Газета "Ринок Бориспіль" № 453

№ 46 (453) 28 листопада 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ • 066-1676875, 099-5524913, 04595-55-0-44

Б7№ 46 (453) 28 листопада 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

«СВОБОДІВЦІ»БОРИСПІЛЬЩИНИ

ВШАНУВАЛИ ЖЕРТВГОЛОДОМОРУ

22 листопада, саме у День пам’яті жертв Голодомору, представники Бо-риспільських міської та районної партійних організацій ВО «Свобода»пом’янули українців, котрих виморили голодом у 1932, 1933 роках мос-ковсько-більшовицькі окупанти.

Поминальний обряд біля пам’ятника жертв Голодомору, розташованогопри в’їзді у наше місто зі столиці, провели церковнослужителі. До під-ніжжя меморіалу були покладені квіти та поставлені запалені лампадки.

Двома днями раніше у робочий час подібне вшанування, організованевиконавчим комітетом Бориспільської міської ради, відбулося на Книшо-вому меморіальному парковому комплексі.

Мстислав КУТАЛО

Наступна фаза рево-люції може бути щебільш активною й

кривавішою. Очевидно, щовлада має зробити висновки іпочати негайні зміни, дояких закликав Майдан. Такудумку 24 листопада 2014 ро-ку в етері телеканалу «112Україна» висловив народнийдепутат України від Всеукра-їнського об'єднання «Свобо-да» Ігор Мірошниченко.

«Безперечно, річниця револю-ції — визначна дата, але відчут-тя таке, що революція не закін-чилася. Звичайно, активна фазаїї згасла, але революція триває,бо вимоги Майдану нереалізова-ні повною мірою. Ми маємо но-вого Президента і новий парла-мент, але принципи діяльності влади залишилися тими сами-ми. У парламенті опинилися тілюди, які не мають ні морально-го, ні законного права перебува-ти там. Значна частина депута-тів VIII скликання підтримува-ла режим Януковича і долучи-

лася до тих процесів, які, зреш-тою, спричинили появу героївНебесної сотні. Тому перезаван-таження влади не відбулося. За-кон про люстрацію, який мавочистити владу, так само є не-досконалим. Мені не хочеться,щоб другий етап революції бувкривавий. Хотілось би, щоб вінминув швидко завдяки рефор-мам і реальним крокам, які бу-дуть робити представники вла-ди, щоб змінюватися самим. До-ки у нас не відбудуться докорін-ні реформи і ті зміни, які відбу-лися у країнах Балтії, Україна

приречена на тривалий завер-шальний етап революції», — за-явив Ігор Мірошниченко.

Попри недоліки нової влади,свободівець зауважив і позитив-ні зрушення, які вважає резуль-татом Революції гідности. «На-ше суспільство змінюється на-дзвичайно стрімко. Сьогодні миможемо констатувати, що укра-їнці навчилися любити себе таповажати свою націю, поверну-ли національну гідність. Пат-ріотичні й націоналістичні гас-ла стали інструментом револю-ції. Сьогодні ми маємо суспіль-

ство, яке значною мірою відпо-відає демократичним європей-ським стандартам. Але, на пре-великий жаль, влада на кількакроків іде позаду суспільства,чим викликає його невдоволен-ня», — повідомив націоналіст.

Щодо підписання коаліційноїугоди, свободівець висловивдумку, що вона є не більше ніжширмою для поділу посад, і спо-дівання, аби хоча б половина то-го, що там прописано, було реа-лізовано.

Прес-служба ВО «Свобода»

Ігор МІРОШНИЧЕНКО:«ДОКИ НЕ ВІДБУДУТЬСЯ ДОКОРІННІ РЕФОРМИ,

УКРАЇНА ПРИРЕЧЕНА НА ТРИВАЛИЙ ЗАВЕРШАЛЬНИЙЕТАП РЕВОЛЮЦІЇ»

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 46 (453) 28 листопада 2014 р.


Колегам — вчителямзагальноосвітніх шкіл.

Головам оргкомітетів різнихрівнів конкурсу «Учитель року».

Головам профспілковихорганів різних рівнів.

Редакціям ЗМІ.Небайдужим співвітчизникам.

ШАНОВНІ КОЛЕГИ!ШАНОВНІ КОЛЕГИ!Наприкінці серпня на традиційно-

му засіданні районного методичногооб’єднання вчителів історії та пра-вознавства мені було запропоновановзяти участь в черговомувсеукраїн-ському конкурсі «Учитель року».Ця наполеглива пропозиція не ви-кликала у мене емоційного піднесен-ня. Безцінний досвідспілкування звчителями-ветеранами переконавмене, що відсутні підстави для енту-зіазму. Колеги-ветерани, якщо заба-жають, можуть від підлоги достелізаклеїти стіни свого житла похваль-ними листами, грамотами, диплома-ми, подяками — вистачить з на-длишком. От тільки ці почесні наго-роди незможуть приховати «вишу-кану» скромність їхніх помешкань.

Протягом двох десятків роківздійснюю спостереження на тему:«Залежність добробуту вчителя відйого титулованості». Висновок: цезворотна пропорційна залежність.Мене не так гнітить перспективабезрадісного існування на учитель-ську зарплатню та пенсію (це, оче-видно, розплата за свідомо обранупрофесію), як дратує думка проможливість опинитися в товаристві«дипломованих» злидарів від осві-ти. Мішура у вигляді вимпелів таграмот лише підкреслюють злиден-ність буття вчителя. Вважаю це при-низливим, а отже неприйнятним.

Десять років тому міжнародні фі-нансові інституції та уряди еконо-мічно розвинених держав визналиУкраїну державою з ринковою еко-номікою. Ринок праці є невід’ємноюскладовою ринкової економіки.Шкільний підручник з економіки І.Ф. Радіонової на ст.58 твердить: «Наринку праці продається здатністьпрацівника створювати продукти іпослуги. Цю здатність купують під-приємці або держава…» (підкресле-но мною). Отже, в ринковій економі-ці суть конкурсу «Учитель року»зводиться до елементарного порів-няння місячних доходів суб’єктів

ринку педагогічних послуг. Очевид-но, переможцями стануть вчителіприватних шкіл, вчителі-репетито-ри, вчителі-гувернантки (чи гувер-нери), бо їхня здатність створювати інадавати педагогічні послуги прода-ються добре і купуються охоче. Ду-маю, що вчителі Вишеньківської за-гальноосвітньої школи Бориспіль-ської районної ради Київської обл. вцьому переконались, бо мають навідстані «витягнутої руки» сусіда —приватний навчальний заклад. Ви-сновок: упослідження шкільногоучителя — це державна політика.Отже, доля вчителя-ветерана дер-жавної чи комунальної школи — пе-ребирати стоси грамот-дипломів та«іспитивать чувство глубокого удов-летворенія» (як казав незабутнійвєрний лєнінєц, продожатєль дєларєволюціі, борєц за мир во всьом мі-рє, руководітєль Комуністіческойпартіі і Совєтского государства доро-гой Лєонід Ільіч Брєжнєв)

Негативу в загальний настрій дода-ють вісті з фронту. Кожна здраво-мисляча людина з моменту появи наДонбасі російських регулярнихвійськ дає правильне визначеннявійськовим подіям на Сході — цеВІЙНА. Із неминучими численнимилюдськими жертвами, біженцями,економічними негараздами, з додат-ковим «воєнним» оподаткуваннямнаселення, урізанням соціальнихпрограм та іншими обов’язковимисупутниками війни, що мають на-слідком різке падіння рівня життянаселення. Війна, як бездонна прір-ва, в якій назавжди зникають люди,матеріальні та фінансові ресурси,стала нашою новою реальністю, на-шим повсякденням. Сховатись відреальності, заплющити очі і продов-жувати гратись у мирне життя не-можливо. Запитаємо себе, у когосьвиходить ігнорувати платіжки ко-мунальників чи цінники у магази-нах? А може хтось відмовляється відсвого рідного солдата, скаліченогона фронті? У когось виходить не ба-чити їхні закривавлені бинти, культізамість рук-ніг?.. А труни загиблихвоїнів-захисників теж у паралельнійреальності? А скільки їх, до речі,уже? Втомились рахувати? Набрид-ло? Нецікаво? Хочеться відмахну-тись і переключитись на щось при-ємніше? Та інформаційно-аналітич-ний центр РНБО покликаний трима-

ти нас в «тонусі». Його речник спо-вістив, що з моменту підписання 5вересня 2014 р. мінських домовле-ностей про перемир’я і до вечора 4листопада 2014 р. загинуло 100 і по-ранено майже 600 захисників Украї-ни. Така ціна 60 днів «перемир’я».Ще себе запитаємо, а яку ціну запла-тимо коли режим «перемир’я» будескасовано? Яких масштабів буде на-ступна хвиля мобілізації? Як швид-ко принесуть повістки нашим дітям?Не хочеться про таке задумуватись?Доведеться, шановні колеги. Від ре-альності не втечеш. Для байдужих ібажаючих гратись у мирне життя єнадійні ліки — це відвідини похоро-ну солдата. Ридання матері загибло-го, його вдови, сльози сиріт повер-нуть у реальність навіть прогнилогонаскрізь безпринципного циніка.Раджу стати якомога ближче до тру-ни й адекватне світосприйняття від-новиться в повному обсязі.

Отож, ВІЙНА. Словесну еквіліб-ристику, на зразок «антитерорис-тична операція», залишимо для ук-раїнського дипломатичного відом-ства, яке добивається масштабноїполітичної, військової, економіч-ної та фінансової підтримки дляУк-раїни. Бог їм на поміч. Пробачимо іполітичному керівництву нашоїдержави використання формули«АТО» задля здійснення безпреце-дентного в умовах збройної агресіїакту політичного оновлення — пар-ламентських виборів. Вдалося? Ну,і слава Богу. Вимушене словоблуд-дя суті справи не міняє. Ми повиннімислити категоріями війни і житив умовах війни. Маємо усвідомити,що ця війна надовго. Вона тривати-ме поки існуватиме Російська Фе-дерація в цьому вигляді. Нам сліднавчитися раціонально використо-вувати наявні ресурси, а не витра-чати їх на забави, що напряму непов’язані з обороною держави. Ко-жен школяр знає головний законекономіки — ресурси вичерпні, по-треби безмежні. Які потреби у вій-ни, я впевнений, ви здогадуєтесь. Апро ресурси України, я дуже споді-ваюсь, ви проінформовані хоча б умежах шкільного курсу географіїУкраїни. Висновок: сьогодні зновунабуває значення дідівський ло-зунг «Все для фронту, все для пере-моги!», він стає єдиним мірилом на-шого буття і наших вчинків.

І на останок трохи думок про нашеконкурсне «житіє». Тримаю передсобою кілька важливих документівта розумію, що деякі з них різко ди-сонують із об’єктивною реальністю.Назву їх в хронологічному порядку:

а) Постанова Кабінету МіністрівУкраїни від 01 березня 2014 років№ 65 «Про економію державнихкоштів та недопущення втрат бюд-жету». Назва говорить сама за себе.Суть можна виразити формулою:«Не до жиру, бути б живим!».

Розумію і підтримую: війна бюд-жету України обходиться у 80млн. грн. на день.

б) Закон України від 31 липня 2014р.(№ 4309 а) «Про внесення змін до…» Це про запровадження загально-державного військового збору з усіхдоходів фізичних осіб.

Розумію і підтримую: десь требабрати щодня 80 млн. грн. на війну.Для армії-захисниці трудової ко-пійки не шкода.

в) Наказ Міністерства освіти і на-уки України № 11053 від 18 верес-ня 2014 та Наказ Департаменту ос-віти і науки Київської ОДА від 03листопада 2014 р. № 297 «Про про-ведення першого та другого туріввсеукраїнського конкурсу «Учи-тель року–2015». Цитую п.3.3 На-казу: «Здійснити витрати на підго-товку та проведення першого (рай-онного, міського) туру Конкурсу зарахунок місцевих бюджетів». Та п.5 Наказу: «Здійснити фінансуван-ня другого (обласного) туру та ви-трати на участь у третьому (за-ключному) турі Конкурсу за раху-нок коштів обласного бюджету».

Не розумію і маю питання: 1)Зайві гроші жмуть кишеню?! 2)Навіщо обклали народ військовимподатком коли нам кортить профі-нансувати забави мирного часу? 3)Поки друкувались ці накази зіСхідного фронту матерям і дружи-нам привезли 100 солдатськихтрун, а до госпіталів 600 покаліче-них бійців (!!!), хтось про це чув,чи пропустив повз вуха?

г) Елетронний лист інспектораБориспільського РАЙВО Н. С.Кручкокерівникам шкіл району від5 листопада 2014 року з проханнямдолучитись до надання гуманітар-ної допомоги воїнам АТО.

Розумію і підтримую: все дляфронту, все для перемоги.

Шановні колеги! Виходячи ізскладної військово-політичної таекономічної ситуації в державі яприймаю рішення про зміну фор-мату моєї участі у всеукраїнсько-му конкурсі «Учитель ро-ку–2015». А саме:

1) ретельно підраховую вартістьматеріалів і робіт, необхідних длявиготовлення та оформлення різно-манітних фотоматеріалів, описів,презентацій, робочих матеріалів,як в друкованому, так і в електрон-ному варіантах, у відповідності довимог оргкомітету;

2) ретельно підраховую вартістьвсіх робочих поїздок до районноговідділу освіти та Київського обласно-го інституту післядипломної освітипедагогічних кадрів (м. Біла Цер-ква), необхідних для оформленняконкурсної документації, її подачіта участі в конкурсних заходах;

3) перераховую кошти, які мав бивитратити на участь в конкурсі, нарахунок Благодійного фонду під-тримки військової медицини приГоловному військово-медичномуклінічному ордена Червоної Зіркицентрі в сумі не меншій як 25% мо-го місячного доходу.

У відповідності до вимог п.1 Пе-реліку матеріалів, які необхідноподати для участі в конкурсі, про-шу організаційний комітет вва-жати це звернення як заяву щодоучасті в конкурсі «Учитель ро-ку–2015». Прошу зважити оргко-мітет на недоцільність написанняцього звернення від руки, згідноіз вимогами оргкомітету, і взятидо уваги, що кожна сторінка цьо-го звернення підписана мноювласноруч.

Слава Україні!

З повагою, Юрій ВЧЕРАШНІЙ,вчитель історії та правознавства

Сошниківської ЗОШ І– ІІІ ст.

07.11.2014 р.

ВІДКРИТЕ ЗВЕРНЕННЯ ДО ПЕДАГОГІЧНОЇ ГРОМАДСЬКОСТІ

21 листопада у мітингу біля місько-го пам’ятника Героям Небесної сотні,організованому виконавчим коміте-том Бориспільської міської ради,взяли участь депутати міськради, уч-нівська та студентська молодь, гро-мадські активісти-майданівці, меш-канці Борисполя.

До виступу були запрошені Людмила Па-сенко, Михайло Боярков, Ярослав Году-нок, Юрій Сороколат, Валентина Корнієн-ко, Ігор Петренко.

«Рік тому мільйони українців вийшли наМайдани, аби не дати режиму зека Януко-вича сплямити ні своєї честі, ні гідності, —нагадав усім депутат Бориспільської міської

ради від ВО «Свобода» Ігор Петренко. —Зневага бандитської влади змусила людейзахищати свої честь і гідність. Саме ці подіїнареклися у нас Революцією гідності. Менепроймає гордість, що таку назву цим подіямдала саме моя партійна організація.

18 моїх побратимів-«свободівців» загинулина Майдані. Дев’ятнадцятим є наш землякПетро Волянюк, у якого ще до тих кривавихподій не витримало серце. Пам’ятаймо проце! Пам’ятаймо, якою ціною дісталося намвільне сьогодення. Окрім загиблих, 123«свободівці» були поранені на Майдані. Цесвята кров, яка врятувала, мабуть, кожногоз присутніх тут — від знущань і принижен-ня. Пам’ятаймо про це! Я звертаюся насам-перед до молоді: пам’ятайте про те, як чесні ішляхетні люди відвоювали ваше майбутнє!

Проте нині нам ще рано святкувати пере-могу. Ті, хто вчора насміхався, сподіваю-чись, що ось-ось усіх національно свідомихактивістів ув’язнять, — вони і досі сидять увладних кабінетах, депутатських кріслах,навіть не думаючи вибачатися! Невже вонисподіваються, що все це повернеться? Ні! Неповернеться! Бо вже проснувся козацькийдух українського народу. І цей козацькийдух сьогодні перемагає! Бо дух є первинним,він піднімає кволе тіло на битву. Тож маємопродовжувати цю боротьбу, допоки Українане стане українською.

Так, сьогодні ми залишені самі собі. Мибачимо, як нас здає Європа перед агресієюПутіна... Відтак, лише покладаючись навласні сили, зможемо перемогти. Українамає вистояти сама. Про це завжди говори-ли українські націоналісти. Тож єднаймо-

ся! Але не заради бутафорного «єднання»,про яке нещодавно писалося на біґ-бордах,а єднання у наших душах і серцях, нашихвчинках і поглядах, у нашому розуміннісьогоднішньої складної ситуації. Тількиразом здобудемо українську Україну, прояку мріяли загиблі герої, чиї імена викар-бувані на цьому пам’ятнику. Слава Украї-ні! Смерть ворогам!» — завершив україн-ський націоналіст.

Варто зазначити, що серед учасників мі-тингу дехто був і з тих, хто мав стосунок доорганізації антиМайдану, а серед них —

навіть деякі освітяни, які через певну своюпартійну приналежність тоді не засудилипобиття на Майдані українських націо-нально свідомих дітей оскаженілим «Бер-кутом». Хамелеони!

Та все ж, думається, мабуть, варто подя-кувати міському відділу освіти, що «давдобро» зняти деякі класи з уроків і привес-ти їх на такий національно-патріотичнийвиховний захід. Без шкільної молоді пло-ща Героїв Небесної сотні, певно, могла бибути напівпорожньою.

Вадим ШАПОШНІКОВ

БОРИСПІЛЬСЬКА ГРОМАДСЬКІСТЬ ВІДЗНАЧИЛА РІЧНИЦЮЄВРОМАЙДАНУ

Б74 № 46 (453) 28 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ#1. ЕРАПрофiлактика.

15.00 Погода.15.05 Вiкно до Америки.15.35 Книга.ua.16.00 Euronews.16.15 Х/ф “ПАРТIЯ В ША-ХИ”.18.05 Час-Ч.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.30 21.00,1.30 Новини.18.55 З перших вуст.19.00 Про головне.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.30 Спорт.21.50 Х/ф “СОЛДАТИКИ”.22.15 Д/ф “Iнформацiйнийтероризм”.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.3.00 Х/ф “СХIДНИЙ ВIТЕРЗ ДОЩЕМ”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Слiпий розраху-нок”, 1 i 2 с.12.25 Т/с “Слiпий розраху-нок”, 3 i 4 с.13.55 14.20 “Судовi спра-ви”.15.15 “Чекай на мене”.18.05 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Панове-товари-шi”.23.00 3.35 Т/с “Собача ро-бота”.0.55 Х/ф “ЦIНА СТРАХУ”.2.40 Д/ф “Сiльська магiя”.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.00 Подiї тижня з О. Па-нютою.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.40 По-дiї.9.15 13.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Х/ф “СЮРПРИЗ ДЛЯКОХАНОГО”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 15 с.21.00 Т/с “Лягавий 2”, 1 i 2с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “ТI, ЩО ЗМIНЮ-ЮТЬ РЕАЛЬНIСТЬ”. (2).2.25 Щиросердне зiзнан-ня.3.45 Х/ф “ОДИНАЧКИ”.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 Шоуманiя.8.15 Ревiзор 4.11.05 Пристрастi за Ревiзо-ром.12.15 Т/с “Молодята”.15.10 Х/ф “ЗНАРЯДДЯСМЕРТI: МIСТО КIСТОК”.18.00 2.05 Репортер.18.20 1.25 Абзац!19.00 Стажери.20.10 Т/с “Воронiни”.20.50 Супермодель по-українськи.23.30 Х/ф “ВIДГАДАЙ,ХТО?”2.10 Х/ф “ДЕННА ВАРТА”.(2).4.20 Т/с “До смертi краси-ва 2”. (2).5.05 Зона ночi.5.35 25-й кадр.

ICTV4.45 Служба розшуку дi-тей.4.50 Свiтанок.5.55 19.15 Надзвичайнiновини.6.40 Факти тижня.

8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.10 Зiрка YouTube.10.55 Х/ф “МАЛАВIТА”.12.45 15.45 Факти. День.13.40 Х/ф “ЛЕОН”.16.10 Х/ф “П’ЯТИЙ ЕЛЕ-МЕНТ”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Дiстало!21.25 Свобода слова.0.20 Х/ф “ДАЛЛАСЬКИЙКЛУБ ПОКУПЦIВ”. (2).2.25 Х/ф “УБИВЦЯ”. (2).

СТБ5.35 “У пошуках iстини.Подвiйне життя Йосипа Сталiна”.6.20 “Вiкна-Новини”.Спецрепортаж.7.10 16.00 “Все буде доб-ре!”9.05 “Все буде смачно!”10.00 Х/ф “ОКСАМИТОВIРУЧКИ”.12.00 Х/ф “ДОМОПРАВИ-ТЕЛЬ”.13.50 “Битва екстрасенсiв14”.18.00 22.00 “Вiкна-Нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).20.00 “Куб 5”.22.35 “Детектор брехнi 6”.0.05 “Один за всiх”.1.15 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.55 Х/ф “АНТОН IВАНО-ВИЧ СЕРДИТЬСЯ”.7.10 Дика Африка.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 14.00 Дитинство удикiй природi.12.15 XX столiття вiйн.15.00 18.30,21.00 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.10 18.40,21.20 “Пого-да”.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 23.00 Екстремальнаповедiнка диких тварин.17.45 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.18.15 4.00 “Цивiлiзацiя In-cognita”.18.45 22.55 “Економiчний

пульс”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Мустафа Джемiлєв, ч. 2.20.00 Фатальне камiння.21.35 Портрети нацiї.22.00 Таємницi сучасноїкримiналiстики.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.15 “Пiсля опiвночi”.4.20 “Ронiн”.5.00 Свої. Iнна Макарова.5.30 Свої. Олександр Голо-бородько.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.12.00 Х/ф “СПЛЯЧА КРАСУ-НЯ”.13.10 Богиня шопiнгу. По-вернення.15.00 Любов онлайн.16.00 21.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 22.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Панянка-селянка.20.00 Т/с “Кухня”.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 УТЕТа в Iнтернетi.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH5.30 Х/ф “ЧОЛОВIЧI ТРИ-ВОГИ”.8.30 “Правда життя. Про-фесiя кухар”.9.00 “Агенти впливу”.9.55 Х/ф “ЗИМОВА ВИШ-НЯ”.11.35 Т/с “Охоронець 2”.19.00 21.40,2.30,4.25“Свiдок”.

19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 12”.22.00 Т/с “Без обмеження”.(2).0.20 Т/с “Менталiст 4”. (2).1.05 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 2”. (2).3.00 Х/ф “ЗВIР”. (3).

2+26.00 М/ф.6.05 “Маски-шоу”.6.30 Т/с “Мерлiн 2”.10.30 Х/ф “ЗОРЯНI ВIЙНИ:ЕПIЗОД 6 - ПОВЕРНЕННЯ ДЖЕ-ДАЯ”.13.30 Х/ф “ОСТАННЯ СПРО-БА”.17.30 “Люстратор 7.62”.18.30 21.00 Новини “Спец-кор”.18.50 14 тур ЧУ. Днепр - Ме-таллург Д.21.30 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.22.00 Х/ф “IМIТАТОР”.0.00 Х/ф “ПОЛТЕРГЕЙСТ2: IНШИЙ БIК”. (3).1.55 Х/ф “ТРОЯНСЬКИЙСПАС”.

1+16.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 14.15 “Шiсть кадрiв”.10.35 “Мiняю жiнку 8”.12.20 “Хоробрi серця”.14.45 Х/ф “НЕ МОЖЕ БУ-ТИ!”16.45 3.50 “ТСН. Особли-ве”.17.10 1.25 Т/с “Корольок -пташка спiвоча”.20.30 “Секретнi матерiали -2014”.21.20 Т/с “Свати”.22.30 “Грошi”.23.30 “Сказочная Русь”.0.30 4.15 Т/с “Болота 2”.3.05 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Понеділок, 1 Понеділок, 1 груднягрудня

Б7 5№ 46 (453) 28 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


УТ#1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.30,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.25 Ера будiвництва.7.40 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.40 19.00,4.20 Про го-ловне.10.15 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.10.45 Утеодин з МайкломЩуром.11.20 Погода.11.40 Д/ф “Майбутнi зiрки”,5 с. “На сценi”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Хочу бути.14.05 Казки Лiрника Сашка.14.15 Моя країна.14.40 Фольк-music.15.55 Euronews.16.15 Т/с “Сержант Рокка”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Перша студiя.22.15 Д/ф “Телевiзiйнаустановка “Алгол”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.3.00 Х/ф “ЧОРНА ПАНТЕРАТА БIЛИЙ ВЕДМIДЬ”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Панове-товаришi”.11.50 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.

14.20 “Сiмейний суд”.15.45 “Судовi справи”.18.05 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.23.00 3.20 Т/с “Собача ро-бота”.0.55 Х/ф “У ЧУЖОМУ РЯ-ДУ”.2.25 Д/ф “Як приручитиудачу”.4.45 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.30 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 13.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “Лягавий 2”, 1 i 2с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 16 с.21.00 Т/с “Лягавий 2”, 3 i 4с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Ковбої”, 1 i 2 с.(2).2.15 Щиросердне зiзнан-ня.2.50 Т/с “Дорога в порож-нечу”, 1-3 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 Шоуманiя.8.20 Ревiзор 4.11.10 Пристрастi за Ревiзо-ром.12.40 Т/с “Щасливi разом”.15.55 22.00 Т/с “Молодiжка2”.16.55 21.00,23.05 Т/с “Во-ронiни”.18.20 0.05 Абзац!19.00 Хто зверху? 3.1.05 Х/ф “НАПАД НА 13-ЙВIДДIЛОК”. (2).2.45 Т/с “До смертi краси-ва 2”. (2).4.15 Зона ночi.5.25 25-й кадр.

ICTV4.20 Факти.4.50 Свiтанок.5.50 Свобода слова з А.Куликовим.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.10 Зiрка YouTube.10.40 16.50 Т/с “Брат забрата”.12.45 15.45 Факти. День.13.20 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.14.30 16.20 Т/с “Лiтєйний”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Цивiльна оборона.21.25 Т/с “Чужий район”.23.15 Х/ф “КОЛОМБIАНА”.(2).1.15 Голос Америки.1.20 Х/ф “ДАЛЛАСЬКИЙКЛУБ ПОКУПЦIВ”. (2).3.15 Т/с “Тринадцятий”.3.55 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”.

СТБ5.50 “У пошуках iстини. Ка-лiгула: хвороблива пристрастьiмператора”.6.30 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.7.05 16.00 “Все буде доб-ре!”9.00 “Все буде смачно!”10.00 23.45 Х/ф “МАТУСЯМОЯ”.13.45 “Битва екстрасенсiв13”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Врятуйте на-шу сiм’ю 3”.3.00 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Персона. СвiтланаСвiтлична.6.35 Персона. АнатолiйМатешко.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Фатальне ка-мiння.

12.15 21.35 Портрети нацiї.13.00 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.14.00 22.00 Таємницi су-часної кримiналiстики.15.10 18.40,21.20 “Пого-да”.16.00 23.00 Екстремальнаповедiнка диких тварин.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Вiктор Мироненко, ч. 1.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.15 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Мистецтво i час”.4.15 “Будь в курсi!”4.40 Х/ф “ЗАПОРОЖЕЦЬЗА ДУНАЄМ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.12.00 Х/ф “ПАНI МЕТЕЛИ-ЦЯ”.13.10 Богиня шопiнгу. По-вернення.15.00 19.00 Панянка-се-лянка.16.00 22.00 Розсмiши комi-ка.17.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.21.00 Вiталька.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 УТЕТа в Iнтернетi.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH4.55 15.15 Т/с “Держав-ний захист 3”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 4.00 “Випадковийсвiдок”.

9.35 Т/с “Коломбо”.11.15 “Кримiнальнi справи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.25,3.30 “Свiдок”.22.00 Т/с “Без обмежень”.(2).0.00 Т/с “Менталiст 4”. (2).0.50 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 2”. (2).2.55 “Речовий доказ”.4.30 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.15 “Маски-шоу”.6.40 “Убойне вiдео”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Розшук”.19.00 Т/с “Чужий”.22.00 Х/ф “IМIТАТОР:ОСТРIВ ПРИВИДIВ”. (2).23.55 Х/ф “ПОЛТЕРГЕЙСТ3”. (3).2.00 Х/ф “ВСЕ ПЕРЕМАГАЄЛЮБОВ”.

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.11.00 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45,15.45 “Сiмейнiмелодрами”.16.45 3.45 “ТСН. Особли-ве”.17.10 1.25 Т/с “Корольок -пташка спiвоча”.22.30 “Територiя обману”.23.35 “Мультибарбара”.0.30 4.10 Т/с “Болота 2”.3.00 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Вівторок, 2 Вівторок, 2 груднягрудня

Б76 № 46 (453) 28 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Набір українського та російськоготекстів з рукописів та відсканованихдокументів у Word. Розробка дизайнубудь-якої поліграфічної продукції. E-mail: [email protected]; Skype:o_vera_s.

ПІЧНИКА. Т. 095-029-68-15.

Лікар вищої категорії, кандидат медич-них наук, молодий пенсіонер по медично-му та соціальному догляду людей похило-го віку. Т. 050-692-01-11.

Продається шуба норкова, б/у, в гарномустані, 48 розмір, довга, сірого кольору, не-дорого. Т. 067 803-7978.

Продається дублянка 48 розмір, чорногокольору, б/у, в гарному стані, недорого.Тел.. 067 803-7978

Продаю машинку Zinger.Серійний но-мер F5524141. Б/в. Потребує ремонту. Ці-на договірна. 093-492-13-86.

Продам дублянку 48-50 р. ціна 590 грн.Т. 099-756-75-50.

Продам мішки сахарні, ціна 1,9 грн. 1шт.тел.066-72-91-850.

Продам б/в в гарному стані стаціонарнийрадіотелефон Panasonik з автовідповіда-чем 250 грн тел.050-65-91-203.

Продам холодильник «Мінськ-16». 7-16-02, 093-361-78-71.

Продам бочки, каністри, баки на 600-1000 л. Т. 066-930-77-44.

Продам велосипед дорослий. Т. 6-06-94.Продам лікувальне ліжко НУГА БЕСТ,

ціна помірна. Тел. 093-379-53-44Продам двері вхідні, металеві. Т. 6-06-

94.Продам велосипед підлітковий. Т. 6-06-

94.Продам дитячий манеж, 500 грн. Т. 066-

424-91-93.Продам: інкубатор (7000 грн.), дитяче

ліжко, холодильник (не працює морозиль-на камера), дитячу парту, куртку (500грн.) – чорна, блискуча, сучасна, на тен-дітну дівчину; коник-гойдалку, велику іг-рашку ротвейлера; веретено. Т. 066-424-91-93.

Продам фотоапарати (плівка) вiдеальному станi, набiр з кольє та сережок,весiльнi перчатки, канцтовари. Дешево.Дзвоніть домовимося. 063-432-04-61

Продам саджанці морозостійких плодо-носних ківі, гранату, фундука. Т. 099-798-30-65.

Продаються вулики: 6 штук, ураїнськасистема на 18 рамок, з пінопласту. Вага ву-лика з кришкою 7,5 кг, досить зручні. Та-кож для виготовлення вуликів цієї систе-ми можна придбати 40 листів пінопласту.Подробиці за телефоном: 096-486-07-49або 095-067-32-40.

Куплю дрібну картоплю. Т 095-201-32-96.

Куплю чайний гриб. Т. 066-132-74-88.Куплю фрізер для морозива. Т. 066 339

36 34.Прошу відгукнутися небайдужих людей

- свідків ДТП, яке сталося 24 червня 2012р. біля 04 ранку у районі с. Проців на до-розі малої захисної дамби близько 5 шлю-зу, де авто ЗАЗ-Славута влучив в Субару-Аутбек, який знаходився на правому уз-біччі дороги. Відгукніться, будь-ласка,нам потрібна допомога. 063-596-18-13;050-331-04-89. Олександра.

Продам: сумка велика (на колесах), брю-ки, светри, куртки, куртка шкіряна (жін.),жіночі чобітки 39-41 р., електричний чай-ник, ков дри, утюг (праска), телефон ста-ціонарний, масажер російський(аптечний). т. 6J79J16.

Продам: рідину для індивідуального опа-лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,зварювальний апарат, газову колонку,трубу цементно-асбестову, пральну ма-шинку «Лебедь», пральну машинку з від-жимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,нова; програвач + 2 колонки + платів-ки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.Продам мед. Т. 6-60-55.Продам: газову плиту «Електа», ко-

жух 48-50 р., трубу азбестову, віконнураму 130х160 см, машинку для гоління,швейна машина, електролічильники,ковпак для труби з нержавійки, двигундля пральної машини. Т. 5-19-03.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095J537J15J24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

Продам ВАЗ 21099і 2006р.,сірий металік,

тонована, диски, фаркоп, магнітола. 200000

км. Ціна договірна. тел: 050 547 21 82.

Продам гумовий човен "АКВАСТАР"ви-

робництво Україна м.Київ, ПВХ, під мотор

6л.с., 3,30х1,58, вантажність —360кг., 2-х

місний, новий 2014р. тел: 050 547 21 82.

Продам ВАЗ-21099, 2002 р.в., 1,5; сигналі-

зація, гарний стан, 69000 км. Т. 095-275-31-

04, 096-14-711-73.

Продається на ходу ГАЗ 21 1963р. випуска.

Т. 067-935-87-56.

Продається до ВАЗ 2107, лобове скло, пра-

ве крило. Т. 067-935-87-56.

Продаються запчастини до Газ 21 "ВОЛ-

ГА". Т. 067-935-87-56.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ

Надсилайте на електронну скриньку:

[email protected]Тільки українською мовою!

ОГОЛОШЕННЯ НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ

ПО ТЕЛЕФОНУ!

Продам Москвич АЗЛК-2140. Т. 066-132-

74-88.

Продам Москвич-412. Т. 066-132-74-88.

Продам задній міст «ГАЗ-24». Т. 066-132-

74-88.

Продам ГАЗ-53 НЖ. Т. 066-132-74-88.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний стан.

З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок циліндрів та ін-

ше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000 км. Т.

067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.

вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100

к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),

б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., редук-

тор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам Москвич 2141, білого кольору,

1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Терміново куплю автомобіль «ВАЗ» —

будь-яку модель, крім 2108, в робочому стані

нерозмитнену, можна без документів. Тел.

050-574-23-77

Продам недорогоПродам недорогоцифровіцифрові

фотоапаратифотоапаратиOlimpus, та Fuji в гарному стані.м.т. 095 276-88-05, 093-261-7221.

Творча майстерняв бібліотеці запрошує

всіх бажаючихкому є, що сказати,

чим поділитисьі новому навчитись.

Приходьтедо центральної

бібліотеки міста(м. Бориспіль,

вул.Червоноармійська,6;тел.: 6-10-24)

щочетверга о 15 год.

ЗАПРОШУЄМО

ПРОДАМБІОТУАЛЕТт.: 066-665-70-04т.: 066-665-70-04

УТ#1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.25,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Новини.9.30 21.30 Спорт.9.45 19.00 Про головне.10.20 Перша шпальта.10.50 Т/с “П’ять хвилин дометро”.12.25 Д/ф “Майдан. Народ-ження”.13.20 Перша студiя.13.45 18.05 Час-Ч.14.10 Казки Лiрника Сашка.14.20 Моя країна.14.45 Як ваше здоров’я?15.40 Чоловiчий клуб.16.05 Euronews.16.15 Т/с “Сержант Рокка”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Слiдство. Iнфо.22.15 Бiатлон. Кубок свiту.Iндивiдуальнi перегони (чол). Кра-ще.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Ке-но.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.3.00 Бiатлон. Кубок свiту.Iндивiдуальнi перегони (чол).

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Панове-то-варишi”.11.50 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.15.45 “Судовi справи”.18.05 “Стосується кожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.

20.00 “Подробицi”.23.00 3.25 Т/с “Собача ро-бота”.0.55 Х/ф “НЯНЯ”. (2).2.20 Д/ф “Як стати здоро-вим i багатим”.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.30 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 13.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “Лягавий 2”, 3 i 4с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 17 с.21.00 Т/с “Лягавий 2”, 5 i 6с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Ковбої”, 3 i 4 с.(2).2.15 Щиросердне зiзнан-ня.2.50 Т/с “Дорога в порож-нечу”, 4-6 с..

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,0.55 Репортер.7.05 Шоуманiя.8.20 Ревiзор 4.11.15 Пристрастi за Ревiзо-ром.13.00 16.55,20.20,23.00Т/с “Воронiни”.15.55 22.00 Т/с “Молодiжка2”.18.20 0.00 Абзац!19.00 Герої i коханцi.1.00 Служба розшуку дi-тей.1.05 Х/ф “КРУПНИЙ КА-ЛIБР”.2.40 Т/с “До смертi краси-ва 2”. (2).4.10 Зона ночi.5.30 25-й кадр.

ICTV5.00 Служба розшуку дi-тей.5.05 Факти.5.40 Свiтанок.6.40 8.00,14.30,16.20 Т/с“Лiтєйний”.

7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.10 Зiрка YouTube.10.40 16.45 Т/с “Брат забрата”.12.45 15.45 Факти. День.13.20 Т/с “Прокурорська пе-ревiрка”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Батальйон 14.21.25 Т/с “Чужий район”.23.15 Х/ф “МАЧО I БОТАН”.(2).1.20 Голос Америки.1.25 Х/ф “УБИВЦЯ”. (2).3.10 Т/с “Тринадцятий”.3.55 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”..

СТБ.5.45 “У пошуках iстини. Та-ємна iсторiя сексу в СРСР”.6.30 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.7.05 16.00 “Все буде доб-ре!”9.00 “Все буде смачно!”10.00 “Зiркове життя. Вiйназа спадок”.11.00 “Врятуйте нашу сiм’ю3”.13.50 “Битва екстрасенсiв13”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “МастерШеф4”.0.55 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України.Пам’ятi Ганни Самохiної.6.35 Родом з України. Во-лодимир Наумов.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Фатальне ка-мiння.12.15 21.35 Портрети нацiї.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 22.00 Таємницi су-часної кримiналiстики.15.10 18.40,21.20 “Пого-да”.16.00 23.00 Екстремальна

поведiнка диких тварин.17.45 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.18.15 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Вiктор Мироненко, ч. 2.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.15 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Щоденник для бать-кiв”.4.30 Х/ф “ЦИРК”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.12.00 Х/ф “СТОЛИКУ, НА-КРИЙСЯ”.13.10 Богиня шопiнгу. По-вернення.15.00 19.00 Панянка-селян-ка.16.00 22.00 Розсмiши комi-ка.17.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.21.00 Вiталька.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3).0.50 Теорiя зради.2.20 УТЕТа в Iнтернетi.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH5.00 15.15 Т/с “Держав-ний захист 3”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.20 “Випадковий свi-док”.9.35 Т/с “Коломбо”.11.15 “Кримiнальнi справи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.20,3.55 “Свiдок”.22.00 Т/с “Без обмежень”.(2).0.00 Т/с “Менталiст 4”. (2).

0.50 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 2”. (2).2.50 “Речовий доказ”.4.25 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.15 “Маски-шоу”.6.40 “Убойне вiдео”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “ТАЄМНИЙ ФАР-ВАТЕР”, 1 с.11.15 Х/ф “ТАЄМНИЙ ФАР-ВАТЕР”, 2 с.12.50 Д/ф “Гвинтiвки та пi-столети-кулемети”.13.45 Д/ф “Зброя майбутнь-ого”.15.50 Д/ф “Служби спецi-ального призначення”.16.30 Х/ф “БАТЬКIВЩИНААБО СМЕРТЬ”.19.00 Т/с “Чужий”.22.00 Х/ф “ОБЛАДУНОК БО-ГА”.23.50 Х/ф “СТВОРIННЯ”. (2).1.55 Х/ф “ДВIЙНИК”.

1+16.30 20.30 “Секретнi мате-рiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.11.00 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45,15.45 “Сiмейнiмелодрами”.16.45 3.45 “ТСН. Особли-ве”.17.10 1.30 Т/с “Корольок -пташка спiвоча”.22.30 “Iнспектор Фреймут”.0.30 4.10 Т/с “Болота 2”.3.00 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Середа, 3 Середа, 3 груднягрудня

Б7 7№ 46 (453) 28 листопада 2014 р.

Знайдено собаку ЛАБРАДОР. Хто згу-бив — дзвоніть: 067-944-40-26.

Дуже гарні пухнасті кошенята. Т. 6-86-59, 050-594-37-08.

Продам в’єтнамські поросята. Т. 063-266-18-18, 068-722-07-00.

Продам дві молочні, готові до спарення,семимічячні козочки. Звертатися за т.067-935-87-56.

ОВЕН (21.03-20.04).Багато життєвих питань на цьому

тижнi будуть вирiшуватися спокiйно iбез напруги. Атмосфера навколо васгармонiзується i принесе заспокоєн-ня. У вихiднi придiлiть достатньо часувiдпочинку i розвагам.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Цього тижня ви можете кардинально

змiнити своє майбутнє. На серединутижня не варто планувати робочихзустрiчей. Недiля — прекрасний деньдля змiни i перетворення сiмейних вi-дносин.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Використовуйте спокiйний початок

тижня для змiни обстановки, вiдволi-чiться вiд справ i турбот — все це мо-же почекати. Будьте уважнiшi в рiшен-нi проблем. Фiнансово сприятливимна цьому тижнi для вас буде кiнецьтижня.

РАК (22.06-23.07).Початок тижня — не час для прояву

особистих iнiцiатив. Краще викорис-товувати всю потужнiсть вашого ко-лективу. Вам знадобиться багато зу-силь для пiдтримки матерiального до-статку в сiм`ї.

ЛЕВ (24.07-23.08).Незалежно вiд думки оточуючих вам

необхiдно вiдстояти свою правду. На-магайтеся завоювати довiру i визнан-ня оточуючих. Проблеми у дiтей мо-жуть зажадати вiд вас невiдкладноїдопомоги i поради.

ДIВА (24.08-23.09).Тиждень насичений спiлкуванням з

друзями. Один з нових знайомих вия-виться дуже впливовою персоною —це, безумовно, пiде вам тiльки на ко-ристь. У вихiднi дотепнiсть допоможевам знайти вихiд з важкої ситуацiї.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Всi вашi бiди — вiд втоми, що нако-

пичилася. Вiрогiднi конфлiкти на ро-ботi. Може загостритися питання прозарплату i про професiйне зростання.Не дозволяйте родичам втручатися уваше особисте життя.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Слiд чекати успiху в справах i нових

партнерiв по бiзнесу. Необхiдно стри-матися, коли з`явиться палке бажанняоцiнити вчинки iнших людей. Кiнецьтижня виявиться сприятливим для вi-дпочинку з сiм`єю.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Необхiдно проявити жорсткiсть у

всьому, що стосується термiнiв вико-нання робiт. На початку тижня не вар-то захоплюватися боротьбою з ото-чуючими. До вихiдних днiв ви вiдчуєтесебе господарем становища.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Бажано навести лад в документах,

щоб уникнути зайвих неприємностей.Не варто мiняти свiй звичний спосiбжиття. Якщо знадобиться допомогадрузiв — приймiть її.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Ваша упевненiсть в собi пiдвищити-

ся. Можлива змiна мiсця проживанняабо роботи. Тиждень хороший дляруйнування старого i початку нового.Недiлю краще присвятити пасивномувiдпочинку.

РИБИ (20.02-20.03).Хороший тиждень для отримання

iнформацiї i знань. Звертайте пильнуувагу на те, що вiдбувається навколовас. Намагайтеся проявити терпiння iне поспiшайте, щоб не пропуститиважливих подiй.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на1–7 грудня1–7 грудня


УВАГА! ЦУЦЕНЯТА ШУКАЮТЬУВАГА! ЦУЦЕНЯТА ШУКАЮТЬГОСПОДАРІВГОСПОДАРІВ

14 цікавих, ласкавих і милих цуце-нят віддамо в добрі руки. Середньогозросту, чорні, чорно-білі і чисто білий,є хлопчики і дівчатка, ідеальні дляохорони. Будуть вкрай вдячні людям,які вирішили надати їм притулок: їжуі дах над головою. Натомість обіцяютьвідповідально нести службу і бути вамсамими відданим на світі. Телефон(066) 266-59-21, Тетяна. Всім, комупотрібен найвідданіший, вірний і кра-щий друг — телефонуйте!

КОТЕНЯТАКОТЕНЯТА3 місяці: чорне

і 3-колірне.Напівпородисті.

Привчені до лотка.Шукають

добрих господарів.

066-334-75-05 093-60-71-855

ЦУЦЕНЯЦУЦЕНЯ4 місяці,

ласкава, вірна,шукає господарів.

066-334-75-05 093-60-71-855

УТ#1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.30,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.25 Ера будiвництва.7.40 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Новини.9.30 21.30 Спорт.9.45 19.00 Про головне.10.20 Слiдство. Iнфо.10.50 Д/ф “Фелiкс Валло-тон, життя на вiдстанi”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Школа Мерi Поппiнс.14.00 Казки Лiрника Сашка.14.10 Моя країна.14.35 Як це?14.55 Свiтло.15.25 Надвечiр’я...16.15 Euronews.16.30 Чоловiчий клуб. Бокс.17.30 Д/ф “Палiтра. Рену-ар”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 “Схеми” з Н. Седлець-кою.22.15 Бiатлон. Кубок свiту.Iндивiдуальнi перегони (жiнки).Краще.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.3.00 Бiатлон. Кубок свiту.Iндивiдуальнi перегони (жiнки).

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Панове-то-варишi”.11.50 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.15.45 “Судовi справи”.

18.05 “Стосується кожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.23.00 3.25 Т/с “Собача ро-бота”.0.55 Х/ф “МIЙ ЧОЛОВIК -МIЙ УБИВЦЯ”. (2).2.25 Д/ф “Колишнi. Роди-чi”.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.30 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 13.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “Лягавий 2”, 5 i 6с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 18 с.21.00 Т/с “Лягавий 2”, 7 i 8с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Ковбої”, 5 i 6 с.(2).2.15 Щиросердне зiзнан-ня.2.50 Т/с “Дорога в порож-нечу”, 7-9 с..

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,1.00 Репортер.7.05 Шоуманiя.8.25 Ревiзор 4.11.20 Пристрастi за Ревiзо-ром.12.35 Т/с “Щасливi разом”.15.50 22.00 Т/с “Молодiжка2”.16.55 21.00,23.05 Т/с “Во-ронiни”.18.20 0.05 Абзац!19.00 Хто зверху? 3.1.05 Служба розшуку дi-тей.1.10 Х/ф “У ЦЮ ГРУ МО-ЖУТЬ ГРАТИ ТРОЄ”. (2).2.40 Т/с “До смертi краси-ва 2”. (2).4.10 Зона ночi.5.30 25-й кадр..

ICTV5.10 Факти.5.40 Свiтанок.

6.45 8.00,14.30,16.20 Т/с“Лiтєйний”.7.45 8.45,12.45 Факти.Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.10 Зiрка YouTube.10.40 16.45 Т/с “Брат забрата”.13.20 Т/с “Прокурорська пе-ревiрка”.15.45 Факти. День.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Iнсайдер.21.25 Т/с “Чужий район”.23.20 Х/ф “ОБЛАСТI ТЕМРЯ-ВИ”. (2).1.20 Голос Америки.1.25 Х/ф “СОЛДАТИ УДА-ЧI”. (2).2.55 Т/с “Континуум”.4.15 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”..

СТБ5.45 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.6.20 16.00 “Все буде доб-ре!”8.00 “Все буде смачно!”8.55 Х/ф “ЗА СIМЕЙНИМИОБСТАВИНАМИ”.11.50 Х/ф “ДОЧКА”.13.45 “Битва екстрасенсiв13”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Зваженi i ща-сливi 4”.0.00 Х/ф “НЕЖДАНО-НЕГА-ДАНО”.1.40 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. Оле-на Санаєва.6.35 Родом з України. В.Конкiн.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Фатальне камiння.12.15 21.35 Портрети нацiї.13.00 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.14.00 22.00 Таємницi су-часної кримiналiстики.15.10 18.40,21.20 “Пого-да”.

16.00 23.00 Екстремальнаповедiнка диких тварин.17.45 Дива та iншi дивовиж-нi iсторiї.19.00 В гостях у Д. Гордона.Вiктор Мироненко, ч. 3.20.00 Тектонiчна сага.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.15 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Ронiн”.4.40 Х/ф “ВОРОТАР”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.12.00 Х/ф “РУМПЕЛЬ-ШТIЛЬЦХЕН”.13.10 Богиня шопiнгу. По-вернення.15.00 19.00 Панянка-селян-ка.16.00 22.00 Розсмiши комi-ка.17.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.21.00 Вiталька.0.00 Т/с “Американська iс-торiя жаху”. (3).1.00 Теорiя зради.2.30 УТЕТа в Iнтернетi.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH4.55 Т/с “Державний за-хист 3”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.50 “Випадковий свi-док”.9.35 Т/с “Коломбо”.11.15 “Кримiнальнi справи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.20,3.20 “Свiдок”.15.15 Т/с “Брати”.22.00 Т/с “Без обмежень”.(2).0.10 Т/с “Менталiст 4”. (2).

0.55 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 2”. (2).2.50 “Речовий доказ”.4.05 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.15 “Маски-шоу”.6.40 “Убойне вiдео”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “ТАЄМНИЙ ФАР-ВАТЕР”, 3 с.11.20 Х/ф “ТАЄМНИЙ ФАР-ВАТЕР”, 4 с.13.00 Д/ф “Безшумна таспецiальна зброя”.13.55 Д/ф “Зброя майбутнь-ого”.15.00 Д/ф “Служби спецi-ального призначення”.16.20 Х/ф “МЕДОВИЙ МI-СЯЦЬ”.19.00 Т/с “Чужий”.22.00 Х/ф “ОБЛАДУНОК БО-ГА 2”.0.10 Х/ф “СТВОРIННЯ 2”.(2).1.55 Х/ф “МОСКАЛЬ-ЧА-РIВНИК”.

1+16.30 20.30 “Секретнi мате-рiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.30,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.11.00 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45,15.45 “Сiмейнiмелодрами”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 1.40 Т/с “Корольок -пташка спiвоча”.22.30 “Право на владу”.0.45 4.15 Т/с “Болота 2”.3.15 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.00 “Телевiзiйна СлужбаНовин”.5.00 “Телемагазин”.

Четвер, 4 Четвер, 4 груднягрудня

8 № 46 (453) 28 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Здавна українці дбалипро виховання своїх на-щадків, передавали

знання з покоління в поколін-ня, навчали дітей бути вірнимизахисниками рідної землі. Таправда про українських козаківдля переважної більшості укра-їнців була за «сімома печатя-ми», або ж викривлена і пере-кручена недругами.

Відродженням козацьких тра-дицій і звичаїв, бойового мистец-тва і ставлення наших Предків довсесвіту і займаються сьогодні ко-заки на Трухановому острові уКиєві. За сприяння школи бойо-вої традиції «Ратар», козаків 4сотні Майдану і Тетерівського Ко-ша у вихідні тут проходять ви-школи вихідного дня для дітей тамолоді з різних куточків України.Вишколи і загартування на остро-ві організовують і для старшихчоловіків перед відправленням узону бойових дій на Донбас…

Мені випала нагода побуватипід час таборування на березіДніпра юнаків і дівчат віком від14 до 20 років (хоча був і загін ко-зачат-малюків). Молодь з Бро-варського, Переяслав-Хмель-ницького, Бориспільського, Теті-ївського, Макарівського, Богус-лавського, Обухівського районів іміста Києва прибули сюди на двадні не лише спробувати смачногокозацького кулішу, послухатибандуру біля багаття, помилува-тися чарівною природою золотоїосені і переночувати у наметі. Во-ни стали учасниками військово-патріотичних, оздоровчих, куль-турних і творчих занять, мали

можливість випробувати своювитривалість, спритність, майс-терність…

У мішені із соломи юнаки мета-ли списи і стріляли з лука, у де-рев’яні дошки кидали ножі і со-кири. Навчалися стріляти з ла-зерної зброї, володіти мечем, атакож ковальської справи і всі-ляких премудростей козацькогоустрою. Найвідважніші змогливипробувати свій дух і тіло, по-лежавши на дошці із цвяхамиабо походивши по битому склучи розпеченому вугіллі.

Завітали на козацький вишкілі подружжя Литвинів — кобзарВасиль Степанович і поетка Ан-тоніна Іванівна. Вони благосло-вили учасників військово-па-тріотичного збору, привітали їхз тим, що сьогодні українці віль-но можуть себе називати козака-ми. «Коли ми в дитинстві грали-ся в козаків, то говорили, що миграємося в бандитів. Але душавідчувала, що це неправда. А те-пер я дивлюся на вас і бачу, щови вільно, за власним бажанням

ідете господарями по рідній зем-лі. Ви є творцями нового дня,нової України. Не скажу, що цебуде легко і швидко, але це від-будеться, бо пробудження наро-ду зупинити вже не можна. Зго-дом ви побачите, що козацтвобуло, є і буде вічно. Зрозумієте,що таке характерництво, отри-маєте забуті знання. Побачите,що до вас звертаються дерева іквіти, вода і небо, всесвіт і РіднаЗемля. І це тому, що ви відкри-ли своє серце і душу до Правди.»Василь Литвин проспівав учас-никам вишколу давні козацькі йавторські пісні, щоб вони відчу-ли свій давній український пра-корінь, щоб зрозуміли, що най-рідніше для людини — це по-клик Рідної Землі, поклик Роду.

Антоніна Литвин, перепові-даючи легенди й історичні фак-ти про козаків, наголосила: «Ко-заки — це святі лицарі, оборон-ці рідної землі. Козаки ніколине вели загарбницьких воєн. Вукраїнському фольклорі є пісні,де клянуть москалів і ляхів,

турків і татарів, але, це підтвер-джують дослідження, в іншихнародів, які живуть навколо Ук-раїни, немає пісень, де б про-клинали козаків. Адже жоденнарод не говорить про них, якпро загарбників і розбійників,як це розповсюджувала наммосковська пропаганда упро-довж трьох століть.»

Антоніна Іванівна розповіламолоді про надприродні можли-вості характерників — відаю-чих і знаючих людей, про їхнєвміння перемагати і відчуватиплече побратима.

Під час школи вихідного дня,які організовують козаки наТрухановому острові, діти тапідлітки займаються не лишебойовим загартуванням, а й бе-руть участь у мистецьких занят-тях: освоюють гру на сопілці,вчаться малювати, співають пі-сень, знайомляться з україн-ськими традиційними ремесла-ми тощо. А передають їм знанняна новітній Січі у столиці майс-три, народні умільці, кобзарі,

мудрі люди, які завжди були упошані серед наших Предків.

Зокрема, художник Володи-мир Рак, який навчає дітей ма-лювати українські пейзажі, ко-зака Мамая, вірного друга коза-ка — коня, говорив, що заняттятворчістю — це своєрідний ри-туал, за допомогою якого роз-криваються духовні здібності італанти людини. Він звернувувагу на символіку народнихкартин і пісень, важливість від-чути себе нащадками великихмудрих прадідів, і порадив мо-лоді щодня вивчати щось новепро Україну.

Козацькі пісні на березі Дніп-ра, військово-спортивні трену-вання, розповіді бійців, якіприїхали у відпустку із зониАТО, нові друзі, цікаві зустрі-чі, відкриття талантів і ознай-омлення з історією України на-завжди запам’ятаються моло-дим людям, які погостювали наТрухановій Січі.

Лариса ГРОМАДСЬКА

Фото автора

НА ТРУХАНОВІЙ СІЧІ ВИХОВУЮТЬ КОЗАКІВ

9№ 46 (453) 28 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


ЗЗннаайй ссввіійй рріідднниийй ккрраайй!!

Із сивої давнини, із перелогівтисячоліть зринають слідиперших поселенців на землі

Бориспільщини. Понад десять ти-сяч років тому прийшли вони, щобзасвідчити своє племінне життя.Наявність диких тварин визначи-ла їхнє заняття полюванням, авміння обробляти шкіру задоволь-няло потреби в облаштуванні жит-ла та виготовленні одягу. Про на-явність тварин кам’яного віку (па-леоліту, 20–10 тис. років до н.е.)свідчать такі знахідки: бивень ма-монта, віднайдений у болоті по-близу села Дударків, та скелет гі-гантської тварини, відкопаний ме-ліораторами за три кілометри напівденний схід від с. Рогозів у 1984році. Під час прокладання лініїзрошення на глибині одного метрабульдозер натрапив на дуже вели-кі кістки мамонта. Про цю знахід-ку робітники пересувної механізо-ваної колони (ПМК-55) тресту«Київводбуд» повідомили місце-вим краєзнавцям, котрі зафіксува-ли місце розміщення скелету гі-гантської тварини. Вони стали екс-понатами Бориспільського таІванківського музеїв.

У результаті багаторічнихдосліджень археологів буловиявлено стоянки мислив-ців, які полювали на стад-них тварин, дрібного звіра іптахів. Стоянка доби мезо-літу (10–8 тис. років до н.е.) виявлена в урочищі Шо-ломи поблизу с. Вишеньки.Ще до 1917 року сільськийсвященик Ф. П. Яновськийзібрав тут цілу колекцію ар-хеологічних знахідок, середяких були наконечникистріл кам’яного віку. Біляс. Бортничі виявлено кількастоянок людей цього періоду. Вонизаймалися мисливством, рибаль-ством, вміли користуватися глиня-ним посудом. Цікаво, що аборигениробили горщики із загостренимденцем, бо тоді ще не було столів іпечей з рівною черінню, і такі гор-щики зручно було застромлювати впісок чи в жар.

Влітку 1961 року бориспільськаекспедиція Інституту археологіїАН УРСР проводила пошуки об’єк-тів для дослідження. Результативиявилися несподівано багатими.На вододілі Дніпра і Трубежа вияв-лено сотні курганів прадавніх епох.Найбільше їх було біля сіл Рогозів,Іванків, Любарці, Кірове.

На думку вчених, береги Дніпра,вкриті останками епохи неоліту,вказують на існування у цій місце-вості значної людності. Між Киє-вом і Трипіллям їх було кільканад-цять. Особливо багата залишкамижитла цієї доби околиця с. Ви-шеньки. Вона позначена кремінни-ми знаряддями «дуже тонкої і делі-катної роботи» (Грушевський М. Іс-торія України –Руси. — К.,1991. —Т.1. — С.35).

Такі осередки поселень виявленіпо обох берегах Дніпра. Наприкін-ці ХІХ ст. їх вивчав і позначав наархеологічній карті Київської гу-бернії історик В. Б. Антонович.Вишеньківська колекція висвіт-лювалась у працях ХІІІ і ІХ архео-логічних з’їздів і занесена до ката-логу зібрань археолога і краєзнав-ця О. Поля.

Період VIII–VI тисячоліть до н. е.називається неолітом — новимкам’яним віком. У цей період по-ряд з традиційними формами гос-подарства — мисливством, рибаль-ством, збиральництвом — набулирозвитку скотарство та землероб-ство. Перехід населення від при-власнення дарів природи до свідо-мого їх відтворення був важливиметапом в історії людства.

Люди знаходять нові прийоми об-робітку кам’яної сировини шляхомшліфування та розпилювання. На-бувають поширення рубальні

кам’яні знаряддя — сокири-тесла,мотики, серпи, наконечники списівтощо. З’являються човни, ліпнийпосуд, виникає примітивне ткац-тво. Більшість неолітних стоянокрозташована в широкій долиніДніпра, переважно на лівому боці,а також на берегах Трубежа й Аль-ти. Розташовані стоянки переваж-но на піщаних дюнах та низьких те-расах. На Бориспільщині виявленолише одне поселення доби неоліту— поблизу с. Кийлів в урочищіЧерпаківщина (Шендрик Н. І. До-відник з археології України. Київ-ська область. — К.,1977. — С.39).

На північно-західній околиці селаСофіївка, поблизу великого трупос-палювального могильника, знайде-но неолітні уламки посуду такрем’яні вироби. Біля сіл Бортни-чі, Вишеньки, Гнідин, Кийлів (уро-чище Гнилуша) жили носії дніпро-донецької культури (V-III тис. дон.е.). Вони будували житло з деревата очерету, займалися мислив-ством, рибальством, скотарством ічастково землеробством.

Доба міді позначена новою спе-ціалізованою галуззю виробниц-тва — металообробкою. Людинаудосконалює свої знаряддя праці,

і поряд зі скотарством починає за-проваджувати орне землеробство,яке поступово набирає форми ок-ремої галузі сільськогосподар-ського виробництва.

Уламки посуду доби міді виявленов урочищах Піскуваха та Хвощува-те, між селами Іванків та Любарці,поблизу с. Рогозів, у курганах білясіл Сеньківка та Вишеньки.

Трохи пізніше на території Борис-пільщини з’явилися перші земле-роби — носії так званої Трипіль-ської культури. Трипільці обробля-ли землю мотиками, зробленими золенячого рогу. Вони будували ве-ликі глинобитні будинки, сліди відяких помічаються по скупченнюшматків обпаленої глини на полях,виробляли різноманітний посуд зрівним дном, ліпили з глини фігур-ки людей і тварин. Трипільці спосо-бом кування виготовляли з мідізнаряддя праці, а згодом освоїлибільш складний спосіб — лиття.Для знарядь праці застосовувалитакож кремінь, кістки і роги тва-рин. Вирощували вони пшеницю,ячмінь, просо, городні культури.Вперше сліди Трипільської культу-ри були виявлені у 1912 році біля с.Бортничі під час археологічнихрозкопок. Тоді було дослідженокультуру осілого населення, якекористувалося гарними гончарни-ми виробами. На високому мальов-ничому місці біля кургану виявле-но житло квадратної форми земля-ного типу, а також кремінне зна-ряддя, зернотерки, пряслиця,уламки посуду з прикрасами. По-дібні предмети були виявлені тут і в1949 році. Окрім того, при розкоп-ках знайдені сліди різних раку-шок, які використовувалися дляїжі разом з продуктами хлібороб-ства, рибою і птахами (Колекти-віст. — 1949. — 25 серпня).

У зв’язку з будівництвом Бор-тницької зрошувальної системи1961 року експедиція Інституту ар-хеології АН УРСР, досліджуючитериторію Бориспільського району,біля с. Софіївка виявила стародав-ній могильник, який засвідчив іс-

нування в нашій місцевості родоп-лемінного об’єднання з досить своє-рідною матеріальною культурою,що дістала назву софіївської. Софі-ївські племена, крім виробництвазнарядь праці та предметів побуту,багато уваги приділяли виготов-ленню зброї. Це були оригінальніза формою бойові кам’яні сокири тамолоти, також невеликі, добре об-роблені крем’яні вістря та дротики.Про тривожний і неспокійний час іособливу повагу до воїнів свідчатьбагаті поховання їх зі зброєю. Кин-джальчики дуже нагадують такі,які вироблялись у стародавній Гре-ції. Вони засвідчують найдавнішуторгівлю софіївських племен (Пра-пор комунізму. Бориспіль. — 1962.— 4 січня).

Епоха бронзи на Бориспільщиніпредставлена племенами — носіямибагатоваликової кераміки (Бортни-чі, Вишеньки, Жереб’ятин, Кийлів),а також тшинецької і білогрудів-ської культур. В урочищі Будницькеполе, за півтора кілометра на північ-ний захід від с. Вишеньки, виявленозалишки безкурганного трупоспа-лювального могильника тшинецькоїкультури. На околиці с. Процівзнайдено окремі бронзові вироби,

зокрема, наконечник табулаву білогрудівськоїкультури. Поселення пле-мен, що представлялибронзовий вік, виявленібіля сіл Жереб’ятин, Кий-лів, Вороньків, Горобіїв-ка, Рудяків, Софіївка.

На початку 80-х роківХХ ст. місцевими краєз-навцями частково дослід-жено урочище Могильнеміж селами Сулимівка іМала Стариця. Розкину-лося воно серед заболоче-них низин та горбів. Тут

вдалося знайти невеликий глинянийгорщик з орнаментом по верхньомукраю. Цей посуд, оздоблений вріз-ним або шнуровим орнаментом, на-лежить до середньодніпровськоїкультури. Для племен цього періодубув характерний обряд трупоспален-ня і трупопокладання, після якоговони насипали курганні могильники(ТС. — 1981. — 23 жовтня).

У 1957 році в урочищі Піщане, по-близу с. Головурів, учитель Воронь-ківської середньої школи І. І. Рож-денський разом з учнями знайшовкілька ливарних форм, що були за-ховані давнім бронзоливарникомХІІІ–ХІІ ст. до н.е. Залишки брон-золиварного виробництва даютьуявлення про процес виготовленнябронзових виробів. Спочатку за-вчасно виготовлені бронзові злиткиплавились у невеликих глинянихпосудинах-тигельках, потім роз-плавлений метал через глинянутрубку заливався у спеціальні фор-ми-матриці. На дванадцяти зібра-них матрицях вирізані негативисерпа-сікача, сокири, кинджала,наконечника списа, долота, тесла,ножа та бритви. У головурівськіймайстерні наявні форми 16 предме-тів: дев’ять знарядь праці і п’ятьзразків зброї. Існування стародав-ньої бронзоливарної майстерні за-свідчує широкий розвиток земле-робства та деревообробного госпо-дарства. 1962 року в торф’янику бі-ля с. Дударків було знайдено уні-кальну пам’ятку стародавньогомистецтва — сокиру, виготовлену зрогу північного оленя, довжиною14,5 см, шириною по лезу 6, по обу-ху — 4,2 см. Ця сокира була неро-бочим інструментом, а швидше зна-ком влади чи культовою річчю. Зодного боку на ній зображено птахаі довговолосого чоловіка і жінку,що тримаються за руки, з іншого —стилізоване сонце, 4 свині, З коней,котрі виходять немов із-за дерев.Зображення на сокирці свідчатьпро високе мистецтво, про розвине-не на той час свинарство та коняр-ство, які відігравали дуже важливуроль у господарській діяльності

людини (ТС. — 1974. — 15 серпня). Бронзовий вік характерний, пере-

дусім, дуже швидким розвиткомскотарства і землеробства. У цейперіод поліпшуються форми ско-тарського господарства, розвива-ються продуктивні сили, розширя-ється асортимент виробів, удоско-налються знаряддя праці і зброя.

Про життя, культуру і побутскіфських племен на території Бо-риспільщини розповідають чис-ленні знахідки у курганах, розко-паних і досліджених археологами.У 1926, 1927 рр. експедиція під ке-рівництвом В. Є. Козловської до-слідила 17 курганів біля с. Сень-ківка в урочищах Хрещате, Пере-валець, Вовківня. Вони були неве-ликих розмірів — діаметром 7–14метрів, висотою від 0,5–1,5 метра.Найбагатші поховання виявлено укургані урочища Хрещате. У ньо-му поруч з жіночим кістяком знай-дено п’ять золотих, порожніх у се-редині привісок грушоподібноїформи, срібна порожниста при-краса прямокутної форми з двобіч-ним зображенням чоловічого об-личчя, шийна гривня і начільнекільце зі срібного дроту, бронзовіпідвіска і пряжка та бронзове дзер-кало із залишками залізної ручки.

Багатими виявилися знахідкиекспедиції Інституту археологіїАН УРСР під керівництвом О. І.Тереножкіна. Восени 1961 р. вурочищі Боярище на схід від Бо-рисполя було розкопано 15 курга-нів, скупчених на невеликій пло-щі. Незважаючи на пограбованістьпоховань, у них збереглося багаторечей. Це пращовий камінь, реш-тки бойового пояса, грецька чор-ноглиняна амфора, бронзовий ка-зан, грецька бронзова чаша, ніж,дротики, срібна гривна, решткисагайдака, бронзові наконечникистріл, залізний меч у дерев’янихпіхвах, дрібне намисто і бронзоведзеркало із залізною ручкою. По-вністю збереглося лише одне впус-кне поховання, де лежав воїн із по-вним набором поховального інвен-таря, до якого входили залізнийвтулкоподібний наконечник івток* дротика, золота гривня, за-лишки дерев’яного сагайдака з на-бором 63 стріл із бронзовими нако-нечниками. Під похованим воїномвиявлено залишки очеретяної під-стилки. Сама ж яма вздовж булаперекрита двома рядами колод. Надосліджуваній площі було вісімкурганних насипів. Найбільшою зцієї групи курганів була ЯзвенаМогила висотою 5 метрів і діамет-ром 50 метрів. Насипи мали висотувід 0,5 до 1 метра, діаметром 20–40метрів. П’ять із них було дослід-жено археологами. Тут проходиладолина майже зниклої річки Аль-ти — місцевість у недалекому ми-нулому болотиста.

Назву Язвеної могили пов’язуютьз легендами про епідемію язви, атакож про страту якихось полоне-них в’язнів. Старожил із Бориспо-ля І. С. Логвин пояснював, що цядавня назва пов’язана із стоянкоювійська, яке загинуло від моровоїязви. У часи татарських набігів мо-гилу використовували як сторожо-вий пункт. До слова, навколо с.Іванків є ряд могил, на яких козакиставили стовпи, обмотані просмоле-ними коноплями, і запалювали їхпри появі татар. Це було сигналомдо оборони від ворога. У вересні1941 року, прориваючись з оточен-ня, біля Язвеної могили загинулобагато моряків Дніпровської фло-тилії (ТС. — 1983. — 17 травня).

Між селами Тарасівка і Мирне

збереглися дві непограбовані моги-ли. В одній із них знаходився ске-лет молодої жінки, на руках якоїбули золоті персні, бронзова таелектрумна** обручки, на шиї —дорогоцінне намисто, біля скронь— золоті сережки із синіми нако-нечниками. Під головою бронзоведзеркало. Праворуч — шкірянийсагайдак із бронзовими тригранни-ми вістрями для стріл, залізнийкинджал із кістяною ручкою, ніж,чорнолакова чаша грецької роботита два круглих прясла. Наявністьцих атрибутів вказує на те, що жін-ки не тільки займалися суто жіно-чою роботою, а й разом з чоловіка-ми бралися за зброю, коли їм загро-жувала небезпека (Київська прав-да. — 1975. — 5 березня).

Це поховання належить до скіф-ського періоду (VII–III ст. до н. е).

Зброя була обов’язковою прина-лежністю кожного чоловіка, іноді йжінок. Древньогрецький історикГеродот характеризував скіфів яктаких, що кожен з них — кіннийстрілець. Вони найбільше цінуваливоїнську доблесть, хоробрість імужність у бою, відданість своємународу і друзям. Залежно від кіль-кості вбитих ворогів скіф отримувавчастку воєнної здобичі і почеснийкелих вина. Дружба у скіфів скріп-лювалася особливим звичаєм побра-тимства. Суть його полягала в тому,що в посудину з вином і кров’ю тих,хто давав клятву, занурюваласязброя — меч, стріли, сокири і дро-тик, після чого обидва побратимиодночасно пили цей напій. Скріпле-на у такий спосіб дружба вважаласяміцнішою навіть від родиннихзв’язків» (Історія Української РСР.— Т. 1. — Кн. 1. — С. 140).

На території Бориспільщини від-крито 3 поселення та 4 могильникизарубинецької культури, зосеред-жені переважно біля сіл Вишеньки,Рудяків, Кийлів, Гнідин. У1980–82 рр. під керівництвом С. П.Пачкової проведено розкопки посе-лення у східній частині с. Вишень-ки. В урочищі Багринове у заплавілівого берега Дніпра розкопано2396 кв. м площі, на якій відкрито58 поховань зарубинецької культу-ри з трупоспаленням, а також кіль-ка об’єктів, в яких знайдено кера-міку доби пізнього енеоліту, бронзита раннього заліза. Також дослід-жено два заглиблених житла та 18господарських ям з матеріаламикиївської культури. Найчисленні-ша категорія знахідок — це керамі-ка, колекція якої нараховує близь-ко 550 фрагментів. Весь посуд виго-товлений вручну. Практично всякераміка київської культури пред-ставлена уламками горщиків різно-манітних розмірів: від мініатюрних(діаметр шийки 8 см при висоті 9,4см) до великих корчаг з діаметромшийки до 38 см. Кераміку, знайде-ну біля с. Вишеньки, археологи да-тують IV ст. н. е.

Пройшовши великий шлях роз-витку від кам’яного віку до ран-ньослов’янського суспільства, люд-ство, крок за кроком удосконалюю-чи засоби виробництва, поліпшува-ло умови життя, культуру й побут,досягло високого рівня розвитку ідійшло до утворення союзу племен,про які йтиметься у наступних чис-лах газети.

* Вток — спеціальний втулкопо-дібний наконечник для нижньогокінця древка дротика або списа.

** Електрумна — від електрум(лат.) — мінерал, різновид самород-ного золота; являє собою сплавсрібла із золотом.

Рубрику веде краєзнавець Андрій ЗИЛЬ

СКАРБИ ПРАОТЧОЇ ЗЕМЛІ

Курган поблизу с. Любарці

Ритуальна сокира-молот, знайдена неподалікДударкова. Доба пізньої бронзи

Маленький хлопчик звик постійно ба-чити маму в джинсах.

І раптом вона одягла сукню. Дитина вшоці:

— Мама! Так ти дівчинка?*****

Мужик приходить на роботу з синцем

під оком.Колеги його запитують, мовляв, що

трапилося?— Та от, заступився за кохану дівчину.— Молодець, справжній мужик! А

скільки хуліганів-то було?— Та двоє: дружина і теща!

Б710 № 46 (453) 28 листопада 2014 р.

Продам земельну ділянку під забудову,10 соток, р-н ветлікарні, ДА, господар. Т.098-435-47-53.

Продається будинок в селі Киріївщина20 км від Борисполя. 3 кімнати, веранда,комора, піч, газ, сарай, погріб, 33 сотки.Т. 066-619-29-00, 063-356-12-77.

Продам земельну ділянку, 15 сот. с.Мир-не ціна: 50 тис. грн. Тел..095-44-31-138.

НЕСТЕРІВКА.Продається гарний буди-нок-котедж, 214кв.м (БТІ)+60 кв.м., ман-сарда , 8 соток, червона цегля-утеплений,металопластикові вікна, металочерепиця,всі комуникації разведені, газ у примище-ні, оштукатурений, автоматичні ворота,своя cвердловина 72 метра.Є поряд ставокз рибою,чудові сусіди!Всі документи БТІ.Т.066-039-17-18.

Господарі терміново міняють квартируна будинок в Борисполі. Квартира в Бо-рисполі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чешськийпроект. Можлива недобудова. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають будинок векологічно чистому регіоні Полтавськоїобл, 8 км від м. Миргорода. Площа будин-ку 80 м.кв., ділянка 30 сот. На подвір'ї єколодец, гараж, сарай, молодий сад, по-ряд озеро. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Продам в гарному стані гараж, кооп«Прометей». Т. 050-65-91-203.

Продам вагончик-термобудку, 2х4 м, наколесах. Т. 098-250-76-50.

Здам будинок,кімнати для будівельни-ків-монтажників, у Борисполі та р-ні,зізручностями, від 500 гр. 096-480-07-15,Наталія.

Здам пів будинку, вул.Котляревського,окремий вхід,1 кімната, коридор, кух-ня+прихожа, ванна, с/в в будинку,Гар-ний ремонт,всі меблі і техніка.Для парибез дітей, 2,600 гр. Поряд центр. 063-419-12-55 Наталія

Зніму будинок,квартиру,пів-будинку,кімнату у господаря на ваших умовах.050-821-64-55 Наталія

Здам в оренду на тривалий час 1-к. кв.готельного типу на другому поверсі в Бо-рисполі по вул.Комуністичній за 2700 грн.плюс комунальні послуги. Посередникамне турбувати. E-mail: [email protected].

Здам 2-х кімнатну квартиру в м.Борис-полі. Меблі . Хороший стан. тел.068-528-02-71, 050-724-13-02.

Здам кімнату в м.Борисполі. Центр, є всенеобхідне. тел.0685280271.

Здам півбудинку в м.Борисполі, недале-ко від центру. 2 кімнати, є всі необхіднімеблі, шафа. В будинку є холодна та гаря-ча вода(бойлер),туалет. Житловий стан.тел. 050-724-13-02.

Куплю нерухомість або земельну ділян-ку в Борисполі. Тел.068-68-48-964

Продам будинок, розташований за 15 кмвід Борисполя, всі зручності, електрифі-кований, поруч газ. Ділянка 6 соток, по-руч ліс, озеро, 15 хв. до станції "Новотро-янда". Т. 098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя. За-гальна площа 237 кв.м., житлова 118кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кім-нат, підлога-паркет, сучасне опалення, ін-дивідуальне водопостачання і каналіза-ція, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 со-ток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру по вул. Комуніс-тична. Ціна 340000 грн. Т. 067-88-78-538,066-283-88-18.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р., ра-кушняк, обкладений цеглою, шуба, 4 кімна-ти, газ поруч, свердловина, освітлення, га-раж, літня кухня, сарай, великий сад, 26 со-ток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продається садиба в с. Вороньків, вели-кий цегляний будинок на два ходи, літнякухня, сарай, погріб, колодязь, свердло-вина, 25 соток, неподалік озеро. Т.: 096-714-81-90.

Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х5м. Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с.Фарбоване, 25 соток, сад, город, 92000грн., торг. т. 098-270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років.Ціна договірна. т. 097-210-84-56.


П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

ПРОДАМПРОДАМземельну ділянку з цокольним по-

верхом, 10 соток, світло, вода, ДА,технічна документація, м. Бориспіль.

т. 050-72-41-302, 068-528-02-71.

ЗдамЗдам кімнату в квартирі

Головатого вул. р-н Маяка,кімната окрема, с/у плитка,балкон, ремонт, меблі, тех-ніка. На тривалий термін.Ціна договірна. Тел.: 0 983392482 Марина

Здам кімнату в для паривул. Горького гарний стан,всі умови, велика кімната.Тел. 0 68 5280271 0 507241302 Світлана

Здам 2-х кімнатну кварти-ру Привокзальна вул. жи-лий стан, бойлер, холодиль-ник, телевізор. 3000 грн.світло. Тел.: 0 98 3392482Марина

ПродамПродам 3-х кімнатну

квартиру Фрункеля вул.2/5, 50/30/6 балкон за-склений, с/у окремо, вікнадерево, пол ліноліум.550000 грн (еквівалентнокурсу долара 35000 у.е. )Ленінградська вул. 2/5,57/41/6, с/у разом, газ ко-лонка, балкон застеклен.600000 грн. (еквівалентнокурсу долара 40000 у.е. )Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам участок Галицькавул. 10 соток землі, дер-жавний акт, комунікаціїпоряд, жилий район, вули-ця забудована. 84500 грн.

(еквівалентно курсу долара6500 у.о.) с. Дударків 38 со-ток, комуніказії, жила ву-лиця. 490000 грн. (еквіва-лентно курсу долара 38000у.о.) Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

НаймуЗніму будинок, півбудин-

ку Борисполь або район,житло в будь якому стані,розглядаю всі варіанти.Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Найму 1, 2, 3 кімнатнуквартиру, з ремонтом або безремонту на тривалий терміну господаря. Будинок, півбу-динку або кімнату. Тел.: 0 507241302, 0 98 3392482

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,

с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

Анекдоти

УТ#1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.25,8.25 Гiсть студiї.7.40 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.35,3.00Новини.9.30 21.30,3.30 Спорт.9.45 19.00 Про головне.10.20 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.10.50 Д/ф “Луїс Сепульве-да”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 Час-Ч.13.45 Нотатки на глобусi.14.00 Казки Лiрника Сашка.14.10 Моя країна.14.35 Хто в домi хазяїн?14.55 Театральнi сезони.15.25 Вiра. Надiя. Любов.16.15 Euronews.16.30 Музичне турне.17.40 Д/ф “Палiтра. Ру-бенс”.18.15 1.25 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 Шустер LIVE, ч. 1.21.40 Шустер LIVE, ч. 2.0.00 1.00 Пiдсумки.0.20 1.15 Погода.0.25 На слуху.1.20 Трiйка, Кено, Секундаудачi.2.00 ТелеАкадемiя.3.40 Х/ф “ОЙ, НЕ ХОДИ,ГРИЦЮ...”5.00 В гостях у Д. Гордона.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Панове-товари-шi”.11.45 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.15.40 “Судовi справи”.18.00 “Стосується кожно-

го”.19.00 “Щастя з пробiрки”.20.00 “Подробицi”.20.40 Х/ф “ПIГУЛКА ВIДСЛIЗ”.22.30 “Чорне дзеркало”.0.50 Т/с “Я поряд”, 1-4 с.(2).4.00 Х/ф “ОТРУТИ, АБОВСЕСВIТНЯ IСТОРIЯ ОТРУЄНЬ”.(2).

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.30 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 13.10,15.25,21.00Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Лягавий 2”, 7 i 8с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 5.25 Т/с “ПоверненняЛялi”, 19 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Ковбої”, 7 i 8 с.(2).2.15 Щиросердне зiзнан-ня.3.05 Т/с “Дорога в порож-нечу”.6.10 Таємницi зiрок..

НОВИЙ КАНАЛ5.50 Служба розшуку дi-тей.5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,0.30 Репор-тер.7.05 Шоуманiя.8.25 Ревiзор 4.11.10 Пристрастi за Ревiзо-ром.12.30 16.55,21.00 Т/с “Во-ронiни”.15.50 22.05 Т/с “Молодiжка2”.18.20 Абзац!19.00 Х/ф “БИТВА ТИТА-НIВ”.23.05 Герої i коханцi.0.35 Рудi.5.15 25-й кадр..

ICTV5.05 Служба розшуку дi-

тей.5.10 Факти.5.40 Свiтанок.6.45 8.00 Т/с “Лiтєйний”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.10 Зiрка YouTube.11.00 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.12.20 13.20,16.20 Т/с“Чорнi кiшки”.12.45 15.45 Факти. День.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Крiт.21.25 Т/с “Чужий район”.23.15 Х/ф “ВАСАБI”. (2).1.05 Х/ф “РОНIН”. (2).3.05 Т/с “Континуум”.4.25 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”.

СТБ5.40 Х/ф “ДОЧКА”.7.10 Х/ф “ПОДАРУНОКДОЛI”.18.00 22.00 “Вiкна-Нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 “Танцюють всi! 7”.22.45 “Танцюють всi! 7”.Пiдсумки голосування”.0.00 “Куб 5”.1.50 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України.Пам’ятi Клари Лучко.6.35 Персона. ВолодимирЄрьомiн.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Тектонiчна са-га.12.15 21.35 Портрети нацiї.13.00 17.45 Чудеса та iншiдивовижнi iсторiї.14.00 22.00 Таємницi су-часної кримiналiстики.15.10 18.40,21.20 “Пого-да”.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 23.00 Екстремальнаповедiнка диких тварин.18.20 4.20 “Мистецтво i

час”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Вiктор Мироненко, ч. 4.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).0.50 3.15 “Вихiдний, пiсляопiвночi”.1.50 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).4.00 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.30 “Ронiн”.5.10 Х/ф “ОЛЕНКА I ВИНО-ГРАД”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.12.00 Х/ф “БIЛЯНОЧКА ТАРОЗОЧКА”.13.10 Моду народу.15.00 Панянка-селянка.16.00 Розсмiши комiка.17.00 Країна У.18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).19.00 Любов онлайн.20.00 М/ф “Вперед i вгору”.21.50 Х/ф “ВЕЛИКИЙСТЕН”. (2).23.50 Т/с “Американська iс-торiя жаху”. (3).0.40 Теорiя зради.2.10 УТЕТа в Iнтернетi.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH4.45 15.15 Т/с “Брати”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.35 “Випадковийсвiдок”.9.25 Т/с “Мiй лагiдний iнiжний мент”.13.00 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 12”.15.00 19.00,3.05 “Свiдок”.19.30 Х/ф “КIНЕЦЬ СВIТУ”.21.15 Х/ф “НАВIДНИК”. (2).23.00 Х/ф “МАНЬЧЖУРСЬ-КИЙ КАНДИДАТ”. (2).

1.25 Т/с “NCIS: полювання

на вбивцю 2”. (2).

3.50 “Легенди карного

розшуку”.

2+26.00 М/ф.

6.15 “Маски-шоу”.

6.40 “Убойне вiдео”.

8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїни

дорiг”.

9.00 18.30,21.00 Новини

“Спецкор”.

9.30 “Люстратор 7.62”.

9.40 Х/ф “ВИКОНАВЕЦЬ

ВИРОКУ”.

11.25 Х/ф “ЛЮДИНА З

БУЛЬВАРУ КАПУЦИНIВ”.

14.00 Х/ф “ОБЛАДУНОК БО-

ГА 2”.

16.30 Т/с “Чужий”.

18.50 10 тур ЧУ. Динамо -

Металург Д.

22.00 Х/ф “В’ЯЗЕНЬ”. (2).

23.50 Х/ф “СТВОРIННЯ 3”.

(3).

1.30 Х/ф “СТВОРIННЯ 2”.

(2).

1+16.30 “Секретнi матерiали -

2014”.

6.45 7.15,7.45,8.10,9.10

Снiданок з “1+1”.

7.00

7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.3

0 “ТСН”.

7.10 “Особистий рахунок”.

7.35 “Маша i ведмiдь”.

8.35 “Чистоnews”.

9.40 “Чотири весiлля”.

10.50 Т/с “Свати”.

12.20 “Розсмiши комiка”.

13.20 “Шiсть кадрiв”.

13.50 14.50,15.45,4.45

“Сiмейнi мелодрами”.

16.45 “ТСН. Особливе”.

17.10 1.40 Т/с “Корольок -

пташка спiвоча”.

20.20 “Мультибарбара”.

21.00 “Вечiрнiй Київ 2014”.

22.55 “Свiтське життя”.

0.00 Х/ф “МИНУЛОЇ НОЧI В

НЬЮ-ЙОРКУ”.

3.15 “Право на владу”.

5.30 “Телемагазин”.

П’ятниця, 5 П’ятниця, 5 груднягрудня

Б71710 11№ 46 (453) 28 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ«РИНОК БОРИСПІЛЬ»

лише за 21.90 грн. НА РІК!лише за 21.90 грн. НА РІК!

УТ#1. ЕРА6.00 12.10,22.30 Погода.

6.05 Вiд першої особи.

6.30 На слуху.

6.45 Пiдсумки.

7.00 Шустер-LIVE.

11.15 Подорожуй першим.

11.40 Зроблено в Європi.

12.25 3.00 Бiатлон. Кубок

свiту. Спринт (чоловiки).

14.15 Свiтло.

14.50 Хочу бути.

15.10 Нотатки на глобусi.

Швейцарiя, ч. 1.

15.40 Бiатлон. Кубок свiту.

Спринт (жiнки).

17.00 Чоловiчий клуб. Бокс.

17.55 Чоловiчий клуб.

18.30 Книга.ua.

19.00 Т/с “Сержант Рокка”.

21.00 1.20 Новини.

21.40 Утеодин з Майклом

Щуром.

22.10 Джазове болото.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка, Ке-

но.

23.00 Вiд першої особи.

Пiдсумки.

0.10 1.15 Погода.

0.15 “Золотий гусак”.

1.50 Музичне турне.


Iндивiдуальнi перегони (чоловiки).

5.00 В гостях у Д. Гордона.

IНТЕР5.35 3.25 Х/ф “СОРО-

ЧИНСЬКИЙ ЯРМАРОК”.

7.15 “Школа доктора Ко-

маровського. Невiдкладна допо-

мога”.

8.00 “Школа доктора Ко-

маровського”.

8.30 Д/с “Гурченко. По той

бiк Карнавалу”.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “КАРНАВАЛЬНА

НIЧ”.

11.45 Д/ф “Шукайте один

одного. Чекай на мене. Ювiлей”.

13.00 Х/ф “ПIГУЛКА ВIД

СЛIЗ”.

15.00 Т/с “Сильнiше за до-

лю”.

18.00 20.30 Х/ф “БРАТСЬКI

УЗИ”.

20.00 “Подробицi”.

22.30 Т/с “Всупереч усь-

ому”, 1-4 с.

2.15 Д/ф “Амосов. Сторiч-

чя”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,19.00,1.45

Подiї.

7.15 Т/с “Iнтерни”, 178-180

с.

8.50 Т/с “Iнтерни”, 204 i

205 с.

9.50 Один за сто годин.

11.00 22.00 Х/ф “КАРУ-

СЕЛЬ”.

13.00 Т/с “Я - Ангiна”, 1 i 2 с.

15.20 Т/с “Я - Ангiна”.

17.10 Т/с “Коханi жiнки Ка-

занови”, 1 i 2 с.


занови”.

0.00 Т/с “Ковбої”, 1 i 2 с.

(2).

2.25 Т/с “Ковбої”, 3-5 с.

(2).

4.35 Остаточний вердикт.

НОВИЙ КАНАЛ5.40 Нереальнi iсторiї.

7.40 Ревiзор.

10.00 Стажери.

11.10 Уральськi пельменi.

14.45 Хто зверху? 3.

16.40 Т/с “Воронiни”.

18.45 М/ф “Пiрати. Банда

невдах”.

20.40 Х/ф “СОЛТ”. (2).

22.40 Стенд Ап Шоу.

23.40 Х/ф “ЗНОВУ 16”. (2).

1.30 Т/с “До смертi краси-

ва 3”. (2).

3.35 Зона ночi.

4.35 25-й кадр.

ICTV6.35 Факти.

7.05 Дача.

7.35 Х/ф “БЕРМУДСЬКИЙ

ТРИКУТНИК”.

9.20 Батальйон 14.

10.15 Дiстало!

11.15 Цивiльна оборона.

12.15 Iнсайдер.

12.45 Факти. День.

13.30 Т/с “Останнiй броне-

поїзд”.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

20.10 Х/ф “ВАСАБI”. (2).

22.05 Х/ф “БАГРЯНI РIЧКИ”.

(2).

0.10 Х/ф “ВIДЛIК

УБИВСТВ”. (2).

2.15 Х/ф “РОНIН”. (2).

4.10 Т/с “Континуум”.

СТБ6.30 Х/ф “ЧЕРВОНI ВIТРИ-

ЛА”.

8.00 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Все буде смачно!”

12.05 “Танцюють всi! 7”.

15.15 “Зваженi i щасливi 4”.

19.00 “Х-Фактор 5”.

21.40 Т/с “Коли ми вдома”.

(2).

22.40 “Х-Фактор 5. Пiдсумки

голосування”.

0.00 “Детектор брехнi 6”.

1.20 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 “Служба новин “Соцi-

альний пульс”.

6.10 4.00 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

6.20 Х/ф “А ТО МИ РОЗГНI-

ВАЄМОСЯ”.

10.00 Тектонiчна сага.

11.15 Х/ф “ЙОГО ЗВАЛИ

ТРIЙЦЯ”.

14.00 За сiм морiв.

15.00 Дитинство у дикiй

природi.

16.10 4.15 “Мистецтво i

час”.

16.40 Вперед, на Олiмп!

17.00 Концерт Михайла По-

плавського “Крок до зiрок. 15 ро-

кiв”.

19.00 XX столiття вiйн.

20.00 Вся розкiш азiйських

країн.

21.00 Кайлi Мiноуг: принце-

сами не народжуються...

22.00 Х/ф “ПОДРУЖКА НА-

РЕЧЕНОЇ”. (2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “ЄВРОПЕЙСЬКИЙ

ШИК”. (3).

2.10 Х/ф “БЕЗТУРБОТНА”.

(2).

4.30 “Будь в курсi!”

5.00 “Ронiн”.

5.30 Свої. Євген Дятлов.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 М/ф “Оленцеро i ча-

рiвнi дрова”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.45 М/ф “Кукарача”.

12.00 Х/ф “ФIНIСТ - ЯСНИЙ

СОКIЛ”.

13.30 Дайош молодьож!

14.50 Х/ф “ВУЛИЧНI ТАНЦI”.

16.40 М/ф “Стюарт Лiттл”.

18.10 М/ф “Вперед i вгору”.

20.00 Панянка-селянка.

22.00 Вiталька.

0.00 Х/ф “ВЕЛИКИЙ

СТЕН”. (2).

1.50 БарДак.

3.05 Це любов.

3.55 З ночi до ранку.

HTH4.20 Т/с “Брати”.

7.55 Т/с “Мiй лагiдний i

нiжний мент”.

11.30 “Речовий доказ”. Не-

безпечна здобич.

12.00 “Головний свiдок”.

12.55 3.50 “Випадковий свi-

док”.

13.50 “Правда життя. Про-

фесiя боксер”.

14.30 “Поїхали!”

15.00 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 4”.

19.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

19.30 Т/с “Морський пат-

руль”.

23.00 “Голi та смiшнi”.

0.00 Х/ф “НАВIДНИК”. (2).

1.50 Х/ф “РЕКЕТ”. (2).

4.10 “Речовий доказ”.

4.40 “Легенди бандитської

Одеси”.

2+26.00 М/ф.

6.15 “Маски-шоу”.

7.15 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

8.40 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.

9.00 Новини “Спецкор”.

9.30 “Люстратор 7.62”.

10.00 Т/с “Розшук”.

18.00 Х/ф “ЄГЕР”.

20.10 Х/ф “МIЦНИЙ ГОРI-

ШОК 2”. (2).

23.00 “Королi рингу”. Чем-

пiонськi бої за версiями WBA i IBF:

Юрген Бремер - Павло Глазевсь-

кий, Хуан Пабло Ернандес - Ола

Афолабi.

2.00 Х/ф “ПОСТРIЛ У ТРУ-

НI”.

1+16.00 5.35 “Шiсть кадрiв”.

7.10 19.30 “ТСН”.

8.00 8.35 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Свiтське життя”.

10.10 2.20 Х/ф “ШКОЛА

ПРОЖИВАННЯ”.

14.30 “Вечiрнiй Київ”.

16.30 21.20 “Вечiрнiй квар-

тал”.

18.30 “Розсмiши комiка 5”.

20.15 “Українськi сенсацiї”.

23.20 “Що? Де? Коли?”

0.35 Х/ф “ВЕСЕЛI КАНIКУ-

ЛИ”.

5.20 “Телемагазин”.

Субота, 6 Субота, 6 груднягрудня

ПЕРЕДПЛАЧУЙ«НЕЗБОРИМУ

НАЦІЮ»!Її редактор Ро-

ман Коваль — до-слідник Визволь-ної боротьби укра-їнців за свою дер-жаву у 1-й полови-ні ХХ століття.Відтак ця газета— про долі Укра-їнських січовихстрільців, вояківГалицької армії,Армії УНР, по-встанських отама-нів та їхніх коза-ків, КарпатськуСіч, ОУН, УПА, атакож про кобза-рів, українськихписьменників, но-ві книжки про Ви-звольну боротьбу,які видає Історич-ний клуб «Холод-ний Яр».

Газета виходить 1 раз на місяць. Ціна – 16.42 грн. на рік.Газета виходить 1 раз на місяць. Ціна – 16.42 грн. на рік.

ПередплатнийПередплатнийіндекс 33545індекс 33545

Передплачуй «Незбориму націю» і для своїх друзів та рідних —допоможіть їм пізнати історію боротьби українців за свою свободу.

Б7№ 46 (453) 28 листопада 2014 р.12


Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

СПОВІДЬСПОВІДЬ(новела)

Мій дідусь, прикований до ліжка дав-ниною років, мовчки дивився у стелю.Здавалося, що він поринув у край тишій сивого безгоміння. Так, він утомився.Я тихенько вивільнив свою руку і зби-рався вийти.

– Сашко, – тихо промовив, – залиш-ся… щось маю сказати.

– Так, дідусю. – Пам’ятаєш, коли ти був маленьким

хлопчиком, усе допитувався, що то зашрам у мене на руці біля плеча? Я казавтобі, що німець у бою поранив. І бага-тьом так казав. І сам вірив у те… А заразя повинен сповідатися перед тобою, сво-їм онуком, бо то є неправда…

Вісімнадцятилітнім хлопцем я потра-пив на Західний фронт. Нас залишилидля проведення спецоперації для зачис-тки території від бандерівських угрупо-вань у районі Калуша. Ми прочесали се-ло в долині – ніде нікого.

Почали підніматися на гору, де височівпокинутий будинок якогось пана. Заоселею вже починався ліс. Була дана ко-манда оглянути перший, другий повер-хи та підвал. Нам з товаришем наказалиспуститися вниз. Він обстежував лівекрило, а я – праве.

Темінь… Засвітив ліхтарика… Йдутемними запліснявілими коридорами.Тиша… Чути лише мої кроки. Насторо-жився. Ніби зачувся стогін. Ні… Напев-но, здалося. Знову ледве чутний стогін…Таки хтось є.

Я пішов на звук, навів ліхтарика і по-бачив стривожене обличчя молодої дів-чини, яка надавала допомогу поранено-му. Вона приклала пальці до вуст, а очіблагали не видавати. Я провів ліхтари-ком далі. Світло вихопило закривавленітіла та обличчя молодих хлопців, моїходнолітків. Їхні сорочки були вишитікривавими ружами і чорною кіптявою.Ця картина і зараз, коли заплющу очі,постає переді мною. Дівчина піднялася,молитовно склала руки на грудях, про-хаючи допомоги у Господа і в мене…

– Гриша! Ну как у тебя там? – подав го-лос із лівого крила мій товариш.

– Да все в порядке! Одни только крысыбегают!

Дівчина з вдячністю кивнула головою.Я на прощання махнув їй рукою і почавпідніматися нагору.

– Ну, что? Чисто?– Чисто! – відповів з упевненістю.Такі рейди ми проводили і в навко-

лишніх селах. Люди нас боялися, диви-лися вороже, намагалися не потраплятинам на очі. Я тоді думав: ми ж визволи-телі, миротворці, чого ж нас боятися?

А одного разу ми потрапили в пастку.Хтось із місцевих вказав на будинок,куди нібито повинен був прийти зв’язкі-вець із лісу. Ми влаштували засідку. Че-кали довго, але ніхто не приходив. Вирі-шили піти в будинок. Отоді по дорозінас і почали косити автоматні черги. Я зкількома бійцями встиг сховатися в бу-динку. Але незабаром нас звідти вивелиповстанці.

Вишикували, перевірили наявністьзброї, у мене вилучили ліхтарик і кину-ли біля ніг.

– Ну, що, москалики, молітеся Богу.Настав час розплати.

Дівчина, що підійшла до головного,щось шепнула йому на вухо. Той сказав:

– Крайній зліва, підніми ліхтар і засвіти.– Він, – тихо промовила дівчина.Незабаром усі мої товариші були роз-

стріляні по черзі і я в тому числі. Тількикуля пройшла у мене через ліву руку,навіть не пошкодивши кістку. Я лежавсеред убитих і не вірив, що залишивсяживий. Наді мною схилилася дівчина:

– Мене звати Дана. Ти не видав тодінас, пам’ятаєш? Дякуємо тобі. Жаль,що ми воюємо по різні сторони барикад,

але минуть роки і ти зрозумієш, за щоборолися наші хлопці. Хай береже тебеБог. Слава Україні!

На світанку мене підібрали бійці з на-шого загону. Я марив і все повторював:«Я не винен… Я не винен…». Проте меневсе ж таки допитував енкаведист. Він нейняв мені віри і вважав зрадником, ствер-джуючи: «Бандерівці нікого не залиша-ють живими». На що я відповідав: «Післяпострілу впав, утратив свідомість. Оче-видно, подумали, що вбитий».

– Відправлю тебе на лікування, але доцієї розмови повернемося знову. Може,щось пригадаєш. Будеш відповідати завсією суворістю воєнного часу. П і с л яодужання знову допити. Мені не йняливіри. У результаті – три роки виправнихробіт на лісозаготівлі далеко від Украї-ни. Сам себе питаю: «За що? За те, щодопоміг пораненим воякам УПА? Але жтоді моє юне серце ще не зачерствіло,жило любов’ю до ближнього».

– Сашо, як ти вважаєш, я був зрадни-ком тоді? Я справедливо поніс покаран-ня? Скажи мені хоч ти, щоб я більше немучився, адже кажуть, що устами мо-лодшого глаголить істина?

– Дідусю, я зробив би так само.Він повів очима на мене, ледь усміх-

нувся, перевів погляд на стелю… і спо-кійно ступив на дорогу вічності.

ОСІННІЙ ЕТЮДОСІННІЙ ЕТЮДПеред вікнами яскраво зоріли айстри.

І було їх так багато, що здалеку це ве-селкове різнобарв’я здавалось казковимкилимом, витканим чарівною майстри-нею. Поєднання кольорових гам робилойого мелодійним: червоні – бентежили,жовті – навівали смуток, рожеві – кли-кали в далину, білі – заспокоювали, авід фіолетових віяло чимось холодно-космічним.

Всі, хто приходив до цієї родини моло-дих учителів, завжди захоплювалисьцим маленьким дивом, з такою любов’юдоглянутим ними. Вони кохались у кві-тах так само, як одне в одному. Кожногоранку спостерігали, як несміливо роз-кривали свої оченята новонароджені.

А одного разу, повертаючись разом зішколи, побачили, що нова квіточка, вякій ледь проглядалась небесна голу-бінь, стала яскраво-синього кольору.

– Ой, волошечко моя польова! – вигук-нула вона.

– Ти випила, мабуть, весь колір неба,царівно? – запитав він.

– Ні, вона – чаклунка, і вкрала трішеч-ки його з твоїх очей, мій любий.

– О! Для такої царівни мені нічого нежаль!

Квітка довірливо дивилась на них –молодих, веселих, захоплених.

Айстра – це осіння квітка. А восени відприроди-матері можна всього чекати:вітру холодного, дощів нестихаючих…

Раптово налетів вітер, холодний, про-низливий, – і забрав судженого. Назав-жди… Задощило…

Тепер вона зі школи йде одна. А її біляпорогу чекає Він – його очі: «Типам’ятаєш мої слова?»

Квітка довірливо дивиться на неї, мо-лоду, тиху, згорьовану.

Вересень 1992 року

СВЯТОПОЛК КОЖУМ’ЯКАСВЯТОПОЛК КОЖУМ’ЯКА(казка-дума)

Скільки світ білий ведеться, стільки йЗмій той живе. Невідомо, з яких надрземних з’являється, звідки прилітає,одне помітили: з його пришестям народіде на народ, гинуть люди, ллються рікикрові-кривавиці. І ніхто не може йогоподолати, хіба що богатир, Богом обра-ний, сили нездоланної, розуму велико-го, любові незвичайної.

… Того дня над Києвом люди помітилив небі великого Змія – двоголового. «Бу-ти біді», – казали старі. І незабаром ор-да половців оточила древнє місто. Довго

сиділи в облозі кияни, проте знайшли всобі сили відбити наступ ворогів. Та не-надовго… Знову повернулися песиголов-ці ще й Змія привели – прирученого. А зпащі в нього – полум’я, а з очей – іскри.Спопелити хоче місто Кия. Не вдалося!У нерівному двобої переміг Змія бога-тир-русич сили нездоланної, розуму ве-ликого, любові незвичайної, на ім’я Ми-кита Кожум’яка. Слава йому буде по-між народом християнським!

…Того дня над Києвом-градом помітилилюди в небі Змія – шестиголового. Чуливони про його існування тільки з легенд іпереказів. Кажуть, він біду віщує.

А Змій літав над древньою землею,спускався все нижче і нижче, випус-каючи зі своїх пащ вогонь і дикий рев.Той вогонь розносився по всій землі ук-раїнській, спопеляв хатки біленькі, сад-ки вишневі, поля золототкані. А дикийрев піднімав буревій страшенний, гнувдодолу тополі, червону калину, що хи-зувалася своєю красою, верби, що пла-кали од горя великого.

Сунуло те Зміїще по землі нашій ма-тінці, і де воно ступало – там двигтілатвердь, гинули люди. І ніхто не міг зу-пинити його, бо не знайшлося тоді бога-тиря, який би знищив шестиголового.

Тікали люди в ліси буйнії, рятуючисьод Змія-поганина. Бігла й Катерина чор-ноброва із синочком своїм Івасиком.Спіткнулася, упала в троїсте зілля, ахлопчик припав до матері: «Вставай, не-нечко, вставай, ріднесенька, ось-осьЗмій наздожене». А земля двигтить вседужче і дужче – то чудовисько наступає.Зіп’ялася на ноги Катерина. Хто ж їїврятує з синочком малесеньким, хтопротягне руку допомоги? Люди ж усі влісах причаїлися. І наро-дилася в її серці надія, укріпилася віра,розцвіла любов. Це вони додали їй сили.Простягла руки Катерина вперед і заспі-вала-закликала до вітру:

Ой ти , вітроньку буйнесенький,Та будь же ти мені вірнесенький,Моє ладо ти шукайІ вістоньку передай!Хай летить до нас стрілоюЙ богатирською рукоюХай відвадить лиходіяІ понищить врага Змія!

Вітер підхопив Катеринину пісню і по-ніс далеко за ліси, за ріки…

І враз приніс Дніпро-Славута ладниххлопців-молодців на човнах. Зійшли во-ни швидко на берег, а попереду всіх – її,Катеринин, Святополк.

Виступали із-за лісу ратні полки –зброя тільки на сонці виблискувала. «ЗаБатьківщину! За матерів і коханих! Задітей і малих! Вперед на лютого ворога!»

І заклубочилося небо хмарами грозо-вими, і вода в Дніпрі скаламутилася відтої січі великої, від битви кривавої. Би-лися з лютим Змієм один день, другий, ана третій поникла його шоста голова.Останні сили зібрав Святополк і відтявту голову чудовиську. Голосне «ура!»прокотилося полем бою. Люди обніма-лися, бо щастя від Великої Перемоги по-лонило їхні серця. Розвіялися хмари,проглянуло блакитне небо, усміхнулосясонечко, посилаючи своє вітання.

І побачила Катерина могутнього бога-тиря на полі бою, опроміненого сяйвом,і полетіла до нього на крилах, бо це бувїї Святополк, її ладо – всіх визволитель.А за нею біг і малий Івасик. І підняв їхбогатир сили нездоланної, розуму вели-кого, і закружляли вони у вихорі любо-ві незвичайної, яку не зміг перемогтиворог лютий на ім’я Змій.

А прізвище того богатиря було Ко-жум’яка, і походив він із давнього родукиївського.

Хай же славному роду не буде переводуна многія літа, до кінця віку!

Тоцька Людмила МиколаївнаТоцька Людмила Миколаївна— народилася в місті Борисполі. Ще дошколи навчилася читати і на той час бу-ла найменшим, але найчитабельнішимвідвідувачем дитячої бібліотеки. Книга— улюблений друг змалечку. З дитин-ства почала збирати власну бібліотеку,постійно поповнювала й продовжує церобити зараз. Улюблені автори — Гри-гір Тютюнник, Анатолій Дімаров, ЛінаКостенко, Марія Матіос.

Навчалася в Бориспільській загально-освітній школі №1. На уроках україн-ської мови та літератури всім серцем по-любила рідне слово і, за її словами, цьо-му завдячує своїй учительці Івахно Лю-бові Григорівні.

Шлях до власної творчості був довгим іскладним. Робота в організаціях рідногоміста, столиці, сімейні клопоти — усе цевідбилося в ранній творчості, яку вона вважає початковим, пробним етапом.

Значні зрушення у творчості Людмили Тоцької відбулися за роки навчання вКиївському університеті імені Тараса Шевченка на філологічному факультеті. З-під її пера народжуються етюди, оповідання, новели, казки.

Більше двадцяти років Людмила Миколаївна викладала рідну мову в Борис-пільській гімназії «Перспектива». Наразі працює вчителем української мови талітератури п’ятої міської школи, веде гурток «Мовознавець» у Будинку дитячоїта юнацької творчості.

Вона із задоволенням відвідує виставки живопису, квітів. Обожнює театр. Дру-жить із лісовою тишею і красою осінніх дерев. Влітку любить їздити з чоловікомна риболовлю та пускатися в мандри по рідній Україні.

Девізом її життя є прекрасні, світлі слова поета Назима Хікмета: Якщо світитьне буду я, // Якщо світить не будеш ти, // Якщо світить не будем ми, // То хто жосвітить шлях?

Пропоновані читачам прозові твори Людмили Тоцької різнопланові жанрово(новела, етюд, казка-дума), але їх об’єднує єдине: нестихаючим камертоном зву-чить тривога і біль за людину, освячені високим почуттям гуманізму і любові.Вона глибоко проникає в духовний світ своїх героїв, кількома яскравими дета-лями може створити художньо-психологічну вмотивованість епічної картини. Аце в концепції художньої і життєвої правди має першочергове значення. Але, ду-мається, найголовніше все ж таки те, що авторка вміє (і робить це талановито)через конкретний образ показати і долю цілої країни в розрізі конкретної епохи.Твори «Сповідь» і «Святополк Кожум’яка» написані не сьогодні, але як по-су-часному вони звучать.

Б7№ 46 (453) 28 листопада 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Ліц

. А

В №

21

45

21

від

18

.03

.09

р.

Ліц

. А

В №

25

55

63

від

10

.12

.13

р.

Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-84-56.

Продам регістри опалення. Довжина 1,6 м,діаметр 80 мм. Т. 097-510-84-56.

Продам грунт на підсипку! тел.096-991-81-44.Продам б/в в гарному стані професійний

ел.зварувальний ап. на 380 в, ,невеликого розміру та ваги. ціна 600 грн.

Т. 050-659-12-03.Продам ел.зварювальний ап.на 220в ТСБ-

90 виробник Каховський з-д .в ньому є заряд-не на 6 та 12 в ціна 1300 грн.050 6591 203.

Продам піч «Булер’ян». Обігрів 150-500 кв.м.Тліюче горіння 2-9 год. Т. 096-423-59-92.

Продам зварювальний апарат ВХ1-250С. Т.7-16-02, 093-361-78-71.

Продам: регістри нержавіючі, 2 шт.; труба діа-метром 76, загальна довжина – 11 м. Газовий балон5 л, з редуктором. Т. 066-524-63-82.

Продам ворота металеві, гаражні, б/в. Т.097-124-82-50.

Віддам безкоштовно буд сміття, само вивіз.Т. 066-367-68-88.

УТ#1. ЕРА6.00 7.20,8.55 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 Крок до зiрок.

7.30 0.15 “Золотий гусак”.

8.10 Шеф-кухар країни.

9.00 Як це?

9.25 Хто в домi хазяїн?

9.45 Школа Мерi Поппiнс.

10.05 Х/ф “СОБАКА НА IМ’Я

ГЕРЦОГ”.

11.55 5.00 Бiатлон. Кубок

свiту. Переслiдування (чоловiки).

12.55 Православний вiсник.

13.20 Фольк-music.


Переслiдування (жiнки).

15.30 Д/ф “Футбол art”.

16.50 Театральнi сезони.

17.30 В гостях у Д. Гордона.

18.30 Подорожуй першим.

19.00 Т/с “Сержант Рокка”.

21.00 Новини.

21.40 Перша шпальта.

22.05 Моя країна.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 На слуху. Пiдсумки.

0.10 1.15 Погода.

1.25 Музичне турне.

2.30 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами.


Спринт (жiнки).


Iндивiдуальнi перегони (жiнки).

IНТЕР5.05 Х/ф “КАРНАВАЛЬНА

НIЧ”.

6.15 “Подробицi” - “Час”.

6.45 “Щастя з пробiрки”.

8.00 “Вдалий проект”.

8.35 “Готуємо разом”.

9.30 “Недiльнi новини”.

10.00 “Орел i решка. Незвi-

дана Європа”.

11.00 Концерт “Мiсце зу-

стрiчi”.

12.50 Т/с “Сильнiше за до-

лю”, 1-4 с.

17.50 Т/с “Ти заплатиш за

все”, 1 i 2 с.

20.00 4.15 “Подробицi тиж-

ня”.

21.30 Т/с “Ти заплатиш за

все”, 3 i 4 с.

23.20 Х/ф “БРАТСЬКI УЗИ”.

2.50 Д/ф “Шукайте один

одного. Чекай на мене. Ювiлей”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.35 Подiї.

7.15 Таємницi зiрок.

9.10 Т/с “Я - Ангiна”.


занови”.

17.00 Т/с “Вiдбиток любовi”,

1 i 2 с.

19.00 3.40,6.00 Подiї тижня

з О. Панютою.

20.00 Т/с “Вiдбиток любовi”.

22.00 Т/с “Слiд”.

23.30 Великий футбол.

1.20 Т/с “Ковбої”, 6-8 с.

(2).

4.20 Остаточний вердикт.

НОВИЙ КАНАЛ5.05 М/с “Барбоскiни”.

5.50 М/с “Губка Боб Квад-

ратнi Штани”.

6.35 Х/ф “ПЕС-ВАМПIР”.

8.05 Х/ф “ГРОМОБОЙ”.

9.50 М/с “Дракони: Верш-

ники Йолопа”.

11.45 М/ф “Пiрати. Банда

невдах”.

13.40 1000 жiночих бажань.

14.40 Хто зверху? 3.

16.40 Х/ф “БИТВА ТИТАНIВ”.

18.40 Х/ф “СОЛТ”. (2).

20.40 Х/ф “НЕВЛОВИМI”.

(2).

22.40 Х/ф “ЯК Я ТЕПЕР

ЛЮБЛЮ”. (2).

0.45 Х/ф “ЗНОВУ 16”. (2).

2.25 Т/с “До смертi краси-

ва 3”. (2).

4.35 Зона ночi.

5.25 25-й кадр.

ICTV5.35 Факти.

6.05 Х/ф “ВНУТРIШНIЙ

КОСМОС”.

8.00 Анекдоти по-українсь-

ки.

8.55 Зiрка YouTube.

10.10 Крiт.

11.05 13.00 Т/с “Чужий ра-

йон”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти тижня.

20.20 Х/ф “ЯНГОЛИ I ДЕМО-

НИ”.

23.10 Х/ф “КОД ДА ВIНЧI”.

1.55 Х/ф “СОЛДАТИ УДА-

ЧI”. (2).

3.20 Т/с “Континуум”.

СТБ6.25 Х/ф “31 ЧЕРВНЯ”.

9.00 “Все буде смачно!”

9.55 “Караоке на Майданi”.

11.00 “МастерШеф 4”.

15.00 “Х-Фактор 5”.

19.00 “Битва екстрасенсiв

14”.

21.10 “Один за всiх”.

22.20 “Вiкна-Новини”. Спец-

репортаж.

23.25 Х/ф “НАРЕЧЕНА МОГО

ДРУГА”.

1.40 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 20.00 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

6.10 Х/ф “ЙОГО ЗВАЛИ

ТРIЙЦЯ”.

10.00 Вся розкiш азiйських

країн.

11.10 Армiя.

11.25 Х/ф “А ТО МИ РОЗГНI-

ВАЄМОСЯ”.

14.00 За сiм морiв.

15.00 Дитинство у дикiй

природi.

16.00 Дика Африка.

17.00 Концерт Михайла По-

плавського “Приречений на лю-

бов”.

19.00 XX столiття вiйн.

20.15 “Кумири”.

20.35 4.50 “Свiтськi хронi-

ки”.

21.00 Фредерiк Шопен.

22.10 Х/ф “БЕЗТУРБОТНА”.

(2).

0.40 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.30 Х/ф “НЕВИННIСТЬ”.

(3).

2.50 Х/ф “ПОДРУГА НА-

РЕЧЕНОЇ”. (2).

4.15 “Мистецтво i час”.

4.30 “Будь в курсi!”

5.15 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 10.55 М/ф “Барбi:

Пригоди Русалоньки 2”.

7.30 Байдикiвка.

8.45 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка”.

12.10 Х/ф “БIЛЯНОЧКА ТА

РОЗОЧКА”.

13.15 Х/ф “ВУЛИЧНI ТАНЦI”.

15.05 М/ф “Стюарт Лiттл”.

16.40 Країна У.

18.00 Панянка-селянка.

22.00 Вiталька.

0.00 УТЕТа в Iнтернетi.

Профiлактика.

HTH5.25 Х/ф “МАТЧ ВIДБУ-

ДЕТЬСЯ ЗА БУДЬ-ЯКОЇ ПОГОДИ”.

7.40 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 4”.

11.30 “Легенди карного

розшуку”. Вовча зграя.

12.00 “Агенти впливу”.

13.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

13.30 Х/ф “КIНЕЦЬ СВIТУ”.

15.15 Т/с “Павутиння”.

19.00 Т/с “Майор полiцiї”.

22.35 “Випадковий свiдок”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “ЗБИРАЧ ГОЛIВ”.

(3).

1.40 Х/ф “МАНЬЧЖУРСЬ-

КИЙ КАНДИДАТ”. (2).

3.45 “Голi та смiшнi”.

4.35 “Речовий доказ”.

5.05 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.

6.30 Журнал Лiги Чемпiонiв

УЄФА 2014-2015.

7.15 “Королi рингу”. Чем-

пiонськi бої за версiями WBA i IBF:

Юрген Бремер - Павло Глазевсь-

кий, Хуан Пабло Ернандес - Ола

Афолабi.

11.00 “Люстратор 7.62”.

12.00 “ДжеДАI”.

13.00 “Бушидо”.

13.50 10 тур ЧУ. Волинь -

Металiст.

16.00 “Богатирi”.

16.50 10 тур ЧУ. Чорномо-

рець - Карпати.

19.00 Х/ф “СЛIДОПИТ”. (2).

21.30 “Профутбол”.

23.15 Х/ф “МIЦНИЙ ГОРI-

ШОК 2”. (2).

1.40 Х/ф “В’ЯЗЕНЬ”. (2).

3.10 Х/ф “ВIДЬМА”.

1+16.00 Х/ф “ПОВЕРНЕННЯ

ВИСОКОГО БЛОНДИНА”.

7.35 М/ф “Ну, постривай!”

8.00 8.35 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Лото-Забава”.

10.00 “Тiна Кароль. Сила

любовi та голосу”.

12.00 М/ф “Ескiмоска 2:

пригоди в Арктицi”.

12.10 М/ф “Маша i ведмiдь”.

13.05 “Iнспектор Фреймут”.

14.50 “Територiя обману”.

15.55 “Шiсть кадрiв”.

16.25 Х/ф “ОПЕРАЦIЯ “И” та

iншi пригоди Шурика”.

18.25 “15 республiк”.

19.30 4.45 “ТСН-Тиждень”.

21.15 “Хоробрi серця”.

23.05 Х/ф “НЕМОЖЛИВЕ”.

1.15 Х/ф: “ЯГIДКА КОХАН-

НЯ”, “Довженко починається, або

Сашко-реформатор”.

2.35 Х/ф “ВЕСЕЛI КАНIКУ-

ЛИ”.

4.00 “Грошi”.

Неділя, 7 Неділя, 7 груднягрудня



За словами нарколога Бориспіль-ської ЦРЛ Наталі Головіної, син-тетичні наркотичні речовини не-

суть все більшу загрозу, адже стають до-ступними, їх може придбати навіть шко-ляр. Статистичні дані про кількість на-ркоманів, зокрема тих, які користуютьсяважкими наркотиками, — «за сімома пе-чатями». Хоча зрозуміло, що реальніцифри і дані медичних закладів завждиспіввідносилися 1:10.

— Найпоширеніший наркотик із синте-тичних — ЛСД. Проте сьогодні наркома-

ни використовують деякі медичні препа-рати або їхні суміші. Часто починаєтьсявсе із куріння «плану». А потім цього стаєнедостатньо, і діти (іноді й 6-класники!)шукають сильніший наркотик, — розпо-віла Наталя Сергіївна.

До звикання призводять і медичні пре-парати, якими лікують наркоманів, зок-рема — метадон. У Борисполі цей препа-рат заборонено для використання — допо-могу наркоманам «зіскочити» з голки.

Наркомани купують сьогодні навітьльодяники від кашлю, які містять нарко-тичні речовини. Тому такі препарати, як,наприклад, еуфілін, що застосовують дляпокращення дихання, тепер можна при-дбати лише за рецептами.

Частіше до Бориспільської районної лі-карні звертаються з алкогольною залеж-ністю. Адже лікування наркомана нині до-сить дороге — від 8 тисяч гривень.

Як батькам розпізнатиЯк батькам розпізнатинаркомана?наркомана?

— Звичайно, потрібно більше спілкува-тися з дітьми, знаходити з ними спільнумову, підтримувати у скрутних ситуаці-ях, намагатися зрозуміти. Але, в першучергу, треба спостерігати за поведінкоюсвоїх дітей. Якщо дитина стає відчуже-ною, замкнутою, приходить пізно додо-

му, стає нервовою, дратівливою без при-чини, то це велика вірогідність вживан-ня наркотичних речовин, — порадила лі-кар. — Якщо підліток прийшов додому ів нього дуже великий апетит — значитьнакурився трави.

Зіниці очей у людей, які вживають на-ркотики, звужені.

За статистикою, батьки, зазвичай, діз-наються, що їхні діти вживають нарко-тичні речовини, найпізніше. Одні не хо-чуть у це вірити, інші — зовсім не займа-ються вихованням.

Тож коли у батьків є якісь підозри, товарто звернутися до кабінету наркологадля проведення тесту на виявлення вжи-вання наркотичних речовин.

Практика показує, що подолати нарко-тичну залежність, навіть відвикнути відважких наркотиків — цілком реально. Тарідні мають навчитися спілкуватися із ко-лишніми наркозалежними, допомогти їмпройти реабілітаційний період, подолатидуже болючий психологічний бар’єр.

Якщо людина вважає, що у тверезомужитті її ніщо не чекає, — то майбутньогоу неї немає. І найголовніше — людина маєвідчувати, що її люблять!

Лариса ГРОМАДСЬКА.


НАРКОТИКИ ДОСТУПНІ НАВІТЬ ШЕСТИКЛАСНИКУ

УВороньківській школівідбулася зустріч згромадським діячем,

композитором, лідером гурту«Тінь Сонця» Сергієм Василю-ком. Молодий співак викону-вав перед учнями та педагога-ми власні пісні, а також твориінших авторів. Звучали пісніпро українське село, визвольнуборотьбу українців на поч. ХХстоліття, про козаків і, звичай-но ж, лірика.

Пісняр повідав, що намага-ється підтримати українськихвоїнів, які перебувають сьогод-ні у зоні бойових дій. Разом ізброварськими волонтерами віннеодноразово бував на Донбасі(Краматорськ, Дебальцево,Маріуполь, Слов’янськ, Ам-вросіївка), виступав на вій-ськових вишколах у різних об-ластях України.

Співак розповів про свою рані-ше російськомовну родину, яквін ще у 7 класі остаточно вирі-шив говорити тільки україн-ською, хоча далеко не всі йогорозуміли. Він звернув увагустаршокласників на важливостіспілкуватися рідною мовою убудь-яких обставинах. «Ніколине зраджуйте рідній мові. На-впаки, показуйте, що вона є ак-туальною, загальновживаною.Треба триматися свого і завждизалишатися українцями. І визробите величезний внесок у на-шу історію», — наголосив він.

Добре обізнаний митець і в пи-таннях історії, він порадив уч-ням більше читати, зокрема

книгу Юрія Горліса-Горського«Холодний Яр».

Ще зі школи Сергій захоплю-вався українською музикою:ранньою творчістю гурту«Скрябін», Ірини Білик, Олек-сандра Пономарьова, які зміц-нювали позиції української мо-ви в радіо- і телеефірах. І на-прикінці 90-х років Василюквизначився, що буде створюва-ти власний гурт, і обов’язково— україномовний.

Створений гурт «Тінь Сонця»1999 р., свою активну концер-тну діяльність почав 2003 р.Сьогодні колектив уже видав

чотири музичних альбоми.«Головне наше досягнення —вдячний слухач у різних ку-точках України, — наголосивмузикант. — Великою перемо-гою є те, що нашу музику слу-хають і на сході та півдні Ук-раїни, нас запрошують до Хар-кова і Дніпропетровська.»

«Сьогодні ми не маємо правабути просто воїнами на словахчи зі зброєю в руках, простодосліджувати українські тра-диції і досліджувати історію.Україні вкрай не вистачає па-тріотичних управлінців, ефек-тивних працівників у різних

галузях і сферах державної ді-яльності, які працювали б наблаго нашої країни. Нам невистачає принципових людей,які не піддадуться на коруп-ційні схеми, зрадницькі дого-вори, які будуть працювати вінтересах України. Намагай-теся відшукати свій талант іпостійно вдосконалювати своїздібності. Будьте патріотамиУкраїни!» — порадив СергійВасилюк вороньківськимшколярам.

Лариса ГРОМАДСЬКА.


ЛІДЕР ГУРТУ «ТІНЬ СОНЦЯ»ВІДВІДАВ ВОРОНЬКІВСЬКУ ШКОЛУ

15№ 46 (453) 28 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Від суб’єктів господарювання доБориспільської ОДПІ надходятьзвернення щодо використання ре-єстратора розрахункових опера-цій (РРО):

Який суб’єкт господарюванЯкий суб’єкт господарюван--ня має право здійснюватиня має право здійснювативведення в експлуатацію,введення в експлуатацію,

технічне обслуговування татехнічне обслуговування таремонт реєстраторів розраремонт реєстраторів розра--

хункових операцій?хункових операцій?Відповідно до Закону України

«Про застосування реєстраторів роз-рахункових операцій у сфері торгівлі,громадського харчування та послуг»центр сервісного обслуговування -суб’єкт господарювання, який за до-говором з постачальником надає по-слуги щодо введення в експлуатацію,технічного обслуговування, гарантій-ного, післягарантійного ремонту ре-єстраторів розрахункових операцій.

Що означає «первинна реЩо означає «первинна ре--єстрація реєстратора розєстрація реєстратора роз--

рахункових операцій»?рахункових операцій»?

Первинна реєстрація реєстраторарозрахункових операцій (далі –РРО) – реєстрація РРО уповноваже-ними державними органами впер-ше щодо цього РРО. Тобто первин-ній реєстрації підлягають моделі(модифікації) РРО які не експлуа-тувалися (нові) та внесені до першоїчастини Державного реєстру РРО.

Чи застосовуються РРО приЧи застосовуються РРО приздійсненні продажу пива уздійсненні продажу пива упляшках та бляшанках фіпляшках та бляшанках фі--зичними особами – платзичними особами – плат--никами єдиного податку?никами єдиного податку?Фізичні особи – підприємці – плат-

ники єдиного податку при продажупива у пляшках та бляшанках, заумови відсутності продажу інших пі-дакцизних товарів, реєстратори роз-рахункових операцій та розрахунко-ві книжки не застосовують.

Чи повинні суб’єкти госпоЧи повинні суб’єкти госпо--дарювання (юридичні осодарювання (юридичні осо--би чи фізичні особи на заби чи фізичні особи на за--гальній системі оподаткугальній системі оподатку--

вання) здійснювати реалівання) здійснювати реалі--зацію продукції власногозацію продукції власного

виробництва в кіосках, павиробництва в кіосках, па--вільйонах та магазинах ізвільйонах та магазинах із

застосуванням РРО?застосуванням РРО?При здійсненні юридичними особа-

ми чи фізичними особами – підпри-

ємцями на загальній системі оподат-

кування реалізації продукції власно-

го виробництва на ринках через роз-

ташовані на їх території - магазини,

кіоски, палатки, павільйони, примі-

щення контейнерного типу, застосу-

вання реєстраторів розрахункових

операцій є обов’язковим.

Які документи повинен наЯкі документи повинен на--давати підприємець -давати підприємець -

платник єдиного податкуплатник єдиного податкуна вимогу покупців за нана вимогу покупців за на--дані послуги (при продажідані послуги (при продажі

товарів) та яка відповітоварів) та яка відпові--дальність у разі невидачідальність у разі невидачівідповідних документів?відповідних документів?

Фізична особа–підприємець —платник єдиного податку зо-бов’язаний надати покупцю товарів(послуг) за його вимогою чек, на-кладну або інший письмовий доку-мент, що засвідчує передаванняправ власності на них від продавцядо покупця. У разі, невидачі навимогу покупця товарів (послуг)відповідного документу фізичніособи – підприємці, які сплачуютьєдиний податок, притягаються довідповідальності, передбаченої За-коном України «Про захист правспоживачів».

Який порядок проведенняЯкий порядок проведеннярозрахунків при оптовійрозрахунків при оптовій

торгівлі на складіторгівлі на складіпідприємства?підприємства?

Якщо в місці отримання товарівоперації з розрахунків у готівковійформі не здійснюються (оптова тор-гівля тощо), то реєстратори розра-хункових операцій та розрахунковікнижки не застосовуються.

Чи вважається електроннийЧи вважається електроннийтаксометр реєстраторомтаксометр реєстратором

розрахункових операцій?розрахункових операцій?Відповідно Закону України „Про

застосування реєстраторів розра-хункових операцій у сфері торгівлі,громадського харчування та по-слуг” електронний таксометр - ре-єстратор розрахункових операцій,який додатково забезпечує попе-реднє програмування тарифів запроїзд та облік вартості наданих по-слуг з перевезень пасажирів.

Бориспільська ОДПІ ГУМіндоходів у Київській області

ЗАСТОСУВАННЯ РЕЄСТРАТОРІВ РОЗРАХУНКОВИХ ОПЕРАЦІЙ

Масове вигублення голодомором ук-раїнського селянства в період на-сильницької колективізації було на

початку 1930-х років не єдиним злочином ко-муністичного режиму проти нашого народу. Зперших днів московсько-більшовицької оку-пації України тривали в різних формах, з різ-ною інтенсивністю безперервні репресії противсіх соціальних груп. Проте найголовнішимоб’єктом підозр і переслідувань завжди буланаціонально свідома інтелігенція. Цілеспря-мована боротьба проти української інтеліген-ції, передусім проти тих діячів науки й куль-тури, хто брав активну участь у національно-визвольних змаганнях 1917–1921 років, по-тім в українізації, посилилася вже наприкін-ці 1920-х років.

Час реалізації репресивної політики біль-шовицького режиму проти українців можнаподілити на два періоди. Вони різнилися ма-совістю та жорстокістю. Перший період три-вав до грудня 1934 року. Він стосувався пере-важно України.

У рамках цього періоду доречно згадатидеякі репресивні акції більшовицької влади.19 квітня 1930 р. Верховний суд УСРР винісвирок у справі «контрреволюційної» діяль-ності Спілки визволення України (СВУ). Іззагальної кількості майже 30 тис. заарешто-ваних осіб показовий судовий процес було ор-ганізовано над 45 головними «ворогами наро-ду». Серед них — відомі науковці, письмен-ники, діячі культури. До кримінальної від-повідальності за звинуваченням у належнос-ті до молодіжного крила СВУ — Спілки укра-їнсько ї молоді були притягнуті також найос-віченіші представники патріотичної молоді.Усім підсудним інкримінували намір за до-помогою чужих держав та емігрантськихформувань підбурити селянство до виступівпроти колективізації, організувати вбивствоСталіна та його поплічників, а також відок-ремити Україну від СРСР й утворити Укра-їнську самостійну державу. Незважаючи навідсутність доказів конкретної вини «воро-гів», вони одержали від 2 до 10 років ув’яз-нення, а згодом були знищені. Слідчий усправі СВУ Брук цинічно заявив: «Нам требаукраїнську інтелігенцію поставити на колі-на, це наше завдання — і воно буде виконане;

кого не поставимо — перестріляємо!» У зв’яз-ках зі СВУ влада звинуватила ієрархів Укра-їнської автокефальної православної церкви.Через це у січні 1930 р. вони проголосили проїї саморозпуск. Проте це не врятувало відрепресій ні митрополита, ні десятків єписко-пів, ні багатьох сотень священиків УАПЦ.

У лютому 1932 року понад 50 представни-ків патріотичної інтелігенції на чолі з ко-лишнім Головою Центральної Ради, профе-сором М. Грушевським було звинувачено уналежності до Українського національногоцентру. Незважаючи на відсутність доказів«ворожої діяльності», їх засудили на строквід трьох до шести років позбавлення волі. Унаступні роки більшість із них вдруге поста-ли перед судом за «антирадянську діяль-ність» і «шпигунство». Тоді 21 особу булорозстріляно, 12 — запроторено до таборів, девони й загинули. Старого і хворого М. Гру-шевського як «теоретика буржуазного на-ціоналізму» і керівника «бойової націонал-фашистської організації» вислали до Росії,де він 24 листопада 1934 р. помер за загадко-вих обставин.

Почалися гоніння проти Всеукраїнськоїакадемії наук: було запроваджено цензуру наїї видання, закривалися найдіяльніші секції,виганялися з роботи й піддавалися репресіямвчені — «буржуазні націоналісти».

Жорстокі репресії вдарили по Україні післятого, як у січні 1933 р. Сталін призначив осо-бистим представником у республіці Пости-шева. Разом з ним до України прибули новийголова ОДПУ Балицький і тисячі інших мос-ковських функціонерів. Їм було доручено за-вершити колективізацію, провести чистку вкомпартії та припинити українізацію. За часправління сталінського опричника Постише-ва було репресовано (розстріляно чи висипа-лися в табори) тисячі представників нової ук-раїнської інтелігенції. Зокрема, з 240 україн-ських письменників знищено 200 осіб. Де-кілька сотень кобзарів влада скликала доХаркова начебто на з’їзд, там їх заарештува-ли і розстріляли. Оголошували шпигунами ізаарештовували філософів, художників, ре-дакторів. Загалом, в Україні в період репре-сій 1930-х років було ліквідовано майже 80%творчої інтелігенції. Передусім були замор-

довані люди, які проводили в життя політи-ку українізації, своєю творчістю сприяливідродженню національної самосвідомістьукраїнського народу. Саме тому той періодназиваємо «Розстріляним відродженням».

Про плани влади посилювати репресії свід-чить постанова політбюро ЦК Вкп(б) від 10липня 1934 р. про створення на базі ОДПУНКВД СРСР і НКВД союзних республік. Ка-ральним органам було дозволено застосову-вати до арештованих осіб фізичний і психо-логічний терор, щоб змушувати своїх жертввизнавати всі інкриміновані їм злочини.

Другий період терору розпочався 1грудня1934 року, коли було вбито Кірова (Костріко-ва), першого секретаря Ленінградського об-кому компартії, члена політбюро Вкп(б), од-ного з найвірніших поплічників Сталіна. Існує декілька версій причини убивства одно-го з найвідоміших більшовицьких функціо-нерів. Від побутових до політичних. Протебільшість дослідників стверджують, що теро-ристичний акт проти Кірова організувало ОГ-ПУ. Це випливає також з поведінки Сталіна.Він неначе чекав цього вбивства. Щоб об-ґрунтувати проведення Великого терору вмасштабах усієї країни. Щоб, вигубивши нетільки своїх опонентів і ворогів, але й усіх не-згідних і підозрілих, встановити режим осо-бистої влади. Бо вже 1 грудня 1934 р. за про-позицією «вождя» була прийнята постановаЦВК СРСР «Про порядок ведення справ пропідготовку або здійснення терористичних ак-тів». Згідно з постановою термін розслідуван-ня таких справ скорочувався до 10-ти днів,розгляд їх у суді проводився без участі адво-ката і прокурора, заборонялося оскарженнявироків та подавання клопотань про помилу-вання, а вирок виконувався негайно післявинесення. 9 грудня 1934 р. положення по-станови були адаптовані до кримінально-про -цесуального кодексу УСРР. Постанова від 1грудня 1934 року стала справжньою «Харті-єю терору».

Одним з найперших ударів репресій по Ук-раїні стало викриття так званого Об’єднанняукраїнських націоналістів — організації, яканачебто мала на меті повалення радянськоївлади шляхом здійснення терористичних ак-тів, шкідництва та диверсій. 13-15 грудня

1934 р. виїзна сесія колегії Верховного судуСРСР розглянула в Києві справи 37 осіб, якіначебто прибули з-за кордону для здійсненняв Україні терористичних актів. Суд над учас-никами цієї групи «терористів», як і суди надучасниками ленінградської і московськоїгруп «терористів-білогвардійців», повиннібули підтвердити версію про наявність вели-комасштабного антирадянського підпілля.За цією справою було засуджено до розстрілубагатьох українських письменників та інте-лектуалів. Серед них — Г. Піддубний, В. По-ліщук, В. Підмогильний, О. Влизько, Д.Фальківський, М. Куліш.

У 1935 р. новопризначений прокурор СРСРВишинський скасував прокурорський наглядза законністю в діяльності органів державноїбезпеки у справах про державні злочини. Зна-ряддям масових репресій ставали здебільшогоне суди, а «особливі нарада», «двійки», «трій-ки», інші позасудові органи. Треба зазначити,що жертвами репресій стали також ті керівніособи, хто в попередній період сам потурав ста-лінським злодіянням — колишні революціо-нери, партійні й радянські діячі, маршали, на-ркоми. Проте більшість репресованих станови-ли митці, вчителі, науковці, інженерно-тех-нічні працівники, військові, дореволюційнаінтелігенція і фахівці радянської генерації, ро-бітники й селяни.

Сталінізм як суспільно-політичний лад, щосклався в СРСР у 30-х роках, був тоталітариз-мом найгіршого зразка. Він був страшнішимза італійський фашизм. За жорстокістю пере-вершував німецький націонал-соціалізм. Увнутрішній політиці він передбачав цілковитестирання межі між державою і суспільством,всеохопний контроль влади над суспільствомта особою, масовану ідеологічну обробку насе-лення, заборону політичної опозиції та будь-якого вільнодумства, зосередження влади вруках партійно-державного апарату (влада небула обмежена законом і спиралася на репре-сії), культ особи вождя. Зовнішня політикамала агресивний характер. Її мета з часів Ле-ніна залишалася незмінною — світова кому-ністична революція. Неупереджений аналізпроцесів, що відбуваються в нинішній Моско-вії, яка є правонаступником СРСР, дає підста-ви для однозначного висновку: путінізм є вия-вом модернізованого сталінізму, тому стано-вить велику загрозу для свого народу і всьогоцивілізованого світу.

Анатолій КОВАЛЬЧУК

ДО 80-РІЧЧЯ ПОЧАТКУ ВЕЛИКОГО ТЕРОРУ



Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

Газета "Ринок Бориспіль" № 453

Documents