Газета "Ринок Бориспіль" № 463

№ 6 (463) 20 лютого 2015 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ • 066-1676875, 099-5524913, 04595-55-0-44

128 –а БРИГАДАПОТРЕБУЄ НАШОЇ ДОПОМОГИУ попередньому числі газети «Ринок Бориспіль» (№ 459) було надруко-

вано інтерв’ю з бійцем 128-ї гірсько-піхотної бригади Збройних сил Ук-раїни Сергієм Павловим. Сьогодні підрозділ розвідки, у якому служитьСергій, терміново потребує нашої з вами допомоги. Хлопцям, які захи-щають країну і кожного українця, вкрай потрібен тепловізор або хоча бприлад нічного бачення для ведення бойових дій в темну частину доби.

Прилад нічного бачення коштує понад 8500 гривень. Зараз Бориспіль-ською міською організацією ВО «Свобода» зібрано близько 5000 гри-вень. Нам потрібна участь у цій справі всіх небайдужих бориспільців.Просимо підприємців та всіх громадян міста надати посильну грошовудопомогу для придбання приладу нічного бачення нашим розвідникам.

Разом ми наближаємонашу спільну перемогу!

Голова БМПО ВО «Свобода»,депутат міської ради Ігор ПЕТРЕНКО

Контактний телефон: 067 734 95 80

ЗАПРОШЕННЯ26 лютого 2015 року у приміщенні Бориспільської міської бібліотеки

(вул. Червоноармійська, 6) відбудеться музично-літературний вечір

«Ми вірні онуки Дажбожі»У програмі:- зустріч зі столичним поетом

Русланом МОРОЗОВСЬКИМ,презентація його нової поетичної збірки

«Вогнем і кайлом» та виконання його по-етичних творів, покладених на музику;

- презентація 24 випуску журналу «Сварог»та інших видань, присвячених тематиці від-родження української рідної духовності.

Початок о 17 годині. Запрошуються освітя-ни, студентська молодь та всі охочі.

Б7№ 6 (463) 20 лютого 2015 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ДО УВАГИ, ВОЛОНТЕРІВ ТА ІНШИХНЕБАЙДУЖИХ БОРИСПІЛЬЦІВ!

Волонтерська кухня Борисполя виготовляє сухі борщі, супи та фруктові су-шені набори для наших військових, які відправляються хлопцям на передовусаме в ті місця, де вони не можуть щось собі приготувати. Бориспільською во-лонтерською кухнею було виготовлено вже 1000 комплектів сухих борщів,150 комплектів сухих супів та понад 1000 комплектів сухофруктів. Відгукивід бійців нами вже отримані і їм дуже потрібна наша підтримка у виглядісмачних страв, тому хочемо донести до вас деякі координаційні дії:

1. Готові пакети сухих борщів, супів, сухофруктів ми НЕ ПРОДАЄМО! Наовочі ми їх теж НЕ МІНЯЄМО! Якщо хочете допомогти волонтерській кухніовочами — допомагайте! Якщо хочете допомогти бійцям сухими продуктови-ми наборами, пишіть заявку (про заявку нижче). Готові набори будуть видава-тися волонтерам згідно з надісланими заявками.

2. Якщо бажаєте допомогти грошима для купівлі томатної пасти, пакетів,спецій тощо, переказуйте кошти на картковий рахунок, але не пропонуйтегроші в обмін на сухі набори.

3. Щоб залишити заявку для отримання сухих наборів, волонтер надсилає ін-формацію в ЛС Федина Ольга, координатору групи, в такому вигляді: ПІБ волон-тера + № телефона + назва військового підрозділу, куратором якого є волонтер +кількість бійців. Кожного тижня ми фасуємо пакети та виконуємо заявки.

Волонтерська кухня Борисполя потребує овочі та фрукти — буряків, моркви,капусти, цибулі, часнику, селери, гарбузів, яблук, сухарі та печиво. За власнікошти волонтерська кухня купує томатні пасти до борщу, спеції, приправи,пакети для пакування борщів і супів, тому фінансова підтримка бізнесменів інебайдужих громадян теж не завадить.

Небайдужим громадянам, які бажають допомогти, прохання звертатися: 097-948-28-06 — Ольга Федина, 066-167-68-75 — Ольга Динник, 067-403-62-26

— Юрій Назаренко або www.facebook.com/groups/1506913952907493/?notif_t=group_description_change

Збір коштів. Номер картки «ПриватБанку»: 5168 7556 0082 4847.Власник — Федина Ольга.

ДОПОМОЖІМО НАШОМУЗЕМЛЯКОВІ, ЩО БОРОНИВ

РІДНИЙ КРАЙ!Віталій Вікторович Оврамець родом

із села Старе. Батько двох дітей. Бувмобілізований у травні минулого ро-ку. Служив у батальйоні «КиївськаРусь» Збройних сил України водіємзенітної установки — спочатку уСлов’янську, охороняв блок-пости бі-ля гори Карачун, потім у Дебальцево.У серпні біля села Фащівка Луган-ської області під час артобстрілу «гра-дами» отримав поранення. Три місяціпоневірявся у військових шпиталях.

Перебував на лікуванні у Бориспільській ЦРЛ. З армії комісу-вали, з роботи звільнили. Медична комісія визначила стан здо-ров’я Віталія ІІІ групою інвалідності. Проте він потребує по-дальшого лікування.

Кошти можна переказувати на картку «ПриватБанку»:4149 4978 1843 2314 (власник картки — Оврамець Віталій

Вікторович).Докладніше про нашого земляка читайте у наступному числі

газети «Ринок…».

11 лютого у Бориспільсько-Баришів-ському військовому комісаріаті відбула-ся прес-конференція, присвячена пи-танням мобілізаційних заходів, які про-водяться нині в державі. На запитанняжурналістів місцевих ЗМІ відповідав Бо-риспільсько-Баришівський військовийкомісар, підполковник ВолодимирМОЙСЕЄНКО.

— Володимире Сергійовичу, 20 січняцього року розпочалася часткова мо-білізація військовозобов’язаних гро-мадян до лав Української армії. Якаситуація, пов’язана з цими заходами,склалася нині на Бориспільщині?

— З моменту оголошення мобілізації зБориспільського і Баришівського райо-нів виписано 352 повістки. На Борис-пільщині, за станом на 9 годину поне-ділка, 9 лютого, було вручено 76 повіс-ток. З них 32 повістки були врученімешканцям Борисполя. Решту — жите-лям Бориспільського району. Всього нарайон було виписано 152 повістки. Про-те ситуація може змінюватися залежно

від військових потреб і ситуації в зоніантитерористичної операції.

— Хто розносить повістки?— У місті повістки розносять групи з

трьох осіб, до кожної з яких входитьпредставник військового комісаріату,працівник комунальної служби та діль-ничний міліціонер. У районі передаємоповістки головам сільських рад.

— З якими труднощами доводитьсястикатися під час оповіщення?

— Певні труднощі виникають під часвручення повісток громадянам, що про-живають у приватних помешканнях.Аби наблизитися до самої хати і подзво-нити чи постукати в двері, потрібноякось проникнути через огорожу і зам-кнену хвіртку. Іноді це унеможливлюєпес, який бігає у дворі.

— Чи є такі, що ухиляються? Якапричина?

— Є такі військовозобов’язані, якимне вдається вручити повістки через їх-ню відсутність за місцем проживання.Ми їх розшукуємо. Є такі, що після вру-чення не з’являються до військового ко-

місаріату. Можливо, це через певнийстрах перед армією. А можливо, думаю-чи, що ми нібито не маємо нині чіткихмеханізмів щодо притягнення їх до від-повідальності. А взагалі причини мо-жуть бути різні…

— Кого мобілізують насамперед?— Насамперед мобілізації підлягають

фахівці, які проходили службу десан-тниками, танкістами, артилеристами,зенітниками, розвідниками, зв’язків-цями. Ми керуємося тим, що цих вій-ськовозобов’язаних не потрібно вчититривалий час, — їм достатньо буде лишезагадати свої навички.

— Хто підлягає бронюванню?— Маємо цілу інструкцію про тих, хто

підлягає тимчасовому бронюванню.Згідно з першою постановою міжвідом-чої комісії, підлягають бронюванню пра-цівники підприємств, що мають мобілі-заційні завдання для забезпечення по-треб Збройних сил. Наприклад, деякі зтих, хто працює в аеропорту «Борис-піль», в сільгосппідприємствах, хто на-лежить до певних категорій комуналь-них служб. На кожному підприємстві єсвій перелік посад, хто може підлягатибронюванню. Проте воно не стосуєтьсяпрацівників приватних підприємств,охоронних фірм, окрім державних...Під час мобілізації ми керуємося чин-ним законодавством про мобілізацію,де, окрім тих, хто підпадає під броню-вання, зазначено, що мобілізації не під-лягають військовозобов’язані, на утри-манні яких перебуває троє і більше ді-тей, народні депутати України, студен-

ти й аспіранти денної форми навчання.До цієї категорії входять і священнослу-жителі — ми перевіряємо наявність дер-жавної реєстрації статуту релігійної гро-мади, яку вони очолюють, та інші доку-менти, які підтверджують легітимну ді-яльність релігійної організації, передба-чену чинним законодавством України таофіційну відповідність займаної посадисвященнослужителя.

У нас були випадки, коли до нас при-ходили чоловіки, які добровільно вияв-ляли бажання служити у Збройних си-лах, проте мали броньовану відстрочку.Відповідно до закону, ми не могли задо-вольнити їхнє бажання.

ЗаписавВадим ШАПОШНІКОВ

Далі буде

На цьому наголосив Руслан Андрійко,депутат Київської міської ради від ВО«Свобода» на доброчинному концерті «Вдорогу на війну», який відбувся 16 люто-го у Музеї Івана Гончара за участі кобза-рів, заслужених артистів України Тара-са Компаніченка та Тараса Силенка.

Право розпочати благодійний концертвипало молодому бандуристові, бійцюбатальйону «Донбас» Данилові Мельни-ку, який виконав ряд українських на-родних козацьких пісень.

«Українські вояки завжди славилисяне тільки своєї мужністю і відвагою, а йдобре співали, грали на музичних ін-

струментах. Саме до таких належить і Данило Мельник, який разом із своїми по-братимами вийшли з Іловайського котла,» — розповів організатор творчого захо-ду Валерій Гладунець, який заспівав народні пісні, записані у козацькому селі Во-роньків Бориспільського району.

Тарас Силенко виконав низку, пісень пройнятих народною мудрістю і вірою в пе-ремогу, про вояцьку звитягу часів козацтва і Визвольної війни в Україні початкуХХ ст., які тісно переплітаються з нинішніми подіями на Донбасі.

Тарас Компаніченко розповів про своє знайомство з молодим воїном-бандурис-том Данилом Мельником, про його участь у творчих вечорах, які організовувалиСпілка жінок України, дисидент Євген Сверстюк та Олена Голуб. Кобзар говоривпро багатство української культурної спадщини, звичаїв і традицій; читав поезіїпро козацтво; ознайомив слухачів з патріотичною поезією Спиридона Черкасен-ка; виконав ряд власних пісень на його слова, а також читав свою поезію, написа-ну під впливом страшної війни на Донбасі.

На доброчинному концерті були присутні депутати Верховної Ради. Вражаючимбув виступ «свободівця» Юрія Сиротюка, бійця батальйону «Січ». «Усі чекають,коли буде мир, коли будуть Мінські перемовини… У війні, яка триває понад 350років, за один день не перемогти. Треба змиритися з тим, що погана погода, якатриває на Донбасі, надовго. Вона покращиться тоді, коли ми знищимо Москву. Всіповинні зрозуміти, що для Путіна головне — не Дебальцеве чи Донбас, для Путі-на потрібні українці як людський матеріал, він прагне завоювати свідомість лю-дей... Російська імперія завжди воювала грузинами, українцями, прибалтами,китайцями… Сьогодні, коли була майже розвалена Українська армія, на боротьбупроти окупантів піднявся український народ. Московські фільми про те, що ук-раїнці — малороси, які вітають окупанта у столиці, не справдилися… На нас на-пала третя у світі військова країна за своїм рівнем озброєння, але вона за рік біль-ше, як на 100 км, не просунулася.

«НАШ СВЯТИЙ ОБОВ’ЯЗОК —ДОПОМОГА ФРОНТУ!»

Тарас Компаніченко

Продовження на стор. 16

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 6 (463) 20 лютого 2015 р.


Cтоличні новини

Перед початком роботи ХХХ з’їздуВсеукраїнського об’єднання «Свобо-да», що відбувся 7 лютого, представ-ники Київської обласної організаціївлаштували добровільний збір кош-тів на підтримку батальйону «Січ».Долучитися до акції могли всі ба-жаючі з числа делегатів та гостейз’їзду, а символічною винагородоюдля всіх доброчинців став настіннийкалендар з фотографією бійців бата-льйону, виготовлений за ініціативиголови Бориспільської міської орга-нізації Ігоря Петренка.

Результатом заходу стала зібрана су-ма в 5918 гривень. На ці кошти спіль-но з координатором центру допомогибатальйону Валентиною Парчук булопридбано засоби гігієни, тушонку, цу-кор, цигарки, м’ясні консерви, праль-

ний порошок та миючі засоби для наших воїнів, котрі зараз перебувають у зо-ні бойових дій в районі населених пунктів Піски та Курахове.

Дякуємо всім побратимам-свободівцям, хто своїми чесно заробленимикоштами підтримав батальйон «Січ». Ваша допомога доправлена за при-значенням.

Прес-служба Київської обласної організації ВО «Свобода»

ДОПОМОГА БАТАЛЬЙОНУ«СІЧ» ВІД ДЕЛЕГАТІВ

З’ЇЗДУ

Валентина Парчук під час проведення акції

Ігор Петренко з бійцями батальйону в день передачі придбаної допомоги

БОРИСПІЛЬСЬКО-БАРИШІВСЬКИЙВІЙСЬКОВИЙ КОМІСАР ПРО СТАН МОБІЛІЗАЦІЇ

Б74 № 6 (463) 20 лютого 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ�1. ЕРА9.10 20.00 Про головне.10.00 Д/ф “Головний вiй-ськовий шпиталь. Вiйна в тилу”.10.45 Х/ф “ПРОСТО УЯВИ”.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 Вiкно до Америки.13.40 Казки Лiрника Сашка.13.50 М/ф.14.00 17.55,22.50 Погода.14.15 Чоловiчий клуб. Бокс.15.10 Чоловiчий клуб.15.40 Euronews.15.50 Книга.ua.16.25 Х/ф “ЛОНДОНСЬКАРIЧКА”.18.05 Час-Ч.18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.00 Перша шпальта.19.30 Дорогi депутати.21.30 5.35 Спорт.21.50 Ньюзрум Межигiр’я.22.05 Перша студiя.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.1.20 ТелеАкадемiя.2.50 Т/с “Таксистка”, 1 с.4.30 Д/ф “Українська Гель-синська спiлка. Вектор визначе-но”. Фiльм 1.

IНТЕР6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 12.25 Х/ф “ЗОВСIМIНШЕ ЖИТТЯ”.13.50 14.20 “Сiмейнийсуд”.15.20 16.15 “Чекай на ме-не”.18.05 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.20.45 Т/с “Гречанка”.22.35 4.20 Т/с “Голубка”.(2).0.25 Х/ф “ЇЇ СЕРЦЕ”. (2).2.15 Т/с “Ейнштейн. Теорiялюбовi”. (2).3.00 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.10 Реальна мiстика.10.00 Т/с “Мiй коханий ге-нiй”.13.50 15.25,17.10 Т/с“Слiд”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник”, 16 с.19.45 3.10 “Говорить Украї-на”.21.00 Т/с “Пiти, щоб повер-нутися”, 9 i 10 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “ГЛАДIАТОР”. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.30 Телемагазин.6.30 7.45 Kids’ Time.6.31 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.50 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.7.50 Т/с “Татусевi дочки”.9.45 Х/ф “ЯНГОЛ-ОХОРО-НЕЦЬ”.12.35 Т/с “Молодята”.16.55 19.00 Т/с “Воронiни”.18.00 1.15 Репортер.18.20 0.35 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”.21.00 Т/с “Останнiй iз Магi-кян”.22.40 Х/ф “АВАНТЮРИ-СТИ”. (2).1.20 Служба розшуку дi-тей.1.25 Х/ф “АНОНIМ”. (2).3.30 Зона ночi.5.10 25-й кадр.

ICTV5.25 Служба розшуку дi-тей.5.30 М/с “Том i Джерi”.6.10 19.15 Надзвичайнiновини.6.55 Факти тижня.8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.05 Т/с “У полi зору”.11.50 13.15 Х/ф “РОБО-

КОП”.12.45 15.45 Факти. День.14.05 16.15 Х/ф “РОБОКОП2”.16.50 Х/ф “РОБОКОП 3”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Дiстало!21.25 Свобода слова.0.10 Х/ф “ЛИСТОНОША”.(2).3.05 Х/ф “НАЖИВКА”. (2).

СТБ6.20 “У пошуках iстини.Формула радянського термiнато-ра”.7.05 16.00 “Все буде доб-ре!”9.05 “Зiркове життя. Упам’ятi навiки”.10.00 1.00 Х/ф “АВАРIЯ -ДОЧКА МЕНТА”.11.50 Х/ф “НЕ МОЖУ СКА-ЗАТИ “ПРОЩАВАЙ”.13.40 20.05 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.14.35 “Битва екстрасенсiв”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.18.40 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.05 “Моя правда. Анаста-сiя Приходько. Викована чоловi-ками”.21.00 “Мiстичнi iсторiї 6” зПавлом Костiциним”.22.35 “Детектор брехнi 7”.23.50 “Один за всiх”.2.40 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ПАМПУШКА”.7.05 Гренландiя. Дика при-рода вiкiнгiв.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 21.35 Обпаленi вла-дою.12.15 XX столiття вiйн.14.00 Неймовiрнi подорожi.15.00 18.30,21.00 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.10 18.40,21.20 “Пого-да”.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 23.35 Екстремальнаповедiнка диких тварин.17.45 Iнспектори аномаль-них явищ.

18.15 “Iпостасi спорту”.18.57 В гостях у Д. Гордона.Михайло Жванецький, ч. 1.20.00 На лiнiї вогню.22.35 Всесвiт.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.10 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Свiтськi хронiки”.4.25 Х/ф “СЕРЦЯ ЧОТИРЬ-ОХ”

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 10.30 М/с “Фiксики”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.11.00 Єралаш.11.45 Х/ф “ДОКТОР ДУ-ЛIТТЛ 3”.13.15 2.30 Т/с “Ксена -принцеса-воїн”.15.00 УТЕТа тато!16.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 Т/с “Кухня”.20.00 Т/с “Корабель”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Теорiя зради.0.50 Т/с “Радiо-секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.4.05 З ночi до ранку.

HTH6.00 Х/ф “ТРИ ДНI В ОДЕ-СI”.7.50 “Правда життя. Шука-чi скарбiв”.8.20 “Агенти впливу”.9.15 Т/с “Охоронець 2”.15.50 Т/с “Охоронець 3”.19.00 21.40,2.50 “Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 11”.22.00 Т/с “Елементарно”.23.45 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Лас-Вегас8”. (2).

2.00 “Європейський по-

керний турнiр”.

3.20 Х/ф “ВОЇНИ СВIТЛА”.

(3).

2+26.00 М/ф.

6.25 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

7.20 Х/ф “ТАКЕР: ЛЮДИНА

I МРIЯ”.

9.30 Т/с “Покушение”.

17.30 “Люстратор 7.62”.

18.30 21.00 Новини “Спец-

кор”.

19.00 Т/с “Слiдчий Прота-

сов”.

21.30 “ДжеДАI”.

22.00 Х/ф “МЕЖА РИЗИКУ”.

(2).

0.10 Х/ф “ЖУКИ”. (3).

2.00 Х/ф “ПОСТРIЛ У ТРУ-

НI”.

1+16.40 5.10 “Служба Розшу-

ку Дiтей”.

6.45

7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-

нок з “1+1”.

7.00

8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,2

3.20,3.15 “ТСН”.

7.35 8.35 “Маша i вед-

мiдь”.

9.40 “Чотири весiлля”.

11.05 Т/с “Сила. Повернен-

ня додому”.

12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.

13.30 14.05 Т/с “Слiпа”.

14.45 15.45 “Сiмейнi мело-

драми 4”.

17.10 Т/с “Сила кохання

Ферiхи”.

20.30 “Чистоnews”.

21.00 Х/ф “КОХАННЯ У ВЕ-

ЛИКОМУ МIСТI 3”.

22.00 “Грошi”.

23.40 Т/с “Касл”. (2).

0.30 Х/ф “КОМАНДА 49:

ВОГНЯНА ДРАБИНА”.

2.30 Т/с “Терпкий смак ко-

хання”.

3.35 Х/ф “РЕД”. (2).

5.15 “Телемагазин”.

Понеділок, 23 Понеділок, 23 лютоголютого

Б7 5№ 6 (463) 20 лютого 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


УТ�1. ЕРА9.05 20.00 Про головне.10.00 Ньюзрум Межигiр’я.10.15 Перша студiя.11.10 Д/ф “Чесно жити iчесно померти. Iгуменя ЙосифаВiтер”.12.00 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.12.25 Дорогi депутати.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 М/ф.14.10 Фольк-music.15.25 Euronews.15.50 Д/ф “Гра на водi”.16.50 Концертна програма.17.55 22.50 Погода.18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 Т/с “Мiс Марпл”.21.35 5.35 Спорт.22.00 Вiйна i мир.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.1.20 ТелеАкадемiя.2.50 Т/с “Таксистка”, 2 с.4.30 Д/ф “Українська Гель-синська спiлка. Вектор визначе-но”. Фiльм 2.

IНТЕР5.50 “Подробицi” - “Час”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.45 Т/с “Гречанка”.11.15 “Слiдство вели...” з Л.Каневським”.12.25 14.20 Т/с “Земськийлiкар”.14.50 “Судовi справи”.16.15 “Сiмейний суд”.18.05 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.22.35 4.20 Т/с “Голубка”.(2).0.25 Х/ф “СИЛА ВIРИ”.2.20 Т/с “Ейнштейн. Теорiялюбовi”. (2).3.05 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.00,15.25,17.10Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Хто, якщо не я?”,9 i 10 с.11.50 19.45,2.10,3.10 “Го-ворить Україна”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник”, 17 с.21.00 Т/с “Пiти, щоб повер-нутися”, 11 i 12 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Агент”, 9 i 10 с.(2).

НОВИЙ КАНАЛ5.35 Телемагазин.6.35 7.55 Kids’ Time.6.36 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.8.00 18.00,1.25 Репор-тер.8.05 Т/с “Татусевi дочки”.10.05 Т/с “Щасливi разом”.16.55 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 0.40 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”.21.00 Т/с “Останнiй iз Магi-кян”.22.40 Великi почуття.1.30 Т/с “Плiткарка 5”.3.40 Зона ночi.5.20 25-й кадр.

ICTV5.05 Факти.5.35 20.20 Цивiльна обо-рона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.05 3.55 Т/с “У полi зо-ру”.11.50 13.15 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.30 16.15 Т/с “Опери”.16.45 Т/с “Убивча сила”.

18.45 21.10 Факти. Вечiр.21.25 Т/с “Алхiмiк”.23.25 Х/ф “ЧОРНИЙЯСТРУБ”. (2).2.00 Х/ф “ПIВНIЧНА КРАЇ-НА”. (2).

СТБ5.30 “У пошуках iстини.Вольф Мессiнг - проклятий про-видець”.6.15 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.50 16.00 “Все буде доб-ре!”8.50 “Зiркове життя. Бiднiродичi”.9.45 19.10 “Моя правда.Анастасiя Приходько. Викованачоловiками”.10.40 “Правила життя. Во-да: що п’є Україна”.12.35 20.05 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.13.30 “МастерШеф”.18.40 Т/с “Коли ми вдома”.(2).21.00 “Мiстичнi iсторiї 6” зПавлом Костiциним”.22.35 “Кохана, ми вбиваємодiтей”.0.25 “Один за всiх”.1.55 Х/ф “СКРИНЬКА МА-РIЇ МЕДIЧI”.3.25 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Обпаленi владою.12.15 Подiї, що змiнили свiт.13.10 Iнспектори аномаль-них явищ.14.00 23.00 Всесвiт.16.00 Екстремальна пове-дiнка диких тварин.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.20 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Михайло Жванецький, ч. 2.

21.35 Абетка життя МиколиСивого.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.10 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Кумири”.4.10 Х/ф “ПРИНЦ I ЖЕ-БРАК”.5.30 “Микола Сивий. Пiсня- моя любов”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 10.30 М/с “Фiксики”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.11.00 Єралаш.12.05 Х/ф “ОСЛЯЧА ШКУ-РА”.13.15 2.30 Т/с “Ксена -принцеса-воїн”.15.00 УТЕТа тато!16.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 Т/с “Кухня”.20.00 Т/с “Корабель”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Теорiя зради.0.50 Т/с “Радiо-секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.4.05 З ночi до ранку.

HTH4.50 Т/с “Паршивi вiвцi”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.55 Т/с “Коломбо”.11.10 22.00 Т/с “Елемен-тарно”.13.00 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 11”.15.0019.00,21.40,2.55,3.45 “Свiдок”.15.15 Т/с “Охоронець 3”.23.45 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Лас-Вегас9”. (2).2.05 “Європейський по-керний турнiр”.

3.25 “Речовий доказ”.

4.15 “Випадковий свiдок”.

4.30 “Легенди карного

розшуку”.

2+26.00 М/ф.



8.40 14.50 “ДжеДАI”.

9.00 18.30,21.00 Новини

“Спецкор”.

9.30 “Люстратор 7.62”.

9.40 Т/с “Ера Стрiльця”.

13.05 Д/ф “Атлантида”.

14.10 Д/ф “Квест”.

15.50 Д/ф “Автоентузiасти”.

16.30 19.00 Т/с “Слiдчий

Протасов”.

21.25 Лiга Чемпiонiв. Ман-

честер Сiтi - Барселона.

23.40 Про Лiгу Чемпiонiв +

огляд iгрового дня.

1.00 Лiга Чемпiонiв УЄФА.

Ювентус - Дортмунд.

2.40 Х/ф “БРАВI ХЛОПЦI”.

1+16.00

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

30,0.00 “ТСН”.

6.45

7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-

нок з “1+1”.

7.35 8.35 “Маша i вед-

мiдь”.




12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.

13.30 14.05 Т/с “Слiпа”.


драми 4”.


Ферiхи”.




22.00 1.10 Х/ф “ДЕНЬ БА-

БАКА”.

0.20 Т/с “Касл 2”. (2).


хання”.

3.35 Х/ф “АМЕРИКАНЕЦЬ”.

5.10 “Служба Розшуку Дi-

тей”.


Вівторок, 24 Вівторок, 24 лютоголютого

Дільничний інспектор мі-ліції сектору дільничнихінспекторів міліції Борис-пільського МВ ГУМВС Ук-раїни в Київській областілейтенант міліції ГребенкоОлег Олегович.

Територіяо б с л у г о в у -вання:

м. Борис-піль - вули-ці: Бровар-ська, Ленін-г р а д с ь к а ,

Глібова, Миру, Залізнична,Дружби з 15 по 28 номери,Зої Космодем’янської, Кому-ністична з 1 по 83 номери, За-

порізька, К.Шлях з 1 по 31номери, Толстого з 42 по 43номери, Фурманова, Ману-їльського, Френкеля, Потав-ська, Перемоги, Одеська,К.Маркса та провулки К.Маркса – не парні, Залізнич-ний, Ленінградський, Ману-їльського;

Графік прийому: вівторок з 09.00 до 11.00 –

міськвідділ міліції,четвер з 18.00 до 21.00–

міськвідділ міліції,щосуботи одним із дільнич-

них інспекторів в міськвідді-лі міліції.

Адреса, телефон: Адміністративна дільниця № 1

м. Бориспіль, вул. Комуніс-тична, 4 каб. №113

Роб.тел.: (04595)-6-83-27 Мобільний телефон:(093)-

108-69-68

Дільничний інспектор мілі-ції сектору дільничних ін-спекторів міліції Бориспіль-ського МВ ГУМВС України вКиївській області старшийлейтенант міліції ТодосієнкоФедір Петрович.

Територіяо б с л у г о в у -вання:

м. Бориспіль- вулиці Разі-на, Хмель-н и ц ь к о г о ,Д р у ж б и ,

Шкільна, Будівельна, Голова-

того /непарні/ крім 87, 87а,Комуністична /парні/, Київ-ський Шлях з 33 по 45 номе-ри, Толстого з 1 по 41 номери,з 2 по 40 номери, Лютнева з 2по 18 номери, Карла Марксанепарні до пров. К.Маркса тапровулок Хмельницького.

Графік прийому: вівторок з 09.00 до 11.00 –

міськвідділ міліції,четвер з 18.00 до 21.00 –

міськвідділ міліції,щосуботи одним із дільнич-

них інспекторів в міськвідді-лі міліції.

Адреса, телефон: м. Бориспіль, вул. Комуніс-

тична, 4 каб. №113Роб. тел.: (04595)-6-83-27 Мобільний телефон: (093)-

774-31-34

ПРИЙОМ ГРОМАДЯН

Б76 № 6 (463) 20 лютого 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Набір українського та російського тек-стів з рукописів та відсканованих доку-ментів у Word. Розробка дизайну будь-якоїполіграфічної продукції. E-mail: [email protected]; Skype: o_vera_s.

Шукаю роботу масажистом. Досвід роботи10 років. Тел.: (095)624-65-06; (096)527-02-20

Догляд за дітьми та хворими людьми. Т.095-617-86-27.

Пічника. Т. 095-029-68-15.Репетитор, викладач, перекладач німець-

кої мови, 30-річний досвід роботи. Т. 6-05-16,067-872-17-94.

Підготую дитину до навчання в школі.Т.:063-427-13-13.

Адміністратор в сауну (Київ, Бориспіль). Т.095-814-25-66.

Продавець пром- пбо продтоварів. Т. 095-814-25-66.

Віддам цуценят безкоштовно в хороші ру-

ки. Всі цуценята слухняні, невибагливі, весе-

лі і здорові! Їм потрібен будинок. Самі утри-

мувати таку велику кількість не маємо мож-

ливості, але дуже б хотілося знайти добросер-

дих людей, які готові дати трохи любові і лас-

ки прекрасним малюкам!З питань дзвонити:

050-807-89-11, Анатолій.

Продам цуценя пекінеса шоу-класу з доку-

ментами. Т. 067-271-56-07.

Продам телевізор JVC AV-2954WE в робочо-му стані. Діагональ 29. Тел.: 050-594-37-08.

Продам телевізор LG CF-21B80 в робочому ста-ні. Ціна 650 грн. Т.: 066-67-29-209.

Продам велику картоплю. Т. 095-201-32-96.Продам: натуральна молодіжна дублянка ма-

линового кольору в відмінному стані. Розмір46- 48. Тел.:050-594-37-08.

Продам в гарному стані якісний надійнийяпонський телевізор Panasonic GAOO 70, розмірекрана 54 см, електронна променева трубка, ці-на 2500 грн. Т.050-65-91-203.

Продам пральний порошок, 25 кг. вартістьмішка 500 грн. Тел.068-68-48-954.

Продам б/в в гарному стані німецький слю-сарний розкладний ящик (металевий ) 300 грн.Т. 050 65 91 203.

Продам б/в ручний рубанок, 150 грн. Т. 050 6591 203.

Продам весiльну сукню за 1500 грн. Та все донеi. Дуже гарна. Продам дипломну роботу на те-му "Акцизний збiр та особливостi його справ-ляння в Украiнi". Телефонуйте домовимося.063-432-04-61.

Продається десять бідонів, які можна вико-ристовувати для молока, меду або інших харчо-вих продуктів. Подробиці за телефоном: 096-486-07-49 або 095-067-32-40.

Продам побутові газові балони. Т. 067-936-78-15.

Продам телевізор LG CF-21B80 в робочому ста-ні. Т. 066-67-29-209.

Продам телевізор JVC в робочому стані. Т.097-503-32-04.

Продам телевізор JVC AV-2954WE, 2005 ро-ку, відмінний стан, в-во Польща, сріблястогокольору. Т. 050-594-37-08, 6-86-59.

Продам 2 нові умивальника, кахель. Т. 095-080-73-67.

Продам зимові чоботи для хлопчика, 32 р.,шкіра, на цигейці. Також шкільна форма, зріст128 см. Т. 093-672-52-48.

Продам жіночі чоботи, 39 р., шкіра, Турція. Т.093-672-52-48.

Продам: розкидач органічних добрив ПРТ-10,розкидач мінеральних добрив МВУ-6, МВУ-8.Жатка ЖВП-4,9, ЖВП-6. Т. 067-375-75-81.

Продам витяжку кухонну Cata, нова, недоро-го. Т. 066-380-43-88.

Продам новий електроміксер-кавомолку, ціна750 грн., радіотелефон Панасонік (гарний стан),ціна 750 грн. Тел. (067) 186 18 26.

Куплю дрібну картоплю. Т 095-201-32-96.

Продам: брюки, светри, куртка шкіряна(жін.), жіночі чобітки 39-41 р., електричнийчайник, ков дри, утюг (праска), телефонстаціонарний, тахту. т. 6N79N16.

Продам: рідину для індивідуального опален-ня, вікно м/п 120х125, ворота гаражні, зварю-вальний апарат, газову колонку, трубу цемен-тно-асбестову, пральну машинку «Лебедь»,пральну машинку з віджимом, газовий балон,двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск», нова;програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла не-розкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.Продам мед. Т. 6-60-55.Продам: газову плиту «Електа», кожух 48-50

р., трубу азбестову, віконну раму 130х160 см,машинку для гоління, швейна машина, елек-тролічильники, ковпак для труби з нержавій-ки, двигун для пральної машини. Т. 5-19-03.

ТЕРМІНОВО! Прошу повернути за ви-нагороду втрачений портфель в районім. Бориспіль, вул. Київський шлях,69б. Портфель коричневого кольору здокументами та особистими речами.Контактний телефон : 067-402-84-59.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095N537N15N24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

Продам запчастини до мотоцикла ІЖЮпітер 5 б/в. Генератор 12В, зірочки (пе-редні, задні), ланцюг, маховик, повороти.Тел. 068-687-58-61.

Продам новий гумовий човен 2015р.в.«АКВАСТАР», ПВХ,виробництво Украї-на м.Київ, під мотор 10л.с.,3,30х1,58,діаметер балона 43см,вага-32кг, вантажність —360кг., 2-хмісний,гарантія-5років,колір камуфляж.тел: 050 547 21 82.

Продам електродвигун б/в, 0.75 кВт,1500 об., 220/380 В, ціна 600 грн. Т.050-65-91-203.

Продам «Таврію» 1992 р.в., на ходу, не-дорого. Т. 067-509-09-71.

Продам ВАЗ-2101 жовтого кольору, вгарному стані, нова рулева, нові шини, за-мінено масло заднього приводу. Т. 095-531-72-04.

Куплю автомобіль у власника. Тел.068-684-89-54

Продам ГАЗ-53 НЖ. Т. 066-132-74-88.Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний

стан. З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-дрів та інше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000 км.Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., ре-дуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам Москвич 2141, білого кольору,1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Куплю ВАЗ будь-якої моделі: биті, не-розмитнені, проблемні. Т. 067-950-50-41.

ЦУЦЕНЯЦУЦЕНЯ4 місяці, ласкаве, вірне,

шукає господарів.

066-334-75-05 093-60-71-855

Руде цуценяРуде цуценяхлопчик,

буде добримохоронцем,

шукає господаря066 334-75-05093 607-18-55

ПОСТІЛЬНАБІЛИЗНА

066-579-42-46, 067-686-43-49,Валентина.

ПРОДАЄТЬСЯПРОДАЄТЬСЯ

для озеленення житловихдля озеленення житловихприміщень, офісівприміщень, офісів

Тел. Тел. 067-117-63-97067-117-63-97

УТ�1. ЕРА9.05 20.00 Про головне.10.00 Д/ф “Павло Вiрський.Такий, як є”.11.00 18.55 Т/с “МiсМарпл”.12.30 Зроблено в Європi.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.30 Вiйна i мир.14.15 Казки Лiрника Сашка.14.25 М/ф.14.35 Як ваше здоров’я?15.30 Euronews.15.45 Iнша музика з Олексi-єм Коганом.16.05 Т/с “Сержант Рокка”.17.55 22.45 Погода.18.15 2.20 Новини. Свiт.21.35 5.35 Спорт.22.00 Слiдство. Iнфо.22.30 Слово.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.1.20 ТелеАкадемiя.2.50 Т/с “Таксистка”, 3 с.4.30 Д/ф “Майдан. Народ-ження”.

IНТЕР5.50 “Подробицi” - “Час”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.45 Т/с “Гречанка”.11.15 “Слiдство вели...” з Л.Каневським”.12.25 14.20 Т/с “Земськийлiкар”.14.50 “Судовi справи”.16.15 “Сiмейний суд”.18.05 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.22.35 4.25 Т/с “Голубка”.(2).0.25 Х/ф “ВIН СКАЗАВ,ВОНА СКАЗАЛА”. (2).2.25 Т/с “Ейнштейн. Теорiялюбовi”. (2).3.10 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.00,15.25,17.10

Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Хто, якщо не я?”,11 i 12 с.11.50 19.45,2.10,3.10 “Го-ворить Україна”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник”, 18 с.21.00 Т/с “Пiти, щоб повер-нутися”, 13 i 14 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Агент”, 11 i 12 с.(2)..

НОВИЙ КАНАЛ5.35 Телемагазин.6.35 7.55 Kids’ Time.6.36 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.8.00 18.00,1.25 Репор-тер.8.05 Т/с “Татусевi дочки”.10.05 Т/с “Молодята”.16.55 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 0.40 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”.21.00 Т/с “Останнiй iз Магi-кян”.22.40 Великi почуття.1.30 Служба розшуку дi-тей.1.35 Т/с “Плiткарка 5”.3.45 Зона ночi.5.25 25-й кадр..

ICTV5.00 Служба розшуку дi-тей.5.05 Студiя Вашингтон.5.10 Факти.5.40 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.00 3.35 Т/с “У полi зо-ру”.11.45 13.15 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.20 16.15 Т/с “Опери”.16.45 Т/с “Убивча сила”.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Україна. Код унiкаль-ностi.21.20 Т/с “Алхiмiк”.23.20 Х/ф “ВОЛОДАР БУРI”.1.40 Х/ф “НАЖИВКА”. (2)..

СТБ5.45 “У пошуках iстини.Наркотики в СРСР”.6.30 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.7.05 16.00 “Все буде доб-ре!”9.05 “Зiркове життя. Ви-пробування смертю”.10.00 “Моя правда. Анаста-сiя Приходько. Викована чоловi-ками”.10.50 “Моя правда. Лiнда.Бiла ворона”.11.45 “Моя правда. БорисСмолкiн. Маленька людина пiдвисоким каблуком”.12.40 20.05 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.13.35 “МастерШеф”.18.40 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.05 “Моя правда. Шура.Таємна любов”.21.00 “Мiстичнi iсторiї 6” зПавлом Костiциним”.22.35 “Давай поговоримопро секс 2”.0.25 “Один за всiх”.1.20 Х/ф “ОТРУТИ, АБОВСЕСВIТНЯ IСТОРIЯ ОТРУЄНЬ”.(2).3.05 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Абетка життя МиколиСивого.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 23.00 Всесвiт.16.00 Екстремальна пове-дiнка диких тварин.17.45 “П’ять дорiг лiкаряСивого”.

19.00 В гостях у Д. Гордона.Євген Кошовий, ч. 1.21.30 “Глобал-3000”.22.00 Обпаленi владою.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.10 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Свiтськi хронiки”.4.25 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.35 Х/ф “ЛЮДИНА У ФУТ-ЛЯРI”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 10.30 М/с “Фiксики”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.11.00 Єралаш.12.05 Х/ф “БРАТИК I СЕ-СТРИЧКА”.13.15 2.30 Т/с “Ксена -принцеса-воїн”.15.00 УТЕТа тато!16.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 Т/с “Кухня”.20.00 Т/с “Корабель”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Теорiя зради.0.50 Т/с “Радiо-секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.4.05 З ночi до ранку.

HTH5.00 Т/с “Охоронець 3”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.55 Т/с “Коломбо”.11.10 22.00 Т/с “Елемен-тарно”.13.00 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 11”.15.0019.00,21.40,2.50,4.00 “Свiдок”.15.15 Т/с “Йду тебе шукати2”.23.45 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Лас-Вегас9”. (2).

2.05 “Покер. Велика гра”.3.20 “Речовий доказ”.4.30 “Випадковий свiдок”.4.55 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.20 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.8.40 14.50,21.30 “Дже-ДАI”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.25 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Ера Стрiльця”.13.05 Д/ф “Гуге. Загубленецарство Тибету”.14.10 Д/ф “Квест”.15.50 Д/ф “Автоентузiасти”.16.30 19.00 Т/с “СлiдчийПротасов”.22.00 Х/ф “ЇЇ ЗВАЛИ НIКIТА”.(2).0.20 Х/ф “З-ПIД ЗЕМЛI”.(3).2.00 Х/ф “ВIДЬМА”.

1+16.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з “1+1”.7.008.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.10 “ТСН”.7.35 8.35 “Маша i вед-мiдь”.9.40 “Чотири весiлля”.11.05 Т/с “Сила. Повернен-ня додому”.12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.13.30 14.05 Т/с “Слiпа”.14.45 15.45 “Сiмейнi мело-драми 4”.17.10 Т/с “Сила коханняФерiхи”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Х/ф “КОХАННЯ У ВЕ-ЛИКОМУ МIСТI 3”.22.00 “Повернiть менi кра-су”.23.30 2.45 Т/с “Касл 2”. (2).0.20 3.30 Х/ф “IЛЮЗIЯПОЛЬОТУ”. (2).2.00 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.05 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.10 “Телемагазин”.

Середа, 25 Середа, 25 лютоголютого

Втрачене свідоцтво про право власностіна нерухоме майно № 10981

від 12.01.2011 р. та Витяг про Державнуреєстрацію прав № 28864546 від

02.02.2011 р. на ім’яВишняк Тетяни Володимирівни та

Вишняка Павла Миколайовича,вважати недійсним.

Втрачений студентський квиток на ім'яЦілик Лілії Сергіївни,

серії КВ №10473129, виданий НПУім. Драгаманова, вважати не дійсним.

Б7 7№ 6 (463) 20 лютого 2015 р.

ОВЕН (21 березня - 20 квiтня)Цього тижня слiд поклопотатися про

безпеку — свою i близьких, оскiльки зрос-тає вiрогiднiсть одержати травму. Нареш-тi принесе плоди справа, яку ви вже вва-жали зовсiм безнадiйною. Страждаючимхворобами шлунку рекомендується ви-ключити зi свого меню солоне i гостре.

ТIЛЕЦЬ (21 квiтня - 21 травня)Тиждень обiцяє вiдмову високопосадо-

вих осiб пiдтримати вас. У другiй половинiтижня суворо дотримуйтеся дiєти. Будебагато зустрiчей, обнадiйливi перегово-ри, можливо, вiдкриються цiкавi перспек-тиви. Ймовiрне досягнення великого успi-ху в рiзних дiлових операцiях.

БЛИЗНЮКИ (22 травня - 21 червня)Тиждень в цiлому сприятливий. Дарма

не спокушайтеся i не зневiряйтеся, не-вдачi будуть короткочасними. Намагай-теся лягти спати ранiше. Вдалi комер-цiйнi операцiї, можлива допомога з-закордону.

РАК (22 червня - 23 липня)Цього тижня вас чекають фiнансовi втра-

ти — все через вашу надмiрну самовпев-ненiсть. Можливi дiловi зустрiчi або теле-фоннi переговори з друзями або родича-ми. Хороший момент для початку ремон-ту, переробок в квартирi, покупки меблiв.В кiнцi тижня добре розiм`ятися в трена-жерному залi.

ЛЕВ (24 липня - 23 серпня)Тиждень буде напруженим iз самого по-

чатку. Можливо, у вас з`явиться бажаннящо-небудь змiнити в життi. Можливi пере-бої в подачi електроенергiї. Вiрогiдний по-бутовий клопiт.

ДIВА (24 серпня - 23 вересня)Цей тиждень зробить подружнi вiдноси-

ни гармонiйнiшими. Будьте стриманiшi -все залежатиме вiд вашого умiння трима-ти себе в руках. Вас можуть чекати наго-роди або осуд, залежно вiд того, як ви дiя-ли у минулому. Вдало складуться любовнii сiмейнi вiдносини.

ТЕРЕЗИ (24 вересня - 23 жовтня)Тиждень провiщає труднощi у вiдноси-

нах з колегами, а також з батьками,близькими родичами. Зустрiч з коханоюлюдиною буде незвичайно пристрасною.

СКОРПIОН (24 жовтня - 22 листопада)Цього тижня будьте тихiшi за воду, нижчi

за траву. Довiрча бесiда поверне вамупевненiсть в своїх силах. Якщо ви мiняє-те роботу, то є шанс успiшно оформитисяна новому робочому мiсцi або приступитидо здiйснення смiливого проекту. Форту-на благоволить конструкторам i архiтек-торам.

СТРIЛЕЦЬ (23 листопада - 21 грудня)Проявiть мудрiсть i витримку. Якщо на

початку тижня ви ще клюватимете носом,то вже до середини тижня ваша внутрiшняенергiя почне виплiскуватися назовнi. Нароботi, можливо, доведеться вирiшуватиправовi i юридичнi питання, звертатися досуду. Ймовiрне романтичне знайомство злюдиною здалеку.

КОЗЕРIГ (22 грудня - 20 сiчня)Цього тижня можливi змiни. Бiзнесмени

зможуть укласти вигiднi контракти абознайти надiйних партнерiв. Несвiдомо мо-жуть бути знайденi цiкавi i оптимальнi спо-соби рiшення застарiлих проблем.

ВОДОЛIЙ (21 сiчня - 19 лютого)Варто запланувати зустрiч з представ-

никами державних контролюючихiнстанцiй. Звiстка, яка дiйде до вас, ста-не вельми несподiваною i радiсною длявсiх домашнiх. Можливi незапланованiдоходи.

РИБИ (20 лютого - 20 березня)Тиждень додасть вам вольових якостей,

що допоможе вирiшити багато завдань.Можливо ви дiйсно одержите грошi i на-вiть не в одному мiсцi. Пiдвищиться не-безпека харчових отруєнь, побутовихтравм, дорожнiх аварiй. Добре пiдутьсправи на бiржi.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на23 лютого –23 лютого –

1 березня1 березня


Продам недорогоПродам недорогоцифровийцифровий

фотоапарат фотоапарат FujiFujiв гарному стані.в гарному стані.

095 276-88-05,095 276-88-05,093-261-72-21093-261-72-21..

Народний депутат СергійМіщенко зареєстрував про-ект постанови про визнаннятакою, що втратила чин-ність, Постанови ВерховноїРади України «Про Програ-му діяльності Кабінету Мі-ністрів України». У разі ух-валення парламентом дано-го документу, Кабінет мініс-трів втратить річний імуні-тет від відставки.

«Програма діяльності Уря-ду виявилася недосконалоюта неефективною. Заклавшиу філософію своєї програми«бідні поділяться з багати-ми», Уряд поставив на межу

виживання більшість грома-дян України», — заявив Сер-гій Міщенко. — На межі ви-живання опинилися незахи-щені громадяни. Малозабез-печених співвітчизників по-збавили пільг. Паралельновідбувається неконтрольова-ний ріст на найнеобхіднішіпродукти харчування, лікита комунальні послуги».

Народний депутат наголо-сив, що українська гривнязнецінилася майже втричі.Відповідно розмір середньоїпенсії в України в доларово-му еквіваленті зменшився з171 до 55 доларів США.

Більш ніж втричі. Розмірмінімальної зарплати зни-зився з 152 до 48 доларівСША, розмір мінімальноїпенсії знизився із 119 до 38доларів США. Стрімко зрос-тає рівень безробіття.

«В той же час уряд не зробивжодних серйозних кроків дляруйнації корупційних схем тавиведення фінансових пото-ків з тіні. За словами АрсеніяЯценюка, банда Януковичавкрала з бюджету України 26млрд. доларів США (650 мі-льярдів гривень). Усі ці схемидіють і зараз, — наголосив на-родний депутат. — Натомість

дірки в бюджеті закривають-ся запозиченнями мільярдівдоларів за кордоном».

«Я переконаний, що Кабі-нет Міністрів та Прем’єр-мі-ністр не мають права хова-тися за річним імунітетом,який йому надав парламент,проголосувавши Програмудіяльності Уряду. ВерховнаРада має скасувати Постано-ву про Програму діяльностіКабінету Міністрів Українита в подальшому розглянутипитання про прийняття ре-золюції недовіри КабінетуМіністрів України», — під-креслив Сергій Міщенко.

Міщенко: Рішення парламенту про затвердженняМіщенко: Рішення парламенту про затвердженняПрограми Уряду має бути скасоване.Програми Уряду має бути скасоване.

Кабмін має нести відповідальність за провал економічної політики Кабмін має нести відповідальність за провал економічної політики

УТ�1. ЕРА9.00 17.55,22.45 Погода.9.15 20.00 Про головне.10.10 Д/ф “Гра на водi”.11.00 18.55 Т/с “МiсМарпл”.12.20 Слiдство. Iнфо.12.50 22.25 Слово.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 М/ф.14.00 Надвечiр’я...14.55 Свiтло.15.30 Euronews.15.35 Х/ф “ГIМАЛАЇ - ТАМ,ДЕ ЖИВЕ ВIТЕР”.17.20 Д/ф “Палiтра. IвКлейн”.18.15 2.20 Новини. Свiт.21.35 5.35 Спорт.22.00 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.1.20 ТелеАкадемiя.2.50 Т/с “Таксистка”, 4 с.4.30 Як ваше здоров’я?

IНТЕР5.50 “Подробицi” - “Час”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.45 Т/с “Гречанка”.11.15 “Слiдство вели...” з Л.Каневським”.12.25 14.20 Т/с “Земськийлiкар”.14.50 “Судовi справи”.16.15 “Сiмейний суд”.18.05 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.22.35 4.35 Т/с “Голубка”.(2).0.25 Х/ф “ТОБI,СПРАВЖНЬОМУ”.3.05 Т/с “Ейнштейн. Теорiялюбовi”. (2).3.50 Д/ф “Суперсила тва-рин”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.00,15.25,17.10

Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.10,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Хто, якщо не я?”,13 i 14 с.11.50 3.00,4.00 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник”, 19 с.19.50 Футбол. Лiга ЄвропиУЄФА “Динамо” (Україна) - “Ген-гам” (Францiя).22.00 Т/с “Пiти, щоб повер-нутися”, 15 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Пiти, щоб повер-нутися”.0.30 Т/с “Агент”, 13 i 14 с.(2)..

НОВИЙ КАНАЛ5.35 Телемагазин.6.35 7.55 Kids’ Time.6.36 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.8.00 18.00,1.25 Репор-тер.8.05 Т/с “Татусевi дочки”.10.05 Т/с “Щасливi разом”.16.55 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 0.40 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”.21.00 Т/с “Останнiй iз Магi-кян”.22.40 Великi почуття.1.30 Служба розшуку дi-тей.1.35 Т/с “Плiткарка 5”.3.45 Зона ночi.5.25 25-й кадр..

ICTV5.00 Студiя Вашингтон.5.05 Факти.5.35 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.9.55 3.25 Т/с “У полi зо-ру”.11.40 13.15 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.

12.45 15.45 Факти. День.14.20 16.15 Т/с “Опери”.16.40 Т/с “Убивча сила”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Iнсайдер.21.25 Т/с “Алхiмiк”.23.25 Х/ф “ПОЧАТОК”. (2).2.00 Х/ф “ГРИМЛЯЧИЙГРIМ”. (2)..

СТБ5.20 “У пошуках iстини.Кремлiвськi гомосексуалiсти”.6.00 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.35 16.00 “Все буде доб-ре!”8.35 “Зiркове життя. Зва-женi i нещасливi”.9.35 “Моя правда. Шура.Таємна любов”.10.20 “Моя правда. IварКалниньш. Одружений Казано-ва”.11.15 “Таємницi Х-Фактора.Серегина банда”.12.05 20.05 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.13.05 “МастерШеф”.18.40 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.10 “Моя правда. ОленаСтеценко. У шлюбi iз садистом”.21.00 “Мiстичнi iсторiї 6” зПавлом Костiциним”.22.35 “Я соромлюся своготiла 2”.0.25 “Один за всiх”.2.00 Х/ф “КАБЛУЧКА З АМ-СТЕРДАМА”.3.20 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Обпаленi владою.12.15 Подiї, що змiнили свiт.13.10 17.45 Iнспекторианомальних явищ.14.00 22.35 Всесвiт.16.00 23.35 Екстремальнаповедiнка диких тварин.18.15 “Мистецтво i час”.

19.00 В гостях у Д. Гордона.Євген Кошовий, ч. 2.21.35 Принцеси свiту.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “МАСКАРАД”. (3).2.50 “Пiсля опiвночi”.3.40 “Свiтськi хронiки”.4.00 “Кумири”.4.20 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.30 Х/ф “ВЕЛИКЕ ЖИТ-ТЯ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 10.30 М/с “Фiксики”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”7.45 Мультик з Лунтiком.8.30 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.11.00 Єралаш.12.05 Х/ф “РУМПЕЛЬ-ШТIЛЬЦХЕН”.13.15 2.30 Т/с “Ксена -принцеса-воїн”.15.00 УТЕТа тато!16.00 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 Т/с “Кухня”.20.00 Т/с “Корабель”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Теорiя зради.0.50 Т/с “Радiо-секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.4.05 З ночi до ранку.

HTH5.20 Т/с “Грiм”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.55 Т/с “Коломбо”.11.15 22.00 Т/с “Елемен-тарно”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 11”.15.0019.00,21.40,2.50,4.05 “Свiдок”.15.15 Т/с “Йду тебе шукати2”.23.45 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Лас-Вегас9”. (2).2.05 “Покер. Велика гра”.




розшуку”..

2+26.00 М/ф.



8.40 14.50,21.30 “Дже-

ДАI”.

9.00 18.30,21.00 Новини




13.05 Д/ф “Море Диявола -

Бермудський трикутник”.

14.10 Д/ф “Квест”.

15.50 Д/ф “Автоентузiасти”.

16.30 19.00 Т/с “Слiдчий

Протасов”.

22.00 Лiга Європи УЄФА.

Олiмпiакос - Днiпро. Пряма

трансляцiя.

0.05 Про Лiгу Європи + ог-

ляд iгрового дня.

1.20 Х/ф “ОПЕРАЦIЯ”. (3).

1+16.00

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

30,0.15,4.50 “ТСН”.

6.45

7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-

нок з “1+1”.

7.35 8.35 “Маша i вед-

мiдь”.




12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.

13.30 14.05 Т/с “Слiпа”.


драми 4”.


Ферiхи”.




22.00 “Сказочная Русь

2015”.

22.30 “Право на владу 2”.

0.35 3.10 Х/ф “ЗАЛЯГТИ

НА ДНО У БРЮГГЕ”. (3).


хання”.


Четвер, 26 Четвер, 26 лютоголютого

8 № 6 (463) 20 лютого 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


«Є письменники-ілюстратори, вонипосвятили себе художньому (мистець-кому) оформленню суспільного буття.Але трапляються, хоча й не часто, —люстратори. — написали видавці усвоєму вступному слові до цієї збірки.— У древніх слово «люстратіо» означа-ло очищення. Той, хто не очистився неміг входити до храму, спілкуватися зБогами. У давні часи обряд очищення— водою, вогнем чи окроплениямкров’ю жертовних тварин — моглиздійснити не тільки над окремою осо-бою, а над цілим містом чи навіть наро-дом, якщо Боги за якісь гріхи наслалина людей мор.

Автор цього збірника — люстратор(тобто очищувач), як то кажуть, по жит-

тю. Своїми текстами-заклинаннями, ри-мами-констатаціями і слововикриван-нями він взяв за мету відшкребти свідо-мість своїх одноплемінників від наша-рувань багатовікових чужинських догмта «відмити» мізки від чорнила сучас-них ідеологічних штампів. Доки цьогоне зробити, марно закликати людей доХраму — непросвітлені, неочищені віднакиданої ворогами скверни, вони нездатні спілкуватися з Всевишнім, неспроможуться долучитися до ВищоїМудрості, пізнати Сенс свого Буття, аотже, шлях до Щастя.

Автор щиро вірить у щасливу долю сво-го народу, проте усвідомлює вкрай зане-хаяне його сьогодення. Відповідь на од-вічне питання «Що робити?» він відшу-кує, розглядаючи історичні колізії пра-давніх «біблійних» народів, відшукуєпричини падінь одних і злетів інших таприміряє до сьогодення. Вражений оче-видними паралелями, письменник поспі-шає попередити свій власний народ, за-стерегти українців від повторення відо-мих апокаліптичних сценаріїв.

Основу цього збірника склали вірші зкниги «Поклик Роду», що вже розійш-лася двома накладами. Доповнили рані-ше написане досі не публіковані текстиостанніх років. Окремий розділ — під-бірка публіцистичних виступів у періо-дичній пресі. Назва книги, що готувала-ся до друку ще до революційних подій2013-14 рр. на Майдані, виявилася про-рочою. За дивним збігом якраз вогонь ікайло, яким бруківку перетворювали назброю, стали головними інструментамиРеволюції Гідності.»

П. М. Поспілкуватися з поетом, почутийого віще слово можна буде під час зус-трічі з ним, яка відбудеться 26 лютого о17 годині у Бориспільській міські біб-ліотеці (вул. Червоноармійська, 6).

ПОЧАЙНАМогла б і досі тихо та звичайноКотити хвилі між горбів та нив,Але в тобі, беззахисна Почайно,Праотчу віру Київ замінив.

Зламали віру простодушні сотніТвоїх киян, зневірених дотла,Чи не тому ні берега сьогодні,Де ти текла, ні гирла, ні русла?

Коли Перуна поваливши з кручі,Сліпий народ устрашено побігМіняти віру, ніби смерд онучі.Без тями, без молитви, без доріг,Хто взяв під захист непорочні хвилі?На ґвалт не дав тендітні береги,Левади Лади, лагідні та милі,Що взялися поглинути гріхиЧужих князівських радників суєтних,Хазарів іновірних, навісних,Ворожих орд лазутчиків секретних,Вельможних чад родин вельми ясних?

На схилі Володимирської гіркиВселенська люта коїлась біда,Коли рушали голі недовіркиЛамати віру наче череда.

Волхви гукали хрипло: «Не губіте,Не оскверняйте рідної краси!..».Тому ріка, втопивши заповіти,Не прийняла позорища Руси.

І щезла геть язичниця Почайна,Здала ворожій вірі Київ-град.За злочин предків жертва надзвичайнаВозглавила пропащих довгий ряд.

І понад нею — чорні обеліски,Монгольське іго, Польща та Литва,Чума турецька, Військо Запорізьке,Голодомор, Чорнобилі, Москва...

Напружилась Богданова правиця, —Куди грядеш, народ-абориген?І зветься як тепер твоя столиця —Єрусалим чи другий Карфаген?

Руслан МОРОЗОВСЬКИЙ(зі збірки «Вогнем і кайлом»)

ПОКЛИК РОДУНе раз бува й не два вночі, посеред міста,Кривавий зойк степів і гір гримучий гулВвірвуться в суть мою і стоголосимсвистомПовстане на вітрах тисячолітній Гун,Суперник Гота. Ген — упевнено та грізно,Давно зотліла плоть, з минулого виходь!Бо стати до борні живим ніяк не пізно.— Чи смілий ти, як Муж, — мене питаєВождь, —Чи гордий духом ти? Але настількигордий,Щоб каяття не мав за вдачу і талант?Ген-Ген! — Зоря Віків. Там загребущі ордиСтрічає для борні мій кревний предок Ант.Він Змієві Вали споруджує ретельно,Він підлим ворогам перепиня путі,Він тисячі разів стає на прю смертельну,Щоб зберегти мій рід у чистоті.

Руслан МОРОЗОВСЬКИЙ

«ВОГНЕМ І КАЙЛОМ» —НОВА ПОЕТИЧНА ЗБІРКА РУСЛАНА МОРОЗОВСЬКОГО

Книга вийшла у видавництві «Панмедія» і відразу стала розходитися між людиКнига вийшла у видавництві «Панмедія» і відразу стала розходитися між люди

20 ЛЮТОГО В УКРАЇНІОГОЛОШЕНО

ДНЕМ ГЕРОЇВ НЕБЕСНОЇ СОТНІВідповідний указ підписав Порошенко Відповідний указ підписав Порошенко

Президент України Петро Порошенко підписав указ «Про вшанування подви-гу учасників Революції гідності та про увічнення пам’яті Героїв Небесної сотні».

Про це повідомляє прес-служба президента.«Документом встановлено щорічне відзначення 20 лютого Дня Героїв Не-

бесної сотні — на знак вшанування відваги, сили духу і стійкості громадян,які віддали своє життя під час Революції гідності (листопад 2013 року — лю-тий 2014 року), захищаючи ідеали демократії, обстоюючи права і свободилюдини, європейське майбутнє України», — сказано в повідомленні прес-служби.

Кабінету Міністрів, зі залученням громадськості, доручено розробити і за-твердити комплексний план заходів, передбачивши, зокрема, створення вКиєві музею, присвяченого подіям Революції гідності; проведення за участюНаціональної академії наук, музейних, архівних і наукових установ пошу-кових робіт щодо збирання документальних, фото-, відео- й інших матеріа-лів, які висвітлюють ці події.

tvi.ua

9№ 6 (463) 20 лютого 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


ЗЗннаайй ссввіійй рріідднниийй ккрраайй!!Рубрику веде краєзнавець Андрій ЗИЛЬ

Городище поблизу села Проців ви-никло на місці укріплення, якевходило в оборонну лінію Києва

на лівому березі Дніпра. Умови життя вцій місцевості історично склалися так,що поряд із землеробством, рибаль-ством і мисливством жителі змушені бу-ли відбивати численні напади зовнішніхворогів, які часто тривожили кордонидавньоруської держави з її столицеюКиєвом. Тож виникла потреба мати ук-ріплення, яке було б надійною опороюпід час нападу ворогів, де в годину не-безпеки можна було cховатися, зайнятикругову оборону і дати збройну відсічнападникам.

Літописи згадують укріплення, яке не-одноразово ставало місцем вирішенняважливих державних питань київськи-ми князями, особливо дипломатичнихстосунків з їхніми войовничими сусідами— половцями. Деякі джерела називаютьїх кипчаками. Це були тюркські кочовіплемена, расово споріднені з печенігами,які на зламі Х і ХІ століть заселяли пів-денну частину Середньої Азії. У другійполовині ХІ століття вони прийшли зпівнічно-західної частини Казахстану впричорноморські степи. Вели кочовийспосіб життя. Основним заняттям у нихбуло кочове скотарство (коні, вівці, кози,верблюди і велика рогата худоба). Лишенезначна частина їх займалася хлібороб-ством, торгівлею і вела напівосілий спо-сіб життя. Вперше половці наблизилисядо кордонів Русі в 1055 році. Тоді ордахана Блуша зустрілася з дружиною кня-зя Всеволода Ярославовича, який змуше-ний був укласти мир з ординцями і вониповернулися в степи.

На яких умовах було досягнуто миру,давньоруський письменник не повідом-ляє. Але це був перший мирний договірпереяславського князя після смертіЯрослава Мудрого. Ще за життя він запо-вів своїм синам: «От я відходжу із цьогосвіту, а ви, сини мої, живіть між собою влюбові, бо всі ви брати від одного батька іматері. І якщо будете жити в любові міжсобою, і Бог буде з вами і підгорне під васворогів ваших, і будете мирно жити. Таколи будете в ненависті жити, в сварках іміжусобицях, то й самі загинете, і землюбатьків і дідів своїх погубите, яку здобу-ли трудом великим. Але слухайте братбрата, живіть мирно. Тепер же заповідаюстіл свій у Києві старшому синові моєму,братові вашому Ізяславу, його слухайте,як слухали мене, хай він замінить ваммене. А Святославу —Чернігів, а Всево-лоду — Переяслав, а Вячеславу — Смо-ленськ». І ще найстаршому синові Ізяс-лаву говорив: «Коли хтось захоче обиди-ти брата свого, то ти помагай тому, когообидять» (Повість времяних літ. — К.,1990. — С. 259).

Й ось настали для синів Ярос-лавових нові випробування вла-дою. У 1060 році брати Ізяслав,Святослав, Всеволод і Всеслав(Брячиславич), зібравши багатовоїнів, рушили на конях і човнахпроти торків. І ті, почувши і зля-кавшись, розбіглися, куди очібачать. Гнані гнівом, вони по-мерли від холоду, голоду і від мо-ру, і «суду божого». Після цьоготорки вже не поверталися на Ру-ську землю. Але були ще кочовіплемена половців.

Року 1061 літописець повідом-ляє: «Прийшли половці впершена Руську землю воювати. Всево-лод тоді вийшов супроти них мі-сяця лютого у другий день. І ста-лася битва межи ними, і пере-могли половці Всеволода, і, спус-тошивши землю, відійшли. Севперше було лихо для Руськоїземлі од поганих безбожних во-рогів. Князем же був у них Сокал» (Лі-топис Руський. — С. 100).

Поразка Всеволода і на сьогодні зали-шається без пояснення. Літописець невказав її причини. Нема сумніву в тому,що напад був здійснений на землі Пере-яславського князівства, бо Всеволоду са-мому, а не спільно з братами, довелосяпротистояти нападникам. Чи то брати доцього часу розсварилися, чи то були за-скочені зненацька нападом ворогів —відповісти важко. Більше всього, що на-пад половців був здійснений взимку. Утаку пору, певно, ніхто не чекав зухвало-го набігу кочівників, і військо не було го-тове протистояти їм. Та й нападники пе-реважали силою.

1068 року Руська земля вкотре зазна-ла навали половців. Проти них вийшлиз військом Ізяслав, Святослав і Всево-лод. Вони стали проти нападників наЛьто. «І коли настала ніч, рушили вониодин проти одних… і побігли руськікнязі і перемогли половці» (Літописруський. — С. 104).

У середині ХІ – початку ХІІ століть по-ловці відзначалися своєю агресивністю іпостійно здійснювали грабіжницькі набі-ги на руські землі. Вони спалювали містаі села, грабували худобу, забирали в по-лон людей. Лише в літописах згадано 46набігів половців на Русь.

Весною і влітку 1096 року їм двічі вда-валося прорватися до Києва. Тоді київ-ський князь Святополк-Михайло Ізясла-вович, при наближенні їх до городаЮр’єва (нині Біла Церква) викупом за-мирив їх. Але, постоявши на Росі ціле лі-то, половці не відмовилися від своїх гра-біжницьких намірів і прийшли до Києва.Цього разу Святополк не міг протистоятиполовецьким ордам і «повелів рубати (бу-дувати) город на Витичівському пагорбі,

нарікши його своїм ім’ям Святополчгра-дом. І наказав він єпископу (юр’євсько-му) Марину з юр’євцями сісти тут, і заса-ківцям, і іншим з других городів. А пус-тий Юр’єв запалили половці» (ЛітописРуський. — С. 138).

Отже, засаківці — ніхто інший, як лю-ди з околиць города Сакова (Саків — цесело Сальків, яке нині увійшло в межі се-ла Процева Бориспільського району).

Таким чином город Саків опинився вцентрі політичних подій, що виникали встосунках київських князів з половця-ми. Його призначення виходило за межізвичайного укріплення. Адже город стаєрезиденцією київських князів у їхніхдипломатичних стосунках з агресивнимиі непримиренними сусідами. Літописи неповідомляють про розміри цього города іпро кількість його військової охорони.Але, судячи з усього, князі почувалисятут у безпеці, бо навколишня місцевістьбула важкодоступною і захищала від не-сподіваного нападу під час проведенняпереговорів.

1101 року брати Святополк, Всеволод,Давид, Олег, Ярослав зібралися на Золот-чі і вели переговори з половцями. Тодісказали князі руські: «Якщо хочете ми-ру, то зберемося біля Сакова» (ЛітописРуський. — С. 155). Тоді ж був підписа-ний мир з половцями.

1150 року Ростислав Юрійович захопивбіля Сакова турпіїв (тюрське плем’я —чорні клобуки. — А. З.) і погнав їх до Пе-реяслава. Подальша доля цього городаневідома. Певно, він був зруйнований по-ловцями в 1154 році, коли ті напали наземлі Переяславського князівства і наро-били багато лиха, поруйнувавши та спа-ливши наявні укріплення та поселення.

У 1146–1154 роках у Києві князювавІзяслав Мстиславович. Він проводив часу постійних походах і битвах, протистояв

суздальському Юрію Долгоруко-му у його намаганнях добути ве-ликокнязівський престол. Їхнічвари аж ніяк не сприяли єднан-ню і згуртуванню руських кня-зів у їхній боротьбі з половцями.Саме в цей час город Саків при-пиняє своє існування. На йогомісці лишилося зруйноване го-родище, яке у ХХ ст. приверну-ло увагу археологів.

Село Сальків влилося в Про-ців, тому досліджуване городи-ще одержало назву «Проців-ське». Воно розташоване у лісіна відстані 2,5 км на північнийзахід від Процева в заболоченійзаплаві Дніпра. Городище діа-метром 40 метрів мало округлу,майже яйцеподібну форму, бу-ло оточене валом і ровом по пе-риметру. У 20-х роках ХХ ст.східний край городища був зрі-заний для підсипки дороги, що

перетинає ліс. Висота валу від дна рову2,5–3 метри, ширина валу — 9–10, рову— 8-9 метрів. На час свого існування во-но було добре укріпленим, бо й через ві-сім століть археологи виявили такізначні розміри валу і рову. В’їзд у горо-дище був зі сходу.

1947 року городище вперше обстеживархеолог І. М. Самойловський. Наступнідослідження провели археологи Д. Т. Бе-резовець та М. П. Кучера в 1963 та 1964роках. Вони довели, що Процівське горо-дище існувало з початку ХІ до першої по-ловини ХІІІ ст. У той час біля нього існу-вали кілька давньоруських селищ.

На думку дослідників, укріплення (залітописом город Саків) не витримало та-таро-монгольської навали, бо під часрозкопок було виявлено по краю горо-дища один ряд дерев’яних клітей, наякі спирався зовні насип валу, дуже об-палених і звалених у внутрішній бік,що свідчить про загибель укріпленняпід час жорстокого штурму. Відтоді ук-ріплення втратило своє оборонне зна-чення і життя на місці його розташу-вання назавжди припинилося. Поруч ізгородищем існувало давньоруське сели-ще, за 2,5 км на південний схід від горо-дища — давньоруське селище площею250 х 150 м, а на південь від городища,між селами Проців і Жовтневе, ще однедавньоруське селище (Н. І. Шендрик.Довідник з археології України. Київськаобласть. — К., 1977. — С. 40).

Наявність такої кількості давньору-ських поселень свідчить про зручність івигідність цих місць для населення, дебули придатні землі для занять сіль-ським господарством, розвитку тварин-ництва, а водні джерела сприяли розвит-ку рибальства, ліс давав можливість зай-матися бортництвом.

«ЯКЩО ХОЧЕТЕ МИРУ, ТО ЗБЕРЕМОСЯ БІЛЯ САКОВА»

Схема Процівського городища

Б710 № 6 (463) 20 лютого 2015 р.

Продам півбудинку, вул.Київський

шлях, р-н Еко-маркету, 54 м.кв. житло-

вий стан, 54 м.кв. 3 кімнати,

коридор,кухня,є ванна і с/в в будинку.

Погріб, сарай, гараж, 3 сотки землі.

650,000 грн., торг. Ключ на руках. Т.

096-480-07-15.

Продам земельну ділянку, 10 соток, р-

н ветлікарні, комунікації поруч, ДА,

господар. Т. 098-435-47-53.

Продам дачу, приватизована ділянка,

6 соток, з будинком, с. Займище. Т. 6-

28-11, 067-700-68-11.

Продам 1 кімнатну квартиру в новому

будинку.Терміново. Т. 050-724-13-02.

Продам земельну ділянку 22 сотки,

під забудову, центр с. Рогозів. Під’їзд

асфальт/щебінь, усі комунікації поруч,

500 м. Озеро. Т. 093-969-72-87.

Продам свої 6 соток землi в селi Во-

ронькiв. Вiд центру пiшки 10 хв. Поряд

магазин. Дуже родюча земля. Не доро-

го. Т. 063-432-04-61.

Продам дві земельні ділянки по 10 со-

ток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль,

ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, госпо-

дар 095-829-20-52.

Продам в гарному стані гараж, кооп

«Прометей». Т. 050-65-91-203.

Господарі терміново міняють квартиру

на будинок в Борисполі. Квартира в Бо-

рисполі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чеш-

ський проект. Можлива недобудова.

099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають буди-

нок в екологічно чистому регіоні По-

лтавської обл, 8 км від м. Миргорода.

Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30

сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай,

молодий сад, поряд озеро. 099-52-54-

185, 063-859-35-46

Здам 1 кімн. квартиру, новобудова,

гарний ремонт, всі меблі і техніка. 3000

грн. Т. 050-821-64-55.

Здам 1 кімн. вул.Ватутіна, євроре-

монт, всі меблі і техніка, інтернет, 4000

грн.є варіанти. Т. 063-419-12-55.

Здам в гарному стані гараж кооп.Про-

метей, для авто (800 грн оплата за мі-

сяць). Т. 050 65 91 203.

Здам 1-к. квартиру, меблі, ціна 2600 +

ком. Т. 066-363-31-25.

Здам гараж в кооперативі, центр. Т.

096-264-69-76.

Здам капітальний гараж в кооперативі

«Схід», вул. Горького, місце біля охоро-

ни. Т. 063-851-2-111.

Здам кімнату в приватному

будинку.Всі умови. тел.050-724-13-02


П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

ПРОДАМПРОДАМземельну ділянку з цокольним по-

верхом, 10 соток, світло, вода, ДА,технічна документація, м. Бориспіль.

т. 050-72-41-302, 068-528-02-71.

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,

с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

Продам земельну ділянку, с. Рогозів,

0,25 га, приватизована, комунікації по-

руч. Т. 095-329-66-37, 068-005-52-01.

Продам будинок, розташований за 15

км від Борисполя, всі зручності, елек-

трифікований, поруч газ. Ділянка 6 со-

ток, поруч ліс, озеро, 15 хв. до станції

"Новотроянда". Т. 098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя.

Загальна площа 237 кв.м., житлова 118

кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5

кімнат, підлога-паркет, сучасне опа-

лення, індивідуальне водопостачання і

каналізація, гараж, літня кухня, по-

гріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-

34-43.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31

кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р.,

ракушняк, обкладений цеглою, шуба, 4

кімнати, газ поруч, свердловина, освіт-

лення, гараж, літня кухня, сарай, вели-

кий сад, 26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-

63.

Продам гараж в кооперативі «Схід»,

6х5 м. Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-

824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с.

Фарбоване, 25 соток, сад, город, ціна

7000, торг. т. 098-270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років.

Ціна договірна. т. 097-510-84-56.

Обміняю дачу в с. Кийлів, 0,06 га (коо-

ператив «Яблуко»), приватизована, з

газом, та 1-к. квартиру у Борисполі на

приватний будинок у Борисполі. Т. 7-

13-34, 098-465-28-58, 067-287-86-57.

УТ�1. ЕРА9.00 18.05,22.50 Погода.

9.15 20.00 Про головне.

10.10 Д/ф “Гваделупа. Най-

кращий ром у свiтi”.

11.00 18.55 Т/с “Мiс

Марпл”.

12.20 “Схеми” з Н. Сед-

лецькою.

12.45 Слово.

13.00

18.30,21.00,2.30,5.00 Новини.

13.20 Час-Ч.

13.45 Казки Лiрника Сашка.

13.55 М/ф.

14.10 Вiра. Надiя. Любов.

15.10 Театральнi сезони.

15.35 Euronews.

16.00 Музичне турне.

17.15 Д/ф “М’ясо з пробiр-

ки”.

18.15 2.20 Новини. Свiт.

21.35 5.35 Спорт.

22.00 Перша студiя.

22.55 Трiйка, Кено, Секунда

удачi.

1.20 ТелеАкадемiя.

2.50 Х/ф “МIСЯЦЕВА ЗО-

ЗУЛЬКА”.

4.20 Д/ф “Павло Вiрський.

Такий, як є”.

IНТЕР5.50 2.35,4.50 “Подроби-

цi” - “Час”.

6.35 М/ф.

7.00

7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0

0,16.00,17.45 “Новини”.

7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-

нок з Iнтером”.

9.20 Т/с “Гречанка”.

11.15 “Слiдство вели...” з Л.

Каневським”.

12.25 14.20 Т/с “Земський

лiкар”.

14.50 “Судовi справи”.

16.15 “Сiмейний суд”.

18.05 “Стосується кожно-

го”.

20.00 “Подробицi”.

20.45 “Чорне дзеркало”.

23.30 Х/ф “ВАГОМА ПIД-

СТАВА ДЛЯ ВБИВСТВА”. (2).

3.20 Д/ф “Суперсила тва-

рин”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.00,15.25,17.10

Т/с “Слiд”.

7.00

8.00,9.00,15.00,19.00,1.20,5.2

5 Подiї.

7.10 8.10 Ранок з Украї-

ною.

9.15 4.10 Зоряний шлях.

10.00 Т/с “Хто, якщо не я?”,

15 i 16 с.

11.50 19.45,2.05,3.05 “Го-

ворить Україна”.

18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-

ник”, 20 с.

21.00 Пойа як зiрка.

23.00 Подiї дня.

23.30 Т/с “Агент”. (2).

6.10 Т/с “Дорожнiй пат-

руль”..

НОВИЙ КАНАЛ5.30 Служба розшуку дi-

тей.

5.35 Телемагазин.

6.35 7.55 Kids’ Time.

6.36 М/с “Пригоди Джекi

Чана”.

6.55 М/с “Кунг-фу Панда:

Легенди крутизни”.

8.00 18.00,0.45 Репор-

тер.

8.05 Т/с “Татусевi дочки”.

10.05 19.00 Т/с “Воронiни”.

18.20 5.10 Абзац!

20.00 Т/с “СашаТаня”.

21.00 Х/ф “НА ГРI”. (2).

22.55 Х/ф “НА ГРI 2”. (2).

0.50 Т/с “Плiткарка 5”.

3.05 Зона ночi.

4.45 25-й кадр..

ICTV5.00 Служба розшуку дi-

тей.

5.05 Студiя Вашингтон.

5.10 Факти.

5.40 20.20 Цивiльна обо-

рона.

6.30 Ранок у великому мi-

стi.

8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.15 Надзвичайнi

новини.

10.05 3.05 Т/с “У полi зо-

ру”.

11.50 13.15 Т/с “Проку-

рорська перевiрка”.

12.45 15.45 Факти. День.

13.25 16.15 Т/с “Полюван-

ня на Вервольфа”.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

21.20 Т/с “Алхiмiк”.

23.25 Х/ф “ОПЕРАЦIЯ “АР-

ГО”. (2).

1.35 Х/ф “ДОН ЖУАН ДЕ

МАРКО”. (2)..

СТБ5.50 “У пошуках iстини.

Двiйники Гiтлера”.

6.35 Х/ф “ЗАКОННИЙ

ШЛЮБ”.

8.10 “Моя правда. Олена

Стеценко. У шлюбi iз садистом”.

9.05 Х/ф “ПРИЛЕТИТЬ

РАПТОМ ЧАРIВНИК”.

10.55 Х/ф “ЛЮБОВ I РОЗ-

ЛУКА”.

18.00 22.00 “Вiкна-нови-

ни”.

18.35 Т/с “Коли ми вдома”.

(2).

19.00 “Моя Правда. Якiв

Шнеєрсон. Зраджений син”.

19.55 Х/ф “НАРЕЧЕНА МО-

ГО ДРУГА”.

22.35 Х/ф “ДОМОПРАВИ-

ТЕЛЬ”.

0.20 Х/ф “ДIЛОВI ЛЮДИ”.

1.55 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.55

7.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-

ба новин “Соцiальний пульс”.

6.15 20.00 На лiнiї вогню.

7.10 15.40 “Сильнi свiту

цього”.

7.50 15.10,18.40,21.20

“Погода”.

10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”

11.00 Принцеси свiту.

12.15 Подiї, що змiнили свiт.

13.10 Iнспектори аномаль-

них явищ.

14.00 22.35 Всесвiт.

16.00 23.35 Екстремальна

поведiнка диких тварин.

17.45 Слiдство ведуть екс-

трасенси.

18.15 4.30 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

19.00 В гостях у Д. Гордона.

Євген Кошовий, ч. 3.

21.35 Пеле: король футбо-

лу.

0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.

(3).

1.00 3.15 “Вихiдний, пiсля

опiвночi”.

1.50 Х/ф “ЕЙФОРIЯ”. (3).

4.05 “Свiтськi хронiки”.

4.45 Х/ф “МАШЕНЬКА”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.

6.20 10.30 М/с “Фiксики”.

6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:

Школа чарiвниць”.

7.20 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

7.45 Мультик з Лунтiком.

8.30 М/с “Пiдлiтки мутанти

черепашки нiндзя”.

8.55 М/с “Смурфики”.

11.00 Єралаш.

11.45 Х/ф “ДОКТОР ДУ-

ЛIТТЛ 5”.

13.15 2.30 Т/с “Ксена -

принцеса-воїн”.

15.00 УТЕТа тато!

16.00 Вiталька.

17.00 Країна У.

18.00 Х/ф “ШIСТЬ ДНIВ,

СIМ НОЧЕЙ”. (2).

20.00 Х/ф “ЗА БОРТОМ”.

22.10 Х/ф “ВIЙНА ПОДРУЖ-

ЖЯ РОУЗ”. (2).

0.10 Теорiя зради.

0.55 Т/с “Радiо-секс”. (2).

1.40 ТЕТ-Iнтернет.

4.05 З ночi до ранку.

HTH5.20 Т/с “Грiм”.

8.30 Ранковий “Свiдок”.


9.15 Т/с “Зниклi безвiсти”.

13.00 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 11”.

15.00 19.00,2.45 “Свiдок”.

15.15 Т/с “Йду тебе шукати

2”.

19.30 Х/ф “ВИСОТА 89”.

21.30 Х/ф “ТIНI В РАЮ”. (2).

23.10 Х/ф “МАЧЕТЕ”. (3).

1.10 Т/с “NCIS: Лос-Анд-

желес 3”. (2).



розшуку”.

2+26.00 М/ф.




9.00 18.30,21.00 Новини




13.05 “Вiдеобiмба”.

16.30 Т/с “Слiдчий Прота-

сов”.

18.50 15 Тур ЧУ. Чорномо-

рець - Iллiчiвець.

21.30 “Буде бiй”. Всесвiтня

серiя боксу WSB: Ukraine Ot-

amans (Украина) - Cuba Domado-

res (Куба).

0.10 Х/ф “ТОНКА ЧЕРВОНА

ЛIНIЯ”. (2).

3.00 Х/ф “ВПЕРЕД ЗА

СКАРБАМИ ГЕТЬМАНА!”

1+16.00

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

30 “ТСН”.

6.45

7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-

нок з “1+1”.

7.35 8.35 “Маша i вед-

мiдь”.




12.20 12.55 Т/с “Ворожка”.

13.30 14.05 Т/с “Слiпа”.


драми 4”.


Ферiхи”.

20.20 “Сказочная Русь

2015”.

21.00 “Вечiрнiй Київ 2014”.

22.50 “Свiтське життя”.

23.50 Х/ф “ГЕНСБУР. КО-

ХАННЯ ХУЛIГАНА”. (2).

2.20 Х/ф “ДЖЕК-СТРИБУ-

НЕЦЬ”.

4.00 Х/ф “ДIЛОВА ЖIНКА”.


П’ятниця, 27 П’ятниця, 27 лютоголютого

Б71710 11№ 6 (463) 20 лютого 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


УТ�1. ЕРА9.00 20.40,22.35 Погода.

9.15 Перша студiя.

10.10 Зроблено в Європi.

11.00 Книга.ua.

11.30 Д/ф “М’ясо з пробiр-

ки”.

12.30 Нотатки на глобусi.

13.00 Свiтло.

13.35 Д/с “Мiй новий дiм -

Корея”.

14.00 Х/ф “ГIМАЛАЇ - ТАМ,

ДЕ ЖИВЕ ВIТЕР”.

15.50 Чоловiчий клуб. Бокс.

16.55 Чоловiчий клуб.

17.30 Д/ф “Палiтра. Кацусi-

ко Хокусай”.

18.00 Х/ф “ПОТОП”, ч. 1.

21.00 5.00 Новини.

21.40 Утеодин з Майклом

Щуром.

22.10 Iнша музика з Олексi-

єм Коганом.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка, Ке-

но.


2.20 Х/ф “КРАСУНЧИК АН-

ТОНIО”, 1 с.

4.10 Вiра. Надiя. Любов.

5.30 Вiкно до Америки.

IНТЕР5.35 “Орел i решка. Ювi-

лейний сезон”.

6.20 “Ну, постривай!”

6.55 “Стосується кожного”.

8.45 “Школа доктора Ко-

маровського”.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “ЗЕЛЕНИЙ ФУР-

ГОН”.

12.35 Т/с “Нелюба”, 1-4 с.

16.10 Х/ф “В ОЧIКУВАННI

ВЕСНИ”.

18.05 Х/ф “ПТАХ У КЛIТЦI”, 1

i 2 с. (2).

20.00 “Подробицi”.

20.30 Т/с “Птах у клiтцi”, 3 i 4

с. (2).

22.25 Х/ф “ВIЙ”. (2).

1.25 “Подробицi” - “Час”.

1.55 М/ф “Навколо шахiв”.

(2).

2.00 Д/ф “Уся правда про

Вангу”.

2.50 Х/ф “ВАГОМА ПIДСТА-

ВА ДЛЯ ВБИВСТВА”. (2).

КАНАЛ УКРАЇНА7.00

15.00,19.00,2.10,4.15 Подiї.

7.10 5.25 Т/с “Дорожнiй

патруль”.

10.00 Зоряний шлях. Дайд-

жест.

11.00 Пойа як зiрка.

13.00 Т/с “Будинок сплячих

красунь”, 1 i 2 с.

15.20 Т/с “Будинок сплячих

красунь”.

17.10 Т/с “Недоторка”, 1 i 2

с.

19.40 Т/с “Недоторка”.

22.00 Х/ф “ЗАЇЖДЖИЙ МО-

ЛОДЕЦЬ”.

23.50 Т/с “Агент”, 6-8 с. (2).

2.50 Т/с “Агент”, 9 i 10 с.

(2).

4.55 Зоряний шлях.

НОВИЙ КАНАЛ5.35 Телемагазин.

6.35 ЛОЛ.

8.00 М/с “Монстри проти

прибульцiв”.

9.50 М/с “Iсторiї Тома i

Джерi”.

11.45 Х/ф “ГРЕМЛIНИ 2”.

13.50 Т/с “СашаТаня”.

18.40 Х/ф “НА ГРI”. (2).

20.40 Х/ф “П’ЯТИЙ ЕЛЕ-

МЕНТ”. (2).

23.05 Х/ф “ПРИМАНКИ”.

1.05 Т/с “Плiткарка 5”.


5.10 25-й кадр.

ICTV5.20 Факти.

5.50 Україна. Код унiкаль-

ностi.

6.35 Дiстало!

7.30 Цивiльна оборона.

8.25 Iнсайдер.

9.30 13.00,20.05 Т/с “За-

хист свiдкiв”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

23.00 Х/ф “МIСТО ЗЛОДIЇВ”.

1.15 Х/ф “ОПЕРАЦIЯ “АР-

ГО”. (2).

3.10 Х/ф “ПIВНIЧНА КРАЇ-

НА”. (2).

5.05 Т/с “Гра в брехню”.

СТБ6.30 0.45 Х/ф “ДIВЧИНА

БЕЗ АДРЕСИ”.

8.05 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Все буде смачно!”

11.00 Х/ф “КОРОЛЕВА БЕН-

ЗОКОЛОНКИ”.

12.35 Х/ф “НАРЕЧЕНА МОГО

ДРУГА”.

14.35 Х/ф “ДОМОПРАВИ-

ТЕЛЬ”.

16.10 “Кохана, ми вбиваємо

дiтей”.

18.00 Х/ф “СЛУЖБОВИЙ

РОМАН”.

21.00 Х/ф “ПРИЛЕТИТЬ

РАПТОМ ЧАРIВНИК”.

22.55 “Давай поговоримо

про секс 2”.

2.20 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.55 “Служба новин “Соцi-

альний пульс”.

6.15 Х/ф “ГОРДIСТЬ”.

10.00 Пеле: король футболу.

11.15 Х/ф “ГЕНРI ПУЛ ВЖЕ

ТУТ”.

14.00 Вперед, на Олiмп!

14.50 Неймовiрнi подорожi.

16.10 5.00 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

16.20 “Мистецтво i час”.

16.45 “Iпостасi спорту”.

17.00 Ювiлейний концерт

Павла Зiброва.

19.00 Таємницi давнiх цивi-

лiзацiй.

20.00 Дива Сонячної систе-

ми.

21.00 Брiтнi Спiрс: внутрi-

шнiй свiт.

21.30 Rock Time з Петром

Полтарєвим.

22.00 Х/ф “ЦIНА ПРИСТРА-

СТI”. (2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “ЧУДОВА АМЕРИ-

КА”. (3).

2.30 Х/ф “ТОМУ ЩО Я ТАК

ХОЧУ”. (2).

4.10 “Свiтськi хронiки”.

4.35 “Щоденник для бать-

кiв”.

5.15 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 М/ф “Без Валентинiв

день”.

6.20 М/ф “Зорянi вiйни:

крiзь простiр та час”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.


9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.


вперед!”

10.35 М/с “Ескiмоска”.

10.50 М/с “Фiксики”.

11.20 М/ф “Пiтер Пен: По-

вернення в Нетландiю”.

12.30 Х/ф “ВЕЛИКИЙ”.


ЛIТТЛ 4”.

16.00 Х/ф “ГЕРБI: БОЖЕ-

ВIЛЬНI ПЕРЕГОНИ”.

17.50 Х/ф “ЗА БОРТОМ”.



23.00 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.

(2).

0.30 Х/ф “МIС БЕРЕЗЕНЬ”.

(3).

2.00 БарДак.

3.15 Це любов.


HTH5.00 Х/ф “ТРИ ТОПОЛI НА

ПЛЮЩИСI”.

6.15 Х/ф “У МАТРОСIВ НЕ-

МАЄ ЗАПИТАНЬ”.

7.40 Т/с “Зниклi безвiсти”.

11.30 “Речовий доказ”. Ней-

мовiрна пригода iнспектора.

12.00 “Головний свiдок”.

12.50 3.50 “Випадковий свi-

док”.

13.45 “Правда життя. Про-

фесiя стоматолог”.

14.15 Т/с “Таємницi слiдства

4”.

19.30 Т/с “Слiди апостолiв”.

23.30 “Голi та смiшнi”.

0.30 Х/ф “ТIНI В РАЮ”. (2).

2.05 Х/ф “ВТОРГНЕННЯ В

США”. (2).



розшуку”.

2+26.00 М/ф.



9.00 Новини “Спецкор”.


10.00 Х/ф “ПОВОДИР”.

12.00 Х/ф “ТIЛЬКИ ВПЕ-

РЕД”.

14.00 Т/с “Попiл”.

0.00 “Буде бiй”. Бої за чем-

пiонськi пояси за версiями WBO i

WBA: Тайсон Ф’юрi - Крiстiан

Хаммер, Дмитро Чудинов - Крiс

Юбанк.

2.30 Х/ф “КИСНЕВИЙ ГО-

ЛОД”.

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.

7.10 19.30 “ТСН”.

8.00 8.35 М/с “Качинi iсто-

рiї”.

9.00 “Маша i ведмiдь”.

9.40 “Свiтське життя”.

10.40 2.45 Х/ф “АПОФЕ-

ГЕЙ”.

14.30 “Вечiрнiй Київ”.

16.30 “Вечiрнiй квартал”.

18.30 “Розсмiши комiка”.

20.15 “Українськi сенсацiї”.

21.15 “Лiга смiху. Чемпiонат

України з гумору”.

0.30 Х/ф “БIЙЦIВСЬКИЙ

КЛУБ”. (3).


Субота, 28 Субота, 28 лютоголютого

Згідно з бюджетом

України 2015 ро-

ку, 34 сільські бу-

динки культури і 34 біб-

ліотеки Бориспільщини

переходять з місцевого

фінансування сільських

рад на районне.

2-3 місяці триватиме пе-

рехідний період. За цей

час сільські ради мають

передати районному від-

ділу культури приміщен-

ня клубів та бібліотек, а

також все своє майно.

Тож у районному бюдже-

ті потрібно буде ще шука-

ти кошти й на оренду

приміщень. А в деяких

сільських радах (наприк-

лад, у Великоолексан-

дрівській) — навіть на су-

боренду. Працівники від-

ділу культури дуже стур-

бовані, адже замість того,

щоб їм займатися твор-

чістю, вони днями сидять

за паперами: оформляють

трудові книжки, переук-

ладають угоди на послуги

з РЕМом, ТОВ «Укртеп-

ло», «Укртелекомом»...

«Ми спочатку дізнали-

ся, що плануються великі

скорочення, щоб оптимі-

зувати всю галузь. А 28

грудня нам повідомили,

що нас переведуть на ба-

ланс районного бюджету.

На нас звалилося стільки

невідомої для нас робо-

ти!.. Медодист з музики у

мене сидить і заповнює

трудові книжки й особові

справи. У нас практично

не було новорічних свят»,

— каже Ольга Анатоліїв-

на Сусленко, в. о. началь-

ника відділу культури

Бориспільської РДА.

174 працівники куль-

турної сфери сіл Борис-

пільщини з 1 січня вже

перейшли у підпорядку-

вання району, який з по-

чатку цього року видає їм

заробітну плату. Та чи

вистачить коштів у дер-

жбюджеті на усі виплати,

включаючи компослуги і

проведення культурних

заходів, — ще достеменно

невідомо.

Проблеми залишилися

невирішеними

Понад 20 років праців-

ники окремих сільських

закладів культури пра-

цюють в аварійних умо-

вах, без опалення. У Рев-

ному, Рогозові і Любар-

цях будинки культури

потребують капітального

ремонту. У трьох клубах

сіл Кириївщина, Андріїв-

ка, Григорівка ще й досі

пічне опалення. Бібліоте-

кар Тетяна Іванівна Ки-

риченко з Рогозова, аби

не закоцюбнути, чекає на

читачів у приміщенні

сільської ради; потім, йде

з відвідувачами до кни-

госховища, яке знахо-

диться у сільському БК.

Немає проблем із клу-

бами у Горі і Гнідині —

«бідних» селах Борис-

пільщини, бо заклади

культури там взагалі

відсутні...

Бути чи не бутиБути чи не бутиЦе питання стоїть на-

самперед перед сіль-

ськими бібліотеками, го-

ворять працівники куль-

тури. Хтось нарікає, що

у період комп’ютерних

технологій паперові

книги відходять. Сьо-

годні у Вишеньках,

Іванкові, Гнідині сіль-

ські бібліотеки мають

комп’ютери, а в Марту-

сівці і Воронькові — на-

віть підключені до інтер-

нету. Та все ж відвідува-

чів, які шанують справ-

жню книжку, у бібліоте-

ках достатньо. Окрім то-

го, у цей скрутний час

бібліотеки продовжують

отримувати невеликі по-

повнення до своїх фон-

дів. Допомагає бібліоте-

ка ім. Бойченка, Парла-

ментська бібліотека, по-

мічник народного депу-

тата Анатолій Коваль-

чук. Також книги дару-

ють спонсори і читачі.

Допомагають придбати

нову літературу і сіль-

ські ради, найбільше —

у селах Вишеньки, Гора,

Щасливе і Дударків,

розповідають у відділі

культури.

Непокоїть працівників

культури і те, на підставі

чого бібліотеки і клуби

будуть функціонувати?

Тому з деяких питань

вкрай потрібні консуль-

тації юриста. Немає ні

перехідних положень, ні

офіційних вказівок. Ад-

же раніше у Борисполі,

як і в інших райцентрах,

був районний будинок

культури з цілою систе-

мою культури Борис-

пільщини...

До 2004 року у районі

функціонувала і централі-

зована бібліотечна систе-

ма. Нинішня міська біб-

ліотека тоді була район-

ною! Потім її просто пере-

дали місту, а сільські біб-

ліотеки — у підпорядку-

вання сільських рад. Ме-

тодистів перевели у відділ

культури. І тепер невідо-

мо, до чого ці бібліотеки

прикріпити. Незрозуміла

ситуація лише у двох

районах Київщини — Бо-

риспільському і Кагар-

лицькому.

За 23 роки незалежності

заклади культури пере-

жили немало кризових

ситуацій. Але цього разу,

подейкують культпраців-

ники, чи не призведуть ці

нововведення до занепаду

і знищення галузі? Ще

раніше висловлювалися

думки з приводу західно-

го варіанту роботи куль-

турної сфери, коли пере-

важно фінансуються му-

зеї і бібліотеки, а колек-

тиви художньої самоді-

яльності організовуються

на добровільних засадах

або їх утримують мецена-

ти. Але не забуваймо: у

Європі існує шоу-бізнес, а

народної культури прак-

тично вже немає.

А поки Бориспільщині є

чим пишатися! Треба збе-

регти і передати майбут-

нім поколінням 16 народ-

них колективів району, 6

хорів, 34 ансамблі, 4

фольклорні колективи, 6

інструментальних ансам-

блів, 34 бібліотечні фонди

та ін., які сьогодні ще

працюють у 34 сільських

закладах культури.

Лариса ГРОМАДСЬКА

ЧИ ВИЖИВЕ КУЛЬТУРА БОРИСПІЛЬСЬКОГО РАЙОНУ?

Б7№ 6 (463) 20 лютого 2015 р.12


Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Не дивлячись на широкий вибір,що представлено на наших при-лавках, купити якісну свіжу ри-

бу може виявитись доволі проблематич-но. Для того щоб принести в родину якіс-ний продукт, варто передусім знати, наякі хитрощі іноді йдуть продавці, щобзбути неякісний, а інколи й небезпечнийдля нашого здоров’я, товар. Асоціація ри-боловів України озвучила цікаві факти,які допоможуть вам стати обізнанішими іне нашкодити власному здоров’ю.

1. Не варто купувати рибу в маленькихмагазинчиках, бо через невеликий това-рообіг товар у таких місцях, як правило,залежується , тому шукати свіжу рибнупродукцію там не варто. Також не зай-вим буде уникати стихійних ринків, бона них продається риба невідомого по-ходження. Доцільно надати перевагу су-пермаркету чи рибним магазинам, уяких товар швидко розкуповують, і вінне встигає псуватися. До того ж у мага-зинах риба проходить хоч якийсь кон-троль та має супровідні документи, хочай тут також не варто втрачати пильність,бо наші супермаркети, в своїй більшості,це «безвідходне» виробництво…

2. На рибних фермах рибу «нашпигову-ють» кормами з барвниками і стимулятора-ми росту, крім того, щоб вона не хворіла, їйдають антибіотики. На рибопереробнихпідприємствах для заморозки продуктуіноді використовують небезпечні поліфос-фати чи «коптять» рибу з допомогою шкід-ливого рідкого диму.

3. Охолоджена риба повинна починатипошук свого покупця на прилавку з білос-ніжним льодом. Проте, якщо вона його незнайшла, і в неї потемніли очі та зябра,з’явилися запах та слиз, потьмяніла і ви-лазить луска, жадібний продавець все рів-но намагатиметься її продати. Рибу мо-жуть промити марганцівкою , прибратислиз, відрізати голову і знову викласти наприлавок. Якщо в такому вигляді її зновуне куплять, тоді тушку заморозять чи роз-ріжуть на стейки і загорнуть у плівку.Якщо ж риба і в такому вигляді не знайде

свого покупця, то підпсований делікатесвіддадуть у відділ кулінарії, де його до-бряче замаринують, поллють соусом і під-смажать… Можуть, звичайно ж, і простопустити на фарш, не особливо переймаю-чись тим, що риба є продуктом, якийшвидко псується…

4. Перетворити підтухшу рибу в підкоп-чене філе — одна з улюблених маніпуля-цій недобросовісних продавців. Засолкаі копчення взагалі найпоширеніші спосо-би приховування недоліків риби. Спеці-альний харчовий барвник «під лосось»зробить філе яскравим і свіжим, а ароматрідкого диму, в який занурюють рибу,переб’є будь-який запах тухлятини і на-дасть продукту аромату копчення. Длятого щоб не придбати подібний «товар» урибному відділі, потрібно бути дужеуважним.

5. Середовище проживання річковихриб вже давно не є ідеальним. В річки по-трапляють промислові та побутові стокиі, відповідно, в такому середовищі будь-якому організму вирости здоровим вкрайскладно. Вчені стверджують, що річковариба схильна до багатьох хвороб, в томучислі може бути заражена паразитами.Тому річкову рибу краще не засолюватисамому, оскільки сіль не вб’є наявних па-разитів. Знешкодити невидимих неоз-броєним оком личинок може лише трива-ле заморожування (6-8 діб при темпера-турі -20°С). Річкова чи озерна риба передвживанням повинна обов’язково пройтиретельну термічну обробку.

6. Доречі, робити суші, роли, тартар чиінші блюда з сирої риби вкрай не бажано іможе бути смертельно небезпечно. Лікарі,які стикалися у своїй практиці з епістор-хозом (наукова назва ураження риби гель-мінтами), знають сумну статистику у ційсфері. Хоча, насправді, більшість суші-ба-рів в Україні не пропонують своїм відвіду-вачам справжні японські страви з сироїриби. Риба в ролах, як правило, солена або

копчена, а молюски проварені чи консер-вовані.

7. Майте на увазі, що охолоджену рибу(на відміну від свіжозамороженої та моро-женої) краще відразу ж готувати. Якщо жзалишити її на кілька днів у морозильнійкамері, то після розморожування вонавтратить половину своїх смакових та по-живних якостей.

8. Якщо на замороженій рибі відсутнійлід — це погано, бо риба сильно пересихаєі після приготування стає схожою на вату,але якщо льоду дуже багато, то це такожнедобре, бо, по-перше, доведеться платитиза лід (тобто воду), по-друге, велика кіль-кість льоду та снігу в упаковці свідчитьпро повторну заморозку продукту, що тежне найкращим чином відіб’ється на смако-вих якостях. Морожена риба цілком можемати льодову глазур, яка захищає її відвтрати вологи, але її товщина по санітар-ним нормам чітко обмежена. Наприклад,маса льодової глазурі на рибі не може пе-ревищувати 5% від її ваги нетто, на кре-ветках та решті морепродуктів - 6% вагинетто, а на філе риби — до 14%.

Перед покупкою рибних продуктів незайвим буде знати про «сюрпризи», що мо-жуть приховувати певні види риби. Роз-глянемо кілька тих, які є найпопулярні-шими в Україні..

Пангасіус і тиляпія. Спеціалісти не ре-комендують занадто захоплюватися цимирибами. Пангасіуса вирощують у В’єтнамів мутних водах річки Меконг. Американціу свій час вилили в неї тони отруйних ре-човин. Спочатку пангасіуса возили в Євро-союз, але потім у рибі було знайдено важкіметали, і її почали возити до країн колиш-нього Радянського Союзу. У тиляпії трохиінша «проблема»: її розводять у Китаї, дегодують далеко не ідеальними кормами звеликим відсотком хімії.

Лосось. Це також продукт з рибнихферм, який для краси підгодовувався кор-мами з барвником. На сьогоднішній день

«чудеса» хімії дійшли до того, що змішав-ши корм для риби з барвником, можна от-римати хоч синього лосося. Тому, якщовсе ж таки вирішили поласувати цим ви-дом риби, то потрібно шукати промислово-го «дикого» шотландського лосося або за-мінити його далекосхідною чи мурман-ською сьомгою. Справжній колір риби по-винен бути сірувато-бордовим.

Консервована горбуша. Найкращі кон-серви робляться відразу після вилову ри-би, тому бажано вибирати банки виготов-ленні на Далекому сході, а не в інших міс-цях. У складі хороших консервів «Горбу-ша у власному соку» можуть бути лишериба та сіль.

Шпроти. Для приготування консервів«Шпроти в олії» використовується кількачи салака. Перед покупкою варто обов’яз-ково подивитися на дату їх виготовлення.Найсмачніші виготовляються восени чивзимку, а з квітня по серпень шпроти роб-лять з замороженої риби. Доречі, причи-ною гіркуватого присмаку шпротів можебути «копчення» рідким димом.

Слабосолоні оселедці. Краще купуватицільні слабосолоні оселедці, які готуютьсяз дотриманням ДСТУ. Якщо ж риба прода-ється порізаною на шматочки, то вона міс-тить консерванти. Ідеальний склад: осе-ледці, сіль та спеції. Зябра риби повиннібути чистими, без слизу, очі — прозорими.Жовті плями свідчать про те, що оселе-дець був приготований з простроченої ри-би чи неправильно зберігався.

Володимир ПЕТРЕНКО

ЯК ВИБРАТИ РИБУ

Вибори — найгарячішапора не тільки для тих,хто прагне потрапити в

щільні ряди законодавців, а йдля тих, хто намагається заро-бити на виборчій компанії. Ро-бота в штабі: роздача листівок,агітація, підрахунки голосів навиборах...

Зазвичай, за послуги такихновоявлених «піарників» пла-тять чимало і вчасно, але бува-ють і «кидали», які обіцяютьщедру винагороду, але до опла-ти праці справа так і не дохо-дить. І одна ситуація, коли з та-ким ставленням стикаютьсялюди з вулиці, а інша — це ко-ли жертвами партійного ідео-лога стають навіть члени самоїпартії.

До нас у редакцію звернулисяголови партійних організаційКиївської області, які є члена-ми ВО «Батьківщина» 10 і біль-ше років, пройшли через суди іМайдан, яких виключили зпартії і позбавили посад, лишеза те, що, за їх словами, вонизвернулися до Юлії Володими-рівни з приводу того, що чле-нам виборчих штабів досі не за-платили за роботу на парла-ментських виборах 2014 року.

У січні 2015 ошукані соратни-

ки «Батьківщини», яких тримісяці годували обіцянками,зібралися біля стін Київськогообласного штабу партії, з метоюпривернення уваги до їх про-блеми і передати Юлії Тимо-шенко звернення з проханнямрозібратися, коли співробітни-кам штабів і членам виборчихкомісій виплатять обіцяну ви-нагороду за виконану роботу.Протестуючим стало відомо,що на нараді в Центральномуштабі було озвучено, що розра-хунки за вибори в Київській об-ласті проведені в повному обся-зі. Після таких зборів усіх 11керівників партійних організа-цій Київської області телегра-мою викликали в Бюро Київ-ської обласної організації. Назасіданні якого голова обласноїорганізації Костянтин Бонда-рєв в некоректній формі, нази-ваючи людей, як вони ствер-джують, «тваринами», виніс їмдогану, а вже 4 лютого вимог-ливих БЮТівців звільнили відзайманих посад рішенням Ки-ївської обласної організації.Після чого, через 5 днів, 9 лю-того всіх одинадцятьох виклю-чили з партії рішенням Вико-навчого Секретаріату партії.Всі подальші спроби домогтисясправедливості, донести до лі-

дера партії Юлії Тимошенко да-ну проблему виявилися безус-пішними. На жодну із заяв ре-акції з боку Центрального шта-бу партії не було, як стверджу-ють однопартійці самої ЮліїВолодимирівни.

Де шукати правду скривдже-ним і ошуканим людям і як до-стукатися до Юлії Володимирів-ни, яку вони захищали і прихо-ду в Раду якій посприяли? Що жце — кадрова чистка в рядах Ти-мошенко чи банальне службо-вий злочин на місцях?

З проханням прокоментуватиситуацію, що склалася, ГО«Україна без корупції» в теле-фонному режимі зверталася доприймальні депутата ВерховноїРади Костянтина Бондарєва,якого вважають винним у си-туації, що склалася, централь-ний штаб ВО «Батьківщина» таряд інших компетентних пар-тійних організацій, але отрима-ти відповідь так і не вдалося.Ми будемо інформувати чита-чів про те, як далі розвивати-муться події.

Олена БАБИЧ,спеціально для

ГО «Україна без корупції».

www.coruption.net/statti

ЧОМУ РІДІЮТЬ РЯДИ«БАТЬКІВЩИНИ»?

РОЗГІН «СТУКАЧІВ»ЧИ КАДРОВА ЗАМІНА

Б7№ 6 (463) 20 лютого 2015 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Ліц

. А

В №

25

55

63

від

10

.12

.13

р.

Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-84-56.

Продам регістри опалення. Довжина 1,6 м,діаметр 80 мм. Т. 097-510-84-56.

Продам б/в, в гарному стані, професійнийел.зварувальний ап. на 380 В, невеликогорозміру та ваги, ціна800 грн. Т.050-659-12-03.

Продам ел.зварювальний апарат на 220В,ТСБ-90, виробник Каховський з-д, в ньому єзарядне на 6 та 12 В, ціна 1500 грн. Т. 050-65-91-203.

Продам б/в, в гарному стані електронагівач250 грн. Т.050-659-12-03.

Продам електропилку, нову. Т. 097-28-00-487.

Куплю єврокуб. Т. 096-991-81-44

УТ�1. ЕРА9.00 12.55,20.40,22.45

Погода.

9.15 Як це?

9.50 Хто в домi хазяїн?

10.10 Школа Мерi Поппiнс.

10.25 М/ф.

10.30 Хочу бути.

11.00 Подорожуй першим.

11.30 Д/ф “Малер, розмiре-

ним кроком”.

13.00 Православний вiсник.

13.25 Д/с “Мiй новий дiм -

Корея”.

13.50 Фольк-music.

15.00 Концертна програма

“Notwist”.

16.45 Д/ф “Гваделупа. Най-

кращий ром у свiтi”.

17.50 Театральнi сезони.

18.25 Х/ф “ПОТОП”, ч. 2.

21.00 5.00 Новини.

21.40 Перша шпальта.

22.05 Д/ф “Iндiя та Європа:

Палiмпсест”.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.


2.20 Х/ф “КРАСУНЧИК АН-

ТОНIО”, 2 с.

4.10 “Надвечiр’я”.

5.30 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами.

IНТЕР5.30 “Подробицi” - “Час”.

6.00 “Ну, постривай!”

6.25 Х/ф “ЗЕЛЕНИЙ ФУР-

ГОН”.

8.40 “Готуємо разом”.

9.30 “Недiльнi новини”.

10.00 “Орел i решка. Ювi-

лейний сезон”.

10.55 Х/ф “12 СТIЛЬЦIВ”.

14.00 Т/с “Сiльська iсторiя”,

1-4 с.

17.55 Х/ф “ПРИКМЕТА НА

ЩАСТЯ”.

20.00 5.00 “Подробицi тиж-

ня”.

22.00 Т/с “Iнша сiм’я”, 1-4 с.

(2).

1.50 Д/ф “Уся правда про

Вангу”.

2.35 Х/ф “ВIЙ”. (2).

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 Подiї.

7.40 Х/ф “ЗАЇЖДЖИЙ МО-

ЛОДЕЦЬ”.

9.25 Т/с “Недоторка”.

13.15 Т/с “Пiти, щоб повер-

нутися”, 9-14 с.

19.00 5.50 Подiї тижня.

20.00 Т/с “Пiти, щоб повер-

нутися”.

21.45 Т/с “Слiд”.

23.15 Великий футбол.

1.00 Т/с “Агент”. (2).

5.15 Зоряний шлях. Дайд-

жест.

НОВИЙ КАНАЛ5.50 М/с “Губка Боб Квад-

ратнi Штани”.

7.45 М/с “Кунг-фу Панда:

Легенди крутизни”.

10.50 М/ф “Монстр у Пари-

жi”.

12.40 Т/с “Останнiй iз Магi-

кян”.

18.50 Х/ф “НА ГРI 2”. (2).

20.40 Х/ф “ГРА ЕНДЕРА”.

(2).

22.50 Х/ф “ФАКУЛЬТЕТ”.

(2).

0.55 Великi почуття.


5.10 25-й кадр.

ICTV5.40 Факти.

6.10 Х/ф “ТУТСI”.

8.05 Зiрка YouTube.

9.20 Дивитися всiм!

10.15 13.00 Т/с “Алхiмiк”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти тижня.

20.20 Х/ф “ДЖАНГО ЗВIЛЬ-

НЕНИЙ”. (2).

23.35 Х/ф “12 РОКIВ РАБ-

СТВА”. (2).

1.50 Х/ф “ДОН ЖУАН ДЕ

МАРКО”. (2).

3.20 Т/с “Гра в брехню”.

СТБ6.05 Х/ф “БЕРЕЖIТЬ ЧО-

ЛОВIКIВ”.

7.20 Х/ф “НЕДIЛЬНИЙ ТА-

ТО”.

9.00 “Все буде смачно!”

11.35 “Караоке на Майданi”.

12.30 Х/ф “СЛУЖБОВИЙ

РОМАН”.

15.20 “Мiстичнi iсторiї 6” з

Павлом Костiциним”.

19.00 “Битва екстрасенсiв”.

20.30 “Один за всiх”.

21.45 “Детектор брехнi 7”.

22.45 “Я соромлюся свого

тiла 2”.

0.40 Х/ф “ПОКРОВСЬКI

ВОРОТА”.

2.55 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ГЕНРI ПУЛ ВЖЕ

ТУТ”.

7.45 “Натхнення”.

10.00 Дива Сонячної систе-

ми.

11.15 Х/ф “ГОРДIСТЬ”.

14.00 За сiм морiв.

15.00 Неймовiрнi подорожi.

16.00 Повернення бiлого

лева.

17.00 Концерт Михайла По-

плавського “Приречений на лю-

бов”.

19.00 Таємницi давнiх цивi-

лiзацiй.

20.00 “Цивiлiзацiя Incogni-

ta”.

20.15 “Кумири”.

20.40 4.00 “Свiтськi хронi-

ки”.

21.05 Мiхаель Шумахер:

червоний барон.

22.00 Х/ф “ТОМУ ЩО Я ТАК

ХОЧУ”. (2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.10 Х/ф “ЄВРОПЕЙ-

СЬКИЙ ШИК”. (3).

2.20 Х/ф “ЦIНА ПРИСТРА-

СТI”. (2).

4.25 “Будь в курсi!”

4.50 “Щоденник для бать-

кiв”.

5.15 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 М/с “Смурфики”.

6.20 10.50 М/ф “Школа

монстрiв. Зiткнення кланiв: Iкла

проти шерстi”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.


9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.


вперед!”

10.35 М/с “Ескiмоска. При-

годи в Арктицi”.

11.55 М/с “Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка”.

12.35 М/ф “Бiлка та Стрiлка.

Зорянi собаки”.

14.10 Х/ф “ГЕРБI: БОЖЕ-

ВIЛЬНI ПЕРЕГОНИ”.


ЛIТТЛ 4”.

17.45 Х/ф “ВIЙНА ПОДРУЖ-

ЖЯ РОУЗ”. (2).



23.00 Х/ф “МIС БЕРЕЗЕНЬ”.

(3).

0.35 Х/ф “УДАР ПО НЕ-

ЗАЙМАНОСТI”. (3).

2.00 БарДак.

3.15 Це любов.


HTH5.55 Т/с “Таємницi слiд-

ства 4”.


розшуку”. Алхiмiя смертi.

12.00 “Агенти впливу”.

12.55 22.45,4.15 “Випад-

ковий свiдок”.

13.30 Х/ф “КВАРТАЛ”.

15.20 Т/с “Я йому вiрю”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “АКУЛИ МАЛIБУ”.

(2).

1.45 Х/ф “МАЧЕТЕ”. (3).

3.25 “Голi та смiшнi”.


5.45 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.

6.10 7.00 “Нове Шалене

вiдео по-українськi”.

6.30 Журнал Лiги Чемпiо-

нiв УЄФА 2014-2015.

8.30 “Буде бiй”. Бої за чем-

пiонськi пояси за версiями WBO i

WBA: Тайсон Ф’юрi - Крiстiан

Хаммер, Дмитро Чудинов - Крiс

Юбанк.

11.00 “Люстратор 7.62”.


13.00 “Бушидо”.

14.30 Х/ф “УОЛЛ-СТРIТ”.

16.50 15 Тур ЧУ. Днiпро -

Волинь.

19.15 15 Тур ЧУ. Динамо -

Металiст.

21.30 “Профутбол”.

23.15 Х/ф “БЕХЗАТ: Я ПО-

ХОВАВ СВОЄ СЕРЦЕ”. (2).

1.30 Х/ф “ТIЛЬКИ ВПЕ-

РЕД”.

3.10 Х/ф “ВСЕ ПЕРЕМАГАЄ

ЛЮБОВ”.

1+16.00 Х/ф “ПРИНЦЕСА БЕН-

ЗОКОЛОНКИ”.

7.35 М/ф.

8.00 8.35 М/с “Качинi iсто-

рiї”.

9.00 “Лото-Забава”.

9.40 М/ф “Ескiмоска 2:

Пригоди в Арктицi”.

9.45 “Маша i ведмiдь”.

10.30 “ТСН”.

11.15 “Свiт навиворiт: Кам-

боджа”.

12.10 3.50 “Принци ба-

жають познайомитися 2”.

13.25 “Повернiть менi кра-

су”.



18.30 “Українськi сенсацiї”.

19.30 5.20 “ТСН-Тиждень”.

21.00 “Голос. Дiти 2. Фiнал”.

0.30 Х/ф “РЕД 2”. (2).

2.35 Х/ф “НАВЕСНI”.


Неділя, 1 Неділя, 1 березняберезня

ПРОДАМ ЗАХИСНИЙ РОЛЕТПРОДАМ ЗАХИСНИЙ РОЛЕТНА ВІКНОНА ВІКНО

Розміри 148х148, б/в, КОРИЧНЕВОГОКОЛЬОРУ, у хорошому стані,

ціна 1000 ГРН. ТОРГ.Тел. (066) 665-70-04



Існує чимало публікаційпро красу, мелодійність ібагатство виражальних

засобів нашої мови. Проте невистачає інформації про її по-ходження, історію розвитку,про зв'язок з іншими словян-ськими мовами. Навіть у се-редовищі освічених людей по-бутує чимало помилковихуявлень щодо української мо-ви. Упродовж усіх років неза-лежності наші ЗМІ зовсім непроводили серед слухачів,глядачів і читачів просвіт-ницької роботи, щоб дати їмправильні знання з цьоговажливого питання.

Користуючись відсутністю вмільйонів українців правдивоїінформації про свої духовніскарби, московська пропаган-да безперешкодно поширюва-ла різні міфи чи навіть побре-хеньки. До них належить псев-донаукові твердження про іс-нування в сереньовіччі якоїсьдавньоруської мови, спільноїдля всіх племен, що перебува-ли у складі Київської Руси —від Сяну до Волги, від Білогоморя до Чорного. І нібито віднеї згодом утворилися 3 сло-вянські мови, в тому числі йукраїнська. Існують взагаліабсурдні ворожі вигадки проте, що українську мову начеб-то створив генеральний штабавстрійської армії 100 роківтому. На жаль, деякі невігласипідхоплюють і поширюють ціпобрехеньки. Щоб прищепитинеобізнаним людям комплекснаціональної ущербності й не-повноцінності з приводу нашоїмови, культури й історії.

Крім примітивно-брехливихверсій, існує фундаментальне,наукове розуміння таких делі-катних, чуттєво-вразливих,об’єктивно реальних і важли-вих суспільних явищ, до якихналежить мова. Ось що пи-шуть неупереджені, політичнонезаангажовані науковці. За 4чи 5 тисячоліть до нової ери вПодніпровї, а можливо, й наширших територіях Причор-номоря проживала спільноталюдей, різні групи (племена),якої розмовляли близькимиміж собою між собою говірка-ми. Сукупність цих спорідне-них діалектів дослідники на-звали індоєвропейською пра-мовою. Нині багатьма десят-ками мов, що походять від неї,розмовляють мільярди людейна всіх континентах.

Згодом у силу різних історич-них обставин ті племена посту-пово розселилися на великихпросторах Європи й Азії. Одні зних осіли в Індостані, інші в Се-редній Азії. Декотрі пішли наДалекий схід і добралися аж донинішньої Японії. Приблизноза тисячу років до н.е., коли ви-никла писемність, на територіїІндії були записані священнітексти мовою що має назву«санскрит». Звісно, ті текстибули створені мудрецями наба-гато давніше, але впродовжтривалого часу вивчалися напа-мять і в усній формі передава-лися від попередніх до наступ-них поколінь. Санскрит не бувпервісною прамовою. Він ставрезультатом тривалого її роз-витку. У процесі якого вона,напевно, теж зазнала впливів збоку мов корінних народів, зякими змішалися прийшлі

племена арійців на новій бать-ківщині. Проте науковці вва-жають санскрит найближчимдо індоєвропейської прамови.

Учені працюють над тим,щоб відтворити давню прамо-ву на основі об’єктивних зако-нів зміни звуків і граматичнихформ сучасних індоєвропей-ських мов. Тобто досліджуютьпроцес ретроспективно, у зво-ротному напрямку: від сучас-них національних мов, слов-никовий склад успадкувавбільшість коренів прадавньоїмови, — до спільної мови.Можливо, завдяки комп’ютер-ним технологіям вдасться їмце вдасться зробити.

Тому ні проукраїнська, ніпраслов’янська аж ніяк не мог-ли походити від санскриту, бовони доводиться тій мові, що іс-нувала понад 3 тис. років томув Індії (від неї походить сучаснамова гінді), сестрою (але не рід-ною, а можливо, навіть трою-рідною), а не дочкою.

Що ж відбувалося з прамо-вою, від якої походить україн-ська? За півтори-дві тисячі ро-ків до н.е. на територіях від Віс-ли до Десни, від Припяті доКарпат проживала спільнота,предки якої ніколи нікуди немігрували. Ця людність скла-далася зі споріднених племен,сукупність говірок яких ляглав основу мов майбутніх словян-ських, германських і балтій-ських народів. Згодом частинацієї людності, яка дали початокгерманським племенам, ві-дійшла на північ і захід Євро-пи. Але ще майже тисячу роківна територіях первісного розсе-лення проживали спільні пред-ки словян і балтів, які розмов-ляли схожими говірками.

Через деякий час предкибалтських племен перейшлиПрипять і заселили територіїнинішніх Білорусії, Литви іЛатвії. На просторах від Бал-тійського моря до Припяті ос-таточно сформувалися мовибалтів. Та ж частина людності,яка залишилася на прадавніхсвоїх землях, і стала предкамисловян.

Дослідники стверджують, щодавні словяни вже за 2 тис. ро-ків до н.е. активно взаємодіялиіз південними сусідами – носія-ми високо розвинутої Трипіль-ської археологічної культури.Перейняли від них багато ко-рисних знань і навичок у галузігосподарювання, особливо бу-

дівництва, рільництва, ткацтваі гончарства. Українська селян-ська хата й багато домашньогоначиння є результатом запози-чення і творчого розвитку до-сягнень трипільських племен.

Словяни цілком асимілювалитрипільців, оскільки були чис-леннішими й активнішими.Мова трипільців, як припуска-ють дослідники, не належаладо групи індоєвропейських.Внаслідок злиття обох люднос-тей словянська мова сталаспільною для новоутвореноїлюдності. Але під впливом«трипільської» зазнала деякихзмін, запозичила з неї багатослів. Вони й донині присутні внашій мові. Через те, що цяпублікація не призначена дляфілологів і лінгвістів, не зупи-нятимусь докладно на всіх при-кладах впливів, запозичень таїхніх особливостей.

Отож, маємо констатувати:сучасні словянські народи єрізною мірою генетичними на-щадками також трипільців.Хоча серед усіх них саме ми,українці, найбільше зберегли івдосконалили їхню культурнуспадщину.

За висновками дослідників, уперших століттях нової ери сло-вянський світ уже не становивсобою єдиного однорідного маси-ву. В його середовищі виділили-ся декілька груп племен, що різ-нилися також мовними особли-востями. У V-VII ст., в час «вели-кого переселення народів» окре-мі групи словян назавжди поки-нули історичну батьківщину,яка нині називається Україною.Й у пошуках кращого життя пе-реселилися на території Балкан,де мешкали фракійці, Адріати-ки, заселеної іллірійцями, вЦентральну Європу, аж до Рай-ну, де проживали германці ікельти. Декотрі словянські пле-мена переселилися на північніземлі (сучасна Білорусія) й аси-мілювали тамтешніх балтів.Звісно, не завжди такі зустрічіплемен відбувалися мирно. Бо,як правило, прийшлі народи ма-ли озброєні загони, тому вста-новлювали свою гегемонію надавтохтонами.

Отож, у результаті міграцій-них процесів і подальшої аси-міляції прийшлими словяна-ми корінних племен сформу-валися сучасні південно-слов’янські народи: болгари,македонці, словенці, серби,хорвати, чорногорці, західно-

словянські: поляки, чехи, сло-ваки, лужицькі серби. Усі во-ни мають свої самобутні мови.Хоч під час формування воний зазнали впливів мов корін-них племен, проте й донинізберегли багато спільних рис.Тому ми, українці, як народмова якого зберегла найбіль-ше рис спільнослов’янської,без великих труднощів може-мо порозумітися з усіма наро-дами словянського світу.

У середині I тисячоліття н.е.праукраїнці асимілювали іра-номовних скіфосарматів, якіпроживали в нижньому По-дніпровї. Деякі особливості їх-ніх говірок перейняла і до нинізберігає наша мова.

Останньою з мов, що мала не-значний уплив на українську,стала церковнослов’янська. Цебула штучна мова, створена набазі солунського діалекту маке-донської мови просвітителямиКирилом і Методієм. Вони дляпоширення християнства середсловян переклали нею з грець-кої мови Біблію. Після хрещен-ня Руси-України церковнос-лов’янська почала використо-вуватися як мова богослужінь,навчання в монастирськихшколах і написання різних тек-стів. У західній і центральні Єв-ропі таку роль виконувала ла-тинська мова. Проте ніхто некористувався цими мовами впобуті. Всі народи розмовляливласними говірками.

Варно зазначити: занесена донас церковнослов’янська, якастала писемною, зазнала в Киє-ві відчутної «українізації».Ніхто з людей, які нею послуго-вувалися, не знав, як вимовля-лися ті чи інші звуки у маке-донській. Тому кияни, галича-ни й чернігівці вимовляли їхвідповідно до української тра-диції. Впродовж короткого ча-су багато сотень питомо україн-ських слів ввійшли до складуцієї писемної мови.

Найпізніше з усіх словян-ських народів сформувалисямосковити (нинішня самоназ-ва-«рускіє»). На центральнійчастині їхньої території середгустих лісів і боліт впродовждекількох тисяч років прожи-вали напівдикі, жорстокі, від-сталі племена угро-фінськоїмовної сімї: меря, мурома, мор-два, чудь, весь, комі, перм і ба-гато інших. Через значну відда-леність від світових центрів ци-вілізації і культури вони пере-

бували на найнижчому щаблісуспільного розвитку. У них аждо початку нової зберігавсякам’яний вік. Вони не знали німеталів, ні відтворювальнихформ господарювання: земле-робства, тваринництва, ні реме-сел. Існували з риболовлі, мис-ливства і збиральництва. При-мітивний одяг виготовляли зізвірячих шкур. Будинків незнали, а проживали в землян-ках. Як і всі примітивні племе-на, мали дикунські звичаї. До-вгий час у тих племен було по-ширене людоїдство. Про цесвідчать історичні джерела.

Саме в київській редакції цер-ковнослов’янська мова булапринесена в північно-східніземлі Руської держави у проце-сі їх колонізації й окультурен-ня місцевих племен нашимипредками. А туди Київськікнязі разом зі своїми синамидля наведення ладу посилаливійськові дружини, збирачівподатків і священників дляхристиянізації місцевих пле-мен. Там під впливом мов угро-фінських говірок ця мова за-знала великих змін, особливо уфонетиці (вимова «а» замість«о» — мАлАко, кАрова, «в» за-мість «г» — єВо, сєВодня то-що). На землях Московщининіколи не було власної словян-ської мови, тому в тому фіно-угорському середовищі укорі-нилася церковнослов’янська вкиївській редакції. Дослідни-ки стверджують однозначно:найбільше на цей процес впли-нула церква. Про це дуже дока-зово писав О. Пушкін, найви-датніший творець новітньоїмосковської літературної мо-ви, хоча його рідною булафранцузька. Видатний їхній іс-торик XIX ст. В. Ключевськийрозвинув цю думку і стверджу-вав, що потрапивши на москов-ський грунт, принесена з Києвамова зазнала «порчі», буласильно «іскавєркана» тамтеш-німи племенами. На запитан-ня, якою була мова киян у часикнязів Володимира і Ярослава,він відповів: «Якщо хочете по-чути мову, якою розмовляливеликі князі і простий люд, по-їдьте в будь-яке село Київськоїгубернії. Там вона зберегласямайже в первісному стані».

Отже, українська мова засвоїм словниковим складом іграматичним строєм нале-жить до дуже давніх мов. Вонанайдавніша серед усіх словян-ських. Більшість її слів є ус-падкованими з індоєвропей-ської прамови. Як великукоштовність берегли і збагачу-вали її сотні поколінь нашихпредків. Нею створено понад200 тис. народних пісень і по-тужну художню літературу.Маємо сприйняти рідну мовуяк найцінніший дар поперед-ніх генерацій-усіх тих, хто за-довго до нас жив, радів,страждав, мріяв, творив, бо-ровся, хто нею розмовляв, смі-явся і плакав на священній ук-раїнській землі. Ми зобов’яза-ні нашу рідну мову пропагува-ти, поширювати, плекати ітрепетно зберігати в чистоті,щоб передати у спадок майбут-нім поколінням українців.

Анатолій КОВАЛЬЧУК

ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ РІДНОЇ МОВИ

15№ 6 (463) 20 лютого 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


ББооррииссппііллььссььккаа ООДДППІІ ГГУУ ДДФФСС уу ККииїїввссььккіійй ооббллаассттіі ііннффооррммууєє

КампаніяКампаніядекларування-2015декларування-2015

Чи відображають фізичні особи (ФО)доходи, отримані у вигляді спадщини(подарунку), що оподатковуються занульовою ставкою в річній податковійдекларації про майновий стан і дохо-ди?

Фізичні особи – платники податку,що одержали дохід у вигляді спадщи-ни (подарунку), який згідно із Подат-ковим кодексом України (далі – ПКУ)оподатковується за нульовою ставкоюподатку, не зобов’язані включати вар-тість (суму) такої спадщини (подарун-ку) до складу загального річного опо-датковуваного доходу та подавати річ-ну податкову декларацію про майно-вий стан і доходи, але за умови відсут-ності інших підстав для подання дек-ларації.

Чи потрібно фізичній особі (далі –ФО) подавати річну декларацію промайновий стан і доходи та сплачуватиПДФО, яка отримує щомісячно грошо-ве утримання від ФО згідно договорудовічного утримання?

При отриманні від фізичної особидоходу у вигляді вартості матеріаль-ного забезпечення та послуг з догля-ду (опікування), визначених у дого-ворі довічного утримання, відчужу-вач зобов’язаний включити суму та-ких доходів до загального річногооподатковуваного доходу та податиподаткову декларацію за наслідкамизвітного податкового року, а такожсплатити податок з таких доходів.

В який термін ФО повинна сплатитиПДФО згідно із поданою нею деклара-цією про майновий стан та доходи?

Відповідно до ПКУ із змінами та до-повненнями фізична особа зобов’язанасамостійно до 1 серпня року, що настаєза звітним, сплатити суму податковогозобов’язання, зазначену в поданій неюподатковій декларації про майновийстан та доходи.

Чи має право на отримання податко-вої знижки ФО, яка через свої релігій-ні переконання відмовилась від при-йняття реєстраційного номера обліко-вої картки платника податків?

Податкова знижка може бути наданафізичній особі, яка через свої релігійніпереконання відмовилась від прийнят-тя реєстраційного номера обліковоїкартки платника податків та офіційноповідомила про це відповідний контро-люючий орган і має про це відмітку упаспорті.

Як можна подати податкову деклара-цію про майновий стан і доходи?

Подати декларацію про майновий стані доходи можна на паперових носіях, на-діслати поштою з повідомленням провручення та з описом вкладення або ж велектронному вигляді через інформа-ційний портал ДФС України з дотри-манням умови щодо реєстрації елек-тронного підпису.

Яким сервісом ДФС України можутьскористатися громадяни для поданнядекларації про майновий стан і доходи?

Громадяни можуть скористатись серві-сом «Декларування он-лайн», що знахо-диться на веб-сайті ДФС України. Цейсервіс надає змогу заповнити деклара-цію про майновий стан і доходи з додат-ками, які зберігаються у файл для на-правлення до податкового органу абодруку.

Сервіс «Декларування он-лайн» знач-но спрощує процес декларування грома-дянами своїх доходів. Все, що потрібнодля електронного звітування - це наяв-ність спеціального програмного забезпе-чення і електронного ключа цифровогопідпису.

Перелік документів, необхідних дляотримання посиленого сертифіката

ключа, та всю інформацію щодо діяль-ності Акредитованого Центру сертифі-кації ключів розміщено на офіційномусайті АЦСК за адресою: acskidd.gov.ua.

До якого податкового органу можутьподати декларацію про майновий стан ідоходи платники податків, які знахо-дяться на тимчасово неконтрольованійтериторії?

Платники податків, які знаходятьсяна тимчасово неконтрольованій терито-рії можуть подати декларації до терито-ріальних органів ДФС, які відповідно донаказу ДФС України від 07.11.2014 ро-ку №256 «Про переміщення та закін-чення простою» переміщені у населеніпункти, на території яких органи дер-жавної влади здійснюють свої повнова-ження у повному обсязі.

І ЗНОВУ ПРО ДЕКЛАРУВАННЯ ГРОМАДЯН

До уваги платників! Скористатись «податковим компромісом» можна до 16.04.2015 року До уваги платників! Скористатись «податковим компромісом» можна до 16.04.2015 року Бориспільська ОДПІ ГУ ДФС у Київській області нагадує, що відповідно до Закону України від 25.12.14 № 63-VIII «Про

внесення змін до Податкового кодексу України щодо особливостей уточнення податкових зобов’язань з податку на прибутокпідприємств та податку на додану вартість у разі застосування податкового компромісу» (набрав чинності з 17.01.2015), біз-нес має законний механізм податкового компромісу з державою, який дозволяє платникам уникнути фінансової, адмініс-тративної та кримінальної відповідальності за заниження податкових зобов’язань з податків на прибуток та додану вартістьза будь-які податкові періоди до 1 квітня 2014 року.

Заява про компроміс та Заява про компроміс по ППР подаються платником податків у довільній формі з 17.01.2015 рокупо 16.04.2015 року.

Платники податків Бориспільської ОДПІ за необхідною інформацією по застосуванню податкового компромісу можутьзвертатися за адресою: вул. Котляревського, 2, м. Бориспіль, каб. 211, 212, 303, телефони – 6-79-86, 6-76-85, 6-79-84.

Бориспільська ОДПІ ГУ ДФС у Київськійобласті повідомляє, що з метою формуваннявисокої культури сумлінного платника по-датків у підростаючого покоління ДФС Ук-раїни започатковано проведення у 2015 роціконкурсу дитячої творчості «Майбутнєкраїни - у мріях дитини» (далі – Конкурс).

Даний Конкурс дає можливість юним да-руванням творчо реалізувати свої таланти,визначити рівень формування їх податковоїта митної культур та викласти свої ідеї.

Конкурс проводиться в три етапи: район-ний рівень, регіональний рівень та всеук-раїнський рівень.

Для участі у Конкурсі залучаються учнізагальноосвітніх навчальних закладівдвох вікових категорій:

І категорія – яким станом на 1 січня ро-ку, що триває, виповнилося 9-11 років;

ІІ категорія – яким станом на 1 січня ро-ку, що триває, виповнилося 12-15 років.

Конкурс проводиться за наступними на-

прямами дитячої творчої діяльності з по-даткової та митної тематики: художні тво-ри, комп’ютерна графіка (комп’ютернаанімація) та літературні твори.

У Конкурсі не беруть участь діти праців-ників органів ДФС, а також діти будь-яких інших осіб, які мають відношення доорганізації та/чи проведення Конкурсу.

За консультаціями звертатися до Борис-пільської ОДПІ каб. 102 (а) та за номеромтелефону 5-05-78.

Бориспільська ОДПІ запрошує школярів прийняти участь у конкурсі дитячоїБориспільська ОДПІ запрошує школярів прийняти участь у конкурсі дитячоїтворчості «Майбутнє країни — у мріях дитини» творчості «Майбутнє країни — у мріях дитини»

Яким чином необхідно повідомляти ор-ган виконавчої влади про прийняття пра-цівників на роботу та про укладання тру-дових договорів з 01.01.2015р.?

Відповідно до Кодексу законів про працюУкраїни працівник не може бути допуще-ний до роботи без укладення трудового до-говору, оформленого наказом чи розпо-рядженням власника або уповноваженогоним органу, та повідомлення центрально-го органу виконавчої влади з питань забез-печення формування та реалізації держав-ної політики з адміністрування єдиноговнеску на загальнообов'язкове державнесоціальне страхування про прийняттяпрацівника на роботу в порядку, встанов-леному Кабінетом Міністрів України.

Таблиця 5 додатка 4 до Порядку форму-

вання та подання страхувальниками зві-ту щодо сум нарахованого єдиного внескуна загальнообов'язкове державне соці-альне страхування, затвердженого нака-зом Міндоходів від 09 вересня 2013 рокуN 454 (далі — Порядок), призначена дляреєстрації застрахованих осіб у реєстрізастрахованих осіб та враховуючи, щотаблиця 5 подається страхувальником,якщо протягом звітного періоду було,зокрема: укладено або розірвано трудо-вий договір (цивільно-правовий договір,крім цивільно-правового договору, укла-деного з фізичною особою-підприємцем,якщо виконувані роботи (надавані послу-ги) відповідають видам діяльності, зазна-ченим у витягу з Єдиного державного ре-єстру юридичних осіб та фізичних осіб-

підприємців) із застрахованою особою.Оскільки на сьогодні відсутній порядок

повідомлення центрального органу вико-навчої влади з питань забезпечення фор-мування та реалізації державної політикиз адміністрування єдиного внеску на за-гальнообов'язкове державне соціальнестрахування про прийняття працівникана роботу, заповнення таблиці 5 додатка 4до Порядку, до прийняття відповідногопорядку, вважається «повідомленням»,яке подається у складі обов'язкової звіт-ності за календарний місяць до територі-альних органів фіскальної служби за ос-новним місцем обліку платника з зазна-ченням трудових відносин з прийнятимипрацівниками.

При цьому окремо при кожному при-йнятті працівника на роботу, титульнийаркуш з таблицею 5 додатка 4 до Порядкуне подається.

ДО УВАГИ РОБОТОДАВЦІВ!



Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

НОВОЛІТНЄ ПРИВІТАННЯШановні рідновіри Бориспільської землі!Шановні рідновіри Бориспільської землі!

Дорогі русичі-українці, онуки Дажбожі, відомо, що нашіславні Предки зустрічали новий рік, або як тоді казали, новеліто, навесні — в час настання останнього Молодика передВесняним рівноденням. Тож прийміть щирі вітання з Новим7523 літом від Трипільської доби!

З Новоліттям будьте здорові! Нехай Щедрі Богове допомага-ють вам у щасті, здоров’ї й радості цей час провести. А потім —від Новоліття до Великодня, від Великодня до Купала, від Ку-пала до Обжинок, від Обжинок стільки літ, доки Род призна-чив вік! Та не самі з собою — з отцем, ненькою, з сестрами братами, з приятелями,із милим Сварогом, із усім родом!

Щоб у вас було всього доволі і у хаті, і на полі, на подвір’ї і в коморі, як води в мо-рі! Щоб вам вівці окотились і корови отелились! Щоб молодим вродились дочки, якластівочки і синочки, як дубочки!..

Бажаю малим діткам рости міцними, як кленочки, молодятам — паруватися, якголубочки, батькам — дітей здорових і розумних виростити, та й онуків-правнуківв щасті й злагоді дочекатись!

Щоб дали Боги із Неба усе, що вам треба! А головне — миру і багатства!Жрець ВОГНЕДАР,

голова Бориспільської громадиУкраїнських рідновірів «Поляни»,заступник голови Об’єднання рідновірів України

Немає в історії прикладу, щоб у відкрито-му бою дика орда перемогла українців. Зга-дати хоча б розгром нашими козаками 100-тисячного московського війська під Коно-топом. Тому треба пам’ятати, що ключовавійна та, яка відбувається у мізках люди-ни. Бо перед тим, як наступати на Донбас,Путін завоював свідомість людей Донбасу.Адже там живе більшість етнічних україн-ців, які 1991 року це підтвердили своїм ви-бором... За 23 роки, на жаль, Українськадержава не зробила жодного кроку, щоб за-безпечити право українцям бути повноп-равними господарями на Донбасі.

Подібна ситуація і в Криму. Не було пре-зидентом зроблено жодної заяви, що потріб-но захищати українців у Криму… Спочаткувсе робиться для того, щоб українці стида-

лися бути українцями, а потім — щоб боялися бути українцями, як тепер на Донбасі…Хтось говорить, що треба віддати Донбас москалям. Але хто вам дав право зали-

шати напризволяще українців і віддавати ворогу рідну землю? Перемогти Путінадуже просто: нам треба відродити свою ідентичність, нам, українській нації, требапобудувати Українську державу! Нам треба звузити простір «русского мира», якийприйшли захищати москалі (а це — російська мова, російська церква…).

…Ключове завдання кожного — визвольну війну вести на своєму фронті. Потрібно,щоб вся країна була налаштована на перемогу. А наша влада сьогодні, не оголошуючивоєнний стан, вважає, що 7 відсотків чоловіків мають зупинити ворога, а 93 відсоткамдозволяє ходити по барах, святкувати «валентинів», запускати феєрверки. Саме владамає сказати: якщо на нас напав такий підступний ворог, то всі мають стати у стрій! Цене значить, що всі мають сидіти під Донецьком. Кожна людина має знати, що ми всі по-винні бути скоординовані, займатися обороною нашої держави. Потрібно видати зброюпатріотично налаштованим громадянам України, бо всі бандити вже мають зброю! Миповинні впровадити призов, як у Швейцарії, а на Донбасі — систему козацьких посе-лень. Зрештою, ми маємо допомогти тим народам, які потрапили в московську кабалу,визволитися! У кожного народу є право на волю!» — наголосив Юрко Сиротюк.

Волонтери і бійці батальйону «Січ» того ж вечора вирушили до Щастя і Пісків, по-везли для наших воїнів книги (посібники Ганса фон Даха «Тотальний Опір», книгиРомана Коваля та «Кобзарі» Тараса Шевченка), а також теплі речі, продукти хар-чування, планшети з артпрограмами та навігатором.

Важливо, щоб кожен з нас пам’ятав, що ми — частина фронту! Лариса ГРОМАДСЬКА.

Фото автора

«НАШ СВЯТИЙ ОБОВ’ЯЗОК —ДОПОМОГА ФРОНТУ!»

Закінчення. Поч. на стор. 3

Юрій Сиротюк

Газета "Ринок Бориспіль" № 463

Documents