Газета «Ринок Бориспіль» № 445

№ 38 (445) 3 жовтня 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

РЕКЛАМНИЙ ВІДДІЛ: 067-404-24-62, e-mail: [email protected]

Пе ред плат ний ін декс: 99399

Б7№ 38 (445) 3 жовтня 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ШАНОВНІ ЗЕМЛЯКИ!Я, Володимир Борисенко, житель міста Бо-

риспіль, депутат Бориспільської міської ради,за підтримки партії «Народний фронт» та мо-лодіжних громадських організацій, висунутийта зареєстрований кандидатом у депутати Вер-ховної Ради по мажоритарному виборчому ок-ругу № 98.

Потребу зробити відповідальний крок нашляху до великої політики відчув не спонтан-но, вона формувалася поступово, у діях і роз-думах. Бажання впливати на політичні та соці-альні процеси в державі виникло у мене разоміз зародженням волонтерського руху, колистав його активним учасником, коли день удень разом із побратимами стояв на Майданівід самого його початку. Коли двічі на місяцьразом із колегами-депутатами та підприємця-ми формував і доставляв у зону АТО вантажі зпродовольством, обладнанням, амуніцією, азгодом і технікою, прийшло усвідомлення, щоя повинен бути більш корисним громадськості, бо здатний очолювати її патріотичніпроцеси.

Тож на волонтерському русі, патріотизмі та рушійній силі громади й базується мояпередвиборча робота.

Не маючи великих статків і будучи чесною людиною, я не оперуватиму бруднимитехнологіями задля прихильності виборців.

Не у моїх правилах брати гроші в олігархів, щоб потім від них і залежати. Наразістворено виборчий фонд кандидата. Долучайтеся до його наповнення всі, кому небай-дужа доля України! Звіт про надходження коштів і їх використання буде оприлюд-нюватися.

ПАТ КБ «Приватбанк», р/р 2643 9053 100 513МФО 321842

ЄДРПОУ 3198310895Телефон для звернень: 099 326-23-32.

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 38 (445) 3 жовтня 2014 р.


Мовою ориґіналу

Я думаю, мы сейчас наблюдаем ста-новление самой страшной для Россиивойны за двадцатый и двадцать пер-вый век. Не в смысле количества по-гибших, а в смысле того, что происхо-дит сейчас с обществом.

Еще ни одна нация ни за одну войну недодумалась до того, что можно за деньгиотказываться от имен своих павших му-жей. Что можно за компенсацию или квар-тиру снять имя своего мужа с его могилы.Что можно отказаться от имени павшегоотца своих детей. Что можно выдавать по-гибшего за живого. Что можно соглашать-ся с тем, что их несуществующие вродекак тела будут закопаны в безымянныхмогилах в несуществующей вроде как вой-не в несуществующей вроде как стране.

Как можно быть десантником, каждыйдень проходить по плацу мимо плакатов«честь, отвага, доблесть», а потом подчи-ниться подполковнику кагэбэ и по его при-

казу пойти умирать, ДОБРОВОЛЬНО от-казавшись от своего имени, стерев воспо-минания о себе из окружающей жизни — яне понимаю этого.

В Чечне мы делали «смертники» изстальных ложек, потому что если будешьгореть в бэтэре, то штатный алюминиевыйсмертный медальон плавится — и это былоглавным посылом той войны: быть опоз-нанным. Иметь возможность быть похоро-ненным. Иметь право хотя бы на свое имя,если уж на жизнь не получилось. И нашикомандиры нам только помогали в этом.

Посыл же этой войны — быть неопознан-ным. Умереть без собственного имени.

Я не понимаю, как можно скупать своихпогибших граждан, тобою же и посланныхна войну.

Я не понимаю, как можно продать свое-го погибшего мужа, сына, брата за ком-пенсацию.

Я не понимаю этого.Это реально страшно.Я говорю, что это будет последняя война

для России не потому, что ей не хватит силили экономики.

Это будет последняя война для России,потому что процесс распада этноса ужепрактически завершен. Моральная дегра-дация нации уже практически состоялась.И эта война только добъет ее.

Да и нет уже больше никакой нации. Нетникаких общностей, которые могли бысказать о каждом своем члене — «мы».

Эта территория населена отдельнымигруппками и сообществами агрессивныхозлобленных людей, случайно соединен-ных друг с другом внешними обстоятель-ствами, ненавидящих всех прочих, кто невходит в их стаю — и никакой нации здесьуже не существует.

Я думаю, когда потомки будут изучатьэто время, в которое мы сейчас с вами жи-вем, они не смогут описать его. Потомучто, чтобы понимать, что такое «пути-низм», в нем надо жить.

Даже наши ближайшие соседи этого непонимают. Украинцы мне пишут: «Рос-

сия, просыпайся!». Да мы не спим, блин…Когда человека сами же пытаются убить

за то, чтобы не мешал им сдыхать безы-мянными пронумерованными трупами нанеобъявленной войне с замалеваннымикраской бортовыми номерами и снятымипогонами под табличкой с номерком… Я незнаю, что дальше еще нужно говорить.

Каждый раз, когда я в сводках встречаюимена своих знакомых, я каждый разудивляюсь: ну вот с ним-то точно ничегоне могло было произойти.

Лев Шлосберг теперь, значит. Его, зна-чит, теперь очередь.

Ну-ну..

Аркадий БАБЧЕНКО,военный журналист

inforesist.org

Аркадий БАБЧЕНКО:УМЕРЕТЬ ПО ПРИКАЗУ ГЭБИСТА

Олег Панькевич:Олег Панькевич:«Проблеми в економіці«Проблеми в економіці

неприпустимо вирішуватинеприпустимо вирішуватикоштом освітян»коштом освітян»

Урядовий законопроект «Про удоско-налення норм законів з метою забезпе-чення фінансово-економічної стабіліза-ції в Україні» містить антисоціальніініціативи, які призведуть до зниженнярівня оплати праці освітян, порушенняїхніх прав. Про це йдеться в депутат-ському зверненні народного депутатаУкраїни від Всеукраїнського об’єднан-ня «Свобода» Олега Панькевича допрем’єр-міністра України, в якому«свободівець» вимагає внесення змін дозаконопроекту.

Як зазначає Олег Панькевич, до ньогоза дорученням профспілкового активуБродівського району Львівської областізвернувся голова Бродівської районноїорганізації профспілки працівників ос-віти і науки України Микола Сторожук.Освітяни обурені антисоціальними іні-ціативами, запропонованими проектомЗакону України «Про удосконаленнянорм законів з метою забезпечення фі-нансово-економічної стабілізації в Ук-раїні», які призведуть до зниження рів-ня оплати праці, порушення трудових,соціально-економічних прав освітян іпрацівників освітньої галузі України.Зокрема, йдеться про плани уряду ска-сувати гарантії фінансового забезпечен-ня галузі освіти тощо. Крім того, у звер-ненні зазначено, що під час підготовкизаконопроекту не дотримано вимог За-кону України «Про соціальний діалог вУкраїні», чим порушено принцип соці-ального партнерства.

«У ситуації, коли заробітна платняпрацівників освіти фактично замороже-на, а споживчі ціни постійно зростають,неприпустимо ухвалювати законопро-ект, який призведе до зниження життє-вого рівня освітян. Вирішення фінансо-во-економічних проблем в державі кош-том бюджетних працівників та іншихнезаможних верств неприпустимо. Не-обхідно шукати ресурси, ліквідуючи ті-ньовий бізнес, змушувати платити по-датки заможних людей, а не забиратиостаннє в працівників бюджетної цари-ни, які й так отримують мізер», — за-значив народний депутат.

Він просить Прем’єр-міністра зважи-ти на стурбованість освітян щодо окре-мих положень законпроекту «Про удос-коналення норм законів з метою забез-печення фінансово-економічної стабілі-зації в Україні» та внести відповіднізміни у цей документ.

Прес-служба ВО«Свобода»

30 вересня 2014 року в Києвівідбулося відправлення насхід другої групи батальйонуособливого призначення«Січ». З батальйону, яким по-вністю опікується Всеукраїн-ське об’єднання «Свобода»,цього разу на Донбас вируши-ло понад півсотні бійців. Вонипопередньо пройшли спеціа-льну підготовку в тренуваль-ному таборі «Січі».

Проводи бійців відбулися по-близу каплички на вулиці Ін-ститутська, де 7 місяців тому вборотьбі за Україну полягли Ге-рої Небесної сотні. Провести по-братимів на війну прийшли дру-зі та однопартійці, а також не-байдужі кияни. Підтримати ак-тивістів та прихильників «Сво-боди», які переважно і є бійця-ми батальйону, прийшов лідероб’єднання Олег Тягнибок.

Цього разу на схід вирушили,зокрема, депутати-«свободів-ці» Львівської міськради Свя-тослав Шеремета та ЮрійЛунь. Лідер «Свободи» повідо-

мив, що серед бійців є не лишедепутати рад різних рівнів, аще й двоє кандидатів наук.Звертаючись до побратимів,Олег Тягнибок зазначив, щосаме вони нині стають творця-ми сучасної української історіїта побажав хлопцям поверта-тися додому із перемогою.

«Ворог ніколи не поборе духуукраїнської нації. Не хочу чу-ти і бачити повідомлень провтрати. Ваше завдання — не-сти велич нашої нації. Вашезавдання — не загинути за Ук-раїну, а зробити так, аби гину-ли вороги! Несіть правду лю-дям на тих територіях, які щей досі перебувають під крем-лівською пропагандою. Чекає-мо на вас з перемогою.

14 жовтня відзначатимемодень створення армії нескоре-них — Української повстан-ської армії. Побратими, самеви є нині тими, хто пише істо-рію, бо ви — продовжувачі сла-ви козаків, січовиків, банде-рівців. До перемоги над нашимспоконвічними ворогом, до пе-

ремоги заради наших матерів,дітей, нашої нації і держави!Ми усі вами пишаємося і хоче-мо, щоби ви повернулися з пе-ремогою і щоби, коли ми йти-мемо вулицями Києва 14 жов-тня, ви були серед нас і неслина своїх прапорах перемогу!Тримаймося, і до перемоги надбольшевицьким дияволом!» —заявив очільник ВО «Свобода».

Серед тих, хто проводжавгрупу «Січі» на східний фронт,були також і парламентарі від«Свободи» Ірина Фаріон, ІгорЯнків, Олег Бондарчук, Гали-на Чорна, Андрій Іллєнко, ІгорМірошниченко та заступникГолови Верховної Ради Украї-ни, заступник голови ВО «Сво-бода» Руслан Кошулинський.Ірина Фаріон передала бійцяммалюнки від дітей Львова

«Перед вами постав викликзробити нас нацією не борців,а месників. Ви мусите помсти-тися за кожного, хто проливкров у боротьбі за українськудержаву. Ваші діти чекаютьвдома батька-месника, бать-

ка-героя, батька, який впев-нений у своїй перемозі. По-вертайтеся живими і нищітьнаших ворогів. Сподіваюся,дитячі малюнки додадуть вамсили. Пам’ятайте, що без васми не можемо навіть дихати.Сили вам, натхнення і впевне-ності!» — побажала бійцямнаціоналістка.

Зауважимо, що передова гру-па батальйону особливого при-значення «Січі» перебуває насході вже близько місяця. Се-ред рядових бійців «Січі» —сім народних депутатів-«свобо-дівців», які добровольцямизголосилися до лав батальйо-ну: Олександр Мирний, АндрійТягнибок, Юрій Сиротюк,Олексій Кайда, Олег Осухов-ський, Олексій Фурман та ОлегГелевей. Вони перебувають насхідному фронті у міжсесійнийперіод. Окрім них, у лавах «Сі-чі» і керівник фракції націона-лістів у Тернопільській облас-ній раді Володимир Стаюра.

Прес-служба ВО «Свобода»

НА СХІДНИЙ ФРОНТ ВИРУШАЄДРУГА ГРУПА БІЙЦІВ БАТАЛЬЙОНУ «СІЧ»

««Свободівці» завадилиСвободівці» завадилиреваншу «реґіоналів»реваншу «реґіоналів»

у Яготинській районній радіу Яготинській районній раді26 вересня 2014 року на засіданні Яготинської рай-

онної ради колишні «регіонали» намагалися постави-ти на розгляд сесії питання про недовіру голові район-ної ради «свободівцю» Сергію Лисенку. Та завдякиприсутності та підтримці побратимів-свободівців з Бо-риспільскої та Переяслав-Хмельницької організаційпитання не було поставлено на порядок денний.

Реалізації цих намірів завадила присутність націо-налістів, зокрема голови Київської обласної організа-ції Олександра Семененка та депутата Київської об-лради з фракції «Свободи» Сергія Калішука, а такожактивної підтримки побратимів з Бориспільської таПереяслав-Хмельницької організації.

Яготинська районна організація «Свободи» щиродякує побратимам за підтримку.

Прес-служба ВО «Свобода»

25 вересня у приміщенні відділу Борис-пільського державного історичного музею«Сучасний Бориспіль» відбулася творчазустріч учителів початкових класів загаль-ноосвітніх навчальних закладів, методис-тів дошкільних навчальних закладів містаз письменниками, видавцями, переклада-чами та громадськими діячами Бориспіль-ського краю — Дмитром Чередниченком,Галиною Кирпою та Петром Засенком.

Рідко коли буває, що стіни одного за-кладу одночасно збирають кількох знат-них людей української культури, які ві-домі своїми досягненнями та творчимиздобутками. Відомі діячі українськогомистецтва презентували всім присутнімсвою творчість, а особливої уваги заслу-говувала презентація щойно виданого

українського букварика «Соколик»Дмитра Чередниченка.

Зустріч пройшла у досить теплому та гар-ному настрої. Письменники поділилися зприсутніми спогадами про своє нелегке ди-тинство, розповіли про творчу діяльність,прочитали і прокоментували деякі поетич-ні твори. Щирі, душевні, доброзичливі італановиті поети зачарували учасниківзустрічі. Усі були в захваті від розповідейзнаменитих людей, а прочитані поезії незалишили байдужими присутніх.

Письменники зазначали, що всі мимаємо шанувати та любити рідну мову,адже ніщо не може замінити невмирущеслово, яке пробуджує уяву, фантазію,почуття, прагнення до прекрасного.

borispol-rada.gov.ua

Відбулася творча зустріч освітян з культурною елітоюВідбулася творча зустріч освітян з культурною елітоюБориспільського краюБориспільського краю

Б74 № 38 (445) 3 жовтня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ�1. ЕРАПрофiлактика.

15.00 Вiкно до Америки.15.20 Euronews.15.40 Х/ф “ГОРА БУДДИ”.17.40 До Ради.18.05 Час-Ч.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.30 21.00,1.30 Новини.18.55 З перших вуст.19.00 Про головне.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.30 Спорт.21.50 Д/ф “Контингент. Єги-пет. Нескiнченна вiйна на Сходi”.Фiльм 6 i 7.22.35 Погода.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Вертикаль влади.0.35 Вiд першої особи.0.55 1.15 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Х/ф “БАРБI”.4.35 Д/ф “Шедевр”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Х/ф “РОМАШКА, КАК-ТУС, МАРГАРИТКА”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.45 14.20 “Сiмейнийсуд”.15.05 “Чекай на мене”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Сучi вiйни”.22.50 3.30 Т/с “Кулiнар 2”.1.55 Х/ф “ПОДВIЙНИЙПРОРАХУНОК”. (2).

КАНАЛ УКРАЇНА5.30 Подiї тижня з ОлегомПанютою.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.

7.008.00,9.00,15.00,19.00 Подiї.9.15 14.10,15.25,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “А снiг кружляє”.18.00 Т/с “Красуня Ляля”, 5с.19.45 “Говорить Україна”.21.00 Т/с “Карпов 3”, 1 i 2 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “ТАЄМНИЦЯ ПЕ-РЕВАЛУ ДЯТЛОВА”. (3).

Профiлактика.

5.00 Срiбний апельсин.5.15 Т/с “Красуня Ляля”, 5с.

НОВИЙ КАНАЛ5.50 6.55 Kids’ Time.5.55 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 9.20 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 13.55 Шоуманiя.11.55 14.45 Т/с “Останнiй iзМагiкян”.16.40 М/ф “Добриня Мики-тич i Змiй Горинич”.18.00 0.35 Репортер.18.20 23.40 Абзац!19.00 Ревiзор. Дайджест.21.35 Супермодель по-українськи.0.40 Х/ф “МАМО НЕ ЖУ-РИСЯ 2”. (2).2.20 Т/с “Милi обманщи-цi”. (2).5.00 Зона ночi.5.30 25-й кадр.

ICTV4.45 Служба розшуку дi-тей.4.50 Свiтанок.5.50 19.20 Надзвичайнiновини.6.40 Факти тижня з О. Со-коловою.8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.10 Х/ф “СКЕЛЕЛАЗКА ЙОСТАННIЙ IЗ 7-Ї КОЛИСКИ”.12.15 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.

14.00 16.10 Х/ф “ПАРКЕР”.16.55 Х/ф “ЗАХИСНИК”.18.45 Факти. Вечiр.20.25 Дiстало!21.20 Факти. Вечiр (росiй-ськомовний випуск).21.35 Свобода слова.0.30 Х/ф “КАРАТЕЛЬ. ТЕ-РИТОРIЯ ВIЙНИ”. (2).2.15 Х/ф “РОМЕО ПОВИ-НЕН ПОМЕРТИ”. (2).

СТБ5.50 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.40 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.40 Х/ф “ТРИ ПЛЮСДВА”.10.35 Х/ф “З ПРИВIТОМ,КОЗАНОСТРА”.12.35 “Битва екстрасенсiв14”.15.00 “Усе буде смачно!”18.55 Т/с “Коли ми вдома”.(2).20.00 “Куб 5”.22.30 “Детектор брехнi 6”.23.30 “Один за всiх”.1.00 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.50 Х/ф “СВИНАРКА I ПА-СТУХ”.7.10 Крокодил-убивця.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Кайлi Мiноуг: принце-сами не народжуються...12.15 Дика Африка.14.00 22.50 Монстри все-рединi мене.15.00 18.30,20.30 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.20 18.40,20.55 “Пого-да”.15.40 17.45 “Сильнi свiтуцього”.16.00 20.00 Нашi улюблен-цi.18.00 “Агропульс”.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.45 22.45 “Економiчнийпульс”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Леонiд Жаботинський, ч. 1.21.00 XX столiття вiйн.21.30 Портрети нацiї.22.00 Де ти був? Подiї, щозмiнили свiт.23.50 “Кумири”.

0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ТIЛО I ДУША 2”.(3).3.10 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Ронiн”.4.40 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.50 Родом з України.Пам’ятi Алли Ларионової.5.20 Родом з України.Пам’ятi Миколи Волкова.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Богиня шопiнгу.13.50 19.00 Панянка-се-лянка.14.50 21.00 Країна У.15.50 Вiталька.17.00 Т/с “Свiтлофор”.20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 6 кадрiв.1.00 17+.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH6.15 Х/ф “ЗНИКЛА ЕКСПЕ-ДИЦIЯ”.8.30 “Правда життя. Про-фесiя працiвник атракцiонiв”.9.00 “Агенти впливу”.9.50 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 3”.11.35 Т/с “Шериф”.15.15 Т/с “Павутиння 6”.19.00 21.40,2.10,4.20“Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 11”.22.00 Т/с “Кримiналiсти:мислити як злочинець 8”. (2).23.45 Т/с “Справжнiй детек-тив”. (3).0.50 Т/с “CSI: Нью-Йорк5”. (2).

2.40 Х/ф “РАПТОР”. (3).4.50 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 “33 квадратних мет-ри”.6.25 Х/ф “ОЛЕКСАНДРМАЛЕНЬКИЙ”.8.30 Д/ф “Знищенi замить”.10.30 Д/ф “Зброя май-бутнього”.11.30 Д/ф “Сучаснi снайпе-ри”.12.30 Х/ф “ТРИ ДНI ПОЗАЗАКОНОМ”.14.30 Т/с “Гончi 3”.18.30 21.00 Новини “Спец-кор”.19.00 Т/с “ППС 2”.21.30 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.22.00 Т/с “Наркотрафiк”.(2).0.00 Х/ф “БРАТИ ГРIММ”.(2).2.00 Х/ф “ДОРОГА НА СIЧ”.

1+16.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.20,3.55,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.35 “Шiсть кадрiв”.10.25 “Мiняю жiнку”.12.10 Х/ф “МIЦНИЙ ГОРI-ШОК 3: ВIДПЛАТА”.14.50 “Хоробрi серця”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 2.20 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.20.30 “Секретнi матерiали -2014”.21.20 Х/ф “СВАТИ 4”.22.30 “Грошi”.23.35 “Сказочная Русь”.0.35 4.15 Х/ф “РОЗВIДКА”.(3).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Понеділок, 6 Понеділок, 6 жовтняжовтня

Б7 5№ 38 (445) 3 жовтня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


Бориспільська вечірня школа проводить набір громадянБориспільська вечірня школа проводить набір громадянна навчанняна навчання

для одержання базової, повної загальної середньої освіти за формами навчання:вечірньою (у вечірній час), заочною (без відриву від виробництва), дистанцій-

ною (шляхом застосування інформаційно-комп’ютерних технологій).Переваги навчання у вечірній школі:•поєднання навчання у вечірній школі та на курсах довузівської підготовки,

чи в коледжі, що не надає повної загальної середньої освіти; •прискорене закінчення школи, якщо навчаєтесь на 7-12 балів;•одержання допрофесійної або професійної освіти за спеціальностями: водій

категорії «В», оператор комп’ютерного набору, швейна справа, кулінарія;•праця на виробництві за потреб Вашої родини та навчання у нашому закладі;•зарахування на навчання — без обмежень за віком, незалежно від місця

проживання;2 роки приємного спілкування на заняттях з педагогами вечірньої школи, бажання навчатись, і Ви не маєте перешкод в подальшому виборі професії.Ви бажаєте навчатись саме за таких альтернатив? Попіклуйтесь про себе, при-

ходьте до нас з необхідним пакетом документів до 31серпня. Ми раді Вам допо-могти та чекаємо на Вас за адресою: вул. Київський шлях, 108, 8.00-17.00 , обід-ня перерва 13.00-14.00

Телефони для довідок: 093-570-79-83, 098-417-70-48.Проводимо набір учнів з інших шкіл на платній основі за спеціальністю водій

категорії «В» термін навчання 1 рік. Дирекція закладу

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 Доброго ранку, Украї-но!6.55 7.30,7.45,8.25,8.40Гiсть студiї.7.25 Ера будiвництва.7.35 Країна on-line.8.55 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.55 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.10.20 11.30,13.30,22.35Погода.10.35 Т/с “Китай на кiнчикуязика”. “Таємницi китайської кух-нi”.11.40 17.40 До Ради.12.00 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.15 18.05 Час-Ч.13.35 Фольк-music.14.50 Книга.ua.15.20 Euronews.15.45 Х/ф “ЗАКОХАЙМО-СЯ”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.00 Про головне.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Перша студiя.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Вертикаль влади.0.35 Вiд першої особи.0.55 1.15 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Х/ф “СЕЗОНУБИВСТВ”, 1 с.4.30 Свiтло.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Сучi вiй-ни”.11.30 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.05 Д/с “Страх у твоєму

домi”.14.20 “Судовi справи”.15.40 “Сiмейний суд”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.50 3.30 Т/с “Кулiнар 2”.1.55 Х/ф “ОКО ЗА ОКО”.(2).

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.15,15.25,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Карпов 3”, 1 i 2 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “Красуня Ля-ля”, 6 с.21.00 Т/с “Карпов 3”, 3 i 4 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 8”,2 i 3 с.3.10 Т/с “Спiвтовариство3”, 5 i 6 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.50 6.55 Kids’ Time.5.55 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,1.25 Репор-тер.7.05 9.00 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 14.00 Шоуманiя.11.55 14.55 Т/с “Щасливiразом”.18.20 0.30 Абзац!19.00 Хто зверху?21.10 Т/с “Воронiни”.22.10 Х/ф “СТРIТРЕЙСЕРИ”.(2).1.30 Х/ф “ХОРОШИЙ СУ-СIД СЕМ”.3.40 Т/с “Милi обманщи-цi”. (2).5.40 25-й кадр.

ICTV4.15 Факти.4.50 Свiтанок.5.50 Свобода слова з А.Куликовим повтор.

8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.10 16.45 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв. Менти 8”.12.20 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.20 16.10 Т/с “Лiтєйний”.18.45 Факти. Вечiр.20.25 Цивiльна оборона.21.20 Факти. Вечiр (росiй-ськомовний випуск).21.35 Т/с “Чужий район”.23.25 Х/ф “НЕСАМОВИ-ТИЙ”. (2).1.50 Голос Америки.1.55 Х/ф “ГНIВ”. (2).4.10 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”.

СТБ5.30 “У пошуках iстини.Магiя карпатських мольфарiв”.6.15 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.45 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.45 23.50 Х/ф “БАБИНЕЦАРСТВО”.12.45 “Битва екстрасенсiв.Чоловiки проти жiнок”.15.00 “Усе буде смачно!”18.55 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.50 “Врятуйте на-шу сiм’ю 2”.3.05 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. Те-тяна Конюхова.6.35 Родом з України. М.Губенко.7.05 18.45,22.45 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 21.30 Портрети нацiї.11.30 22.00 Де ти був? По-дiї, що змiнили свiт.12.15 21.00 XX столiттявiйн.13.10 “Мистецтво i час”.13.30 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.14.00 22.50 Монстри все-

рединi мене.16.00 20.00 Нашi улюблен-цi.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.10 “Агропульс”.18.20 “Безпечнi пiдприєм-ства”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Леонiд Жаботинський, ч. 2.23.50 “Кумири”.0.00 Х/ф “КРАСИВI ТА АМ-БIЦIЙНI”. (3).1.45 Х/ф “МIСТО ГРIХА”.(3).2.30 “Пiсля опiвночi”.3.30 “Ронiн”.4.10 “Будь в курсi!”4.40 Х/ф “СКАРБИ ЗАГИБ-ЛОГО КОРАБЛЯ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Богиня шопiнгу.13.50 19.00 Панянка-се-лянка.14.50 21.00 Країна У.15.50 Вiталька.17.00 Дайош молодьож!18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 6 кадрiв.1.00 17+.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.20 Х/ф “ЗОЛОТА РIЧКА”.6.55 Х/ф “ДЕНЬ КОМАН-ДИРА ДИВIЗIЇ”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Випадковий свiдок”.10.10 Т/с “Коломбо”.11.4015.00,19.00,21.40,2.15,3.45“Свiдок”.12.10 “Що робити?”13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 11”.15.15 Т/с “Слiпий 3”.

22.00 Т/с “Кримiналiсти:мислити як злочинець 8”. (2).23.45 Т/с “Справжнiй детек-тив”. (3).0.50 Т/с “CSI: Нью-Йорк5”. (2).2.45 “Речовий доказ”.4.15 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.10 “33 квадратних мет-ри”.6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 0.00 “Люстратор7.62”.9.40 Т/с “Ментовськi вiйни3”.16.30 19.00 Т/с “ППС 2”.22.00 Т/с “Наркотрафiк”.(2).0.10 Х/ф “СЛIД СМЕРТI”.(2).2.05 Х/ф “ГЕТЬМАНСЬКIКЛЕЙНОДИ”.

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.20,3.55,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.35 “Чотири весiлля”.10.55 21.20 Х/ф “СВАТИ 4”.12.25 “Розсмiши комiка 3”.13.25 14.35 “Сiмейнi мело-драми”.15.40 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 2.20 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Територiя обману”.23.40 “Мультибарбара”.0.35 4.10 Х/ф “РОЗВIДКА”.(3).1.35 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Вівторок, 7 Вівторок, 7 жовтняжовтня

Б76 № 38 (445) 3 жовтня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Набір українського та російськоготекстів з рукописів та відсканованихдокументів у Word. Розробка дизайнубудь-якої поліграфічної продукції. E-mail: [email protected]; Skype:o_vera_s.

Внутрішнє оздоблення, плитка, шпак-лівка. Т. 099-777-76-78.

Шукаю роботу вантажником, фасу-вальником, охоронцем в Борисполі і Бо-риспільському районі. Освіта повна се-редня. Досвід роботи: багато працювавза цими спеціальностями неофіційно.Вадим, 25 років. Т. 093-618-44-67.

Продам собачку кокер-спанієля, 1 рік,ціна договірна. Т. 050-629-74-25.

Віддамо в добрі руки хороших собачок,4 місяці, чорненькі, їдять усе. Т. 093-548-77-54, 066-334-75-05.

Продаються вулики: 6 штук, ураїнська сис-тема на 18 рамок, з пінопласту. Вага вуликаз кришкою 7,5 кг, досить зручні. Також, длявиготовлення вуликів цієї системи можнапридбати 40 листів пінопласту. Подробиці зателефоном: 096-486-07-49 або 095-067-32-40.

Продам: комбінезон (зимній), розмір 68,дитячі речі на 3-6 місяців, вечірнє плаття впол білого кольору розмір 44-46. тел: 093 18801 81 Юлія.

Продам лампи до лампочного телевiзора.46 штук. Дешево. Продам платки. Без тороч-кiв. Бiлого кольору у квiтках. Багато. По 5грн. 063-432-04-61

Продам дитячий чотирьохколісний елек-тромобіль Geoby колір блакитний з жовтим вхорошому стані. Функції: руль з музикаль-ними сигналами; ручне переключення «впе-ред-назад»;електродвигун 6V/20W; акуму-лятор 6V/7Ah; швидкість 3-4 км/год; педальгазу. Ціна 1000грн тел 095-500-12-29, 097-971-64-68 Юлія.

Продам самокат Барбі рожевого кольоруХарактеристики: вік від 2 років. розрахова-ний на вагу дитини до 50 кг. алюмієва рама.колеса діаметром 125. тормоз на задньомуколесі. Ціна 200грн тел 097-971-64-68 Юлія.

Продам дитячу каталку-коника музикаль-ного коричневого кольору в хорошому станіяк нова ціна 400грн торг тел 097-971-64-68Юлія

Продам весільні перчатки та набiр кольє зсережками по 100 грн, фотоапарати Уфо таСкіна по 50 грн, канцтовари дешево. Дзво-ніть домовимося. 063-432-04-61

Продам старі меблі + килим, в гарному ста-ні. Ціна 1000грн. 095-829-20-52.

Продам сахарні мішки, ціна 1,9 грн. 1шт.тел.066-72-91-850.

Продам лікувальне ліжко НУГА БЕСТ, ці-на помірна. Тел. 093-379-53-44.

Продам б/у принтер-сканер Canon 220 ,ціна100 грн. Т. 050-65-91-203.

Продам швейну машинку електричну«Чайка», ножну «Зінгер». Т. 095-507-12-15,097-912-24-42.

Продам дитячу кроватку «Наталка» з мат-рацем «Венето», 1,2х0,6; нові. Дитячу ков-дру на цегейці. Коляску для прогулянок, Іта-лія. Т. 067-239-44-68.

Продам крісла нерозкладні, самовар елек-тричний, 3 л, бідон алюмінієвий, 40 л, двітумбочки. Т. 050-629-74-25.

Продам меблі чорного кольору, 1500 грн. Т.093-948-79-52.

Продам коляску ABC Design Pramy Luxeвід 0 до 3 років зі зйомною легкою люлькою,б/в. Колір шоколадно-блакитний. В чудово-му стані. Ціна 1200 грн. т. 093-87-222-11.

Куплю фрізер для морозива. Т. 066 339 3634.

Продам: сумка велика (на колесах), брюки,светри, куртки, куртка шкіряна (жін.), жіно-чі чобітки 39-41 р., електричний чайник,ков дри, утюг (праска), телефон стаціонар-ний, масажер російський (аптечний). т.6O79O16.

Продам: рідину для індивідуального опа-лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,зварювальний апарат, газову колонку, трубуцементно-асбестову, пральну машинку «Ле-бедь», пральну машинку з віджимом, газо-вий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подуш-ки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.Продам мед. Т. 6-60-55.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095O537O15O24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

ПРОДАМ СТЕЛАЖІОЦИНКОВАНІ, ВІТРИНИ,

РОКЛА, СТЕНДИВИСТАВКОВІ.

Т. :050-569-74-94.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарнийстан, з/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-дрів та ін. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000км. Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., ре-дуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам камеру заднього колеса тракто-ра «Беларусь», двигун від бензопили, но-вий, пристосований до велосипеда. Т. 097-992-25-74.

Продам Москвич 2141, білого кольору,1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Куплю автомобіль ВАЗ, в будь-якомустані. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам Део Ланос,2006 року газ-бензин цi-на 69.000 грн. Тел.068-68-48-964.

Продам Москвич-2140. Запчастини та новіавтопокришки 645/13. Тел. 6-95-90, 067-219-92-84.

Продам Skoda Felicia 1995 1.3 карб. кап-ре-монт двигуна, ходової. Потребує невеликихзварювальнийх робіт. Т. 096-731-13-77, 093-533-40-38.

Продам Москвич АЗЛК-2140. Продам блокдвигуна Москвич-412. Т. 066-132-74-88.

Продам Москвич-412. т. 066-132-74-88.Продам задній міст «ГАЗ-24». Т. 066-132-74-88.Продам фургон «Жигулі», «копійка», бен-

зин-газ. Т. 093-107-74-71, 096-509-90-79.

Центр захисту тваринЦентр захисту тваринвіддасть кошенятвіддасть кошенят

у добрі руки.у добрі руки.т. 067-649-79-66, 093-256-50-11,

095-002-99-01.

ХОРОШІ СОБАЧКИХОРОШІ СОБАЧКИ4 місяці шукають собі господарів.

Чорненькі, злі, їдять усе.тел. 093-548-77-54,

066-334-75-05

Продам недорогоПродам недорогоцифровіцифрові

фотоапаратифотоапаратиOlimpus, та Fuji в хорошему стані.

м.т. 095 276-88-05, 093-261-7221.

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 Доброго ранку, Украї-но!6.55 7.25,7.40,8.25,8.40Гiсть студiї.7.35 Країна on-line.8.55 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.55 Перша шпальта.10.20 11.30 Погода.10.35 Т/с “Китай на кiнчикуязика”. “Гармонiя п’яти смакiв”.11.40 17.40 До Ради.12.00 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 Перша студiя.14.05 18.05 Час-Ч.14.15 Нотатки на глобусi.14.35 Як ваше здоров’я?15.30 Euronews.16.05 Д/ф “Обуртесь!”18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.00 Про головне.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Слiдство. Iнфо.22.15 Д/ф “Контингент. Єги-пет. Нескiнченна вiйна на Сходi”.Фiльм 8.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Вертикаль влади.0.35 Вiд першої особи.0.55 1.15 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Х/ф “СЕЗОНУБИВСТВ”, 2 с.4.35 Д/ф “Останнiй геть-ман”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Сучi вiй-ни”.11.25 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.05 Д/с “Страх у твоємудомi”.14.20 “Судовi справи”.15.40 “Сiмейний суд”.

18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.50 3.30 Т/с “Кулiнар 2”.1.55 Х/ф “У СIТЯХ ПАВУ-ТИНИ”. (3).

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.15,15.25,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Карпов 3”, 3 i 4 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “Красуня Ля-ля”, 7 с.21.00 Т/с “Карпов 3”, 5 i 6 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 8”,5 i 6 с.3.10 Т/с “Спiвтовариство3”..

НОВИЙ КАНАЛ5.50 6.55 Kids’ Time.5.55 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,0.40 Репор-тер.7.05 9.00 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 14.00 Шоуманiя.11.55 14.50,21.45 Т/с “Во-ронiни”.18.20 23.45 Абзац!19.00 Герої i коханцi.0.45 Служба розшуку дi-тей.0.50 Х/ф “ЖЕРТВИ ВIЙНИ”.(2).2.05 Т/с “Милi обманщи-цi”. (2).4.55 Зона ночi.5.35 25-й кадр..

ICTV4.50 Служба розшуку дi-тей.4.55 Факти.5.30 Свiтанок.6.35 8.00 Т/с “Департа-мент”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.10 16.45 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв. Менти 8”.

12.20 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.25 16.10 Т/с “Лiтєйний”.18.45 Факти. Вечiр.20.25 Депутат пiд прикрит-тям.21.10 Факти. Вечiр (росiй-ськомовний випуск).21.25 Т/с “Чужий район”.23.25 Х/ф “КОД ДОСТУПУ”.1.25 Голос Америки.1.30 Т/с “Стрiла”.2.15 Х/ф “ТРИНАДЦЯТЬ”.(2).3.45 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”..

СТБ.5.20 “У пошуках iстини.Сонька-золота Ручка: смертьчирвової королеви”.6.05 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.40 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.40 “Зiркове життя. Дiти-злочинцi”.9.50 “Врятуйте нашу сiм’ю2”.12.45 “Битва екстрасенсiв.Чоловiки проти жiнок”.14.55 “Усе буде смачно!”18.55 Т/с “Коли ми вдома”.(2).20.00 22.50 “МайстерШеф4”.1.35 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. Оле-на Козелькова.6.35 Родом з України.Пам’ятi Михайла Глузського.7.05 18.45,22.50 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40,17.45 “Сильнiсвiту цього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 22.10 Портрети нацiї.11.30 Де ти був? Подiї, щозмiнили свiт.12.15 21.00 XX столiттявiйн.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.13.30 “Безпечнi пiдприєм-ства”.14.00 23.00 Монстри все-рединi мене.16.00 20.00 Нашi улюблен-

цi.18.00 “Агропульс”.18.10 “зМIСТОвна Україна”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Станiслав Шушкевич, ч. 1.21.30 Шлях до перемоги -Нанкiн.21.45 “Глобал - 3000”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ВЕНЕЦIАНСЬКАПРИМХА”. (3).3.00 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Щоденник для бать-кiв”.4.30 Х/ф “СЕРЦЯ ЧОТИРЬ-ОХ”.


HTH5.15 Т/с “Слiпий 3”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.40 “Випадковийсвiдок”.9.55 Т/с “Коломбо”.11.4015.00,19.00,21.40,2.10,3.10“Свiдок”.12.10 “Що робити?”13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 11”.15.15 Т/с “Жорстокий бiз-нес”.22.00 Т/с “Кримiналiсти:мислити як злочинець 8”. (2).23.45 Т/с “Справжнiй детек-тив”. (3).0.50 Т/с “CSI: Нью-Йорк5”. (2).

2.40 “Речовий доказ”.4.05 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.10 “33 квадратних мет-ри”.6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 0.00 “Люстратор7.62”.9.40 Х/ф “ВИЗВОЛЕННЯ.ВОГНЯНА ДУГА”.11.50 Х/ф “ВИЗВОЛЕННЯ.ПРОРИВ”.13.45 Д/ф “Вогняний екi-паж”.14.25 Д/ф “Невiльники Все-свiту”.15.30 Д/ф “Народженi вби-вати”.16.30 19.00 Т/с “ППС 2”.22.00 Т/с “Наркотрафiк”.(2).0.10 Х/ф “ВОГНЯНИЙ БIЙ”.(3).2.05 Х/ф “ЛЕГЕНДА ПРОКНЯГИНЮ ОЛЬГУ”, 1 с.

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.20,3.55,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.35 “Чотири весiлля 2”.10.55 21.20 Х/ф “СВАТИ 4”.12.25 “Розсмiши комiка 3”.13.25 14.35 “Сiмейнi мело-драми”.15.40 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 2.20 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Iнспектор Фреймут”.0.35 4.10 Х/ф “РОЗВIДКА”.(3).1.35 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Середа, 8 Середа, 8 жовтняжовтня

Б7 7№ 38 (445) 3 жовтня 2014 р.

ОВЕН (21.03-20.04).Найбiльш плiдною виявиться перша

половина тижня, тому суперечливi пи-тання краще вирiшити до четверга.Ретельнiше контролюйте збiльшенуобразливiсть, щоб уникнути свароквдома.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).На початку тижня можливi змiни. Не

давайте необдуманих обiцянок, не по-турайте своїм бажанням. Успiх Вам га-рантований тiльки тодi, коли Ви змо-жете правильно вибрати момент i пе-реконати оточуючих в своїй правотi.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Можливо, доведеться звалити на се-

бе всi домашнi обов`язки або догляда-ти хворого родича. Хороший час длярiзностороннього спiлкування, зустрi-чей з друзями, будь-якого партнер-ства i проведення культурних заходiв.

РАК (22.06-22.07).Цей тиждень додасть Вам вольових

якостей, що допоможе вирiшити бага-то завдань. Не поспiшайте довiритисямалознайомим людям. Доведетьсяповернутися до питань, що вставалиранiше i вже вважалося закритим.

ЛЕВ (23.07-23.08).Цей перiод додасть рiшучостi Вашим

дiям. Велика вiрогiднiсть тертя в ро-бочому колективi. Чим складнiше Ва-ше завдання, тим краще Ви його реа-лiзуєте. Ймовiрне романтичне знай-омство з людиною здалеку.

ДIВА (24.08-23.09).Дуже ймовiрно, що тиждень почнеть-

ся з конфлiкту. Не ухвалюйте нiякихважливих рiшень i серйознихзобов`язань — на цьому тижнi час дляцього ще не настав. Допоможiть ото-чуючим i вони будуть Вам вдячнi.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Всi питання, швидше за все, вирiшу-

ються з вигодою для Вас. Ваша кому-нiкабельнiсть розташовує до зустрi-чей з друзями i близькими людьми.Пiдвищиться Ваша дiлова активнiсть.

СКОРПIОН (24.10-22.11).У вiвторок мають вiдбутися незапла-

нованi витрати. Ви ведете правильнуфiнансову полiтику, але постiйно ви-никають спокуси, i треба розумно роз-порядитися своїми коштами. Можли-ва важка розмова з начальством.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Вихiднi обiцяють Вам любовнi пере-

живання, розчарування, iнтриги. ЯкщоВи посварилися, саме час помирити-ся. Деякi, нарештi, знайдуть щось, щодавно шукали.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Проблема, що хвилює Вас, з`явиться

перед Вами в повному об`ємi. Уникай-те натиску i надмiрної наполегливостiу спiлкуваннi з коханою людиною. Неприймайте все так близько до серця.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Ваше почуття може зашкодити Ва-

шiй кар`єрi. Не поспiшайте давати зго-ду, iнакше можливi помилки, якi обiця-ють серйознi наслiдки у вiдносинах злюдьми. У першiй половинi тижняможливi порушення планiв.

РИБИ (20.02-20.03).Цей тиждень — кращий фон для дi-

лових поїздок i переговорiв. Нагальнiсправи будуть не дуже складними, тапроте прибутковими. Вигiдно прода-вати валюту.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

6 — 12 жовтня6 — 12 жовтня


УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 Доброго ранку, Украї-но!6.55 7.30,7.45,8.25,8.40Гiсть студiї.7.25 Ера будiвництва.7.35 Країна on-line.8.55 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.55 Слiдство. Iнфо.10.20 11.30,13.30 Погода.10.35 Т/с “Китай на кiнчикуязика”, 4 с. “Смак часу”.11.40 17.40 До Ради.12.00 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.15 18.05 Час-Ч.13.40 Школа Мерi Поппiнс.13.55 Хто в домi хазяїн?14.20 Надвечiр’я...15.20 Euronews.15.55 Х/ф “ЗАПРОШЕННЯ”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.00 Про головне.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Вертикаль влади.0.35 Вiд першої особи.0.55 1.15 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Х/ф “СЕЗОНУБИВСТВ”, 3 с.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Сучi вiй-ни”.11.25 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.05 Д/с “Страх у твоємудомi”.14.20 “Судовi справи”.15.40 “Сiмейний суд”.18.00 “Стосується кожно-

го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.50 3.30 Т/с “Кулiнар 2”.1.55 Х/ф “ПОДВIЙНАСТАВКА”. (2).

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,2.30 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.1514.15,15.25,17.10,21.00 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “Карпов 3”, 5 i 6 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “Красуня Ля-ля”, 8 с.21.40 Футбол. Вiдбiрковийматч до Євро-2016. Бiлорусiя -Україна.23.40 Т/с “Мент у законi 8”,8 i 9 с.3.15 Т/с “Спiвтовариство3”, 17 i 18 с..

НОВИЙ КАНАЛ5.50 6.55 Kids’ Time.5.55 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,0.50 Репор-тер.7.05 9.00 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 14.00 Шоуманiя.11.55 14.55 Т/с “Щасливiразом”.18.20 23.55 Абзац!19.00 Хто зверху? 2.21.00 Т/с “Воронiни”.0.55 Служба розшуку дi-тей.1.00 Х/ф “ЇХАЛИ ДВА ШО-ФЕРИ”. (2).2.20 Т/с “Рiззолi i Айлс”.(2).5.10 Зона ночi.5.40 25-й кадр..

ICTV5.00 Факти.5.35 Свiтанок.6.40 8.00 Т/с “Департа-мент”.7.45 8.45,12.45 Факти.Ранок.

9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.10 16.35 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв. Менти 8”.12.20 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.14.00 16.10 Т/с “Лiтєйний”.15.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.20.25 Iнсайдер.21.15 Факти. Вечiр (росiй-ськомовний випуск).21.30 Т/с “Чужий район”.23.25 Х/ф “ГОЛIВУДСЬКIКОПИ”.1.40 Голос Америки.1.45 Т/с “Стрiла”.2.25 Х/ф “ПАСАЖИР 57”.(2).3.45 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”..

СТБ5.55 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.30 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.30 Х/ф “АВАРIЯ - ДОЧКАМЕНТА”.10.35 Х/ф “ТОРКНУТИСЯНЕБА”.12.35 “Битва екстрасенсiв.Чоловiки проти жiнок”.14.55 “Усе буде смачно!”18.55 Т/с “Коли ми вдома”.(2).20.00 22.50 “Зваженi i ща-сливi 4”.0.45 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. IннаМакарова.6.35 Персона. АнатолiйМатешко.7.05 18.45,22.45 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 13.10,15.40,17.45“Сильнi свiту цього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 21.30 Портрети нацiї.11.30 22.00 Де ти був? По-дiї, що змiнили свiт.12.15 21.00 XX столiттявiйн.14.00 22.50 Монстри все-рединi мене.16.00 20.00 Нашi улюблен-

цi.18.00 “Агропульс”.18.10 “Сьогоднi на сьогод-нi”.18.15 “Безпека працi”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Станiслав Шушкевич, ч. 2.23.50 “Кумири”.0.00 Х/ф “КРАСИВI ТА АМ-БIЦIЙНI”. (3).1.45 Х/ф “ЄВРОПЕЙ-СЬКИЙ ШИК”. (3).2.45 “Пiсля опiвночi”.3.30 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.3.40 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.4.00 Х/ф “СТЕПАН РАЗIН”


HTH5.05 15.15 Т/с “Жорсто-кий бiзнес”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.30 “Випадковийсвiдок”.9.50 Т/с “Коломбо”.11.4015.00,19.00,21.40,2.15,3.20“Свiдок”.12.10 “Що робити?”13.05 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 11”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 9”.22.00 Т/с “Кримiналiсти:

мислити як злочинець 8”. (2).23.45 Т/с “Справжнiй детек-тив”. (3).0.50 Т/с “CSI: Нью-Йорк5”. (2).2.50 “Речовий доказ”.4.00 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.10 “33 квадратних мет-ри”.6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 0.00 “Люстратор7.62”.9.40 Х/ф “ВИЗВОЛЕННЯ.НАПРЯМОК ГОЛОВНОГО УДАРУ”.12.45 Х/ф “ГАРЯЧА ТОЧКА”.14.25 Д/ф “Безсмертя”.15.30 Д/ф “Народженi вби-вати”.16.30 Т/с “ППС 2”.19.00 Т/с “ППС”.22.00 Т/с “Наркотрафiк”.(2).0.10 Х/ф “АКУЛОВОСЬМИ-НIГ”. (3).2.05 Х/ф “ЛЕГЕНДА ПРОКНЯГИНЮ ОЛЬГУ”, 2 с.

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.30,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.35 “Чотири весiлля 2”.10.55 21.20 Х/ф “СВАТИ 4”.12.25 “Розсмiши комiка 3”.13.25 14.35 “Сiмейнi мело-драми”.15.40 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 3.35 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Право на владу”.0.45 Х/ф “ПОЗАМЕЖЖЯ”.(2).2.50 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.00 “Телемагазин”.

Четвер, 9 Четвер, 9 жовтняжовтня

8 № 38 (445) 3 жовтня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Катерина Іванівна Га-пон народилася і ви-росла у Рогозові, що

на Бориспільщині. У рідномуселі викладає рідну мову по-над 35 років. А починала пе-дагогічну діяльність у селі Ді-вички Переяслав-Хмельниць-кого району.

Вчителем стала невипадково,бо зростала у середовищі відо-мих у районі педагогів. Ріднісестри батька — хрищена МаріяМикитівна Ладан — викладалаукраїнську мову, а інша вчи-телька, Галина Микитівна, буладружиною колишнього дирек-тора Рогозівської школи, заслу-женого вчителя України ПетраІвановича Макаренка. Особли-вий вплив на Катерину Іванівнуу школі мала Ольга АндріївнаПільгун, викладач українськоїмови і літератури. Саме вона пе-релила свою любов до рідногослова у душу юної КатериниСердюк, яка потім вступила наукраїнську філологію педінсти-туту ім. Горького.

«Залюблена в слово, як у пер-шоцвіт, що без нього жить не мо-жу, — саме так поетично говоритьпро своє найбільше захопленняжиття Катерина Іванівна, вчи-телька української мови та літера-тури. — Дуже люблю читати,особливо захоплююся творамиМихайла Стельмаха, Лесі Україн-ки, Олександра Довженка; із су-часних письменників люблю ЛінуКостенко, Ганну Чубач… Деякітвори, як «Слово о полку Ігоре-вім», перечитую багато разів.Люблю і зарубіжну літературу.»

Її уроки — як пісняЇї уроки — як пісняАвтору цих рядків випала на-

года побувати на уроці україн-ської літератури в 11 класі, на

якому була ніби звична тема протворчість Павла Тичини і Мак-сима Рильського. Проте, Кате-рина Іванівна не просто майс-терно читала найкращі віршіпоетів, залучала до діалогу й об-говорення учнів, але й торкала-ся історії України і рідного Ро-гозова, пригадувала світовихкласиків, українських письмен-ників, які належать до когортирозстріляного відродження. Во-на розповідала про козаків, прооспівування свободи і любові доУкраїни у творах Тичини іРильського. З її вуст лилася нелише мелодійна українська мо-ва, пересипана прислів’ями іприказками, поезіями і вислов-люваннями відомих людей, а йрідна пісня. А коли вчительказаспівала гімн Січових Стріль-ців «Ой, у лузі червона калина»,важко було стримати сльози —як гордість за те, що є педагоги,які виховують справжніх па-тріотів, і біль за те, що декількапоколінь були обділені можли-вістю вивчати кращі зразки ук-раїнської літератури і пісні.

62-літня вчителька то сиплежартами, то розповість щось доболю щемливе… Вона захоплюєстаршокласників розповідямипро фантастичних героїв і міс-тику, уміє знайти найцікавішідеталі у творі, аби зачепити ду-шу кожного учня і зацікавитидо читання великих романів не зхрестоматії, а у повному обсязі.Катерина Іванівна переносить уреальне життя історії з книг прокохання і зраду, про дружбу ікрасу. Кожен її урок, за слова-ми школярів і педагогів школи,це виховний момент для підрос-таючого покоління, справжнійурок життя. Адже вона вчитьстаршокласників робити само-стійні висновки, які, часом, від-

мінні від критики у підручнику,від її власного сприйняття. То-му заняття з літератури пере-ростають у диспути.

Виховання рідноюВиховання рідноюмовою і батьківськимимовою і батьківськими

традиціямитрадиціями«Я вчилася у період, коли у

Києві на вулицях переважнозвучала російська. Але я за-вжди гордо говорила україн-ською мовою, — розповідає фі-лолог. — Єдиний раз, коли менідовелося відстоювати свою мо-ву, — це було у магазині, де я,студентка, хотіла купити тіс-течка. А продавець мені: «А чтоэто такое?» Коли я сміливо за-питала про книгу скарг, щоб за-писати про це, то вона швидкодала мені те, що я просила.Більше ніколи непорозумінь небуло. Спілкуватися рідною мо-вою мені було природньо, щи-ро, як співати пісню. І за ценіхто ніколи мене не ображав.»

Її хвилюють проблеми освіти івиховання. «Потрібно перегля-нути програму з української лі-тератури. Обов’язково маютьбути твори Михайла Стельма-ха. Яка у них багата милозвуч-на мова! Бо тільки рідною мо-вою можна виховати патріотів.Для мене Україна — найдорож-ча у світі! Я часто звертаюся доприказки: «Тому роду нема пе-реводу, в котрому браття милу-ють згоду!» Ми іноді забуваємобатьківські, прадідівські мудріпоради — і це веде до загибелі.Та допоки буде рід, доти будедержава. І якщо змалечку бать-

ко і мати виховують у дитинилюбов до природи, звертаютьувагу на те, як білочка стрибає,як роса плаче крапельками на-весні, тоді з молоком матері ди-тина всотує в себе любов до рід-ної землі, — ділиться секрета-ми виховання педагог. — Зви-чайно, багато залежить і відвчителя. Я порівнюю дітей ізмузикантами, а вчителя — здиригентом: як він диригувати-ме, таке буде і виконання.»

Катерина Іванівна не лишепроводить прекрасні уроки ук-раїнської літератури та мови, аще й допомагає у школі органі-зовувати творчі вечори і святко-ві лінійки, керує шкільним те-атром і готує школярів до літе-ратурних конкурсів, олімпіад.Окрім того, вона пише прекрас-ні вірші, майстерно читає наконцертах поезії класиків. Ук-раїнська пісня супроводжуєвчительку всюди; разом із свої-ми сестрами Ольгою та Тетяноювона співає у рогозівському жі-ночому самодіяльному ансамблі«Родина».

«Кожен має приносити плодитам, де народився і зростав, і ро-бити те, до чого покликаний. Явважаю, що моє життя вдалося.Бо коли б мені випала можли-вість його прожити знову, тодругої професії я б собі не обра-ла», — впевнено додає. Вонавважає, що вчитель повинен лю-бити дітей і обов’язково сам по-стійно вчитися, — тільки тодібуде взаєморозуміння з учнями.

Катерина Іванівна вміє пожар-тувати з колегами і з дітьми. На-

дзвичайно щира і скромна, та вод-ночас — прекрасний організатор,вміє запалити навколо себе одно-думців. Вона радісно дивиться насвіт, не перестає дивуватися красіжиття, хоча не завжди доля мило-сердною була до неї...

Незрадливість —Незрадливість —найбільша цінністьнайбільша цінність

Найбільше вчителька цінує улюдях незрадливість і чес-ність, вірність і дружбу. Їїдружба із педагогами-філоло-гами Ольгою ІнокентіївноюГрибок із Любарець, НадієюІванівною Гриценко з Воронь-кова, Нелею Андріївною Дмит-ренко з Кірового, Наталею Ва-силівною Малишевською з Ро-гозова і методистом Бориспіль-ського районного відділу осві-ти Тетяною МихайлівноюАгарковою пройшла витримкучасом. До їхнього кола належа-ла і вже покійна Раїса ІванівнаОберемок з Іванкова.

Поділилася вона і секретом сво-єї юності: «Мабуть, усі жінки-вчителі Бориспільщини були за-кохані у мудрого вродливого пе-дагога Михайла Яковича Кор-ніяку, який майже три десяти-ліття очолював відділ освіти».

Найголовніше для вчительки— віра в людей. Рядками поезіїВолодимира Забаштанського во-на й завершила нашу розмову:

Треба хліба людині й металу,Треба музики і п’єдесталу,Та над все, над усе, до загину, Треба віри людини в людину.

Лариса ГРОМАДСЬКА,фото автора

ЗАЛЮБЛЕНА В СЛОВО

Українські філологи Катерина Іванівна Гапон,Неля Андріївна Дмитренко, Надія Іванівна Гриценко

Урок в 11 класі

9№ 38 (445) 3 жовтня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Про себеПро себеНародився 26 липня 1987 року

в місті Борисполі. Мати Зінаїдата батько Костянтин працювалина Бориспільському хлібозаводі.Перша дитина в сім'ї, є сестраОксана. Виховувався в дитсадку«Дюймовочка», навчався спочат-ку в ЗОШ № 6, а потім перейшову 3-й клас ЗОШ № 4 (нинішнюгімназію «Перспектива»). Шко-лу закінчив на відмінно. Великуроль у вихованні відіграли бать-ки. Вони навчали, що треба пова-жати старших, виховували лю-бов до ближнього, до Бога, до рід-ної землі. Також вплинули намою спортивну кар'єру, адже са-мі спортсмени: мама — біатлоніс-тка, тато захоплювався легкоюатлетикою. У 7 років пішов навільну боротьбу, для самозахис-ту. У 2004 році закінчив школу івступив до Національного уні-верситету фізичного вихованнята спорту. З 2004 по 2008 рокинавчався в інституті фізкульту-ри. Але для того, щоб створитисім'ю і забезпечувати її благопо-лучне існування, вирішив здобу-ти ще одну вищу освіту вже вюриспруденції. У результаті законкурсом 7 чоловік на одне міс-це вступив на юридичний фа-культет Національної академіїМВС України.

— Пане Володимире, чому Випішли в політику?

— У травні 2008 року я впершезвернув увагу на таку громад-ську організацію, як «Фронтзмін». Мені сподобалися її про-сті і зрозумілі лозунги: «здороваосвічена нація», «продуктивнесело», «прогресуюча економі-ка». Ці лозунги були підкріпле-ні переліком дій. У 2009 роцігромадська організація дійшладо рівня політичної партії. ЛідерАрсеній Яценюк прийняв рішен-ня балотуватися у ПрезидентиУкраїни. У той час зарекоменду-вав себе як спеціаліст юриспру-денції й очолив юридичний де-партамент у виборчому штабі.На зламі 2009-2010 р.р., колипройшли президентські вибори,я зрозумів, що політика — до-сить цікава сфера. Тому в 2010році вперше у житті взяв участьу виборах до місцевих рад. Яспробував, балотувавшись засписками від «Фронту змін» доБориспільської міської ради, і врезультаті пройшов по багато-мандатному виборчому округу,ставши наймолодшим депутатомБориспільської міськради 2010року VI скликання. Мені тоді ви-повнилося 23 роки.

— У родині розділяють Вашіполітичні амбіції?

— Моя сім'я ставиться неодноз-начно, але розуміючи, що це по-трібно для країни, підтримують.Батьки вірять, що я можу при-нести користь нашій державі іблагословляють на це.

— Дружина підтримує Вашіпрагнення?

— Дружина Тетяна — моя опо-ра і підтримка. Але в родині, вва-жаю, головний — чоловік. Тобтоя прислухаюсь до порад і реко-мендацій рідних, але останнєслово залишаю за собою. Дужевдячний Тані за те, що вона пода-рувала мені сина. А для дитини ямаю бути взірцем. Змалку вихо-вую його в патріотичному дусі ідолучаю до спорту. Наприклад,разом із ним ми робимо ранковузарядку, ходимо на турніки. Ме-ні б хотілося прожити життя так,щоб діти, онуки, батьки пишали-ся мною, і той слід, який повинназалишити людина в цьому світі,був вагомий і покращив життябагатьох українців.

— Окрім політичної діяльнос-ті, чим ще займаєтесь? Чи є уВас бізнес?

— Свого часу я прийшов в аеро-порт «Бориспіль». Був менедже-ром-адміністратором, потім пра-цював в юридичній сфері. Заразобіймаю посаду комерційного ди-ректора підприємства «БФГруп», яке займається управлін-ням магазинів безмитної торгівлів ДП МА «Бориспіль». Ця фірмабільше 5 років співпрацює з ні-мецькими компаніями.

— Чим захоплюєтесь у віль-ний від роботи час?

— Люблю риболовлю. Це заспо-коює, допомагає зібратися з дум-ками. Основні ідеї, які втілював ужиття, будучи депутатом Борис-пільської міської ради, спадалина думку саме під час відпочинкуна природі.

— Ви любите читати? Якщотак, то кому із письменниківприділяєте найбільше часу?

— Перший текст, який я вивчивнапам'ять, це був Гімн України.Прочитавши його в дитсадку настільчику, як тоді було прийнято,дуже вразив вихователів та педа-гогів із міського управління осві-ти, які завітали до нас з перевір-кою. Це було на початку 90-их ро-ків. Найулюбленішим поетом іписьменником, яким і зараз зачи-туюсь, вважаю Т.Г. Шевченка. Умене був великий «Кобзар» з по-ртретом Тараса Григоровича в об-разі кремезного вусатого банду-риста. Я асоціював його зі своїмбатьком. Зараз моїми настільни-

ми книгами є «Кобзар» і Біблія.— Як вважаєте, для успішнос-

ті політика вік має значення?— За радянських часів було

прийнято, що керівник не можебути молодший за людей у колек-тиві. У політиці СРСР майже всівожді були похилого віку, дея-ким більше 70 років. Їх трималияк ікони навіть тоді, коли вонисамі нічого не розуміли... Післярозпаду Радянського Союзу цістереотипи почали потихенькуламатися. Вже на початку 2000-их років українці осмислили, щовік людини не може бути осно-вою, щоб обіймати певні посадиабо займати політичну нішу. Зго-ден, що досвід приходить з рока-ми. Але енергійність і бажаннямолодої людини можуть бути на-багато більшими, ніж у старшогота більш досвідченого політика,підприємця чи керівника. Впев-нений, вік — не головне. Головне— розуміння своєї справи і ба-жання.

— З 2010 року Ви обраний міс-цевою громадою депутат Бо-риспільської міської ради. НаВашу думку, в чому суть робо-ти народного обранця?

— Діалог з громадою — пріори-тетний напрямок у діяльності мі-ського депутата. Проводячи зус-трічі з виборцями, дізнаюсь ізперших вуст про нагальні про-блеми в окрузі. Практично всіініціативи, висунуті мною на по-саді депутата, були від громадиБорисполя. Наприклад, освіт-лення вулиць або покращення їхсанітарного стану. Тому спілку-вання з людьми вважаю основ-ною роботою депутата ради будь-якого рівня: міської, сільської,районної, тощо.

— Пане Володимире, рішенняпіти в народні депутати — цеВаша ініціатива чи рішенняпартії?

— 9 місяців тому відбулась Ре-волюція Гідності, Євромайдан,піднялася ціла країна, щоб від-стояти право вибору жити у віль-ній та європейській країні, правовирішувати зовішньополітичнівідносини самостійно. Хочу наго-лосити, що народ вибухнув післятого, як нам почали нав'язуватиініціативи. З перших днів Майда-ну я був у епіцентрі подій, пере-живав разом з усією Україною тіскладні часи. Я усвідомив, що тілюди, яким ми даємо мандат ке-рувати нами, халатно до цьогоставляться... А в результаті — за-гибель Небесної сотні, анексіяКриму, війна на Сході України.Це все через недолуге керівниц-тво і через те, що свого часу деякі

політики не взяли на себе ініціа-тиву і не виконали волевиявлен-ня народу. Щоб Україна посталаяк цілісна незалежна європей-ська держава, представляти її ін-тереси повинні на найвищомурівні, у тому числі у ВерховнійРаді та Уряді, люди — патріоти,які розуміють, чого хоче україн-ський народ. Тоді й зародилосябажання, щоб у депутати, при-наймні, від мого рідного округу,йшли справжні патріоти. Щобвивчити бажання людей, ми ра-зом з громадськими організація-ми Борисполя провели опитуван-ня на тему «Яким має бути депу-тат у новій Верховній Раді». Ду-же багато людей висловили своюдумку. У результаті на зборах заучастю активних представниківгромади нашого міста, а саме:«Золото нації», молодіжної орга-нізації «Труба», молодіжного Єв-ропейського руху, ГО «Обрана»,«Творчі серця» — було висунутокілька кандидатур, в ході обгово-рення підтримано мене.

— Саме час поговорити про го-ловні тези Вашої передвиборчоїпрограми...

— Україна вибрала вектор єв-роінтеграції. Зараз наше завдан-ня продовжувати цю роботу. Наєвропейських людських ціннос-тях базуються головні тези моєїпрограми. Планую працювати уВерховній Раді в комітеті з пи-тань євроінтеграції, економіч-ного розвитку держави. Не з чу-ток знаю, як живуть люди післяреволюції в Грузії. Будемо залу-чати позитивний досвід євро-пейських країн, підвищуватизаробітні плати, запроваджува-ти соціальні стандарти. Крім то-го, великою проблемою є енерго-забезпечення. У нашому регіоніце ахілесова п'ята. Треба залу-чати західних партнерів для то-го, щоб запроваджувати альтер-нативні джерела електропоста-чання: вітряні, теплові, соняч-ні. Україна має географічнийпріоритет, бо знаходиться в та-кому місці, де на 30% територійможливе розташування новіт-ніх технологій. Ми повинні по-збутися газової залежності відРосії. Також слід розвиватиагропромисловий комплекс. Ук-раїна з давніх-давен славитьсяродючими землями та працьо-витим народом. Якщо грамотнорозставити всі акценти в сіль-ському господарстві, то Україназможе забезпечити, як мінімум,себе і всю Європу продуктамихарчування. З відкриттям кор-донів будуть розвиватися торгі-вельні відносини, відкривати-

муть нові можливості. Це дозво-лить Україні здійснити важли-вий крок у своєму розвитку.

— Ваше сприйняття Росії. Чиможе вона бути нашим партне-ром чи відносини із нею назав-жди втрачені?

— Я, дійсно, сприймав Росію якбратський народ, бо народився назламі двох епох, напередодні роз-паду СРСР. Але побачив, що ко-ли Україна почала самостійнорозвиватися, отримала шансз'єднатися з Європейським Сою-зом, то «братському» народу цене сподобалося. Вони почали пе-решкоджати... Але наша пер-спектива — в Європі, а не в зем-лянках Росії. Для мене не булодивиною, що Росія на нас напала.Я гарно ставлюсь до російськогонароду, на відміну від їхніх полі-тиків. У них така сама проблема,яка була у нас. Їхня владна вер-хівка повністю олігархічна, на-лаштована на власне збагачення ізадоволення власних амбіцій.Тамтешній народ перебуває у ту-пиковій ситуації, розуміючи, щоїхні лідери довели країну до бід-ності. В Україні ж відбулася Ре-волюція Гідності. Ми змогли час-тково очистити владу і намагає-мось по цеглині збудувати новийапарат, який кардинально відріз-нятиметься від старого. У Росіївсе ще попереду.

— Пане Володимире, багатьомчитачам газети відома Ваша во-лонтерська діяльність, Ви під-тримуєте наших відважних бій-ців на Сході України, щотижнявідправляєте в зону АТО гумані-тарну допомогу і особисто бува-ли в тих краях. Яке значеннямає для Вас ця місія?

— Так, ми, справді, підтримуємонаших хлопців на передовій. Ство-рили волонтерський рух, збирає-мо гуманітарну допомогу, продук-ти харчування, засоби захисту.Але ані я, ані мої однопартійці,друзі, однодумці цим не хизуємо-ся. Ми просто виконуємо свій гро-мадянський обов'язок, бо чудоворозуміємо, що хлопці, які воюютьтам, збедільшого, добровольці, са-мі зголосилися, самі пішли на цювійну. Вони готові віддати останнєі найсвятіше — власне життя — зате, щоб наші діти та онуки жили вмирі та злагоді. Ми не маємо мо-рального права у такі часи відсид-жуватися вдома, і тому, зібравшиякусь гуманітарну допомогу і до-ставивши її туди, побачивши щас-ливі очі наших солдат, розуміємо,наскільки це важливо для них.Допомагаючи фронту, ми розуміє-мо, що, на превеликий жаль, неможемо забезпечити всіх. Томупідтримуємо, в першу чергу, зем-ляків із Бориспільщини та Київ-ської області. Але самі не відмов-ляємось від участі у цій боротьбі. Увересні цього року я і мої колеги вБориспільській міськраді були ви-кликані за повістками до Борис-пільсько-Баришівського військко-мату. Ми всі, як один, пройшлиповний медичний огляд, і я в томучислі. У нас немає «непригод-них». Ми готові йти на війну і зізброєю в руках захищати своюБатьківщину.

Олександра ШОСТАК,фото

«НАША ПЕРСПЕКТИВА — В ЄВРОПІ,А НЕ В ЗЕМЛЯНКАХ РОСІЇ!»

Депутат Бориспільської міської ради, громадський діяч, активний учасник Революції Гідності, одинз найактивніших членів волонтерського руху допомоги бійцям АТО на Сході України, незламний па-тріот своєї держави, впевнений прихильник євроінтеграції та обличчя прогресивної молоді Борис-поля — Володимир БОРИСЕНКО — йде в народні депутати від партії «Народний фронт» по 98 мажо-ритарному округу (Бориспільщина, Згурівщина, Переяславщина, Яготинщина).

Б710 № 38 (445) 3 жовтня 2014 р.

Продається будинок в селі Киріївщина20 км від Борисполя. 3 кімнати, веран-да, комора, піч, газ, сарай, погріб, 33сотки. Т. 066-619-29-00, 063-356-12-77.

Продам земельну ділянку, Бориспіль-ський р-н, с.Сулимівка. ст "Промбудма-теріали, приватизована дачна ділянка,6 сот, на березі невеликої річки, родючаземля, 100 м до озера, по вулиці газ ісвітло, хороша дорога. Т. 066-78-11-899Валентина.

Продам капитальний гараж в коопера-тиві «Нива», 35-й км, 6х4, висота воріт2,2 м. Т. 067-234-89-74, 093-003-23-84.

ТЕРМІНОВО продам 4-х кімнатнуквартиру в Борисполі по вулиці Київ-ський шлях. 85кв.м. 3 лоджії засклен-ні. 5 поверх девятиповерхівки, телефон,інтернет, косметичний ремонт, рядомшкола, дитсадок, зупинки, магазини.Ціна договірна . Тел. 067-508-00-86 Ка-терина Василівна.

Продам в гарному стані гараж, кооп«Прометей». Т. 050-65-91-203.

Продам дві земельні ділянки по 10 со-ток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль,ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, госпо-дар 095-829-20-52.

Продам земельну ділянку по вул. По-таржевського, 10 соток, під забудову,ДА, комунікації поруч. Т. 097-236-70-47.

Продам, с. Чопилки, 70 кв.м., 30 со-ток, жилий стан, ДА, свердловина, по-руч газ. Т. 099-520-94-48.

Терміново продам житловий будинок(електрифікований, поруч аз, асфальто-вана дорога, с. Березівка, Полтавськаобл., приватизована земельна ділянка,ДА, 0,63 га, молодий сад, ціна договір-на. Т. 3-05-29, 066-465-82-50.

Продам свою 2-к. квартиру,56,5/30/11,5, 6/10, вул. Ватутіна, 99,новий будинок, ремонт, с/в окремий,кахель, 2 балкони засклені, ламінат,бойлер, лічильники, інтернет. Госпо-дарка. Т. 066-758-37-26.

Продам земельну ділянку з будинкомв с. Займище, кооператив «Садовий ма-сив Займище»; світло, вода, тех.доку-ментація. Т. 6-28-11, 067-700-68-11.

Продам металевий гараж (під ГАЗ-24),«Ждановський». Т. 093-085-54-47.

Господарі терміново міняють квартирув Борисполі на будинок в Борисполі.Квартира в Борисполі 2х кім., 49 м.кв.,5/5, чешський проект. Без доплати.099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають буди-нок в екологічно чистому регіоні По-лтавської обл, 8 км від м. Миргорода.Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай,молодий сад, поряд озеро. 093-030-71-51, 063-859-35-46

Здам 1 кімн.квартиру,с.Проліски, но-вобудова,євроремонт, всі меблі і техні-ка. 4,000 гр. Т. 096-480-07-15.

Здам будинок,кімнати для будівельни-ків-монтажників, у Борисполі та р-ні,зізручностями, від 400 гр. Т. 063-419-12-55.


П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

Здам в гарному стані гараж, кооп."Прометей". Т. 050-65-91-203.

Терміново зніму 1-к. квартиру в містіБориспіль. Т. 063-108-96-54.

Зніму будинок,квартиру, кімнату угосподаря, на ваших умовах. Т. 050-821-64-55.

Зніму квартиру або будинок у власни-ка. Тел..095-44-31-138.

Куплю будинок або квартиру в господа-ря! тел. 096-991-81-44.

Продається кімната 18 м кв. у гурто-житку блочного типу, в м. Бориспіль,вул. Дзержинського 1, поверх 9/9. Кім-ната мебльована, м/п вікно, заведена вкімнату вода на с.м. На кухні окремаплита і затишне місце біля вікна. Кон-тактна особа Ігор. тел. 098-222-15-52,097-151-21-73. Власник. Торг доречний.

Продам будинок в центрі Борисполя.Загальна площа 237 кв.м., житлова 118кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5кімнат, підлога-паркет, сучасне опален-ня, індивідуальне водопостачання і ка-налізація, гараж, літня кухня, погріб,сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру по вул. Комуніс-тична. Ціна 340000 грн. Т. 067-88-78-538, 066-283-88-18.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р., ра-кушняк, обкладений цеглою, шуба, 4 кім-нати, газ поруч, свердловина, освітлення,гараж, літня кухня, сарай, великий сад,26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продається садиба в с. Вороньків, ве-ликий цегляний будинок на два ходи,літня кухня, сарай, погріб, колодязь,свердловина, 25 соток, неподалік озеро.Т.: 096-714-81-90.

Продам гараж в кооперативі «Схід»,6х5 м. Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с.Фарбоване, 25 соток, сад, город. т. 098-270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років.Ціна договірна. т. 097-210-84-56.

КУПЛЮКУПЛЮБУДИНОК або ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ

в Борисполі або районітел.: 066-148-45-85.

ПРОДАМПРОДАМземельну ділянку з цокольним по-

верхом, 10 соток, світло, вода, ДА,технічна документація, м. Бориспіль.

т. 050-72-41-302, 068-528-02-71.

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 Доброго ранку, Украї-но!6.55 Огляд преси.7.25 7.40,8.25,8.40 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.8.50 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.35 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.55 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.10.20 11.30,13.30 Погода.10.35 Т/с “Китай на кiнчикуязика”, 7 с. “Нашi лани”.11.40 17.50 До Ради.12.00 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.15 Час-Ч.13.40 Хочу бути.14.00 Українського роду.14.20 Вiра. Надiя. Любов.15.20 Euronews.15.55 Х/ф “КВIТУЧЕ МIСТО”.18.15 1.25 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.21.40 Шустер-LIVE.0.00 1.00 Пiдсумки.0.25 1.15 Погода.0.30 На слуху.1.20 Трiйка, Кено, Секундаудачi.1.55 ТелеАкадемiя.2.40 Як це?3.00 Х/ф “СЕЗОНУБИВСТВ”, 4 с.4.30 Д/ф “Гарант науки”.5.00 Як ваше здоров’я?

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Сучi вiйни”.11.30 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.05 Д/с “Страх у твоємудомi”.14.20 “Судовi справи”.15.40 “Сiмейний суд”.18.00 2.50 “Стосується

кожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 “Чорне дзеркало”.22.40 3.30 Т/с “Кулiнар 2”.0.45 Х/ф “ЦIЛУЙ ДIВЧА-ТОК”. (3).5.05 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.15,15.25,17.10Т/с “Слiд”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 4.30 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “Красуня Ля-ля”, 9 с.21.00 Т/с “Карпов 3”, 7 i 8 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 8”.3.10 Т/с “Спiвтовариство3”.6.10 Таємницi зiрок..

НОВИЙ КАНАЛ.5.50 Служба розшуку дi-тей.5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 9.00 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 13.55 Шоуманiя.11.55 14.50 Т/с “Воронiни”.18.20 5.05 Абзац!19.00 Супермодель по-українськи.21.00 Проект Перфект.22.15 Герої i коханцi.1.05 Х/ф “ХТО ТАКИЙ ГАРРIКРАМБ”.2.35 Т/с “Рiззолi i Айлс”.(2).4.40 25-й кадр.

ICTV.4.50 Служба розшуку дi-тей.4.55 Факти.5.30 Свiтанок.6.35

8.00,9.15,13.20,16.10 Т/с“Штрафбат”.7.45 8.45 Факти. Ранок.12.45 15.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.19.20 Надзвичайнi новини.20.15 Х/ф “ПОГАНI ХЛОПЦI”.22.45 Х/ф “ПОГАНI ХЛОПЦI2”. (2).1.30 Голос Америки.1.35 Х/ф “ШОУ ПОЧИНА-ЄТЬСЯ”.3.00 Х/ф “ПАСАЖИР 57”.(2).4.20 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”.

СТБ5.25 Х/ф “ЗОЛОТО”.7.00 Х/ф “ЕКIПАЖ”.9.50 Х/ф “ТОРКНУТИСЯНЕБА”.11.50 Х/ф “IНДУС”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).20.00 22.50 “Танцюють всi!7”.0.25 “Куб 5”.2.10 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Наталя Фатєєва.6.35 Анатолiй Кузнецов.7.05 18.45,23.00 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 13.40,15.40,17.45“Сильнi свiту цього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 21.45 Портрети нацiї.11.30 22.20 Де ти був? По-дiї, що змiнили свiт.12.15 21.00 XX столiттявiйн.13.10 “Безпека працi”.14.00 Монстри всерединiмене.16.00 20.00 Нашi улюблен-цi.18.00 “Агропульс”.18.15 “зМIСТОвна Україна”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Станiслав Шушкевич, ч. 3.21.30 Шлях до перемоги -Нанкiн.

23.05 Тиранозавр.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.00 3.10 “Вихiдний, пiсляопiвночi”.1.50 Х/ф “ФIЛОСОФIЯ БУ-ДУАРУ МАРКIЗА ДЕ САДА”. (3).4.00 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.10 “Ронiн”.4.50 Х/ф “ОДНОГО РАЗУВЛIТКУ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Богиня шопiнгу.13.50 19.00 Панянка-се-лянка.14.50 Країна У.15.50 Вiталька.17.00 Дайош молодьож!18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).20.00 Х/ф “МАНДРИ ГУЛI-ВЕРА”.21.50 Х/ф “ДУЖЕ СТРАШНЕКIНО 4”. (2).23.15 6 кадрiв.1.00 17+.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.05 15.15 Т/с “Жорсто-кий бiзнес”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.25 “Випадковийсвiдок”.9.30 Т/с “Двоє зi скринь-ки”.13.00 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 9”.15.00 19.00,2.50 “Свiдок”.19.30 Х/ф “КОХАННЯ ПIДГРИФОМ “ЦIЛКОМ ТАЄМНО”.21.30 Х/ф “ТIНI МИНУЛО-ГО”. (2).23.20 Х/ф “БАНДА КЕЛЛI”.(2).1.25 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 9”. (2).

3.45 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.10 “33 квадратних мет-ри”.6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “ВИЗВОЛЕННЯ.БИТВА ЗА БЕРЛIН”.11.30 Х/ф “ВИЗВОЛЕННЯ.ОСТАННIЙ ШТУРМ”.13.00 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.15.00 “Облом UA. Новий се-зон”.16.30 Т/с “ППС”.19.00 Х/ф “БIЛА СТРIЛА”.22.00 Х/ф “ПIД ПРИЦIЛОМ”.(2).0.00 Х/ф “ДIАМАНТОВIПСИ”. (3).2.00 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД-РИЙ”, 1 с.

1+16.30 “Секретнi матерiали -2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 “Чистоnews”.9.35 “Чотири весiлля 2”.10.55 Х/ф “СВАТИ 4”.12.25 “Розсмiши комiка 3”.13.25 14.35 “Сiмейнi мело-драми”.15.40 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 3.40 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.20.30 “Сказочная Русь”.21.20 “Мультибарбара”.21.45 “Вечiрнiй Київ”.23.20 “Свiтське життя”.0.25 Х/ф “ОДНОГО РАЗУ ВГОЛIВУДI”. (2).2.20 Х/ф “КВIТКА ДИЯВО-ЛА”. (2).5.15 “Телемагазин”.

П’ятниця, 10 П’ятниця, 10 жовтняжовтня

Б71710 11№ 38 (445) 3 жовтня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ«РИНОК БОРИСПІЛЬ» НА 2015 РІК

ЛИШЕ ЗА 21.90 грн. НА РІК!

На Київщині триває операціяНа Київщині триває операція«Урожай–2014»«Урожай–2014»

На території Київської області триває мас-штабна операція «Урожай-2014», проведен-ня якої ініційовано Державною фіскальноюслужбою України. Мета кампанії – забезпе-чити створення рівних умов для роботи в рам-ках правового поля усіх сільгоспвиробниківКиївщини. Спеціальні робочі групи встанов-люють реальну кількість працівників, задія-них у сільгоспроботах та їхню реальну заро-бітну плату, площі фактично використанихсільгоспугідь. Захід направлений на підтрим-ку розвитку сільськогосподарського сектору,забезпечення дотримання норм законодав-ства усіма підприємствами – аграріями і со-ціальний захист людей, які працюють у дано-му секторі економіки області.

У рамках операції «Урожай-2014» проведе-ні співбесіди керівництва районних податко-вих інспекцій Київської області з керівника-ми місцевих сільськогосподарських підпри-ємств. Наслідками співбесід стало офіційнопрацевлаштування 478 працівників, задія-них у сільгоспроботах. Легалізовано близько700 тис. грн. доходу, додаткові надходженнядо бюджету податку на доходи фізичних осібсклали понад 100 тис. грн., єдиного соцвнес-ку — 300 тис. грн. Також роботодавці збіль-шили зарплату 162 працівникам. Додатковінадходження до місцевих бюджетів склали60 тис. гривень податку на доходи фізичнихосіб та 120 тис. грн. єдиного соцвнеску.

Однак не всі господарі виявляють сумлін-ність при сплаті податків або намагаютьсявзагалі приховати урожай. Ряд «старанних»господарів намагалися обробити земельні ді-лянки, по яких не оформлені договори орен-ди, до того ж використовуючи працю неофор-млених працівників. Так, за результатамипроведених позапланових та фактичних пе-ревірок в рамках операції «Урожай–2014»встановлено 312 випадків використання зе-мельних ділянок без оформлених належнимчином договорів оренди, загальною площеюпонад 500 гектарів та виявлено понад 100неоформлених найманих працівників. За ре-зультатами контрольно-перевіркових захо-дів, до бюджету додатково надійшло понад 5мільйонів гривень.

ГУ Міндоходів у Київській області наголо-шує, що операція «Урожай–2014» продовжу-ється. Тож закликає усіх фермерів працюва-ти лише у правовому полі, збирати чеснийурожай, а жителів Київщини — повідомлятипро відомі їм випадки порушення трудовогота податкового законодавства за номером те-лефону: 044-284-00-07.

ГУ Міндоходів у Київській області

УТ�1. ЕРА6.00 7.00 На слуху.

6.05 Вiд першої особи.

7.05 На слуху.

7.40 Пiдсумки.

8.00 Шустер-LIVE.

10.40 11.30,13.25,17.40

Погода.

11.00 Подорожуй першим.

11.40 18.00 До Ради.

12.00 Т/с “П’ять хвилин до

метро”.

12.55 Свiтло.

13.35 Хочу бути.

13.55 Дитячi iсторiї. “Ма-

ленький прибулець”.

14.20 Українського роду.

14.35 Нотатки на глобусi.

14.50 Нацiональний вiдбiр

на Мiжнародний конкурс сольних

виконавцiв “Sanremo Junior 2015”,

ч. 2.

15.50 В гостях у Д. Гордона.

16.50 Чоловiчий клуб. Бокс.

Чемпiонат України. Фiнали.

18.30 Книга.ua.

21.00 1.20 Новини.

21.40 Чоловiчий клуб.

22.10 Х/ф “СОЛДАТИКИ”.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка, Ке-

но.

23.00 Вертикаль влади.

0.10 1.15 Погода.

0.15 Вiд першої особи.

Пiдсумки.

1.50 Музичне турне.

3.00 Х/ф “СЕЗОН

УБИВСТВ”, 5 с.

4.30 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами.

5.00 Вiра. Надiя. Любов.

IНТЕР5.45 “Чорне дзеркало”.

7.15 “Школа доктора Ко-

маровського. Невiдкладна допо-

мога”.

8.00 “Школа доктора Ко-

маровського 5”.

8.30 “Чорно-бiле”.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “СIМ НЯНЬОК”.

11.45 2.40 Т/с “Терор лю-

бов’ю”, 1-4 с.

15.55 Т/с “Птах в клiтцi”, 1-4

с.

20.00 “Подробицi”.

20.30 Концерт “Мiсце зу-

стрiчi”.

22.30 Т/с “Серце матерi”, 5-

8 с. (2).

2.05 “Стосується кожного”.

5.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,19.00,4.25

Подiї.

7.15 Т/с “Iнтерни”, 150 i

151 с.

9.15 Т/с “Iнтерни”, 152 i

153 с.

10.00 Один за сто годин.

11.00 Хочу до Меладзе.

13.00 Т/с “В очiкуваннi лю-

бовi”, 1 i 2 с.

15.20 Т/с “В очiкуваннi лю-

бовi”.

17.15 Т/с “Вдiвець”, 1 i 2 с.

19.40 Т/с “Вдiвець”, 3 i 4 с.

22.15 Х/ф “ЧОГО ХОЧУТЬ

ЧОЛОВIКИ”.

0.20 Х/ф “КОРОЛЕВА КРИ-

ГИ”.

2.10 Т/с “Мент у законi 8”,

2 i 3 с.

5.05 Щиросерде зiзнання.

5.30 Т/с “Мент у законi 8”,

4 i 5 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 Нереальнi iсторiї.

8.00 Ревiзор.

10.00 Ревiзор. Дайджест.

12.30 Уральськi пельменi.

14.45 Хто зверху?

16.55 Т/с “Останнiй iз Магi-

кян”.

18.50 М/ф “Роби ноги”.

20.40 М/ф “Iлля Муромець i

Соловей-Розбiйник”.

22.40 Стенд Ап Шоу.

23.30 Х/ф “НОВОРIЧНИЙ

ШЛЮБ”.

1.30 Т/с “Рiззолi i Айлс”.

(2).

5.10 Зона ночi.

5.45 25-й кадр.

ICTV5.25 Факти.

6.00 Дача.

6.25 Х/ф “ПЕРЕГОНИ “ГАР-

МАТНЕ ЯДРО 2”.

8.25 Дiстало!

9.30 Iнсайдер.

10.25 Цивiльна оборона.

11.30 Депутат пiд прикрит-

тям.

12.30 13.00,20.10 Т/с “Нiч-

нi ластiвки”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

22.10 Х/ф “Я - ЛЕГЕНДА”.

(2).

0.10 Х/ф “ГЛИБОКЕ СИНЄ

МОРЕ”. (2).

2.00 Х/ф “НЕСАМОВИ-

ТИЙ”. (2).

3.55 Т/с “Карадай”.

СТБ6.15 Х/ф “АВАРIЯ - ДОЧКА

МЕНТА”.

8.00 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Усе буде смачно!”

10.45 “Танцюють всi! 7”.

14.50 “Зваженi i щасливi 4”.

19.00 “Х-фактор 5”.

22.15 Т/с “Коли ми вдома”.

(2).

0.55 “Детектор брехнi 6”.

1.45 Х/ф “ЕКIПАЖ”.

3.50 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 “Служба новин “Соцi-

альний пульс”.

6.10 Х/ф “БОСОНIЖ ПО

ПАРКУ”.

10.00 Портрети нацiї.

10.30 Де ти був? Подiї, що

змiнили свiт.

11.15 Х/ф “КЕРМАНИЧI АТ-

ЛАНТИДИ”.

14.00 За сiм морiв.

15.00 Запливи з монстрами.

16.10 4.45 “Мистецтво i

час”.

16.40 Вперед, на Олiмп!

17.00 Концерт Свiтлани i Вi-

талiя Бiлоножкiв “Мелодiя двох

сердець”, ч. 3.

18.30 “Глобал - 3000”.

19.00 Криза. Подiї, що змi-

нили свiт.

20.00 Вся розкiш азiйських

країн.

21.05 Кастро: людина i мiф.

22.10 Х/ф “ВНОЧI У ПАРКУ”.

(2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “НЕВИННIСТЬ”.

(3).

2.20 Х/ф “НАЦIЯ ФАСТФУ-

ДУ”. (2).

4.15 “Цивiлiзацiя Incogni-

ta”.

4.55 “Будь в курсi!”

5.20 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 12.35 М/ф “Бiлка та

Стрiлка. Зорянi собаки”.

7.20 М/с “Ескiмоска”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Фiксики”.

11.10 М/с “Кумi-кумi”.

11.25 М/ф “Вiннi Пух: Вес-

нювання з Ру”.

14.20 М/ф “Атлантида 2: По-

вернення Майло”.

16.10 Х/ф “ОПТОМ ДЕШЕВ-

ШЕ 2”.

18.10 Х/ф “МАНДРИ ГУЛI-

ВЕРА”.

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 6 кадрiв.

0.00 Х/ф “КВIТКА ДИЯВО-

ЛА”. (2).

1.35 БарДак.

3.15 Теорiя зради.

4.00 З ночi до ранку.

HTH4.40 Т/с “Жорстокий бiз-

нес”.

8.00 Т/с “Двоє зi скринь-

ки”.

11.30 “Речовий доказ”. Не-

безпечнi кiнопроби.

12.00 “Головний свiдок”.

12.50 4.20 “Випадковий свi-

док”.

13.30 “Правда життя. Про-

фесiя телеоператор i фотограф”.

14.00 “Колекцiя екстриму”.

15.00 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 3”.

19.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

19.30 Т/с “По гарячих слiдах

2”.

23.00 “Голi та смiшнi”.

0.00 Х/ф “ТIНI МИНУЛО-

ГО”. (2).

1.40 Х/ф “КАТ”. (2).

4.25 “Легенди бандитської

Одеси”.

2+26.00 М/ф.

6.15 “33 квадратних мет-

ри”.

7.15 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.

9.00 Новини “Спецкор”.

9.30 21.40 “Люстратор

7.62”.

10.00 Т/с “Ментовськi вiйни

5”.

18.00 Х/ф “ФАНАТ”. (2).

19.50 Х/ф “ФАНАТ 2”. (2).

22.25 Х/ф “ПРОФЕСIОНАЛ”.

(2).

1.00 Х/ф “ДIАМАНТОВI

ПСИ”. (3).

2.35 Х/ф “СОН”.

1+16.10 5.35 “Шiсть кадрiв”.

7.00 19.30 “ТСН”.

8.00 8.25 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi 2”.

9.00 “Маша i ведмiдь”.

9.10 “Свiтське життя”.

10.15 2.20 Х/ф “ПОЦIЛУ-

НОК ДОЛI”.

14.40 “Вечiрнiй Київ”.

16.25 “Вечiрнiй квартал”.

18.30 “Розсмiши комiка”.

20.15 “Українськi сенсацiї”.

21.20 “Вечiрнiй квартал.

Прем’єрний випуск”.

23.30 “Квартал i його коман-

да”.

0.35 Х/ф “СЛIДОПИТ”. (2).

5.20 “Телемагазин”.

Субота, 11 Субота, 11 жовтняжовтня

КОЛИ Ж ПРИПИНЯТЬСЯШКІЛЬНІ «ПОБОРИ» З БАТЬКІВ?Стаття 53 Конституції України передба-

чає: кожен має право на освіту; повна за-гальна середня освіта є обов’язковою; дер-жава забезпечує доступність і безоплат-ність дошкільної, повної загальної серед-ньої, професійно-технічної, вищої освіти вдержавних і комунальних навчальних за-кладах; розвиток дошкільної, повної за-гальної середньої, позашкільної, професій-но-технічної, вищої і післядипломної осві-ти, різних форм навчання; надання держав-них стипендій та пільг учням і студентам.

Згідно із Законом України «Про освіту», громадяни України мають право набезкоштовну освіту в усіх державних навчальних закладах незалежно від статі,раси, національності, соціального і майнового стану, роду та характеру занять,світоглядних переконань, належності до партій, ставлення до релігії, віроспові-дання, стану здоров’я, місця проживання та інших обставин.

Проте це не зовсім так. Кожен з нас, збираючи дитину до школи, витрачає чималукупу грошей на одяг, зошити, ранець, кросівки… та ще й на додачу — ремонти, пар-ти, телевізори, комп’ютери для самого навчального процесу. У школі навчальнийпроцес також забезпечується не управлінням освіти, а з кишені батьків, хоч їм що-року звітують про «значне» фінансування навчальних закладів міста Бориспіль.

Нині витрати сучасної школи повністю лягають на плечі батьків. Жодні батьків-ські збори не відбуваються без «поборів». Гроші здаються практично на все — тодо класного фонду, то до шкільного, то на охорону... А ще збирають на приби-ральницю, на передплату газет, на ремонт кабінетів, не кажучи вже про підруч-ники. Цікаво, на якій підставі? Адже збирання грошей «на ремонт», «на подарун-ки вчителям» тощо мають бути повністю добровільними внесками і здійснювати-ся на розсуд батьків учня.

Сьогодні для більшості громадян — дуже важкий час. Не секрет, що кризові яви-ща в нашій країні позначилися на багатьох сім’ях. І якщо раніше батьки з розу-мінням ставилися до проблем школи (або не хотіли заглиблюватися в них і просторегулярно здавали гроші), то тепер їм дуже важко виділити із сімейного бюджетукошти на добродійність. І ніхто не має права що-небудь у батьків вимагати!

Дуже цікаве явище можна побачити в нашому місті: біґборди з усім нам відоми-ми «обличчями» депутатів, які коштують немалі гроші, заповнили все місто. Не-вже ці кошти не можна направити дітям на освіту? На парти, стільці, телевізо-ри?.. Ні! Бо розміщувати біґборди — це ж тебе побачать, а купити парти — не ду-же всім помітно. Але можу дати підказку: треба купувати парти хоча б під «мур-котіння» відеокамери і передавати їх в школи з гучними оплесками, як це робитьу нас міська влада. Тоді точно вас помітять і, можливо, проголосують…

У мене виникає запитання, чи усвідомлюють директори, керівники управлінняосвіти і міські посадовці, що дії зі збирання коштів з батьків є кримінальним зло-чином і підпадають під статтю Кримінального кодексу України, що передбачає по-збавлення волі? Звісно, у тому, що збирають гроші, як добродійність, криміналунемає. Проте добродійність означає, насамперед, ДОБРОВІЛЬНІСТЬ: хто може —здає, а хто не може або не хоче, того не повинні силоміць примушувати!

Варвара БАРИШПОЛЕЦЬ

Крик душі

Б7№ 38 (445) 3 жовтня 2014 р.12


ЗдамЗдам кімнату вул. К.

Шлях, р-н розвилки, кім-ната окрема, тепла, соняч-на сторона, всі меблі,пральна машина. 1000 грн.Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Здам 3-х кімнатну квар-тиру Ватутина вул. 9/9,кімнати окремі, с/у плит-ка, балкон засклен, евроре-монт, меблі, техніка. Натривалий термін. 4500 грв.

комунальні. Тел.:0983392482 Марина

Здам будинок Чапаєвавул. місце для машини, ок-ремий двір, 2 кімнати, ве-лика кухня, с/в в будинку,вода, бойлер, меблі, праль-на машина. 3500 світло.Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427.

ПродамПродам ділянку Галиць-

ка вул. 10 соток землі,

державний акт, комуніка-ції поряд, жилий район,вулиця забудована. 84500грн. (еквівалентно курсудолара 6500 у.о.)

НаймуНайму 1, 2, 3 кімнатну

квартиру, з ремонтом абобез ремонту на тривалийтермін у господаря. Буди-нок, півбудинку або кімна-ту. Тел.: 0 99 0592427, 0 983392482

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

ПРОДАЄТЬСЯземельна ділянка 0,10 га,

документи на право власності наявні,

недалеко від центру с.Вишеньки,

Бориспільського р-ну. Без посередників.

Тел. (066) 665-70-04

ПРОДАМземельну ділянку 0,10 га

в с. Сеньківка, центр села,фундамент, газ і світло поруч, ДА

т.: 066-999-90-95

ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКАЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКАв центрі м. Бориспіль,

(р-н магазина «Альянс»)для комерційного використанняКонтактний тел.: 067 151 85 03

ЗдамЗДАМ 1-к. квартиру, косметичний стан,

меблі, побутова техніка, 2500 грн. Звертай-тесь: 097 627-58-15.

ЗДАМ 2-к. квартиру, вул. Робоча, 19, зякісним ремонтом, хороші меблі, вся побу-това техніка, інтернет, 4000 грн. Звертай-тесь: 097 627-58-15.

ЗДАМ 1-к. квартиру, вул. Бабкіна, 12, ши-карний ремонт, сучасні меблі, побутова тех-ніка, 3200 грн. Звертайтесь: 097 627-58-15.

ЗнімуТЕРМІНОВО ЗНІМУ 1-к. квартиру в гос-

подаря! Звертайтесь: 097 627-58-15.

ТЕРМІНОВО ЗНІМУ 2,3-к. квартиру вгосподаря! Звертайтесь: 097 627-58-15

ТЕРМІНОВО ЗНІМУ будинок в господа-ря з якісним ремонтом! Звертайтесь: 097627-58-15

КуплюТЕРМІНОВО КУПЛЮ квартиру в госпо-

даря! Звертайтесь: 097 627-58-15ТЕРМІНОВО КУПЛЮ земельну ділянку в

господаря! Звертайтесь: 097 627-58-15

ПродамПРОДАМ 1-к. квартиру в новому будин-

ку, 40 кв.м., після будівельників. Ціна35000$. Звертайтесь: 097 627-58-15

База НЕРУХОМОСТІ

Більшість батьків поки що не особ-ливо замислюються над тим, щож буде робити їх дитина в кінці-

жовтня — зараз хоча б батьківські зборипережити з їх всюдисущимивнесками дофондів школи та іншимигосподарськи-ми питаннями. Тим більше, що навітьточна дата осінніхканікул поки не відо-ма. «Ймовірно, цього року на осінні кані-кули учніпідуть трохи пізніше — багатощозалежить від температурного режи-му», — зазначила днями заступник голо-ви Київськоїміськадміністрації ГаннаСтаростенко.

Але будьте впевнені: якщо не замисли-тися про канікули прямо зараз, то«щось придумати» втерміновому поряд-ку буде достатньо важко. Ми вирішилиз'ясувати, чи є альтернативавимушено-го домашнього арешту школяра під часосінніх канікул.

Частина дитячих таборівЧастина дитячих таборіввізьме дітей навіть у жовтнівізьме дітей навіть у жовтні

Якщо хочеться відправити дитину в та-бір, можна звернути увагу на дитячі уста-нови, якізнаходяться в межах міста або впередмісті: батьки зможуть контролюва-ти дозвілля дітей і непереживати, що їхнічада опинилися далеко від цивілізації.На жаль, як «Сегодня» пояснили вГолов-ному управлінні освіти і науки КМДА, всамих школах на час осінніх канікул та-ких таборіввже не влаштовують. Але у ве-ликих містах і поруч з ними вони будутьфункціонувати.Тривають зміни в такихтаборах по 7-9 днів.

В межах міста. Багато приватних таборуще не встановили ціни на свої послуги —обіцяютьопублікувати цю інформацію насвоїх сайтах найближчим часом. У столи-ці клуб дитячої творчості «Ухтишка» вжене перший рік пропонує «Ненудні каніку-ли», в рамках якого проходять майстер-класи, екскурсії. Київський «ГольфЦентр» в кінці жовтня традиційнопрове-де осінній гольф-табір: кожен день дітейдві з половиною години будуть навчатицьому виду спорту. Крім гольфу, тради-ційні для табору ігри, майстер-класи та

інше. Табір KidsCampпропонує програмуWeek-end GetAway: дітей щодня будутьвивозити в табір за місто.

За околицею. Цілий ряд дитячих оздо-ровчих таборів недалеко від столиці про-довжує роботупісля літнього сезону. Утой же час в околицях інших обласнихцентрів подібних дитячихустанов бук-вально одиниці.

Приміром, табір «Фреш» в Пуща-Води-ці пропонує програму «Осінь Online»,розраховану натиждень. Вартість —2300 грн: в цю суму входить проживан-ня, харчування, культурно-розважальнапрограма, доставка дітей автобусом дотабору і назад. В таборі «Лідер» (Пуща-Водиця) пройде зміна «Осінній калей-доскоп» з пізнавальними програмами інавіть можливістюпохлюпатися в кри-тому басейні з підігрівом води. Вартістьзміни (9 днів) — близько 3 тис. Грн.Умовному таборі Celyn Abc camp (с. Клю-сівка Полтавської області) відбудетьсяосінній заїзд»Королівський бал». Вар-тість тижневої зміни — від 3200 до 4000грн, в залежності від умов проживання.

Поки погода остаточно не зіпсувалася,дитину можна відправити в Карпати.Еко-курорт «Ізкі» пропонує «Осінні ка-нікули в Закарпатті» (7 днів) вартістю2500 грн. У цю суму входять проживан-ня, 5-разове харчування, походи, майс-тер-класи, екскурсії, трансфер з Ужго-рода до табору.

Відкриваємо УкраїнуВідкриваємо Українубез тат і мамбез тат і мам

Поїздка в компанії однолітків по Ук-раїні — кращий спосіб почати самостій-ну «кар'єру»мандрівника. Перевагиочевидні: ніякої метушні з візами, дити-на завжди на зв'язку, аякщо щось тра-питься — батьки опиняться поруч на на-ступний день або навіть раніше.

В силу того, що на вулиці похолодні-шало, і багато часу проводити на відкри-томуповітрі не вийде, краще вибиратиміські тури. Ось деякі з тих, що пропо-нують заразтуристичні фірми, — самена основі таких побудовані поїздки дляшкільних класів.Врахуйте: у вартістьтурів зазвичай не входить проїзд допункту призначення і назад(хоча бува-ють винятки).

МАЙСТЕРНЯ З ЧУДЕСАМИ. Триден-на поїздка повторює класичну схему до-рослоїпізнавальної поїздки до Львова —знайомство з містом та автобусна ек-скурсія по замках»Золотої підкови» (Зо-лочів, Підгірці, Олесько). Вартість туруна одну дитину 800–900 грн (сюдивхо-дять проживання в готелі або хостелі,

сніданки, проїзд по маршруту автобу-сом, роботагіда). Проїзд до Львова і на-зад у вартість не входить.

ШКІЛЬНІ РОЗПОВІДІ. Дуже насиче-ною вийде поїздка за маршрутом«Львов—Кам'янець-Подільський—Кривче—Хотин—Кременець—Почаїв—Поідгірці—Львів». В чотириденній по-дорожідитина побачить фортеці Кам'ян-ця і Хотина, гіпсову печеру в Кривче,Почаївську лавру.Вартість туру — 1200-1400 грн (включаючи проживання, сні-данки, автобус, роботуекскурсовода).До Львова і назад треба добиратися свої-ми силами.

В КАМ'ЯНЕЦЬ НА КАНІКУЛИ. П'яти-денна подорож по українському Поділлюз відвідуваннямзнаменитої печери Ат-лантида, Хотинської фортеці та прожи-ванням в Кам'янці-Подільському.Вар-тість — 1000-1300 грн. У ціну входять нетільки проживання на станції юних ту-ристів,дворазове харчування, проїзд помаршруту, послуги екскурсовода, прокатспелеологічногоспорядження, а й проїзддо Кам'янця-Подільського поїздом(плацкарт) з Києва.

Їдемо в Шенгенські країЇдемо в Шенгенські країЦентральна Європа — збалансований

за вартістю і відстанню варіант. Дирек-тор турфірми»Сант-Валентин» Людми-ла Стаучан відзначає, що для дитячоготуризму осінь і весна — гарячісезони.Найпопулярніші на осінні канікули —автобусні тури в Краків, Будапешт,Прагу, Відень.Але врахуйте: хоч укра-їнцям до 21 року шенгенська віза вида-ється безкоштовно, її все одно требаоформляти (так само як і платити 20-25євро візовим центрам за послуги). Крімтого,осінні канікули і дні напередоднізавжди були піковим сезоном для кон-сульств — вони в цей часдуже заванта-жені. Тому не втрачайте часу і займітьсяорганізацією поїздки вже з наступноготижня.

Як правило, автобуси з дітьми відправ-ляються за кордон або зі Львова (якщо мо-ва йде проПольщу та Чехію), або з Чопа чиУжгорода (Угорщина та Словаччина).

БАЖАНИЙ ВІКЕНД. Коротку авто-бусне подорож можна здійснити за мар-шрутом Краків–Велічка–Закопане(110-120 євро). Це — відмінний привідпобачити Краків, місто з старою євро-пейською архітектурою, що добре збе-реглася, а також спуститися в солянішахти уВеличці.

УГОРЩИНА+ВІДЕНЬ. Виїзд з Чопа,повернення в Ужгород. А в проміжку —відвідуванняугорського Мішкольца, ек-

скурсії по Будапешту та Відні. Вартістьтуру — близько 250 євро (3-4 дні). Крімархітектурних пам'яток, є можливістьпобачити будапештський зоопарк.

Корисні поради:Корисні поради:що взяти в дорогу що взяти в дорогу

ОДЯГ. Тільки та, яку не потрібно прасу-вати. Багато не треба: все одно всю поїз-дку чадопроходить в одних джинсах. Алезапасний комплект стане в нагоді — рап-том під дощ потрапитьабо вимажется.

ВЗУТТЯ. Повинна бути розношеною —ходити доведеться багато. Ще одна парапотрібна навипадок промочених ніг. Зцієї ж причини шкарпеток в дорозі малоне буває. Ну, а домашнітапочки згодять-ся для ночівель та довгих переїздів в ав-тобусі чи поїзді.

ЗВ'ЯЗОК. Надійна річ — туристичнасім-карта. Так, вона коштує грошей (від20 доларів), алепрацює завжди і в будь-якому апараті — і в простому мобільно-му, і в смартфоні. А збезкоштовнимидзвінками виручать такі додатки, яквайбер і скайп.

ЛІКИ. Аптечка з мінімумом медика-ментів обов'язково є у керівника групи.Але не завадитьпокласти в окремий па-кет: перекис водню, пластир на випадоксаден і потертостей;льодяники або па-стилки з антисептиком для горла, крапліабо спрей в ніс на випадок нежиті;засібвід діареї і активоване вугілля на випа-док отруєнь. Напишіть (і вкладіть з ліка-ми) інструкцію: що, скільки і в яких ви-падках використовувати.

ІНШЕ. Непромокаюча вітровка з капю-шоном практичніша за парасолю, яка по-рветься відпершого сильного пориву віт-ру. Якщо дитина бере фотоапарат, то не-хай це буде проста»мильниця», але в ком-плекті з акумуляторами і зарядним при-строєм. Інакше всі кишеньковігроші пі-дуть на купівлю нових батарейок.

Думка медикаДумка медикаЗаввідділенням клініки та діагностики

Інституту педіатрії, акушерства і гінеко-логії Лідія Петренко попереджає, щоосінні канікули не надто годяться для по-їздок в жаркі країни на зразок Єгипту.Акліматизація настає, як правило, на 7-10-й день відпочинку, і тільки потіммор-ські повітря і вода нададуть оздоровчийефект. Тому результат від тижневої поїз-дки буде або нульовим, або навіть від'єм-ним: організм дитини зазнає стресу відрізкої зміни клімату, щоможе знизитиімунітет і підвищити сприйнятливістьдо інфекцій. Тому краще вибрати мар-шрутв помірних широтах.

ukr.segodnya.ua

ЧИМ ЗАЙНЯТИ ДИТИНУ НА ОСІННІХ КАНІКУЛАХ

Б7№ 38 (445) 3 жовтня 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Продам бетонозмішувач на 810 л. т.097-510-84-56.

Продам б/в в гарному стані професійніел.зварувальні ап. на 380 в, 2 шт, неве-ликого розміру та ваги. ВиробникСРСР, ціна кожного 600 грн. Т. 050-659-12-03.

Продам: вану чавунну, 170 см, нова;радіатори чавунні, 6 шт., нові. Т. 067-507-14-61.

Продам ел.зварювальний ап.на 220вТСБ-90, виробник: Каховський з-д. Вньому зарядка 6 та 12 В, ціна 600 грн. Т.050-659-12-03.

Продам б/в в гарному стані професійніел.зварувальні ап. на 380 в, 2 шт, неве-ликого розміру та ваги. ВиробникСРСР, ціна кожного 500 грн. Т. 050-659-12-03.

Ліц

. А

В №

25

55

63

від

10

.12

.13

р.

УТ�1. ЕРА6.00 7.20,8.55 Погода.6.05 Свiт православ’я.6.40 Крок до зiрок.7.30 “Золотий гусак”.8.10 Шеф-кухар країни.9.00 15.25,17.40,22.35Погода.9.10 Як це?9.30 Хто в домi хазяїн?9.50 Х/ф “КВIТУЧЕ МIСТО”.11.40 18.00 До Ради.12.00 Т/с “П’ять хвилин дометро”.12.55 Православний вiсник.13.35 Школа Мерi Поппiнс.13.55 Дитячi iсторiї. “У по-шуках свiтла”.14.15 Фольк-music.15.50 Дреди епохи.16.15 1.20 Театральнi сезо-ни.16.50 В гостях у Д. Гордона.18.30 Подорожуй першим.21.00 Новини.21.40 Перша шпальта.22.10 Моя країна.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 Церемонiя вiдкриттякiнофестивалю “Покров”.0.15 1.15 Погода.0.20 На слуху. Пiдсумки.1.50 Музичне турне.3.00 Х/ф “СЕЗОНУБИВСТВ”, 6 с.4.35 Д/ф “Феномен стов-бурових клiтин”.5.00 “Надвечiр’я”.

IНТЕР6.20 Х/ф “СIМ НЯНЬОК”.8.00 “Вдалий проект”.8.35 “Готуємо разом”.9.30 “Недiльнi новини”.10.00 “Орел i решка. Незвi-дана Європа”.11.00 “Орел i решка. Кра-ще”.12.00 Т/с “Птах в клiтцi”, 1-4с.15.55 Концерт “Мiсце зу-стрiчi”.17.55 Х/ф “ЧАС ЗБИРАТИ”.20.00 4.00 “Подробицi тиж-ня”.22.00 “Чорно-бiле”.

23.05 Т/с “Як вийти замiж замiльйонера”, 1-4 с. (2).2.25 “Стосується кожно-го”.2.30 Х/ф “СIМ ДНIВ ДО ВЕ-СIЛЛЯ”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 Подiї.7.50 Таємницi зiрок.8.50 Т/с “В очiкуваннi лю-бовi”.12.45 Т/с “Вдiвець”.16.50 Х/ф “ЧОГО ХОЧУТЬЧОЛОВIКИ”.18.55 Футбол. Вiдбiрковийматч до Євро-2016. Україна - Ма-кедонiя.21.00 Хочу до Меладзе.23.00 6.00 Подiї тижня з О.Панютою.23.30 Великий футбол.0.30 Т/с “Мент у законi 8”,8 i 9 с.3.45 Т/с “Мент у законi 8”.

НОВИЙ КАНАЛ5.50 М/с “Губка Боб Квад-ратнi Штани”.7.15 Х/ф “ДIТИ ШПИГУНIВ4”.8.55 М/с “Дракони: Верш-ники Йолопа”.10.50 М/ф “Роби ноги”.13.00 1000 жiночих бажань.14.00 Хто зверху? 2.16.00 Проект Перфект.17.10 Т/с “Останнiй iз Магi-кян”.19.00 М/ф “Iлля Муромець iСоловей-Розбiйник”.20.40 М/ф “Три богатирi надалеких берегах”.22.10 Х/ф “РЖЕВСЬКИЙПРОТИ НАПОЛЕОНА”. (2).0.00 Х/ф “НОВОРIЧНИЙШЛЮБ”.1.55 Т/с “Рiззолi i Айлс”.(2).4.40 Зона ночi.5.30 25-й кадр.

ICTV5.35 Факти.6.05 Д/ф “Пiдводний свiт”.6.45 Анекдоти по-укра-їнськи.7.30 Зiрка YouTube.

8.45 Козирне життя, на да-чi.9.10 Дивитися всiм!10.10 Х/ф “ПОГАНI ХЛОПЦI”.12.45 Факти. День.13.00 Т/с “Чужий район”.18.45 Факти тижня.20.20 Х/ф “КРОВ’Ю I ПО-ТОМ. АНАБОЛIКИ”.23.05 Х/ф “ПIСЛЯ ЗАХОДУ”.(2).1.00 Х/ф “ПОГАНI ХЛОПЦI2”. (2).3.20 Т/с “Карадай”.

СТБ4.50 Х/ф “ЗА СIРНИКАМИ”.6.25 Х/ф “ОДРУЖЕННЯБАЛЬЗАМIНОВА”.8.05 10.55 “МайстерШеф4”.9.00 “Усе буде смачно!”9.55 “Караоке на Майданi”.15.10 “Х-фактор 5”.19.00 “Битва екстрасенсiв14”.21.35 “Один за всiх”.22.50 “Вiкна-новини”.23.55 Х/ф “ОСТАННЯ РОЛЬРИТИ”.2.00 Х/ф “ПРИГОДИ ШЕР-ЛОКА ХОЛМСА I ДОКТОРА ВАТ-СОНА”.5.10 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 20.40,4.50 “Свiтськiхронiки”.6.20 Х/ф “КЕРМАНИЧI АТ-ЛАНТИДИ”.10.00 Вся розкiш азiйськихкраїн.11.15 Армiя.11.30 Х/ф “БОСОНIЖ ПОПАРКУ”.14.00 За сiм морiв.15.00 Запливи з монстра-ми.16.00 Дика Африка.17.00 Концерт Свiтлани i Вi-талiя Бiлоножкiв “Мелодiя двохсердець”, ч. 4.18.20 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.19.00 Криза. Подiї, що змi-нили свiт.20.00 4.20 “Цивiлiзацiя In-cognita”.

20.15 “Кумири”.21.05 “Таке спортивне жит-тя. Олексiй Балабол”.21.40 “Сильнi свiту цього”.22.00 Х/ф “НАЦIЯ ФАСТФУ-ДУ”. (2).0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.1.00 Х/ф “СОЛОДКИЙ ТРЕ-ПЕТ”. (3).2.50 Х/ф “ВНОЧI У ПАРКУ”.(2).4.30 “Будь в курсi!”5.20 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 М/ф “Вiннi Пух: Вес-нювання з Ру”.7.05 М/с “Ескiмоска”.7.30 Байдикiвка.8.30 М/с “Смiшарики”.9.00 Мультик з Лунтiком.9.40 М/с “Даша-дослiдни-ця”.10.05 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”10.35 М/с “Фiксики”.11.05 М/ф “Атлантида 2:Повернення Майло”.12.50 Х/ф “КIТ У ЧОБОТЯХ”.14.00 Х/ф “ОПТОМ ДЕШЕВ-ШЕ 2”.15.55 Панянка-селянка.20.00 Розсмiши комiка.22.00 6 кадрiв.0.00 РайЦентр.1.45 БарДак.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH4.45 Х/ф “ПРЕЗУМПЦIЯНЕВИННОСТI”.6.10 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 3”.7.50 Т/с “По гарячих слiдах2”.11.30 “Легенди карногорозшуку”. Смертельний конвеєрЗаксенхаузена.12.00 “Агенти впливу”.12.55 “Спецiальний “Свi-док”.13.25 Х/ф “КОХАННЯ ПIДГРИФОМ “ЦIЛКОМ ТАЄМНО”.15.20 Т/с “Шериф 2”.19.00 Т/с “Павутиння 6”.22.45 “Випадковий свiдок”.

23.00 “Головний свiдок”.0.00 Х/ф “ПРОКЛЯТТЯМЕРТВОГО ОЗЕРА”. (3).1.35 Х/ф “БАНДА КЕЛЛI”.(2).3.25 “Голi та смiшнi”.4.15 “Речовий доказ”.4.40 “Легенди бандитсько-го Києва”.

2+26.00 М/ф.6.30 Журнал Лiги Чемпiо-нiв УЄФА 2014-2015.7.00 “Маски-шоу”.9.00 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.10.00 “Облом UA. Новий се-зон”.11.00 “Люстратор 7.62”.12.00 “Бушидо”.14.00 23.15 “Богатирi”.15.00 Х/ф “ПЕРСТЕНЬ НIБЕ-ЛУНГIВ”.19.00 Х/ф “ПРОФЕСIОНАЛ”.(2).21.30 “Профутбол”.0.15 Х/ф “ПIД ПРИЦIЛОМ”.(2).2.00 Х/ф “БОГДАН-ЗИНО-ВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ”.

1+16.00 Х/ф “МIЙ СПРАВЖНIЙГАРФIЛД”.7.35 М/ф.8.00 8.25 М/с “Пригодиведмедикiв Гаммi 2”.9.00 Лотерея “Лото-Заба-ва”.10.10 “ТСН”.11.00 “Свiт навиворiт 3: Тан-занiя, Ефiопiя”.12.30 “Ескiмоска 2: Пригодив Арктицi”.12.40 “Машинi казки. Машаi ведмiдь”.12.55 “Територiя обману”.14.05 “Iнспектор Фреймут”.15.50 Х/ф “БАЙКИ МIТЯЯ”.18.25 “Українськi сенсацiї”.19.30 4.30 “ТСН-Тиждень”.21.30 “Хоробрi серця”.23.20 Х/ф “МIЦНИЙ ГОРI-ШОК 4”. (2).1.55 Х/ф “ВАМПIРКИ-КО-ХАНКИ”. (2).3.35 “Грошi”.

Неділя, 12 Неділя, 12 жовтняжовтня



У травні 1997 рокупід час підписаннясправді важливого ро-сійсько-українського

договору про дружбу, співробітництво іпартнерство Б. Єльцин, перший прези-дент РФ, сказав багато теплих слів проУкраїну. Можливо, був тоді щирим, а мо-же, перебував у гарному настрої післячарки-другої. Звертаючись до своїх під-леглих, закликав їх щовечора, передсном запитувати себе: «Що доброго зро-бив я сьогодні для України?». Важливоює друга стаття згаданого договору, яказвучить так: «Високі Договірні Сторонивідповідно до положень Статуту ООН і зо-бов'язань по Заключному акту Наради збезпеки і співробітництва в Європі пова-жають територіальну цілісність одна од-ної і підтверджують непорушність існую-чих між ними кордонів». Той договір, не-зважаючи на те, що Кремль грубо пору-шив його, анексувавши Крим і розв’язав-ши війну на Донбасі й окупувавши части-ну української території, залишаєтьсячинним і нині.

Як бачимо, наступник демократа Єль-цина реваншист Путлєр вимагає від своїхміністрів запитувати себе щовечора процілком протилежне: «Чим нашкодив ясьогодні Україні, якого паскудства нако-їв миролюбній сусідній державі?». Щоб зізлочинним наміром завтра накоїти лихаще більше, ніж сьогодні і вчора. Очевид-но, цей плюгавець на московському троніз великим задоволенням щодня вислухо-вує повідомлення своїх опричників проте, як вони руйнують Донбас: скількимостів підірвали, скільки шахт затопили,заводів пошкодили і будинків зруйнува-ли, скільки людей вбили і покалічили.Садистська радість охоплює недолюдка,коли чує, як через його злочинну політи-ку знецінюється українська гривня, від-бувається спад нашої економіки, зроста-

ють ціни. Його жорстоке кагебістськесерце не проймається співчуттям ні до го-ря солдатських матерів своєї країни, яківтратили єдиних синів в агресивній вій-ні, ні до тих обдурених безвусих хлопча-ків, які повертаються з Донбасу калікамидо своїх костромських чи псковських дє-рєвєнь. Там, всіма забуті, вони зіп’ютьсяі передчасно підуть із життя в бідності йдуховній темряві, так ніколи і не зрозу-мівши, задля чого були послані в Українувбивати і руйнувати.

Щоб упевнитись у звірячій жорстокос-ті Путлєра, згадаймо події майже 15-річ-ної давнини, коли після відставки Єль-цина він став прем’єр-міністром і вико-нувачем обов’язки президента РФ. Тодіпід час президентських виборів у деякихмістах відбувалися вибухи житлових бу-динків. У смерті сотень мирних людейвлада безпідставно звинувачувала че-ченців. Хоча жоден із них не був затри-маний і визнаний причетним до терак-тів. Навіть через півтора десятка роківне встановлені замовники і виконавціцих жахливих злочинів. Зрозуміло, щоце вигідно Кремлю. Неупереджені аналі-тики стверджували, що вибухівку в під-вали будинків за наказом Путлєра за-кладали аґенти ФСБ з метою залякатимосковитів «розгулом тероризму» і та-ким чином примусити виборців голосу-вати за того, хто «єдиний з усіх кандида-тів зможе зупинити війну на Кавказі».

Або інший приклад. 2001 року сталасяаварія на борту підводного човна«Курськ». Субмарина завдовжки 120метрів лежала на 100 метровій глибиніБілого моря. Понад дві сотні моряківкілька днів просили врятувати їх. Техніч-но це було можливим зробити. Проте го-ловнокомандувач Путлєр залишався глу-хим до благань «защітніков атєчества».

Стає очевидним, що за 15 років одноо-сібної влади він заподіяв дуже багатошкоди своїй країні і нічого доброго не

зробив для народу, який тричі обирав йо-го на посаду.

Навпаки, через агресію проти Українивін свідомо зробив цей народ ще бідні-шим. Адже, за висновками експертів,Московія перебуває на грані рецесії відміжнародних санкцій, її не допускаютьна світові ринки капіталу. Рубль досягрекордно низького рівня падіння за ос-танні 15 років. Через агресивні наміривідродити імперію зазнали краху планивлади перетворити до 2020 року своюкраїну на одну з найбільших світовихекономік. Вони розсіялись, як дим.

Отже, Путлєр — це велике горе і трагедія,всесвітня ганьба московського народу. І всебільше людей починають це усвідомлюва-ти. Минає рік відтоді, як українець Воло-димир Кличко у бою за звання чемпіонасвіту з боксу переміг найсильнішого мос-ковського боксера. У зв’язку з цим згадуюодну веселу оповідку, яку почув у метро.Наступного дня після перемоги В. Кличкавідмінник Петя заявив усій школі, що вжеперехотів стати в майбутньому Президен-том України, а коли виросте, обов’язковобуде боксером. «Це ж чому?» — запитаврозчаровано директор. «Як боксер зможузробити для України навіть більше, ніжпрезидент, — гордо відповів Петя. — Став-ши чемпіоном світу, приїду напередоднідня народження московського президентадо їхньої столиці й на очах кількох мільяр-дів людей, у заповненому глядачами най-більшому московському палаці, добряченаб’ю пику їхньому «руському витязю»,уявляючи, що переді мною на ринзі стоїтьїхній президент. Ганебно кілька разів пова-лю його на підлогу, знаючи, що мені за ценічого не буде. Навпаки, збережу чемпіон-ський пояс ще й зароблю кілька мільйонівдоларів і прославлю Україну!». «Хоч мале,але яке мудре», — сказав директор школиі сам негайно записався у секцію боксу.

Анатолій КОВАЛЬЧУК

ПУТІН — ЦЕ ВЕЛИКЕ ГОРЕ І ТРАГЕДІЯ,ВСЕСВІТНЯ ГАНЬБА МОСКОВСЬКОГО НАРОДУ

15№ 38 (445) 3 жовтня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


До Бориспільської ОДПІ ГУ Міндоходів уКиївській області досить часто надходятьзвернення платників щодо застосування фі-зичними особами–підприємцями спрощеноїсистеми оподаткування, а саме:

Які фізичні особи відносятьсяЯкі фізичні особи відносятьсядо платників єдиного податкудо платників єдиного податку

п’ятої групи?п’ятої групи?Податковим кодексом України визначено,

що до платників єдиного податку, які відно-сяться до п’ятої групи, належать фізичні особи- підприємці, які протягом календарного рокувідповідають сукупності таких критеріїв:

- не використовують працю найманих осібабо кількість осіб, які перебувають з ними утрудових відносинах, не обмежена;

- обсяг доходу не перевищує 20 000 000 гривень.

Яку групу платників єдиного податкуЯку групу платників єдиного податкумає право обрати фізична особа–підмає право обрати фізична особа–під--приємець, яка здійснює господарськуприємець, яка здійснює господарську

діяльність з ремонту автотранспортнихдіяльність з ремонту автотранспортнихзасобів та надає зазначені послугизасобів та надає зазначені послуги

фізичним особам, при цьому оплату зафізичним особам, при цьому оплату завиконані роботи отримує від страховоївиконані роботи отримує від страхової

компанії?компанії?Узагальнюючою податковою консультаці-

єю щодо віднесення до певної групи (другоїабо третьої) платників єдиного податку фі-зичних осіб–підприємців, які здійснюютьдіяльність з надання послуг визначено, щоякщо фізична особа–підприємець здійснює

ремонт автотранспортного засобу відповід-но до договору, згідно з яким замовником єфізична особа (у якої виник страховий ви-падок), яка підписує акт виконаних робіт,але оплату виконаних послуг з ремонту ав-тотранспортного засобу фізичної особиздійснює страхова компанія, то такий під-приємець має право обрати другу групуплатника єдиного податку.

Якщо фізична особа–підприємець здійснюєремонт автотранспортного засобу відповіднодо договору, згідно з яким замовником є стра-хова компанія, яка підписує акт виконанихробіт та здійснює оплату за виконання послугу зв’язку з настанням страхового випадку, тотакий підприємець має право обрати третюгрупу платника єдиного податку.

Чи може перебувати на спрощеній сисЧи може перебувати на спрощеній сис--темі оподаткування фізична особа–підтемі оподаткування фізична особа–під--приємець, яка отримала свідоцтво проприємець, яка отримала свідоцтво про

право на зайняття адвокатськоюправо на зайняття адвокатськоюдіяльністю?діяльністю?

Фізична особа, яка здійснює незалежну ад-вокатську діяльність, не може бути підпри-ємцем у межах такої адвокатської діяльностіта обрати спрощену систему оподаткування,обліку та звітності.

Чи може фізична особа–підприємець,Чи може фізична особа–підприємець,яка здійснює роздрібний продаж товаяка здійснює роздрібний продаж това--рів в магазині, що розташований на терів в магазині, що розташований на те--

риторії ринку, бути платникомриторії ринку, бути платникомєдиного податку першої групи?єдиного податку першої групи?

Згідно Податкового кодексу України допершої групи платників єдиного податкувідносяться фізичні особи–підприємці, якіне використовують працю найманих осіб,здійснюють виключно роздрібний продажтоварів з торговельних місць на ринкахта/або провадять господарську діяльність знадання побутових послуг населенню і об-сяг доходу яких протягом календарного ро-ку не перевищує 150000 гривень.

Інструкцією «Про наявність і використання

торгової мережі на ринках та реалізацію сіль-ськогосподарської продукції на них» перед-бачено, що торгове місце - площа, відведенадля розміщення необхідного для торгівлі ін-вентарю (вагів, лотків тощо) та здійсненняпродажу продукції з прилавків (столів),транспортних засобів, причепів, візків (у то-му числі ручних), у контейнерах, кіосках, па-латках тощо. До торгових місць на ринках неналежать магазини та об’єкти ресторанногогосподарства.

Отже, фізична особа– підприємець, яказдійснює роздрібний продаж товарів в мага-зині, що розташований на території ринку,не може бути платником єдиного податкупершої групи.

Чи має право фізична особа–підприєЧи має право фізична особа–підприє--мець – платник єдиного податку пермець – платник єдиного податку пер--

шої або другої групи надавати побутошої або другої групи надавати побуто--ві послуги населенню з виготовленняві послуги населенню з виготовлення

ювелірних виробів із власного матеріаювелірних виробів із власного матеріа--лу за індивідуальним замовленням та злу за індивідуальним замовленням та з

ремонту ювелірних виробів?ремонту ювелірних виробів?Відповідно до положень Податкового ко-

дексу України фізична особа–підприємець— платник єдиного податку першої або дру-гої групи має право надавати побутові по-слуги населенню з виготовлення ювелірнихвиробів за індивідуальним замовленням якіз власного матеріалу так і із матеріалу за-мовника, та надавати послуги з ремонтуювелірних виробів.

Чи враховує фізична особа–підприєЧи враховує фізична особа–підприє--мець — платник єдиного податку прамець — платник єдиного податку пра--цівників, яких залучає до виконанняцівників, яких залучає до виконання

робіт по цивільно-правових договорахробіт по цивільно-правових договорах(договорах підряду) до загальної кіль(договорах підряду) до загальної кіль--кості осіб, які перебувають в трудовихкості осіб, які перебувають в трудових

відносинах?відносинах?Якщо фізична особа–підприємець — плат-

ник єдиного податку укладає договір, якийпередбачає оплату процесу праці, тобто міс-тить ознаки трудового договору, то такий

платник єдиного податку враховує працівни-ків, яких залучає за таким договором, до за-гальної кількості осіб, що перебувають з ни-ми в трудових відносинах.

Якщо укладений договір відповідає нормамдоговору підряду, то фізична особа–підприє-мець — платник єдиного податку не враховуєпрацівників, яких залучає за таким догово-ром, до загальної кількості осіб, що перебува-ють з нею в трудових відносинах.

Яка дата вважається датою поданняЯка дата вважається датою поданнязаяви про застосування спрощеноїзаяви про застосування спрощеної

системи оподаткування, якщо їїсистеми оподаткування, якщо їїнадіслано поштою?надіслано поштою?

Якщо заява про обрання або перехід наспрощену систему оподаткування направле-на поштою, то датою подання такої заяви вва-жається дата її надходження до податковогооргану, яка проставляється на першому ар-куші оригіналу документа.

Які дії фізичної особи–підприємця —Які дії фізичної особи–підприємця —платника єдиного податку у разіплатника єдиного податку у разі

порушення ним умов перебування напорушення ним умов перебування наспрощеній системі оподаткування?спрощеній системі оподаткування?

Якщо фізичні особи–підприємці — платни-ки єдиного податку порушують умови, визна-чені Податковим кодексом України (далі —ПКУ) щодо перебування на спрощеній систе-мі оподаткування, то такі платники зо-бов’язані з першого числа місяця, наступногоза податковим (звітним) періодом, у якомуздійснене одне із порушень, перейти на спла-ту інших податків і зборів, визначених ПКУ.

Окрім того, вказані фізичні особи–підпри-ємці в податковій декларації платника єди-ного податку додатково повинні відобразитиокремо доходи, отримані від здійснення опе-рацій, які не дають права на застосовуванняспрощеної системи оподаткування, та засто-сувати до них ставку єдиного податку в роз-мірі 15 відсотків.

Бориспільська ОДПІ ГУ Міндоходіву Київській області

Бориспільська ОДПІ повідомляє

ДО УВАГИ ПІДПРИЄМЦІВ — ПЛАТНИКІВ ЄДИНОГО ПОДАТКУ?

«Легалізація заробітної плати- є одною з основних завдань по-даткових органів. Особливо унинішніх умовах боротьба з ви-платою так званої зарплати в«конвертах» залишається акту-альною. Відносини між робото-давцем та найманим працівни-ком нерідко не відповідаютьнормам чинного законодавства.Громадяни, які погоджуютьсяна отримання «тіньових» при-бутків, позбавляють себе соці-альної захищеності та сти¬ка-ються з такими проблемами як:

відмова у виплаті на¬лежної за-робітної плати через виникнен-ня кон¬флікту з роботодавцем,неможливість отри¬мання ком-пенсації за лікар¬няним лис-тком, позбавлення соціально¬гозахисту в разі нещас¬ного ви-падку на вироб¬ництві, втратаправа на соці¬альне забезпечен-ня в разі безробіття, наро¬джен-ня дитини, а також низька пен-сія в старості. Адже відсутністьвідрахувань до фондів соціаль-ного страхування – це, у найліп-шому разі, мінімальна пенсія», -зазначила в. о. начальника Бо-риспільської ОДПІ ГУ Міндохо-дів у Київській області ЛарисаФесун на засіданні «круглогостолу» з представниками бізне-су, яке нещодавно відбулося уприміщенні податкової інспек-ції. Також, у заході приймалаучасть заступник Бориспіль-ського міського голови Людми-ла Ковальова. Тема проведеного

засідання – легалізація трудо-вих відносин та виплата заробіт-ної плати.

В. о. начальника інспекції по-відомила, що фахівці Борис-пільської ОДПІ постійно прово-дять роботу з легалізації заробіт-ної плати приділяючи особливуувагу виявленню схем та меха-нізмів її невиплати, погашеннюзаборгованості та перерахуван-ню податку на доходи фізичнихосіб у бюджет, оформленню най-маних працівників відповіднодо чинного законодавства. Ре-зультати перевірок по платни-ках, які мінімізують заробітнуплату - виплачують її в розмірінижче встановленого законодав-ством рівня, або в «конвертах»передаються до органів прокура-тури та до територіального відді-лу праці. З метою уникненнявказаної ситуації, Лариса Мико-лаївна звернула увагу суб’єктівгосподарювання на обов'язкове

оформлення трудових відносиніз найманими працівниками здотриманням вимог чинного за-конодавства. Адже крім податкуна доходи фізичних осіб до бюд-жету буде надходити новий по-даток – військовий збір, якийспрямований на підтримку на-шої армії.

Змусити роботодавців чесноплатити найманим працівникамзарплату зможуть лише саміпрацівники.

Якщо вам відомі факти пору-шення чинного законодавствапо заробітній платі, повідомте їхконтролюючому органу за міс-цем реєстрації. У Бориспіль-ській ОДПІ в Центрі обслугову-вання платників існує «скринь-ка», в якій кожен може залиши-ти своє повідомлення, або нада-ти інформацію за номером(04595) 6-79-86.

Бориспільська ОДПІ ГУМіндоходів у Київській області

ЗАРПЛАТА «У КОНВЕРТАХ» — ЗЛИДЕННА СТАРІСТЬ Побічні ефекти від дієтПобічні ефекти від дієтНайпоширенішим побічним

ефектом дотримання дієти є запо-ри, діарея, метеоризм, головнийбіль, слабкість. Для нейтралізаціїускладнень необхідно вживати допівтора літра води в день. Це по-кращує роботу кишечника і воло-діє очищувальною дією. Чай з ап-течної ромашки є слабким пронос-ним засобом і активізує роботу ки-шечника.

Тривале дотримання білкової діє-ти призводить до підвищення хо-лестерину, проблем з печінкою,нирками, серцем. Якщо ви відчу-ваєте зниження загального тонусу,погіршення самопочуття, то дієтукраще припинити.

Недолік живильних речовин ха-рактерний при дотриманні греча-ної дієти і може обернутися пробле-мами складу крові. Тривале вжи-вання рису призведе до утвореннякаменів у жовчному міхурі.

Огіркова дієта підвищує тиск.Монодієта на яблуках здатна спро-вокувати гастрит через високийвміст органічних кислот. Побічни-ми явищами капустяної дієти єзниження концентрації уваги, го-ловний біль, апатія. Фахівці реко-мендують застосовувати монодієтияк розвантажувальні дні один разна тиждень.

zdorovia.com.ua



Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

Газета «Ринок Бориспіль» № 445

Documents