Газета "Ринок Бориспіль" № 470

12
№ 13 (470) 10 квітня 2015 р. Г Г а а з з е е т т а а з з а а с с н н о о в в а а н н а а 2 2 6 6 . . 0 0 3 3 . . 2 2 0 0 0 0 2 2 р р . . Варікоз, тромбофлебіт, остеохондроз — безопераційно, методом квантової терапії. Гарантії! Тел: 044-331-12-12, 098-776-12-12, 093-974-12-12. Ліц. АВ № 236566 від 11.03.14 р. Передплатний індекс: 99399

Upload: vera88

Post on 21-Jul-2016

266 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Газета "Ринок Бориспіль" № 470

№ 13 (470) 10 квітня 2015 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

Вар

ікоз

, тро

мб

офле

біт

, ост

еохо

нд

роз

— б

езоп

ерац

ійн

о, м

етод

ом к

ван

тово

ї те

рапі

ї. Г

аран

тії!

Тел

: 044

-331

-12-

12, 0

98-7

76-1

2-12

, 093

-974

-12-

12.

Ліц

. АВ

№ 2

3656

6 ві

д 11

.03.

14 р

.

Пе ред плат ний ін декс: 99399

Page 2: Газета "Ринок Бориспіль" № 470

Б7№ 13 (470) 10 квітня 2015 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

УТ�1. ЕРА6.00 7.10 Погода.6.05 Вiд першої особи.Пiдсумки.7.20 Ера будiвництва.7.25 Д/ф “Три рiзьбленiiкони”.7.45 Д/ф “Пасха”.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.10 22.50 Погода.9.25 Про головне.10.20 Д/ф “Будинки Субiзай Рогана”.10.50 Д/ф “Амазонки Вер-саля”.12.00 Утеодин з МайкломЩуром.12.35 Казки Лiрника Сашка.12.45 М/ф.13.20 Вiкно до Америки.13.45 Х/ф “МАРIЯ МАГДА-ЛИНА”.15.45 Книга.ua.16.20 Д/ф “Марiя Левитсь-ка. Театральний роман”.16.50 Концертна програмаО. Винника “Щастя”.19.00 Перша шпальта.19.30 Дорогi депутати.19.55 Д/ф “Ангкор”.21.00 5.05 Новини.21.45 Д/ф “Putin’s way”.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 День Янгола.0.00 1.15 Погода.0.05 Концертна програма“Приречений на любов”.1.20 ТелеАкадемiя.2.20 Як ваше здоров’я?2.50 Х/ф “ПАЗЛ”.4.30 Д/с “Середземно-мор’я”, 1 с.

IНТЕР6.20 М/ф “Пригоди Буратi-но”.7.20 Х/ф “IГРИ ДОРОСЛИХДIВЧАТОК”.9.45 Х/ф “ДЖЕНТЛЬМЕНИУДАЧI”.11.25 12.15 “Ювiлейнийконцерт Iнтера”.12.00 14.00,16.00,17.55Новини.13.40 14.10 Х/ф “ПIГУЛКАВIД СЛIЗ”.15.40 16.10 “Чекай на ме-не”.

18.10 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.21.00 Т/с “Красиве життя”.22.40 Т/с “Безсоння”. (2).0.30 Х/ф “КРАЩИЙ ЗА-ХИСТ”.2.10 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.00 Подiї тижня.7.0015.00,19.00,1.30,5.30 Подiї.7.15 Х/ф “ШУКАЮ ПОПУТ-НИКА”.9.00 Моє нове життя.10.00 Т/с “Пам’ять серця”.13.50 15.30,17.10 Т/с“Слiд”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник. Нова надiя”, 25 с. (2).19.45 Т/с “Квiтка папоротi”,1-4 с.23.20 Х/ф “ЄЛИЗАВЕТА.ЗОЛОТЕ СТОЛIТТЯ”. (2).2.15 Реальна мiстика.3.00 Т/с “Дорожнiй пат-руль 11”.

НОВИЙ КАНАЛ6.00 7.00,7.02,10.55Kids’ Time.6.05 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.7.01 М/с “Барбоскiни”.7.05 М/ф “Воруши ласта-ми 2”.8.50 М/ф “Смурфики”.11.00 Х/ф “ЙОКО”.13.10 Х/ф “КОТИ ПРОТИСОБАК”.15.00 Х/ф “КОТИ ПРОТИСОБАК: ПОМСТА КIТТI ГАЛЛОР”.16.50 Х/ф “ВИБУХ З МИНУ-ЛОГО”.19.00 Ревiзор.21.25 Пристрастi за Ревiзо-ром.23.30 Аферисти в сiтях.0.25 Х/ф “ЛЕГIОН”. (3).2.30 Абзац!3.10 Репортер.3.15 Служба розшуку дi-тей.3.20 Х/ф “МЕЧОНОСЕЦЬ”.(2).5.05 Зона ночi.5.55 25-й кадр.

ICTV4.35 Служба розшуку дi-

тей.4.40 М/ф “Скубi Ду. Вiд-починок з привидами”.5.00 19.15 Надзвичайнiновини.5.50 Факти тижня.7.20 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.8.10 Х/ф “IНДIАНА ДЖОНСУ ПОШУКАХ ВТРАЧЕНОГО КОВ-ЧЕГА”.10.35 13.20 Х/ф “IНДIАНАДЖОНС I ХРАМ ДОЛI”.12.45 15.45 Факти. День.13.30 Х/ф “IНДIАНА ДЖОНСI ОСТАННIЙ ХРЕСТОВИЙ ПОХIД”.16.10 Х/ф “IНДIАНА ДЖОНСI КОРОЛIВСТВО КРИШТАЛЕВОГОЧЕРЕПА”.18.45 Факти. Вечiр.20.20 Дiстало!21.10 Х/ф “ТРИНАДЦЯТИЙВОЇН”. (2).23.10 Х/ф “ЦЕНТУРIОН”. (2).1.05 Х/ф “ВIКIНГИ ПРОТИПРИБУЛЬЦIВ”. (2).3.00 Вражаючi сюжети пророботу полiцiї.3.40 Т/с “Одруженi з фут-болом”.

СТБ5.15 “У пошуках iстини.Кремлiвськi двiйники: смертель-на зброя великих”.6.00 16.00 “Все буде доб-ре!”7.45 Х/ф “ПРИВIТ, КIН-ДЕР!”9.55 Х/ф “ДIМ МАЛЮКА”.13.40 19.50 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.14.35 “Битва екстрасенсiв”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.18.50 “Iсторiя українськогошоу-бiзнесу. Iрина Бiлик i ТаїсiяПовалiй - рабинi любовi”.20.50 Т/с “Пiзнє розкаяння”.22.35 “Детектор брехнi 7”.23.00 “Один за всiх”.0.50 Х/ф “ДАЙТЕ КНИГУСКАРГ”.2.25 Х/ф “БОЖЕВIЛЬНИЙДЕНЬ”.3.25 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ПIДКИДЬОК”.7.10 14.50 Неймовiрнi по-дорожi.

10.00 Мохаммед Алi: бойо-вий дух.11.20 22.00 Х/ф “ГЕНРI ПУЛВЖЕ ТУТ”.14.00 За сiм морiв.16.10 Iнспектори аномаль-них явищ.16.45 “Мої роки - моє ба-гатство”. Концерт до 80-рiччяМиколи Сивого.19.00 В гостях у Д. Гордона.Любомир Гузар, ч. 1.20.00 Таємницi Бiблiї роз-критi.21.00 Далай-лама: просвiт-лення.0.00 “Латинський коха-нець”. (3).2.20 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.45 “Мистецтво i час”.3.55 “Ронiн”.4.35 Х/ф “ДIВЧИНА З ХА-РАКТЕРОМ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.55 Обережно, дiти!11.30 М/ф “Барбi та тримушкетери”.12.40 М/с “Пригоди Котиго-рошка та його друзiв”.13.35 Х/ф “ВИКРУТАСИ”.15.10 Одного разу пiд Пол-тавою.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30 Т/с “Два батькаi два сина”. (2).21.00 Країна У.22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

HTH6.00 Х/ф “ЗЕЛЕНИЙ ФУР-ГОН”.8.30 “Правда життя. Про-фесiя нянька та вихователька”.9.00 Т/с “Кво Вадiс”.11.30 Т/с “Павутиння 5”.15.05 Т/с “Даїшники”.

19.00 21.30,2.35,4.35“Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 9”.22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас8”.23.45 Т/с “Закон i порядок.Вiддiл особливих справ 12”. (2).0.40 Т/с “Банши”. (3).3.05 Х/ф “РАНЧО ХИЖА-КIВ”. (3).5.05 “Речовий доказ”.5.25 “Випадковий свiдок”.5.30 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.20 “Нове Шалене вiдеопо-українськи”.7.00 Х/ф “ПЕРСТЕНЬ НIБЕ-ЛУНГIВ”.10.45 Х/ф “ЗОРЯНI ВIЙНИ:ЕПIЗОД 6. ПОВЕРНЕННЯ ДЖЕ-ДАЯ”.13.50 19 Тур ЧУ. Карпати -Ворскла.16.00 Х/ф “ЛЮДИ-Х 3.ОСТАННЯ БИТВА”.18.00 “Секретнi матерiали”.19.00 Т/с “Ментiвськi вiйни3”.21.00 “Люстратор 7.62”.22.00 Х/ф “ВТЕЧА З НЬЮ-ЙОРКА”.0.00 Х/ф “ШВИДКИЙ ВО-ГОНЬ”.1.50 Х/ф “ГЕТЬМАНСЬКIКЛЕЙНОДИ”.

1+17.10 Х/ф “ЛИЦАР ДНЯ”.9.10 Х/ф “IВАН ВАСИЛЬ-ОВИЧ ЗМIНЮЄ ПРОФЕСIЮ”.11.00 “Лiга смiху. ЧемпiонатУкраїни з гумору”.14.05 “Спецiальний випуск.Вечiрнiй квартал”.15.05 “Сказочная Русь”.19.30 2.40 “ТСН”.20.15 Х/ф “ПОГРАБУВАННЯПО-ЖIНОЧОМУ”. (2).0.15 3.25 Х/ф “ДОРОСЛАДОЧКА, АБО ТЕСТ НА...” (2).1.55 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.00 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.05 “Телемагазин”.5.35 “Шiсть кадрiв”.

Понеділок, 13 Понеділок, 13 квітняквітня16 16 та 17 квітнята 17 квітнянародний депутатнародний депутат

України Сергій МіщенкоУкраїни Сергій Міщенкопроведе особистийпроведе особистийприйом громадянприйом громадян

Прийом відбудеться в приміщенні

Центральної міської бібліотеки поча-

ток о 10 годині за адресою: м. Борис-

піль, вул. Червоноармійська, 6.

16 квітня — чекаємо на мешканців

м. Бориспіль.

17 квітня — чекаємо на мешканців

Бориспільського району.

Телефони для довідок: 050-705-28-

05, 067-913-02-39.

З повагою, Керівники громадських

приймалень Сергія Міщенка Гопанчук

Д. О. та Герасименко О. В.

ГрафікГрафікособистого прийомуособистого прийомународного депутатанародного депутата

від 98 виборчоговід 98 виборчогоокругуокругу

Сергія МіщенкаСергія Міщенка14.04 — с. Циблі, Переяслав-Хмель-

ницький район(11:00 до 14:00). При-міщення сільського будинку культури

15.04 — смт. Згурівка Згурівськийрайон (11:00 до 14:00) приміщення райадміністрації (вул. Українська, 19)

15.04 — Яготин, Яготинський район(15:00 до 18:00) Районний будиноккультури, (вул. Незалежності, 87)

16.04 — м. Бориспіль (10:00 до13:00). Червоноармійська, 6 (Цен-тральна міська бібліотека).

17.04 — Бориспільський район(10:00 до 13:00). Червоноармійська, 6(Центральна міська бібліотека).

Page 3: Газета "Ринок Бориспіль" № 470

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 13 (470) 10 квітня 2015 р.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 23.30 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.10 13.30,17.55,22.50Погода.9.25 Х/ф “ДАЛЕКО ПО СУ-СIДСТВУ”.11.10 Д/ф “Марiя Левитсь-ка. Театральний роман”.11.55 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.12.25 Дорогi депутати.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.50 Казки Лiрника Сашка.14.05 М/ф.14.25 Нотатки на глобусi.14.45 Фольк-music.16.10 Х/ф “БРАТ I СЕСТРА”.18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 Д/ф “Квант Iндiї”.20.00 Про головне.21.35 5.35 Спорт.22.00 Вiйна i мир.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.0.30 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.55 Т/с “Роксолана”.3.55 Д/с “Середземно-мор’я”, 2 i 3 с.

IНТЕР5.45 “Подробицi” - “Час”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 21.00 Т/с “Красивежиття”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.25 14.20 Т/с “Земськийлiкар 4. Повернення”.14.50 “Судовi справи”.15.45 16.15 “Сiмейний

суд”.18.05 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.22.40 Т/с “Безсоння”. (2).0.35 Х/ф “КОЕФIЦIЄНТ IН-ТЕЛЕКТУ”.2.15 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10,15.30,17.10Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Довгий шлях до-дому”, 1 i 2 с.12.00 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник. Нова надiя”, 26 с. (2).21.00 Т/с “Квiтка папоротi”,5 i 6 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 4”,12 i 13 с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ6.10 7.25,7.35,7.55 Kids’Time.6.15 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.7.30 М/с “Барбоскiни”.7.36 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.8.00 18.00,3.20 Репор-тер.8.05 Єралаш.11.55 Teen Time.12.00 Т/с “Татусевi дочки”.17.00 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 2.35 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”.21.00 Серця трьох 2.23.15 Х/ф “ВОЛОДАР ПЕРС-НIВ: БРАТСТВО ПЕРСНЯ”.3.25 ППШ-2.4.25 Зона ночi.6.05 25-й кадр.

ICTV5.05 Факти.5.35 20.20 Цивiльна обо-рона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнi

новини.9.45 2.45 Т/с “АгентиЩ.И.Т.”11.35 13.20,16.35 Т/с“Морський патруль”.12.45 15.45 Факти. День.13.55 16.20 Т/с “Опери”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.21.25 Свобода слова.0.25 Х/ф “ПЕРШИЙ ЛИ-ЦАР”.3.25 Т/с “Одруженi з фут-болом”.

СТБ5.40 “У пошуках iстини.Андропов. Смертник на престо-лi”.6.25 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.7.00 16.00 “Все буде доб-ре!”8.50 Х/ф “ЛЮБОВ I ГОЛУ-БИ”.10.55 19.55 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.11.50 “МастерШеф 2”.18.50 “Iсторiя українськогошоу-бiзнесу. Iрина Бiлик i ТаїсiяПовалiй. У лiжку з ворогом”.20.55 Т/с “Пiзнє розкаяння”.22.35 “Кохана, ми вбиваємодiтей”.1.10 “Один за всiх”.2.15 Х/ф “ЗОЛОТО”.3.45 Х/ф “ШЛЯХ ДО “СА-ТУРНА”.

ТОНIС6.00 Х/ф “ЗАПОРОЖЕЦЬЗА ДУНАЄМ”.7.10 Неймовiрнi подорожi.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Далай-лама: просвiт-лення.12.15 “Таємницi закулiсся зОлександром Ржавським”.13.10 Iнспектори аномаль-них явищ.14.00 Таємницi Бiблiї роз-критi.15.00 18.30,21.00 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.10 18.40,21.20 “Пого-да”.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 23.35 П’ятий вимiр.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.20 “Мистецтво i час”.19.00 В гостях у Д. Гордона.

Любомир Гузар, ч. 2.20.00 На лiнiї вогню.21.35 Бейонсе: сяйво.22.35 Всесвiт.0.00 “Латинський коха-нець”. (3).2.20 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Свiтськi хронiки”.4.15 “Будь в курсi!”4.40 Х/ф “МОЯ ЛЮБОВ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “КIТ У ЧОБОТЯХ”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30 Т/с “Два батькаi два сина”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

HTH6.00 Х/ф “ВХIД ДО ЛАБI-РИНТУ”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Суто англiйськiвбивства”.11.40 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 8”.13.15 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 9”.15.0019.00,21.40,3.15,4.35 “Свiдок”.15.15 Т/с “Павутиння 6”.23.45 Т/с “Закон i порядок.Вiддiл особливих справ 12”. (2).0.40 Т/с “Банши”. (3).2.30 “Європейський по-керний турнiр”.

3.45 “Речовий доказ”.4.10 “Випадковий свiдок”.5.05 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськи”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Лiнiйний вiддiл6”.13.50 19.00 Т/с “Ментiвськiвiйни 3”.15.40 “ДжеДАI”.16.40 “6 кадрiв”.18.30 21.00 Новини “Спец-кор”.21.25 Лiга Чемпiонiв. Атлетi-ко - Реал Мадрид.23.40 Про Лiгу Чемпiонiв +огляд iгрового дня.1.00 Лiга Чемпiонiв УЄФА.Ювентус - Монако.2.40 Х/ф “ЧОРНА РАДА”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.15,2.50,4.45 “ТСН”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з “1+1”.7.35 8.35 “Маша i вед-мiдь”.9.45 “Чотири весiлля 3”.11.05 Т/с “Сила. Повернен-ня додому”.12.25 13.00 Т/с “Ворожка”.13.35 14.10 Т/с “Слiпа”.14.45 “Сiмейнi мелодрами5”.15.45 “Битва салонiв”.17.10 Т/с “Сила коханняФерiхи”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Т/с “Останнiй мос-каль”.22.00 “Чотири весiлля 4”.23.35 Т/с “Мiстер Селф-рiдж”. (2).0.35 Х/ф “Я ТЕЖ ХОЧУ”.(3).2.00 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.3.20 Х/ф “Я ТЕЖ ХОЧУ”.(2).5.10 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.15 “Телемагазин”.

Вівторок, 14 Вівторок, 14 квітняквітня

7 квітня 2015 року народні депутатиУкраїни від ВО «Свобода» МихайлоГоловко та Андрій Іллєнко під часбрифінгу в парламенті заявили, що йнадалі домагатимуться, аби у Раді бу-ло створено тимчасову слідчу комісію,яка повинна розслідувати оприлюдне-ні факти багатомільярдної корупції вуряді Яценюка. Націоналісти наголо-сили: якщо у четвер на засідання пар-ламенту не буде винесено відповіднепитання — вони блокуватимуть трибу-ну і домагатимуться свого усіма мож-ливими методами.

Михайло Головко підкреслив, що по-ведінка коаліції викликає обурення, бопопри вимоги вулиці та низки народ-них депутатів, питання створення ТСКнавіть не поставили на голосування:

«Неприпустимо, аби після Майдану,коли українці боролися проти коруп-ції, проти бандитської влади, в країні йдалі діяли злочинні схеми старого ре-жиму. Зараз складається враження, щоуряд Яценюка не те що не бореться ізкорупцією, але покриває її.

На жаль, коаліція не виявила бажан-ня створити ТСК, навпаки, під будь-якими приводами гальмує це питання.Попри таку ганебну поведінку парла-ментської більшості, група «Свободи» інадалі вимагатиме створення ТСК. За-втра наш представник братиме участь уроботі антикорупційного комітету, і мидомагатимемося, аби в четвер було такиухвалено рішення про створення пар-ламентської слідчої комісії».

Андрій Іллєнко наголосив, що парла-мент нині продемонстрував відсутністьполітичної волі боротися з корупцією:«Звичайне питання про створення пар-

ламентської ТСК викликало шаленийспротив у парламентської коаліції. Ба-чимо, що більшість депутатів не має ба-жання розслідувати факти корупції —враження таке, ніби відбувається ба-нальне покривання корупційних схем.

Ініціативу про створення ТСК не вда-лося навіть поставити на голосування— на мій погляд, це свідчення абсолют-ної нездатності парламенту реагуватина факти корупції в уряді. Кабмін від-мовляється нести будь-яку відповідаль-ність. Абсурдна ситуація: в уряді взага-лі роблять вигляд, що вони «святі», алев такому разі вони би мали бути перши-ми, хто виступає за об'єктивне і всебіч-не розслідування, вони перші мали биоголосити про створення ТСК, їхні де-путати мали би перші голосувати за цюініціативу. Але чомусь цього не відбу-вається, вочевидь, мають що прихову-вати… Якщо відбудеться розгляд цьогопитання в комітетах, ми вимагатимемореального вивчення ситуації. Якщо учетвер знову забалакуватимуть пробле-му і не буде жодного рішення — ми про-довжуватимемо блокувати трибуну татиснути усіма можливими методами.

Попри велику кількість протестуваль-ників на вулиці, які вимагали створен-ня ТСК, парламент навіть не розглянувцього питання. Це якесь дежавю — ни-ні контрреволюція по суті намагаєтьсявзяти реванш. Але ми її зупинимо, бохай нас у парламенті лише жменька де-путатів, справжня сила України — нетут, а на вулицях. Це та сила, яка при-вела цю владу у високі кабінети. Сила,яка може усе змінити в цій країні, — цесила народу України!».

Прес-служба ВО «Свобода»

Свободівці й далі наполягатимутьСвободівці й далі наполягатимутьна створенні парламентської ТСКна створенні парламентської ТСК

для розслідування корупції в уряді Яценюкадля розслідування корупції в уряді Яценюка

««Свобода» пікетує парламент,Свобода» пікетує парламент,вимагаючи негайно створити ТСКвимагаючи негайно створити ТСК

для розслідування фактів корупції в уряді Яценюкадля розслідування фактів корупції в уряді Яценюка

7 квітня 2015 року майже 2 тисячі активістів Всеукраїнського об’єднання «Сво-бода» пікетують парламент із вимогою негайно створити тимчасову слідчу комісію,яка має розслідувати факти багатомільярдної корупції в уряді Яценюка, озвученіголовою Держфінінспекції Миколою Гордієнком. На час роботи комісії активістивимагають відсторонити прем’єра Яценюка від займаної посади, аби він не чинивтиск на слідство. Пікетувальники тримають плакати: «Вимагаємо чесного розслі-дування злочинів уряду!», «Мільярди — банді, народу — удавка. Злочинній владі— ганьба і відставка!», «Вимагаємо створити ТСК, відсторонити Яценюка!».

Перед протестувальниками виступили народні депутати України Андрій Іллєнко,Юрій Бублик, Михайло Головко, народні депутати 7-го скликання Ігор Швайка,Ігор Мірошниченко, Андрій Мохник, Юрій Сиротюк, Ігор Сабій та інші.

Керівник Київської «Свободи», екс-міністр екології та народний депутат 7-госкликання Андрій Мохник зазначив: «Інформація, озвучена головою Держфінін-спекції України Миколою Гордієнком, — надто серйозні звинувачення, щоби їх іг-норувати. Проблема в тому, що Яценюк не вживав жодних заходів, аби розслідува-ти ці заяви. Усе робилося для того, аби забалакати цю інформацію, змінити тему.Вочевидь, це свідчить про зацікавленість очільника уряду в тому, аби не було роз-слідування. Така позиція — зрада Майдану та Революції гідности».

Народний депутат Михайло Головко підкреслив: «При перевірці на багатьох дер-жавних підприємствах виявлено зловживань на мільярди гривень. Але замість ре-акції на ці ганебні факти, замість знищення корупційних схем, Яценюк їх покри-ває. Фактично Яценюк зрадив Майдан, тому вимагаємо його відсторонення на часрозслідування зазначених фактів і покарання винних!».

Прес-служба ВО «Свобода»

Page 4: Газета "Ринок Бориспіль" № 470

Б7№ 13 (470) 10 квітня 2015 р.4

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Ера будiвництва.7.25 23.40 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.20 Про головне.10.10 Д/ф “Putin’s way”.11.30 Д/ф “Паперове мi-сто”.12.3014.15,17.55,18.50,22.45 Пого-да.12.35 Зроблено в Європi.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.30 Вiйна i мир.14.35 Казки Лiрника Сашка.14.50 М/ф.15.20 Нотатки на глобусi.15.55 Як ваше здоров’я?16.35 Iнша музика з Олексi-єм Коганом.17.00 Д/ф “Ангкор”.18.15 2.20 Новини. Свiт.19.00 Перша студiя.19.30 Дебати PRO.21.35 5.35 Спорт.22.00 Слiдство. Iнфо.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.23.30 Тепло.ua.0.30 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.55 Т/с “Роксолана”.3.55 Д/с “Середземно-мор’я”, 4 i 5 с.

IНТЕР5.45 “Подробицi” - “Час”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 21.00 Т/с “Красивежиття”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.25 14.20 Т/с “Земський

лiкар 4. Повернення”.14.50 “Судовi справи”.15.45 16.15 “Сiмейнийсуд”.18.05 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.22.40 Т/с “Безсоння”. (2).0.35 Х/ф “РЕВНОЩI”.2.20 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10,15.30,17.10Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Довгий шлях до-дому”, 3 i 4 с.12.00 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник. Вiра i правда”, 1 с. (2).21.00 Т/с “Квiтка папоротi”,7 i 8 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 4”.(2)..

НОВИЙ КАНАЛ6.10 7.25,7.35,7.55 Kids’Time.6.15 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.7.30 М/с “Барбоскiни”.7.36 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.8.00 18.00,3.15 Репор-тер.8.05 Єралаш.12.05 Т/с “Моя прекраснаняня”.16.00 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 2.30 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”.21.00 Серця трьох 2.23.10 Х/ф “ВОЛОДАР ПЕРС-НIВ: ДВI ФОРТЕЦI”. (2).3.20 Служба розшуку дi-тей.3.25 ППШ-2.4.35 Зона ночi.6.05 25-й кадр..

ICTV4.55 Служба розшуку дi-тей.5.00 Студiя Вашингтон.5.05 Факти.5.35 Цивiльна оборона.

6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.9.45 3.05 Т/с “АгентиЩ.И.Т.”11.30 13.20,16.35 Т/с“Морський патруль”.12.45 15.45 Факти. День.14.00 16.20 Т/с “Опери”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Секретний фронт.21.25 Т/с “Шеф 2”.23.20 Х/ф “11 ДРУЗIВОУШЕНА”.1.35 Х/ф “МЕТА НОМЕРОДИН”. (2).4.25 Т/с “Одруженi з фут-болом”..

СТБ5.35 “У пошуках iстини.Ярослав Мудрий: справжнє об-личчя”.6.20 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.55 16.00 “Все буде доб-ре!”8.45 “Кохана, ми вбиваємодiтей”.11.10 19.55 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.05 “МастерШеф 2”.18.55 “Моя правда. ОльгаСумська. Без права на сльози”.20.55 Т/с “Пiзнє розкаяння”.22.35 “Давай поговоримопро секс 2”.0.25 “Один за всiх”.1.35 Х/ф “СЛУЖИЛИ ДВАТОВАРИШI”.3.10 Х/ф “КIНЕЦЬ “САТУР-НА”.4.40 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Бейонсе: сяйво.12.10 Rock Time з ПетромПолтарєвим.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 22.35 Всесвiт.16.00 23.35 П’ятий вимiр.

17.45 Iнспектори аномаль-них явищ.18.15 3.50 “Цивiлiзацiя In-cognita”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Василь Турянчик, ч. 1.21.30 “Глобал-3000”.22.00 Зак Ефрон: школа по-заду.0.00 “Латинський коха-нець”. (3).2.20 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Щоденник для бать-кiв”.4.30 Х/ф “ЦИРК”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “СПЛЯЧА КРАСУ-НЯ”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30 Т/с “Два батькаi два сина”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

HTH6.00 Х/ф “ВХIД ДО ЛАБI-РИНТУ”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Суто англiйськiвбивства”.11.40 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 8”.13.15 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 9”.15.0019.00,21.40,2.25,4.35 “Свiдок”.15.15 Т/с “Двоє зi скринь-ки”.

23.45 Т/с “Закон i порядок.Вiддiл особливих справ 12”. (2).0.40 Т/с “Банши”. (3).2.55 “Речовий доказ”.3.40 “Випадковий свiдок”.5.05 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськи”.8.40 0.00 “ДжеДАI”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.25 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Лiнiйний вiддiл6”.13.50 19.00 Т/с “Ментiвськiвiйни 3”.15.50 Д/ф “Стрiлецьказброя Другої Свiтової”.16.40 “6 кадрiв”.21.30 “Хоробрi серця”.0.20 “Секретнi матерiали”.0.35 Х/ф “ТОНКА ЧЕРВОНАЛIНIЯ”.3.20 Х/ф “СТРАЧЕНI СВI-ТАНКИ”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.15,3.05 “ТСН”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з “1+1”.7.35 8.35 “Маша i вед-мiдь”.9.45 “Чотири весiлля 3”.11.05 Т/с “Сила. Повернен-ня додому”.12.25 13.00 Т/с “Ворожка”.13.35 14.10 Т/с “Слiпа”.14.45 “Сiмейнi мелодрами5”.15.45 “Битва салонiв”.17.10 Т/с “Сила коханняФерiхи”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Т/с “Останнiй мос-каль”.22.00 “Iнспектор Фреймут2”.23.35 Т/с “Мiстер Селф-рiдж”. (2).0.35 3.30 Х/ф “ЯСНОВИ-ДИЦЯ”. (2).2.20 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.10 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.15 “Телемагазин”.

Середа, 15 Середа, 15 квітняквітня

Page 5: Газета "Ринок Бориспіль" № 470

5№ 13 (470) 10 квітня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11

ОВЕН (21.03-20.04).Цього тижня плюсiв i мiнусiв в професiй-

них i особистих справах буде порiвну, про-те в цiлому тиждень очiкується сприятли-вий, особливо — для творчих починань. Уособистому життi — авантюрнi мотиви.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Цього тижня у вас майже завжди буде ви-

бiр: включатися в подiї або залишатися«над сутичкою». Може з`явитися нове дже-рело доходу. Вихiднi краще провести зсiм`єю на природi.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Цього тижня на роботi вiрогiднi змiни, i у

вас з`явиться шанс професiйного зросту.Друзi або високi покровителi допоможутьутiлити в життя смiливi починання.

РАК (22.06-23.07).Будьте обережнi: не переоцiнюйте своїх

можливостей на початку тижня. Вам можездатися, що ви зi всiм впораєтеся, але ре-зультати можуть розчарувати i вас, i близьких.

ЛЕВ (24.07-23.08).Без особливих вагань запроваджуйте в

життя вашi плани i чудовi iдеї. Ситуацiя мо-же сприяти ухваленню серйозних i вiдповi-дальних рiшень. Не забувайте прислухати-ся до порад колег i близьких.

ДIВА (24.08-23.09).Цього тижня можливi нестандартнi ситуа-

цiї: впоратися з ними ви зможете завдякивинахiдливостi i рiшучостi. Прагнiть вико-нувати свої сiмейнi обов`язки сумлiнно iдомашнi будуть на вашому боцi.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Цього тижня не варто привертати до себе

дуже багато уваги оточуючих, тим бiльше -робити це навмисно. Час сам все розста-вить по своїх мiсцях: вас помiтять саме то-дi, коли це буде необхiдно.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Цього тижня ви можете дуже захопитися

будуванням стратегiчних планiв. Кращевсе-таки зайнятися рiшенням нагальнихпроблем. Фiнанси плачуть, сiм`я вимагаєуваги.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Маленькi труднощi на цьому тижнi легко

вiдступлять пiд вашим натиском, а серйоз-нiшi — тiльки розохотять ваш бойовий за-пал. Не упустiть мить успiху: чиясь реко-мендацiя може серйозно полiпшити вашестановище.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Цей тиждень сприятиме вашiй дiловiй ак-

тивностi, реалiзацiї нових iдей i планiв. Кi-нець тижня хороший для поїздок i вiдряд-жень. Вихiднi будуть веселими, якщо про-ведете їх з друзями.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Цього тижня є вiрогiднiсть виникнення

кризових ситуацiй у спiлкуваннi з колега-ми, тому украй важливо зберiгати спокiй iдоброзичливий настрiй. Вихiднi проведiтьна природi.

РИБИ (20.02-20.03).Начальство просто вирiшить, що окрiм

роботи, у вас немає нiяких iнших справ, iнавантажить вас ще. Зробiть вигляд, що випогоджуєтеся з пропонованими обстави-нами — ви ж вiд цього i виграєте.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

13 – 19 квітня13 – 19 квітня

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Тепло.ua.7.30 23.30 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.10 Дебати PRO.10.25 Перша студiя.10.50 Д/ф “Квант Iндiї”.12.05 13.45,17.55,22.40Погода.12.15 Слiдство. Iнфо.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.50 Казки Лiрника Сашка.14.00 М/ф.14.30 Надвечiр’я...15.40 Свiтло.16.25 Чоловiчий клуб. Бокс.17.30 Чоловiчий клуб.18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 Д/ф “Сага старовин-ної пущi”.20.00 Про головне.21.35 5.35 Спорт.22.00 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.0.30 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.55 Т/с “Роксолана”.3.55 Д/с “Середземно-мор’я”, 6 i 7 с.

IНТЕР5.45 “Подробицi” - “Час”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 21.00 Т/с “Красивежиття”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.25 14.20 Т/с “Земськийлiкар 4. Повернення”.14.50 “Судовi справи”.15.45 16.15 “Сiмейнийсуд”.18.05 19.05 “Стосується

кожного”.20.00 “Подробицi”.22.40 Т/с “Безсоння”. (2).0.40 Х/ф “ШЕПОТИ В НО-ЧI”. (3).2.20 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10,15.30,17.10Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.30,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.15 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Довгий шлях до-дому”, 5 i 6 с.12.00 19.45,3.15 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.45 Т/с “Безсмерт-ник. Вiра i правда”, 2 с. (2).21.00 Т/с “Квiтка папоротi”,9 с.21.55 Футбол. Лiга ЄвропиУЄФА 1/4 фiналу “Динамо”(Україна) - “Фiорентiна” (Iталiя).0.00 Т/с “Мент у законi 8”,2 i 3 с. (2)..

НОВИЙ КАНАЛ6.10 7.25,7.35,7.55 Kids’Time.6.15 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.7.30 М/с “Барбоскiни”.7.37 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.8.00 18.00,2.15 Репор-тер.8.05 Єралаш.12.00 Т/с “Татусевi дочки”.15.55 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 1.30 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”.21.00 Серця трьох 2.23.25 Х/ф “ВИБУХ З МИНУ-ЛОГО”.2.20 Служба розшуку дi-тей.2.25 ППШ-2.3.25 Зона ночi.5.05 25-й кадр..

ICTV5.00 Студiя Вашингтон.5.05 Факти.5.35 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.9.50 3.05 Т/с “Агенти

Щ.И.Т.”11.40 13.20 Т/с “Морськийпатруль”.12.45 15.45 Факти. День.14.20 16.20 Т/с “Опери”.16.40 Т/с “Дiзнавач 2”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Iнсайдер.21.25 Т/с “Шеф 2”.23.20 Х/ф “12 ДРУЗIВОУШЕНА”.1.40 Х/ф “ЛАВИНА СТО-РIЧЧЯ”. (2).4.30 Т/с “Одруженi з фут-болом”..

СТБ6.00 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.35 16.00 “Все буде доб-ре!”8.20 “Зiркове життя. Когохочуть холостяки?”9.15 “Моя правда. Орнел-ла Муттi. Приборкання норовли-вої”.11.00 19.55 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.00 “МастерШеф 2”.18.50 “Моя правда. Невiдо-мi чоловiки Наталiї Могилевсь-кої”.20.55 Т/с “Пiзнє розкаяння”.22.35 “Я соромлюся своготiла 2”.0.25 “Один за всiх”.1.45 Х/ф “ПРОЩАВАЙ,ШПАНА ЗАМОСКВОРЕЦЬКА”.3.20 Х/ф “БIЙ ПIСЛЯ ПЕРЕ-МОГИ”.4.45 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 “Глобал-3000”.11.30 Зак Ефрон: школа по-заду.12.15 “Щоденник для бать-кiв”.13.10 17.45 Iнспекторианомальних явищ.14.00 22.35 Всесвiт.16.00 23.35 П’ятий вимiр.18.15 “Мистецтво i час”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Василь Турянчик, ч. 2.

21.35 Мiхаель Шумахер:червоний барон.0.00 “Латинський коха-нець”. (3).2.20 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Свiтськi хронiки”.4.20 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.30 “Ронiн”.5.10 Х/ф “ОЛЕНКА I ВИНО-ГРАД”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “ПАНI МЕТЕЛИ-ЦЯ”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30 Т/с “Два батькаi два сина”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

HTH6.05 Х/ф “ВХIД ДО ЛАБI-РИНТУ”.7.10 Х/ф “ПРИКОРДОН-НИЙ ПЕС АЛИЙ”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Суто англiйськiвбивства”.11.40 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 8”.13.15 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 9”.15.0019.00,21.40,3.10,5.05 “Свiдок”.15.15 Т/с “Двоє зi скринь-ки”.23.45 Т/с “Закон i порядок.Вiддiл особливих справ 12”. (2).0.40 Т/с “Банши”. (3).

2.20 “Покер. Велика гра”.3.40 “Речовий доказ”.4.00 “Випадковий свiдок”.5.35 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськи”.8.25 21.30 “ДжеДАI”.8.45 “Секретнi матерiали”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Лiнiйний вiддiл6”.13.50 19.00 Т/с “Ментiвськiвiйни 3”.15.50 Д/ф “Стрiлецьказброя Другої Свiтової”.16.40 “6 кадрiв”.22.00 Лiга Європи УЄФА.Брюгге - Днiпро. Пряма трансля-цiя.0.05 Про Лiгу Європи + ог-ляд iгрового дня.1.20 Х/ф “ДIВЧИНА №1”.2.40 Х/ф “МОСКАЛЬ-ЧА-РIВНИК”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,0.15 “ТСН”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з “1+1”.7.35 8.35 “Маша i вед-мiдь”.9.45 “Чотири весiлля 3”.11.05 Т/с “Сила. Повернен-ня додому”.12.25 13.00 Т/с “Ворожка”.13.35 14.10 Т/с “Слiпа”.14.45 2.20 “Сiмейнi мело-драми 5”.15.45 “Битва салонiв”.17.10 Т/с “Сила коханняФерiхи”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Т/с “Останнiй мос-каль”.22.00 “Сказочная Русь”.22.30 “Право на владу 2”.0.35 Т/с “Мiстер Селф-рiдж”. (2).1.35 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.15 “Телемагазин”.

Четвер, 16 Четвер, 16 квітняквітня

Page 6: Газета "Ринок Бориспіль" № 470

6 № 13 (470) 10 квітня 2015 р.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

3 квітня 2015 року у Борис-пільському державному істо-ричному музеї відбулося від-криття виставки картин індій-ського художника, філософаШрі Чінмоя. Водночас це бу-ло знайомство бориспіль-ської громади з цією неорди-нарною особистістю.

Шрі Чінмой народився у 1931року у Східній Бенгалії (зараз —територія Банґладешу. З ранньо-го віку вивчав різні духовніпрактики, перш за все медита-цію. У 1964 році переїхав доСША, де спочатку знайомив аме-риканців з основами індуїзму, у

1970-х роках почав їздити з лек-ціями по світу. Крім того, зай-мався творчістю — за тверджен-нями його послідовників, він на-писав 1500 книг, 115 тисяч вір-шів і 25 тисяч пісень бенгаль-ською та англійською мовами,створив понад 200 тисяч картин ідав 777 концертів, а також спор-том та громадською діяльністю,зокрема, пропагандою миру. Йо-го проект «Нації — цвітіння ми-ру» підтримало 152 країни (се-ред них і Україна), штати США,частини Сполученого Королів-ства. До слова, Росія також при-єдналася до цього проекту ще в

90-х роках і зобов’язалася дотри-муватися миру.

Представники київського цен-тру послідовників Шрі Чінмоя,які й виступили з ініціативоюпроведення виставки у Борис-полі, розповіли про життєвий ітворчий шлях Шрі Чінмоя, йо-го філософію, відтворили мело-дії його пісень.

Поточна виставка — не лишезнайомство з картинами ШріЧінмоя — відвідувачі знайом-ляться з його музикою, іншимиаспектами його творчості тагромадської діяльності. У рам-ках виставки запланований

цикл заходів: лекції, показифільмів тощо. Розклад заходів:

9 квітня, четвер — лекція«Мистецтво бути здоровим»

10 квітня, п’ятниця — фільм«Виклик неможливості» проважкоатлетичну кар’єру ШріЧінмоя;

15 квітня, середа — музично-поетична програма «Краса ми-ру-спокою»

16 квітня, четвер — програма«Спорт та само перевершення»

17 квітня, п’ятниця — лекція«Мистецтво володіння собою —шлях до щастя та успіху».

Початок зустрічей — о 15.30.Вхід вільний.

Виставка триватиме до 19квітня.

ФОНТАН МИСТЕЦТВА ШРІ ЧІНМОЯ

boryspilmuseum.info

Не для «галочки», а для вста-новлення конструктивногодіалогу між правоохоронцями

та громадськістю у четвер (02.04.15)пройшло віче у стінах Бориспільсько-го міського відділу міліції.

На заході, який вів начальник Борис-пільського МВ МВС України в Київ-ській області, підполковник міліції Р.С. Козьяков, були присутні представни-ки кримінальної міліції міського МВ,дільничні міліціонери, адвокати, депу-тати, журналісти та пересічні борис-пільці, які переймаються якістю роботимісцевих правоохоронних органів, за-безпеченням порядку, наших прав тарівнем безпеки громадян нашого міста.

Довіра населення до міліції сьогодні ду-же низька. Тож, як повідомив ведучий,мета такого віча — почути громад-ськість, відповісти на запитання, які ви-никли у громади щодо професійної ді-яльності бориспільських правоохоронціві навіть оперативно відреагувати на деякіз них, а також встановити співпрацю подеяких напрямках роботи. Ясна річ, невсі порушувані питання були для преси,тож подаємо їх вибірково.

Про криміногенну обстановкуПро криміногенну обстановкуу Борисполіу Борисполі

Як зазначив Роман Сергійович, за бе-резень криміногенна обстановка дещопослабла. За минулий місяць було заве-дено 300 кримінальних проваджень, аза січень і лютий їх було близько чоти-рьох сотень. На такий стан впливаютьздебільшого майнові злочини — кра-діжки (як у районі, так і в місті; уже за-тримано декількох осіб), шахрайства,від яких потерпають переважно непов-нолітні громадяни. Щодобово на чергу-вання заступають дві слідчо-оперативнігрупи, які виїжджають на виклики. Усередньому за добу реєструються 35 ви-кликів. Нині з настанням весни може

статися черговий сплеск правопору-шень. Тож до патрулів було рекомендо-вано долучати добровольців із загонівсамооборони.

Про відпускання затриманих Про відпускання затриманих Те, що деяких затриманих міліція від-

пускає, не пов’язане з тим, що місто немає в’язниці чи СІЗО. При потребі за-триманих відвозять до в’язниці у Брова-рах. Це, насамперед, залежить від зако-нодавства, яке було прийняте ще в часиЯнуковича у 2012 році і яке обмежуєможливості міліції.

Як розвантажити дільничногоЯк розвантажити дільничногоБуло озвучено, що час обходу своєї те-

риторії у дільничного займає близько 20%, решта — 80 — це паперова робота.Лише раптових смертей громадян щод-ня доводиться фіксувати до 7-10 (це навсіх дільничних). Як уникнути кількос-ті паперів — тільки спілкуватися злюдьми, проводити профілактичні бесі-ди. Відтак, і менше заяв буде надходи-ти. Про роботу свого дільничного грома-дяни мають бути поінформовані. Для оз-

найомлення населення зі звітом діль-ничного міліціонера рекомендовано ви-користовувати і засоби масової інформа-ції, і соцмережу «Фейсбук» в інтернеті.

Чи плануються кадрові зміниЧи плануються кадрові зміниу зв’язку з реформоюу зв’язку з реформою

в органах МВС Українив органах МВС УкраїниУ зв’язку з оперативною обстановкою

у країні керівництво міськвідділу мілі-ції висунуло пропозицію збільшитикількість штатних працівників па-трульної служби. Раніше ними булаукомплектована рота, нині ж тут слу-жить близько двох десятків міліціоне-рів. Деяких дільничних, які не справля-ються зі своїми обов’язками чи вчинилизлочини, уже звільнено.

Про встановлення відеокамерПро встановлення відеокамерспостереженняспостереження

Про ці корисні речі неодноразово вжезгадувалося на подібних зустрічах. Аджевстановлені відеокамери набагато полег-шують роботу міліції та сприяють зрос-танню рівня безпеки у місті. Була вислов-

лена думка, щоб міська рада приділилацьому питанню більше уваги, передба-чивши у міському бюджеті фінансуванняна придбання та встановлення відеока-мер спостережень у певних місцях Борис-поля. Хоча не завадила б у фінансуванні іучасть місцевих бізнесменів.

Про заохочення працівниківПро заохочення працівниківміліціїміліції

Міська рада рідко переймається заохо-ченням правоохоронців, які сумлінновиконують свої обов’язки, — пролуналона вічі. — Те, що в силах Бориспіль-ського МВ міліції, — грошове премію-вання на День міліції. Житло і земельніділянки — це, напевне, вже в минуло-му. Хоча депутати міськради й могли бвстановити якусь міську премію.

Окрім усього сказаного, одним із при-сутніх була висловлена пропозиціявстановити стенди, на яких була б роз-міщена для населення інформація пророботу Бориспільського міськвідділу.

ЗаписавВадим ШАПОШНІКОВ

ВІЧ-НА-ВІЧ З ГРОМАДСЬКІСТЮ

Юрій ЛЕВЧЕНКО: ДЕПУТАТИ, ЯКІ ВИСТУПАЮТЬ ПРОТИНЕГАЙНОГО НЕЗАЛЕЖНОГО ПАРЛАМЕНТСЬКОГО

РОЗСЛІДУВАННЯ ФАКТІВ КОРУПЦІЇ В УРЯДІ,Є ЗРАДНИКАМИ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ!

7 квітня 2015 року народні депута-ти України від ВО «Свобода» забло-кували трибуну Верховної Ради.Причина — ігнорування інформації,оприлюдненої головою Держфінін-пекції України Миколою Гордієн-ком, про зловживання в уряді Яце-нюка на суму понад 7,5 млрд. грн.Народний депутат від «Свободи»Юрій Левченко закликав колег не-відкладно проголосувати за створен-ня тимчасової слідчої комісії задлярозслідування зазначених фактів.

Виступаючи із заблокованої парла-ментської трибуни, Юрій Левченкозаявив: «Кілька тижнів лунаютьзвинувачення щодо зловживань

уряду Яценюка. Ця інформація під-кріплена фактами. Але замість про-ведення об'єктивного розслідуванняцієї інформації її намагаються заба-лакати. Озвучено звинувачення пророзкрадання понад 7,5 мільярдівгривень, про корупцію в «Нафтога-зі» на понад 4,5 мільярди, є фактирозкрадання державних коштів в«Енергоатомі». Також є факти щодо«Укранафти» та «Укратранснафти»,які вказують на те, що саме за вка-зівкою прем'єр-міністра було вика-чано технологічну нафту, яку пере-дали приватним структурам. Протежодного розслідування у зв'язку зцими фактами немає.

Суспільство вимагає, щоби ВерховнаРада створила тимчасову слідчу комі-сію, яка би розслідувала усі звинува-чення, озвучені головою Держфінін-спекції Гордієнком. Створена у Кабмінікомісія, яка нібито перевірила діяль-ність уряду, так чи так підконтрольнаЯценюку. Ми вимагаємо незалежногорозслідування у стінах парламенту.Депутати, які виступають проти цього,є просто зрадниками українського на-роду. За те, щоб ви сиділи в залі парла-менту, люди віддавали життя на Май-дані! Тому ви зобов'язані підтриматистворення ТСК задля розслідуванняфактів зловживань в уряді!».

Прес-служба ВО «Свобода»

Page 7: Газета "Ринок Бориспіль" № 470

7№ 13 (470) 10 квітня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ФФооттооффаакктт

УСЕ БУДЕ «РОШЕН»?Дивлячись якими темпами змінюється вигляд одного із центральних місць Бо-

рисполя, де, за повідомленням газети «Вісті...» від 20.03.2015, на місці магазину«Будівельник» скоро постане одна із торгівельних площ кондитерської фірми «Ros-hen», мимоволі пригадуєш недавній анекдот про сина Януковича — як усе навколостоїть, а він один працює… Вочевидь, маємо подібну ситуацію і нині, але набагатотяжчу. Адже коли в країні йде війна, гинуть кращі сини України, — підприємстваолігархів множаться, як гриби після дощу.

А міськвиконком, хоч і не відразу, та все ж традиційно дає такому будівництву«добро». І, схоже, байдуже, що постання у місті нового приміщення вказаної фірмивдарить по виживанню місцевих підприємців, які реалізують одноіменну продук-цію у різних торгівельних точках міста і що у його центрі тепер не матимемо госпо-дарського магазину, а податки сплачуватимуться за місцем реєстрації зазначеногопідприємства, як і решти супермаркетів розкручених брендів, що були впущені уБориспіль.

Мстислав КУТАЛО

Медпрацівники дуже не люблять зали-шатися на чергування два рази на рік:на Різдво та Великдень. Причина простаі, можна сказати, банальна: кількістьлюдей, які потрапляють до лікарень у цідні з розладами травлення просто за-шкалює. Більшість з нас знає, що передРіздвом та Великоднем християни до-тримуються доволі суворого і довгогопосту і якщо під час початку такої до-сить своєрідної «дієти» проблем зі здо-ров’ям, як правило не виникає, то по їїзавершенню багато хто вкладається налікарняне ліжко, а дехто й взагалі отри-мує «квиток в один кінець» до царстванебесного…

Наближається Великдень — свято, якетрадиційно проводиться за столом. Длятих, хто дотримувався посту це можестати справжнім випробуванням орга-нізму на міцність. Медики попереджа-ють: щоб не нашкодити своєму здо-ров’ю, виходити з посту слід поступово.Після майже 50-ти днів жорстких обме-жень у харчуванні дуже важко встоятиперед спокусами великоднього столу,проте, якщо ви не хочете нашкодитисвоєму здоров’ю, все ж варто обмежитисебе в прийомі їжі!

Медики радять починати великоднютрапезу з вареного яйця і шматочка ве-ликодньої паски. І тільки через кількагодин можна приступити до наступногоприйому їжі. Бажано, щоб це був неве-ликий шматочок сиру. Головне - їстичасто, але потроху. Повертатися до сво-го звичайного раціону слід поетапно,щодня додаючи якийсь новий продукт.Наприклад, спочатку бажано їсти тіль-ки відварне нежирне м’ясо, і лише черездеякий час можна спробувати копченеабо смажене. В перший день після посту

м’ясо краще взагалі не вживати. Затеможна з’їсти шматочок сала, яке маєжовчогінну дію. Щоб звикнути до свогозвичайного раціону, організму знадо-биться близько 7-10 днів.

Лікарі-гастроентерологи пропонуютьтим, хто виходить з посту, взяти на оз-броєння такі поради:

1. Тим, хто постився, слід приймати но-ву їжу поступово, невеликими порціями,щоб уникнути сильного перевантаженняшлунково-кишкового тракту.

2. До того, як всістися за святковий стіл,варто з’їсти легкий бульйон або суп.

3. Кількість їжі, яку можна спожитиза один раз, залежить від фізичних па-раметрів людського тіла (віку, статі,стану здоров’я), але для всіх, навіть длятих, хто не постував, краще буде встатиз-за столу трохи голодним.

4. Переїдання загрожує перевантажен-ням шлунково-кишкового тракту, і, якрезультат, розладами роботи шлунка, під-шлункової залози, кишківника. В деякихвипадках можливий розвиток гастриту,виразок і такого серйозного захворюванняяк гострий панкреатит. При наявностіхронічних захворювань може виникнутиїх загострення.

5. Якщо вам все ж таки не вдалося ут-риматися від спокуси і ви переїли, тообов’язково слід випити гарячого чаю іприйняти будь-який прокінетик (препа-рати, що нормалізують перистальтикукишечника і прискорюють проходжен-ня їжі по травному тракту) .

6. Якщо ж симптоми переїдання непроходять і у вас з’явилося сильне здут-тя живота та біль, тоді вам необхіднозвернутися до лікаря в найкоротшийтермін.

Володимир ПЕТРЕНКО

ЯК ВИЙТИ З ПОСТУ

ЗОЛОТЕ ЗЕРНЯТКОЗОЛОТЕ ЗЕРНЯТКОКазкаКазка

Жили-були дідусь і бабуся. Жили вони до-вго, довго. На віку бачили і добре і погане, до-жили до глибокої старості. От і каже дідусь:

– Оце так добре, стара, дивлюсь, що ми до-бра не нажили, а віддавали все людям, таклегко, ні про що не треба думати, поратисьнад добром, боятись за нього. Живи собі та

радій. Господь потурбується про нас.Живуть вони та й живуть, коли якось при-

ходить ще старіший дідусь та й каже:– Хазяїне, дай мені зерна, бо нічого не зали-

шилося, а сіяти треба.Поліз хазяїн під піл, витяг торбу – останнє

зерно, віддав гостю, посміхнувся весело бабу-сі та й каже:

– Оце ми, стара, стали найбагатші – віддалиостаннє.

А бабуся тиха та рада, що старий радіє. Ду-

має: «Видно дід щось знає, що так радіє».Почала бабуся прибирати хату. Прибирає

та співає, та так гарно та лагідно-тихенькоспіває, а дідусь лагодить косу. Подивитьсястара на дідуся, посміхнеться і думає: «Щоце старий збирається косить, як останнє зер-но віддав?»

А старий все посміхається у вуса та вже йкосу мантачить. Закінчив роботу, випрямив-ся та й каже:

– Готово, стара, до жнив.– А що ж ти будеш жати, старий, коли ос-

таннє віддав?– Бог дасть, – каже старий та, пригладивши

вуса, вийшов із хати.Почала бабуся прибирати біля покуття,

глядь – а під рядниною лежить зернина, татака повна та гарна, аж золотом світиться.Поклала бабуся на долоню її і дивиться, ажподих захоплює, бо засвітилася зернина.

А зернина й каже:– Добрий вечір, стара, чого дивуєшся? Хіба

не бачиш, що я те, що Бог дав.«Ну й дива, – думає стара. – Хоч би дід

швидше прийшов та порадилися б що їм ро-бити».

Сидить вона й сидить, вже й темніти на дво-рі стало, а в їхній хаті світло від зернини татепло. Коли заскрипіли в сінях двері. Від-крились двері у хатину, дивиться бабуся, анікого немає. Чує голос десь унизу.

– Добрий вечір, стара, чи можна до вас у ха-ту переночувати, бо холодно надворі.

– А хто це? – каже бабуся.– Подивись нижче, кинь зерно на землю та

й побачиш.Кинула вона зерно до порогу, засвітилось

воно там. Дивиться стара, а на порозі стоїтьмалесенький старий лісовичок.

– Заходь, – каже бабуся, не вистужуй хату.Бо дід пішов по дрова в ліс, ще треба топити.

Заскрипіли двері, ввійшов лісовичок, ско-чив бабусі на ноги, потім на лаву сів та й роз-махує ногами.

– Прийшов я, – каже лісовичок, – гостинціввам приніс: лісового меду, горіхів та доброгохліба з вашого зерна. Моя хазяйка напекла іпослала до вас, а ще глечик молока, по гру-дочці сиру та масла передала наша сусідка. Уних є корова Лиска.

– От і добре, – каже стара, – прийде хазяїнбуде що повечеряти, а мені тебе нічим при-гостити, немає нічого окрім отієї зернини, щосвітиться. Бери, може тобі пригодиться.

– Ну то я пішов, – каже лісовичок, – бо по-ки дійду, то буде темно.

Узяв він зернину у кишеню, темно стало у

хаті. Пішов лісовичок. Сидить у темряві ста-ра та лагідно мугикає. Коли через якийсь часі хазяїн прийшов та радий такий. Каже:

– Затопимо зараз піч, та я знайшов якусьторбу біля порогу, може й повечеряємо.

Затопили піч, темно та тихо в хаті, сіли ве-черяти. Розповіла бабуся дідусю про зернят-ко та лісовичка, а він каже:

– Добре, що не з пустими руками відправи-ла сусіда, добре, – та й посміхнувся у вуса. –Бог дасть.

Живуть вони у злагоді та ласці, от і до веснидожили, час сіяти, а в них немає чим, колидивляться – налетіли птахи на їхній лан, татакими рядками пролетіли, що дідусь і бабу-ся ніколи такого й не бачили. Подивилися насонце, пораділи теплу та й пішли спати.Встали рано. Вийшов дід на двір та й гукає:

– Іди сюди, стара, дивись яка радість! Ніко-ли ще не сходила так гарно у нас пшениця.Де ж вона взялася?

– Бог дав, – каже стара.Пораділи, пораділи та й пішли в хату. Коли

надвечір хтось грюкає в хату, дивляться –знов лісовичок: приніс молока, грибів, ягід,посидів на лаві, помахав ногами та й почавзбиратися додому. А стара каже:

– Що ж мені тобі дати? Ходімо у город, я то-бі щось там знайду.

Вийшли, дивляться, а на городі мов вогоньгорить. Злякались, думали пожежа, аж при-дивились – колоски світяться у пшениці. Зо-лота пшениця та й годі. Зраділи старі, поди-вились, дали лісовичку, що найшли в городіта й пішли до хати. Встали рано, дивляться, ана столі хліб теплий, пиріжки та різної їжіповно. Зажурилися старі – хто ж її їстиме?

– Збирайся, – каже стара, – та віднеси сусі-дам, у них немає.

Склала все стара та й відправила діда. Чи до-вго він ходив, чи ні, йде назад. А стара каже:

– Забула я собі снідання, то і так будемо.– Бог дасть, – каже старий та й посміхаєть-

ся знову.Так вони дожили до жнив. Вийшов старий з

косою в поле і давай ту пшеницю косити: ко-сив-косив а її все більше і більше.

– Піду, – каже, – до сусідів. Хай прийдуть ізаберуть. Нащо нам так багато?

Прибігли сусіди, викосили, змолотили, по-насипали у мішки, поскладали на вози та йповезли до своїх засіків. Зітхнули легко ді-дусь з бабусею та й пішли до хати. Знімає ді-дусь одежу аж щось бух та й упало на лаву, таяк засвітиться. Каже дід:

– Бог дав, а руки є – будемо з хлібом.

Світлана ТИМЧЕНКО (КРУГЛІКОВА)

Тимченко (Круглікова) Світлана ОлексіївнаТимченко (Круглікова) Світлана Олексіївна— народилася 23 грудня 1938 року в місті Бориспо-лі Київської області. У 1956 році закінчила Борис-пільську середню школу №1 із золотою медаллю. З1956 по 1961 роки навчається в Київському політех-нічному інституті, який теж закінчила з відзнакою,за спеціальністю інженера-електрика, пізніше пере-йшла на електроніку. З 1961 по 1979 роки працюва-ла інженером на ВО «Київський радіозавод», а з1970 — начальник лабораторії, викладач Київсько-го радіо-механічного технікуму. Працюючи на ра-діозаводі, написала книгу «Основи мікросхемотех-ніки» (1980) на 800 сторінок, яка, на жаль, так і за-лишилася в рукописі.

Пізніше працювала заступником голови Київськоїнауково-виробничої компанії «Біотек», спробуваласебе в ролі приватного підприємця. З 2000 року — го-лова Київської міської громадської організації «Твій

шлях», яка втілює в життя програму «Здоров’я нації шляхом профілактики і екологічного на-вчання», а також заступник голови Міжнародної громадської організації «Відродження Лем-ківщини». Наразі — на творчій роботі.

Писати почала ще в дитинстві. Це були короткі новели із життя. У 16 років із новелою«Галька-тореадор» вийшла в люди. Усна апробація відбулася перед однокласниками.Крім прози писала вірші, а працюючи в технікумі, — п’єси до свят, які сценічно втілювалав життя разом зі студентами.

Друкувалася у збірниках «Нас не подолати» (2005), «Лемківський календар» (2008), альма-насі «Лемківські дзвони», газетах «Свобода», «Хрещатик», «Вільне життя», «Медична газе-та», «Ваше здоров’я», «Трудова слава», «Вісті», «Ринок Бориспіль», «Термінал». Її новели по-бачили світ у діаспорних виданнях Австралії, Канади, Німеччини, Польщі, США.

Окремими виданнями вийшли книги «Мамині мудрини» (2012), «Мертві лемки йдуть» (2012,у співавторстві з чоловіком Євгеном Яхваном), «Золоте зернятко» (2013).

Її проза — це дивовижне поєднання життєвої і художньої правди. Коли мені вперше дорук потрапила книга «Мамині мудрини», я, як звичайно, почав знайомитися з нею в ціло-му. Але де б я не відкривав її і починав читати уривки, вже не міг відірватися. Зрештою, до-велося почати з початку. І тепер після кожної прочитаної новели заглядав далі: чи ще є, чине закінчується ота розкіш і насолода справжнього читання. А перегорнувши останню сто-рінку, був укотре щиро подивований: це письмо — найвищого ґатунку. Володіння мовою,структурально-синтаксичне конструювання — на рівні генетичної пам’яті, стиль — вишу-каний, художні засоби — із щирого золота. А хто про це знає? «Знать од Бога і голос той, іті слова…» (Т. Шевченко).

Page 8: Газета "Ринок Бориспіль" № 470

Б7№ 13 (470) 10 квітня 2015 р.8

Продам меблі кухонні "Мрія" в гарномустані, довжина 2,4м. Т. 097 849 55 95, 095380 75 97

Продам меблі у вітальню "Алена" в гар-ному стані, довжина 4,1м, висота 2,1. Т.097 849 55 95, 095 380 75 97.

Продам телевізор PANASONIC, екран подіагоналі 54см, в гарному стані, без ремон-ту. Т. 097 849 55 95, 095 380 75 97.

Продам картоплю велику, 1кг - 5грн. 066419 86 68, 098 458 08 75

Продам картоплю "Беларосса", великуїстівну, 1кг - 5грн. Т. 097 849 55 95, 095380 75 97.

Продам велику і посадкову картоплю. Т.095-201-32-96.

Продам дитячу коляску у гарному стані.Т. 066-367-68-88, 095-805-73-42.

Продам б/в холодильник «Мінськ». Т.066-367-68-88, 095-805-73-42.

Продам Телевізор LG, торг. Диагональ21 дюйм, Японія. Пульт керування. Гар-ний стан. Tел. 066-456-2818.

Продам Відеомагнітофон касетнийFUNAI. торг. Японія. Пульт керування.Гарний стан. Tел. 066-456-2818

Відеомагнітофон SAMSUNG CD/касета,торг. Стан відмінний. В-во Корея. Пульткерування. Tел. 066-456-2818 .

Продам телевізори: Samsung (15’), Sony(15’), Akai (21’). Т. 067-509-09-71.

Продам новий цифровий фотоапаратCanon. Недорого. Т. 050-760-31-99.

Продам бочки, баки на 600 л, каністри.Т. 066-930-77-44

Продам в гарному стані якісний надій-ний японський телевізор Panasonic GAOO70, розмір екрана 54 см, електронна про-менева трубка, ціна 2500 грн. Т.050-65-91-203.

Продам велику картоплю. Т. 5-01-14.Продам квітку «Алоя», 3 роки. Т. 6-16-

14, 096-351-46-35.Продам пральну машинку ПМР-2 Дон-

бас-3. Т. 096-134-77-01.Продам холодильник «Днепр-2МС», б/в,

500 грн. Т. 096-134-77-01Продам пральну машину Донбасс-3,

торг. Завантаження 3 кг. Гарний стан.Tел. 066-456-2818.

Продам січкарню ручну. Т. 096-390-70-74.

Продам шафу-купе, комод, телевізор. Т.067-179-79-91.

Продам картоплю велику. Т. 096-353-31-88.

Продам недорого: каструлю 40 л, оприс-кувач 10 л, бутлі 10 л, побутову піч длякопчення, весільну сукню (44-46). Т. 067-235-52-83.

Продам зимові чоботи на хлопчика, 32р., шкіра, цигейка. Т. 093-672-52-48.

Продам новий велосипед, надувний чо-вен. Т. 098-594-09-59.

Куплю дрібну картоплю. Т. 066-409-93-90.

Куплю шафу-купе, б/в, недорого. Т. 067-425-25-73.

Куплю фризер для морозива. Т. 066-339-36-34.

Якщо ви хворі, одинокі або ще якісь про-блеми-телефонуйте. Допоможу по силам ібезкорисно. 050 218 20 97.

Догляну одиноку людину похилого віку,з подальшим користуванням житлом.Жінка 57 років, порядна,відповідальна,обов’язкова. Т. 067-914-25-50; 099-130-42-60.

Продам холодильник «Норд», 2-камер-ний, б/в. Т. 5-09-90.

Продам: електрочайник (300 грн), радіо-телефон "Panasonic" (500 грн), електро-міксер-кавомолка, соковижималка"Фреш" (200 грн), баян "Тембр", телеві-зор "Електрон". Т. 098-933-62-03.

Продам: телевізор "Славутич" 281 Д; су-венірні шахи (1500 грн). Т. 067-186-182-6.

Продам шубу жіночу нову, норкову, ро-мір 42-44, без капюшона. Т. 067-547-55-98, 5-55-42 .

Продам: брюки, светри, куртка шкіряна(жін.), жіночі чобітки 39-41 р., електрич-ний чайник, ков дри, утюг (праска),телефон стаціонарний, тахту. т. 6O79O16.

Продам: рідину для індивідуального опа-лення, вікно м/п 120х125, ворота гараж-ні, зварювальний апарат, газову колонку,трубу цементно-асбестову, пральну ма-шинку «Лебедь», пральну машинку з від-жимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подуш-ки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам мед. Т. 6-60-55.Продам: газову плиту «Електа», кожух

48-50 р., трубу азбестову, віконну раму130х160 см, машинку для гоління, швей-на машина, електролічильники, ковпакдля труби з нержавійки, двигун дляпральної машини. Т. 5-19-03.

Продам бджолосім’ї української породи.Нові вулики. Т. 096-636-36-01.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095O537O15O24, Оле ся

ПРОДАЄТЬСЯПРОДАЄТЬСЯдлядля

озелененняозелененняжитловихжитлових

приміщень,приміщень,офісівофісів

067-117-63-97067-117-63-97

Терміново потрібнаТерміново потрібна

тканина для пошиттятканина для пошиття

спідньої білизни дляспідньої білизни для

військових в зоні АТОвійськових в зоні АТОТканину просимо нести до музею:

вул. Київський Шлях, 89. Тел. 6-79-82.

ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

Продам новий гумовий човен 2015р.в."АКВАСТАР", ПВХ,виробництво Українам.Київ, 2,50х1,30, діаметер балона 34см,вага-16кг, вантажність —220кг., 2-міс-ний, гарантія-5 років, комплектація (2 си-діння, що рухаються по борту, сланевийнастил на дно, весла розбірні алюмінієві,помпа ножна, ремкомплект, 2-ва рюкзак-сумка). тел: 050 547 21 82.

Продам УАЗ-452 бортовий, тентова ний.Т. 066-132-74-88.

Продам карбюратор Солекс. Т. 067-509-09-71.

Куплю УАЗовський передній міст, вій-ськовий. Т. 066-132-74-88.

Куплю генератор до мотоцикла МТ-10.Т. 066-132-74-88.

Куплю карти дверні до Москвича-2140.Т. 066-132-74-88.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарнийстан. З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-дрів та інше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000км. Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., ре-дуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам Москвич 2141, білого кольору,1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Куплю ВАЗ будь-якої моделі: биті, не-розмитнені, проблемні. Т. 067-950-50-41.

Набір українського та російського тек-стів з рукописів та відсканованих доку-ментів у Word. Розробка дизайну будь-якої поліграфічної продукції. E-mail:[email protected]; Skype: o_vera_s.

Пічника. Т. 095-029-68-15.Шукаю роботу няні або іншу будь-яку ро-

боту. Я абсолютно не п'ю і не курю, маюздорові свідомі переконання на життя.Дзвоніть: 050-218-20-97.

Масажист. Тел.: (095)624-65-06;(096)527-02-20

Цуценята чорне, біле, 2 міс., шукаютьгосподарів. Т. 095-887-41-28.

Віддамо у добрі руки цуценят (хлопчи-ки). Тел. 099-556-22-92.

Знайдена собака, чорний спаніель, дів-чинка. Т. 063-388-69-60.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Ера будiвництва.7.25 23.30 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.05 12.15,13.45,22.50Погода.9.20 20.00 Про головне.10.15 Х/ф “БРАТ I СЕСТРА”.12.20 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 Час-Ч.13.50 Казки Лiрника Сашка.14.00 М/ф.14.25 Вiра. Надiя. Любов.15.40 Театральнi сезони.16.10 1.20 Музичне турне.17.20 Д/ф “Кланова Шот-ландiя”.18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 Т/с “Вiкендовi iсторiї”.21.35 5.35 Спорт.22.00 Перша студiя.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.0.30 Вiд першої особи.2.55 Т/с “Роксолана”.3.55 Д/с “Середземно-мор’я”, 8 с.4.30 Як ваше здоров’я?

IНТЕР5.45 “Подробицi” - “Час”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Красиве життя”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.25 14.20 Т/с “Земськийлiкар 4. Повернення”.14.50 “Судовi справи”.

15.45 16.15 “Сiмейнийсуд”.18.05 “Стосується кожно-го”.20.00 “Подробицi”.21.00 “Чорне дзеркало”.23.30 Т/с “Картковий буди-ночок”. (2).2.55 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10,15.30,17.10Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,3.00,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Довгий шлях до-дому”, 7 i 8 с.12.00 19.45,3.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.45 Т/с “Безсмерт-ник. Вiра i правда”, 3 с. (2).21.00 Спiвай як зiрка.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 8”,6 i 7 с. (2).6.10 Т/с “Приватний де-тектив Тетяна Iванова: Моя доро-га служниця”..

НОВИЙ КАНАЛ6.05 Служба розшуку дi-тей.6.10 7.25,7.35,7.55 Kids’Time.6.15 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.7.30 М/с “Барбоскiни”.7.37 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.8.00 18.00,1.55 Репор-тер.8.05 21.00 Серця трьох 2.17.20 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 1.15 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”.23.05 Х/ф “НА ВIДСТАНIЛЮБОВI”. (2).2.00 ППШ-2.3.00 Зона ночi.4.40 25-й кадр..

ICTV4.55 Служба розшуку дi-тей.

5.00 Студiя Вашингтон.5.05 Факти.5.35 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.00 3.20 Т/с “АгентиЩ.И.Т.”11.50 13.20,16.50 Т/с “Дi-знавач 2”.12.45 15.45 Факти. День.14.30 16.20 Т/с “Опери”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Антизомбi.21.25 Т/с “Шеф 2”.23.20 Х/ф “13 ДРУЗIВОУШЕНА”.1.45 Х/ф “ЗЛО”. (2).4.40 Т/с “Одруженi з фут-болом”..

СТБ5.35 Х/ф “СТАРОМОДНАКОМЕДIЯ”.7.00 Х/ф “ЖIНОЧА ЛОГI-КА”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.18.50 Т/с “Коли ми вдома”.20.00 22.45 “Холостяк 5”.0.40 Х/ф “КАТАЛА”. (2).2.05 Х/ф “БIЙ ПIСЛЯ ПЕРЕ-МОГИ”.3.20 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.55 7.30,15.00 “Службановин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Мiхаель Шумахер:червоний барон.12.15 “Свiтськi хронiки”.13.10 17.45 Iнспекторианомальних явищ.14.00 22.35 Всесвiт.16.00 23.35 П’ятий вимiр.18.15 3.40 “Кумири”.18.30 21.00 “Служба новинСоцiальний пульс”.19.00 В гостях у Д. Гордона.

Василь Турянчик, ч. 3.21.35 Принцеси свiту.0.00 “Латинський коха-нець”. (3).1.00 2.50 “Вихiдний, пiсляопiвночi”.2.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).3.50 “Ронiн”.4.30 Х/ф “ТАЄМНИЧИЙОСТРIВ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “ПОПЕЛЮШКА”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Х/ф “ПРОСТО РАЙТ”.(2).20.00 Х/ф “РОЖЕВА ПАНТЕ-РА”. (2).22.00 Х/ф “ОМЕН”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

HTH6.05 Х/ф “МIСIЯ В КАБУЛI”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.35 “Випадковийсвiдок”.9.55 Т/с “Мовчазний свi-док”.13.15 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 9”.15.00 19.00,2.15 “Свiдок”.15.15 Т/с “Двоє зi скринь-ки”.19.30 Х/ф “БIЛЕ МIСТО”.21.00 Т/с “Перевiзник”. (2).23.00 Х/ф “IКАРУС”. (2).0.40 Х/ф “АГЕНТ 117:

ШПИГУНСЬКЕ ГНIЗДО”. (2).2.45 “Речовий доказ”.3.50 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськи”.8.40 “ДжеДАI”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Лiнiйний вiддiл6”.10.50 Т/с “Лiнiйний вiддiл7”.13.50 Т/с “Ментiвськi вiйни3”.15.50 “Вiдеобiмба”.16.40 “6 кадрiв”.19.00 Х/ф “БIЛА СТРIЛА”.21.30 “Буде бiй”. WSB. Все-свiтня серiя боксу: Ukraine Ot-amans (Україна) - Rassian BT (Ро-сiя).0.10 Х/ф “ПРОФЕСIОНАЛ”.2.05 Х/ф “БОГДАН-ЗИНО-ВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,3.05 “ТСН”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з “1+1”.7.35 8.35 “Маша i вед-мiдь”.9.45 “Чотири весiлля 3”.11.05 Т/с “Сила. Повернен-ня додому”.12.25 13.00 Т/с “Ворожка”.13.35 14.10 Т/с “Слiпа”.14.45 “Сiмейнi мелодрами5”.15.45 “Битва салонiв”.17.10 Т/с “Сила коханняФерiхи”.20.20 “Мультибарбара”.21.00 “Вечiрнiй Київ 2015”.22.55 “Свiтське життя”.0.00 Х/ф “КАЗИНО”. (2).3.30 Х/ф “Я ТЕЖ ХОЧУ”.(3).4.50 “Шiсть кадрiв”.5.30 “Телемагазин”.

П’ятниця, 17 П’ятниця, 17 квітняквітня

Познайомлюсь з одиноким віруючим чо-ловіком для спілкування. Мені 57 років,віруюча, працюю, порядна, самостійна,приємна зовнішність. т. 067-914-25-50;099-130-42-60.

Page 9: Газета "Ринок Бориспіль" № 470

9№ 13 (470) 10 квітня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Продам земельну ділянку під забудову 10сот. по вул.Яблунева, 31, м.Бориспіль. Ціна350000 грн . Можливий торг. Тел. (066) 214 9733, (066) 718 84 62.

Продам дві земельні ділянки по 10 соток, повул. Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ, ко-мунікації поруч, господар. Т. 095-829-20-52.

Терміново продаю житловий будинок (елек-трифікований, поруч газ, асфальтована доро-га, розташований за 120 км від Борисполя) в с.Березівка Гребінківського р-ну, Полтавськоїобл. та приватизовану земельну ділянку (ДА)площею 0,63 га з молодим садом. Ціна договір-на. Тел. МТС: 066-465-82-50, стац.: (04595)305-29.

Продам будинок в селі Глибоке. Дерев’яний,обкладений білою цеглою, 88 кв.м, землі 45 со-т о к .тел.0685280271,0507241302,0933007729.

Продам гараж металевий на вивіз. Т. 098-250-76-50.

Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х4, по-гріб, оглядова яма. Т. 097-236-70-47.

Продам земельну ділянку по вул. Потаржев-ського, 10 соток, під забудову, ДА, комунікаціїпоруч. Т. 097-236-70-47.

Продам будинок у Борисполі, вул Ст.Разіна,цегляний, 64/44/8 кв.м, 4 кімнати, h=2,85м,санвузол, газ, центральне водопостачання ісвердловина, новий котел, телефон, 2 гаража,сарай, 6 соток, господар, без комісійних, 50000у.о, тел.096-134-77-01

Продам земельну ділянку під забудову, 10 со-ток, вул. Фізкультурна. Т. 067-719-22-53.

Господарі терміново міняють квартиру на бу-динок в Борисполі. Квартира в Борисполі 2хкім., 49 м.кв., 5/5, чеський проект. Можливанедобудова. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають будинок в еко-логічно чистому регіоні Полтавської обл, 8 кмвід м. Миргорода. Площа будинку 80 м.кв., ді-лянка 30 сот. На подвір'ї є колодец, гараж, са-рай, молодий сад, поряд озеро. 099-52-54-185,063-859-35-46

Здам півбудинку у Борисполі. Центр міста.т.095-087-74-00.

Здам в гарному стані гараж кооп.Прометейдля авто (800 грн оплата за місяць) 050 65 91203.

Здам 1-к. квартиру, центр, 3500 грн +ком.послуги, господарка. Т. 095-430-35-20.

Здам кімнату в с. Іванків, 500 грн.+лічиль-ники. Т. 093-808-57-78.

Здам кімнату, центр. тел.050-724-13-02.Куплю квартиру, будинок, пів будинку у гос-

подаря. тел.0685280271, 0507241302,0933007729.

Куплю квартиру або будинок терміново.Тел.095-44-31-138

Продам земельну ділянку, с. Рогозів, 0,25 га,приватизована, комунікації поруч. Т. 095-329-66-37, 068-005-52-01.

Продам будинок, розташований за 15 км відБорисполя, всі зручності, електрифікований,поруч газ. Ділянка 6 соток, поруч ліс, озеро, 15хв. до станції "Новотроянда". Т. 098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя. Загаль-на площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м., двавходи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучасне опалення, індивідуальне водо-постачання і каналізація, гараж, літня кухня,погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м. т.6-79-16.

Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х5 м.Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Цінадоговірна. т. 097-510-84-56.

Здам капітальний гараж в кооперативі«Авіатор-2» на тривалий термін. Ціна дого-вірна. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Обміняю дачу в с. Кийлів, 0,06 га (коопера-тив «Яблуко»), приватизована, з газом, та 1-к.квартиру у Борисполі на приватний будинок уБорисполі. Т. 7-13-34, 098-465-28-58, 067-287-86-57.

Обміняю 4-к. будинок в с. Іванків на кварти-ру у Борисполі. Розгляну всі варіанти. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

•Продам 1-к. квартиру, вул. Нова, 31-а, 51/18/17, після будівельників, правовласності на руках. Ціна 25000 у.о. Тер-міново. Т. 095-434-31-44, 097-409-51-40.

•Продам 1-к. квартиру, с. Щасливе,1/5, 30/17/6, центр, середній стан +прибудова. Ціна 26000 у.о. Терміново.Т. 097-409-51-40, 095-434-31-44.

•Продам 1-к. квартиру з ремонтом, с.Щасливе, 3/5, 32/18/6, косметичнийремонт, бойлер, індивідуальне опален-ня, поруч школа, д/садок. Ціна 26000у.о. Т. 067-661-63-63.

•Продам 1-к. квартиру з євроремон-том, вул. Головатого, 76, вбудованакухня + побутова техніка, шафа-купе,панорамні вікна (лоджія), ремонт роби-ли дял себе, 8/10, 43/20/17, ціна 38000у.о., торг. Терміново! Т. 067-661-63-63.

•Продам 2-к. квартиру з ремонтом,

1/10, 56/33/8, хороший ремонт, лоджіязасклена, вбудована кухня, залиша-ються меблі! вул. Нова ІІ, поруч парк,школа, терміново! Ціна 34000 у.о. Т.067-661-63-63.

•Продам будинок, вул. Коцюбинсько-го, старий, світло в будинку, газ по ву-лиці, 9 соток, приват., 18000 у.о., торг.Терміново. Т. 097-409-51-40, 095-43-43-144.

•Продам будинок, вул. Фурманова, 2поверхи, 3 кімнати, ванна, санвузол, 2гаражі, погріб. Гарна розв’язка. Ціна50000 у.о. Терміново. Т. 097-409-51-40,095-434-31-44.

• Продам земельну ділянку, Царськесело, 10 соток, приват., централізованеводопостачання, світло, газ, 22х48.Терміново! Ціна 24000 у.о. Т. 095-434-31-44, 097-409-51-40.

База НЕРУХОМОСТІ

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ЗДАМ ПРИМІЩЕННЯЗДАМ ПРИМІЩЕННЯЦентральний ринок,вул. Радянська, 19-а;

54 кв.м., магазин «Стиль»,0 поверх, недорого.

066-428-66-37, 063-320-23-32

ЗАЯВА ПРО ЕКОЛОГІЧНІНАСЛІДКИ ДІЯЛЬНОСТІ

ТОВ «Глобус Альянс Плюс» планує проведення промислової розробки родовища піс-ку в с. Глибоке Бориспільського району Київської області. Плаща земельної ділянкизгідно з державним актом на земельну ділянку становить 7,9396 га.

Річна виробнича потужність піщаного кар’єру – 140 тис. м3. Значне виділення інертних газів, теплоти, вологи та ін. при експлуатації підприєм-

ства не відбуватиметься, тому змін мікроклімату не передбачається. Наслідками планової діяльності будуть викиди в атмосферне повітря, утворення ви-

робничих та побутових відходів, утворення кар’єрної виїмки.Основними забруднюючими речовинами атмосферного повітря є викиду пилу при

розробці, транспортуванні та зберіганні сировини, а також газоподібних компонен-тів, що виділяються при роботі кар'єрного транспорту. Викиди відбуваються в ме-жах допустимих норм. Концентрації забруднюючих речовин на межі СЗЗ не пере-вищують ГДК.

Для розміщення та зберігання промислових відходів передбачено влаштування накар’єрному проммайданчику спеціально улаштованого майданчика на якому будутьрозміщуватись контейнера і тара для накопичення та зберігання виробничих відходіввідповідно до їх класу небезпеки та агрегатного стану. Всі виробничі відходи зберіга-ються на території підприємства і згодом відправляються в місця утилізації та захо-ронення згідно укладених угод.

УТ�1. ЕРА6.00 Пiдсумки.6.15 7.30,8.55 Погода.6.20 На слуху. Пiдсумки.7.35 У просторi буття.8.30 “Золотий гусак”.9.0010.30,15.50,18.55,22.45 Пого-да.9.15 Перша студiя.10.00 Зроблено в Європi.10.10 Нотатки на глобусi.11.00 Книга.ua.11.30 Д/ф “Кланова Шот-ландiя”.12.30 Д/ф “Дорогами Сак-сонiї”.13.00 Свiтло.13.55 Д/с “Сага старовинноїпущi”.15.00 Д/ф “Паперове мi-сто”.16.05 Чоловiчий клуб. Бокс.17.00 Чоловiчий клуб.17.35 Музичнi салони Arte.19.05 Х/ф “ОСТАННЯ IСКРАЖИТТЯ”.21.00 5.00 Новини.21.40 Утеодин з МайкломЩуром.22.10 Iнша музика з Олексi-єм Коганом.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 День Янгола.0.00 1.15 Погода.0.05 Вiд першої особи.Пiдсумки.1.20 Музичне турне.2.20 Х/ф “РIНО ГАЕТАНО”,1 с.4.05 “Надвечiр’я”.5.30 Вiкно до Америки.

IНТЕР5.35 “Орел i решка. Ювi-лейний сезон”.6.20 М/ф.6.45 “Стосується кожно-го”.8.45 “Школа доктора Ко-маровського”.9.30 “Новини”.10.00 Х/ф “БIЛЕ СОНЦЕ ПУ-СТЕЛI”.11.50 Т/с “Легковажна жiн-ка”.

15.40 Т/с “Розкаяння”.20.00 “Подробицi”.20.30 “Великий бокс на Iн-терi. Олександр Усик - АндрiйКнязєвий”.0.00 Х/ф “СТЕРВО ДЛЯЧЕМПIОНА”. (2).1.55 Х/ф “САМОВБИВЦI”.(2).3.20 М/ф “Як козаки в хо-кей грали”.3.35 Х/ф “ПРОЩАННЯ ЗКАЇРОМ”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,19.00,1.30Подiї.7.10 23.50 Т/с “Приватнийдетектив Тетяна Iванова: Моя до-рога служниця”.8.00 2.10 Т/с “Приватнийдетектив Тетяна Iванова: ДольчеВiта по-росiйськи”.10.00 Зоряний шлях. Дайд-жест.11.00 22.00 Х/ф “КУДИ ЙДЕЛЮБОВ”.13.00 Х/ф “ЯКЩО ТИ НЕ ЗIМНОЮ”, 1 i 2 с.15.20 Х/ф “ЯКЩО ТИ НЕ ЗIМНОЮ”.17.20 Т/с “Коханi жiнки Ка-занови”, 1 i 2 с.19.40 Т/с “Коханi жiнки Ка-занови”.3.40 Т/с “Мент у законi 8”,1 i 2 с. (2).5.00 Х/ф “УЛЮБЛЕНI ЖIН-КИ КАЗАНОВИ”, 1 i 2 с.

НОВИЙ КАНАЛ6.00 7.50 Kids’ Time.6.05 М/с “Губка Боб Квад-ратнi Штани”.7.55 Уральськi пельменi.10.00 Ревiзор.12.25 Пристрастi за Ревiзо-ром.14.30 Т/с “СашаТаня”.18.45 Х/ф “МIЙ ХЛОПЕЦЬ IЗЗООПАРКУ”.21.00 Х/ф “ПОГАНI ХЛОПЦI”.(2).23.40 Х/ф “РОЗПЛАТА”. (2).1.45 Х/ф “НА ВIДСТАНIЛЮБОВI”. (2).3.25 Абзац.4.05 Зона ночi.5.45 25-й кадр.

ICTV5.30 Факти.6.00 М/ф “Том i Джерi”.6.45 Х/ф “ЛУНI ТЬЮНЗЗНОВУ В ДIЛI”.8.15 Антизомбi.9.15 Дiстало!10.15 Цивiльна оборона.11.20 Iнсайдер.12.20 13.00,20.05 Т/с “Вiд-рив”.12.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.19.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.22.05 Х/ф “ГЛИБОКЕ СИНЄМОРЕ”. (2).0.05 Х/ф “ХИМЕРА”. (2).2.00 Х/ф “ЛАВИНА СТО-РIЧЧЯ”. (2).3.20 Т/с “Закон Херрi”.

СТБ6.20 Х/ф “ЗОВСIМ ПРОПА-ЩИЙ”.8.00 “Караоке на Майданi”.9.00 “Все буде смачно!”10.45 Х/ф “НЕЙМОВIРНIПРИГОДИ IТАЛIЙЦIВ У РОСIЇ”.12.50 Х/ф “З ПРИВIТОМ,КОЗАНОСТРА”.14.45 Т/с “Коли ми вдома”.16.05 “Холостяк 5”.19.00 “Україна має талант!7”.21.15 Х/ф “КАВКАЗЬКА ПО-ЛОНЯНКА, АБО НОВI ПРИГОДИШУРИКА”.23.00 “Давай поговоримопро секс 2”.1.00 Х/ф “ЦАРЕВБИВЦЯ”.(2).2.45 Х/ф “Я КРОКУЮМОСКВОЮ”.4.00 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 “Служба новин “Соцi-альний пульс”.6.20 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.6.35 Х/ф “ТРЕЗОР”.10.00 Принцеси свiту.11.15 Х/ф “АВСТРАЛIЙСЬКЕТАНГО”.14.00 За сiм морiв.14.50 Неймовiрнi подорожi.16.10 “Мистецтво i час”.

16.30 “Глобал-3000”.17.00 Валерiй Леонтьєв.Час мчить, нiби вершник...18.40 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.19.00 Таємницi руїн.20.00 Мiкрокосмос.21.00 Принцеса Дiана: вiч-нiсть.22.00 “Таємницi закулiсся зОлександром Ржавським”.22.30 Х/ф “ЦIНА ПРИСТРА-СТI”. (2).0.30 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.1.30 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).2.20 Х/ф “МОНIК”. (2).3.50 “Свiтськi хронiки”.4.15 “Кумири”.4.25 “Будь в курсi!”4.50 “Ронiн”.5.30 Родом з України. Iри-на Шевчук.

ТЕТ6.00 М/с “Смурфики”.6.20 Х/ф “В ПОШУКАХ КА-ПIТАНА ГРАНТА”.7.30 Байдикiвка.8.30 М/с “Смiшарики”.9.00 Мультик з Лунтиком.9.40 М/с “Даша-дослiдни-ця”.10.05 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”10.35 М/с “Ескiмоска”.10.50 М/с “Кумi-кумi”.11.00 М/ф “Хоробрий пла-вець”.12.40 М/ф “Цирк! Цирк!Цирк!”14.10 Обережно, дiти!14.40 Х/ф “КУДЛАТА КО-МАНДА”.16.15 Х/ф “ГАРЯЧI ГОЛО-ВИ”.18.00 Х/ф “РОЖЕВА ПАНТЕ-РА”. (2).20.00 Вiталька.21.40 Країна У.23.00 Дайош молодьож!0.50 Х/ф “САЙРУС”. (2).2.15 БарДак.3.55 Це любов.4.45 З ночi до ранку.

HTH4.50 Х/ф “СОЛОДКА ЖIНКА”.

6.25 Х/ф “У СТАРИХ РИТ-

МАХ”.

8.00 “Життя за мiстом”.

8.30 Т/с “Мовчазний свi-

док”.

11.30 “Речовий доказ”. До-

ля самогонника.

12.00 “Головний свiдок”.

12.55 5.15 “Випадковий

свiдок”.

13.30 “Правда життя. Про-

фесiя банщик”.

14.00 Т/с “Таємницi слiд-

ства 8”.

19.30 Т/с “Даїшники”.

23.30 “Голi та смiшнi”.

0.25 Т/с “Перевiзник”. (2).

2.25 Х/ф “МIСIЯ В КАБУЛI”.

4.30 “Речовий доказ”.

6.00 “Легенди карного

розшуку”.

2+26.00 М/ф.

6.40 “Нове Шалене вiдео

по-українськи”.

8.20 Новини “Спецкор”.

8.50 “Люстратор 7.62”.

9.00 Х/ф “ШПИГУНИ”.

22.00 Х/ф “ЛЮДИ-X: ПОЧА-

ТОК. РОСОМАХА”.

0.10 Х/ф “ПОМСТА”.

2.20 Х/ф “ВПЕРЕД ЗА

СКАРБАМИ ГЕТЬМАНА!”

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.

7.10 20.15 “Українськi

сенсацiї”.

8.00 8.30 М/с “Качинi iсто-

рiї”.

9.00 “Свiтське життя”.

10.05 19.30 “ТСН”.

11.00 1.50 Х/ф “НАДIЯ ЯК

ДОКАЗ ЖИТТЯ”.

14.40 “Вечiрнiй Київ”.

16.35 “Вечiрнiй квартал”.

18.30 “Розсмiши комiка”.

21.20 “Вечiрнiй квартал у

Туреччинi”.

23.15 “Що? Де? Коли?”

0.25 Х/ф “ФАНТОМ”. (2).

4.35 Х/ф “СИМПАТИЧНI

ВДОВИ КРАЩЕ ЦIЛУЮТЬСЯ”.

5.55 “Телемагазин”.

Субота, 18 Субота, 18 квітняквітня

Page 10: Газета "Ринок Бориспіль" № 470

Б7№ 13 (470) 10 квітня 2015 р.10

Продам Барський одноконтурний, димохіднийкотел, потужність 12,5 кВт. Т. 096-141-20-08, 063-128-89-91.

Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-84-56.

Продам регістри опалення. Довжина 1,6 м, діа-метр 80 мм. Т. 097-510-84-56.

Куплю б/в електроінструмент для обробки дере-вини. Т. 067-302-25-28.

Продам 3 залізобетонні перемички БП-3.4 дляперекриття гаража, торг. Рoзміри: 11х22х340 (см).Tел. 066-456-2818

Продам дерев’яні вікна різних стандартних роз-мірів, торг. На них встановлені ручки, петлі, шта-пики та скло на силікон. Tел. 066-456-2818

Куплю дорожні плити. Тел. 096-991-81-44Продам ел.зварювальний апарат на 220В, ТСБ-

90, виробник Каховський з-д, в ньому є зарядне на6 та 12 В, ціна 1500 грн. Т. 050-65-91-203.

Продам б/в, в гарному стані електронагівач 250грн. Т.050-659-12-03.

Продам електродвигун б/в, 0.75 кВт, 1500 об.,220/380 В, ціна 600 грн. Т.050-65-91-203.

Продам будматеріали: плити ПК-8-63-12, блокиФБС 3,4, плити ПК-48-12, парканні плити. Т. 067-588-29-00.

Продам чавунну плиту для груби, 2-комфорна,0,71х0,41 м. Балони газові, великі, 2 шт., б/в. Т.095-724-76-89.

Продам металеві грати на вікна. Т. 066-367-68-88, 095-805-73-42.

Продам сітку нержавіючу 5х5 мм, ширина 1 м,довжина 5-6 м. Т. 068-594-23-40.

Продам котел твердопаливний. Т. 096-390-70-74.Продам сітку нержавіючу 5х5мм - 5м; 10х10мм -

15м, тел.068-594-23-40Терміново куплю битовку, вагончик або кунг.

Тел.096-991-81-44.Віддам безкоштовно буд сміття для підсипки, са-

мовивіз. 066-367-68-88, 095-805-73-42.Куплю профнастил б/в. т. 068-366-25-20, Юрій

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

УТ�1. ЕРА6.00 7.20,8.55 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 Крок до зiрок.

7.30 Шеф-кухар країни.

8.25 “Золотий гусак”.

8.40 Тепло.ua.

9.00

12.20,14.20,17.35,22.45 Пого-

да.

9.15 Як це?

9.35 Хто в домi хазяїн?

9.55 М/ф.

10.15 Школа Мерi Поппiнс.

10.35 Хочу бути.

11.15 Музична академiя Ju-

nior.

12.30 Х/ф “ОСТАННЯ IСКРА

ЖИТТЯ”.

14.35 Фольк-music.

15.55 Д/ф “Дальнi барика-

ди”.

17.00 Д/ф “Палiтри”.

17.45 Т/с “Вiкендовi iсторiї”.

18.45 Театральнi сезони.

19.25 Х/ф “ЗАКОХАНI НЕВ-

РОТИКИ”.

21.00 5.00 Новини.

21.40 Перша шпальта.

22.15 Музична весна на

Першому. Гурт “Гайдамаки”.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 День Янгола.

0.00 1.15 Погода.

0.05 На слуху. Пiдсумки.

1.20 Музичне турне.

2.20 Х/ф “РIНО ГАЕТАНО”,

2 с.

4.05 Вiра. Надiя. Любов.

5.30 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами.

IНТЕР5.45 “Великий бокс на Iн-

терi. Олександр Усик - Андрiй

Князєвий”.

7.35 “Вдалий проект”.

8.40 “Готуємо разом”.

9.30 Новини.

10.00 “Орел i решка. Ювi-

лейний сезон”.

11.00 “Орел i решка”.

12.00 Т/с “Легковажна жiнка”.

15.50 Т/с “Розкаяння”.

20.00 5.00 “Подробицi тиж-

ня”.

22.00 Т/с “Слiпий розраху-

нок”, 1-4 с. (2).

2.00 Х/ф “СIМ ДНIВ ДО ВЕ-

СIЛЛЯ”.

3.35 Х/ф “БIЛЕ СОНЦЕ ПУ-

СТЕЛI”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.30 Подiї.

7.15 Х/ф “УЛЮБЛЕНI ЖIН-

КИ КАЗАНОВИ”.

9.00 Т/с “Квiтка папоротi”.

16.00 Моє нове життя.

17.00 Х/ф “КРАСУНI”, 1 i 2 с.

19.00 3.00,5.50 Подiї тиж-

ня.

20.00 Х/ф “КРАСУНI”.

22.00 Т/с “Слiд”.

23.50 Великий футбол.

1.30 Т/с “Мент у законi 8”,

3 i 4 с. (2).

3.50 Т/с “Мент у законi 8”,

6 i 7 с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ6.10 13.00 Kids’ Time.

6.15 М/с “Губка Боб Квад-

ратнi Штани”.

7.40 М/с “Кунг-фу Панда:

Легенди крутизни”.

9.20 М/с “Iсторiї Тома i

Джерi”.

11.10 М/ф “Лови хвилю”.

13.05 Єралаш.

16.50 Х/ф “МIЙ ХЛОПЕЦЬ IЗ

ЗООПАРКУ”.

19.05 Х/ф “ТВАРИНА”.

21.00 Х/ф “ПОГАНI ХЛОПЦI

2”.

0.00 Х/ф “ТЕОРIЯ ЗМОВИ”.

(2).

3.20 Х/ф “РОЗПЛАТА”. (2).

5.00 Зона ночi.

6.40 25-й кадр.

ICTV5.10 Факти.

5.40 Х/ф “ЛУНI ТЬЮНЗ

ЗНОВУ В ДIЛI”.

7.05 Зiрка YouTube.

9.00 Дивитися всiм!

10.00 Х/ф “ГЕЙСТОК. ЛЕ-

ГЕНДА ПРО ТАРЗАНА, ПОВЕЛИ-

ТЕЛЯ МАВП”.

12.45 Факти. День.

13.00 Т/с “Шеф 2”.

18.45 Факти тижня.

20.20 Х/ф “ГЕРАКЛ. ПОЧА-

ТОК ЛЕГЕНДИ”.

22.15 Х/ф “ПОМПЕЇ”.

0.15 Х/ф “ГЛИБОКЕ СИНЄ

МОРЕ”. (2).

2.05 Х/ф “ЗЛО”. (2).

3.35 Т/с “Закон Херрi”.

СТБ5.15 Х/ф “ЗОЛОТЕ ТЕЛЯ”.

7.55 “Холостяк 5”.

9.00 “Все буде смачно!”

11.35 “Караоке на Майданi”.

12.35 Х/ф “ПIЗНЄ РОЗ-

КАЯННЯ”.

16.40 “Україна має талант!

7”.

19.00 “Битва екстрасенсiв”.

20.40 “Один за всiх”.

21.55 “Детектор брехнi 7”.

22.50 “Я соромлюся свого

тiла 2”.

0.50 Х/ф “МIЙ УЛЮБЛЕ-

НИЙ КЛОУН”.

2.20 Х/ф “ШУМНИЙ

ДЕНЬ”.

3.50 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 20.15 “Кумири”.

6.15 Х/ф “АВСТРАЛIЙСЬКЕ

ТАНГО”.

7.45 “Натхнення”.

10.00 Принцеса Дiана: вiч-

нiсть.

11.15 Х/ф “ТРЕЗОР”.

14.00 “Teen-клуб”.

14.50 Неймовiрнi подорожi.

16.00 Повернення бiлого

лева.

17.00 Стиль на iм’я Лайма.

19.00 Таємницi руїн.

20.00 “Цивiлiзацiя Incogni-

ta”.

20.40 3.25 “Свiтськi хронi-

ки”.

21.05 U2: боротьба.

22.05 Х/ф “МОНIК”. (2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 “Красивi та амбiцiйнi”.

(3).

1.50 Х/ф “ЦIНА ПРИСТРА-

СТI”. (2).

3.50 “Будь в курсi!”

4.15 “Ронiн”.

5.00 Персона. Iрина Цивi-

на.

5.30 Персона. Володимир

Горянський..

ТЕТ6.00 М/с “Смурфики”.

6.20 Х/ф “В ПОШУКАХ КА-

ПIТАНА ГРАНТА”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтиком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Ескiмоска”.

10.45 М/с “Кумi-кумi”.

10.55 М/ф “Юго i Лала”.

12.20 М/ф “Барбi: Казкова

країна моди”.

13.50 Обережно, дiти!

14.35 Х/ф “ГАРЯЧI ГОЛО-

ВИ”.

16.05 Х/ф “ВИКРУТАСИ”.

18.00 Х/ф “ПРОСТО РАЙТ”.

(2).

20.00 Вiталька.

21.40 Країна У.

23.00 Дайош молодьож!

0.50 Х/ф “ОМЕН”. (2).

2.30 БарДак.

4.10 Це любов.

4.35 З ночi до ранку.

HTH7.00 Х/ф “ПАСАЖИРКА

БЕЗ КВИТКА”.

8.10 Т/с “Таємницi слiд-

ства 8”.

11.30 “Легенди карного

розшуку”. Бандитський вузол.

12.00 “Агенти впливу”.

12.55 22.40,4.10 “Випад-

ковий свiдок”.

13.50 Х/ф “БIЛЕ МIСТО”.

15.10 Т/с “Павутиння 6”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “ФРАНКЕН-

ШТЕЙН: ВIДРОДЖЕНЕ ЗЛО”. (3).

2.00 Х/ф “IКАРУС”. (2).

3.25 “Голi та смiшнi”.

4.25 “Речовий доказ”.

5.40 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.

6.20 7.30 “Нове Шалене

вiдео по-українськи”.

7.00 Журнал Лiги Чемпiо-

нiв УЄФА 2014-2015.

8.45 “Хоробрi серця”.

11.00 “Люстратор 7.62”.

12.00 “ДжеДАI”.

13.00 “Секретнi матерiали”.

14.00 “Бушидо”.

14.45 Х/ф “ЛЮДИ-X: ПОЧА-

ТОК. РОСОМАХА”.

16.50 20 Тур ЧУ. Чорномо-

рець - Говерла.

19.15 20 Тур ЧУ. Волинь -

Динамо.

21.30 “Профутбол”.

23.10 “Гра без правил”.

23.25 Х/ф “БIЛА СТРIЛА”.

1.30 Х/ф “ПРОФЕСIОНАЛ”.

3.10 Х/ф “ВIДЬМА”.

1+16.10 Х/ф “СИМПАТИЧНI

ВДОВИ КРАЩЕ ЦIЛУЮТЬСЯ”.

7.35 М/ф.

8.00 8.35 М/с “Качинi iсторiї”.

9.00 “Лото-Забава”.

9.40 М/ф “Ескiмоска 2:

пригоди в Арктицi”.

9.45 “Маша i ведмiдь”.

10.15 “ТСН”.

11.00 “Свiт навиворiт: Ла-

тинська Америка”.

12.10 “Iнспектор Фреймут 2”.

13.35 “Чотири весiлля 4”.

14.55 Т/с “Останнiй мос-

каль”.

17.50 Х/ф “КАВКАЗЬКА ПО-

ЛОНЯНКА”.

19.30 5.15 “ТСН-Тиждень”.

21.00 “Голос країни 5”.

23.15 Х/ф “МЕХАНIК”. (3).

1.00 Д/ф “Iван Миколай-

чук. Посвята”.

2.30 Х/ф “КАЗИНО”. (2).

4.45 “Телемагазин”..

НеділяНеділя, 19 , 19 квітняквітня

Page 11: Газета "Ринок Бориспіль" № 470

11№ 13 (470) 10 квітня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Голова Верховної Ради повиненвнести першим питанням не це засі-дання парламенту створення тимча-сової слідчої комісії щодо зловжи-вань уряду. Якщо цього не станеться,то «Свобода» реагуватиме відповід-но. Про це заявив народний депутатУкраїни від ВО «Свобода» Олег Осу-ховський 6 квітня 2015 року в етерітелеканалу NewsOne.

«Ми вимагаємо невідкладно розглянутипитання про створення тимчасової слід-чої комісії щодо корупції в уряді, зокремазловживань на 7, 5 мільярдів гривень.Якщо цього не станеться, то ми реагува-

тимемо відповідно. Думаю нас підтрима-ють й инші депутати в парламенті. Мину-ло більше року після Революції гідности,але нічого не змінилося. Далі процвітаєкорупція, грабунок держави олігархамий чиновниками. Далі кілька сімей збага-чуються коштом простих українців», —повідомив Олег Осуховський.

За словами народного депутата, урядне виконує своїх обіцянок перед наро-дом. «Замість реформ маємо підвищен-ня тарифів на газ у кілька разів. ВО«Свобода» категорично проти такогозростання, адже Україна має газ власно-го видобутку, щороку видобуваючи 20мільярдів кубометрів при тому, що ук-раїнці споживають 15 мільярдів кубів.

Ми проти підвищення тарифів на елек-троенергію, адже робиться це задля зба-гачення власників енергетичних під-приємств. ВО «Свобода» постійно про-понує свої шляхи наповнення бюджету:це повернення коштів з офшорів, репри-ватизація стратегічних підприємств і,звичайно, подолання корупції», — за-значив свободівець.

Прес-служба ВО «Свобода»

Олег Осуховський: В Україні, як і раніше,Олег Осуховський: В Україні, як і раніше,кілька сімей збагачуються коштомкілька сімей збагачуються коштом

простих українцівпростих українців

Page 12: Газета "Ринок Бориспіль" № 470

12 № 13 (470) 10 квітня 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]