.00 13.00,15.25 Т/с“Слiд”.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.30,5.20 Подiї.9.15 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Лiкарка”, 1 i 2 с.11.50 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Думай як жiнка”,12 с.21.00 Т/с “Кордон слiдчогоСавельєва”, 19 i 20 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Дикий 4”, 25 i 26с. (2).2.15 Щиросердне зiзнан-ня.3.10 Х/ф “ХАЛК”. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.30 Телемагазин.6.30 7.50 Kids’ Time.6.35 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.7.55 18.05,1.55 Репор-тер.8.00 Стажери.10.15 Т/с “Щасливi разом”.16.05 19.05 Т/с “Воронiни”.18.25 1.15 Абзац!21.05 Х/ф “ЯНГОЛИ ЧАРЛI2”. (2).23.05 Х/ф “ДИКI ШТУЧКИ”.(2).2.00 Т/с “Грань 4”. (2).3.30 Зона ночi.5.10 25-й кадр.

ICTV4.50 Факти.5.20 М/с “Том i Джерi”.6.05 Свобода слова.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.9.45 2.50 Т/с “Чорнийсписок”.

11.30 13.15,16.50 Т/с“Бомбила”.12.45 15.45 Факти. День.13.40 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.14.35 16.15 Т/с “Лiтєйний”.18.45 21.00 Факти. Вечiр.20.15 Цивiльна оборона.21.15 Т/с “Лiсник”.23.10 Х/ф “КОРУПЦIЯ”. (2).1.10 Х/ф “ОБЛАСТI ТЕМ-РЯВИ”. (2).4.10 Т/с “Закон Херрi”.

СТБ5.45 “У пошуках iстини.Cекс-шпигунство: таємна зброяКДБ”.6.30 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.7.05 16.00 “Все буде доб-ре!”9.00 “Зiркове життя. Най-бажанiшi женихи i нареченi свiту”.10.00 “Зiркове життя. Ми-сливцi за чужими чоловiками”.10.55 Х/ф “КОЛЬЄ ДЛЯ СНI-ГОВОЇ БАБИ”.12.45 “Зваженi i щасливi 4”.18.30 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Х-Фактор 5”.0.10 Х/ф “ДВА КАПIТАНИ”.3.00 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 4.30 “Цивiлiзацiя In-cognita”.6.15 20.00 Тектонiчна са-га.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Свiт очима МайлiСайрус.12.15 Криза. Подiї, що змi-нили свiт.13.10 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.14.00 22.30 Всесвiт.16.00 23.30 Нашi улюблен-цi.17.45 “Соцiальний статус:

ваша пенсiя”.18.20 4.45 “Мистецтво iчас”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Олександр Новиков, ч. 2.21.35 Луї де Фюнес. Ми-стецтво смiшити.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.10 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Свiтськi хронiки”.5.00 Родом з України. Во-лодимир Коренєв.5.30 Родом з України. Ритаi Людмила Гладунко.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.11.50 Х/ф “РОЗУМНА СЕ-ЛЯНСЬКА ДОНЬКА”.13.00 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.14.50 Дайош молодьож!15.50 22.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Панянка-селянка.20.00 Т/с “Корабель”. (2).0.00 ТЕТ-Iнтернет.1.00 Т/с “Американська iс-торiя жаху. Притулок”. (3).1.45 Теорiя зради.3.15 Т/с “Половинки”. (3).4.05 З ночi до ранку.

HTH5.30 Х/ф “ПЕРЕВIРКА НАДОРОГАХ”.7.00 Х/ф “НЕ СТАВТЕ ЛI-СОВИКУ КАПКАНIВ”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Коломбо”.13.05 19.30 Т/с “Даїшни-ки”.

15.00

19.00,21.40,3.50,4.40 “Свiдок”.

15.15 Т/с “Бандитський Пе-

тербург”.

22.00 Т/с “Тiло як доказ 3”.

(2).

0.40 Т/с “Декстер 8”. (3).


(2).

3.00 “Європейський по-

керний турнiр”.

4.20 “Речовий доказ”.


розшуку”.

2+26.00 М/ф.



8.40 21.30 “ДжеДАI”.

9.00 18.30,21.00 Новини

“Спецкор”.

9.30 “Люстратор 7.62”.

9.40 Т/с “Шпигуни”.

16.30 19.00 Т/с “Вантаж”.


(2).

1.00 Х/ф “СОЛЯРIС”. (2).

1+16.00

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

30 “ТСН”.

6.45

7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-

нок з “1+1”.

7.35 8.35 “Маша i вед-

мiдь”.

9.40 “Чотири весiлля 2”.

11.05 4.15 Т/с “Сила. По-


12.20 13.15 “Розсмiши ко-

мiка”.

14.10 “Шiсть кадрiв”.


ХАННЯ”.

17.10 1.15 Т/с “Корольок -



ХАННЯ 2”.

22.30 2.45 Х/ф “ШЕРЛОК 2:

СОБАКИ БАСКЕРВIЛЯ”. (2).


хання”.


тей”.


Вівторок, 20 Вівторок, 20 січнясічня

Б76 № 1 (458) 16 січня 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Набір українського та російськоготекстів з рукописів та відсканованихдокументів у Word. Розробка дизайнубудь-якої поліграфічної продукції. E-mail: [email protected]; Skype:o_vera_s.

Догляд за дітьми та хворими людьми. Т.095-617-86-27.

Шукаю роботу масажистом. Досвід ро-боти 10 років. Тел.: (095)624-65-06;(096)527-02-20

Підготую дитину до навчання в школі.Т.:063-427-13-13.

Шукаю роботу пакувальниці, різноро-бочщї, подсобного робітника. Т.:099-664-23-11.

ПІЧНИКА. Т. 095-029-68-15.

Лікар вищої категорії, кандидат медич-них наук, молодий пенсіонер по медично-му та соціальному догляду людей похило-го віку. Т. 050-692-01-11.

Продам цуценя пекінеса (дівч., 2,5 міс.),шоу-класу, з документами FCI (КСУ). Т.067-271-56-07.

Пропав собака. Чорний з коричневим,одне вухо висить, Лайма. Т. 099-224-01-58.

Продам в’єтнамські поросята від 200 гр.Т. 063-266-18-18, 068-722-07-00.

Продам приставку ігрову PS 3. 4500 грн.Т. 093-976-64-40.

Продам жіночі зимові шкіряні чоботи.Нові. Розмір - 24,5, колір - чорний. Недо-рого. Звертатися за тел.: 050-629-47-33;098-891-83-77.

Продам весiльну сукню за 1500 грн. Тавсе до неї. Дуже гарна. Продам дипломнуроботу на тему "Акцизний збiр та особли-востi його справляння в Украiнi". Дзво-нiть домовимося. 063-432-04-61.

Продаються вулики: 6 штук, ураїнськасистема на 18 рамок, з пінопласту. Вага ву-лика з кришкою 7,5 кг, досить зручні. Та-кож, для виготовлення вуликів цієї систе-ми можна придбати 40 листів пінопласту.Подробиці за телефоном: 096-486-07-49або 095-067-32-40.

Продам б/в, в гарному стані стаціонар-ний радіотелефон Panasonik з автовідпові-дачем, 250грн. тел.050-65-91-203

Продам в гарному стані якісний .надій-ний японський телевізор Panasonic GAOO70, розмір екрана 54 см., електронна про-менева трубка, ціна 2500 грн. Т.050-65-91-203.

Продам б/у в гарному стані електронагі-вач, 200грн. Т.050-65-91-203.

Продам б/у в гарному стані люмінісцен-тні світільники (по 2 лампи, «Філіпс») 11шт, ціна —100 грн./шт. Т.050-65-91-203.

Продаю машинку Singer.Серійний но-мер F5524141. Б\в.Потребує ремонту. Ці-на договірна. Т. 093-492-13-86.

Продається шуба норкова, б/у, в гарномустані, 48 розмір, довга, сірого кольору, не-дорого. Тел.. 067 803-7978.

Продам пральну машину Самсунг С821за 750грн. В експлуатації з 2006року. Тел.050 070 43 50.

Продам: шубу норкову (2500 грн.), кріс-ло для годування «Chiko» (1500 грн.), гой-далку (1000 грн.), куртку зимову з капю-шоном та хутром (500 грн.), манеж, холо-дильник, плетені меблі (1200 грн.), скри-ня, вечірні сукні недорого, домашній кіно-театр, пральну машинку «Індезіт» (2000грн.). Т. 067-769-58-07.

Продам газовий балон(порожній).Старо-го зразка.300 грн. Т. 093-492-13-86.

Продається дублянка 48 розмір, чорногокольору, б/у, в гарному стані, недорого

Тел.. 067 803-7978Продаю оліфу.5 бутилок.Якісна. Ціна 10

грн.\бутилка. Т. 093-492-13-86.Продам лікувальне ліжко НУГА БЕСТ,

ціна помірна. Тел. 093-379-53-44.Продам дитячі речі, що були у вжитку

(одяг і взуття), для малюків віком від 0,5до 5 років. Недорого. Хороший стан. Тел.:050-629-47-33; 098-891-83-77.

Продам 3 барних стільця зі шкірозамін-ника зі спинками , чорного кольору, висо-та регулюється 700грн. Т. 093-948-79-52 .

Продам мішки сахарні, ціна 1,9грн./шт.тел.066-72-91-850.

Продам нове жіноче пухове пальто си-нього кольору 50 розміру. Пух-70%, піря-30%. Довжина рукава-65см., довжина поспині- 78см., ширина по спині- 38см. Ці-на-1500грн. Тел.: 095-72-44-339-Сільвія.

Продам: 2-дверну поліровану шафу дляодягу, 2-дверну шафу для білизни. Нові.Дешево. Т. 5-17-56, 098-103-27-97.

Продам холодильник «Мінськ». Т. 066-367-68-88.

Продам меблеву стінку (б/в), комод, сто-ловий сервіз на 6 персон, міні біо-туалет(новий). Т. 097-50-33-204.

Куплю дрібну картоплю. Т 066-409-93-90.

Куплю електродвигун 3 кВт, 3000 об/хв.Т. 067-509-94-17.

Куплю фризер для морозива. Т. 066-339-36-34.

Куплю горіхи, дорого! тел.096-991-81-44.

Прийму в подарунок речі на хлопчика 1-2 років. Багатодітна родина. Тел. 068-002-35-36.

Прийму в подарунок відеокасети. Т. 067-769-58-07.

Потрібна няня для дівчинки, 9 міс. 1-2рази на тиждень. 096-839-99-21

Продам: брюки, светри, куртка шкіряна(жін.), жіночі чобітки 39-41 р., електрич-ний чайник, ков дри, утюг (праска),телефон стаціонарний, тахту. т. 6N79N16.

Продам: рідину для індивідуального опа-лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,зварювальний апарат, газову колонку,трубу цементно-асбестову, пральну ма-шинку «Лебедь», пральну машинку з від-жимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,нова; програвач + 2 колонки + платів-ки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.Продам мед. Т. 6-60-55.Продам: газову плиту «Електа», ко-

жух 48-50 р., трубу азбестову, віконнураму 130х160 см, машинку для гоління,швейна машина, електролічильники,ковпак для труби з нержавійки, двигундля пральної машини. Т. 5-19-03.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095N537N15N24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

Продам гумовий човен "АКВАСТАР"ви-робництво Україна м.Київ, ПВХ, під мотор6л.с., 3,30х1,58, вантажність —360кг., 2-хмісний, новий 2014р. тел: 050 547 21 82.

Продам лазівські дверні циліндри. 066-409-93-90.

Продам ВАЗ Ладу Калину, 2010 р.в., 1,4 л,стан добрий, один господар. Т. 097-760-76-99.

Продам Газель 2705, вант.-пас., 1999 р.в.,відмінний стан, двигун мерседес 2400, негнила, не фарбована, не варена. Т. 093-686-99-58.

Куплю автомобіль у власника.Тел.068-684-89-54.

Куплю двигун МТЗ-80, Д240, Д245. Т. 050-543-13-75.

Куплю генератор і катушки запалення віддвохциліндрового ІЖа. Т. 066-132-78-88.

Продам автомобіль 2108, 1985 р.в., на хо-ду, гарний стан. Т. 7-13-34, 098-465-28-58.

Продам Москвич АЗЛК-2140. Т. 066-132-74-88.

Продам Москвич-412. Т. 066-132-74-88.Продам задній міст «ГАЗ-24». Т. 066-132-

74-88.Продам ГАЗ-53 НЖ. Т. 066-132-74-88.Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний стан.

З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок циліндрів та ін-ше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000 км. Т.067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., редук-тор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам Москвич 2141, білого кольору,1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Терміново куплю автомобіль «ВАЗ» —будь-яку модель, крім 2108, в робочому станінерозмитнену, можна без документів. Тел.050-574-23-77

Продам недорогоПродам недорогоцифровіцифрові

фотоапаратифотоапаратиOlimpus, та Fuji в гарному стані.м.т. 095 276-88-05, 093-261-7221.

КОТЕНЯТАКОТЕНЯТА3 місяці: чорне

і 3-колірне.Напівпородисті.

Привчені до лотка.Шукають

добрих господарів.

066-334-75-05 093-60-71-855

ЦУЦЕНЯЦУЦЕНЯ4 місяці,

ласкава, вірна,шукає господарів.

066-334-75-05 093-60-71-855

УТ�1. ЕРА6.00 0.30 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 23.30 На слуху.8.20 7 чудес України.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 17.55 Погода.9.15 20.00 Про головне.10.10 Любомир, ч. 2.12.40 Зроблено в Європi.13.00 18.30,21.00,1.20Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 Хочу бути.14.15 Хто в домi хазяїн?14.40 Як ваше здоров’я?15.45 Euronews.16.10 Д/ф “Знищити АЕС”.17.25 Д/ф “Палiтра. Пус-сен”.18.15 Новини. Свiт.18.55 Т/с “Мiс Марпл”.21.35 1.55 Спорт.22.00 Слiдство. Iнфо.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.2.05 ТелеАкадемiя.3.05 Х/ф “ХОЧУ ЗРОБИТИЗIЗНАННЯ”.

IНТЕР5.05 22.30,3.35 Т/с “Iн-дус”.5.50 “Подробицi” - “Час”.6.35 3.15 “М/ф”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.50 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.45 Т/с “Гречанка”.11.10 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.20 Д/с “Склад злочину”.14.20 “Судовi справи”.15.40 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожно-го”.19.05 Т/с “Останнiй яни-чар”.

20.00 “Подробицi”.1.20 Х/ф “ПРОЩАННЯ ЗКАЇРОМ”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.00 13.00,15.25 Т/с“Слiд”.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.30,5.20 Подiї.9.15 4.45 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Лiкарка”, 3 i 4 с.11.50 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Думай як жiнка”,13 с.21.00 Т/с “Кордон слiдчогоСавельєва”, 21 i 22 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Дикий 4”, 27 i 28с. (2).2.15 Т/с “Тюдори 4”, 7 i 8 с.(3).4.00 Таємницi зiрок..

НОВИЙ КАНАЛ5.30 Телемагазин.6.30 7.50 Kids’ Time.6.35 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.7.55 18.05,1.50 Репор-тер.8.00 Стажери.10.00 Т/с “Татусевi дочки”.16.05 19.05 Т/с “Воронiни”.18.25 1.05 Абзац!21.05 Х/ф “КIЛЕРИ”. (2).23.00 Х/ф “ТЕЛЕКIНЕЗ”. (2).1.55 Служба розшуку дi-тей.2.00 Т/с “Грань 4”. (2).4.50 Зона ночi.6.50 25-й кадр..

ICTV5.25 Служба розшуку дi-тей.5.30 Студiя Вашингтон.5.35 Факти.6.05 М/с “Том i Джерi”.6.50 14.40,16.15 Т/с “Лi-тєйний”.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.9.45 2.40 Т/с “Чорний

список”.11.25 13.15,16.55 Т/с“Бомбила”.12.45 15.45 Факти. День.13.35 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.18.45 21.00 Факти. Вечiр.20.15 Україна. Код унiкаль-ностi.21.15 Т/с “Лiсник”.23.05 Х/ф “НЕЗНАЙО-МЕЦЬ”. (2).0.50 Х/ф “КОРУПЦIЯ”. (2).4.00 Т/с “Закон Херрi”..

СТБ5.40 “У пошуках iстини.Iван Грозний: тиран мимоволi”.6.25 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.7.00 16.00 “Все буде доб-ре!”9.00 “Зiркове життя. Мате-рi-одиначки”.10.00 “Моя правда. Олек-сандр Кайдановський”.10.55 “Моя правда. ОлексiйБулдаков. Вигнанець”.11.50 “Зваженi i щасливi 4”.18.30 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Х-Фактор 5”.23.55 Х/ф “ДВА КАПIТАНИ”.2.30 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 Тектонiчна са-га.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Луї де Фюнес. Ми-стецтво смiшити.12.15 Криза. Подiї, що змi-нили свiт.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 23.00 Всесвiт.16.00 Нашi улюбленцi.17.45 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.18.15 4.30 “Цивiлiзацiя In-cognita”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Олександр Новиков, ч. 3.

21.30 “Глобал-3000”.22.00 Бiтлз: розставання.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.15 “Пiсля опiвночi”.4.05 “Свiтськi хронiки”.4.45 “Мистецтво i час”.5.00 Родом з України.Олексiй Петренко.5.30 Родом з України. Оле-на Козелькова.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.11.50 Х/ф “ОСЛЯЧА ШКУ-РА”.13.00 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.14.50 Дайош молодьож.15.50 22.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Панянка-селянка.20.00 Т/с “Корабель”. (2).0.00 ТЕТ-Iнтернет.1.00 Т/с “Американська iс-торiя жаху. Притулок”. (3).1.45 Теорiя зради.3.15 Т/с “Половинки”. (3).4.05 З ночi до ранку.

HTH5.40 Х/ф “БЕЗ ПРАВА НАПРОВАЛ”.6.55 Х/ф “КIНЕЦЬ IМПЕРА-ТОРА ТАЙГИ”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Коломбо”.13.05 19.30 Т/с “Даїшни-ки”.15.0019.00,21.40,2.05,3.35 “Свiдок”.15.15 Т/с “Бандитський Пе-тербург”.22.00 Т/с “Копи-новобран-цi”. (2).

23.45 Т/с “Декстер 8”. (3).


(2).




розшуку”..

2+26.00 М/ф.



8.40 14.50,21.30 “Дже-

ДАI”.

9.00 18.30,21.00 Новини

“Спецкор”.


9.40 Х/ф “ПО ПРЯМIЙ”.

11.35 Х/ф “БIЛЕ ЗОЛОТО”.

13.45 Д/ф “Новi технологiї

вiйни”.

15.50 Д/ф “Шоста переда-

ча”.

16.30 19.00 Т/с “Вантаж”.


(2).

1.00 Х/ф “МАТАДОР”. (2).

1+16.00

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

30 “ТСН”.

6.45

7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-

нок з “1+1”.

7.35 8.35 “Маша i вед-

мiдь”.


11.05 4.15 Т/с “Сила. По-



мiка”.



ХАННЯ 2”.

17.10 1.15 Т/с “Корольок -



ХАННЯ 3”.

22.30 2.45 Х/ф “ШЕРЛОК 2:

РЕЙХЕНБАХСЬКИЙ ВОДОСПАД”.

(2).


хання”.


тей”.


Середа, 21 Середа, 21 січнясічня

Б7 7№ 1 (458) 16 січня 2015 р.

ОВЕН (21.03-20.04).Тиждень хороший для дiлових починань.

Ваша прямота i вiдвертiсть допоможутьрозвiяти недомовленостi. Працiвникиiнтелектуальної працi укладуть вигiднi до-говори на проведення наукових робiт.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Цього тижня є небезпека потрапити пiд

вплив власних iлюзiй i самообману. Визможете проявити свої таланти в профе-сiйнiй сферi дiяльностi. Ваша розтороп-нiсть дозволить узятися за кiлька справвiдразу i кожну довести до кiнця. Форту-на посмiхається конструкторам i архiтек-торам.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).На вас чекає занепад життєвих сил i

творчої енергiї. Слiд на цьому тижнi поможливостi вiдкласти службове вiдряд-ження. Романтичний настрiй не дозволитьзайматися нудною роботою. Ймовiрнеромантичне знайомство з людиною зда-леку.

РАК (22.06-22.07).Ви вiдчуєте емоцiйний пiдйом, проте у

жодному випадку не втрачайте розсудли-востi. Багато хто одержить премiї або го-норари. При зустрiчi з коханою людиною,можливi серйознi ускладнення вiдносин,аж до сварки. Допоможiть оточуючим i во-ни будуть Вам вдячнi.

ЛЕВ (23.07-23.08).Тиждень може принести чимало подвiй-

них ситуацiй, що вимагають такту i ви-тримки. Вам можливо, вдасться чiткосформулювати свої цiлi i завдання. Смiли-во йдiть на контакт з представникамиiноземної органiзацiї. Пiдвищиться Вашадiлова активнiсть.

ДIВА (24.08-23.09).Зараз вам краще вiдпочити: у справах ус-

пiху не чекайте. Може трапитися так, що Визалежатимете вiд своїх партнерiв, тому,запроваджуючи свої плани в життя, не за-бувайте про тих, хто допомагав Вам. Вамне вдасться пiти вiд неприємної серйозноїрозмови.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Зараз не кращий час для спiлкування зi

старшими, батьки стануть наполягати насвоєму, переконувати їх марно. Нарештiпринесе плоди справа, яку Ви вже вважа-ли зовсiм згубною. Якщо ви не знаходи-тесь в шлюбi, то, можливо, потрiбно заре-єструвати свiй союз. Добре пiдуть справиу комерсантiв.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Тиждень вiдмiчений важливими змiнами

i отриманням несподiваних неприємнихвiстей. У другiй половинi тижня суворо до-тримуйтеся дiєти. Придiлiть бiльше увагидiтям, надовго не упускайте їх iз виду, щобне загубилися або не натворили бiд. Алене приймайте все так близько до серця.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Не наробiть помилок на роботi. Дарма

не спокушайтеся i не зневiряйтеся, не-вдачi будуть короткочасними. Успiшноюбуде iнтелектуальна i творча дiяльнiсть,яка надихне Вас новими iдеями. У пер-шiй половинi тижня можливi порушенняпланiв.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Тиждень сприятливий для будiвельникiв,

для зайнятих в сферах технiки i послуг.Можливi дiловi зустрiчi або телефоннi пере-говори з друзями або родичами. У другiйполовинi тижня Ваш настрiй змiниться, Вивiдчуєте себе зiбранiшими, справи пiдутькраще.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Тиждень хороший, як для розумової, так

i для фiзичної роботи. Можливо, у Васз`явиться бажання що-небудь змiнити вжиттi. Вдалий час для будь-якої роботи iспiлкування з тими, хто близький Вам подуху. Хороший час для людей творчихпрофесiй.

РИБИ (20.02-20.03).Ви зможете почати будь-яку складну

справу. Будьте стриманi — все залежа-тиме вiд Вашого умiння тримати себе вруках. Може бути прибуток вiд справи, вяку Ви вклали масу коштiв i енергiї, абоматерiальне заохочення. Вiрогiднi кон-флiкти з близькими, особливо зi стар-шими родичами.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

19–25 с19–25 сiiчня 2015 р. чня 2015 р.


Просимо жителів Бориспільщини пові-домляти про факти продажу курильнихсумішей та місцезнаходження гральнихавтоматів.

У жовтні цього року Уряд держави при-йняв рішення про розширення Переліку на-ркотичних речовин і вніс до нього курильнісуміші або так звані спайси.

Відтепер торгівці цією отрутою несутькримінальну відповідальність.

Позиція Уряду та керівництва МВС Ук-раїни однозначна – виявлення і припинен-ня функціонування об’єктів торгівлі отру-тою, притягнення винних до кримінальноївідповідальності.

Для вирішення цих завдань Уряд та керів-ництво МВС України повинно тісно співпра-цювати з громадськістю. Тому ми звертає-мося до всіх громадян з проханням повідом-ляти органи внутрішніх справ про виявлен-ня закладів, що здійснюють незаконну тор-гівельну діяльність курильними сумішами.

Виконуючи свій громадський обов’язок Ви

внесете посильний вклад у спільну з праців-никами правоохоронних органів боротьбу зізлочинністю, дотримання здорового способужиття нації та процвітання нашої України.

Також повідомляємо, що гральний бізнессьогодні функціонує під виглядом закладів зрозповсюдження державних лотерей. Єдиноювідмінністю від старих гральних автоматів єте, що нові модифіковані термінали видаютьлотерейні чеки та приймають платіжні кар-тки замість фішок. Однак, це не звільняє «та-ких діячів» від відповідальності передбаченоїзаконом України від 5 травня 2009 року «Прозаборону грального бізнесу в Україні».

Роз’яснюємо, що за незаконну діяльністьгрального бізнесу передбачено кримінальнувідповідальність відповідно до ст. 203-2(зайняття гральним бізнесом) санкція якоїпередбачає штраф від 170 000 до 850 000грн. з конфіскацією грального обладнання.

Про факти виявлення закладів, які здійс-нюють продаж таких сумішей або гральногобізнесу Ви можете повідомити чергову час-

тину Бориспільського міськвідділу за теле-фонами 04595-6-23-91 або за телефономспецлінії «102» цілодобово.

Завчасно дякуємо за надану органамвнутрішніх справ України допомогу у бо-ротьбі зі злочинністю.

КОЗЬЯКОВ Р. С.,начальник Бориспільського МВ

ГУМВС України в Київській областіполковник міліції

УВАГА! КУРИЛЬНІ СУМІШІ ТА ІГРОВІ АВТОМАТИ!

УТ�1. ЕРА6.00 0.30 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Ера будiвництва.7.30 23.30 На слуху.8.20 7 чудес України.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 Погода.9.15 20.00 Про головне.10.15 Д/ф “Мости мiж свiта-ми”.11.05 18.55 Т/с “МiсМарпл”.12.15 Слiдство. Iнфо.13.00 18.30,21.00,1.20Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 Надвечiр’я...14.50 Euronews.15.25 3.05 Бiатлон. Кубоксвiту. Спринт (чол).17.00 Свiтло.17.35 Д/ф “Палiтра. Енгр”.18.15 Новини. Свiт.21.35 1.55 Спорт.22.00 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.2.05 ТелеАкадемiя.4.40 Фiльм-опера “Запо-рожець за Дунаєм”.

IНТЕР5.05 22.35,3.30 Т/с “Iн-дус”.5.50 “Подробицi” - “Час”.6.35 “М/ф”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.50 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.45 Т/с “Гречанка”.11.10 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.20 Д/с “Склад злочину”.14.20 “Судовi справи”.15.40 “Сiмейний суд”.18.10 2.45 “Стосуєтьсякожного”.

19.05 Т/с “Останнiй яни-чар”.20.00 “Подробицi”.1.20 Х/ф “СПОВIДЬ ДОНЖУАНА”. (2).

КАНАЛ УКРАЇНА6.00 13.00,15.25 Т/с“Слiд”.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.30,5.20 Подiї.9.15 4.45 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Лiкарка”, 5 i 6 с.11.50 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Думай як жiнка”,14 с.21.00 Т/с “Кордон слiдчогоСавельєва”, 23 i 24 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Дикий 4”, 29 i 30с. (2).2.15 Т/с “Тюдори 4”. (3).4.00 Таємницi зiрок..

НОВИЙ КАНАЛ5.30 Телемагазин.6.30 7.50 Kids’ Time.6.35 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.7.55 18.05,1.45 Репор-тер.8.00 Стажери.9.25 Т/с “Щасливi разом”.16.00 19.05 Т/с “Воронiни”.18.25 1.00 Абзац!21.05 Х/ф “ГУДЗОНСЬКИЙЯСТРУБ”. (2).23.05 Х/ф “ТРИВОЖНИЙВИКЛИК”. (2).1.50 Служба розшуку дi-тей.1.55 Т/с “Грань 4”. (2).4.50 Зона ночi.6.25 25-й кадр..

ICTV5.25 Студiя Вашингтон.5.30 Факти.6.00 М/с “Том i Джерi”.6.50 14.40,16.15 Т/с “Лi-тєйний”.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.

9.45 2.15 Т/с “Чорнийсписок”.11.25 13.15,16.55 Т/с“Бомбила”.12.45 15.45 Факти. День.13.35 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.18.45 21.00 Факти. Вечiр.20.15 Iнсайдер.21.15 Т/с “Лiсник”.23.05 Х/ф “ОДИНАЧКА”.0.45 Х/ф “НЕЗНАЙО-МЕЦЬ”. (2).3.40 Т/с “Закон Херрi”..

СТБ5.20 “У пошуках iстини. Та-ємна iсторiя сексу в СРСР”.6.05 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.40 16.00 “Все буде доб-ре!”8.35 “Зiркове життя. Ма-ленькi зiрки великого шоу”.9.35 “Зiркове життя. Мату-синi синки”.10.35 “Моя правда. IгорПетренко. Життя пiсля смертi”.11.25 “Моя правда. НаталiяКрачковська. 120 кг самотностi”.12.10 “Зваженi i щасливi 4”.18.30 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Х-Фактор 5”.23.55 Х/ф “ЧОРНИЙПРИНЦ”.1.40 Х/ф “ПОВЕРНЕННЯ“СВЯТОГО ЛУКИ”.3.10 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 4.00 “Цивiлiзацiя In-cognita”.6.15 Тектонiчна сага.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Бiтлз: розставання.12.15 Криза. Подiї, що змi-нили свiт.13.10 17.45 Чудеса та iншiдивовижнi iсторiї.14.00 22.30 Всесвiт.16.00 23.30 Нашi улюблен-цi.

19.00 В гостях у Д. Гордона.Олександр Новиков, ч. 4.20.00 На лiнiї вогню.21.35 Клiнт Iствуд: сталевийпогляд.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.10 “Пiсля опiвночi”.4.10 “Мистецтво i час”.4.20 “Ронiн”.5.00 Персона. ВолодимирЄрьомiн.5.30 Родом з України.Пам’ятi Клари Лучко.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.11.50 Х/ф “РАПУНЦЕЛЬ”.13.00 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.14.50 Дайош молодьож!15.50 22.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Панянка-селянка.20.00 Т/с “Корабель”. (2).0.00 ТЕТ-Iнтернет.1.00 Т/с “Американська iс-торiя жаху. Притулок”. (3).1.45 Теорiя зради.3.15 Т/с “Половинки”. (3).4.05 З ночi до ранку.

HTH5.40 Т/с “Танкер “Танго”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.55 Т/с “Коломбо”.13.00 19.30 Т/с “Даїшни-ки”.15.0019.00,21.40,2.55,4.40 “Свiдок”.15.15 Т/с “Бандитський Пе-тербург”.22.00 Т/с “Копи-новобран-цi”. (2).23.45 Т/с “Декстер 8”. (3).


(2).

2.10 “Покер. Велика гра”.




розшуку”..

2+26.00 М/ф.



8.40 14.50,18.30,21.30

“ДжеДАI”.

9.00 21.00 Новини “Спец-

кор”.


9.40 Х/ф “ФАРТ”.

12.05 Х/ф “ЧОРНI БЕРЕТИ”.

13.45 Д/ф “Новi технологiї

вiйни”.

15.50 Д/ф “Шоста переда-

ча”.

16.30 19.00 Т/с “Вантаж”.


(2).

1.00 Х/ф “ПРОКЛЯТИЙ

ШЛЯХ”.

1+16.00

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

30 “ТСН”.

6.45

7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-

нок з “1+1”.

7.35 8.35 “Маша i вед-

мiдь”.


11.05 5.00 Т/с “Сила. По-



мiка”.



ХАННЯ 3”.

17.10 1.25 Т/с “Корольок -


20.30 Х/ф “ЗГАДАЙ ПРО

ЧОРТА...”

22.00 “Сказочная Русь”.

22.30 “Право на владу 2”.


хання”.

2.55 Х/ф “МЕЛАНХОЛIЯ”.

(2).


Четвер, 22 Четвер, 22 січнясічня

8 № 1 (458) 16 січня 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Напередодні нового рокуу Національній спілціписьменників України

відбувся чудовий творчий вечір,присвячений Великому Кобза-рю. Вечір, який організувалишанувальники поезії ТарасаШевченка, став ніби підсумком2014 — року 200-літнього юві-лею Українського Пророка.

Один із організаторів Шевчен-ківського свята Олександр Лі-щенко розповів, що починаючи злипня минулого року на столич-ному Майдані, біля стели Неза-лежності, щовечора 0 19.00 год.збирається шевченкова родина —українці, які читають твори з«Кобзаря». Він зазначив, що во-ни приходять за будь-якої пого-ди, що вони єдині, хто не зали-шив Майдан до сьогодні. І такихімпровізованих читань вже від-булося понад 150! А ведуча Світ-лана висловила бажання, щоб не-забаром Шевченківські вечорипроходили у найбільших залахУкраїни.

Мистецький захід розпочавсяіз спільного виконання урочис-того реквієму «Реве та стогнеДніпр широкий».

Стоячи вітали учасники Шевчен-ківського свята знаменитий на-родний хор «Гомін», яким керуєсправжній патріот українськоїпісні Леопольд Ященко. Худож-ній колектив майстерно виконав«Думи мої, думи мої», «Ой, чоготи почорніло, зеленеє поле», «Забайраком байрак», «По діброві ві-тер віє», «Зоре моя вечірняя».

Своєрідним обрамленням, окра-сою творчого вечора були виступикобзаря, заслуженого артиста Ук-раїни Тараса Силенка, який пода-рував слухачам декілька пісень наслова Тараса Шевченка, зокрема«Посіяли гайдамаки» та «Зацвілав долині червона калина».

Звучали зі сцени пророчі словабудителя українського духу Коб-

заря: «І мертвим, і живим…» увиконанні Олександра Ліщенка,«Холодний Яр» — з вуст Михай-ла Орлюка, «Кавказ» читав сту-дент медуніверситету, «Розритамогила» — у виконанні заслуже-них артистів України ОльгиШлемко і Тараса Силенка, «Течевода з-під явора» — у виконанніродини Вексніних, «Розритий

льох» — у постановці студент-ського театру «Слово» Націо-нальної академії керівних кадрівкультури і мистецтв, звучав «За-повіт» різними мовами тощо.

Про талант Тараса Шевченка,його великий спадок для нащад-ків, про його козацьке походжен-ня розповідали академік шестивітчизняних та зарубіжних ака-демій Петро Кононенко, дирек-тор Інституту української мовиПавло Гриценко, заступник ди-ректора Інституту літератури ім.Т. Г. Шевченка Сергій Гальченкота багато ін.

Ще під час Революції ГідностіТараса Шевченка було проголо-шено Духовним Гетьманом Ук-раїни, а «Кобзар» — духовноюкнигою Майдану. А окремі сотніСамооборони вважали ТарасаГригоровича своїм бійцем. І цедодавало духу!

А нещодавно, йшлося на вечорі,за ініціативи і підтримки небай-дужих людей, було видано фрон-тові «Кобзарі» невеликого розмі-ру для воїнів, які виборюють не-залежність і цілісність Українина Донбасі.

Лариса ГРОМАДСЬКА

Фото автора

ШЕВЧЕНКОВА РОДИНА ЗУСТРІЧАЛА ГОСТЕЙ

Порядок денний був запланованийнаступний:

1. Про хід проведення опалювального се-зону 2014-2015 років у місті Борисполі тавиконання заходів по зниженню спожи-вання електроенергії у місті Борисполі підчас введення надзвичайного стану в об’єк-тивній енергетичній системі України (до-повідач: Корнійчук Микола Петрович,перший заступник міського голови).

2. Про погодження проекту плану про-ведення консультацій з громадськістю зпитань формування та реалізації дер-жавної політики на 2015 рік (доповідач:Петруша Тамара Василівна, начальниквідділу внутрішньої політики та зв’яз-ків з громадськістю виконавчого комі-тету Бориспільської міської ради).

3. Про погодження проекту плану ро-боти виконавчого комітету міської ра-ди на 2015 рік (доповідач: ПередерейЛюдмила Леонідівна, керуючий справа-ми виконавчого комітету Бориспіль-ської міської ради).

4. Звіт про роботу громадської радипри виконавчому комітеті Бориспіль-ської міської ради за 2013–2014 рік (до-повідач: Кузьменко Валерій Олексійо-вич, голова громадської ради при вико-навчому комітеті Бориспільської мі-ської ради).

5. Про Постанову Кабінету Міністрів Ук-раїни від 26 листопада 2014 № 688 «Провнесення зміни до постанови Кабінету Мі-ністрів України від 3 листопада 2010 р. №996» (доповідач: Пасенко Людмила Васи-лівна, заступник міського голови).

6. Різне.

Як видно з порядку денного, це черговезасідання повинно було стати останнім длявиконкомівської громадської ради своєїкаденції 2012–2014 рр.. Активність учас-ників, як завжди за останні півроку, вия-вилася низькою. Хоча ще на початку року,у період Революції гідності, актова залаБориспільської міської ради під час гро-мадських слухань заповнювалась вщерть.

Деякого оптимізму додавала можливістьпоспілкуватися з представниками міськоївлади. На засіданні були присутні заступ-ники міського голови М. П. Корнійчук, Л.В. Пасенко та секретар міської ради В. О.Пилипчук

Проте це засідання несподівано розпоча-лося із виступу Людмили Пасенко з інфор-мацією по останньому питанню порядкуденного та врученням квітів голові громад-ської ради Валерію Кузьменку Як вияви-лося, Кабінет міністрів України для реалі-зацій положень Закону України «Про очи-щення влади» прийняв рішення припини-ти діяльність всіх громадських рад, ство-рених при різних органах влади до 22 лю-того 2014 року. Тож головуючий поставивна голосування питання про саморозпуск.

Отже, після саморозпуску нинішня гро-мадська рада мала б негайно припинитисвою діяльність (а громадська рада наступ-ної каденції стане нормально працюватилише через три-чотири місяці). Тому менідовелося запропонувати інший порядокдій. А саме. Провести роботу згідно з по-рядком денним цього засідання, підбитипідсумки роботи громадської ради за2013–14 роки, почути відповіді на нагаль-ні запитання від представників міськоївлади. А вже потім, незалежно від поста-

нови КМУ, можна і за саморозпуск голосу-вати. У результаті учасники дослухалисядо моїх пропозицій і вирішили провестиповноцінне засідання.

Перший доповідач, заступник міськогоголови Микола Корнійчук, розповів проситуацію з відключенням електроенергії умісті та про хід опалювального сезону.Проблеми з електроенергією він пов’язує зремонтом енергоблоків на атомних елек-тростанціях країни і відсутністю запасіввугілля на теплових. У міській тепломере-жі теж кілька проблем. Це і доведення лі-мітів на газ та низький рівень оплати насе-ленням за отримані послуги.

Звичайно, звинувачувати місцеву владу втому, що уряд України став вирішувативищезазначені проблеми лише взимку, неможна. Тому моє запитання полягало в ін-шому. Енерго- та теплопостачання в опа-лювальний сезон тісно пов’язані. При ба-гаторазовому та кількагодинному відклю-ченні електроенергії міські котельні від-ключаються надовго. Відповідно, послугатеплопостачання не надається. Проте пла-та ж за послугу населенню виставляється вповному обсязі. Чесним вирішенням цієїпроблеми є встановлення загальнобудин-кових лічильників тепла. Відомо, що меш-канці тих будинків, які мають такі лічиль-ники, сплачують на 20–40 % менше. За-ступник міського голови пояснив, що пе-рераховувати плату за тепло ніхто не буде,мотивуючи це значними витратами газупри повторних підключеннях котелень.Однак ця відповідь — щодо відмови у пере-рахунку громадянам міста за неотриманіпослуги з теплопостачання у зв’язку з від-ключенням електроенергії — я вважаю не-

коректною, адже, коли в магазині спла-чуємо за повну хлібину, нам же не даютьполовину!

Було також почуто, що встановлення лі-чильників сьогодні теж неможливо у зв’яз-ку з відсутністю коштів у бюджеті. Хоча,на мою думку, на ті кошти, які виділяти-муться на фонтан перед міською радою,можна було б встановити не один десятоклічильників. Адже маємо фонтан в центріміста… І цілком реально було би просто до1000-ліття першої літописної згадки пронаше місто провести реконструкцію діючо-го. Чи таки краще у вересні провести від-криття нового фонтану та отримати попу-лістичний піар перед черговими виборамидо місцевих органів влади? Ну що ж, тодіматимемо два фонтани й оцінюватимемоякість влади за наявність у новому «фон-танної» музики... Все ж доповідач не від-кинув можливість розглянути питаннявстановлення лічильників за наявності іні-ціативних груп та дольової участі мешкан-ців будинків. І на тому дяка.

Користуючись присутністю на засіданнікерівників міста, я звернувся ще з однієюпроблемою, яка турбує містян. Усім відо-мо, як останній раз підвищувалися тарифина проїзд у місцевому транспорті? Нага-даю. Спочатку влада у вересні 2013 рокупідтримувала підвищення тарифів. Гро-мадська ж рада була категорично проти тапоставила перевізникам кілька умов. Ценаявність квитків, якість обслуговування.Однією з умов була також вимога виріши-ти проблему перевезення пільговиків. Ужена початку 2014 року перевізники несподі-вано та самовільно, без дозволу виконко-му, підвищили тарифи до 2,5 грн.

ЯКОЮ БУДЕ НАСТУПНА ГРОМАДСЬКА РАДА?24 грудня 2014 року відбулося останнє засідання «старої» громадської ради при виконавчому комітеті Бориспільської міської ради24 грудня 2014 року відбулося останнє засідання «старої» громадської ради при виконавчому комітеті Бориспільської міської ради

Продовження на стор. 16

9№ 1 (458) 16 січня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Киянин Дмитро Ватра з першихднів був на Майдані разом із коза-ками-побратимами 4 сотні Само-оборони. Він, оператор за фахом,фіксував головні події, що відбува-лися під час Української РеволюціїГідності. На його світлинах і в доку-ментальних сюжетах світлі образиучасників Майдану і криваві подіїРеволюції на Грушевського, ко-зацькі вишколи і розстріли 18 лю-того під час «мирної ходи» до Вер-ховної Ради… Сьогодні козак Ват-ра, який працює в інформаційномуцентрі Добровільного УкраїнськогоКорпусу, знімає короткометражніфільми про війну на Донбасі, є мо-їм співрозмовником.

— Як на тебе вплинув Майдан?— Майдан не тільки змінив мене, він

змінив країну, змінив геополітикувсього світу. Особисто для мене це буввишкіл, цілий ряд певних подій, яківизначали готовність або неготовністьмою до певної реальності. Здобутийдосвід на Майдані є необхідним длятого, щоб рухатися далі. Це був ви-шкіл Нації, і ті люди, які були на Май-дані на голову вищі тих людей, які си-діли на дивані і тепер змушені вклю-чатися у боротьбу. Тому що у будь-якому випадку доведеться долучитисядо спільної перемоги.

— Війна очима оператора: що відбу-вається на Донбасі? Це АТО, війна?..

— Я думаю, історія для цієї сучасноїгібридної війни придумає якусь назву умайбутньому. Але, на разі, це продов-ження Майдану, це той самий вишкіл,тільки вже у масштабі країни. І люди,які потрапляють у цю обойму, або ста-ють провідниками, або деградують, пе-ретворюються на злодіїв. І на Майданібули різні люди, були й такі, що краликовбасу на кухні…

Сьогодення поставило питання кожно-му: чи готовий ти відстоювати певніідеали чи ні? Після завершення військо-вих подій у нас викристалізується моно-літ людей, які згуртовано пройшли ви-пробування і та кількість людей, якажила за особистими бажаннями, збага-ченнями, себе дискредитувала…

Я не можу об’єктивно говорити провсе, оскільки тільки на початку воєн-ного мовлення, і лише вибірково знаюреальні події, зокрема неподалік До-нецька. Я більше висвітлюю діяль-ність добровольчих загонів, які вою-ють на Сході. Військовим, які нале-жать до МВС чи Міноборони складні-ше, тому що вони люди підневільні.Хоча там є дуже багато достойних вої-нів, але вони не керують ситуацією, во-ни залежні від тої верхівки, яка стоїтьнад ними, яка не завжди є патріотич-ною і не завжди відстоює народні ін-тереси. Добровольці — це люди, які щебільш загартувалися, збільшили своюдуховність і поділилися нею один з од-ним. Вони патріотично налаштовані,їм подобається виборювати цілісністьУкраїни, вони з радістю захищаютьсвою землю від ворога. Добровольцямне видають зброю, вони її здобуваютьсамі… Між добровольцями і військови-ми йде постійний обмін. Добровольцідопомагають військовим продоволь-ством, виконують певні завдання, а ті,у свою чергу, підтримують ДУК…

— Що найбільше приховується, за-мовчується у ЗМІ, про це не говоритьвлада?..

— Перш за все, що йде війна, а не ан-титерористична операція. Потім те, щолюди, які захищають свою землю, абсо-лютно незахищені, більш того — пере-бувають у певній небезпеці. Я вважаю,що це тимчасове явище, бо воно є ганеб-ним для України, для суспільства. Асьогодні Правий сектор, який склада-ється з добровольців, є злочинцями длядержави. Деякі добровольчі батальйонипішли під крило МВС. І неправильно

вважати, — що це злочинна структура,бо правоохоронці є ті люди, які живутьза наші податки. Ситуацію змінить тіль-ки самоусвідомлення всього цього про-цесу людьми, які й повинні долучитисядо формування силових структур.

— Але ж ви були на Майдані по різнібоки з правоохоронцями, ти бачив навласні очі, як гинули твої побратимивід рук силовиків…

— Я нікого не захищаю, бо це є нашадержава, наші правоохоронні органи,які ми повинні змінити! Така ситуаціяза рахунок того, що система поліцей-ської держави російської імперії і СРСР,їхні каральні органи залишилися доцього часу такими ж. От ми і маємосвоєрідний «розплідник інфекції», колинечесні люди потрапляють до влади, от-римують певні повноваження, почина-ють спекулювати, утворюють круговупоруку, зростаються із системою. Єди-ний вихід з цієї ситуації — збільшенняактивності доброї волі громадян Украї-ни, українців зокрема.

— Що тебе найбільше вразило підчас спілкування з добровольцями?

— Мене вражають молоді бійці! Мені31 рік. А коли я побачив хлопців 18-20років, які несуть дуже небезпечну вах-ту, і при цьому не втрачають свого люд-ського хлоп’ячого обличчя, то бувсправді вражений! Те, як вони відно-сяться до реальності, як вони не боятьсясмерті — дійсно заслуговує на великуповагу. У них немає страху! Це великийздобуток Духу і великої героїки!

— Військові ДУКу не отримуютьзарплати, матеріальної допомогиродинам, їм не видають зброї... Цеправда, що їх частіше «підставля-ють, здають»?..

— Влада підставляє, в першу чергу,тих, хто у її юрисдикції, на кого вонамає вплив. А щодо ДУКу, то навпаки,чисельність загиблих у них — наймен-ша. Це за рахунок того, що у них є своєадекватне керівництво, яке правильнореагує на певні події. А військових інодікидають, як гарматне м’ясо, бо вони єпідневільні. Не секрет, що частина ко-мандування ЗСУ не просто паплюжитьчесть мундира військового, а й не відпо-відають тим критеріям, які вимагає вій-ськовий час.

Добровольці хочуть легалізації, сус-пільного визнання. Але вони стоять напозиціях утворення нової сучасної арміїУкраїни на державницьких позиціях.

Бездіяльність влади змушує народ дія-ти самостійно. І чим більш організова-ним стане цей рух, тим краще. Це вихід,це рух, в якому українська нація вчить-

ся вирішувати свої питання самостійно,як маленька дитина, яка щойно почи-нає ходити…

— Чи можливо змінити систему вУкраїні?

— Неминуче систему буде повалено,змінено. Ми маємо назвати речі своїмиіменами: відбувається народження ук-раїнської влади! Бо влада — це ті люди,які здатні нести відповідальність за тойколектив, який йому цю владу надає.Волонтери, воїни, журналісти, люди,які з доброї волі пішли у весь цей про-цес, вони є росточком нової українськоївлади, нового українського медіа про-стору, всього того, що декларував Май-дан. Якраз у цьому супротиві це народ-жується. Це один із принципів Буття! Унас є особливий шанс виправдати усі на-ші невдачі за останню тисячу років. Маєнародитися абсолютно новий принципвзаємовідносин між людьми: взяти, те,що було найкраще у наших пращурів ітворити далі.

— Які настрої у військових? Яке їх-нє ставлення до перемир’я, влади,Росії?..

— З одного боку, перемир’я — це нор-мальний хід, спрямований на зменшен-ня жертв цієї непотрібної війни. Це ви-правдовує нашу владу в очах європей-ських демократів, сприймається пози-тивно. І Порошенко якраз грає на цьому,шукаючи якоїсь підтримки у світовихспільнот. А з іншого боку — це повне без-глуздя, яке для воїнів, для людей силиабсолютно неприйнятне! Адже є достат-ня кількість людей, які готові знищитиворога! Війна завжди несе із собою кров,насилля і хаос. Але треба боронити своюземлю. Народ має впливати на владу, авлада має приймати адекватні рішення. Іекономічних важелів, мені здається до-статньо, для того, щоб закрити питанняДонбасу. Окрім того, негайно потрібновимкнути населенню зомбоящик і ввім-кнути українське ТБ…

Зараз відбуваються процеси повернен-ня на рідну землю українців. Я знаюхлопці повертаються з Сахаліну, Влади-востоку в Україну, йдуть воювати навійну за нас. Вони мають інакшу думкуз приводу України. На них заводяться вРосії кримінальні справи… Відбуваєть-ся якась певна компенсація за тих уби-тих хлопців на Майдані, у боях на Схо-ді. Ми перетягуємо свідомих, мислячихлюдей з Росії, які не піддалися зомбу-ванню. Там також обдурені люди, якіщиро вірять у путіна-месію. Але скороцей дурман розвіється, прозріння наста-не, і не думаючим людям буде важкожити у реальному світі.

— Ти теж думаєш, що на Донбасі від-бувається геноцид українців?

— Можливо, комусь із гравців цього бдуже хотілося… Але насправді війнаміж українцями і тими, хто хоче загар-бати наші землі, здається, ніколи і неприпинялася…

— Серед військових, зокрема у добро-вольчих загонах, часто звучить росій-ська мова. Чи це є неусвідомлена зрад-ницька позиція?

— У мене раніше теж було багато кри-тичних думок на цю тему, коли я був уКиєві, на Майдані. Ми сварилися з цьо-го приводу… На війні немає значення,якою ти мовою розмовляєш, у якого бо-га ти віриш. На війні людей об’єднуєвідчуття своєї Вітчизни і готовність їїзахистити; там відбувається єдність повідношенні до Батьківщини. Фунда-мент жертовності і сили волі не базуєть-ся на мові чи на вірі.

— Чи дратують тебе і бійців на війнібайдужість значної кількості людей?

— Сприймає кожен по-різному. Най-більше чув дві думки. З одного боку,дратує… А з іншого — вони за те і вою-ють, щоб був мир, щоб люди жили зви-чайним життям! Просто люди не зовсімце цінують. Одних війна не зачепила, аінші байдужі або живуть в своєму відок-ремленому світі. Та це добре, що в Ук-раїні є й мир! Сидіти усім у депресії не-має сенсу.

— Ми переможемо? Чи буде Крим іДонбас українським?

— Звичайно. Але це буде тоді, коли ук-раїнці доведуть собі і світу, що вониздатні жити вільно, як заповідали їмпредки. Є всі умови, щоб навчитися бу-ти вільними і перемогти!

Донецька і Луганська область — це неСхід України. Етнічні українські землілежать значно далі на схід, і вони колисьповернуться у межі нашої держави.

— Що ти можеш сказати про меш-канців Донбасу, з якими довелося спіл-куватися?

— Перш за все, треба розуміти, що цеза люди, яке їхнє етнічне самоусвідом-лення. Але основне — це обдурені люди,плоди минулої системи, тоталітарногорежиму. Я спілкувався з тими людьми,які залишилися там і живуть під обстрі-лами у зруйнованих селах біля Донець-ка. Вони насправді побачили і зрозумі-ли, хто такі добровольці, ЗСУ. З нимипроблем немає. Серед них є люди ініціа-тивні, вони створюють нову владу, роз-діляють допомогу, яку дають доброволь-ці (отримавши від волонтерів). Це є по-чаток створення українського Донбасу.Люди на Донбасі, особливо в селах, —українці, вони просто мають включити-ся в рух боротьби проти окупанта.

Наприкінці минулого року ми з друзя-ми їздили по навколишніх селах на ме-жі Дніпропетровщини і Донеччини. Тамдуже гарно нас, козаків, сприймали, інасамперед діти. Бо діти — це основнарушійна сила. Діти відкрили у собі Ук-раїну за рахунок військового конфлік-ту. Там споконвічні українські села, лю-ди говорять переважно українською мо-вою, мають українську духовність! По-бачивши все на власні очі, ти розумієш,що Донбас — це наш край! Це нащадкикозацьких родів. Адже то землі військазапорізького. Тому там є за що і за коговоювати!

До речі, я вперше потрапив на Донбассаме під час війни.

— Ти їздиш на Донбас і бачиш руйна-цію, яку несе війна… Але, попри все,дивишся на ситуацію оптимістично.

— Можна бути байдужим, намагатисяжити осторонь від подій, все життяскиглити про негаразди і когось у цьомузвинувачувати. А можна просто віритиу добро і щось добре робити. Нехай те до-бро маленьке, але у великому казані ук-раїнства воно свою вагу має. Чаша добранаповниться і буде нашою!

Лариса ГРОМАДСЬКА

ВІЙНАОЧИМА ОПЕРАТОРА

Козак Ватра з побратимом Люлькою

Б710 № 1 (458) 16 січня 2015 р.

Продам земельну ділянку, 15 сот.с.Мирне ціна: 50 тис. грн. Тел..095-44-31-138.

Продам кiмнату в гуртожитку, Дзер-жинського1 вул., 5/9,17кв.м, м/п вi-кна, стильнi шпалери, замiненi: бата-рея, дверi, електропроводка,пiдлога-ламiнат, пiдведена вода пiд пральну ма-шинку, бойлер,окреме мiсце накухнi.Залишу частину меблiв. ВласникТел.: 093 373 24 30

Продам в гарному стані гараж, кооп«Прометей». Т. 050-65-91-203.

Продам земельну ділянку (під забудо-ву) 0,75га.Державний акт.(господар),м.Бориспіль, район Розвилки. Поручгаз, світло, жилий масив. Т. 093-492-13-86.

Продам Терміново 1 кімнатну кварти-ру в с.Пристроми,загальна площа50кв.м.Недорого. тел.050-724-13-02,068-528-02-71.

Продам земельну ділянку, с. Іванків,25 соток, приватизована, під будівниц-тво, кадастровий номер. Світло, газ біляділянки. Ціна 375000 грн. Т. 067-732-52-61.

Продається гарний будинок-котедж,214кв.м (БТІ)+60 кв.м. мансарда , 8 со-ток, червона цегля-утеплений, металоп-ластикові вікна, металочерепиця, всікомуникації разведені, газ у примище-ні, оштукатурений, автоматичні ворота,своя cвердловина 72 метра.Є поряд ста-вок з рибою,чудові сусіди!Всі докумен-ти БТІ. моб.066-039-17-18.

Продам земельну ділянку 34 сотки підзабудову в с.Григорівка Бориспільсько-го району. Асфальтована центральнавулиця, газ та електрика поряд. Прива-тизована. Недалеко є ліс та річка. Про-позиція від власника. Ціна договірна.т.067-275-53-18;095-657-12-85; 098-306-34-02; 095-379-42-54.

Продам гараж, р-н СМУ-17. В гаражіоглядова яма, погріб, світло. Продам бу-динок на колесах. Т. 098-039-32-59.

Продам дві земельні ділянки по 10 со-ток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль,ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, госпо-дар 095-829-20-52.

Продам приватизовану ділянку під за-будову, знаходиться в Київській обл.Бориспільський р-н с. Артемівка, 24сотки. Ціна: договірна. Тел. 097-604-41-79.

Продам дві земельні ділянки по 10 со-ток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль,ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, госпо-дар 095-829-20-52

Господарі терміново міняють квартируна будинок в Борисполі. Квартира в Бо-рисполі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чеш-ський проект. Можлива недобудова.099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають буди-нок в екологічно чистому регіоні По-лтавської обл, 8 км від м. Миргорода.Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай,молодий сад, поряд озеро. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Куплю земельну ділянку в Борисполі.Тел.068-68-48-954

Сімейна пара без дітей зніме квартируабо будинок у Борисполі, Горі, Щасли-вому, Чубинському, Пролісках. На до-вгий термін. Постійна робота, київськапрописка. Посередникам не дзвонити(095) 915 - 21 - 08

Найму квартиру, будинок, півбудин-ку,кімнату у господаря. Тел.050-724-13-02.

Зніму для себе. Порядна сім’я знімежитло у господаря за прийнятну ціну.Т. 095-905-17-71, 098-907-56-70.

Здаю 2-кімнатну квартиру, цiна дого-вiрна. Посередникам не турбувати.


П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

ПРОДАМПРОДАМземельну ділянку з цокольним по-

верхом, 10 соток, світло, вода, ДА,технічна документація, м. Бориспіль.

т. 050-72-41-302, 068-528-02-71.

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,

с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

ЗнімуТЕРМІНОВО ЗНІМУ 1-к. квартиру в

господаря! Звертайтесь: 097 627-58-15.ТЕРМІНОВО ЗНІМУ 2,3-к. квартиру в

господаря! Звертайтесь: 097 627-58-15ТЕРМІНОВО ЗНІМУ будинок в госпо-

даря з якісним ремонтом! Звертайтесь:097 627-58-15

КуплюТЕРМІНОВО КУПЛЮ квартиру в гос-

подаря! Звертайтесь: 097 627-58-15ТЕРМІНОВО КУПЛЮ квартиру в новому

будинку. Звертайтесь: 097 627-58-15

Продам

ПРОДАМ 1-к. квартиру в новому бу-динку, 40 кв.м., після будівельників.Ціна 29000$. Звертайтесь: 097 627-58-15.

ПРОДАМ 2-к. квартиру, вул. Головато-го, 20, з ремонтом, 58 кв.м., 49000$,торг. Звертайтесь: 097 627-58-15.

ПРОДАМ 1-к. квартиру, з ремонтом,26000$. Звертайтесь: 097 627-58-15.

ПРОДАМ земельну ділянку в центрі,10 соток, комунікації поряд, 15000$.Звертайтесь: 097 627-58-15.

База НЕРУХОМОСТІ(093) 901 - 87 - 88

Здаю 3-к квартиру, меблi, побутоватехнiка, пральна машина-автомат, хо-роший стан, 4000грн + комунальнi. По-середникам прохання не дзвонити. 067 -418 - 98 - 73.

Здам будинок, кімнату в Іванкові. Гос-подарка. Т. 093-80-85-778.

Здам кімнату в приватному будинку.Т. 5-17-51, 098-103-27-97.

Обміняю будинок на 1-к. або 2-к. квар-тиру, 1-3 поверхи. Т. 5-17-51, 098-103-27-97.

Продам земельну ділянку, с. Рогозів,0,25 га, приватизована, комунікації по-руч. Т. 095-329-66-37, 068-005-52-01.

Продам будинок, розташований за 15км від Борисполя, всі зручності, елек-трифікований, поруч газ. Ділянка 6 со-ток, поруч ліс, озеро, 15 хв. до станції"Новотроянда". Т. 098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя.Загальна площа 237 кв.м., житлова 118кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5кімнат, підлога-паркет, сучасне опа-лення, індивідуальне водопостачання іканалізація, гараж, літня кухня, по-гріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру по вул. Комуніс-тична. Ціна 340000 грн. Т. 067-88-78-538, 066-283-88-18.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р.,ракушняк, обкладений цеглою, шуба, 4кімнати, газ поруч, свердловина, освіт-лення, гараж, літня кухня, сарай, вели-кий сад, 26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продам гараж в кооперативі «Схід»,6х5 м. Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с.Фарбоване, 25 соток, сад, город, 92000грн., торг. т. 098-270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років.Ціна договірна. т. 097-210-84-56.

Обміняю дачу в с. Кийлів, 0,06 га (коо-ператив «Яблуко»), приватизована, згазом, та 1-к. квартиру у Борисполі наприватний будинок у Борисполі. Т. 7-13-34, 098-465-28-58, 067-287-86-57.

Бориспільський РВ ГУ ДСНС України у Кивській області інформує

Пам’ятка щодо дотримання правил пожежної безпекиПам’ятка щодо дотримання правил пожежної безпекив осінньо-зимовий пожежонебезпечний періодв осінньо-зимовий пожежонебезпечний період

Кожного року з настанням осінньо-зимового періоду стан протипожежного за-хисту в державі значно ускладнюється. В цей період виникає більше половинивсіх пожеж від загальної річної кількості, а загибель людей становить понад 70 %від їх загального числа.

Щоб зберегти своє життя та життя близьких вам людей ПАМ’ЯТАЙТЕ:

- не допускайте використання для обігріву приміщень, несертифікованих та са-моробних нагрівальних приладів та газових кухонних плит

- в разі використання серійних нагрівальних пристроїв прослідкуйте за тим,щоб вони були встановлені таким чином, щоб уникнути перекидання, обмежтедоступ до них дітей;

- відстань від приладів електроопалення до горючих матеріалів і конструкціймає становити не менше 0,25 м;

- дотримуєтесь правил пожежної безпеки при використанні індивідуальних сис-тем опалення та систем пічного опалення в будинках;

- не залишайте без нагляду у разі виходу з приміщень увімкненні в електроме-режу нагрівальні прилади, телевізори, праски тощо;

- намагайтеся уникати перевантаження електричних мереж, не вмикайте одно-часно побутові електроспоживачі значної потужності;

- не допускайте застосування саморобних некаліброваних плавких вставок в за-побіжниках електричного струму;

- тримайте запальнички та сірники поза полем зору дітей та у недосяжних дляних місцях.

Діти віком від двох років здатні самостійно їх запалити. Ніколи не заохочуйтета не дозволяйте дітям бавитися зі сірниками і запальничками та вважати їх іг-рашками.

У разі виникнення пожежі негайно телефонуйте 101

УТ�1. ЕРА6.00 0.30 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 23.30 На слуху.8.20 7 чудес України.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 17.35 Погода.9.15 20.00 Про головне.10.15 Д/ф “Мости мiж свiта-ми”.11.05 18.55 Т/с “МiсМарпл”.12.15 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.13.00 18.30,21.00,1.20Новини.13.20 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 Вiра. Надiя. Любов.14.50 Euronews.15.25 3.10 Бiатлон. Кубоксвiту. Спринт (жiн).17.00 Театральнi сезони.18.15 Новини. Свiт.21.35 1.55 Спорт.22.00 Перша студiя.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.2.05 Музичне турне.4.35 Х/ф “ВЕЧОРНИЦI”.

IНТЕР5.05 Т/с “Iндус”.5.50 “Подробицi” - “Час”.6.35 “М/ф”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.50 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Гречанка”.11.10 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.20 Д/с “Склад злочину”.14.20 “Судовi справи”.15.40 “Сiмейний суд”.18.10 2.30 “Стосуєтьсякожного”.19.05 Т/с “Останнiй яни-чар”.

20.00 “Подробицi”.20.45 Х/ф “МАМИНА ЛЮ-БОВ”.22.40 3.15 Т/с “Друге ди-хання”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.00 13.00,15.25,21.00Т/с “Слiд”.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.30,3.15 Подiї.9.15 2.40 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Лiкарка”.11.50 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Думай як жiнка”,15 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Дикий 4”. (2).2.15 Щиросердне зiзнан-ня.4.00 Т/с “Думай як жiнка”,11-14 с..

НОВИЙ КАНАЛ5.30 Служба розшуку дi-тей.5.35 Телемагазин.6.30 7.50 Kids’ Time.6.35 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.7.55 18.00 Репортер.8.00 Стажери.9.15 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 Абзац!21.00 Х/ф “НIЧОГО ВТРАЧА-ТИ”. (3).23.00 Х/ф “ДIВЧИНА З ТА-ТУЮВАННЯМ ДРАКОНА”.2.00 Х/ф “ТЕЛЕКIНЕЗ”. (2).3.40 Т/с “Грань 4”. (2).4.05 Зона ночi.5.05 25-й кадр..

ICTV5.20 Служба розшуку дi-тей.5.25 Студiя Вашингтон.5.30 Факти.6.00 М/с “Том i Джерi”.6.50 14.40,16.15 Т/с “Лi-тєйний”.8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.15 Надзвичайнiновини.9.40 Х/ф “ОДИНАЧКА”.11.20 13.15,16.55 Т/с“Бомбила”.12.45 15.45 Факти. День.13.35 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.18.45 Факти. Вечiр.20.05 Т/с “Фiзрук”.23.55 Х/ф “ВАЖКI ГРОШI”.(2).1.35 Х/ф “ПIДРИВНИКИ”.3.30 Приголомшливi сю-жети про роботу полiцiї.4.50 Т/с “Закон Херрi”..

СТБ5.35 “У пошуках iстини.Лев Троцький: трагедiя демонареволюцiї”.6.30 Х/ф “ЛЮДИНА НАРО-ДИЛАСЯ”.8.10 Х/ф “МОЛОДА ДРУ-ЖИНА”.10.00 Х/ф “РОЗПЛАТА ЗАЛЮБОВ”.11.50 Х/ф “САМАРА”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.18.30 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Х-Фактор 5”.0.50 Х/ф “КВIТИ ВIД ПЕРЕ-МОЖЦIВ”. (2).2.35 Х/ф “ВЕРСIЯ ПОЛ-КОВНИКА ЗОРIНА”.4.00 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 18.15,4.20 “Цивiлiза-цiя Incognita”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Клiнт Iствуд: сталевийпогляд.12.15 Криза. Подiї, що змi-нили свiт.13.10 17.45 Чудеса та iншiдивовижнi iсторiї.

14.00 22.30 Всесвiт.16.00 23.30 Нашi улюблен-цi.18.55 В гостях у Д. Гордона.Валентин Гафт.21.35 Нiл Армстронг: одинмаленький крок.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.00 3.30 “Вихiдний, пiсляопiвночi”.2.00 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.4.35 “Ронiн”.5.15 Х/ф “ОЛЕНКА I ВИНО-ГРАД”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.45 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.55 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.11.35 М/ф “НевиправнийГуфi”.13.00 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.14.50 Дайош молодьож!15.50 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Х/ф “ЧОГО ЧЕКАТИ,КОЛИ ЧЕКАЄШ ДИТИНУ”. (2).20.00 М/ф “Вперед i вгору”.22.00 Х/ф “СНIГОВI ПСИ”.0.00 ТЕТ-Iнтернет.1.45 Теорiя зради.3.15 Т/с “Половинки”. (3).4.05 З ночi до ранку.

HTH5.40 Т/с “Танкер “Танго”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.05 “Випадковийсвiдок”.9.20 Т/с “Зниклi безвiсти”.13.00 Т/с “Даїшники”.15.00 19.00,2.35 “Свiдок”.15.15 Т/с “Бандитський Пе-тербург”.19.30 Х/ф “КАПКАН ДЛЯ КI-ЛЕРА”.21.15 Х/ф “СЬОГОДНI ТИПОМРЕШ”. (2).

23.00 Х/ф “ПОДВIЙНИЙПРОРАХУНОК”. (2).1.00 Т/с “NCIS: Лос-Анд-желес 3”. (2).4.10 “Речовий доказ”.4.40 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.20 13.30 “Нове Шаленевiдео по-українськi”.8.40 “ДжеДАI”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “АРМIЯ СПАСIН-НЯ”.11.35 Х/ф “ХОЧУ ДО В’ЯЗ-НИЦI”.15.00 “Облом.UA. Новий се-зон”.16.30 Т/с “Вантаж”.19.00 Х/ф “ПОЄДИНОК”.21.30 “Буде бiй”. Всесвiтнясерiя боксу WSB: Otamans (Украї-на) - British Lionhearts.0.15 Х/ф “ПОМСТИТИСЬЗА АНДЖЕЛО”. (2).2.00 Х/ф “ВIДЬМА”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30 “ТСН”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з “1+1”.7.35 8.35 “Маша i вед-мiдь”.9.40 “Чотири весiлля 2”.11.05 3.25 Т/с “Сила. По-вернення додому”.12.20 13.15 “Розсмiши ко-мiка”.14.10 “Шiсть кадрiв”.15.10 Х/ф “ЗГАДАЙ ПРОЧОРТА...”17.10 Т/с “Корольок - пташ-ка спiвоча”.20.20 “Мультибарбара”.20.55 “Вечiрнiй Київ 2014”.22.55 “Свiтське життя”.23.55 Х/ф “ЗАЛIЗНА ЛЕДI”.1.50 4.10 Х/ф “ФОНОГРА-МА ПРИСТРАСТI”. (2).5.45 “Телемагазин”.

П’ятниця, 23 П’ятниця, 23 січнясічня

Б71710 11№ 1 (458) 16 січня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


УТ�1. ЕРА6.00 Пiдсумки.

6.15 7.30,8.55 Погода.

6.20 23.00 Вiд першої

особи. Пiдсумки.

7.35 0.05 На слуху. Пiд-

сумки.

8.30 “Золотий гусак”.

9.00 22.30,0.00 Погода.

9.15 Перша студiя (iз сур-

доперекладом).

10.10 Зроблено в Європi.

10.30 В гостях у Д. Гордона.

11.30 Х/ф “ТАЄМНИЦЯ В

ОЗЕРI ЕРОУ”.

13.15 Свiтло.

13.50 Д/с “Мiй новий дiм -

Корея”.

14.25 2.55 Бiатлон. Кубок

свiту. Переслiдування (чол).

15.20 Чоловiчий клуб. Бокс.


свiту. Переслiдування (жiн).

17.20 Чоловiчий клуб.

18.30 Книга.ua.

19.00 Т/с “Сержант Рокка”.

21.00 1.20 Новини.

21.40 Утеодин з Майклом

Щуром.

22.10 Iнша музика з Олексi-

єм Коганом.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено.

1.50 Музичне турне.

5.05 Вiра. Надiя. Любов.

IНТЕР5.40 Т/с “Друге дихання”.

6.30 “Подробицi” - “Час”.

7.15 Х/ф “БАБАЙ”.

8.45 “Школа доктора Ко-

маровського”.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “МОСКВА СЛЬО-

ЗАМ НЕ ВIРИТЬ”.

12.45 1.50 Т/с “Смак грана-

та”.

18.10 20.30 Х/ф “КОЛИ НА

ПIВДЕНЬ ВIДЛЕТЯТЬ ЖУРАВЛI”.

20.00 “Подробицi”.

22.20 Т/с “Даша”, 1-4 с.

4.00 Д/ф “Цiлителi. Роз-

плата за неуцтво”.

4.45 “М/ф”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00

15.00,19.00,2.05,4.15 Подiї.

7.10 Т/с “Думай як жiнка”,

15 с.

8.00 23.20 Х/ф “СВIДОК”.

10.00 1.15 Зоряний шлях

дайджест.

11.00 Т/с “Любов надiї”.

15.20 Т/с “Сестра моя, лю-

бов”, 1-4 с.

19.40 Т/с “Сестра моя, лю-

бов”, 5-8 с.

2.45 Т/с “Дикий 4”, 25 i 26

с. (2).

4.55 Т/с “Дикий 4”, 27 i 28

с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.30 Телемагазин.

6.30 Люди ХЕ.

8.50 М/с “Монстри проти

прибульцiв”.

10.10 М/с “Iсторiї Тома i

Джерi”.

12.10 Х/ф “АГЕНТ КОДI

БЕНКС”.

14.30 Уральськi пельменi.

16.30 Х/ф “ЯНГОЛИ ЧАРЛI”.

18.30 Х/ф “ЯНГОЛИ ЧАРЛI

2”.

20.40 Х/ф “СКЕЛЯ”.

23.30 Х/ф “ВТЕЧА НЕМОЖ-

ЛИВА”. (2).

1.15 Х/ф “ТРИВОЖНИЙ

ВИКЛИК”. (2).

2.40 Т/с “Грань 4”. (2).

4.50 Зона ночi.

6.10 25-й кадр.

ICTV5.35 Факти.

6.05 М/ф.

6.40 Х/ф “ПIДРИВНИКИ”.

8.50 Україна. Код унiкаль-

ностi.

9.45 Дiстало!

10.40 Цивiльна оборона.

11.35 Iнсайдер.

12.30 13.00 Х/ф “ВНУТРI-

ШНIЙ КОСМОС”.

12.45 Факти. День.

15.00 Т/с “Фiзрук”.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

20.05 Х/ф “ПАРОЛЬ “РИБА-

МЕЧ”.

22.00 Х/ф “ПРОШИВКА”.

23.45 Х/ф “ВАЖКI ГРОШI”.

(2).

1.30 Х/ф “ОСТАННЯ IСТИ-

НА”. (2).

3.05 Приголомшливi сю-

жети про роботу полiцiї.

4.30 Т/с “Закон Херрi”.

СТБ6.40 Х/ф “ЛЮДИНА НIЗ-

ВIДКИ”.

8.05 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Все буде смачно!”

11.15 “Х-Фактор 5”.

16.05 Х/ф “ДIАМАНТОВА

РУКА”.

18.00 Х/ф “ВИЙШОВ ЇЖА-

ЧОК З ТУМАНУ”.

22.10 Х/ф “РОЗПЛАТА ЗА

ЛЮБОВ”.

0.00 Х/ф “КОХАНА ЖIНКА

МЕХАНIКА ГАВРИЛОВА”.

1.30 Х/ф “ГОЛОВНОЮ ВУ-

ЛИЦЕЮ З ОРКЕСТРОМ”.

3.00 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 “Свiтськi хронiки”.

6.25 Х/ф “СПОКIЙ НОЧI”.

10.00 Нiл Армстронг: один

маленький крок.

11.15 Х/ф “БОСОНIЖ ПО

ПАРКУ”.

14.00 За сiм морiв.

15.00 Дитинство у дикiй

природi.

16.15 5.10 “Мистецтво i

час”.

16.30 “Цивiлiзацiя Incogni-

ta”.

17.00 Концерт Свiтлани i Вi-

талiя Бiлоножкiв “Мелодiя двох

сердець”, ч. 1.

18.30 “Глобал-3000”.

19.00 XX столiття вiйн.

20.00 Вся розкiш азiйських

країн.

21.00 “Таємницi закулiсся з

Олександром Ржавським”.

21.20 “Мiлен Демонжо. Мi-

ледi з українським корiнням”.

22.20 Х/ф “ВАВIЛОН”. (2).

1.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

2.00 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.

(3).

3.40 Х/ф “ПОЛЮВАННЯ НА

ЖIНКУ”. (2).

5.20 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 М/ф “Шаруди лапка-

ми”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Ескiмоска”.

10.50 М/с “Фiксики”.

11.10 М/ф “Справжнiй Гар-

фiлд”.

12.40 М/ф “Невиправний

Гуфi”.

14.00 Х/ф “КАПIТАН РОН”.

16.00 Х/ф “СНIГОВI ПСИ”.

18.00 М/ф “Вперед i вгору”.

20.00 Вiталька.

21.00 Країна У.

22.00 Х/ф “ПАРФУМЕР: IС-

ТОРIЯ ОДНОГО ВБИВЦI”. (2).

0.40 Х/ф “ЧОГО ЧЕКАТИ,

КОЛИ ЧЕКАЕШЬ НА ДИТИНУ”.

(2).

2.10 БарДак.

3.25 Це любов.

4.15 З ночi до ранку.

HTH5.10 Х/ф “БЕЗ ОСОБЛИ-

ВОГО РИЗИКУ”.

6.25 Х/ф “НЕБО СКРIЗЬ

ОДНАКОВЕ...”

7.50 Т/с “Зниклi безвiсти”.

11.30 “Речовий доказ”. Кра-

дiжка дефiциту.

12.00 “Головний свiдок”.

12.55 5.55 “Випадковий

свiдок”.

13.40 “Правда життя. Про-

фесiя”.

14.10 Т/с “Таємницi слiд-

ства 2”.

19.30 Т/с “Удар у вiдповiдь”.

23.00 “Голi та смiшнi”.

0.00 Х/ф “СЬОГОДНI ТИ

ПОМРЕШ”. (2).

1.35 Т/с “Петровка, 38. Ко-

манда Семенова”. (3).

2+26.00 М/ф.



8.40 10.00 “ДжеДАI”.

9.00 Новини “Спецкор”.


11.00 Т/с “Захист Красiна”.

19.00 Х/ф “ВIЙНА”. (2).

21.00 Х/ф “ВЕСЕЛI КАНIКУ-

ЛИ”. (2).

23.00 Х/ф “ПЛАНЕТА СТРА-

ХУ”. (3).

1.00 Х/ф “IМIТАТОР:

ОСТРIВ ПРИВИДIВ”. (2).

2.25 Х/ф “КАМ’ЯНА ДУ-

ША”.

1+16.00 5.00,5.30 “Шiсть кад-

рiв”.

7.15 19.30 “ТСН”.

8.00 8.25 М/с “Качинi iсто-

рiї”.

8.50 “Свiтське життя”.

9.45 Х/ф “ДРУЖИНА ГЕНЕ-

РАЛА”.

13.30 “Вечiрнiй Київ 2014”.

15.30 20.15 “Вечiрнiй квар-

тал”.

18.30 “Розсмiши комiка 5”.

23.05 “Що? Де? Коли?”

0.00 Х/ф “ДIЛОВА ЖIНКА”.

1.55 Х/ф “СЕКТА”.


Субота, 24 Субота, 24 січнясічня

До уваги платниківДо уваги платниківєдиного податку!єдиного податку!Відбулися зміниВідбулися зміни

податковогоподатковогозаконодавствазаконодавства

Бориспільська ОДПІ ГУ ДФС у Київ-ській області повідомляє, що з 1 січня2015 року з прийняттям Закону Украї-ни «Про внесення змін до Податковогокодексу України та деяких законівУкраїни щодо податкової реформи»від 28.12.2014 р. № 71-VIII спрощенасистема оподаткування, обліку та звіт-ності зазнала наступних змін.

Замість шести груп платників єдино-го податку діятиме чотири. Так з тре-тьої групи по шосту (фізособи та юро-соби) об’єднали в одну єдину групу –третю.

Платники єдиного податку груп із 3по 6, які перебували на обліку в кон-тролюючих органах до 1 січня 2015 ро-ку, з 1 січня 2015 року вважаютьсяплатниками єдиного податку третьоїгрупи.

Змінами передбачено, що суб’єктигосподарювання, які застосовуютьспрощену систему оподаткування, по-діляються на такі групи платниківєдиного податку.

Перша група — фізособи — підпри-ємці, які не використовують працюнайманих осіб, здійснюють виключнороздрібний продаж товарів з торго-вельних місць на ринках та/або прова-дять господарську діяльність з надан-ня побутових послуг населенню і обсягдоходу яких протягом календарногороку не перевищує 300000 гривень(раніше – 150000 грн.).

Друга група – фізособи – підприємці,які здійснюють господарську діяль-ність з надання послуг, у тому числіпобутових, платникам єдиного подат-ку та/або населенню, виробництвота/або продаж товарів, діяльність усфері ресторанного господарства, заумови, що протягом календарного ро-ку відповідають сукупності таких кри-теріїв: не використовують працю най-маних осіб або кількість осіб, які пере-бувають з ними у трудових відноси-нах, одночасно не перевищує 10 осіб, аобсяг доходу не є більшим 1500000грн. (раніше – 1000000 грн.).

Третя група – фізособи – підприємці,які не використовують працю найманихосіб або кількість осіб, які перебувають зними у трудових відносинах, не обмеже-на та юрособи – суб’єкти господарюван-ня будь-якої організаційно-правовоїформи. Обсяг доходу таких платниківпротягом календарного року не повиненперевищувати 20 000 000 грн.

Четверта група – сільськогосподар-ські товаровиробники, у яких часткас/г товаровиробництва за попереднійподатковий (звітний) рік дорівнює абоперевищує 75 %.

Необхідно зазначити, що для платни-ків третьої групи (фізичні та юридичніособи) зменшено ставки єдиного подат-ку. Тепер, відповідно, відсоткові ставкидля таких платників становлять: 2%доходу — за умови окремої сплати ПДВ;4% доходу — у разі включення ПДВ доскладу єдиного податку.

Бориспільська ОДПІ ГУ ДФСу Київській області

12 січня відзначаємо День українсько-го політв’язня. Маємо завжди пам’ята-ти: навіть у похмурі часи однопартійноїкомуністичної диктатури багато тисячнаших братів і сестер не мирилися з під-невільним станом України, окупованої іпригнобленої ворожою Московією. Ри-зикуючи свободою і навіть життям, якмогли, залежно від обставин, словом іділом боролися ці мужні люди за полі-тичні й національні права нашого наро-ду, за волю Батьківщини. Саме за цезгідно з вироками радянських судів,«самих гуманних судов в мірє», у1970–1980-х роках більшість із них бу-ли на багато років позбавлені волі й за-проторені до тюрем, концентраційнихтаборів чи психіатричних лікарень. Су-ди, що складалися виключно з комуніс-тів, жорстоко карали вільнодумців і по-борників правди, виконуючи інструкціїнайвищих компартійних органів.

День політв’язня було запровадженоще 1975 року з ініціативи ВячеславаЧорновола. Дату було вибрано невипад-ково. Саме 12 січня 1972 року за вказів-кою компартійної верхівки репресивніоргани заарештували декілька десятків

людей за звинуваченням в антирадян-ській діяльності, в пропаганді ідей «ук-раїнського буржуазного націоналізму».Серед заарештованих переважали ліде-ри культурно-просвітницького руху«шістдесятників», відомі представникитворчої і наукової інтелігенції — жур-налісти, письменники, філософи, мис-тецтвознавці: Вячеслав Чорновіл, ІванСвітличний, Василь Стус, Євген Свер-стюк, Богдан і Михайло Горині. Біль-шість репресованих не були підпільни-ками. Їхня діяльність не зводилися та-кож до закликів реалізувати передбаче-не конституцією право виходу Українизі складу радянської імперії. Здебіль-шого ці люди були законослухнянимигромадянами і реалістами. Вони ли-шень критикували владу за грубе пору-шення нею чинних законів у сфері люд-ських і національних прав українців.

Радянсько-комуністична влада ще зленінсько-сталінських часів боялася на-ціонально-духовного відродження ук-раїнського народу. Тому завжди вважа-ла ворогами тих представників інтелі-генції, які відстоювали право україн-ського народу на національну самобут-

ність. Вона з підозрою ставилася довсіх, хто відзначав національні і хрис-тиянські свята (зокрема, Дні проголо-шення Незалежності і Соборності Ук-раїни, дні народження і перепохованняТараса Шевченка, Різдво і ВоскресінняХристове), хто виступав проти зросій-щення, проти скорочення сфери вико-ристання української мови.

Щорічно вшановуючи 12 січня пам'ятьполітв’язнів московсько-комуністичногорежиму, підкреслюємо: вони були людь-ми шевченківського гарту — мали вели-ку силу духу, тверді патріотичні переко-нання, залізну волю, непохитну віру вБога і в незборимість української нації.Більшість із них були наділені важливи-ми пасіонарними якостями мужніх і рі-шучих борців. Прийнявши смолоскип бо-ротьби за волю Вітчизни з рук вояків Ук-раїнської повстанської армії, вони гіднопронесли його і передали новому поко-лінню борців. Найбільш відомі з-поміжполітв’язнів радянського режиму ЛевкоЛукяненко і Вячеслав Чорновіл стали со-вістю нації, моральними авторитетамидля нашого і майбутніх поколінь.

Анатолій КОВАЛЬЧУК

ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОГО ПОЛІТВ’ЯЗНЯ

Б7№ 1 (458) 16 січня 2015 р.12


Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Б7№ 1 (458) 16 січня 2015 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Продам бетонозмішувач на 810 л. т.097-510-84-56.

Продам регістри опалення. Довжина1,6 м, діаметр 80 мм. Т. 097-510-84-56.

Продам б/в в гарному стані професій-ний ел.зварувальний ап. на 380 в, неве-ликого розміру та ваги. ціна 600 грн. Т.050-659-12-03.

Продам ел.зварювальний ап.на 220вТСБ-90 виробник Каховський з-д .в ньо-му є зарядне на 6 та 12 в ціна 1300 грн.Т. 050-659-12-03.

Продам електродвигун б/в, 0.75 кВт1500 об., 220/380 В, ціна 600 грн. Т.050-659-12-03.

Продам газовий балон(порожній).Ста-рого зразка.300 грн. Т. 093-492-13-86.

Продам газові балони, битові. Т. 067-693-59-92.

Продам металеві грати на вікна. Т.066-367-68-88.

Продам електропилку нову. Т. 097-280-04-87.

Віддам безкоштовно буд сміття дляпідсипки, само вивіз. Т. 066-367-68-88.

УТ�1. ЕРА6.00 7.20,8.55 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 Крок до зiрок.

7.30 Шеф-кухар країни.

8.30 23.00 “Золотий гу-

сак”.

9.00 Погода.

9.15 Як це?

9.35 Хто в домi хазяїн?

9.55 Школа Мерi Поппiнс.

10.20 Хочу бути.

10.45 В гостях у Д. Гордона.


свiту. Естафета (чол).

13.20 Православний вiсник.

14.00 Фольк-music.

15.20 Театральнi сезони.

15.55 Бiатлон. Кубок свiту.

Естафета (жiн).

19.00 Т/с “Сержант Рокка”.

21.00 1.20 Новини.

21.40 Перша шпальта.

22.10 Д/ф “Йога”.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.25 Концерт “Тетянин

день”.

1.50 Музичне турне.

4.30 Як ваше здоров’я?

5.05 “Надвечiр’я”.

IНТЕР5.25 “Подробицi” - “Час”.

5.55 Х/ф “МОСКВА СЛЬО-

ЗАМ НЕ ВIРИТЬ”.

8.35 “Готуємо разом”.

9.30 “Недiльнi новини”.

10.00 “Орел i решка. На

краю свiту”.

10.45 Т/с “Даша”, 1-4 с.

14.40 Х/ф “КОЛИ НА ПIВ-

ДЕНЬ ВIДЛЕТЯТЬ ЖУРАВЛI”.

18.05 21.30 Х/ф “ПIДМIНА

В ОДНУ МИТЬ”.

20.00 4.35 “Подробицi тиж-

ня”.

23.20 Х/ф “МАМИНА ЛЮ-

БОВ”.

1.15 Т/с “Смак граната”.

3.25 Х/ф “БАБАЙ”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.30 Подiї.

7.10 Т/с “Любов надiї”.

11.00 Т/с “Кордон слiдчого

Савельєва”, 17-24 с.

19.00 2.00,6.00 Подiї тиж-

ня.

20.00 Т/с “Багаття на снiгу”.

23.45 Т/с “Долина троянд”.

(2).

2.50 Т/с “Дикий 4”. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.30 Телемагазин.

6.30 М/с “Губка Боб Квад-

ратнi Штани”.

7.40 М/с “Кунг-фу Панда:

Легенди крутизни”.

9.30 Х/ф “АГЕНТ КОДI

БЕНКС”.

11.45 Файна Юкрайна.

12.00 Х/ф “СКЕЛЯ”.

14.50 Х/ф “НIЧОГО ВТРАЧА-

ТИ”.

16.45 Х/ф “КIЛЕРИ”. (2).

18.45 Х/ф “ГУДЗОНСЬКИЙ

ЯСТРУБ”. (2).

20.40 Х/ф “СЛЬОЗИ СОН-

ЦЯ”. (2).

23.10 Х/ф “НЕВРАЗЛИВИЙ”.

(2).

1.15 Х/ф “ДIВЧИНА З ТА-

ТУЮВАННЯМ ДРАКОНА”. (3).

3.55 Зона ночi.

5.15 25-й кадр.

ICTV5.50 Факти.

6.25 М/ф.

7.20 Х/ф “ВНУТРIШНIЙ

КОСМОС”.

9.40 Зiрка YouTube.

12.00 Дивитися всiм!

12.45 Факти. День.

13.15 Т/с “Лiсник”.

18.45 Факти тижня.

20.20 Х/ф “ТРИСТА СПАР-

ТАНЦIВ”. (2).

22.35 Х/ф “ЦЕНТУРIОН”. (2).

0.25 Х/ф “ЗАЛIЗНИЙ ЛИ-

ЦАР”. (2).

2.20 Приголомшливi сю-

жети про роботу полiцiї.

3.45 Х/ф “ОСТАННЯ IСТИ-

НА”. (2).

СТБ5.45 Х/ф “ГОСПОДАР ТАЙ-

ГИ”.

7.05 0.10 Х/ф “ОПОВIДЬ

ПРО ТЕ, ЯК ЦАР ПЕТРО АРАПА

ОДРУЖИВ”.

9.00 “Все буде смачно!”

12.00 “Х-Фактор 5”.

14.50 Х/ф “ВИЙШОВ ЇЖА-

ЧОК З ТУМАНУ”.

19.00 “Битва екстрасен-

сов”.

20.30 Х/ф “ХАТНЯ РОБIТНИ-

ЦЯ”.

22.15 Х/ф “МОЛОДА ДРУ-

ЖИНА”.

2.00 Х/ф “ЛЮДИНА НIЗ-

ВIДКИ”.

3.20 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 20.00,5.00 “Цивiлiза-

цiя Incognita”.

6.15 Х/ф “БОСОНIЖ ПО

ПАРКУ”.

10.00 “Мiлен Демонжо. Мi-

ледi з українським корiнням”.

11.10 Армiя.

11.15 Х/ф “СПОКIЙ НОЧI”.

14.00 За сiм морiв.

15.00 Водний свiт.

16.00 Дикi конi острова

Сейбл.

17.00 Концерт Свiтлани i Вi-

талiя Бiлоножкiв “Мелодiя двох

сердець”, ч. 2.

18.30 Михайло Поплавсь-

кий “Крок до зiрок. 15 рокiв”.

19.00 XX столiття вiйн.

20.15 “Кумири”.

20.40 4.40 “Свiтськi хронi-

ки”.

21.00 Тайгер Вудс: диво.

22.00 Х/ф “ПОЛЮВАННЯ НА

ЖIНКУ”. (2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “ЕЙФОРIЯ”. (3).

2.20 Х/ф “ВАВIЛОН”. (2).

5.10 Д/ф “Мистецтво i

час”.

5.25 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 10.45 М/ф “Школа

монстрiв. 13 бажань”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Барбi: Життя в

будинку мрiї”.

12.20 Х/ф “МАРМАДЮК”.

14.00 Х/ф “БЕРЕГОВИЙ

ПАТРУЛЬ: ВЕСIЛЛЯ НА ГАВАЯХ”.

16.00 Панянка-селянка.

18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).

20.00 Вiталька.

21.40 Країна У.

23.00 Х/ф “ПIРАНЬЇ 3DD”.

(3).

0.20 Х/ф “ДЖЕК-СТРИБУ-

НЕЦЬ”.

1.55 БарДак.

3.10 Це любов.

4.00 З ночi до ранку.

HTH6.05 Т/с “Таємницi слiд-

ства 2”.


розшуку”. Дiаманти Гохрана.

12.00 “Агенти впливу”.

12.55 “Iнша тема”.

13.20 Х/ф “КАПКАН ДЛЯ КI-

ЛЕРА”.

15.00 Т/с “Павутиння 3”.

19.00 Т/с “Петрович”.

22.45 4.20 “Випадковий

свiдок”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “IЗОЛЯЦIЯ”. (3).

1.40 Х/ф “ПОДВIЙНИЙ

ПРОРАХУНОК”. (2).

3.30 “Голi та смiшнi”.


5.05 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.



6.45 Х/ф “ПОЄДИНОК”.

8.30 “Буде бiй”. Чем-

пiонський бiй за версiєю WBO:

Майк Альварадо - Брендон Рiос.

11.00 “Люстратор 7.62”.

12.00 “ДжеДАI”.

13.00 “Бушидо”.

15.00 Т/с “Атлантида”.

17.00 Х/ф “ПАРАЛЕЛЬНI

СВIТИ”.

19.00 Х/ф “ВЕСЕЛI КАНIКУ-

ЛИ”. (2).

21.00 Х/ф “ВIЙНА”. (2).

23.00 Х/ф “ДОКАЗ СМЕРТI”.

(3).

1.15 Х/ф “МОНСТР ГЛИ-

БИН”. (2).

1+16.00 Х/ф “ЕННI КЛАУС

ПРИЇЖДЖАЄ”.

7.35 М/ф.

8.00 8.35 М/с “Качинi iсто-

рiї”.

9.00 “Лото-Забава”.

10.10 “ТСН”.

10.55 М/ф “Ескiмоска 2:

пригоди в Арктицi”.

11.00 М/ф “Маша i вед-

мiдь”.

12.10 Х/ф “ПАРФУМЕРКА”.

19.30 5.25 “ТСН-Тиждень”.

21.00 “Голос. Дiти 2”.

23.30 Х/ф “ОДИН ПЛЮС

ОДИН”. (2).

1.35 Х/ф “ТАЄМНА СВО-

БОДА”.

2.35 Х/ф “ДРУЖИНА ГЕНЕ-

РАЛА”.

Неділя, 25 Неділя, 25 січнясічня



Що у світі найсильніше?Що у світі найсильніше?

КазкаКазка

Зустрілись якось на лісовій галя-вині заєць і лисиця.

– Ти чому зажурений ходиш, зайче?– Біда в мене. Поставили мені зай-

чата запитання, а я не знаю, що їм івідповісти, – сумно промовив той.

– Може, я тобі, зайче, чим зараджу?– Не знаю, лисичко, чи і зможеш

допомогти, – тяжко зітхнув заєць. –Запитали мене діти, що у світі най-сильніше? Для мене найсильніше –страх. Жене він мене світ за очі. Алеяк же я їм про це скажу?

– Не сумуй, виручу я тебе. Я знаю,що у світі найсильніше, – хитрість.Без неї ніхто не проживе.

Раптом між деревами щось затрі-щало. Заєць злякався і … шусть укущі, а лисиця присіла, і не видно їїстало в траві.

На галявині з’явився величезнийведмідь.

– Добрий день, Михайле Силови-чу, – привіталася лисичка, з’явив-шись зі своєї схованки.

– Здоров, рудохвоста. Ти що тутробиш?

– Та ось зайцеві допомагаю задачу рі-шить. Зайче, де ти? Зай-че! Іди сюди!

– З-д-р-астуйте, М-м-ихайле С-с-иловичу, – підійшовши, мовивтремтячим голосом заєць.

– Привіт. Що там у тебе за задача,довговухий?

– Запитали мене дітки, що у світінайсильніше?..

– Я йому й кажу, – перебила зайцялисичка, – що найсильніше – хит-рість, а він каже – страх.

– Короткий твій розум, руда. Ністрах, ні хитрість не можуть зрівня-тись із силою.

– Усім відомо, звір ти сильний,Михайле Силовичу. Але в світі най-сильніша хитрість. Де є хитрість,там і сили не треба.

Розсердився ведмідь. Обхопив ста-резного дуба лапами і з коренем ви-рвав його.

– Я – найсильніший! Та й велича-ють же мене всі – Михайло Силович.Чули?! Біжи, сірий, до своїх зайче-нят і скажи, що найсильніший Ми-хайло Силович. Зрозумів?!

– Зрозумів.– Те, що ти сильний, усі знають, а

от що найсильніший у світі… – лука-во примружилась лисиця.

– Ти що, – розлютився ведмідь, –смієшся наді мною?! Та це тобі будь-який звір і будь-яка лісова комахаскаже.

– Ось давай у першого зустрічногой запитаємо, – погодилась лисиця.

– О! – зрадів ведмідь, побачившизаклопотану бджілку. Золотокрилатрудівниця, перелітаючи з квіткина квітку, збирала мед. «Вона, зви-чайно, скаже, що я найсильніший»,– подумав ведмідь.

– Гей, ану лети-но сюди, – скоман-дував ведмідь. – Скажи, що я у світінайсильніший.

Бджола спочатку, було, неприязноглянула на звірів, що заважали їйпрацювати, і хотіла вже летіти геть,та лагідний голос зайця затримав її:

– Скажи, бджілко.– Найсильніша – дружба, – за-

дзижчала, змахнула крильцями і невидно її стало.

Ведмідь від здивування аж ротароззявив.

Усміхнулась лукаво лисичка.Злий ведмідь поліз у лісові хащі, азайчик так і не знав, що ж відповіс-ти своїм діткам.

Через декілька днів, шукаючи здо-бич, лисиця натрапила на ведмедя,який дрімав на галявині, гріючисьна сонці.

– Ти нічого не чув? – озираючисьнавколо, запитала лисичка.

– Та наче ні. А що?– Я тобі розповім. Але знай, я тут

ні до чого.– Ну, кажи вже, кажи.Лисиця схилилася до ведмедя і

прошепотіла:– З тебе всі звірі в лісі сміються. А

особливо зайці. Кажуть, що бджолаза тебе сильніша.

– Що?! – заревів ведмідь. – Та я їм…

– А бджоли кажуть, – зашепотіладалі лисиця, – що якби ведмідь бувсильний, то не питав би у бджіл. Ад-же сильний у слабшого ніколи неспитає.

– Виходить, що я слабший за цихкомах? Та я… Та я їм… Та я їхнє дуп-ло на тріски рознесу!

– Правильно, Михайле Силовичу!Правильно! За свою гордість требавміть постояти, – лисиця приховалапухнастим хвостом хитромудру по-смішку.

А розлючений ведмідь подався достарої липи, в дуплі якої жилабджолина сім’я.

Лисичка побігла слідом, посміхаю-чись: «Сьогодні і я солоденькиммедком поласую».

Сумний заєць ходив лісом і ніяк неміг придумати, що ж сказати дітям.Почувши страшенне ревіння, він зля-кано визирнув з-за берези і побачивведмедя, який щосили тряс могутнюстару липу, наче хотів вирвати абозламати її. Липа міцно трималася вземлі, тільки віти її почали потрохухитатися. Ведмідь, мабуть, зрозумів,що зламати дерево не сила, і полізугору до дупла. Бджоли кружлялинавколо свого замку і, здавалось, непомічали небезпеки. «Як би їм допо-могти?» – подумав зайчик.

– Ой, бджілки! Ой-йой, бджі-лоч-ки! – намагався закричати, але го-лос у нього з переляку зник, так щовін його й сам не чув.

А клишоногий крок за кроком на-ближався до дупла. Вмостившись натовстій гілці, він засунув лапу в дуп-ло, пазурами нашкріб меду, облизавлапу і заревів від задоволення… Тодізнову поліз до дупла.

«Що буде з бджілками?» – поду-мав заєць і від страху заплющив очі.Та, почувши незвичайне ведмежеревіння, глянув на дерево. Він поба-чив, як десятки бджіл дружно кину-лись на кудлатого розбійника. Невитримав клишоногий укусів гос-трих жал, хотів передніми лапамивідбити атаку, але не втримався,втратив рівновагу, заревів і поко-тився в траву.

– У-у-у-у! – заволав ведмідь на весьліс і кинувся тікати. Лисиця почулаведмежий крик і несподівано вису-нулася з кущів, ще більше сполохав-ши переляканого ведмедя. А бджо-ли з розгону налетіли на лисицю.Вона підстрибнула, запищала від бо-лю і подалася в інший бік.

Ох, і дісталося ж їм обом.А заєць, дивлячись на бджіл, які

святкували перемогу над силою іхитрістю, щиро радів:

– Піду до своїх зайчат і скажу: –Діти! Найсильніше у світі – дружба.

Гірке морозивоОповідання– Петрику, ти це куди біжиш?– По морозиво, – підкидаючи на до-

лоні монетку, похвалився хлопчик.– Я теж з’їла б… – зітхнула Олен-

ка. – Та… грошей зараз немає…– Ходімо, дам половинку, – запро-

понував Петрик. – Тільки потім від-даси цілу. Згода?

Оленка здивовано подивилася наПетрика. Ну й жаднюга! Але про-мовчала. Дуже вже хотілося їй мо-розива. А онде й лоток, біля якоготовпилися люди.

– Постривай, Петрику! – дівчинкасмикнула Петька за рукав і показа-ла на дідуся, який штурхав косту-ром по землі, наче щось шукав.

– Дідуню, ви щось загубили? –спитала Оленка.

– Ой, дітоньки, старість не радість.Поспішав ось по ліки, та спіткнувсяі розгубив гроші. А окуляри дома за-був, у піджаку. Тепер дивлюся-при-дивляюся, а воно в очах все мерех-тить і розпливається.

– Та ми вам враз допоможемо, – за-щебетала дівчинка і кинулася разомз Петриком збирати монети.

– Ну, от і все. Тримайте, – передаю-чи гроші старому, мовив хлопчик.

– От спасибі, от спасибі, мої го-луб’ята! Виручили діда. – Дідусь за-доволено посміхнувся у довгі вуса іпочимчикував у бік аптеки, а діти –мерщій за морозивом.

– Дві порції дайте, – задихав-

шись від бігу, попросив Петрик.– Як дві? – спантеличилася Олен-

ка. – У тебе ж грошей було тількина одну.

– Т-с-с-с! – Петрик приклав пальцядо уст і озирнувся, перевіряючи, чиніхто не почув. – Я, коли збиралимонети, на одну наступив. Все однодід недобачає. А нам зате обом поморозиву буде.

– Постривай. Я щось не розумію…– Ой! Ну яка ти чудна! Ти ж хотіла

морозива? Хотіла. Тепер бери і їж. Івіддавати не будеш.

– А якщо дідусеві на ліки не виста-чить. Ти подумав?

– Хе! Велике діло – двадцять копі-йок. А якби не ми, він би ще й досі їхшукав.

– Який сором, – обличчя дівчинкизашарілося, як ягоди горобини восе-ни. Вона стояла розгублена, ладнавтекти світ за очі або провалитисякрізь землю. – Я не хочу такого мо-розива, – промовила рішуче. – Це…це гірке морозиво! – майже закрича-ла. А далі благально: – Тітонько,нам тільки одну дайте. Одну.

– Морочите голову: одну – дві, дай-те – віддайте, – пробурчала продав-щиця, кидаючи на лоток двадцятькопійок.

Оленка тільки цього й чекала. Схо-пила гроші і бігом до аптеки.

– От чудна, – розгортаючи пачку,знизав плечима Петрик. – А говори-ла, морозива хоче.

Їжачкова знахідкаЇжачкова знахідкаКазкаКазка

Чи знаєте ви, чому звірі в лісі недружать, а їжак, зустрівшись із ни-ми, відразу згортається у клубок ісердито фурчить? Ні? Тоді послу-хайте.

Раніше всі звірі жили дружно.Менші поважали старших, сильніне ображали слабких. Та от одногодня трапилась у лісі така пригода.

Їжачок, пробігаючи галявиною,знайшов дзеркальце.

Таке маленьке, кругленьке, але вякому все видно. Сороки, що спере-чалися на дереві, в кого довшийхвіст, вгледіли, як їжачкова сім’яроздивляється знахідку, й аж зані-міли від здивування.

– Що це у вас таке? – посипалисязапитання.

Поглянули самі.– Оце дивина, – вимовили хором.– Диво! Диво! Дивина! У їжака є

дзеркало! – стрекотали по всьому лі-су сороки.

І от уже звірі біжать, летять до їжач-кового будиночка. Їжачок радий гос-тям. Показує дзеркальце. Звірі роз-глядають, радіють, бо це ж справді ди-вина – побачити самого себе.

Першими, як завжди, були прудкілісові малюки: білки, зайці, птахи.Та скоро охочих подивитися зібра-лося стільки, що й галявина сталатісною.

– Друзі, – сказав їжачок, – давайтедивитися по черзі. Хто за ким прий-шов, той тоді й дивиться.

Цю пропозицію підтримала лісовамалеча, але сильним вона не сподо-балася: кожному з них хотілося бу-ти першим. Вони відштовхували ма-лих, а ті підняли страшенний ле-мент. Почалася метушня, крик-гам.Кожен тяг дзеркало до себе. І отхтось ненароком чи то штовхнувведмедя, чи, може, наступив йомуна лапу. Той не витримав, заревів,замахав лапами і впустив дзеркаль-це. Воно брязнуло на землю і розби-лося. Було дзеркальце – і нема.

Малі страшенно образилися на ве-ликих, що ті самі дивились. Великіж почали кричати, що малі винува-ті, бо вешталися під ногами і зава-жали їм. Отже, вони і винні. Під-нявся такий ґвалт якого ще ніколиліс не чув. Дійшло діло й до бійки.Одним словом, звірі розбрелися сер-диті, а деякі – навіть биті. І більшеніколи не збиралися разом. Хіба щоіноді зустрінуться випадково, гля-нуть одне на одного, згадають істо-рію з дзеркалом, загарчать і підутькожен у свій бік.

Та найбільше шкодував їжак. Всене може собі пробачити тої знахідки.

Адже це через неї все трапилося. З то-го часу він бере лише те, що можнанаколоти на голки, та ще став згорта-тися в клубок, як когось побачить зізвірів, і сердито фурчить.

Про півників голосПро півників голосі друзіві друзів

КазкаКазка

Жили в одному дворі й разом гралисяцуцик, півник і каченятко. Так і чуло-ся то тут, то там: собаче – гав-гав або ка-чине – кря-кря. І все було б добре, якбище був голос і в півника. Але він нічогі-сінько сказати не вмів, бо не мав голосу.Страшенно страждав, спостерігаючи зацуциком і каченям, які безперестанкуперемовлялися. Друзі хотіли зарадитипівниковому горю, але не знали як.

Одного разу вони вирішили: требашукати півників голос. Але де? Проце ніхто з них не знав.

– Ех, якби ж ми знали, який твійголос, – безсило прокрякало каченя.

А півникові стало ще сумніше. Таот якось друзі прибігли до нього:

– Ми вже знаємо, коли в тебе будеголос. Старий півень сказав, що впівнів завжди так: спочатку слід ви-рости, а тоді ти матимеш голос, татакий, що всіх-всіх розбудиш.

Пройшло декілька днів. Малим зда-лося, що вони підросли, подоросліша-ли. А в півника голосу все не було.

Він уже втратив і надію. І найбільшебоявся залишитися зі своєю бідою сам.Цуцик із каченям стали мовчазні, боне хотіли своїми голосами завдаватипівникові болю. Одного ранку вонипрокинулися від дивного звуку.

– Хто це тут? – запитали сполоха-но. – Що трапилося?

Півник замахав крилами, витяг-нув шию і тоненько-тоненько за-ку-ку-рі-кав. Раз, удруге, втретє…

– Так ось який він, твій голос! – ди-вувались і раділи друзі.

Тепер усі були щасливі, бо вже вкожного з них був голос. А найщас-ливішим у цій історії був півник,бо, крім голосу, в нього були ще йвірні друзі.

Зайчикова таємницяЗайчикова таємницяКазкаКазка

– Для кого це ти спозаранку квітизбираєш? – застрекотала сорока.

– Це… моя таємниця, – загадкововідповів зайчик.

– Таємниця?! – здивувалася соро-ка. – Ой, якби ти знав, як я люблючужі таємниці. Скажи мені. Чомути мовчиш? Скажи…

– Я не хочу, щоб хтось дізнався проце першим за маму. Ой!.. – схаме-нувся розгублено зайчик. – Майжевсе і сказав.

– Вухастику, я знаю всі лісові сек-рети. Мені всі довіряють. А ти? Тимене страшенно образиш, якщо нескажеш, для чого мамі квіти? – і со-рока, опустивши голову, зробилавигляд, що засмутилася.

– Не ображайтеся, сороко-білобо-ко. Я скажу. А тільки ви пообіцяй-те, що нікому-нікому.

– Кажи! Кажи! Швидше кажи.– Сьогодні в мами день народжен-

ня, і от я…Та сорока, не дослухавши, махну-

ла крилами – і полетіла. А зайчикздивовано подивився їй услід, зібравбукет і радісний пострибав до буди-ночка. Але що за диво? З ким зустрі-неться, усі знають про його таємни-цю. Засмутився зайчик, ледь додомубреде. А тут і мама назустріч.

– Ой, як ти мене налякав. Я всюди те-бе шукаю, а ти, виявляється, на лузі…

І тут зайчик не витримав. Заплакав.– Чого ж ти слізки ллєш, мій ма-

ленький?– Як мені не плакати, адже всі зна-

ють мою таємницю, – витираючилапками очі, мовив зайчик. – Вед-мідь знає, білка і їжак знають, зна-єш і ти, а я так хотів зробити тобісюрприз.

– Спасибі. Твій дарунок мені дужеподобається, – пригортаючи зайчи-ка і квіти, заспокоїла синочка мама.

– Правда? – ледь усміхнувся зай-чик. – Але ж я хотів, щоб перша пронього дізналася ти.

– Тепер знатимеш: таємницю будь-кому не довіряй.

Михайло КОНОНЧУК

Конончук Михайло МиколайовичКонончук Михайло Миколайович— прозаїк, літературознавець, публі-цист, видавець, меценат, популяриза-тор української культури і літератури вУкраїні та за її межами — народився 18липня 1952 року в с. Новокиївка Бобри-нецького р-ну Кіровоградської обл. вселянській родині. 1971 р. закінчив гір-ничий технікум у м. Марганець Дніпро-петровської обл., 1984 — філологічнийфакультет Київського державного уні-верситету імені Тараса Шевченка.

Працював у школі, університеті, закін-чив аспірантуру, захистив дисертаціюкандидата філологічних наук «Особли-вості реалізму у творчості І. С. Нечуя-Ле-

вицького: проблеми історичного розвитку» (1989). Наразі — доцент ка-федри історії української літератури і шевченкознавства Інституту філо-логії Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Ав-тор близько 140 праць, низки навчальних програм з української літера-тури. Коло наукових інтересів: історія української літератури, літературадіаспори, компаративістика, викладання історії літератури у середній тавищій школі, публіцистика.

Окремими книгами побачили світ: «Українська мова та література: по-сібник-довідник для вступників до вищих навчальних закладів» у 2-х кн.(1993, у співавторстві); «Українська література: посібник для старшок-ласників і абітурієнтів» (1995, у співавторстві); хрестоматія українськоїлітератури ХХ ст. у 2-х кн. «Живиця» (1998, ред., упоряд., автор статей,видавець); науковий збірник «Прийшов, щоб не розлучатися. На пошану70-річчя Гр. Тютюнника» (2005, упоряд., прим., видавець); фотоальбом«Григір Тютюнник і його епоха у фотографіях Володимира Білоуса»(2005, автор ідеї і видавець) та ін.

Особлива сторінка творчості Михайла Конончука — дитяча проза. Окре-мими виданнями вийшли книги «Що у світі найсильніше?» (2001), «Зайчи-кова таємниця» (2007), «Калинове намисто» (2014). Твори перекладенікількома мовами, введені до читанок початкової школи. Із його оповідань іказок постає дивовижний світ дитинства, умотивований глибоким розумін-ням дитячої психології, правдивістю і вивіреністю художньої деталі, блиску-чим володінням мовою, майстерністю творення сюжету.

Михайло Конончук — член Національної спілки журналістів України(1998), лауреат премій імені Павла Чубинського (2005) та Всеукраїнськогоблагодійного культурно-наукового фонду імені Т. Г. Шевченка «В своїй хатісвоя й правда, і сила, і воля» (2012).

Постать Михайла Конончука тісно пов’язана з Бориспільщиною. Проживає вКиєві і Сулимівці. Довгий час був Президентом наукового товариства учнів«Пошук» Бориспільського ліцею «Дизайн-освіта» імені Павла Чубинського.Один із ініціаторів і співорганізаторів восьми всеукраїнських наукових конфе-ренцій, присвячених Павлу Чубинському, проведених ліцеєм і Інститутом філо-логії. Активний учасник багатьох краєзнавчих конференцій. Тісно співпрацює зБориспільською громадою в науковому і творчому вимірах.

15№ 1 (458) 16 січня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


ВСЕУКРАЇНСЬКА АКЦІЯ«ГЕРОЙ-РЯТУВАЛЬНИК РОКУ»Всеукраїнська акція «Герой-рятувальник року» передбачає виявлення непересіч-

них особистостей, які проявили мужність та героїзм під час рятування людей, май-на, ліквідації пожеж, аварій, надзвичайних ситуацій, стихійного лиха; донесення доширокого загалу фактів та обставин їх героїчних вчинків, визнання найкращих се-ред кращих.

Учасником Всеукраїнської акції «Герой-рятувальник року» може стати кожнийгромадянин, якій під час рятування людей, майна, ліквідації пожежі, аварії, на-дзвичайної ситуації, стихійного лиха проявив мужність та героїзм.

Акція проводиться протягом року.

Бориспільський РВ ГУ ДСНС України у Київській області

Для тих, хто планує купання на Водох-рещення, рятувальники рекомендуютьдотримуватися наступних правил:

•- занурювати (купатися) треба в спеці-ально обладнаних ополонках біля берега,під доглядом рятувальників та медичнихпрацівників;

•- перед купанням необхідно розігріти тіло;•- до ополонки необхідно підходити в

зручному взутті, щоб запобігти втратамчутливості ніг. Краще використати чере-вики або вовняні носки для того, щоб дій-ти до ополонки. Можливе використанняспеціальних гумових тапочок, які такожзахищають ноги від гострих каменів, тане дадуть Вам сковзати на льоду. Ідучи доополонки, пам’ятаєте, що доріжка можебути слизькою — ідіть повільно й уважно;

•- занурювати найкраще по шию, не за-мочивши голову, щоб уникнути рефлек-торного звуження судин головного мозку.Ніколи не поринайте в ополонку впередголовою. Стрибки у воду й занурення у во-ду з головою не рекомендуються, тому щоце збільшує втрату температури й можепризвести до шоку від холоду;

•- при вході у воду, намагайтеся швидкодосягти потрібної Вам глибини, але неплавайте;

•- не перебувайте в ополонці більше 1

хвилини щоб уникнути загального пере-охолодження організму;

•- якщо з вами дитина, слідкуйте за неюпід час занурення в ополонку;

•- при виході не тримайтеся безпосеред-ньо за металеві поручні, використовуйтесухий рушник;

•- після купання (занурення) розітрітьсебе махровим рушником і надягніть су-хий одяг;

•- для зміцнення імунітету й уникненняможливості переохолодження необхідно ви-пити гарячого чаю, найкраще з ягід, фруктіві овочів з попередньо підготовленого термоса.

«Шановні Бориспільчани! Подбайте просвоє здоров’я та здоров’я своїх близьких, ненехтуйте правилами безпечної поведінкина льоду. Бажаємо Вам веселого та безпеч-ного святкування».

Бережіть своє життя, не нехтуйте засте-реженнями!

Також доводимо до відома організаторівінформацію про те, що у разі проведеннясвята Водохрещення організатори свят-кових заходів і власники водних об’єктівнесуть всю відповідальність за безпекуучасників та забезпечують роботу ряту-вальних постів.

Бориспільський РВ ГУ ДСНС Україниу Київській області

ОСНОВНІ ПРАВИЛА КУПАННЯУ СВЯТО ВОДОХРЕЩЕННЯ

ЩО ДИВОМ ВЦІЛІЛОЗА АЗАРОВА, ПІДЕ З МОЛОТКА

ЗА ЯЦЕНЮКА?Міністр-іноземець хоче продати 917 стратегічнихМіністр-іноземець хоче продати 917 стратегічних

підприємств Українипідприємств УкраїниСтратегічні підприємства України, які поки що залишаються у державній влас-

ності, будуть передані американським інвестиційним фондам як це було в Ру-мунії. Про це, як повідомляє «politikus», заявив новопризначений міністр лито-вець Айварас Абромавичус.

Міністр-іноземець (який тим не менше давно має бізнесові інтереси в Україні) про-понує скоротити список 1478 стратегічних підприємств до 551 об’єкта. Тож замістьтого, щоб забезпечити на державних стратегічних підприємствах ефективний ме-неджмент, - пропонують роздати заводи іноземцям. Врешті, цей міністр сам є спів-власником інвестиційної компанії «East Capital», яка працювала переважно наринку Росії. Сам Абромавичус ще 5 років тому хвалився виданню «Finparty.ru», щойого компанія вклала в Росію (зокрема в «Газпром» і «Сбєрбанк») $5 млрд: «Фокусу нас на Росію це найбільший ринок у наших портфелях»...

А тим часом, як повідомляє «ЛІГА-БізнесІнформ», президент Порошенко обі-цяє українцям «сюрпризи» з черговими призначеннями іноземців на високі дер-жавні посади. І мотивує це тим, що в Україні нібито сьогодні колосально бракуєпатріотичних кваліфікованих кадрів. Виходить, що найбільших фахівців і па-тріотів України можна знайти хіба за кордоном?

Нагадаємо, 2 грудня Верховна Рада затвердила склад нового уряду, в якому триміністерські посади отримали іноземці: Наталя Яресько (міністр фінансів),Олександр Квіташвілі (міністр охорони здоров’я), Айварас Абромавичус (міністрекономічного розвитку). Того ж дня президент надав їм громадянство України.

Газета «ВО «Свобода» № 286

Кіріл вручив церковні на-городи відомому кремлів-ському пропагандистові такерівникові агентства «Рос-сия сегодня» Дмитрові Кисе-льову, а також генеральномудиректорові ВДТРК ОлеговіДобродєєву. Про це повідом-ляє сайт Російської Правос-лавної Церкви.

Олегу Добродєєву вручилиорден преподобного Сергія Ра-донезького II ступеня, «зва-жаючи на допомогу РосійськійПравославній Церкві та у

зв’язку з 55-річчям». ДмитраКисельова відзначили такимсамим орденом за «ревні трудина благо церкви та вітчизни»та «у зв’язку із 60-річчям».

Всеросійська державна те-лерадіокомпанія, яку очолюєДобродєєв, володіє багатьмателеканалами, серед яких за-гальноросійський «Россия-1» та інформаційний «Рос-сия-24». Вони відомі маніпу-лятивним та брехливим ви-світленням подій в Україні.

Нагадаємо, що одіозний пу-тінський підспівувач, телеве-

дучий Дмитро Кисельов заспотворене висвітлення по-дій в Україні першим потра-пив на Дошку ганьби брехли-вих журналістів. Його десят-ки разів ловили на відвертійбрехні, перекручуванні фак-тів і навіть у подачі непра-вильної хронології подій наМайдані. Кисельов виступавіз погрозами різним держа-вам світу, поливав брудом ак-тивістів Майдану, воїнів АТОта українців загалом. Кисе-льов є фігурантом чорнихсписків США та Європей-

ського Союзу, йому забороне-но в’їзд до України. СБУ від-крила проти Кисельова кри-мінальне провадження за пі-дозрою в сприянні терориз-му. Нагадаємо, ВО «Свобода»неодноразово проводило мі-тинги з вимогою оголоситиПатріарха Російської Пра-вославної Церкви Кіріла пер-соною нон ґрата в Україні.

Газета «ВО «Свобода» № 286

БЛАГОСЛОВЕННЯ НА БРЕХНЮ?Кіріл нагородив Кисельова за «труди на благо церкви та вітчизни»Кіріл нагородив Кисельова за «труди на благо церкви та вітчизни»



Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

Влада начебто відзразу виступила протипідвищення, проте згодом «по-тихому»санкціонувала. Жодного ж побажання гро-мадськості до сьогодні не було виконано!

Чому порушив це питання знову? Томущо нині вже ходять чутки про чергове під-вищення проїзду до 3,5 грн. Зараз важкодискутувати про вартість проїзду, врахо-вуючи постійні зміни курсу долара та під-вищення вартості бензину. Але ніхто невраховує, що громадяни стали ще бідніші,бо пенсії і зарплати ніхто не збільшував.Вважаю, що перевізники першочерговоповинні враховувати думку громади і з ін-ших порушених питань!!! На моє запитан-ня перший заступник міського голови ли-ше підтвердив необхідність підвищеннятарифів. Тобто влада вкотре переймаєтьсялише турботою про перевізників, які по-стійно скаржаться на свої біди та негараз-ди. Недарма місцеві бізнесмени під часмісцевих виборів підтримують різні вибор-чі проекти гречкою, лампочками та іншимнеобхідним у господарстві крамом!? Пере-візники ж, тим часом, і далі нахабніють. Іхоча уряд України має бажання змінитиправила перевезення пільговиків лише з 1червня, деякі водії місцевих маршрутівстали відмовляти у безкоштовному проїздіпільговикам уже з 1 січня. А незадоволе-них посилати до… виконкому! Певно, по-силати найслабкішу частину суспільствазараз дуже легко…

Погодження плану роботи виконавчогокомітету міської ради на 2015 рік не відбу-лося у зв’язку з його неготовністю на часпроведення засідання ГР. З планом прове-дення консультацій з громадськістю, намою думку, краще попрацювати вже гро-

мадській раді наступного «скликання». Щоб підвести підсумки роботи за

2013–14 роки останнім взяв слово головагромадської ради Валерій Кузьменко. Вінвідмітив низьку відвідуваність засідань,особливо в кінці 2014 року. Також пора-див представникам громадських організа-цій міста активніше виносити питання наобговорення. Вирішити проблему відвіду-вання членами ГР засідань можна, на йогодумку, кількома способами. Це і позбав-лення членства за пропуск засідань без по-важних причин, й обмеження(?) кількостіучасників при створенні нової громад-ської ради.

І все ж ГР у принципових питаннях на-магалася відстоювати свою позицію. Такбуло, наприклад, у спробі вирішити про-блему скандального будівництва «БГЦ» уміському парку. Але влада не завжди до-слухалася до наших рішень. А у випадку зтим самим «БГЦ» громада міста програлаще й у суді. На уточнююче запитання, хтовід імені громади Борисполя виступав про-ти забудовника у судовому процесі, ми діз-налися, що представництво громади очо-лював працівник виконавчого комітету О.К. Жарий. Дивно, чому громада довірилапредставляти себе представнику того орга-ну, який винний у виникненні всіх пору-шень при наданні дозволу на таке будів-ництво. А можливо, громаду ніхто і не пи-тав? Тоді за такої пасивності громада можедочекатися не лише будівництва «БГЦ» чиавтозаправки БРСМ під вікнами багатопо-верхівок.

Отже, «стара» громадська рада 2013–14років завершила свою роботу та створилаорганізаційних комітет зі створення нової.

Олег ВЕРЕС,громадський активіст

ЯКОЮ БУДЕ НАСТУПНАГРОМАДСЬКА РАДА?

Закінчення. Поч. на стор. 8

Газета "Ринок Бориспіль" № 458

Documents