federaciÓn ecuestre argentina€¦ · web viewuruguay. reglamento de . concurso completo de ....

URUGUAY

REGLAMENTO DE REGLAMENTO DE CONCURSO COMPLETO DE CONCURSO COMPLETO DE

EQUITACIÓNEQUITACIÓN FEI - 2012

TRADUCCION “” NO OFICIAL””

TRADUCCION “”NO OFICIAL””

Edición 23ª FEI y actualizaciones. (Efectiva a partir del 1 de enero de

2012)

ACLARACIÓN

La presente traducción al castellano es solo un aporte de la Federación Uruguaya de Deportes Ecuestre, (Dirección de Prueba Completa de Fude),

para una mejor comprensión del Reglamento de Prueba Completa de FEI.

El Art. 047.6 de los Estatutos de la FEI determina que las versiones en otro idioma que no sea la versión oficial (Francés- Inglés) deben ser acompañadas por la lectura de la publicación en idiomas oficiales.

Dada la imposibilidad de la traducción exacta de algunos términos de la versión oficial, se la ha adecuado a la terminología nacional para su mejor entendimiento. Asimismo, cabe aclarar que algunos términos no se han traducido por utilizarse en el idioma original. (Ejemplo: JUNIORS – JUNIORS).

CONTENIDO Código de Conducta - Preámbulo Capítulo I ...................................................................................Generalidades Capítulo II ..............................................................................Reglas Generales

Capitulo III ..................................................................Prueba de Adiestramiento

Capítulo IV .............................................................................. Prueba de Fondo

Capítulo V ...................................................................................Prueba de salto

Capítulo VI .........................................................Juegos, Campeonatos y Copas

Capítulo VII ......................................Oficiales en Competencias Internacionales Anexo 1a ........................................Embocaduras permitidas para la Prueba de Adiestramiento Anexo 1b .....................Muserolas permitidas para la Prueba de Adiestramiento Anexo 2...............................Tablas de Adiestramiento para Concurso Completo

Anexo 3.....................Diagramas de Obstáculos de la Prueba de Fondo y Faltas Anexo 4...................................................Cuadros de Tablas de Adiestramiento, Altura y Espesor de los Obstáculos Anexo 5 a CCI…………....................Tabla de Velocidades, Tiempos, Distancias y Esfuerzos máximos de Salto Anexo 5 b CIC…………....................Tabla de Velocidades, Tiempos, Distancias y Esfuerzos máximos de SaltoAnexo 6.............................................................Menciones Honoríficas de la FEI Anexo 7............................................Estándares Mínimos de Cuidados Médicos Anexo 8.....................................Reglas Específicas para Young Riders y Juniors Anexo 9..................................Directivas respecto a los Jurados de Campo para CCI* - CCI** y CIC con Distintas Divisiones en la misma Categoría

Anexo 10..............................................................................Consulta con JinetesApéndice 1.......................................... Causas de Eliminación en adiestramientoApéndice 2 ..........................................................Causas de eliminación en saltoApéndice 3 ..................................................................Aspectos Veterinarios FEIApéndice 4 ...........................................................................Exigencias CO - FEIApéndice 5 ................................................................Picadero de AdiestramientoApéndice 6.............................................................. Cálculo del tiempo acordado

Í N D I C E

CONTENIDO Artículo

Código de conducta Preámbulo Capítulo I – Generalidades - Introducción...............................................................Art. 500 - Generalidades................................................................500.1 - Responsabilidad............................................................500.2 - Oficiales de Seguridad nacional…………………………..500.3- Definición...................................................................Art. 501- CCI .................................................................................501.1- CIC..................................................................................501.2- Validez……………………………………………………….501.3

- Clasificación...............................................................Art. 502 - Clasificación en las tres pruebas...................................502.1 - Clasificación final individual............................................502.2- Clasificación final por equipos........................................502.3- Descalificación o Eliminación……………………………...502.4- Descalificación por doping positivo del jinete o del Caballo………………………………………………………502.5- Categoría y Niveles de las Competencias.................Art..503 - Competencias Internacionales…………………………….503.1- Categorías……………………………………………………503.2- Competencias limitadas para Seniors……..……………...503.3- Niveles las competencias…………………………………..503.4 - Las fechas propuestas……………………………………...503.5 - Competencia individual y por equipos........................Art. 504 - CCIs.............................................................................. 504.1- CICs………………………………………………………….504.2 - CCIOs/CICOs, Juegos y Campeonatos..........................504.3- Equipos………………………………………………………504.4- Participación de jinetes y caballos..............................Art. .505 - Edad de los jinetes..........................................................505.1- Edad de los caballos......................................................505.2 - Nacionalidad del jinete y del dueño..............................505.3 - Número de caballos por jinete.......................................505.4 - Categorías para caballos jóvenes...................................505.5- Ponies ............................................................................505.6- Juegos, Campeonatos y Copas......................................505.7- Restricciones en caballos ..............................................505.8

- Requerimientos mínimos de selección de jinetes y caballos.......................................................................Art. 506 - Principios.......................................................................506.1 - Definiciones...................................................................506.2 - Certificación de Calificación para eventos.....................506.3

5

- Período de Calificación y Límites ..................................506.4 - Mínimo requerido en resultados de calificación para CIO,CCI y CIC……………………………………………… 506.5- Excepciones CCIO/ CCI/CIC………………………………506.6- Campeonatos………………………………………………..506.7- Clasificación permanente de jinetes para CCI y CIC…..506.8- Reglas mínimas de calificación……………..……………506.9- Ampliación de las disposiciones ( mantenimiento de requerimientos mínimos de calificación )…………………….……………...506.10- Descalificaciones…………………………………………...506.11

- Invitaciones.................................................................Art. 507 - Invitaciones....................................................................507.1 - CCIs y CICs...................................................................507.2 - CCIOs............................................................................507.3 - Campeonatos.................................................................507.4 - Juegos, Campeonatos y Copas.....................................507.5 - Gastos.........................................................................Art. 508 - CCIsy CCIOs y CICs......................................................508.1 - Campeonatos.................................................................508.2 - Juegos y Copas..............................................................508.3 - Programas y Resultados….......................................Art..509 - Programa………………………………………………………509.1- Alojamiento/Distribución de los premios en dinero………..509.2

- Inscripciones...............................................................Art. 510 - CCIs, CCIOs y CICs......................................................510.1 - Campeonatos.................................................................510.2 - Declaración de Competidores que inician.....................510.3 - Substituciones................................................................510.4

- Registro de Jinetes y Caballos....................................Art. 511 - Jinetes...........................................................................511.1 - Caballos.........................................................................511.2

- Sorteo...........................................................................Art. 512 - Competencias con clasificación Individual.....................512.1 - Competencias con clasificación por Equipos.................512.2 e Individual - Aprobación del método de sorteo………………………...512.3

- Orden de largada........................................................Art. 513 - En el Evento de los tres días………………………………513.1- En la prueba de salto……………………………………….513.2- En un CIC…………………………………………………….513.3

- Horario..........................................................................Art. 514 - Prueba de Adiestramiento.............................................514.1 - Prueba de Fondo...........................................................514.2 - Prueba de Salto.............................................................514.3 - CICs………………………………………………………….514.4

6

Capítulo II – Reglas Generales - Ejercicio y calentamiento de los caballos.....................Art. 515- Número de identificación...............................................515.1 - Restricciones para entrenar a los caballos....................515.2 - Áreas de Ejercicio..........................................................515.3 - Picadero de práctica de adiestramiento.........................515.4 - Obstáculos de entrenamiento.........................................515.5- Comisarios.....................................................................515.6 - Acceso a recorridos y pistas.......................................Art. 516 - Picadero de adiestramiento...........................................516.1 - Recorridos de la Prueba de Fondo................................516.2 - Pista de salto.................................................................516.3 - Interrupciones y modificaciones..................................Art. 517 - Interrupciones................................................................517.1 - Modificaciones...............................................................517.2 - Inspecciones y Exámenes de los caballos..................Art. 518 - Campeonatos, CCIOs y CCIs Inspección Y eliminación de caballos…............................................................... ..518.1 - Opción para procedimientos de inspección en CICs.....518.2 - Bienestar del caballo y del jinete - monta peligrosa......Art. 519 - Declaración en previsión de riesgo……………………….519.1- Control y medicación de los caballos..............................519.2- Condición del jinete y tarjeta médica……………………..519.3 - Examen después de una caída......................................519.4- Control de medicación del caballo………………………..519.5 - Eliminación del jinete después del adiestramiento y antes Del cross…………………………………………………….519.6- Monta peligrosa..............................................................519.7

- Abuso de los caballos……………………….....................Art. 520- Algún acto o serie de acciones……………………………520.1- Fustas………………………………………………………..520.2- Tarjeta de advertencia amarilla.…………………………..520.3

- Vestimenta...................................................................Art. 521 - Protección de la cabeza.................................................521.1 - Fusta..............................................................................521.2 - Espuelas........................................................................521.3 - Botas..............................................................................521.4 - Prueba de Adiestramiento.............................................521.5

7

- Prueba de Fondo...........................................................521.6 - Prueba de Salto.............................................................521.7 - Propaganda y publicidad en jinetes y caballos………….521.8- Inspección de la Vestimenta..........................................521.9 -Equipo del caballo........................................................Art. 522 - Áreas de ejercicio..........................................................522.1 - Prueba de Adiestramiento.............................................522.2 - Pruebas de Fondo y de Salto........................................522.3 - Inspección de equipo del caballo...................................522.4 Capítulo III – Prueba de Adiestramiento

- Reglas para las Pruebas de Adiestramiento…………..Art. 523 - Naturaleza de la prueba de Adiestramiento……………Art. 524- Naturaleza de la Prueba……………………………………524.1- Número de pruebas a juzgar por día……………………...524.2 - Posición de los Jueces en el Picadero........................Art. 525 - Puntuación...................................................................Art. 526 - Notas…...........................................................................526.1- Cálculo de la puntuación.................................................526.2- Errores adicionales del recorrido…..……………………..526.3 Capítulo IV – Prueba de Fondo - Objetivo .......................................................................Art. 527 - Cross Country ...............................................................527.1

- Cross……………..........................................................Art.528- CCI…………………………………………………………...528.1 - CIC…………………………………………………………...528.2

- Reglas que rigen la Prueba de Fondo..........................Art. 529 - Inicio..............................................................................529.1 - Tiempos.........................................................................529.2 - Errores de recorrido.......................................................529.3 - Cadencia y desmontar...................................................529.4 - Sobrepasar....................................................................529.5 - Competidores en dificultad............................................529.6 - Detención de competidores...........................................529.7 - Ayuda no autorizada .....................................................529.8 - Después de la eliminación.............................................529.9 - Televisión en circuito cerrado......................................529.10 - Recorridos....................................................................Art. 530 - Señalamiento de los recorridos.....................................530.1 - Distancias y velocidades................................................530.2 - Líneas de largada y llegada............................................530.3- Plano del recorrido.........................................................530.4

8

- Obstáculos...................................................................Art. 531 - Definición.......................................................................531.1 - Obstáculos con elementos u opciones..........................531.2 - Tipo de obstáculos.........................................................531.3 - Número de esfuerzos de salto.......................................531.4 - Dimensiones..................................................................531.5 - Medidas.........................................................................531.6 - Puntuación...................................................................Art. 532 - Faltas en los obstáculos................................................532.1 - Faltas de tiempo............................................................532.2 - Razones adicionales para la eliminación.......................532.3 - Definición de faltas......................................................Art. 533 - Rehúses.........................................................................533.1 - Esquivada.......................................................................533.2- Círculo...........................................................................533.3 - Caídas...........................................................................533.4 - Obstáculos compuestos de varios elementos................533.5 - Instrucciones a los Oficiales..........................................533.6 Capítulo V – Prueba de Salto -Reglas que rigen la Prueba de Salto..............................Art. 534

-Objetivo y descripción general.......................................Art. 535- La Prueba……………………………………………………..535.1- Naturaleza del Recorrido……………………………………535.2

- Medidas de la Pista.......................................................Art. 536

- Recorrido – Obstáculos ................................................Art. 537- Distancias y velocidades...................................................537.1- General..............................................................................537.2- Dimensiones......................................................................537.3- Tipo de obstáculos.............................................................537.4 - Puntuación....................................................................Art. ........................................................538 - Faltas en el recorrido..........................................................538.1 - Faltas de tiempo.................................................................538.2 - Correcciones de tiempo ………………………………….Art. 539 - Derribos por desobediencias..............................................539.1 Capítulo VI – JUEGOS, CAMPEONATOS Y COPAS - Juegos Olímpicos ………………………………………...Art. 540 - Campeonatos Mundiales individuales y por equipos….Art. 541

9

- Organización..................................................................541.1 - Invitaciones....................................................................541.2 - Calificación....................................................................541.3 - Participación..................................................................541.4 - Gastos y privilegios.........................................................541.5 - Copas Mundiales individuales.......................................Art. 542 -Juegos Regionales y Continentales...............................Art. 543

- Campeonatos Continentales individuales y por equipos. ……………………………………………………………………Art. 544 - Organización..................................................................544.1 - Invitaciones.....................................................................544.2- Calificaciones..................................................................544.3- Restricciones en la participación de jinetes jóvenes y Junior 544.4- Número de caballos por Jinetes en Campeonatos……..544.5 - Gastos y Privilegios....................................…………..…544.6- Campeonatos de Jinetes Jóvenes y Junior - Responsabilidades…………………………………………………544.7- Campeonatos de Jinetes Jóvenes y Junior Medallas y Premios……………………………………………………………544.8

- Copas Continentales individuales...................................Art. 545

- Juegos Regionales..........................................................Art. 546

- Campeonatos Regionales individuales y por equipos.....- ……………………………………………………………Art. 547

Capítulo VII – OFICIALES EN COMPETENCIAS INTERNACIONALES

- Jurisdicción de los Oficiales.............................................Art. 548 - Funciones de los Oficiales.............................................. Art. 549- Jurado de Campo..........................................................549.1 - Delegado Técnico..........................................................549.2 - Diseñador del Recorrido................................................549.3 - Comisión Veterinaria......................................................549.4 - Comité de Apelación.......................................................549.5- Comisarios......................................................................549.6- Conflicto de intereses………………………………………549.7

- Designación de Oficiales.................................................Art. 550 - Juegos, Campeonatos y Finales de Copa.....................550.1 - Campeonatos.................................................................550.2 - Prueba CCI.....................................................................550.3- Prueba CIC………………………………………………….550.4- Veterinarios.....................................................................550.5- Comité de Apelación......................................................550.6 - Comisarios......................................................................550.7- Restricciones en las Designaciones...............................550.8

10

- Delegado Técnico………….............................................550.9- Número de Oficiales para el Evento……………………...550.10- Diseñadores…………………………………………………550.11

- Jueces .............................................................................Art. 551 - Categorías de Jueces....................................................551.1 - Calificación de Jueces...................................................551.2 - Promoción de Jueces....................................................551.3 - Cumplimiento de Requisitos..........................................551.4 - Delegados Técnicos .......................................................Art. 552- Categorías de Delegados Técnicos...............................552.1 - Calificación de Delegados Técnicos..............................552.2 - Promoción de Delegados Técnicos...............................552.3 - Cumplimiento de Requisitos..........................................552.4

- Diseñadores de pista…… ..............................................Art. 553- Categorías de Diseñadores de Recorrido ......................553.1- Calificación de Diseñadores de Recorrido.....................553.2 - Promoción de Diseñadores de Recorrido.......................553.3- Cumplimiento de Requisitos..........................................553.4 ANEXOSEmbocaduras permitidas para la Prueba de Adiestramiento.......................................Anexo 1a Muserolas permitidas para la Prueba de Adiestramiento......................................Anexo 1b Tablas de Adiestramiento para Concurso Completo.....................................................................Anexo 2 Tablas de alturas/ velocidades/tiempos, distancias y cantidad Máxima de esfuerzos……………………………………Anexo 3 CCI/CIC tabla de velocidad, tiempo / distancia y cantidadmáxima de esfuerzos……………………………………..Anexo 3b Tabla de salto de obstáculos, altura y dimensiones / velocidadDistancia y cantidad máxima de esfuerzos…………….Anexo 4 Diagrama del Cross, obstáculos y faltas ..................Anexo 5 Menciones Honoríficas de la FEI...............................Anexo 6 Recomendaciones para los servicios médicos de losConcursos FEI……………………………………………..Anexo 7 Requisitos para la organización de eventos de ConcursoCompleto 4 estrellas………………………………………Anexo 8Directivas respecto a los Jurados de Campo para CCI*/** y CCI*/** con Distintas Divisiones en la misma Categoría................................Anexo 9Consulta con Jinetes ..................................................Anexo 10

1. Nombrar al representante de los jinetes2. Presidente del Comité Especial 3. Primera reunión de los Jinetes4. Segunda reunión de los jinetes después del Adiestramiento5. Acta de la reunión6. Representante adicional de los Jinetes

11

7. Última reunión de los Jinetes antes del Cross8. Briefing de los jinetes9. Comité Ad Hoc10.Eventos con un solo día de Adiestramiento

Campeonato de Jinetes Jóvenes/Junior – programa Informativo………………………………………………...Anexo 11Reglas para Jinetes de Prueba Completa de ponies……………………………………….……………..Anexo 12

- Reglas administrativas- Normas Técnicas- Art. P9 Salto- Art. P10 Oficiales- Art. P11 Campeonatos Continentales

Seguridad en los establos………………………………Anexo 13Reducción de la seguridad en los establos…………...Anexo 13

ÍNDICE El abuso de los caballos 520 Acceso a recorridos y picaderos 516 Publicidad de los atletas y los caballos 521,8 Edad de los atletas 505,1 Edad de los caballos 505,2 Comité de Apelación 549,5 550,5 Restricciones a los nombramientos 550,7 Picadero (Adiestramiento) 516.1 Asistencia (no autorizado) 529.8 Los atletas con dificultades 529,6 Insignias de Honor (FEI) Anexo 6 Bits (permitido)

12

anexo 1 bis Botas 521,4 Categorías y niveles de eventos 503 Círculo (cross-country) 533.3 Clasificación 502 Competencias (individual y equipo) 504 Consulta con los atletas Anexo 10 Campeonatos Continentales 544 Copas Continentales individuales 545 Juegos Continental y Regional 543 Los diseñadores 549.3, 550.10, 553 Recorrido (salto) 537 516.3 Recorrido (puntaje) (cross-country) 530.1 Camino a los picaderos (acceso) 516 Recorrido (Cross) 516.2 Recorridos (modificaciones) 517.2 Recorrido (plan) (cross-country) 530.4 Circuito cerrado de televisión 529,10 Cross-Country (objeto) 527 Monta Peligrosa 519.7 Declaración de los largadores 510,3 Descalificación 502,4 Definición de Faltas 533 Diagrama de los obstáculos del Cross y faltas Anexo 5 Dimensiones (de obstáculos) (cross-country) anexo 3 a 531,5 Distancias y velocidad (cross-country) anexo 3 a 530,2 Distancia y velocidad (saltos) anexo 4 537.1

13

Diseño 512 Vestimenta (adiestramiento) 521.5 Vestimenta (cross-country) 521.6 Vestimenta (salto) 521.7 Vestimenta (inspección) 521.9 Adiestramiento Anexo 2? 523 -526 Eliminación (cross-country) 529 y 532.3 Eliminación (salto) 538

Entradas 510 Uniformidad (de las puntuaciones) 502 Error de recorrido (Adiestramiento) 526 Error de recorrido (Cross) 529.3 Error de recorrido (salto) 538 Descontracción y calentamiento 515 Las zonas de ejercicio 515,3 Gastos 508 Faltas (sanciones) (cross-country) 532.1.2 533.4 Faltas (sanciones) (salto) 538 Faltas (después de un examen) 519.3 Caída del Jinete (cross-country) 533.4 Caída de caballo (cross-country) 533.4 Faltas (tiempo) (cross-country) 532.2 Faltas (tiempo) (salto) 538.2 Faltas en los obstáculos (sanciones) (cross-country) 532.1 Faltas en los obstáculos (sanciones) (salto) 538.2 Banderas (cross-country)

14

530.1 Jurado de Campo 549,1 Hard(duro 521.1 Caballos ( calificación) 506 Caballos ( inspección y examen) 518 Bienestar de caballos y atletas 519 Número de Identificación 515,1 Competencias Individuales y por equipo 504 Inspección y examen de los caballos 518 Interrupciones y modificaciones 517 Invitaciones 507 Juecesde 549.1, 550, 551 Los esfuerzos de salto (número) anexo 4 a 531,4 Martingalas 522 Control de medicamentos 518 Medición (cross-country) 531.6 Organización Médica en eventos anexo 7 Requisitos mínimos de elegibilidad (atletas y caballos) 506 Oficiales Nacionales de Seguridad 500.3 La nacionalidad del atleta y dueño 505,3 Muserolas (permitido) anexo 1b Número de caballos por atleta 505,4 Obstáculo compuesto de varios elementos(Cross-country) 531.2 Obstáculos con elementos u opciones (Cross-country) 531.2

Obstáculos (dimensiones) (cross-country) anexo 3 a 531.5 y 6

15

Obstáculos (dimensiones) (salto) anexo 4 a 537,3 Obstáculos (número) (cross-country) anexo 3 a 531,4 Obstáculos (número) (salto) anexo 4 a 537,2 Obstáculos (tipo) (cross-country) 531.3 Obstáculos (tipo) (salto) 537.4 Obstáculos (de agua) (cross-country) 531.3.3 y 5.3 Oficiales designados para monta peligrosa 519.6 / 7 y 520 Oficiales (designados) 550 Oficiales (funciones) 549 Juegos Olímpicos 540 Adelantar (cross-country) 529.5 Ritmo y desmontar (cross-country) 529.4 Participación de los atletas y los caballos 505 Los pasaportes de los caballos 511,2 Sanciones (cross-country) 532 Sanciones (salto) 538 Dibujo (recorrido) (cross-country) 530.4 Dibujo (recorrido) (salto) 537.3 Picadero de entrenamiento para Adiestramiento 515,4 Obstáculos de entrenamiento 515,5 Negada (cross-country) 533.1 Juegos Regionales 546 Campeonatos Regionales individuales y por equipo 547 La inscripción de los atletas y los caballos 511 Restricción a los caballos 505,8 Gestión de Riesgos 519,1 Esquivada (cross-country)

16

533.2 Equipo de montar (adiestramiento) 522.2 Equipo de montar (cross-country y salto) 522.3 Equipo de montar (áreas de ejercicio) 522.1 Equipo (inspección) 522.4 Programa y resultados 509 Entrenamiento de los caballos (las restricciones) 515.2 Puntuación (adiestramiento) 526 Puntuación (cross-country) 532 Puntuación (salto) 538 Segunda Inspección de los caballos 518.1.5 Normas específicas para Young Riders y Juniors Anexo 11 Velocidades (cross-country) anexo 3 a 530,2 Velocidad (saltos) anexo 4 a 537,1 Espuelas 521,3 Seguridad de los establos anexo13 Partida (cross-country) 529.1 Lineas de partida y llegada (cross-country) 530.3 Orden de largada 513 Stewards 515,6, 549,6 y 550,6 Detención de los jinetes 529,7 Sustituciones 510,4 Horario (adiestramiento, cross-country y salto) 514 Tabla de velocidades, tiempos, distancias y los esfuerzos de salto (Cross-country y salto) Anexos 3 y 4 Los delegados técnicos 549,2 y 552 Asistente del Delegado Técnico 550,8 Tiempo (cross-country)

17

anexo 3 y 4 Tiempo (salto) Anexo 4 Las correcciones de tiempo (salto) 539 Las faltas por tiempo (cross-country) 532.2 Las faltas por tiempo (salto) 538.2 Asistencia no autorizada 529,8 Comisión Veterinaria y veterinarios 549,4 550,4 + Advertencia. Tarjetas amarillas 519,7 y 520,3 Saltos al agua (cross-country) 531.5.3 y 4 Fustas 520,2 521,2 Bienestar (de los caballos y atletas) 519 y 520 Campeonatos Mundial Individual y por Equipo 541 Copas del Mundo Individual 542

18

CÓDIGO DE CONDUCTA PARA EL BIENESTAR DEL CABALLO

La Federación Ecuestre Internacional (FEI), espera de todos los involucrados en el deporte ecuestre internacional, que adhieran al Código de Conducta de la FEI, y conozcan y acepten que en toda circunstancia, el bienestar del caballo será de suma importancia y nunca debe subordinarse a las necesidades de la competencia o influencia comercial.

1. En todas las etapas de la preparación y entrenamiento de caballos de competencia, el bienestar del caballo debe tener precedencia sobre todo otro requerimiento.

a) Buen manejo de los caballos El alojamiento, la alimentación y el entrenamiento, deben ser compatibles con el buen manejo del caballo y no debe comprometer su bienestar. Cualquier práctica que pueda causarle sufrimiento físico o mental, en o fuera de competencia, no serán toleradas. b) Métodos de entrenamiento Los caballos pueden ser sometidos únicamente al entrenamiento que compatibilice con su físico y nivel de madurez en su respectiva disciplina. Ellos no deben ser sometidos a ningún método de entrenamiento que sea abusivo, cause miedo o para el cual no esté bien preparado. c) Herrado El cuidado de los vasos y el herrado deben ser de estándar Alto. Las herraduras deben ser hechas y ajustadas para evitar el riesgo de dolor o lesión. d) Transporte Durante el transporte los caballos deben estar totalmente protegidos contra lesiones y otros riesgos de salud. Los vehículos deben ser seguros, bien ventilados, bien Mantenidos, desinfectados regularmente y conducidos por gente competente. Deben haber siempre disponibles caballerizos competentes para el manejo de los caballos. e) Tránsito Todas las jornadas deben ser planeadas cuidadosamente y permitir períodos regulares de descanso con acceso a comida y agua, de acuerdo con las actuales directivas de FEI.

19

2. Caballos y competidores deberán estar en buena forma, aptos y con buena salud antes de que se les permita su competencia. a) Aptitud y competencia La participación en competiciones debe ser restringida para Caballos y atletas aptos y de probada competencias.

b) Estado de salud No debe competir o continuar compitiendo un caballo que muestra síntomas de enfermedad, cojera u otra dolencia significante o con la existencia previa de condiciones clínicas que comprometan su salud en caso de competir o continuar compitiendo. Se debe buscar siempre la opinión de un veterinario siempre que haya alguna duda. c) Doping y medicación El abuso del doping y la medicación es un hecho muy Serio para el bienestar del caballo y no será tolerado. Después de cualquier tratamiento veterinario se le debe permitir el tiempo suficiente para su total recuperación antes de la competencia. d) Procedimientos quirúrgicos Cualquier procedimiento quirúrgico que afecte el bienestar de los caballos de competencia o la seguridad de otros caballos y/o atletas, no deben ser autorizados. e) Preñez y yeguas recientemente paridas Las yeguas con más de 4 meses de preñez o con cría al pie no deben competir. f ) Mal uso de las ayudas El abuso del caballo mediante el uso de las ayudas naturales o artificiales ( fustas, espuelas, etc. ) no serán autorizadas.

3. Las pruebas no deben perjudicar el bienestar del caballo.

a) Áreas de competencia Los caballos solo deben entrenarse y competir en superficies adecuadas y seguras. Todos los obstáculos deben ser diseñados teniendo en mente la seguridad del caballo. b) Superficie del suelo Toda superficie donde el caballo camine, entrene o compita debe ser mantenida y diseñada para reducir los factores que puedan producir lesiones. Se debe prestar particular atención en la preparación, composición y mantenimiento

20

de estas superficies.

c) Condiciones de tiempo extremas Las competencias no deben ser realizadas bajo condiciones de tiempo extremas si el bienestar o seguridad de los caballos pueden verse comprometidas. Se deben hacer previsiones para un rápido refresco de los caballos enseguida de la competencia. d) Establos durante el evento Los establos deben ser seguros, higiénicos confortables, bien bien ventilados y de tamaño suficiente para el tipo y disposición del caballo. Limpios con cama y forraje apropiados y de buena calidad, disponibilidad permanente de agua fresca para tomar y agua para baño. e) Aptitud para viajes Después de la competencia el caballo debe estar apto Para viajar de acuerdo con las directrices de FEI.

4. Todos los esfuerzos deben ser hechos asegurando que los caballos reciban atención adecuada luego de la competencia y que sean tratados humanamente cuando ya no compita más.

a) Tratamiento veterinarioSiempre debe haber un veterinario disponible durante un Evento. Si un caballo se lesiona o cansa durante la competencia, el atleta debe desmontar y el caballo debe ser chequeado por el veterinario.

b) Centro de traslado

Siempre que sea necesario el caballo debe ser recogido por un ambulancia y transportado para el centro de tratamiento apropiado más cercano para una nueva evaluación y terapia. A los caballos lesionados se les debe dar un tratamiento de soporte completo antes de su traslado.

c) Lesiones en competenciaLos incidentes o lesiones sufridas en competencia deben ser monitoreadas. Las condiciones de la superficie del suelo, frecuencia de las competencias y cualquier otro factor de riesgo, deben ser examinados cuidadosamente para indicar formas para minimizar estas lesiones.

d) EutanasiaSi las lesiones son suficientemente severas para que el caballo deba ser sacrificado, este acto debe ser realizado lo más rápido posible para minimizar su sufrimiento.

21

e) RetiroSe deben hacer todos los esfuerzos para asegurar que cuando los caballos se retiren de las competencias, sean tratados humanamente y con compasión.

5. La FEI recomienda a todos los involucrados en el deporte ecuestre a alcanzar los más altos niveles posibles de educación en aquellas áreas técnicas correspondientes al cuidado y manejo de los caballos de competencia.

Este código de conducta para el bienestar del caballo debe ser modificado de tiempo en tiempo y las sugerencias de todos son bienvenidas. Se debe prestar particular atención para las nuevas investigaciones y descubrimientos y FEI anima a nuevo aportes y estudios para el bienestar.

El texto en inglés será la versión obligatoria para propósitos legales.

22

PREÁMBULO

Este Reglamento para el Concurso Completo entró en vigor el

1° de Enero de 2010 incluyendo las actualizaciones a enero del 2012. Todos aquellos textos emitidos en otros documentos oficiales antes de esta fecha son reemplazados por el presente Reglamento. Cualquier modificación a este Reglamento causada por cambios al Reglamento General, Reglamento Veterinario y Reglamentos Especiales, solo entrarán en vigencia después de su adopción específica por el Comité del Concurso Completo, confirmada por su publicación en el Boletín FEI.

Aunque este Reglamento muestra detalladamente las Reglas de la FEI para las Pruebas del Concurso Completo Internacional, debe ser leído conjuntamente con los Estatutos, Reglamento General, Reglamento Veterinario y Memorándum para Concurso Completo.

Este Reglamento no puede prever todas las eventualidades. En cualquier circunstancia no prevista o excepcional, es la obligación del Jurado de Campo, después de consultarlo con el Delegado Técnico, tomar una decisión con espíritu deportivo y que se acerque lo máximo posible a la intención de este Reglamento y del Reglamento General.

23

CAPÍTULO I

GENERALIDADES

Artículo 500 – INTRODUCCIÓN 1. Generalidades

El Concurso Completo constituye la competencia combinada más completa. Exige de parte del competidor una experiencia considerable en todas las disciplinas ecuestres y un conocimiento preciso de las capacidades de su caballo y de parte del caballo un grado elevado de aptitudes diversas, resultado de un entrenamiento inteligente y racional.

2. Responsabilidad El competidor es en definitiva responsable de conocer estos reglamentos y aplicarlos. El nombramiento de un Comisario u Oficial, previsto o no en este reglamento, no exime al competidor de esta responsabilidad.

3. Oficial de Seguridad NacionalTodas las Federaciones Nacionales en la organización de eventos internacionales debe designar un Oficial de Seguridad activo (NSO) quien servirá de enlace con FEI en todos los temas directamente relacionados con el manejo de riesgos de la prueba.

Artículo 501 – DEFINICIÓN

1. CCI - Prueba de Tres Días Una Prueba de Tres Días se constituye de tres pruebas distintas llevadas a cabo en distintos días, durante los cuales el competidor monta el mismo caballo en todas ellas y son:

1.1Adiestramiento:

Una Prueba de Adiestramiento en uno o más días consecutivos, dependiendo del número de competidores, seguida al próximo día por:

1.2. Prueba de Fondo:

La prueba de fondo es seguida directamente al día siguiente por:

1.3. Salto:

Nota: Para la organización de eventos internacionales CCI con la Fase A, B y C, se aplicarán los artículos referentes al steeple-chase y los tramos de trote, comprendidos en el reglamento de Prueba completa del 2008. Las sanciones

24

recibidas en las fases A, B y C no se incluirá en los resultados o en las calificaciones FEI.

2. CIC - Concurso Combinado

Un Concurso Combinado se constituye de las tres mismas pruebas, pero la Prueba de Fondo no incluye las fases A, B y C. La competencia se puede llevar a cabo en 1, 2 ó 3 días. La Prueba de adiestramiento siempre deberá llevarse a cabo primero. Cualquiera de las Pruebas de Fondo o Salto puede llevarse a cabo al final.

3. Validez

Este Reglamento ha sido adoptado para aplicarse principalmente a las Pruebas de Tres Días. Solo en el caso que no sea claramente aplicable el Reglamento de Prueba Combinada en un evento de esa característica, se aplicará el presente reglamento también a los CIC.

Artículo 502 – CLASIFICACIÓN

1. Clasificación en las tres pruebas:

1.1.En la Prueba de Adiestramiento las puntuaciones positivas de cada uno de los competidores otorgadas por los Jueces son convertidas en puntos de penalización. Son registrados para ser incluidos en la clasificación final y publicados.

1.2.En la Prueba de Fondo, los puntos de cada competidor

marcados como penalizaciones por faltas en los obstáculos, son sumados a las penalizaciones que haya incurrido el competidor por exceso de tiempo en el Cross. Los puntos de penalización son entonces registrados para ser incluidos en la clasificación final y publicados.

1.3.En la Prueba de Salto, los puntos de cada competidor

marcados como penalizaciones por faltas en los obstáculos, son sumados a las penalizaciones que haya incurrido el competidor por exceso de tiempo. Los puntos de penalización son entonces registrados para ser incluidos en la clasificación final y publicados.

2. Clasificación final individual:

2.1.Después de hacer la suma de todas las penalizaciones de los competidores, en las tres pruebas, se considerará al ganador individual aquel que obtenga el número de puntos de penalización más bajo.

25

1.-En un Concurso Internacional, en la eventualidad de empate entre dos o más competidores, la clasificación se decide por 1. El mejor puntaje que se obtenga en la Prueba de Fondo, incluyendo las faltas en los obstáculos y las penalidades en tiempo. 2.-Si todavía subsiste la igualdad, la clasificación se decide a favor del competidor, cuyo tiempo en el Cross fuera más cercana al tiempo óptimo.3.- Si aún se mantiene la igualdad, la clasificación será decidida a favor de quien tenga el mejor porcentaje en la Prueba Salto. 4.-Si aún se mantiene la igualdad la clasificación será definida por quien obtenga el mejor tiempo en la Prueba de salto.5.- De mantenerse la igualdad la clasificación se definirá por quien obtenga la mejor clasificación en la prueba de Adiestramiento.6.- Si todavía subsiste la igualdad, ella permanece en la clasificación final de la prueba.

3. Clasificación final por equipos:

3.1. El equipo ganador será aquel que obtenga el total de penalizaciones más bajo, después de hacer la suma de las calificaciones finales de los tres mejores competidores de cada equipo. Solo en el caso de la clasificación por equipos, si un competidor no termina la competencia por cualquier razón, se le darán 1000 puntos de penalización.

3.2.En caso de igualdad entre dos o más equipos, la clasificación será decidida por la combinación de los tres mejores clasificados. Ej.: un equipo con competidores en los lugares 2º, 8º y 12º, total del equipo 22, le ganará a otro equipo con competidores en los lugares 1º, 7º y 15º, total del equipo 23. En caso de que estos números sean iguales, se declarará un empate.

4. Eliminación o Descalificación:

La eliminación o descalificación en una de las pruebas, implica automáticamente, quedar eliminado o bien descalificado de la clasificación final.

5. Descalificación por doping positivo de un atleta o caballo

5.1 COMPETENCIA OFICIAL DE EQUIPO – En caso de que un atleta y / o caballo sea descalificado por dopaje positivo, el resultado del atleta será anulado. El resultado de los equipos se volverá a calcular sin tener en cuenta los resultados alcanzado por los atletas/ caballos descalificados.

26

1. Si mediante la eliminación del miembro descalificado del equipo, el número de los miembros del equipo todavía está en el número mínimo de tres atletas / caballos por equipo, el equipo se considerará elegible y en consecuencia podrá clasificar. 2. Si mediante la eliminación del miembro descalificado, el número de los miembros del equipo cae bajo el número mínimo requerido (Menos de tres atletas / caballos por equipo), el equipo será descalificado. La clasificación de los otros equipos se modificará en consecuencia y los premios / (Medallas en su caso) serán redistribuidos.

5.2. CLASIFICACION INDIVIDUAL – Si un atleta y / o caballo es descalificado en la prueba individual, debido a un control antidopaje positivo, los resultados del atleta serán anulados y el atleta que ocupa el siguiente puesto se moverá hacia arriba y los premios (medallas en su caso) redistribuidos. Todos los empates se romperán de acuerdo con el párrafo 2 arriba.

Artículo 503 – NIVELES Y CATEGORÍAS DE LAS COMPETENCIAS 1. Las Pruebas Internacionales son clasificadas por una clase y un

nivel, por ejemplo un CCI** es una Prueba Internacional de Tres Días y nivel de Dos Estrellas.

2. Las categorías indican el tipo de competición y la cantidad de

participantes extranjeros en la Prueba. Las cuatro clases de Pruebas de Tres Días son:

2.1.Prueba Nacional de Tres Días: (CCN / CNC): normalmente

se limita a competidores nacionales. El CCN tiene como máximo seis competidores extranjeros pero de no más de dos naciones extranjeras.

2.2.Prueba Internacional de Tres Días (CCI/CIC): abierta a

competidores del país donde se celebra la prueba y competidores de un número ilimitado de países extranjeros.

2.3.Prueba Internacional Oficial de Tres Días (CCIO/CICO):

abierta a competidores de un número ilimitado de países, con una competencia oficial por equipos.

2.4.Campeonatos (CH): con una competencia oficial por

equipos, (solo en el caso que sea de común acuerdo entre el Secretario General y el Presidente del Comité del Concurso Completo FEI) abiertos a competidores de un número

27

ilimitado de países, con una competencia oficial por equipos, pero puede estar limitada a un área continental o regional.

3. Las pruebas limitadas para Seniors son clasificadas como las

pruebas antes descriptas, por ejemplo CCI***. Las pruebas limitadas para Young Riders son clasificadas agregándoles la letra Y, por ejemplo CCIO-Y**. Las pruebas limitadas para Juniors son clasificadas agregándole una J a las iniciales del nombre de la prueba, por ejemplo CCI-J*.

4. Los niveles de las Pruebas de Tres Días son clasificados por

estrellas, de Una Estrella a Cuatro Estrellas. Las competencias de Cuatro Estrellas de tres días son aquellas que requieren del grado máximo de entrenamiento y experiencia tanto del jinete como del caballo. Las categorías de los CIC son de Una estrella a Tres Estrellas.

Los CCIs pueden realizarse en cualquier nivel. Los CCIOs pueden realizarse de Una, Dos o Tres Estrellas para competencias de importancia regional, sin embargo el nivel debe ser aprobado por el Presidente y la Secretaría General del Comité de Concurso Completo de la FEI. Cada FN puede organizar solo un CCIO en un año calendario. Para los niveles de competencia en Juegos, Campeonatos y Copas remitirse al capítulo VI. Las FNs son estimuladas para usar estrellas a fin de marcar los niveles de sus CCNs.

5. La fecha propuesta para un CIC no deberá, en opinión de la

FEI, tener conflicto con CCIs, CCIOs, Juegos o Campeonatos. Artículo 504 – COMPETENCIA INDIVIDUAL Y POR EQUIPOS

1. CCIs

Puede haber una competencia por equipos, una competencia individual o ambas. Cuando se realicen las dos, cada miembro de un equipo será también considerado competidor individual automáticamente.

2.CIC

Salvo acuerdo en contrario por la FEI, la competencia debe Ser individual.

3. CCIO, CICO, Juegos y Campeonatos

Siempre debe existir competencia por equipos y una individual, excepto en el caso que sea ordenado por el Secretario General y el presidente del Comité de Concurso Completo FEI.

4. Equipos

28

Los equipos siempre estarán compuestos por competidores del mismo país. Los equipos estarán compuestos por tres o cuatro miembros. Cuando haya cuatro, los tres mejores serán contados para la clasificación final. En los CCIs, el número de equipos de cada país será a criterio del Comité Organizador. En los CCIOs, Juegos y Campeonatos cada país podrá inscribir solo un equipo, excepto cuando equipos regionales adicionales sean permitidos por este Reglamento.

Artículo 505 – PARTICIPACIÓN DE JINETES Y CABALLOS 1. Edad de los competidores

1.1. Juniors

Una persona calificada como Juniors puede competir desde el inicio del año calendario en el que cumple los 14 años y hasta el final del año calendario en el que cumple los 18 años de edad.

1.2. Young Riders

Una persona puede competir como Young Riders desde el inicio del año calendario en el que cumple los 16 años y hasta el final del año calendario en el que cumple los 21 años de edad.

1.3. Seniors

Cualquier persona puede competir como Adulto desde el inicio del año calendario en el que cumple los 18 (dieciocho) años de edad. Una persona puede competir como Seniors en una competencia de dos estrellas desde el inicio del año calendario en el que cumple los 16 (dieciséis) años, con el permiso expreso de su FN. Una persona puede competir como Seniors en una competencia de una estrella desde el inicio del año calendario en el que cumple los 14 (catorce) años, con el permiso expreso de su FN.

2. Edad de los caballos

2.1. CCI Una / Dos Estrellas y Campeonatos

Un caballo puede competir en una Prueba Internacional de Tres Días o en un Campeonato de Una o Dos Estrellas,

29

desde el inicio del año calendario en que cumple los seis años de edad.

2.2. Prueba de Tres / Cuatro Estrellas

Un caballo puede competir en una Prueba Internacional de Tres Días o en un Campeonato de Tres o Cuatro Estrellas, desde el inicio del año calendario en que cumple los siete años de edad.

2.3. Campeonatos de Tres / Cuatro Estrellas

Un caballo puede competir en un campeonato de nivel Tres Estrellas desde el inicio del año calendario en que cumple los siete años de edad, y un Campeonato de Nivel Cuatro Estrellas desde el inicio del año calendario en el que cumple 8 años de edad

2.4. CICs Una/Dos/Tres Estrellas

Un caballo puede competir en una Prueba de nivel Una o dos Estrellas desde el inicio de año calendario en que cumple cinco años de edad y el nivel de Tres estrellas desde el inicio del año calendario en el que cumple 6 años de edad.

3. Nacionalidad del competidor y del dueño

Los jinetes pueden participar en todas las competencias (Campeonatos, CCIOs y otras competencias internacionales, incluyendo Juniors, Young Riders y Seniors) excepto en Juegos Olímpicos con caballos que pertenezcan a propietarios de una nacionalidad diferente a la de ellos (ver el Reglamento General, Art. 139.5).

4. Número de caballos por competidor

4.1. En un Campeonato, un jinete puede montar solo un caballo.

4.2. En un CCIO o cuando hay competencia por equipos en un CCI, un jinete puede montar solo un caballo como miembro de un equipo y solo puede montar en un equipo.

4.3. En una competencia de tres días o CIC, no hay límites para el número de caballos que un jinete puede montar, con las siguientes excepciones:

4.3.1. El Comité Organizador puede imponer un límite, a su

absoluta discreción, por razones de horarios o cualquier otra causa. Dicha limitación debe estar publicada en el anteprograma

30

4.3.2. Cuando la competencia tenga más inscripciones de las que pueda acomodar, ningún jinete puede montar más de dos caballos (o uno solo si el Comité Organizador así lo decide).

4.3.3. Ningún jinete podrá montar más de 4 caballos en el transcurso de un día de prueba de fondo en una Prueba de Tres Días. Cuando un competidor tiene un caballo en el equipo, siempre debe montar ese caballo antes que el caballo por la competencia individual.

5. Categorías para Caballos Jóvenes

Se puede organizar una categoría limitada solamente a caballos jóvenes seis y siete años de edad) y / o dentro de la competencia como una categoría adicional. Tales categorías o clasificaciones sólo pueden llevarse a cabo en el CIC o en el ICC, en el nivel de una o dos estrellas organizado estrictamente de acuerdo con las reglas de ese nivel. La Calificación para campeonatos para la clase caballos jóvenes se establecerá por separado por el Comité de Prueba Completa sobre una base anual.

6. Ponies

Los Eventos de tres días y CIC para Seniors, Young Riders y Juniors están abiertas tanto para caballos como para ponies, pudiendo obtener ellos y sus jinetes las calificaciones correspondientes.

7. Juegos, Campeonatos y Copas

Para los requisitos especiales para participar en Juegos, Campeonatos y Copas, ver el Capítulo VI.

8. Restricciones en caballos

8.1. En un evento internacional, ningún caballo que haya

completado un evento de Cuatro Estrellas de tres días, en el año en curso o en el precedente, puede entrar a una competencia de un día CIC de Una Estrella o Dos Estrellas. Excepto que el jinete no haya completado el de Tres ó el de Cuatro Estrellas de tres días.

Los Campeonatos Juveniles están abiertos a todos los caballos, excepto los que han competido en un CCI de cuatro estrellas, en un Campeonato de Concurso Completo de Mayores o en Concurso Completo en los Juegos Olímpicos en el año anterior o actual.

31

Artículo 506 – CALIFICACIÓN DE JINETES Y CABALLOS 1. Principios. Para competir en un evento internacional, el jinete y el caballo

deben obtener un resultado de calificación mínimo en un número de eventos de menor nivel.Los requisitos están determinados a continuación. Con la aprobación de la FEI y las FN(s), los comités organizadores pueden imponer calificaciones mínimas adicionales para caballos y/o jinetes, que deberán ser publicados en la convocatoria. Las NFs son incentivadas a establecer estándares mínimos de elegibilidad más estrictos que los de FEI. para los caballos / los jinetes en los diferentes niveles de eventos.

. 2. Definiciones

2.1. Tipo y Nivel de Calificación Requerimientos Mínimos

de Eligibilidad (MER) . Tipo y nivel del evento están detallados en el artículo 503.

2.2. Requerimientos Mínimos de Eligibilidad (MER)

1.-La calificación es obtenida al completar una competencia con los parámetros mínimos de perfomance requeridos a continuación:

2.-No más de 75 puntos de penalización en la prueba de adiestramiento. 3.- A partir de 2009, los resultados en los eventos internacionales deben prever, en su caso, un recorrido perfecto (0 multas) a los obstáculos para los eventos de CIC y máximo de 20 puntos de penalización en un evento de CCI.4.- No más de 90 segundos superior al tiempo óptimo en el cross. En eventos 4*, el exceso de tiempo no puede superar los 120 segundos, y 5.- No más de16 penalizaciones en los obstáculos de la prueba de salto.

3. Certificación de MER para eventos

3.1.Todas las FN(s),incluyendo la nación organizadora son responsables de certificar que los jinetes y caballos que participan en eventos internacionales están correctamente

32

calificados en concordancia con todos los requisitos reglamentarios.

3.2.Todas las competencias nacionales usadas en un proceso de calificación deben ser certificadas por la FN y ser por lo menos de un grado de dificultad equivalente a la categoría en estrellas internacional correspondiente. La FEI puede solicitar los resultados de de las competencias a nivel nacional en cualquier momento.

3.3. El DT ( Delegado Técnico ) o alguien designado por él deberá

verificar que todos los caballos y jinetes que inicien un evento internacional están certificados correctamente como calificadas por su FN o exentos de acuerdo con este artículo.

4.Período de calificación y límites.

4.1 Los resultados de calificación o MER( requerimientos mínimos de elegibilidad) para los CIOs, ICC y CICS deben ser obtenidos en el año en curso o en los 2 años anteriores.4.2 El MER para un CCI se debe obtener por lo menos 24 días antes del cross del evento para el cual es necesario.El MER en un CIC debe ser obtenido por lo menos 10 días antes del evento para el que se necesita.4.3 Los requisitos mínimos de elegibilidad o resultados de calificación se puede lograr como combinación o por separado por el jinete y por el caballo.4.4 Cuando un MER es específico para un CIC, un MER en un CCI del mismo nivel es igualmente aceptable.

5. Requiere requisitos mínimos de calificación (MER) para CIO, CCI y CIC ____________________________________________________________________CCI / CCIO CIC / CICO____________________________________________________________________1 * Los caballos y los atletas deben ser idem certificados como competentes por su NF.____________________________________________________________________ .2 * Mínimo 2 (MER) requeridos: Mínimo 1 (MER) requerido1x CCI1 * o * 1x CIC2 1xCIC1* o 1xCNC2* además de 1x o 2x CIC2 * * CNC2

33

____________________________________________________________________3 * Mínimo 3 (MER) requeridos: Mínimo 2 (MER) requiere:1x CCI2 * 1x CIC2 *además de 1x CIC3 * además 2 x CIC2 * o * 1x CNC3*

además de 1x CIC3 * o * CNC3____________________________________________________________________4 * Mínimo 3 (MER) requiere: no aplicable1x CCI3 *además de 1x CIC3 *además de 1x o 2x CIC3 * o 2xCNC3*____________________________________________________________________

6. Excepciones CCIO/CCI/CIC: Bajo circunstancias excepcionales,la FEI puede,de acuerdo

con el Comité Organizador de un CCIO/CCI/CIC y la Federación Nacional del país sede, eximir el requisito de calificación de un caballo y jinete, pero solo mediante la solicitud expresa por escrito de la FN del jinete. Dicha solicitud debe ser acompañada de las razones para la misma y un listado detallado de los resultados del caballo en competencias de nivel nacional e internacional en CIC y pruebas de tres días durante el año actual y el previo. Dichas excepciones solo serán consideradas para propósitos específicos de selección para Campeonatos/Juegos, con requisitos mínimos de calificación en el año.

7. Campeonatos

7.1. CertificaciónPara todos los Campeonatos Continentales o Mundiales y Juegos, las FNs. deberán enviar a la FEI un certificado de capacidad que incluya un listado de los resultados, probando que su competidor y su caballo están calificados de acuerdo con los requisitos para la fecha de las inscripciones nominales.

7.2. Período de calificación y límitesEl MER para los campeonatos deben ser obtenidos en el año en curso o en el año calendario anterior. En los Campeonatos o Juegos CIC 1*, dentro de los 2 años de la competencia, el los jinetes deben haber obtenido por lo menos dos requisitos mínimos de elegibilidad.La fecha límite para la obtención del MER es de 4 semanas antes del primer día de Adiestramiento del campeonato (correspondientes a las anotaciones).Las calificaciones deben ser alcanzadas como binomio.

7.3. Requerimientos de calificación para Campeonatos

CH-CIC 1 * 1x CIC 1 * + 1x CNC 1 *34

______________________________________________CH 1 * 1 x CCI 1*______________________________________________CH 2 * 1 x CCI 2*______________________________________________CH 3 * 1x CCI 3*______________________________________________CH 4 * 1x CCI 4 *WEG/OG O 1x CCI 3 * + 1 x 3 CIC *

7.4. Excepciones

No se aceptarán excepciones para campeonatos.

8. Calificación permanente del jineteCuando un atleta, desde el 1º de enero de 2002, ha logrado cinco MER en eventos 4 o 3 estrellas internacional, puede competir en ese tipo de eventos / niveles (o menos) de por vida sin más MER.Excepción: Campeonato donde el MER se debe lograr como binomio, ver más arriba.NOTA: Los CCIs valen para capacitación permanente para los CICs del mismo nivel, pero los CICs no valen como capacitación permanente para las CCIs del mismo nivel. El caballo montado por un jinete "calificado de forma permanente" debe seguir cumpliendo con los estándares mínimos de elegibilidad

9. Reglas de Calificación (Establecimiento del MER )Cuando el jinete obtiene un resultado de calificación en el más alto nivel, el y su caballo, están calificados para competir en el más alto nivel. Esta calificación dura por el año calendario en el que fue obtenida y los dos años sucesivos.Nota: La recalificación es requerida cuando el período de dos años ha caducado.

10.Extensión de la regla (Mantenimiento de la calificación)

10.1 CCI El "establecimiento" se puede extender mediante la obtención de MER en otros eventos del mismo tipo y nivel dentro del período de 2 años expresados arriba, cada extensión permanece válida para el resto del año calendario y los 2 años siguientes. (Véase el punto 9 arriba)Cuando el “establecimiento” ha caducado para los CCI, se puede renovar en cualquier momento con 2 Cross Country sin faltas y el cumplimiento de los mínimos Requisitos de Elegibilidad para los parámetros definidos anteriormente para el Adiestramiento y el Salto (por ejemplo, 2 / 3 años más tarde) con 2 CIC / CNC del mismo nivel o más alto durante los 12 meses antes del evento en cuestión.(Para mantener el requisito mínimo de 4 estrellas CCI, el establecimiento se puede renovar con el cumplimiento de los requisitos mínimos de 2 CIC / CNC a nivel de 3 estrellas.)

35

10.2 CIC1. El "establecimiento" se puede extender mediante la obtención de MER en otros eventos del mismo tipo y nivel dentro del período de 2 años establecidos anteriormente, cada extensión mantiene su validez para el resto del año calendario y los 2 años siguientes. (Véase el punto 9 arriba)2. Si la extención no se obtiene dentro de su período de duración, el establecimiento en ese nivel caduca.

11.DescalificaciónSi un binomio ha participado en una competición sin el requisito mínimo de admisibilidad, será descalificado de la competición específica.

Artículo 507 – INVITACIONES

1. Invitaciones

Todas las invitaciones deben ser enviadas directamente a las FNs, no a los competidores individuales.

2. CCIs y CICs

Las FNs a invitar, así como el número de competidores y caballos por FN, quedan a discreción del Comité Organizador, pero deben cumplir con el artículo 504.2. Debe ser invitado un caballerizo por cada jinete.

3. CCIOs.

Las invitaciones deberán ser acordes al Reglamento General. El Comité Organizador puede restringir el número de países invitados de acuerdo con la Secretaría General y el presidente del Comité de Concurso Completo FEI. Por lo menos se deben de invitar siempre cinco países extranjeros, cada uno de ellos con la posibilidad de iniciar la prueba con seis caballos (o menos si lo desean). El número de competidores del país anfitrión es ilimitado. Debe de ser invitado un caballerizo por jinete y un oficial por país.

4. Campeonatos.

Las invitaciones deben ser enviadas a todas las FNs elegibles. El número de competidores y caballos debe ser de acuerdo con el

36

artículo 510.2.3.. Deberán ser invitados un caballerizo por cada competidor y un oficial por cada equipo.

5. Juegos, Campeonatos y Copas.

Para las invitaciones de estas competencias, favor de referirse al Capítulo VI.

Artículo 508 – GASTOS 1. CCIs, CCIOs y CICs

La escala de gastos a ser ofrecida es a criterio del Comité Organizador. Sin embargo, todos los competidores del país anfitrión, incluyendo competidores extranjeros que residan en dicho país, deberán tener entre sí la misma escala o rango de gastos. Todos los demás competidores extranjeros deberán tener la misma escala de gastos entre sí; sin embargo podría ser distinta de la que es ofrecida a los competidores nacionales o a los extranjeros que residen en dicho país.

2. Campeonatos. 2.1 Mundial Senior y Campeonatos Continentales

El Comité Organizador de Campeonatos Mundiales, Continentales es responsable de cubrir los gastos de viaje y hospedaje de los competidores, caballos, caballerizos y oficiales de acuerdo a la FEI y lo publicado en el programa. Los gastos de viaje cubiertos deberán ser desde la frontera del país anfitrión o bien desde el punto de llegada al país anfitrión, hasta el lugar de la competencia, incluyendo los costos de descarga del avión o barco, cuarentena y aduanas. Lo mismo se aplica para el viaje de regreso. Los gastos de hospedaje deben incluir hotel, comida y transporte desde un día antes de la Primera Inspección de caballos hasta un día después de la Prueba de Salto.

Si el Comité Organizador fija un costo de inscripción por equipo o individual, no es necesario que el CO pague gastos de traslado y manutención de los equipos a que se refiere más arriba.

2.2 CAMPEONATO CONTINENTAL DE JÓVENES Y JUNIORS Las Federaciones Nacionales son responsables de los gastos de transporte de sus Jefes de Equipo (también del equipo Veterinario para Concurso Completo), los deportistas, los cuidadores y los caballos, tanto para la ida como para el regreso del lugar donde se realiza el campeonato. Los Comités Organizadores están obligados a proporcionar:1. Estabulación y forraje para los caballos son, en principio, de

37

forma gratuita o cobrando una tarifa razonable, lo que hay que señalar en el programa.2. La posibilidad de que los cuidadores puedan permanecer en las inmediaciones de los establos.3. Una de las comidas principales, preferiblemente por la noche para los deportistas y los Jefes de Equipo (ya sea en el lugar u otro cualquiera)4. Si el alojamiento no se ofrece gratuitamente, se debe conseguir / recomendar un alojamiento adecuado y los precios puestos en el programa.5.Los honorarios de entrada y salida del país organizador y/o del lugar de competencia deberán ser tramitados y pagados por el Comité Organizador.Sólo si se otorgan premios en efectivo, se puede cobrar una cuota de inscripción o cuota inicial razonable. 2.3 Todos los privilegios, deben ser otorgados desde un día antes del inicio del campeonato hasta un día después

3. Juegos y Copas.

Para los gastos y privilegios de estas competencias, favor de referirse al Capítulo VI.

Artículo 509 – PROGRAMA Y RESULTADOS

1. Programa Excepto para CIC y CCI 2/1* las convocatorias de las competencias deberán prepararse en la forma prescripta por la FEI. Deberán ser enviados a la Secretaría General dos copias de la convocatoria propuesta, por lo menos 16 semanas antes de la competencia para su aprobación. Para CIC y CCI 2/1* una copia de la convocatoria debe de ser enviada a la FEI por lo menos 4 semanas antes de la competencia. El resultado de los competencias debe ser informado al FEI por el Comité Organizador con un máximo de 4 días después del término del acontecimiento (de acuerdo al formato electrónico descripto por FEI).

2. Asignación/distribución de premios en dinero ( ver también Art.127.3 y 128.1 del Reglamento General )

La cantidad del premio en dinero debe ser distribuída en forma decreciente para cada competidor en el programa. El mínimo de premios otorgados en cada competencia, debe ser asignado en base de 1 premio por cada 4 atletas que comiencen, con un mínimo de 5 premios. Si terminan la competencia menos de 5 atletas, el número mínimo de premios para ser distribuidos debería ser redistribuido para el número de atletas en competencia.

Artículo 510 – INSCRIPCIONES

38

1. CCIs , CCIOs y CICs

1.1. Las condiciones de inscripción deberán ser publicadas por el Comité Organizador en las convocatorias de la competencia. Después de la fecha de cierre de inscripciones no se podrán hacer cambios de caballos, aunque sí se podrá realizar un cambio de competidor si se notifica por escrito antes de publicarse los competidores que inician. 1.2. Todas las inscripciones deberán ser confirmadas por escrito por la FN de los Jinetes.

2. Campeonatos

Las inscripciones deben ser realizadas por las FNs en tres fases, como sigue. En cualquier caso, las fechas exactas en que serán recibidas las inscripciones deberán estar descriptas en la convocatoria de la competencia. Las inscripciones recibidas después de la fecha límite podrán ser rechazadas.

2.1. Inscripciones previas.

Por lo menos 8 semanas antes:

Cada FN deberá informar al Comité Organizador de su intención de enviar un equipo y/o competidores individuales sin brindar los nombres de caballos o jinetes. La FN deberá especificar cuantos binomios desea que compitan.

2.2. Inscripciones Nominativas.

Por lo menos 4 semanas antes:

2.2.1.Cada FN que haya hecho una Inscripción en principio, incluyendo la FN anfitriona, podrá inscribir nominativamente hasta 3 veces el número de jinetes y caballos que tienen derecho a iniciar. Dentro de estos límites, no hay restricción para el número de caballos que pueda inscribir nominalmente un jinete. 2.2.2 El número de registro del jinete y el pasaporte /registración de caballo para todos los jinetes designados / caballos deben ser incluidos con las entradas.

2.2.3. Individuales adicionales a los equipos. El siguiente número de competidores individuales está autorizado a participar además de cada equipo, queda establecido como sigue: las FNs serán notificadas por el Comité Organizador al cierre de las inscripciones nominativas.

39

• Siete o más equipos inscriptos nominalmente: dos individuales por país, además de seis individuales más del país anfitrión.

• Cinco o seis equipos inscriptos nominalmente: tres individuales por país, además de ocho individuales del país anfitrión.

• Cuatro o menos equipos inscriptos nominalmente: cuatro individuales por país, además de diez individuales del país anfitrión. Si hay menos de 35 inscripciones nominales en total, el número de individuales de cada nación puede incrementarse proporcionalmente.

2.4. Inscripciones Definitivas

Deben llegar al Comité Organizador por carta o telecomunicación a más tardar al mediodía de cuatro días antes de la Primera Inspección de Caballos de la competencia. Después de que se hayan enviado las Inscripciones Definitivas, las sustituciones de competidores o caballos de la lista nominativa podrán realizarse únicamente con la autorización del Comité Organizador, pero siempre que se realicen por lo menos dos días antes del día de inicio de la competencia. 2.4.1. Cada FN escogerá de su lista de inscripciones

nominativas e inscribirá hasta el máximo de sus jinetes permitidos con hasta dos caballos adicionales. Los dos caballos adicionales deberán calificar con uno de los Jinetes que forman parte del número máximo autorizado para comenzar.

2.4.2. Estos son los competidores y caballos que viajarán a

la competencia. 3. Declaración de Competidores que Inician

3.1.La Declaración de Competidores que Inician tendrá lugar en un momento que será anunciado por el Comité Organizador. Esto será después que los competidores concluyan la inspección de recorridos para la Prueba de Fondo y después de la Primera Inspección de Caballos.

3.2.Si solo existe la clasificación individual, el Comité Organizador podrá anunciar que la presentación a la Primera Inspección de Caballos será asumida como la Declaración de Competidores que Inician.

40

3.3.Cuando existe la clasificación por equipos, los Jefes de

Equipo deberán declarar por escrito como parte de la declaración de los competidores, la composición del equipo, el orden de salida de los competidores del equipo y, en el caso de un equipo de solo 3 miembros, indicará cual posición quedará vacante.

3.4.Cuando un competidor haya presentado a la Primera

Inspección de Caballos más caballos de los que tiene autorizados para montar, el competidor o su Jefe de Equipo, según corresponda, deberá declarar por escrito el o los nombres de él o los caballos que finalmente iniciarán.

4. Sustituciones

Después de la Declaración de Competidores que Inician, cualquier cambio en la composición de un equipo o del caballo que montará un competidor deberá cumplir con lo siguiente:

4.1. La sustitución deberá hacerse por lo menos una hora antes del inicio de la Prueba de Adiestramiento, del primer competidor del día en el que el competidor sujeto de la sustitución vaya a tomar lugar.

4.2. En el caso de un accidente o enfermedad de un competidor,

debe presentarse un certificado médico de un doctor oficialmente reconocido.

4.3. En el caso de cojera o enfermedad de un caballo, debe

obtenerse permiso del Delegado Comisión Veterinario. 4.4. Cualquier caballo que haya de sustituirse por un caballo

declarado deberá haber sido presentado y haber pasado la Primera Inspección de Caballos.

4.5. El Delegado Técnico, consultando con el Jurado de Campo

deberá aprobar la sustitución. Artículo 511 – REGISTRO DE JINETES Y CABALLOS

1. Jinetes:

Todos los jinetes deberán ser registrados anualmente en la FEI. 2. Caballos:

2.1. Todos los caballos deberán ser registrados anualmente en la FEI.

2.2. Todo caballo registrado en CCNs, CICs **/* o CCIs **/*, en

un país extranjero y todo aquel registrado en CICs***, CCIs***/****, CCIOs, Campeonatos, Juegos Regionales y

41

Olímpicos, sea en su país o en un país extranjero, deberá contar con su Pasaporte Oficial de la FEI o su Pasaporte Nacional aprobado por la FEI, como medio de identificación y comprobante de la propiedad del mismo.

2.2. Los caballos que participen en CCNs, CICs** y * y CCIs* y

** en su propio país no requerirán tener pasaporte como se menciona en el Párrafo 2.2. Sin embargo todos los caballos deberán estar propiamente registrados y a menos que no exista ningún requerimiento nacional para la vacunación por parte del país anfitrión y del país de origen, todos los caballos deberán contar con un certificado de vacunación válido.

Artículo 512 – SORTEO

1. Competencias con Clasificación Individual Únicamente

Si únicamente existe clasificación individual, el Comité Organizador deberá realizar el sorteo y publicar en el programa el orden de inicio.

2. Competencias con Clasificación por Equipos e Individual

2.1. Cuando existe clasificación por equipos e individual, un

sorteo tendrá lugar para determinar el orden de los países para la Primera y Tercera Inspecciones de Caballos. Este será también el orden de entrada de los equipos para los competidores en las Pruebas de Adiestramiento y Fondo, excepto la Prueba de Salto. Este sorteo tendrá lugar antes de la Primera Inspección de Caballos, en presencia del Jurado de Campo, del Delegado Técnico y de los Jefes de Equipo. Todos los países representados, ya sea con equipos o individualmente, serán incluidos en el sorteo.

2.2. La determinación del orden de entrada de los jinetes será

hecha antes de la Primera Inspección de Caballos, en presencia del Jurado de Campo, Delegado Técnico y Jefes de Equipo, de acuerdo con el siguiente método:

2.3. El total de los órdenes de entrada será dividida en ocho

bloques (A a H) como sigue:

Grupo A Primeros jinetes de cada equipo. Grupo B 25% de los jinetes individuales. Grupo C Segundos jinetes de cada equipo. Grupo D 25% de los jinetes individuales. Grupo E 25% de los jinetes individuales. Grupo F Terceros jinetes de cada equipo. Grupo G 25% de los jinetes individuales. Grupo H Cuartos jinetes de cada equipo.

42

. El orden de entrada de cada equipo será declarado por su Jefe de Equipo. Cuando un equipo solo tenga tres miembros, debe declarar cual de las posiciones debe permanecer vacante. Las posiciones del equipo deben ser completadas primero. Si un competidor participa con un caballo en la competencia por equipos y uno como competidor individual, entonces debe montar el caballo del equipo primero.

2.4. El orden de entrada para los competidores individuales

será determinado de la siguiente forma:

2.4.1. A los competidores con un caballo en la competencia por equipos, sus segundos caballos serán puestos por los Jefes de Equipo en el Grupo G, opción libre en la secuencia de acuerdo con el sorteo como se establece en el párrafo 2.1 arriba.

2.4.2 Los competidores con dos caballos en la competencia individual, serán puestos por los Jefes de Equipo en los Grupos B y G, opción libre en la secuencia de acuerdo con el sorteo como se establece en el párrafo 2.1 arriba. Solo uno de los caballos de ese jinete puede ser puesto por un Jefe de Equipo hasta que su turno en la secuencia vuelva.

2.4.3. Los jinetes individuales con un caballo serán entonces puestos en cualquiera de los lugares que no hayan sido otorgados por los Jefes de Equipo, en cada turno en la secuencia un Jefe de Equipo pondrá un caballo en cada Grupo B, D, E, G, (Ej.: un máximo de cuatro caballos en cada turno de la secuencia) libre elección en la secuencia de acuerdo con el sorteo como se establece en el párrafo 2.1 arriba. Los primeros jinetes individuales que tomaron lugar (en este punto), serán aquellos que no representen a ningún equipo; y esto va a tomar lugar en la secuencia del sorteo.

2.5 A más de un miembro del equipo le será permitido montar

a dos caballos solamente si existen suficientes jinetes en la competencia para permitir acomodar a los caballos en el horario de acuerdo con el párrafo anterior.

3. Aprobación del método de sorteo

El método de sorteo deberá ser aprobado por el Delegado Técnico quien deberá consultarlo anteriormente con el Jurado de Campo, si le es posible. El también podrá aprobar el

43

reordenamiento de los bloques de equipos o de jinetes individuales, cuando el número de competidores lo haga necesario.

Artículo 513 – ORDEN DE LARGADA 1. El orden de largada sorteado se utilizará para las Pruebas de

Adiestramiento y Prueba de Fondo.

2. El orden de largada de la Prueba de Salto deberá seguir el orden inverso de clasificación al final de la Prueba de Fondo. Esto es, que el primer jinete será el que tiene el mayor número de penalizaciones y el último en competir será el que lleve el menor número de penalizaciones. Si dos caballos que sean montados por el mismo jinete son clasificados dentro de ocho lugares entre cada uno, el orden de entrada de los mismos deberá ser modificado.

3. En un CIC, el orden de entrada será sorteado y se seguirá durante

las dos primeras pruebas. En la última prueba, ya sea de salto o Cross Country, puede ser llevado a cabo en orden inverso a la clasificación, a criterio del Comité Organizador.

Artículo 514 – HORARIO 1. Prueba de Adiestramiento

El horario mostrando los tiempos de inicio de la Prueba de Adiestramiento, estará disponible para cada competidor. El intervalo entre los tiempos de inicio estará a juicio del Comité Organizador, con aprobación del Delegado Técnico.

2. Prueba de Fondo

El horario mostrando los tiempos de inicio de cada competidor en cada una de las fases, deberá basarse en el tiempo óptimo para cada fase. Deberá proporcionarse una copia de dicho horario a cada competidor. El intervalo entre los tiempos de inicio estará a juicio del Comité Organizador, con aprobación del Delegado Técnico.

3. Prueba de Salto

Deberá publicarse un horario que muestre la hora de inicio y aproximadamente el final de la Prueba de Salto. Si el horario se divide, por ejemplo, en dos sesiones, mañana y tarde, deberá indicarse el número de competidores que saltarán en la segunda sesión.

4. CICs

Donde dos o más pruebas tengan lugar el mismo día, a cada caballo se le permitirá un mínimo de 30 minutos entre cada

44

prueba. Si la prueba de Cross se realiza antes de la prueba de salto, tiene que haber un intervalo de por lo menos 1 hora entre el final del Cross y el inicio de la Prueba de Salto para cada caballo.

45

CAPÍTULO II

REGLAS GENERALES

Artículo 515 – EJERCICIO Y CALENTAMIENTO DE LOS CABALLOS 1. Número de Identificación

A la llegada de los caballos se le asigna a cada uno un número de identificación que debe ser usado todo el tiempo. Puede ser reemplazado por el número de sorteo, el cual debe ser portado desde el inicio hasta el final de la prueba. La omisión de uso de alguno de estos números ocasionará primero una advertencia y de repetirse la falta, el Jurado de Campo sancionará al competidor con una multa.

2. Restricciones para entrenar a los caballos

2.1. Durante los tres días anteriores del comienzo de la primera Inspección de caballos, o de la prueba de Adiestramiento, durante la totalidad de una prueba internacional, queda prohibido bajo pena de eliminación que algún otro jinete entrene montado al caballo, de no ser el competidor que va a participar con el mismo.

2.2. Un caballerizo montado no podrá ejercitar un caballo,

excepto pasearlo o moverlo de un lugar a otro. Un caballerizo también podrá trabajar a la mano o a la cuerda al caballo.

2.3. Queda prohibido bajo pena de eliminación montar cerca de

los obstáculos del Cross Country, así como montar en las pistas de Adiestramiento y Salto antes de la competencia, a menos que el Jurado de Campo o DT, específicamente lo autorice.

3. Áreas de Ejercicio

Para Pruebas Internacionales deberán proveerse áreas de una extensión apropiada para el ejercicio general de los caballos, las que deberán permanecer abiertas durante las horas de luz del día. Estas deben incluir áreas y senderos para galopar y caminar. El Comité Organizador debe informar a los competidores de las áreas disponibles para estos efectos. Los caballos pueden ser ejercitados únicamente en esas áreas y/o las designadas para práctica de adiestramiento y salto.

46

4. Picadero de práctica de adiestramiento

Dos días antes del inicio de la Prueba de Adiestramiento deberá ponerse a disposición de los competidores por lo menos un picadero de práctica de 60 por 20 metros. De ser posible ese picadero debe ser del mismo tipo de piso que el picadero de competencia.

5. Obstáculos de entrenamiento

Los únicos obstáculos de entrenamiento que los competidores podrán saltar son aquellos provistos por el Comité Organizador. El Comité Organizador debe proveer por lo menos dos obstáculos fijos de entrenamiento, los cuales deben estar marcados con banderolas rojas y blancas, cuyas dimensiones no excederán a las de la Prueba de Fondo. Habrá un área de descontracción cercana al inicio de Cross Country con obstáculos fijos y móviles, las especificaciones serán posteriormente indicadas más adelante.

Prueba de Salto:

Todos los obstáculos deberán estar delimitados por banderas rojas y blancas. Ninguna parte de los obstáculos podrá ser sujetada por alguna persona. Estos obstáculos no podrán medir más de 10 cm. por arriba de la altura máxima autorizada para la Prueba de Salto. El espesor no debe exceder nunca del máximo permitido. La práctica de salto de obstáculos podrá realizarse únicamente en los horarios dispuestos por el Comité Organizador. Queda prohibida cualquier violación a las disposiciones anteriores relativas a la práctica de salto de obstáculos bajo pena de eliminación del jinete (Ver el Reglamento de Salto Art. 202 y 244).

6. Comisarios (“Stewards”)

Deberán asignarse uno o mas Comisarios para asegurarse de que las reglas de entrenamiento y calentamiento sean obedecidas. Deberá estar siempre presente un Comisario en los horarios que el Comité Organizador haya autorizado para el uso de los obstáculos ajustables de entrenamiento. Las demás áreas de práctica y ejercicio podrán ser vigiladas por los Comisarios de una manera casual.

47

Artículo 516 – ACCESO A LOS RECORRIDOS Y PISTAS 1. Picadero de Adiestramiento

Queda estrictamente prohibido a los competidores, bajo pena de eliminación, entrar al picadero de adiestramientos montados, a no ser cuando está compitiendo. El Picadero puede ser inspeccionado a pie antes o durante los recesos de la competencia.

2. Recorridos de Fondo

2.1. Está prohibido bajo pena de eliminación inspeccionar los obstáculos de los recorridos antes de que les sean abiertos oficialmente a los competidores, salvo que se acuerde con el Delegado Técnico. ( se recomienda una recorrida temprana a pie con el representante del jinete, véase el anexo 10) .

2.2. El recorrido de la Prueba de Fondo les será abierto a todos

los competidores antes de la competencia. 2.3. Todos los obstáculos, banderas y marcas que deberán

observar los competidores deberán estar en sus posiciones exactas cuando les sea enseñado el recorrido. De allí en adelante no podrán ser movidos o alterados por los competidores, bajo pena de eliminación.

2.4. Después de que el recorrido haya sido mostrado

oficialmente a los competidores, éstos quedan autorizados a volver a visitarlo y a examinar los obstáculos durante las horas en que haya luz del día. Este reconocimiento solo puede ser a pie, excepto si ha sido permitido expresamente por el Jurado de Campo.

3. Pista de Salto

3.1. El recorrido para la Prueba de Salto deberá ser mostrado a los competidores por lo menos 30 minutos antes de que inicie la Prueba de Salto.

3.2. Los competidores podrán entrar a pié a la pista antes de la Prueba de Salto. El permiso para entrar a la pista les será otorgado por el Jurado de Campo. Deberá también anunciarse este hecho a través del sistema de sonido.

3.3. Queda estrictamente prohibida la entrada de los

competidores a pié a la pista una vez que la prueba de salto ha empezado, bajo pena de eliminación, excepto si ha sido permitido expresamente por el Jurado de Campo.

48

Artículo 517 – INTERRUPCIONES Y MODIFICACIONES 1. Interrupciones

El horario podrá ser interrumpido debido a condiciones peligrosas. De ser necesario, el inicio de cualquier prueba o fase podrá ser adelantado, pospuesto o cancelado. La decisión de posponer o cancelar una prueba debe ser tomada por el Presidente del Jurado de Campo después de consultarlo con otros Miembros del Jurado de Campo y del Delegado Técnico, de ser posible. En caso de una interrupción, la prueba se continuará lo más pronto posible en el punto de la interrupción. Todos los competidores que se vean afectados por la interrupción deberán ser avisados con suficiente tiempo antes del reinicio de la prueba.

2. Modificaciones

Después de que los recorridos hayan sido mostrados oficialmente a los competidores, podrán hacerse alteraciones o modificaciones únicamente bajo circunstancias muy excepcionales (como fuerte lluvia o extremo calor) que vuelvan los obstáculos o la prueba injusta o peligrosa. La decisión debe ser tomada por el Presidente del Jurado de Campo después de consultarla con otros Miembros del Jurado de Campo y del Delegado Técnico, de ser posible. Él está autorizado a realizar cualquier cambio en la prueba. En ese caso, los Jefes de Equipo y cada uno de los competidores deberán ser personal y oficialmente informados de la modificación antes de iniciar con la fase o prueba afectada. Cuando resulte apropiado, deberá también asignarse a un Oficial para que esté presente de manera fija en el lugar donde se hizo la alteración a fin de prevenir a los competidores.

Artículo 518 – INSPECCIONES Y EXÁMENES DE LOS CABALLOS En la medida que el presente artículo entre en conflicto con cualquier otra norma o reglamento FEI, incluyendo el reglamento veterinario, este artículo prevalecerá.

1. Inspección y examen de los caballos

1.1 Examen de Llegada. Este Examen tiene lugar a la llegada de los caballos a las caballerizas de la competencia. Es realizado por un veterinario calificado, normalmente el Veterinario Asociado, nombrado por el Comité Organizador. El objeto es el de establecer, primero, la identidad e historia veterinaria de cada caballo (vacunas, etc.) y segundo, su estado de salud (más no su cojera). El Comité Organizador deberá establecer el lugar y el horario para llevar a cabo este Examen de acuerdo con el Delegado Veterinario, así como

49

informar con anticipación a los Jefes de Equipo y/o a los competidores individuales. Los casos dudosos deberán ser reportados al Jurado de Campo o al Comité de Apelación como resulte apropiado, tan pronto como sea posible y en cualquier caso, antes de la Primera Inspección de Caballos.

1.2. Primera Inspección de Caballos.

Esta tiene lugar antes de la Prueba de Adiestramiento, normalmente el día anterior. Es llevada a cabo por el Jurado de Campo y por el Delegado Veterinario actuando juntos como un Comité con el Presidente del Jurado de Campo como director. Los caballos deben ser inspeccionados de mano, en descanso y en movimiento en una superficie firme, nivelada y limpia, pero no resbalosa. El Comité tiene el derecho y la obligación de eliminar de la competencia a cualquier caballo que a su juicio no esté apto, ya sea por cojera, deficiente condición física o cualquier otra razón. En un caso dudoso, el Jurado de Campo podrá mandar al caballo a un área de retención para ser examinado por el Veterinario Asociado. El reportará cualquier descubrimiento al Jurado de Campo y al Delegado Veterinario, antes de que sea reinspeccionado, en caso que el jinete decida volver a presentarlo. Los caballos en el área de retención estarán bajo la supervisión y control del Veterinario Asociado. En el caso de igualdad de votos en el Comité, el Presidente del Jurado de Campo tendrá un segundo voto de calidad y la decisión será dada a conocer de inmediato.

1.3. Cross CountryHabrá un Veterinario cerca de la largada del Cross para informar de cualquier caso de duda al Jurado de Campo.

1.4. Examen después Prueba de Prueba de Fondo (Cross Country)

Ésta tiene lugar al final de la Prueba de Cross Country. Es llevada a cabo por un veterinario calificado nombrado por el Comité Organizador de acuerdo con el Delegado Veterinario. Aparte de aplicar cualquier tratamiento que se requiera a un caballo lastimado o exhausto, el veterinario decidirá sí cada caballo: Está apto para regresar inmediatamente a pié a su

caballeriza, Deberá permanecer para someterse a tratamiento

adicional antes de regresar a su caballeriza, Deberá ser transportado en un vehículo (que debe estar

disponible) a su caballeriza o bien a un hospital veterinario.

Este veterinario no tiene autoridad para eliminar ningún caballo de la competencia, pero debe reportar cualquier caso dudoso al Jurado de Campo y al Delegado Veterinario.

50

1.5. Segunda Inspección de Caballos.

1.3.1. Se llevará a cabo antes de la prueba de salto por el mismo Comité y en las mismas condiciones que la primer inspección.

1.6. Recurso En las dos inspecciones donde un caballo puede ser

eliminado de la competencia, no puede haber recurso contra la decisión de la comisión correspondiente. Sin embargo, si es solicitado, el Presidente debe dar la razón de la decisión del Comité después de finalizada toda la inspección. El Delegado Veterinario será un miembro de la Comisión presente en estas dos inspecciones.

1.7. Durante la competencia En cualquier momento durante la competencia Cualquier miembro del Jurado tiene el derecho y el Deber de eliminar a aquellos caballos que en su Opinión, estén cojos o no aptos para continuar. Es Responsabilidad del Jinete que se retira, es eliminado O detenido en el Cross por monta peligrosa o abuso Del caballo, presentar su caballo si está en Condiciones de caminar de regreso a los establos, al Al Delegado Veterinario o Veterinario designado. 1.8. Publico

Las inspecciones de los caballos serán abiertas al público.

1.9. Test de control de medicamentos y manejo veterinarioUna reunión entre el Delegado veterinario designado para el CIC y un representante del Comité Organizador debe llevarse a cabo con suficiente antelación al evento, para ir tratando la gestión veterinaria para el CIC.El Comité Organizador debe proporcionar instalaciones adecuadas para la gestión veterinaria, incluyendo un box adecuado para los exámenes clínicos y los primeros auxilios y otro para el muestreo y control de la medicación.Se debe realizar un control de la medicación por parte de un Oficial Veterinario como parte del Programa de Control Médico de la FEI, o por el Delegado Veterinario si el evento fuera en el área de MCP ( i.e. grupos I y II ).

51

2. Opciones para Procedimientos de Inspección en pruebas CICs

En todas las competencias CIC debe haber una inspección oficial de los caballos, de acuerdo al artículo 518.1.2 de la CCIs. La Inspección de los caballos debe ser publicada en el programa y debe llevarse a cabo a una hora determinada:2.1 Antes del Adiestramiento o la prueba de salto para los CICs. organizados de acuerdo con el formato Adiestramiento, Saltos, Cross Country.2.2 Después de la prueba de Cross Country y antes de la prueba de salto para los CICs organizados de acuerdo al formato (CCI) Adiestramiento, Salto, Cross Country.(En este caso, los organizadores también puede incluir una primera inspección adicional antes de la prueba de Adiestramiento).

Artículo 519 – BIENESTAR DEL CABALLO Y DEL JINETE – MONTA PELIGROSA

1. Declaración de visión y gestión de riesgos en la Prueba Completa.El Concurso Completo constituye una emocionante, desafiante e integral prueba de habilidad del jinete y un nivel aceptado y aceptable de riesgo.Todos los esfuerzos deben hacerse para asegurar que, en cada nivel, los jinetes responsables estén participando con caballos entrenados progresivamente a fin de no estar expuestos a riesgos mayores que los estrictamente inherentes a la naturaleza de la competencia.

2. Control de medicamentos para los caballos.

El control de medicamentos para los caballos deberá ser llevado a cabo de acuerdo al Reglamento Veterinario y al Reglamento General.

3.Aptitud de los atletas y tarjeta médica

Es obligatorio que los jinetes, durante la prueba de Cross-Country, lleven visiblemente en su persona una tarjeta médica, incluyendo los antecedentes médicos de interés de enfermedad grave, lesiones (especialmente en la cabeza), el estado de inmunidad contra el tétanos, alergia a medicamentos, los medicamentos

52

actuales y grupo sanguíneo. El Comité Organizador necesita recoger las tarjetas médicas de todos los atletas a su llegada en el evento.Estas tarjetas luego deben ser comprobada por el Médico Oficial del Comité Organizador. Se recomienda que una copia sea mantenida durante el evento por la Secretaría del Comité Organizador. Cada atleta también debe proporcionar los números de contacto de dos personas cercanas a los familiares en este momento.Los deportistas son responsables de registrar todas las lesiones en la tarjeta médica.

4. Examen después de una caída - Condiciones Médicas4.1 Si existe alguna duda con respecto a la aptitud del atleta para competir el Jurado, con el consejo médico y acorde a su criterio, puede eliminarlo.Todos los atletas que han sufrido una caída durante el entrenamiento o la competencia debe ser examinado por el Médico Oficial antes de tomar parte en cualquier otra prueba, competencia o de abandonar el lugar del evento. El atleta será totalmenteresponsable de asegurar que este examen se lleve a cabo y que el caballo, en caso de unacaída del mismo, sea examinado por el veterinario oficial.

4.2 ACCIDENTES CON ATLETAS – Lo siguiente será aplicable a todos los atletas inscritos que participan en competiciones FEI Concurso Completo:1. Inconsciencia y / o conmoción cerebral: Cuando un Jinee tiene un accidente que resulte en pérdida del conocimiento y / o conmoción cerebral, el Jinete debe ser automáticamente descalificado de la competición y no es elegible paraparticipar en cualquier otra prueba o competición en el evento.

5. Control de la medicación de los caballos El control de la medicación de los caballos debe ser realizada de Acuerdo con el Reglamento General y el Reglamento Veterinario.

6. Eliminación de un atleta antes del Cross

Antes del Cross Country. como medida preventiva de gestión de riesgos, el Jurado de Campo, en cualquier momento durante toda la competencia, tiene el derecho y el deber de eliminar un/aatleta para impedir que el mismo inicie la prueba de Cross Country, si hay una grave preocupación por su capacidad para controlar el caballo en la prueba. Dicha eliminación debe estar asociada a una advertencia oficial por escrito.

7. Monta peligrosa

53

1. Cualquier atleta que, en cualquier momento durante la competición en forma deliberada o involuntariamente por incompetencia se expone a sí mismo, a su caballo o a una tercera parte a un alto riesgo, que sea estrictamente inherentes a la naturaleza de la la competencia se considera que ha actuado peligrosamente y será sancionado de acuerdo a la gravedad de la infracción con una de las siguientes sanciones:• Advertencia verbal gravada• Tarjeta de advertencia de color amarillo. 25 puntos ( como penalidades en obstáculos del Cross en los resultados. • 25 puntos (como penalidad en obstáculos del Cross en los resultados ) + tarjeta de advertencia amarillo• Eliminación + tarjeta de advertencia de color amarillo.

25 puntos de penalización se cuentan como sanciones en los obstáculos del Cross Country en los resultados y junto con la eliminación puede ser asociada una tarjeta de advertencia color amarillo. Cualquiera de las sanciones anteriores, siempre deben ser reportadas por el DT para ser adjuntadas a la lista de jinetes sancionados.

Tales actos incluyen, sin limitación alguna de los siguientes:• Montar fuera de control (caballo que con claridad no responden a los requerimientos o ayuda a la conducción del atleta)• Saltar vallas demasiado rápido o demasiado lento• Negar varias veces muy lejos de las vallas (empujar el caballo hasta el pie de la valla - tirando el caballo a la valla)• estar repetidamente delante o detrás del movimiento del caballo al saltar.

• Serie de saltos peligrosos • La falta severa de la capacidad de respuesta del caballo o el

atleta • Continuar después de tres rechazos, una caída o cualquier

otra forma clara de eliminación • Poner en peligro al público de alguna manera (es decir, saltar

fuera de la pista sobre la cuerda)

2. Si no es directamente en presencia del Jurado de Campo, el incidente debe ser informado al Jurado de Campo, tan pronto como sea posible, quien decidirá si, y cómo para penalizar a los Jinetes

3. El Jurado de Campo y el Delegado Técnico tienen el derecho y el deber de monitorear posibles casos de conducción peligrosa, para detener y eliminar a un Jinete en el campo de cross country por monta peligrosa, en su caso.Cualquier miembro del Jurado de Campo, que observa estas acciones, tiene el derecho y el deber de eliminar inmediatamente al Jinete por su cuenta autoridad.

54

4. EL PRESIDENTE del Jurado de Campo puede designar además uno o más asistentes (es decir, funcionarios con experiencia en prueba completa que no estén oficialmente en función en el evento, los jinetes con experiencia y / o entrenadores que no están directamente involucrados en la competencia) para ayudar a controlar los posibles casos de monta peligrosa. El Presidente del Jurado de Campo decidirá su específica función, autoridad y procedimiento de notificación. Se recomienda que estos funcionarios adicionales se agrupen de dos en dos en el campo de Cross Country.

Artículo 520 – ABUSO DE LOS CABALLOS (Ver también el "Reglamento General")

Cualquier acto o serie de acciones que en opinión del Jurado de Campo puedan ser definidas como abuso del caballo deberán ser penalizadas de acuerdo con el Reglamento General, una o mas de las siguientes penalidades:

Observación verbal• Tarjeta de advertencia de color amarillo• eliminación. Multa. DescalificaciónTales actos incluyen, sin limitación alguna de las siguientes:• Rapping• Montar un caballo agotado• Presión excesiva sobre un caballo cansado• Montar un caballo cojo• El uso excesivo de la fusta, embocadura y / o espuelas• Caballos con sangrado en el flanco (s) o en la espalda que indica el uso excesivo de la fusta y / o espuelas.Caballos con sangrado en la boca, la nariz o de las extremidades: Esta puede ser a consecuencia del abuso del caballo y se revisará caso por caso. En los casos leves de sangre en la boca, por ejemplo, cuando un caballo que parece haber mordido la lengua o los labios, o sangrados menores en las extremidades, después de una investigación el Jurado de Campo puede autorizar al atleta a continuar.Si el Jurado de Campo no fue testigo directo , el incidente debe ser reportado lo antes posible al mismo a través de la Secretaría del Comité Organizador o centro de control del caso, según proceda, con el apoyo siempre que sea posible de una declaración de uno omás testigos. El Jurado debe decidir si es un caso a ser contestado.

2. Fustas1. La fusta no puede ser utilizada para expresar temperamento

de un atleta. Tal uso es siempre excesivo.2. La fusta no es para ser utilizado después de la eliminación o después que un caballo haya saltado la última valla de la

55

pista.3. La fusta no se va a utilizar encima de la cabeza, (por ejemplo, una fusta en la mano derecha siendo utilizada por la banda izquierda). El uso de una fusta sobre la cabeza de un caballo, etc, es considerado siempre uso excesivo.4. Un caballo nunca debe ser golpeado más de tres veces por cada incidente. Si provoca cortes en la piel del, su uso es excesivo.5. Un atleta identificado por mal uso o uso excesivo de la fusta será eliminado a consideración del Jurado de Campo.

3. Tarjetas de Advertencia amarillas(Véase el Reglamento General Art. 169.7.2)Si la misma persona recibiera una o mas tarjetas amarillas de advertencia en el mismo o cualquier otro evento internacional dentro de un año de la entrega de la primera tarjeta de advertencia amarilla por la misma falta, la misma puede ser suspendida por un período de dos (2) meses desde el día siguiente al evento en el que la persona está compitiendo. El Secretario General será responsable de notificar dicha suspensión.

Artículo 521 – Equipo 1. Protección de la cabeza

El uso de casco rígido es obligatorio para cualquiera que monte un caballo en el evento. Para cualquiera que salte un obstáculo es obligatorio el uso de casco protector que cumpla con los Estándares de Prueba Europeo (EN), Británico (PAS), Norteamericano (ASTM) o Australiano / Neozelandés. El no cumplir con lo anterior deberá ser penalizado con la eliminación, a discreción del Jurado de Campo.

2. Fusta 2.1.Entrenamiento: La fusta no mayor de 120 cm incluyendo la azotera se puede

llevar al montar en cualquier momento durante el entrenamiento. Al saltar cualquier obstáculo antes del Cross-Country y / o prueba de salto, la fusta, si se lleva, no debe ser superior a 75cm (30 pulgadas) de longitud.

2.2 INSPECCIÓN DEL CABALLO: El atleta puede llevar una fusta si así lo desea.

56

2.3 CROSS COUNTRY Y SALTO: Si se usa una fusta en el Cross Country y / o prueba de salto, no debe exceder los 75 cm de largo(30 pulgadas).

3. Espuelas

Quedan prohibidas las espuelas que puedan herir a un caballo. Las espuelas deben ser de un metal liso / pulido. Deberán tener un pigüelo dirigido únicamente hacia atrás, de no más de 4 cm de largo. Las rodajas solo están permitidas para Adiestramiento acorde a lo que indica el párrafo 5.5 siguiente. ( El vástago general debe ser medido desde la bota hasta el final de la espuela La punta deberá ser chata para evitar herir al caballo. Si el pigüelo es curvo, las espuelas deberán ser usadas únicamente con la curvatura apuntando hacia abajo. El metal de las espuelas con una cubierta plástica dura están permitidas (espuelas de impulsar). Las espuelas sin pigüelo están permitidas.Ver 5.5 excepciones para la Prueba de Adiestramiento.

4. Botas

En todas las pruebas, las botas (siempre y cuando no sean parte reglamentaria de un uniforme de servicio) deben ser negras, marrones o negras con listón marrón. Las mismas pueden ser botas altas de una pieza o polainas de cuero suave liso y botines de cuero.

5. Prueba de Adiestramiento

5.1. Los civiles usarán obligatoriamente, excepto los indicados en 5.2 y 5.3: uniforme de caza de zorro o bien el uniforme de su Club, camisa y corbata blanca, guantes, pantalones de montar blancos, beige o gris claros, botas, casco de caza, casco protector o sombrero de copa y espuelas (conforme al párrafo N° 3 descripto anteriormente).

5.2. En CIC* y CIC **, los competidores si lo desean pueden usar chaqueta de tweed con breech gris o beige y botas negras o marrones.

5.3. En CCI* y CIC* el uso de galera y frac no es obligatorio.

5.4. Los miembros de las Fuerzas Armadas, Seguridad y de la Policía usarán obligatoriamente el uniforme de servicio con guantes, gorra reglamentaria y espuelas (conforme al párrafo N° 3 descripto anteriormente).

5.5. Espuelas:

57

En CIC/CCI*, las espuelas no son obligatorias.Las espuelas con rodajas están permitidas en la prueba de adiestramiento y durante la descontracción previa a la prueba. Si se usan las rodajas, ellas deben girar libremente y las rodajas deben ser redondeadas y suaves, no se permiten punteagudas.

6. Prueba de Fondo

La ropa ligera es conveniente para esta prueba. Debe usarse casco protector, conforme al párrafo N° 1 descripto anteriormente y botas. Es recomendable el uso de chaleco o protector de espalda. Las espuelas son opcionales, pero de usarse deben apegarse a lo establecido en el párrafo N° 3 descripto anteriormente.

7. Prueba de Salto

7.1. Los civiles usarán obligatoriamente uniforme de caza de zorro o bien el uniforme de su Club, camisa y corbata blancas, pantalones de montar blancos, beige o gris claros, botas. Las espuelas son opcionales, pero de usarse deben apegarse a lo establecido en el párrafo N° 3 descripto anteriormente.

7.2. En los CIC* y CIC **, los civiles pueden usar una casaca de

tweed con pantalones de montar beige o gris claros y botas negras o marrones.

7.3. Los miembros de las Fuerzas Armadas de Seguridad y de la

Policía usarán obligatoriamente el uniforme de servicio. Las espuelas son opcionales, si se usan deberán ser conforme al párrafo N° 3 descripto anteriormente.

7.4. En todos los casos, el casco protector deberá ser usado de

acuerdo al párrafo N° 1 descripto anteriormente.

8. Propaganda y Publicidad en los atletas y los caballos

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 135 del Reglamento General, ellogotipo del fabricante pueden aparecer, especialmente para Concurso Completo:En todos los eventos, con excepción de los Juegos Regionales y Olímpicos, bajo el patrocinio del COI, los atletas pueden vestir ropa y usar equipo (incluyendo, pero no limitado a, equipo de equitación que identifican al fabricante patrocinador del atleta, patrocinador del equipo (s), patrocinador de la NF (s), la Nación

58

de atleta, y / o el propio atleta, pero sólo bajo las específicas condiciones que se establecen a continuación:

8.1 Identificación de un fabricante no PATROCINADOR: Mientras que esté presente en el área de competencia y durante la ceremonia de entrega de premios, los logos que identifican a un fabricante no patrocinador puede aparecer sólo una vez por artículo de la ropa, y / o equipos y únicamente en una superficie que no exceda de:- Tres centímetros cuadrados (3 cm2) (máximo en centímetros 1 cm de alto, máximo de -3 cm de ancho) para la ropa y equipo.

8.2 Identificación del patrocinadorMientras que esté presente en el área de la Competencia y durante la ceremonia de entrega de premios el nombre y / o el logotipo del patrocinador del Atleta (s), el patrocinador del equipo (s) y / o el patrocinador de su NF (s) pueden aparecer en una superficie que no exceda de:- 200 centímetros cuadrados (200 cm2) (máximo diez centímetros -10 cm de altura, con un máximo de veinte centímetros -20 cm de ancho) en cada lado de silla de montar;- Ochenta centímetros cuadrados (80 cm2) (máximo diez centímetros -10 cmhigh, un máximo de ocho centímetros -8 cm de ancho) en cada uno de los dos lados de las chaquetas o partes de arriba a la altura de los bolsillos de pecho para el salto, eventos de Adiestramiento y pruebas de salto y adiestramiento de Concurso completo;- Ochenta centímetros cuadrados (80 cm2) (máximo veinte centímetros -20 cm de largo, con un máximo de cuatro centímetros de ancho) una sola vez en la pierna izquierda de los pantalones de montar en el cross-country y salto de Concurso Completo. En algunos casos, en el pantalón de montar debería lucir en forma visible solamente: el nombre del atleta, identificación de la nacionalidad del atleta, el nombre y / o logotipo del Patrocinador del atleta (s), el patrocinador del equipo (s) y / o el patrocinador de su NF (s);- Dieciséis centímetros cuadrados (16 cm2) (máximo de dos centímetros - 2 cm de alto y un máximo de ocho centímetros -8 cm de largo) a ambos lados del cuello de la camisa- En cualquiera de las mangas de la chaqueta o en la parte de arriba un logo de 200 centímetros cuadrados (200 cm2) (máximo de diez centímetros de alto y máximo veinte centímetros de ancho) o cien centímetros cuadrados (100 cm2) (máximo diez centímetros de alto y un máximo de diez centímetros de ancho) en cada brazo o parte de arriba de la chaqueta para el Cross Country de las pruebas de Concurso Completo- Ciento veinticinco centímetros cuadrados (125 cm2) (máximo veinticinco centímetros de largo y un máximo de cinco centímetros de ancho) en el centro del casco para el salto y cross-country del concurso completo;- Setenta y cinco centímetros cuadrados (75 cm2) (máximo de siete centímetros y medio de altura, un máximo de diez

59

centímetros de ancho) para el logo de la gorra en la prueba de salto del concurso completo.8.3 No obstante lo anterior, Comités Organizadores de Campeonatos FEI pueden prohibir dichos nombres y logotipos en el programa, con la excepción de los nombres y logos de los patrocinadores del equipo y / o del patrocinador NF (s) bajo lalimitaciones establecidas en el artículo 135.1.2.1 del Regs.Gen.8.4 El Comité Organizador puede lucir el nombre y / o logotipo de una competencia y / o del patrocinador del evento (s) en los miembros del mismo presentes en el área de competencia y el número del frente y la espalda de los chalecos usados por los atletas durante las pruebas de Cross Country del Concurso Completo, así como en las capas cuando están en el área de competición y durante la ceremonia de entrega de premios en todos los eventos FEI. El tamaño del nombre y / o logotipo del número del atleta no excederá de 100 cm2.8.5 Identificación Nacional del atleta: Mientras esté presente en el área de competencia y durante las ceremonias de entrega de premios el nombre o logotipo de la Nación de atleta, su símbolo nacional y / o su bandera nacional, y / o el Logotipo de su NF ( Federación Nacional ) o nombre que pueda aparecer en la superficie que no debe exceder de:- De un tamaño razonable en cada uno de los dos (2) partes de las chaquetas o partes de arriba, a la altura de los bolsillos en el pecho para las pruebas de Salto y Adiestramiento de Concurso Completo.- 200 centímetros cuadrados (200 cm2) (máximo diez centímetros 10 cm de altura, con un máximo de veinte centímetros de ancho) en cada lado de la silla de montar.- En cualquiera de las mangas o partes de arriba de la chaqueta, de 200 centímetros cuadrados (200 cm2) (máximo de diez centímetros de alto, máximo veinte centímetros - de ancho), o cien centímetros cuadrados (100 cm2) (máximo diez centímetros de alto y un máximo de diez centímetros de ancho) en cada brazo o parte de arriba de las chaquetas en el Cross Country del Concurso Completo- Verticalmente en la parte media del casco para los eventos de salto;- Verticalmente en la parte media del equipo de protección en la cabeza en Adiestramiento- Verticalmente en la parte media del equipo de protección en la cabeza de Concurso Completo. Los colores nacionales pueden aparecer en toda la superficie de dicha protección, sombreros y demás tocados.En algunos casos, la identificación nacional del deportista puede ser combinada en la misma superficie con el nombre y / o logotipo del patrocinador del atleta (s), el patrocinador del equipo (s) y / o el patrocinador del NF (s), siempre y cuando su presentación y visibilidad estén de acuerdo con las medidas de las superficies mencionadas en el art.135 1.2.1. y 1.3.1 del Gen Reg. Gral.8.6 Nombre del atleta: mientras esté presente en el área de competencia y durante la ceremonia de entregas de premios el

60

nombre del atleta puede aparecer en la superficie sin que exceda de:- Ochenta centímetros cuadrados (80 cm2) (máximo veinte centímetros -20 cm de largo, con un máximo de cuatro centímetros -4 cm de ancho) una sola vez en la pierna izquierda de los pantalones de montar durante las pruebas de salto y cross-country de concurso completo;8.7 A no ser lo especificado en el presente artículo, ningún anuncio o publicidad está permitido en cualquier atleta, oficial, caballo, o equipo de montar, mientras estén presentes en cualquier área de la competencia o durante la prueba. Sin embargo, los atletas al inspeccionar el recorrido pueden llevar el logotipo de su atrocinador, el patrocinador de su equipo (s), y / o del patrocinador de su NF (s) y / o su nacionalidad dentro de un marco que no exceda de 400 centímetros cuadrados (400 cm2) (Un máximo de veinte centímetros de -20 cm de largo, con un máximo de veinte centímetros -20 Cm de ancho) en la parte frontal y posterior de su vestimenta y dentro de un marco no superior a cincuenta centímetros cuadrados (50 cm2) (máximo de cinco centímetros - 5 cm de altura, un máximo de diez centímetros -10 cm de ancho) en su casco8.8 Salvo disposición en contrario en las reglas del deporte, la publicidad puede aparecer sobre los obstáculos, vallas y en los lados del picadero siempre que las leyes de radiodifusión, internet, o similares, o acuerdos permitan este tipo de publicidad.8.9 A no ser que FEI suscriba un acuerdo en contrario FEI, a propósito de este Artículo, el área de competición deberá incluir todas las áreas en las que el deportista será juzgado o su / sus caballos son sometidos a una inspección.

8. Inspección de Equipo

Podrá asignarse un Comisario para inspeccionar las espuelas y las fustas antes de cualquier prueba. Tendrá la autoridad de denegar permiso a cualquier competidor de iniciar si las espuelas y la fusta no cumplen con los requisitos de este artículo, reportando las circunstancias al Jurado de Campo para su confirmación. Si un jinete compite con fusta y espuelas ilegales, será eliminado. Si un jinete compite con prendas de vestir incorrectas podrá ser eliminado a discreción del Jurado de Campo.

Artículo 522 – EQUIPOS DEL CABALLO

61

1. Áreas de ejercicio.

Lo siguiente es obligatorio: una montura de tipo inglés y cualquier tipo de brida, incluyendo la doble brida, bridón, elevador o hakamores. Se permite el uso de martingalas corredizas de argollas, martingalas irlandesas, bigoteras, campanas, rozaderas, vendas, mosqueros, cubre bozales de borrego y los cubre monturas. Las riendas laterales directas individuales, las riendas corredizas y el Chambón son permitidos para dar cuerda (con una sola cuerda). Están prohibidos los demás tipos de martingalas, otros correajes (tales como riendas de fijación, laterales, corredizas o de balance, etc.) y cualquier tipo de cubre ojos, bajo pena de eliminación.

2. Prueba de Adiestramiento 2.1. Lo siguiente es obligatorio: una montura de tipo inglés y una

embocadura permitida.

2.2. Está permitida la doble brida (filete y freno) con muserola y barbada (hecha de metal o cuero) y que son permitidas por el Reglamento de Adiestramiento. En pruebas CCI/CIC * la embocadura doble no está permitida.

2.3. Están permitidos los bridones cuyo bocado esté hecho de

metal, cuero, hule o material plástico, autorizados por el Reglamento de Adiestramiento. Puede tener una muserola Ordinaria, de Hannover, Mexicana o Irlandesa. Deberá estar hecha completamente de cuero, excepto por un pequeño disco de piel de borrego, el cual podrá usarse en la intersección de las dos correas de cuero de la muserola Mexicana (cruzada). Podrá ser usada una pechera. Para ver las fotografías de los bocados y las muserolas permitidas ver el Anexo N° 1. Ciertas pruebas pueden especificar que se permite únicamente freno y filete.

2.4. Las martingalas, bigoteras, cualquier tipo de correajes (tales

como riendas fijas, laterales, corredizas o de balance, etc.), cualquier tipo de campanas, rozaderas, vendas y cualquier tipo de cubre ojos, cubre orejas, tapones para las orejas, mascaras y cubre monturas, están estrictamente prohibidas bajo pena de eliminación de acuerdo con el Reglamento de Adiestramiento. Sin embargo, en circunstancias especiales los mosqueros pueden ser permitidos por el Jurado de Campo para proteger a los animales de los insectos. Las falsas colas son permitidas a condición de que ellas no pesen o de otra manera realcen el caballo.

62

3. Pruebas de Fondo y de Salto.

3.1. El tipo de equipo es opcional. Los elevadores y hakamores están permitidos, así como las martingalas corredizas sin restricción o las martingalas Irlandesas. Las riendas deben estar fijas al (los) bocados(s) o directamente a la brida. Un pequeño disco de piel de borrego puede ser usado sobre cada montante, a condición de que el disco de piel no exceda los 3 cm desde la cara del caballo. Los estribos y las estriberas deberán colgar libremente de las barras de la montura y por fuera del faldón.

3.2Lo siguiente está prohibido: cualquier tipo de cubre ojos, riendas laterales, corredizas o de balance; las correas para lengua y/o atar la lengua del caballo, cualquier otra restricción, cualquier bocado o equipo que pudiera herir al caballo.

3.3BOTAS: Para la prueba de salto, el peso máximo total del

equipo permitido que se añade a la pierna de un caballo, parte delantera o trasera (botas únicas o múltiples, anillos menudillo etc), es de 500 g (zapatos no incluidos). El incumplimiento de este párrafo supone la eliminación.En competencias de caballos jóvenes se aplica el Art.257.2.4

4. Inspección de los equipos.

4.1. Podrá ser asignado un Comisario para revisar los equipos de cada caballo antes de que entre a la pista o que inicie alguna prueba.

4.2. En la Prueba de Adiestramiento, la revisión de la brida deberá ser hecha con la mayor precaución posible. Si el competidor así lo solicita, el bocado y la brida podrán ser revisados inmediatamente después de haber terminado la tabla. Aunque, si en ese caso el bocado o la brida son encontrados como no permitidos, el competidor deberá ser eliminado por el Jurado de Campo.

63

CAPÍTULO III

PRUEBA DE ADIESTRAMIENTO

Artículo 523 -REGLAS PARA LAS PRUEBAS DE ADIESTRAMIENTO

El Reglamento de Adiestramiento se aplica a la Prueba de Adiestramiento del Concurso Completo, excepto cuando exista otra previsión en este Reglamento. Cualquier modificación introducida por el Comité de Adiestramiento de la FEI durante el año, será evaluada para su inclusión en este Reglamento del Concurso Completo, desde el 01de enero del año siguiente.

Artículo 524 – LA NATURALEZA DELA PRUEBA DE ADIESTRAMIENTO. La naturaleza de la tabla de Adiestramiento se determinará por el nivel de la competencia y por lo tanto, se relacionará con la calidad y el nivel de preparación de los competidores y de los caballos. Dentro de los límites mostrados en el Anexo N° 4, los Comités Organizadores tienen la libertad de seleccionar la tabla específica a utilizar. Las tablas de adiestramiento a ser utilizadas en Juegos, Campeonatos, Copas Finales, serán decididas por la FEI.

1. La tabla A se aplicará en todos los campeonatos de todas las estrellas en los años impares.La tabla B se aplicará en todos los campeonatos de todas las estrellas en los años pares.Excepción : para los Campeonatos junior se aplicará solo la ¨B¨

2. Número de pruebas para ser juzgado por día El Organizador puede incluir un máximo de 50 caballos por día para ser juzgado por un Jurado de Campo, con una flexibilidad adicional de un máximo de 10%, si acordada por el Delegado Técnico y el Presidente de Jurado de Campo.

64

Artículo 525 – POSICIÓN DE LOS JUECES 1. Dos de los tres Jueces se colocarán fuera del picadero por el lado

corto, a 5 metros del mismo. El Presidente (C) estará en la prolongación de la línea central, mientras que el otro (M o H) estará hacia adentro de la prolongación de los lados largos y a 2,5 metros de los lados largos. El tercer Juez estará en E o B, afuera y entre 5 y 10m del picadero. Las tres posiciones deben de ser C, H y B o C, M y E, como sea determinado por el Delegado Técnico, tomando en cuenta las posiciones recomendadas para cada tabla. En el CIC, los dos jueces tomarán posición, uno en C y el segundo en B o en E como sea determinado por el Delegado Técnico, tomando en cuenta las posiciones recomendadas para cada tabla. Se le proporcionará a cada juez una caseta independiente. Éstas estarán, cuando menos, a 0,50 metros sobre el suelo para dar a los Jueces una mejor vista del picadero.

Artículo 526 – PUNTUACIÓN 1. Calificación

1.1. Los Jueces otorgarán puntos positivos del 0 al 10 por cada movimiento numerado y por cada una de las notas de conjunto.

1.2.1 Error de recorrido. Todos los errores de recorrido, así se

toque o no campana, serán penalizados de la siguiente manera:

1er error ............................... 2 puntos. 2do error ............................... 4 puntos. 3er error ............................... Eliminación.

1.2.2 Otros erroresTodos los siguientes casos son considerados errores y se deben deducir 2 puntos por error, pero no son acumulativos y no resultarán en eliminación:. Entrar en el espacio alrededor del picadero con fusta.. Entrar al picadero de adiestramiento con fusta.. No entrar al picadero dentro de los 45 segundos después de la campana pero dentro de los 90 segundos.. Entrar al picadero antes del toque de campana.

1.3. En caso de caída del caballo y/o competidor, éste no será eliminado, sino penalizado por el efecto de la caída en la ejecución del movimiento y en las notas de conjunto (N° 3 y/o N° 4).

65

1.4. Después de una eliminación, excepto cuando es eliminado

por manquera, el competidor puede terminar su actuación hasta el final y se lo calificará en forma normal.

2. Cálculo de la Puntuación

2.1. Los puntos positivos del 0 al 10 que cada juez dará al competidor por cada movimiento numerado de la Prueba de Adiestramiento se sumarán a las notas de conjunto deduciendo cualquier error de recorrido tabla.

2.2. El porcentaje del máximo posible de puntos positivos obtenibles por cada juez es entonces calculado. El porcentaje es obtenido dividiendo el total de puntos positivos del juez menos cualquier error de recorrido o tabla entre el máximo posible de puntos positivos obtenible y multiplicado por cien (100) y redondeado el resultado a dos (2) dígitos decimales. Este valor será publicado como la puntuación individual otorgada por cada juez. ( para el redondeo decimales superiores a 0,005 se redondea para arriba e inferiores a 0,005 pa abajo )

2.3. El porcentaje promedio de cada competidor es obtenible sumando los porcentajes de cada Juez y dividiéndolo entre el número de jueces redondeando el resultado a dos dígitos decimales.

2.4 Para convertir el porcentaje promedio en faltas de penalización, este deberá ser restado de 100 y multiplicado por 1.5 (El resultado se redondea con un solo dígito decimal). Este resultado será la puntuación en faltas de penalización para la Prueba. ( decimales superiores a 0,05 redondea para arriba e inferiores para abajo )

66

CAPÍTULO IV

PRUEBA DE FONDO

Artículo 527 – OBJETIVO 1. Cross Country

La prueba de Cross Country constituye la más emocionante y desafiante prueba de la equitación demostrando la capacidad de montar a caballo en los principios correctos de formación y conducción. Esta prueba se centra en la capacidad de los Jinetes y los caballos para adaptarse a diferentes condiciones y variables de la competencia (Clima, terreno, obstáculos, footing, etc) que muestra las habilidades de salto, la armonía, la confianza mutua, y, en general, "buenas fotos".

Artículo 528 CROSS COUNTRY

PRUEBAS CCIEn esta prueba el Cross tiene el recorrido obstáculos tiene una longitud tal que exige al caballo estar al máximo de su forma y resistencia para alcanzar el éxito.La prueba se llevará a cabo siempre antes del salto.

PRUEBAS CIC

En un CIC la prueba es de un nivel similar de dificultad, según el sistema de estrella, pero el recorrido es mucho más corto, reduciendo en gran parte la exigencia en fuerza y el factor de

67

resistencia. La Prueba de Fondo puede realizarse antes o después de la Prueba de Salto.

Artículo 529 – REGLAS QUE RIGEN LA PRUEBA DE FONDO 1. Largada

1.1. Al inicio de las fases A, B y D, los competidores estarán bajo el control de un Juez de Largada y no deberá iniciar deliberadamente hasta que le sea indicado para ello, bajo pena de eliminación, a discreción del Jurado de Campo. No es exigencia que el caballo esté parado totalmente inmóvil, pero el competidor no debe tomar ventaja para iniciar con carrera previa. A cada competidor se la dará aviso razonablemente antes de su tiempo de salida, pero es responsabilidad del competidor asegurarse de que estará listo para iniciar a la hora correcta.

1.2. Para simplificar la labor del Juez de Salida se construirá un corral de aproximadamente 5 metros por 5 metros al inicio de las fases B y D, con un frente abierto a fin de que los caballos salgan por él y una apertura en uno o los dos lados a través de las cuales puedan entrar los caballos. Cada competidor deberá iniciar desde su interior y podrá moverse libremente dentro y a través del corral como desee. Se permite que un ayudante sujete al caballo para entrar y hasta el momento de la señal de salida. A partir de ese instante, se considerará que el competidor está ya en el recorrido y no se le podrá proporcionar ninguna asistencia. (Ver Art. 529.8.).

1.3. Si el competidor empieza antes de tiempo , se le tomará el tiempo desde el momento que cruce la línea de salida.

1.4. Demora en la largada.

1.4.1. Si por alguna otra razón el competidor no está listo para empezar las fases A, B y/o D en el tiempo correcto, se le puede permitir, a discreción del Juez de Salida, empezar cuando esté listo sujeto esto a las siguientes condiciones:

• A un competidor retrasado no se le permitirá empezar si hay algún riesgo de que interfiera con el siguiente competidor, tampoco él puede comenzar después del siguiente competidor.

• Su tiempo de inicio se registrará como si hubiera empezado a tiempo.

2. Tiempo68

2.1. Tiempo Óptimo:

La distancia elegida, llevada a cabo a la velocidad elegida, da el tiempo óptimo. Terminar cualquier fase en menos del Tiempo Óptimo no será recompensado. Si un competidor se excede del Tiempo Óptimo será penalizado de acuerdo con el Art.: 532.2 hasta el Tiempo Límite. El Tiempo Límite es el doble del Tiempo Óptimo.

2.2. Medición del tiempo en la Prueba de Fondo: si un competidor es detenido por un Oficial, ej.: por un obstáculo roto, un accidente, para ser sobrepasado por otro jinete, por razones de un examen médico o veterinario, etc., el tiempo mientras sea detenido hasta que le sea permitido iniciar será registrado y deducido del tiempo total que le tome terminar la fase.

3. Error de recorrido

Todos los pasajes obligados, así como todos los obstáculos, incluyendo todos los elementos y/o opciones, deberán ser pasados o saltados en orden bajo riesgo de eliminación. Todas las banderas rojas o blancas deberán respetarse donde quiera que estén en cualquier recorrido (excepto en lo previsto en el Art. 533.5) bajo riesgo de eliminación que quedará a discreción del Jurado de Campo. Está prohibido retomar un obstáculo ya saltado, a riesgo de eliminación, excepto en lo previsto en el Art. 533.5.

4. Cadencia y desmontar

Entre la salida y la llegada del Cross, los competidores son libres de determinar su propia cadencia. Podrán optar voluntariamente por desmontar, sin incurrir en eliminación de acuerdo al art. 533. para El desmontar como resultado de intentar saltar un obstáculo, voluntaria o involuntariamente, se penaliza de acuerdo al Art. 533. o ajustar el equipo.

5. Sobrepasar

5.1. Cualquier competidor que esté a punto de ser sobrepasado por el siguiente competidor, deberá despejar el camino rápidamente. El competidor que sobrepase a otro, sólo deberá hacerlo en un lugar seguro y adecuado.

5.2. Cuando el competidor que va adelante esté ante un obstáculo y a punto de ser sobrepasado, deberá seguir las indicaciones de los Oficiales. Cuando el competidor que va adelante esté por saltar un obstáculo determinado, el competidor que lo sigue puede saltarlo también, siempre y cuando no estorbe o ponga en peligro a alguno de los dos.

69

5.3. La penalización por obstrucción deliberada de un competidor que sobrepasa y no seguir las indicaciones de los Oficiales, o poner en peligro a otro competidor, será la eliminación, a discreción del Jurado de Campo.

5.4. El tiempo durante el cual los Oficiales detengan al competidor se registrará y deducirá del tiempo total que el competidor tome para completar el recorrido.

6. Competidores en dificultades

6.1. Si al tratar de saltar un obstáculo, el caballo queda atrapado en forma tal que pueda lastimarse o incapacitarse para proseguir sin asistencia, el Juez de Obstáculo le ordenará al jinete desmontar y será eliminado.

6.2. El Juez de Obstáculo decidirá si alguna parte del mismo debe de ser desarmado o si alguna otra ayuda es requerida para liberar al caballo.

7. Detención de competidores

7.1. Si alguna parte de un obstáculo se encuentra obstruida por un competidor en dificultades, o un obstáculo ha sido desmantelado para liberar a un caballo, o si un obstáculo ha sido dañado y no se ha reconstruido, o bajo otras circunstancias similares, se detendrá a los competidores subsecuentes.

7.2. En tal caso, un Oficial se pondrá en el camino de los competidores que se acercan y ondeará una bandera roja para indicar que el competidor debe detenerse. El no detenerse se penaliza con eliminación a discreción del Jurado de Campo.

7.3. Los competidores pueden ser detenidos en los obstáculos o en los Puntos de Detención en el recorrido.

7.4. El Oficial detendrá a los competidores sólo bajo la indicación del Centro de Control o durante una emergencia en su propio obstáculo.

7.5. Se registrará el tiempo durante el cual el competidor haya sido detenido, desde el momento de pasar el Punto de Detención hasta que vuelva a pasar ese mismo punto después de haber recibido la orden de volver a empezar. Este tiempo se deducirá del tiempo total que le tome al competidor completar su recorrido. Se sobreentiende que el tiempo se tomará cuando el competidor pase el Punto de Detención al galope, no después de detenerse ni después de volver a empezar a partir del alto.

8. Ayuda no autorizada

8.1. Cualquier intervención de un tercero, ya sea solicitada o no, y cuyo objeto sea facilitar la tarea del competidor o ayudar a

70

su caballo, se considera como ayuda no autorizada y se puede eliminar al competidor.

8.2. En particular, se prohíbe lo siguiente:

• Alcanzar intencionalmente a otro competidor y continuar el recorrido siguiéndolo.

• Ser seguido, precedido o acompañado en cualquier parte del recorrido por algún vehículo, bicicleta, peatón o jinete que no esté en la competencia.

• Colocar amigos en ciertos puntos para dar indicaciones o hacer señales al pasar.

• Tener a alguien en un obstáculo para animar al caballo por cualquier medio.

• Modificar temporal o permanentemente, cualquier parte del recorrido, incluyendo por ejemplo, banderas, indicadores, marcadores, avisos, cuerdas, árboles, ramas, alambres o rejas.

8.3. Está estrictamente prohibido para los competidores, mientras estén montados durante la competencia, el uso de aparatos de recepción.

8.4. Los Oficiales o espectadores que llamen la atención del

competidor en el recorrido están dando ayuda no autorizada, lo que puede provocar la eliminación del competidor. En su caso, tal Oficial estará sujeto a ser disciplinado de acuerdo con el Reglamento General.

8.5. Cualquier caso de ayuda no autorizada será decidido por el Jurado de Campo.

8.6. Excepciones:

8.6.1. Sin necesidad de que desmonte, se le puede pasar al competidor la fusta, el casco protector o los anteojos.

8.6.2. Un competidor podrá recibir una aclaración del Juez de Obstáculo sobre sus faltas en los obstáculos, por ejemplo: después de haber derribado una bandera de señalización en un corner.

9. Después de la eliminación

El competidor eliminado por cualquier razón, deberá abandonar de inmediato el recorrido y no tiene derecho a continuar. El competidor deberá sacar al caballo fuera del recorrido al paso ya sea montado o desmontado. Los que violen esta regla deberán ser advertidos o multados a discreción del Jurado de Campo, de acuerdo con el Reglamento General, Art. 163 y Art. 520.

10. Circuito Cerrado de Televisión

71

Es obligatorio que todas las Pruebas de Tres Días Internacionales de Cuatro Estrellas (CCI****) y Campeonatos de Cuatro y Tres Estrellas (CH-C****/***), cuenten con un circuito cerrado de televisión de los obstáculos de la Prueba de Fondo, en el corral de largada y en el Centro de Control, para uso del Jurado de Campo y Oficiales de Control. Si es impracticable, el Comité Organizador con el apoyo del Delegado Técnico, pueden solicitar a la FEI que este requisito le sea exceptuado.

Artículo 530 – RECORRIDOS 1. Señalamiento de los recorridos

1.1. Banderas rojas y blancas de límite.

Estas banderas rojas y blancas deberán usarse para marcar las líneas de salida y llegada, para marcar pasos obligatorios y para definir obstáculos. Se colocan de manera que el competidor deje una bandera roja a su derecha y una blanca a su izquierda.

1.2. Indicadores direccionales amarillos.

Los indicadores direccionales amarillos deberán usarse para mostrar la dirección general que debe tomarse y para ayudar al competidor a encontrar su camino. Cuando sea necesario se les sobrepondrá la letra de la fase correspondiente. No es obligatorio pasar cerca de ellos.

1.3. Números y letras.

Debe numerarse cada obstáculo del Cross, los obstáculos con elementos u opciones (Ver Art. 531.2) deberán también llevar una letra (A, B, C, etc.). Cada paso obligatorio deberá marcarse con la letra correspondiente a la fase y numerarse consecutivamente.

1.4 Letreros de salida y llegada

Además de las banderas limitantes, rojas y blancas, las líneas de salida y de llegada de cada fase deberán marcarse con letreros distintivos. .

2. Distancias y velocidades 2.1. Las distancias y velocidades requeridas se determinan por el

grado de dificultad de la prueba en su conjunto. Dentro de los límites que se muestran en el Anexo 3b, los Diseñadores de Recorridos podrán escoger, con la aprobación del Delegado Técnico, las distancias más apropiadas de

72

acuerdo al terreno y a la calidad y grado de preparación de los competidores.

2.2. El Secretario General y el Presidente del Comité de la Prueba de Tres Días FEI deberán aprobar cualquier modificación a las distancias y velocidades especificadas en el Anexo 5, excepto los casos previstos en el Art. 517.2.

3. Líneas llegada

3.1. El último obstáculo del Cross deberá estar a no menos de 30 metros y a no más de 75 metros de la línea de llegada.

4. Plano del recorrido

4.1. A cada competidor se le dará con anticipación un plano mostrando el recorrido del Cross.

4.2. El plano deberá contener lo siguiente: las posiciones de las

largadas y llegadas; los obstáculos numerados y los pasos obligatorios; la distancia; el tiempo óptimo y el tiempo límite.

Artículo 531 – OBSTÁCULOS 1. Definición

Se considera un obstáculo como tal, si y solo si sus extremos están marcados con banderas rojas y blancas y está numerado o con letras. Cualquier esfuerzo significativo que se pueda esperar que el caballo promedio tenga que intentar saltar debe definirse como obstáculo o elemento y marcarse con banderas, número y/o letra correspondiente.

2. Obstáculos con opciones o alternativas

2.1. Obstáculos con varios elementos.

Si dos o más esfuerzos de salto situados próximos entre sí están diseñados como una prueba integral, se les designa como “elementos” de un solo obstáculo con un solo número. Cada elemento se marcará con una letra diferente (A, B, C, etc.) y se deberá superar en el orden correcto.

Cuando dos o más esfuerzos de salto estén situados tan cerca entre sí que resulte demasiado difícil saltar el segundo o subsecuentes sin saltar uno o más de los anteriores después de un rehúse o salida , dichos esfuerzos de salto deben designarse como un solo obstáculo (y número) y señalizarse con las letras correspondientes. (Anexo 5)

2.2. Obstáculos con opciones o alternativas.

73

Cuando un obstáculo se puede saltar con un solo esfuerzo, pero tiene opciones que involucran dos o más esfuerzos, cada una de estas opciones debe tener una letra o numero como elemento del obstáculo.

2.3. Los obstáculos alternativos o elementos fuera de la ruta deben estar embanderados y deben ser identificados con el mismo número/letra que en la opción directa. En este caso, ambos juegos de banderas deberán estar marcados con una línea negra. Dichas opciones de “bandera negra” serán juzgadas como obstáculos separados o elementos, solo uno de los cuales deberá ser saltado. Está permitido que un competidor cambie de una línea con “banderas negras” a otra sin ser penalizado (Ej: saltar 6ª en la opción de la izquierda y 6B en la opción de la derecha), siempre y cuando el caballo no haya sido presentado al siguiente elemento de la línea original.

3. Tipo de obstáculos

3.1. Los obstáculos deben ser fijos e imponentes en forma y apariencia. Cuando se usan obstáculos naturales, deben reforzarse a fin de que permanezcan en el mismo estado durante toda la prueba. Se deben tomar todas las precauciones necesarias para que un competidor montado no pueda pasar por debajo de un obstáculo. Las vallas portátiles deben ser fijadas al piso de manera que no se puedan mover.

3.2. Los obstáculos de la prueba de fondo en los cuales los caballos pudieran caer o quedar atrapados o lastimarse, se construirán de tal forma que puedan rápidamente desmantelarse y reconstruirse exactamente como estaban. Este tipo de construcción no irá de ningún modo en detrimento de la solidez del obstáculo.

3.3. En todos los cruces de agua, el fondo debe ser firme y consistente.

3.4. Los setos en la parte superior de los obstáculos deben ser medibles y de material flexible y deformable.

4. Número de esfuerzos de salto

4.1. El número de esfuerzos de salto deberá encontrarse dentro de los límites del Anexo 3b.

4.2. Para contabilizar los esfuerzos de salto se deben totalizar los esfuerzos que se espera que tome el caballo promedio en su ruta.

5. Dimensiones

74

5.1. Dentro de los límites mostrados en el Anexo 4, las dimensiones de los obstáculos deberán relacionarse con la calidad y nivel de preparación de los competidores relativa de la competencia.

5.2. Las partes fijas y sólidas de los obstáculos no podrán exceder la altura o extensión máxima en ningún punto donde el competidor pueda intentar razonablemente saltar el obstáculo.

5.3.En obstáculos que involucren cruce de agua (lago, río, etc.) la profundidad del agua no podrá exceder de 35 cm. La longitud de cualquier cruce por agua tendrá que ser de por lo menos 6 metros entre la entrada y la salida, excepto cuando una banqueta u obstáculo sea saltado directamente al salir del agua, en cuyo caso la distancia mínima debe de ser de 9 metros.

5.4.En obstáculos con sólo espesor (por ejemplo un foso seco o lleno de agua), se permite una barra guía que facilite el salto. No podrá exceder de 50 cm. de altura. Deberá incluirse en la medida del espesor.

5.5. El número de obstáculos en Pruebas de Dos, Tres y Cuatro Estrellas, con banquetas obligatorias que tengan más de 1,60 metros, está limitado a dos. En las competencias de Una Estrella, no está permitido que haya banquetas de más de 1,60 metros.

6. Medidas

6.1.La altura de un obstáculo se mide desde el punto donde despegaría para el salto un caballo promedio. El espesor del obstáculo se mide desde la parte externa de los troncos o materiales que forman dicho obstáculo.

6.2.Obstáculos de la Prueba de Fondo: la altura máxima de la parte fija y sólida de un seto nunca debe exceder las dimensiones de los otros obstáculos especificadas en al Anexo 3a- Tablas de Alturas y Espesores de obstáculos. La altura total de un obstáculo de seto nunca debe exceder las dimensiones especificadas en la Tabla del Anexo 4. El obstáculo debe de ser construido de tal manera que un caballo que toque la parte sólida y fija sea poco factible que se lastime por el seto. Los setos no muy tupidos son permitidos, siempre y cuando puedan ser mantenidos en una condición consistente durante toda la prueba. (anexo 3b )

6.3.Cuando la altura del obstáculo no se puede definir claramente (setos naturales o setos artificiales), la altura se mide hasta la parte fija y sólida del obstáculo a través de la cual un caballo no pueda pasar impunemente.

75

6.4. La caída en el punto de aterrizaje de un obstáculo se mide desde la parte más alta de éste, incluyendo desde el tope de un obstáculo de seto hasta el punto donde el caballo promedio aterrizaría.

Artículo 532 – PUNTUACIÓN 1. Faltas en los obstáculos

1.1. Rehúse, esquivada, círculo

Primer rehuse, esquivada o cerrar círculo....................... 20 penalidades

Segundo rehúse, esquivada o cerrar círculoal mismo obstáculo............................................................. 40 penalidades

Tercer rehúse, esquivada o cerrar círculo al mismo obstáculo...........................................................................................................Eliminación

Rotura de un obstáculo frágil/artificio…………… 21 penalidades Monta peligrosa…………………………………… 25 penalidades

En caso de un claro desperfecto en el mecanismo de armado del obstáculo, el Jurado de Campo puede sacar los 21 puntos de penalización. En ese caso el Diseñador y el Delegado Técnico, deben redactar un detallado informe que será firmado por el Presidente del Jurado y enviado la FEI.

1.2. Caídas

Caída del Jinete y/o caballo…………………Eliminación

Caída del caballo en el obstáculo ...............................................Eliminación

1.3. Monta peligrosa (ver Art. 519 y 520)

La penalización será determinada por el Jurado de Campo de acuerdo con el Reglamento General; adicionalmente o en vez de la penalización prescripta por el Reglamento General (Aviso, Multa, Descalificación, etc.) el Jurado de Campo podrá penalizar al competidor con 25 penalidades.

2. Faltas por tiempo

2.1. Excederse del tiempo óptimo:

Fase D............................................................0,4 penalidad por segundoExceder el tiempo límite……………………….Eliminacion

76

3. Razones adicionales para la eliminación

3.1. La eliminación se deja a discreción del Jurado de Campo en los siguientes casos:

3.1.1 Abuso del caballo, Art. 520

3.1.2. Empezar deliberadamente antes de la señal de salida, Artículo 529.1.1.

3.1.3. Saltar o intentar saltar un obstáculo sin casco protector o con el barbijo desabrochado, Art. 521.1

3.1.4. Obstrucción deliberada a un competidor que esté a punto de alcanzar al anterior competidor, o no seguir las instrucciones de los Oficiales cuando el competidor es alcanzado, Art. 529.5.3.

3.1.5. Causar peligro a otro competidor cuando se le alcanza, Art. 529.5.3.

3.1.6. No detenerse cuando se le indique, Art. 529.7.2.

3.1.7. Ayuda no autorizada, Art. 529.8.1.

3.1.8 Pasar a través de un paso obligatorio en la dirección equivocada y no corregir, Art. 529.3.

3.1.7. Monta peligrosa. Art.520

3.2. El Jurado de Campo aplicará la eliminación en los siguientes casos:

3.2.1. Abuso serio del caballo, Art. 520. 3.2.2. Competir con equipos inadecuados, Art. 522.3. 3.2.3. Error en el recorrido no rectificado, Art. 529.3 3.2.4. Omisión de un obstáculo o de un paso obligatorio,

Art. 529.3 3.2.5. Saltar o incurrir en una falta en un obstáculo, o

pasar un paso obligatorio, en el orden equivocado, Art. 529.3

3.2.6. Saltar un obstáculo en la dirección equivocada, Art. 529.3

3.2.7. Retomar un obstáculo que ya haya sido saltado, Art. 529.3

3.2.8. Competidor en dificultad, Art. 529.6.1.

77

Artículo 533 – DEFINICIÓN DE FALTAS

Las siguientes faltas en obstáculos (rehúse, esquivada, círculo o caída) serán penalizadas solo sí, en opinión del Oficial responsable, tienen clara conexión con el salto o intento de salto de un obstáculo o elemento numerado. 1. Rehúses

En obstáculos o elementos con altura (que excedan los 30 cm.), se considerará que un caballo ha rehusado si se para enfrente del obstáculo a ser saltado.

En todos los demás obstáculos (con 30 cm. o menos de altura) una parada seguida inmediatamente de un salto de parado no será penalizada, pero si el alto se mantiene o de alguna manera se prolonga, eso constituye un rehúse. El caballo puede caminar de lado, pero si da un paso atrás, eso será un rehúse.

Después de un rehúse, si un competidor redobla o cambia sus esfuerzos sin éxito o si el caballo se vuelve a presentar al obstáculo después de haber dado paso atrás y se para y da paso atrás otra vez, esto será un segundo rehúse y así sucesivamente.

2. Esquivada

2.1. Se considera que hay esquivada del caballo si, al ser presentado a un elemento o a un obstáculo en el recorrido, este lo evita de tal manera que la cabeza y el cuello del caballo y la cabeza del jinete montado no pasan por las extremidades del elemento u obstáculo embanderado.

2.2. Un competidor también podrá ser penalizado con 20 penalidades, si el caballo evita saltar parte de un obstáculo al cual ha sido presentado, pero tiene éxito al trasponer el obstáculo en alguna otra parte, entre las banderolas. Se le permite al jinete, sin penalizarlo, el cambiar de opinión sobre el punto en el que quiere saltar el obstáculo en cualquier momento, incluyendo como resultado de un error en el obstáculo o elemento previo. Sin embargo, si el caballo esquiva parte del obstáculo al cual ha sido presentado, incurre en 20 penalizaciones.

2.3. Forma de juzgar un obstáculo con banquetas

En cualquier obstáculo donde la distancia entre sus elementos o planos sea de 5 metros o menos por ejemplo una banqueta, y cuyo segundo elemento pueda ser transpuesto, mediante el salto completo del plano, o un rebote o sobrepique sin solución de continuidad al recibirse en el suelo tras franquear el primer elemento sin faltas, se establecerá la eventual penalidad por la forma en que

78

aborde el segundo elemento, procediéndose en forma similar al afrontar el tercer elemento, tras transponer el segundo.

Si el binomio modifica su trayectoria al transponer el primer plano y no sigue en línea recta y por la ruta mas corta para franquear el segundo plano tras el salto, rebote o pique, será penalizado con 20 penalidades por esquivada.

3. Círculos

3.1 En un obstáculo compuesto de varios elementos (A, B, C, etc ...) un caballo será penalizado si pasa o hace círculo alrededor de los elementos o entre elementos. Sin embargo, en un obstáculo con bandera marcada con franja negra, después de haber superado todos los otros elementos, pasando alrededor del último elemento para ser saltado, no será penalizado.

3.2. Después de que se penaliza a un competidor por un rehúse, una esquivada o cerrar círculo, de manera que haga otra tentativa, se le permitirá cerrar círculo una o más veces sin falta, hasta que vuelva a presentar una vez más al caballo al obstáculo.

3.3. El jinete podrá hacer círculos entre o alrededor de los obstáculos numerados por separado sin penalización, siempre y cuando no haya presentado al caballo frente al segundo obstáculo o a los siguientes. Cerrar círculo siempre será penalizado cuando ocurra entre los elementos de un obstáculo múltiple.

4. Caídas

4.1. Se considera que un competidor ha caído cuando se separa de su caballo de tal forma que es necesario remontar o saltar de nuevo a la montura.

4.2. Se considera que un caballo ha caído cuando su espalda y grupa tocan conjuntamente el suelo o el obstáculo y el suelo o cuando queda atrapado en un obstáculo de tal manera que no pueda continuar sin asistencia o es posible que se lastime así mismo.

5. Obstáculos compuestos de varios elementos

En un obstáculo compuesto de varios elementos, el competidor puede rehusar esquivar o cerrar circulo solamente dos veces en total, sin que sea eliminado. Si rehúsa, esquiva o cierra círculo en un elemento, podrá retomar cualquier elemento que ya haya sido

79

saltado aunque será penalizado por cualquier falta, aún cuando haya pasado exitosamente el elemento en su salto anterior. Si después de un rehúse, esquivada o círculo, el competidor desea pasar entre las banderas en dirección contraria para retomar un elemento, podrá hacerlo sin penalización.

6. Instrucciones a los Oficiales

Cuando exista una duda sobre la correcta interpretación de las reglas para juzgar un elemento, obstáculo o combinación de obstáculos, se recomienda que el DT, con la asesoría del Jurado de Campo, apruebe las instrucciones que se darán a los Oficiales. Todos los competidores deberán ser informados en la Reunión Técnica o tan pronto como sea posible acerca de la decisión que el Jurado de Campo haya tomado, si esto sucede después de la misma.

80

CAPÍTULO V

PRUEBA DE SALTO

Artículo 534 – REGLAS QUE RIGEN LA PRUEBA DE SALTO

El Reglamento para concursos de Salto se aplica para la Prueba de Salto, a menos que se especifique lo contrario. Cualquier modificación introducida por la FEI durante el año, se deberá incluir a partir del 1º de enero del año siguiente.

Artículo 535 – OBJETIVO Y DESCRIPCIÓN GENERAL 1. Esta Prueba debe de ser similar a una competencia normal de

salto de obstáculos, pero sin tratar de que alguien gane la prueba. Su objetivo es probar que después de una severa Prueba de Fondo, los caballos y los jinetes están bien entrenados en la disciplina particular del salto de obstáculos.

2. La naturaleza del recorrido, su longitud, la velocidad (o cadencia)

requerida y el tamaño de los obstáculos, dependerá del grado de dificultad de toda la competencia.

Artículo 536 – MEDIDAS DE LA PISTA

Como una excepción al Art. 201 del Reglamento de Salto de la FEI, la pista debe ser cerrada, mientras un caballo esté en pista compitiendo todas lasa entradas y salidas deben estar cerradas. Una pista que sea menor a 4.000 m2 o que su lado corto sea menor a 50 m, debe ser notificada a la FEI y aprobada por el Delegado Técnico antes de enviar las convocatorias para las pruebas a realizar.

Si el escenario es menor de 5000 metros cuadrados, la velocidad máxima para tres y cuatro estrellas será de 350 metros / minuto.En los pistas de menos de 2.300 metros cuadrados de la velocidad máxima para cualquier nivel serán 325 metros / min.

Artículo 537 – RECORRIDO - OBSTÁCULOS 1. Distancias y velocidades

Dentro de los límites mostrados en el Anexo 5, los Diseñadores de Recorrido tienen la libertad de establecer una ruta adecuada a la calidad y nivel de preparación de los competidores. En excepcionales circunstancias está permitido, con aprobación del Delegado Técnico y del Jurado de Campo añadir hasta el 10 % de la distancia máxima permitida.

81

2. General

Los obstáculos serán de los tipo estándar de salto. Serán de 10 a 13 con un máximo de 13 a 16 esfuerzos, dependiendo del nivel de la competencia según los límites establecidos en el Anexo 4.

3. Dimensiones

Las dimensiones de los obstáculos no excederán los límites indicados en el Anexo 4. Al menos un tercio de ellos deberán de ser de la altura máxima del nivel correspondiente. El espesor máximo de un obstáculo no podrá exceder los especificados en el anexo 4. Una tolerancia de 5 cm es aceptable en la altura, si está impuesta por el terreno, o por el espacio de los soportes autorizados por el Reglamento de Salto de la FEI.

4. Tipos de obstáculos

Los obstáculos deberán tener un balance de verticales y espesores e incluir dos o tres dobles o un doble y un triple. No se permiten las combinaciones cerradas. Un salto al agua no está permitido, pero una zanja con palo si está permitida. Los soportes de seguridad aprobados por la FEI son recomendados. Los obstáculos con opción son permitidos. Estos saltos deben estar marcados en el plano del recorrido con el mismo número y decir “ALTERNATIVA”.

Artículo 538 – PUNTUACIÓN 1. Faltas en el recorrido

Derribar un obstáculo, ……………………….4 penalidades

Primera desobediencia, Rehúse, esquivada, círculo………………….4 penalidades

Segunda desobediencia Rehúse, esquivada, círculo en toda la prueba Eliminación

Primera caída del jinete y/o caballo…………Eliminación

2. Faltas de Tiempo

La longitud del recorrido y la velocidad (o cadencia) requerida determinan el tiempo acordado. Terminar el recorrido en menos de ése tiempo no se recompensa, pero excederse del tiempo acordado se castiga con una falta por cada segundo o fracción de

82

segundo en exceso del tiempo acordado hasta llegar al tiempo límite, que es el doble del tiempo óptimo. El excederse del tiempo límite implica eliminación.

Artículo 539 – CORRECCIONES DE TIEMPO 1. Derribos por desobediencias

1.1. Si como resultado de una desobediencia, el competidor mueve fuera de lugar o derriba un obstáculo o una bandera que defina los límites del mismo se suena la campana. Se detiene el reloj hasta que el obstáculo se reconstruya o se reponga la bandera. El competidor será penalizado con un rehúse y se sumará una corrección de tiempo (6 segundos) al tiempo tomado por el competidor para completar la prueba.

1.2. Si el competidor mueve fuera de lugar o derriba uno de los elementos de una combinación y niega, se sonará la campana. Se detendrá el reloj como en el caso de un obstáculo derribado después de una desobediencia. La penalización por la desobediencia y la adición de 6 segundos se aplicará.

83

CAPÍTULO VI

JUEGOS, CAMPEONATOS Y COPAS

Artículo 540 – JUEGOS OLÍMPICOS

Cada cuatro años, en los Juegos Olímpicos se organizará la Prueba de Tres Días bajo el patrocinio del Comité Olímpico Internacional. La Prueba Olímpica de Tres Días es para competidores Seniors. Se conduce en la categoría de Cuatro Estrellas y de acuerdo con el Reglamento Especial para Eventos Ecuestres en los Juegos Olímpicos. Artículo 541 – CAMPEONATOS MUNDIALES INDIVIDUALES Y POR EQUIPO 1. Organización

1.1. Cada cuatro años, en el año par entre Juegos Olímpicos, se organizará el Campeonato Mundial Individual y por Equipos de Prueba de Tres Días, bajo la autoridad de la FEI.

1.2. Las solicitudes para ser sede del Campeonato Mundial se deben dirigir a la FEI de acuerdo al Reglamento General.

1.3. El Campeonato Mundial es para competidores Seniors. Se conduce como categoría de Cuatro Estrellas a excepción de lo que a continuación se describe. La tabla de adiestramiento será la más reciente de Cuatro Estrellas.

1.4. Se designará a los Oficiales de acuerdo con el Art. 550. Sus gastos serán pagados de acuerdo al Reglamento General.

1.5. Los Campeonatos Mundiales solo podrán llevarse a cabo si se encuentran representadas al menos seis FNs. Como una excepción del Reglamento General, si una FN renuncia después de que los registros definitivos han sido presentados, pero antes de la Primera Inspección de caballos, se le considerará como representada.

2. Invitaciones

Las invitaciones se enviarán automáticamente a todas las FNs representadas en las competencias de Tres y Cuatro Estrellas de los últimos dos años. Se le enviarán también a cualquier otra FN, que lo solicite.

84

3. Calificación

Los competidores y caballos deberán calificar como combinación a las competencias de Tres y Cuatro Estrellas de acuerdo con el Art. 506.7.2.

4. Participación

4.1. Si el Campeonato Mundial se conduce como competencia separada, el número de competidores será de acuerdo con el Art. 503.2.3. para CCIOs. Si el Concurso Completo se lleva a cabo al mismo tiempo que otros Campeonatos Mundiales, como por ejemplo los Juegos Ecuestres Mundiales, entonces la nación anfitriona se limitará a tener el mismo número de competidores y caballos que otros países.

4.2. En el Campeonato Mundial, los competidores sólo podrán montar un caballo.

5. Gastos y privilegios

El Comité Organizador será el responsable de los gastos de viaje, hospedaje y viáticos de los competidores, sus caballerizos, caballos y Oficiales adicionales de acuerdo con el Art. 508.2. (Campeonatos).

Artículo 542 – COPAS MUNDIALES INDIVIDUALES En un futuro, la FEI podrá autorizar la celebración de Copas Mundiales individuales. La Copa Mundial será para Seniors. Las reglas separadas para la calificación y participación deberán ser aprobadas por la FEI por el Comité Organizador. Artículo 543 – JUEGOS CONTINENTALES Y REGIONALES En algunas partes del mundo, las Pruebas de Tres Días de Juegos Continentales (como los Juegos Asiáticos o los Panamericanos y los Regionales como los Juegos del Sudeste Asiático, América Central y el Caribe, etc..) podrán ser organizadas bajo el patrocinio del Comité Olímpico Internacional y/ continental y de las Asociaciones de Juegos Regionales. Las reglas particulares para estos eventos deberán ser aprobadas por la Secretaría General y por el Presidente del Comité de la Prueba de Tres Días. En principio, serán organizados de acuerdo con el Art. 544 (Campeonatos Continentales). Si la Prueba Completa se realiza junto con otras disciplinas, el país anfitrión se limitará al mismo número de participantes y caballos que los demás países.

85

Artículo 544 – CAMPEONATOS CONTINENTALES INDIVIDUALES Y POR EQUIPOS 1. Organización

1.1. Los Campeonatos Continentales de Prueba de Tres Días Individuales y por Equipos, pueden ser organizados bajo la autoridad de la FEI como sigue:

1.1.1. Seniors: cada 2 años en los años impares entre Juegos Olímpicos.

1.1.2. “Young Riders” – cada año.

1.1.3. Juniors – cada año.

1.2. Las solicitudes para ser anfitrión de estos campeonatos se dirigirán a la FEI, de acuerdo con el Reglamento General, Art. 110.3.

1.3. El nivel de los Campeonatos será decidido por la FEI después de discutirlo con las FNs concernientes.

1.4. Los Oficiales serán designados de acuerdo con el Art. 550. Sus gastos se pagarán como indica en el Reglamento General, Art. 159.

1.4.Los Campeonatos Continentales para competidores Seniors, sólo podrán llevarse a cabo si están representadas por lo menos 3 FNs y/o equipos regionales en la Primera Inspección de caballos.

16. En un Campeonato Continental –la representación regional del ámbito territorial debe ser previamente aprobado por la FEI.

17. Los Campeonatos Continentales para “Young Riders” y Juniors, podrán celebrarse en Europa siempre y cuando estén representadas al menos 3 FNs. Fuera de Europa pueden celebrarse con cualquier número de equipos regionales de al menos dos FNs. Una FN se considera como representada si renuncia después de su registro definitivo pero antes de la Primera Inspección de caballos.

1.8 LAS NORMAS DE COMPETENCIA para “Young Riders” se llevan a cabo en el nivel de dos estrellas que determine el Comité de Concurso Completo FEI.Las bases del concurso para jóvenes se realizan a nivel de una estrella.

86

2. Invitaciones

En principio, los Campeonatos Continentales están abiertos solamente a competidores de las FNs del continente correspondiente. Las invitaciones se enviarán automáticamente a las FNs involucradas. Sin embargo, con la aprobación de la FEI, a excepción de los Campeonatos para Seniors en Europa, los comités organizadores pueden invitar FNs de fuera del continente para que envíen competidores. Si una FN toma parte en un Campeonato Continental fuera de su continente no tendrá derecho a organizar el siguiente Campeonato aún cuando triunfe. Sin embargo, tiene el derecho de ganar la medalla individual o por equipos.

3. Calificaciones

Los competidores y los caballos deberán calificar de acuerdo con el Art. 506 y de acuerdo al nivel del Campeonato Continental.

4. Restricciones para la Participación en los Campeonatos Jinetes Jóvenes y juniors

4.1 LOS DEPORTISTAS Y CABALLOS sólo podrán participar en uno de los Campeonatos Junior, Jinete Joven o un Campeonato Senior en cualquier año calendario.4.2 La participación de un jinete Young Rider en un campeonato en una no excluye al mismo jinete participar en otrocaballo en un campeonato senior en otra disciplina, si él ha llegado a la edad apropiada.4.3 Una vez que un atleta ha participado en un campeonato senior o en unos Juegos Olímpicos o Regionales en una disciplina particular, ya no puede volver a un campeonato de Juniors en la misma disciplina.4.4 En caso de un campeonato que se celebra al mismo tiempo oCasi al mismo tiempo, y en el mismo lugar de un campeonato Senior, CCI o CCIO, ningún caballo puede competir o ser montado por un Young o Young Rider durante estos eventos.

5. Número de caballos po Jinete en un Campeonato Un atleta puede montar un solo caballo en un campeonato.

6. Los gastos y privilegios

Los gastos y los privilegios para los atletas, los caballos y los funcionarios estarán en acuerdo con los siguientes artículos: art. 507.3. Y 508,2.

7. Campeonato de Jinete Joven y Junior - ResponsabilidadLos Jefes de Equipo son responsables del comportamiento de sus equipos y / o competidores individuales durante todo el evento. Ellos y sus NF son responsables de cualquier daño que se

87

produzca. Si los atletas no se alojan en viviendas particulares, elJefe de Equipo debe permanecer con su equipos y / o competidores individuales.El Comité de Apelación tiene la autoridad para evaluar los costos por daños y perjuicios. De acuerdo con el sistema de FEI legal, el Comité de Apelaciones podrá imponer una multa y tiene el derecho de descalificar al equipo y / o personas con comportamiento inaceptable en cualquier momento durante el evento.

8. Campeonato de Jinetes Jóvenes y Junior - Medallas y PremiosEl número mínimo de los siguientes premios deberán presentarse8.1 equipo de campeonato - MEDALLAS FEI (ver "Reglamento General", art. 111,5). Además, el dinero del premio para los dueños de caballos y / o premios en especie, placas y cocardas para cada uno de los atletas en los equipos que obtuvieron los cuatro primeros lugares.8.2 CAMPEONATO INDIVIDUAL - MEDALLAS FEI (ver "Reglamento General", Arte. 111,5). Además, el premio en dinero y / o premios en especie, las placas y cocardas, a razón de un premio por cada cuatro atletas que comenzaron con un mínimo de cinco o premios.8.3 A LA CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS se debe dar gran importancia y que se celebrará en en el picadero con los Jinetes montados.8,4 Todos los Jefes de Equipo y los atletas deberán ser obsequiados con una recuerdo o una placa8.5 Los organizadores deberán premiar con tantos premios adicionales como sea posible, por ejemplo:Atleta con el mejor estilo (la división es posible), mejor Amazona, mejor Jinete , la deportividad, premio veterinario al caballo en las mejores condiciones

Artículo 545 – COPAS CONTINENTALES INDIVIDUALES

La FEI podrá autorizar la organización de Copas Continentales Individuales. Estas serán para Seniors. El Reglamento de Organización y Participación deberá ser aprobado por la FEI. Artículo 546 – JUEGOS REGIONALES En algunas partes del mundo, el Concurso Completo en Juegos Regionales (como los Juegos Centroamericanos y del Caribe o Juegos del Mediterráneo) pueden ser organizados bajo el patrocinio del Comité Olímpico Internacional y de las Asociaciones de Juegos Regionales. Las regulaciones particulares para estos eventos deben ser aprobadas por el Comité de CCE de la FEI. En principio, serán organizadas de acuerdo con el Art. 544 (Campeonatos Continentales).

88

Artículo 547 – CAMPEONATOS REGIONALES INDIVIDUALES Y POR EQUIPO En algunas partes del mundo, los Campeonatos de Concurso Completo Regionales Individuales y por Equipos (tales como Alpes, Amazonas, Balcanes, Escandinavos, Rural etc.) pueden ser organizados bajo la autoridad de la FEI de acuerdo con el Reglamento General, Art. 110.4. En principio, se organizarán de acuerdo con el Art.544 (Campeonatos Continentales). Al menos dos países deben de estar representados en la Primer Inspección de Caballos.

89

CAPÍTULO VII

OFICIALES EN PRUEBAS INTERNACIONALES

Artículo 548 – JURISDICCIÓN DE OFICIALES

La responsabilidad de la prueba comienza una hora antes del inicio de la primera inspección de caballos y termina media hora después del anuncio de los resultados finales (Art 101.5).

Sin embargo, la jurisdicción del Jurado de Campo comienza con la Inspección y aprobación del recorrido o en la primera Inspección de Caballos, o una hora antes del empezar la prueba de adiestramiento, cualquiera que sea primero.

Artículo 549 – FUNCIONES DE LOS OFICIALES El Jurado de Campo, Delegado(s) Técnico(s), Diseñador de Recorrido y Delegado Veterinario, en conjunto con el Comité Organizador deben de trabajar para asegurar que todos los preparativos para la competencia sean justos, seguros y apropiados. Esto debe de incluir las pistas, recorridos, obstáculos y pisos.

1. Jurado de Campo

1.1. El Jurado de Campo es fundamentalmente el responsable de juzgar el evento y de la solución de los problemas que surjan durante su jurisdicción. Si después de consultar con el Delegado Técnico, el Jurado de Campo no está de acuerdo con los arreglos o los recorridos, está autorizado para modificarlos.

1.2. El Jurado de Campo debe integrarse por el Presidente y dos miembros en CH/CCI Tres y Cuatro Estrellas, en CIC/CH Una y Dos Estrellas y en CICs el Jurado de Campo está integrado por el Presidente y uno o dos miembros.

1.3. El Presidente y los miembros del Jurado de Campo se escogerán de las listas de Jueces de la Prueba de Tres Días de acuerdo con el Art. 550.

1.4. En todas las Pruebas de Tres Días, el Jurado de Campo conducirá la Primera y la segunda Inspección de Caballos con el Delegado Veterinario.

1.5.El Jurado de Campo juzgará la Prueba de Adiestramiento.

90

1.6 Inspección de las Pistas de Exterior y Salto:

El Jurado de Campo inspecciona y prueba las pistas de exterior y salto con el Delegado Técnico y el Diseñador.

1.7. Prueba de Fondo

- Control de Prueba de Fondo. El Presidente del Jurado de Campo debe estar en el control del cross country o si el Presidente del Jurado de Campo no habla o entiende el idioma que es usado para la comunicación, uno de los miembros del Jurado de Campo que realmente hable y entienda el lenguaje debe estar allí. El Presidente tomará esta decisión.

- En curso. Un Miembro del Jurado de Campo debe estar sobre el curso del cross country con las habituales responsabilidades.

- Para CCIs, el 3º miembro del Jurado de Campo (si hay) debe estar en la largada / llegada realizando su papel habitual. Si están en lugares separados, el tercer Jurado debería estar en la largada.

- Para CICs el 3º Miembro del Jurado de Campo (si hay) también puede estar sobre el curso del cross country, pero debe estar disponible para ir rápidamente a la llegada si el Delegado Veterinario necesita su opinión.

- En todas las Pruebas Internacionales, el Presidente y los Miembros del Jurado de Campo retendrán sus funciones a lo largo de toda la prueba

1.8. El Jurado de Campo será responsable de determinar posibles objeciones sobre las decisiones del personal técnico, incluyendo Jueces de Obstáculo y Tomadores de Tiempo en la Prueba de Fondo, y podrá modificar la decisión de cualquier Juez u Oficial, ya sea a favor o en contra del competidor.

1.9 El Jurado de Campo será responsable de juzgar la Prueba de Salto.

1.10 Es esencial que el Presidente del Jurado de Campo o el Juez de Salto designado esté en el control de la campana En CIC, si los Saltos ocurren mientras otras fases también pasan, esta tarea puede ser delegada al Juez de Saltos calificado, nacional o internacional. En todos las Pruebas de nivel de 3 o 4 estrellas y en todos los Juegos y Campeonatos debe asistir al Jurado de Campo un juez experimentado en salto calificado, mientras que en todas las

91

otras pruebas se recomienda tal asistencia. Si cualquier miembro del Jurado de Campo es también un Juez de Salto calificado y experimentado, no se requiere a ningún miembro adicional.

1.11.Cualquier miembro del Jurado de Campo tendrá el deber y la total autoridad para eliminar en cualquier momento del evento a un caballo que esté lesionado, enfermo o cansado o a cualquier competidor que no esté capacitado para continuar y para tomar acciones en los casos de monta peligrosa. No hay apelación en contra de tal decisión.

2. Delegado Técnico

2.1. El Delegado Técnico aprobará los arreglos técnicos y administrativos para la conducción del evento, para los Exámenes e Inspecciones de los caballos, para el acomodo de jinetes y caballos y para la tareas de control (stewarding) de la competencia.

2.2. Inspeccionará y aprobará las pistas y los recorridos para el ejercicio y entrenamiento e instalaciones de las tres pruebas incluyendo el tipo y dimensiones de los obstáculos y medición de los recorridos, particularmente verificar que sean adecuados al nivel de la competencia. A los Delegados Técnicos les es específicamente requerido medir todos los recorridos y asegurarse que tengan las medidas indicadas. Deberá llevar a cabo una inspección temprana a fin de poder hacer cualquier modificación necesaria. Podrá pedir que uno o más caballos prueben cualquier parte del recorrido, o de los obstáculos o pistas.

2.3. Supervisará la organización de la reunión del personal técnico.

2.4. Hará la investigación sobre cualquier duda acerca de las puntuaciones y penalizaciones y deberá reportarlas al Jurado de Campo, así como hacerle recomendaciones al mismo sobre decisiones que deba hacer.

2.5La autoridad del Delegado Técnico es absoluta hasta que no reporte al Jurado de Campo que está satisfecho con los arreglos. Después seguirá supervisando la conducta técnica y administrativa del evento y asistirá al Jurado de Campo, a la Comisión Veterinaria y al Comité Organizador.

2.6 El Delegado Técnico tiene la autoridad para prevenir o

detener un atleta en el curso de Cross Country por monta peligrosa, montar un caballo caballo, exceso de presión en un caballo cansado, montar a un caballo cojo, uso excesivo de la fusta y / o espuelas o montar de una manera insegura. También se refieren a Arte. 519.

92

2.7 El Delegado Técnico es el responsable de informaren consecuencia después de los acontecimientos a la sede de la FEI

3. Diseñador de Recorrido

3.1. El Diseñador del Recorrido es responsable de la distribución, medición, preparación y señalización del recorrido para todas las fases de la Prueba de Fondo.

3.2. Es responsable del diseño, construcción y señalización de los obstáculos del Cross Country.

3.3. El Diseñador del concurso completo es responsable de la disposición, el diseño y construcción del campo de salto y él / ella debe asegurarse de que el recorrido cumple con todas las normas vigentes y las directrices para Concurso Completo. Para eventos de una y dos estrella, se recomienda un diseñador nacional reconocido. El deber de construir el recorrido de salto será delegado a un diseñador nacional, para eventos de Dos y Tres estrellas y Campeonatos de una y dos estrellas. Para eventos de 4 estrellas y Campeonatos de Cuatro / tres estrellas, esta tarea se debe delegar a un Diseñador "Internacional" de FEI.

4. Comisión Veterinaria

4.1. Nombramientos / Responsabilidades

4.1.1 En Juegos, Campeonatos, Finales, CCIOs y CCIs, la Comisión Veterinaria, estará compuesta por dos veterinarios, el Veterinario Delegado y el Veterinario Asociado. Deben ser conjuntamente responsables de aprobar los acuerdos veterinarios del evento e individualmente responsables de sus funciones específicas como se describen más adelante. En Juegos Mayores y/o Campeonatos multidisciplinarios, la FEI puede designar además a un Presidente de la Comisión Veterinaria, que tomará la responsabilidad del enlace con el Comité Organizador para las disposiciones previas.

4.1.2 Sin embargo, en el caso de los CCI* y CCI** y CICs. la Comisión Veterinaria puede consistir en sólo el Delegado Veterinario. En tal caso el Delegado Veterinario deberá ser un Veterinario con la experiencia adecuada para ejercer en el área de retención (Holding box) en la Primera y segunda

93

Inspección de Caballos (Ver Reglamento Veterinario - Art. 1003.8).

4.1 Delegado Veterinario

4.2.1 Junto con el Veterinario Asociado será responsable del Primer Examen de Caballos.

4.2.2. Revisará junto con el Comité de Apelación cualquier irregularidad en pasaportes y hará recomendaciones necesarias sobre las penalizaciones apropiadas.

4.2.3. Será miembro del Comité para la Primera y Segunda Inspección de Caballos.

4.2.4. Supervisará el control de medicamentos.

4.2.5. Será responsable de autorizar el acceso de los veterinarios particulares, de equipos o competidores a los establos.

4.2.6. El delegado veterinario se pondrá en contacto con los veterinarios tratantes, su paradero y la disponibilidad en el campo de Cross Country en todo momento. El contacto por radio es esencial.

4.3. Veterinario Asociado

4.3.1. Junto con el Delegado Veterinario será responsable del Primer Examen de Caballos.

4.3.2. Asistirá en la Primera y Tercera Inspección de Caballos en el área de retención de caballos (Holding box), reportando sus hallazgos al Jurado de Campo y al Delegado Veterinario.

4.3.3. Supervisará los servicios veterinarios durante la Prueba incluyendo las medidas de emergencia durante la Prueba de Fondo.

5. Comité de Apelación

5.1 Los deberes del Comité de Apelación se especifican en el Reglamento General, Art. 164, 170 y 174, y en el Reglamento Veterinario, Art. 1011 y 1019.

5.2 Un Comité de Apelaciones ( un Presidente y como mínimo 2 miembros ) es obligatorio para todo Evento Campeonato final

94

de Copa del Mundo. Debe estar constituido por miembros extranjeros. Ver RG Art. 150.

5.3 En otras Pruebas internacionales, las responsabilidades del Comité de Apelación pueden, a discreción de los Comités Organizativos, ser realizados por el Jurado de Campo.

5.4 Excepto en un Campeonato, un Comité de Apelación, de ser designado, puede consistir de una sola persona, quien en ese caso debe ser un Oficial Internacional o un Juez Internacional o un Delegado Técnico Internacional, quien no esté ejerciendo en la competencia ninguna otra función.

6. Comisarios ( Stewards )

Las responsabilidades del equipo de comisarios consisten en asistir al Comité Organizador, el Jurado de Campo, el Delegado Técnico y jinetes en la conducción de la prueba según las reglas, el respeto de lo definido en el Código de Conducta para el Bienestar del caballo. Específicamente, pero no exclusivamente, esos deberes tienen que ver con la planificación y supervisión del trabajo en todas las áreas de ejercicio, práctica, calentamiento y áreas estables, comprobación de vestimenta y talabartería, ayuda con exámenes de Caballo e Inspección. Ellos trabajan estrechamente con el Comité Organizador, jinetes y otros Oficiales.

7. Conflicto de Intereses

Un aspecto importante de un conflicto de intereses existe cuando los demás pueden razonablemente deducir desde dadas circunstancias, que existe un conflicto. Un conflicto de intereses se define como cualquier relación personal, profesional o financiera, incluyendo las relaciones de los miembros de la familia que podrían influir o ser suceptible de influir en la objetividad al juzgar a un evento.En cualquier caso, el entrenamiento o capacitación de todos los funcionarios de la FEI de una competencia particular debe ser evitado después de llegar a la base de la competencia, a menos que en circunstancias especiales el Secretario General FEI haya dado permiso.Instrucción o capacitación incluye el recorrido por la pista y la entrenamiento y calentamiento de los Jinetes para el Adiestramiento o salto.Se recomiendan recorridos abiertos a todos los Jinetes, pero aquellos limitados a alumnos propios no están permitidos.7.1 En todos los Campeonatos FEI y juegos / Eventos por equipo y Finales de Copas del Mundo :Jueces: los conflictos de intereses no están permitidos.7.2, Eventos cuatro y tres estrellas:Jueces: los conflictos deben evitarse siempre que sea posible. Si no es posible deben ser declarados y aceptado por la Secretaría

95

General de FEI.7.3 Eventos dos y una estrellas:Jueces: los conflictos se deben evitar siempre que sea posible.7.4 Panel de Revisión Independiente:El Secretario General de la FEI podrá remitir cualquier potencial conflicto de interés para un panel de revisión independiente que el nombrará a petición y que se compondrá de dos deportistas (recientemente retirados) y un miembro con conocimientos jurídicos (así como un miembro de la reserva). Este panel puede conferirpor correo electrónico o por teléfono. En caso de emergencia cualquiera de los miembros del grupo podrán tomar una decisión.

Artículo 550 – DESIGNACIÓN DE OFICIALES

1. Juegos, Campeonatos y Finales de Copa.

1.1 En el caso de Campeonatos y Finales de Tres Estrellas y Cuatro Estrellas, los Jueces, Delegados Técnicos Extranjeros y Comisión Veterinaria serán designados por la FEI en consulta con el Comité Organizador. Todos los Oficiales deberán ser seleccionados de la Lista Internacional de Oficiales. El Jurado de campo Internacional será obligatorio.

1.2 En el caso de Juegos y Campeonatos de Una y Dos Estrellas, el Presidente del Jurado de campo, Delegado Técnico Extranjero y Delegado Veterinario Extranjero serán designados por la FEI en consulta con el Comité Organizador. Los Jueces de Campo Internacionales son obligatorios. El Comité Organizador tiene la opción y de invitar a uno o dos miembros del Jurado de Campo. Los Diseñadores debe ser seleccionados de lista internacional de Oficiales.

1.3 Para CCI 4/3 * y CIC 3* en circunstancias especiales la FEI tiene el derecho, en forma oportuna, de consultar con el Comité Organizador preguntar sobre el diferente balance de experiencia dentro del equipo de Oficiales propuestos en el programa de la competencia.

96

1. Campeonatos

Campeonatos,

juegos y finales de copa del mundo

4**** 3*** 2** 1*

Jurado de Campo

nombrado por FEI por

consulta con NF/CO

3 Jueces 3 Jueces Opcion 2 o 3 Jueces

Opción 2 o 3

miembros

Todos los Jueces deben

ser de la lista ¾ * FEI

Todos lo Jueces deben ser de la lista 3/4* FEI

Todos lo Jueces deben

ser de la lista ¾ *FEI

Todos lo Jueces

deben ser de la lista

¾* FEI

Jurado DE Campo

Internacional obligatorio

Jurado DE Campo Internacional

obligatorio

Jurado DE Campo

Internacional obligatorio

Jurado DE Campo

Internacional

obligatorio

Jurado de salto obligatorio



Jurado de salto

obligatorio

Delegado Técnico

extrangero

___ ___ ___ Seleccionado De la lista ¾ *

FEI

Seleccionado De la lista ¾ * FEI

Seleccionado DE lista ¾*FEI

Seleccionado DE lista

¾*FEI

Diseñador

Seleccionado De la lista ¾*

FEI

Seleccionado De la lista ¾* FEI

Seleccionado De la lista ¾*

FEI

Seleccionado

De la lista ¾* FEI

Diseñador DE SAlto

De la lista internacional de

FEI

De la lista internacional de

FEI

Minimo De la lista nacional

Minimo De la lista

nacional

Comisión Veterinaria

Vete. extranjero y Vet. Asociado

de la lista de FEI

Vete. extranjero y Vet. Asociado de la

lista de FEI

Vete. extranjero y Vet. Asociado

de la lista de FEI

Vete. extranjero

y Vet. Asociado de la lista

de FEI

97

Comité DE Apelación

Presidente y 2 miembros (uno extr. Y Of. De evento y Con.

Legal)


Legal)


Legal)

Presidente y 2

miembros (uno extr. Y Of. De evento y

Con. Legal)

Chief Steward

De la lista de FEI De la lista de FEI De la lista de

FEIDe la lista

de FEI

2. EVENTOS CCIs.

Jueces, Delegados Técnicos y Diseñadores para todos los Eventos de Tres Días deben ser designados acorde a la siguiente tabla:

CIC 4**** 3*** 2** 1*

Jurado de Campo

3 Jurados. Los 3 miembros de la lista de FEI

3 Jurados. Los 3 miembros de la lista de

FEI

Opcional 2 o 3 miembros

Opcional 2 o 3 miembros

Tres + 3/4 estrellas o “O”

Jurado Obligatorio

Una + 3/4 estrellas o “O” Jurado Obligatorio ____

Cualquiera de los miembros del

Jurado o D.T. de lista FEI

Miembro extranjero del Jurado de Campo es obligatorio

Miembro extranjero del Jurado de Campo es obligatorio

Oficial extranjero es obligatorio

Todos los miembros de la

lista FEI

Todos los miembros de la lista FEI

Un miembro de la listan FEI

El jurado puede ser nacional si el

DT es FEI

Juez de Salto Obligatorio Juez de Salto Obligatorio N/A N/A

Delegado Técnico

Un juez o DT debe ser de la

lista FEI DT de la lista FEI

3 Y 4 estrellas DT de la lista FEI 3 Y 4 estrellas

DT y CD debe ser de la lista FEI

DT puede ser nacional si un

juez es FEI

Diseñador CD de lista FEI 3

y 4 estrellas CD de lista FEI DT y CD debe ser de la lista FEI

Puede ser nacional

Recorrido de Salto

Salto Internacional Salto Nacional Recorrido de salto

nacional reconocido

Recorrido de salto nacional

reconocido

98

Diseñador

CDCD Diseñador

recomendadoDiseñador

recomendado

Oficiales Veterinarios

2 Vet.: Vet Delegado y Vet. Asociado de lista

FEI


FEI


FEI


FEI

Comité de Apelación


completo o 1 miembro o J.C.

Comité de Apelación completo o 1 miembro o

J.C.

Comité de Apelación completo o 1 miembro

o J.C.


completo o 1 miembro o J.C.

Chief StewardDe lista FEI

De lista FEI Puede ser Nacional Puede ser Nacional

3. CICs.

CIC 3*** 2** 1*

Jurado de Campo

2 o 3 Miembros 2 o 3 Miembros 2 o 3 Miembros

Es obligatorio e lDT o cualquier miembro del

Jurado extranjero

Todos deben ser de lista FEI

Al menos un miembro del Jurado de Campo debe ser de lista FEI

Cualquier miemb. Del

jurado o DT de lista FEI

Es obligatorio un Juez “+ 3/4 estrellas” o “O”

Puede ser nacional si el DT

es de FEI

Juez de Salto Obligatorio n/a n/a

Delegado Técnico

DT de la lista FEI 3 Y 4 estrellas

DT debe ser de la lista FEI

Un juez o DT debe ser de la

lista FEI

Es obligatorio cualquier DT o miembro del Jurado extrangero

Extranjeros no son obligatorio, pero uno

del JC, DT o Dis. Deben ser de lista FEI

3 y4 estrellas

DT puede ser nacional si un

juez es FEI

Diseñador de salto Diseñador Nacional

Se aconseja un Diseñador Nacional

reconocido

Se aconseja un Diseñador Nacional

reconocidoCaso

excepcional (NZ y AUS

por razone de costos)

No es obligatorio el Oficial extranjero, de

cualquier forma 2 JC, DT y D deben ser de lista

FEI 3y4 estrellas

n/a n/a

Oficiales Veterinarios

Un delegado Veterinario de la lista FEI y el Vet.

Del Holding Box

Un delegado Veterinario de la lista

FEI y el Vet. Del

Un delegado Veterinario de la lista FEI y el Vet.

99

Holding Box Del Holding Box

Chief Steward De lista FEI Puede ser Nacional Puede ser Nacional

1. El Jurado FEI ( + 3 y 4 estrellas o E 1 y 2 estrellas debe ser designado como presidente del Jurado de Campo y si es nacional como 2º Jurado.

2. Si un Jurado “ + 3 y 4 estrellas” esta designado para un Evento, el mismo debería ser recomendado para presidente sobre el Jurado “ E 1 y 2 estrellas”.

4. Veterinarios

4.1. Los veterinarios para Concurso Completo en Juegos, Campeonatos o Finales de Copa, deberán ser seleccionados de la lista de Veterinarios Contactos o Veterinarios de Evento que tengan experiencia en Concurso Completo. La designación debe ser de acuerdo al Reglamento General y al Reglamento Veterinario.

4.2. Los Veterinarios para cualquier otra Prueba Internacional de Tres Días de cualquier nivel deben ser seleccionados de las listas de Veterinarios Contactos o Veterinarios de Evento que tengan experiencia en Concurso Completo. Los veterinarios pueden ser del país anfitrión. Serán designados por el Comité Organizador y por la Federación Nacional.

5. Comité de Apelación

La designación del Presidente y de los miembros del Comité de Apelación se hará de acuerdo con el Reglamento General,

6. Comisarios

6.1. En todas las competencias internacionales se debe nombrar un Jefe de Comisarios.

6.2. En los CCIOs, CCI ****/ *** /** y CIC *** debe ser seleccionado de la lista FEI.

6.3. En los CCI y CIC ** /* el Jefe de Comisarios puede ser oficial calificado nacional. Otros Comisarios, bajo la dirección del Jefe de Comisarios, deben ser designados conforme a la Categoría y el nivel de la Prueba, según su particular disposición y características.

7. Restricciones en las designaciones.

10

La misma combinación de miembros de un jurado no podrá ser utilizada por un CO en dos años consecutivos. Ningún juez puede participar como miembro de un jurado en más de cinco Eventos Internacionales (Campeonatos, CCIO, CCI), en un año calendario.Ningún DT puede oficiar como tal en más de cinco Eventos Internacionales en un año calendario. Ningún DT podrá oficiar como tal en un Evento por más de tres años consecutivos.

8. Delegado Técnico Asistente

Un DT asistente debe ser designado por el CO para todo Juego, Campeonato, Copa Final, CCIO y Eventos de ****(CCI y CIC) pudiendo ser designado también para otros eventos internacionales. El DT asistente puede ser seleccionado de la lista FEI o de la Nacional de DT. En los Juegos, Campeonatos, Copas Finales y Eventos **** dicho asistente debe ser de diferente nacionalidad de DT.

9. Número de Delegados Técnicos por Evento

En el caso de un Evento donde el número de inscripciones excede de 100 caballos, un DT puede oficiar como máximo en 2 categorías/nivel estrellas. Se debe nombrar un DT Adicional en el caso de un Evento de un total de 3 y 4 categorías/nivel estrellas.Dos DTs. Adicionales deben ser nombrados en Eventos de 5 categorías/nivel estrellas.Secciones diferentes son consideradas de igual categoría

10. Armador del recorrido

El Armador debe estar presente para la inspección del Cross. El Armador es responsable con el Jurado de Campo para la prueba de Cross Country.Si por una razón justificada, el Armador designado no puede estar presente también durante la prueba, esa información necesita ser reportada a FEI con una adecuada propuesta de remplazo antes del inicio del Evento. Cualquier incumplimiento del presente artículo deberá ser reportado a la Secretaría General de FEI para que el Tribunal de FEI considere una posible acción legal.

Artículo 551 – JUECES 1. Categorías de Jueces

Los Jueces Internacionales se dividen en tres categorías.

• Jueces de 1 y 2 estrellas. 10

• Jueces de 3 y4 estrellas• Jueces Oficiales Internacionales.

2. Calificación de Jueces

2.1. Jueces de 1y2 estrellas

Para calificar como Juez de 1 y2 estrellas:

• Tener práctica continua como Juez Nacional por un período de por lo menos 3 años y haber sido Presidente o miembro del Jurado de Campo en por lo menos dos Pruebas de Tres Días (CCNs) reguladas por la reglamentación de la FEI, en competencias internacionales de Una Estrella (CCI* / CIC* ) de los cuales por lo menos uno debe haber sido un CCI.

• Haber completado satisfactoriamente un curso de Juez Candidato 1 y2 estrellas incluso demostrar conocimientos sobre reglas y conductas en el Concurso Completo y tener habilidades satisfactorias para juzgar pruebas de adiestramiento y salto y ser recomendado para la promoción por el Director del curso.

. No tener mas de 70 años de edad

• Entender uno de los dos idiomas oficiales.

. Estar en la lista de Jueces de Adiestramiento aprobada de su país.

. Estar familiarizado y en total conocimiento de la escala de entrenamiento como de las reglas de Adiestramiento.

Todos los conocimientos deben estar debidamente documentados por la FN responsable y remitidos a la FEI con la solicitud para convertirse en Juez 1y2 estrellas.

2.2 Juez de 3 y 4 estrellas

Las calificaciones de un Juez internacional de 3 estrellas y 4 son las siguientes:1. Haber juzgado con regularidad, tanto en competiciones nacionales e internacionalescon un mínimo de cuatro eventos internacionales (CCI / CIC) durante el actual o los dos años anteriores.2. Haber completado con éxito un curso aprobado por la

10

FEI de Juez Internacional 3 y 4 estrellas en los últimos tres años y que sea recomendado para promoción y / o la continuación en la lista por el Director del Curso.3. Entender y hablar Inglés.4. No tener más de 70 años de edad.5. Haber ganado experiencia en el juicio sobre las pruebas de nivel medio de Adiestramiento incluyendo la reunión al paso, trote y galope, cambios simples, media pirueta y espalda adentro. Si esto puede ser documentado por la Federación Nacional de que unprograma nacional de Concurso Completo nacional está en el mismo nivel y estándar como se mencionó anteriormente, se considerará también que cumple con la experiencia y la educación requerida.6. De haber oficiado como shadow judge, por lo menos 3 veces, en Eventos Nacionales/ Internacionales 3 estrellas o en Competencias Nacionales / Internacionales de Adiestramiento de nivel por lo menos FEI Prix St. George.7. O, alternativamente, haber juzgado, por lo menos 3 veces, en Eventos Nacionales / Internacionales nivel de 3 estrellas de concurso completo, o en competiciones Nacionales / Internacionales de Adiestramiento de nivel por lo menos FEI Prix St. Georgenivel Todos los requisitos deben estar claramente documentados por la FN responsable y ser presentado a la FEI, con la solicitud para convertirse en un Juez Internacional 3 y 4 estrellas.

2.3. Juez Oficial Internacional

Para calificar como Juez Oficial Internacional se requiere:

Haber cumplido y seguir cumpliendo los requisitos para calificar como Juez Internacional.

Haber tenido considerable experiencia probada por excelentes resultados como Presidente o miembro de Jurados de Campo en pruebas importantes de la FEI.

No ser mayor de 70 años. 3. Promoción de Jueces

3.1. Jueces 1 / 2 estellas.

La FEI mantiene una lista de Jueces 1 / 2 estrellas calificados que han sido recomendados por sus FNs y han sido aceptados por el Comité de Concurso Completo.

10

Deben llenar los requisitos de Jueces 1 / 2 estrellas antes de poder ser recomendados por su FN.

3.2. Jueces 3 / 4 estrellas.

La FEI lleva una lista de Jueces calificados 3 y 4 estrellas que han sido designados por el Comité de Prueba Completa, previa consulta con las correspondientes federaciones nacionales. Deben cumplir con los requisitos de un juez de 3 y 4 estrellas antes de que puedan ser nombrados.

3.3. Jueces Oficiales Internacionales. La FEI lleva una lista de oficial de los jueces

internacionales que fueron seleccionados previamente por el Comité de Concurso Completo de la lista de Jueces de 3 y 4 estrellas, aprobado por el Bureau. No serán nombrados otros jueces Oficiales internacionales.

4. Cumplimiento de Requisitos

4.1 Los jueces 1 y 2 estrellas que no cumplen los requisitos para jueces 1 y 2 estrellas caerán de la lista de Jueces FEI.Jueces 1 y 2 estrellas que no cumplan con los requisitos de un Juez 3 y 4 estrellas , podrán seguir en la lista de los Jueces 1 y 2 estrellas, a discreción del Comité de Concurso Completo, siempre y cuando sigan cumpliendo con los requisitos de un juez 1 y 2 estrellas.

4.2 Los Jueces 3 y 4 estrellas o jueces oficiales que no cumplen

los requisitos de un juez 3 y 4estrellas podrán ser llevadas a la lista de jueces 1 y 2 estrellas o se quita de la lista, según el criterio del Comité de Concurso Completo.

Artículo 552 – DELEGADOS TÉCNICOS

1. Categorías del Delegado Técnico

Los Delegados Técnicos Internacionales se dividen en 2 categorías:

• Delegados Técnicos Candidatos. 1 y 2 estrellas • Delegados Técnicos 3 y 4 estrellas

2. Calificación de Delegados Técnicos

a. Delegado Técnico 1 y 2 estrellas

10

- Las calificaciones del Delegado Técnico 1 y 2 estrellas son las siguientes:1. Tener práctica regular como Delegado Técnico Nacional en un período de de al menos tres años, incluyendo actuar como Delegado Técnico, como mínimo, de dos CCI 1.2 *, CCNs o CICS / CNC llevados a cabo bajo el Reglamento FEI. Se recomienda a adquirir experiencia en todos los niveles de Eventos CIC, así como eventos de los tres días (CCN). En concreto, esta experiencia debe incluir el trabajo en el Comité Organizador y con el Diseñador del recorrido, así como experiencia como Delegado Técnico. Este requisito puede ser reducido si el Delegado Técnico es Juez de 3 y 4 estrellas, o Diseñador de recorridos 3 y 4 estrellas.

3. De haber servido como asistente de un Delegado Técnico de 3 y 4 estrellas en un CCI.

3. Haber completado y aprobado con éxito el curso FEI para Delegado Técnico de 1 y 2 estrellas incluyendo incluyendo una demostración de suficientes conocimiento de las normas y la conducta de Concurso Completo, el "Reglamento General",y las normas de los distintos niveles de Concurso Completo.

4. No tener más de 70 años de edad.

5. Entender el Inglés, el idioma oficial.

2.2. Delegado Técnico 3 y 4 estrellas

Para calificar como Delegado Técnico 3 y 4 estrellas se requiere:

Haber actuado como Delegado Técnico en dos competencias internacionales, de las cuales al menos una debe haber sido un CCI en el presente año o en el anterior.

Haber completado satisfactoriamente un curso para Delegados Técnicos 3 y 4 estrellas aprobado por la FEI, dentro de los últimos 3 años y haber sido recomendado para promoción y/o continuación en la lista por el Director del curso.

Entender y hablar ingles. Ser menor de 70 años.

3. Promoción de Delegados Técnicos

3.1. Delegados Técnicos 1 y 2 estrellas

La FEI mantiene una lista de Delegados Técnicos y 2 estrellas calificados recomendados por sus FNs y aceptados

10

por el Comité de Concurso Completo. Deben llenar los requisitos de Delegados Técnicos 1 y 2 estrellas antes de poder ser recomendados por su FN.

3.2. Delegados Técnicos 3 y 4 estrellas

La FEI mantiene una lista de Delegados Técnicos 3 y 4 estrellas calificados, designados por el Comité de Concurso Completo previa consulta con las FNs relevantes. Deben llenar los requisitos de Delegados Técnicos 3 y 4 estrellas antes de poder ser designados.

4. Cumplimiento de Requisitos

4.1 Los Delegados Técnicos 1 y 2 estrellas que no cumplan con los requisitos para ser Delegados Técnicos y 2 estrellas serán bajados de las listas de Delegados Técnicos de FEI.

4.2 Los Delegados Técnicos 1 y 2 estrellas que no cumplan los requisitos para ser Delegados Técnicos 3 y 4 estrellas pueden continuar en la lista de Candidatos a discreción del Comité de Concurso Completo. 4.2 Los Delegados Técnicos 3 y 4 estrellas que no cumplan con los requisitos para ser Delegados Técnicos 3 y 4 estrellas pueden ser movidos a la lista de 1 y 2 estrellas o eliminados de la lista, a discreción del Comité de Concurso Completo.

Artículo 553 – DISEÑADORES DE RECORRIDO 1. Categorías de Diseñadores de Recorrido

Los Diseñadores de Recorrido Internacionales se dividen en dos categorías.

Diseñadores de Recorrido Candidatos. Diseñadores de Recorrido Internacionales.

2. Calificación de Diseñadores de Recorrido

2.1. Diseñadores de Recorrido 1 y 2 estrellas

Para calificar como Diseñador de Recorrido 1 y 2 estrellas se requiere:

• Tener práctica en el Diseño de Recorridos Nacionales por un período por lo menos de tres años. Se les anima para que adquieran experiencia en todos los niveles de

10

Pruebas Combinadas así como en Pruebas de Tres Días. Este requisito puede reducirse si el Diseñador de Recorrido tiene experiencia como competidor internacional.

• Haber completado satisfactoriamente el curso de

Diseñador de Recorrido 1 y 2 estrellas aprobado por la FEI y mostrar suficientes conocimientos sobre el Reglamento de Concurso Completo y los estándares de los diferentes niveles durante los últimos cuatro años.

• Entender y preferiblemente hablar ingles. . Tener menos de 70 años.

2.2. Diseñador de Recorrido Internacional y 3 y 4 estrellas

Para calificar como Diseñador de Recorrido 3 y 4 estrellas se requiere: • Tener práctica regular como Diseñador de Recorrido

Internacional o 3/4 estrellas en CCIs y/o CICs y/o CCNs.

• Haber completado satisfactoriamente en los últimos 3 años un curso de Diseñador de Recorrido 3/4 estrellas y ser recomendado para promoción y/o continuación por el Director del curso.

• Entender y de preferencia hablar ingles.

• No tener más de 70 años de edad.

3. Promoción de Diseñadores de Recorrido

3.1. Diseñadores de Recorrido 1 y 2 estrellas.

La FEI mantiene una lista de Diseñadores de Recorrido de 1 y 2 estrellas calificados, que han sido recomendados por sus FNs y han sido aceptados por el Comité de Concurso Completo. Deben llenar los requisitos de Diseñador de Recorrido 1 y 2 estrellas antes de ser recomendados por su FN.

3.2. Diseñadores de Recorrido 3 y 4 estrellas.

La FEI mantiene una lista de Diseñadores de Recorrido 3 y 4 estrellas calificados, designados por el Comité de Concurso Completo previa consulta con las FNs relevantes. Deben llenar los requisitos de Diseñador de Recorrido 3 y 4 estrellas antes de ser designados.

10

4. Cumplimiento de Requisitos.

4.1. Los Diseñadores de recorrido 1 y 2 estrellas que no cumplan con los requisitos de para Diseñadores de recorrido 1 y 2 estrellas serán bajados de la lista de diseñadores de FEI. Los Diseñadores de Recorrido 1 y 2 estrellas que no cumplan los requisitos para ser Diseñadores de Recorrido 3 y 4 estrellas pueden continuar en la lista de 1 y 2 estrellas a discreción del Comité de Concurso Completo, si continúan cumpliendo los requisitos para ser 1 y 2 estrellas.

4.2. Los Diseñadores de Recorrido 3 ty 4 estrellas que no cumplan con los requisitos para ser Diseñadores de Recorrido 3 y 4 estrellas pueden ser movidos a la lista de 1 y 2 estrellas o eliminados de la lista, a discreción del Comité de Concurso Completo.

4.3. No habrá categoría de Diseñador Internacional Oficial en Concurso Completo.

10

ANEXO 1 a

EMBOCADURAS PERMITIDAS PARA LA PRUEBA DE ADIESTRAMIENTO

Referencias a la ilustración mostrando los bocados permitidos

Varios tipos de bridones

1. Bridon simple articulado2. Bridon simple con dos articulaciones3. Bridon huevo 4. Bridon con trocillos

Varios tipos de frenos

5. Freno con bocado de medialuna6+7. Freno con carrilleras rectas y puente8. Freno con puente y bocado móvil9. Variaciones de los frenos 6+710. Freno con carrilleras con curvatura de “S” 11. Barbada de cadena12. Contrabarbada13. Cubrebarbada de cuero14. Cubrebarbada de hule

10

Dibujo embocaduras permitidas (frenos)

11

Nota: Todos los bridones mostrados en la ilustración de bocados permitidos en este reglamento y en el reglamento de Adiestramiento FEI son permitidos para la prueba de adiestramiento de la prueba de tres días como bridón o parte del freno y filete. Una doble brida

11

debe siempre consistir en un bocado partido (simple o doble) y en uno recto. Los bocados pueden ser plásticos, metálicos o goma.

Un bridón ordinario es un bridón simple con un bocado recto o con una articulación en el centro. Si un filete tiene dos articulaciones, todas las partes deben ser redondeadas y suaves.Adicionalmente, los siguientes tipos de bridón son permitidos:

1.Bridón simple con bocado con doble articulación.

2. Bridón simple con bocado articulado.

3. Bridón de carrera.

4. Bridón de olivo:

a) Con bigoteras o agujas.b) Sin bigoteras

5. Otro tipo de bridón con bigoteras o agujas.

6. Bridón con bigoteras superiores solamente.

7. Bridón simple articulado o no articulado con bocado de hule, cuero, plástico o goma.

8. Bridón no articulado.

9. Bridón ordinario con doble articulación de placa.

10. Bridón ordinario con doble articulación tipo francés.

11. Bridón no articulado con “Olas” de plástico o hule.c) Con bigoteras o agujas.d) Sin bigoteras

12. Bridón ordinario con articulación rotatoria. 13. Bridón con media pieza rotatoria.1

Dibujo embocaduras permitidas (Bridones)

1

11

ANEXO 1b

MUSEROLAS PERMITIDAS PARA LA PRUEBA DE ADIESTRAMIENTO.

1) Muserola baja/Hannover 2) Muserola alta/Ordinaria

3) Irlandesa 4) Muserola cruzada

1, 3 y 4 no están permitidas con freno y filete.

5) Micklem

11

ANEXO 2

TABLAS DE ADIESTRAMIENTO PARA CONCURSO COMPLETO

Prueba de adiestramiento de Prueba Completa

Eventos 1 estrella Continuado A1* 2009 Aprox. 4 minutos Anexo 2.1 CH, CCI, CIC Continuado B1* 2009 Aprox. 5 minutos Anexo 2.2 Eventos 2 estrellas Continuado A2* 2009 Aprox. 5 minutos Anexo 2.3 CH, CCI, CIC Continuado B2* 2009 Aprox. 5 minutos Anexo 2.4 Eventos 3 estrellas Continuado A3* 2009 Aprox. 5 minutos Anexo 2.5 CH, CCI, CIC Continuado B*3 2009 Aprox. 5 minutos Anexo 2.6 Eventos 4 estrellas Continuado A4* 2009 Aprox. 5 y 1/4minutos Anexo 2.7 CH, CCI Continuado B4* 2009 Aprox. 5 1/4 minutos Anexo 2.8

Las pruebas de cada nivel de estrellas, incluyendo las pruebas olímpicas, se utilizan para las ICC o CICs.Dentro de los límites indicados en el Anexo 4, el Comité Organizador es libre deseleccionar la prueba específica que se utilizará.En las Finales de juegos, campeonatos y la Copa de la prueba de Adiestramiento que se utilizará será decidido por la FEI.Pruebas de Adiestramiento “A” se aplicará para todos los campeonatos de todos los niveles de estrellas en años impares.Pruebas de Adiestramiento “B” se aplicará para todos los campeonatos de todos los niveles de estrellas en años pares. Excepción: Sin embargo, para los campeonatos junior sólo se utilizará la Prueba "B" .

11

ANEXO 3 A

Tabla para CCI altura para obstáculos del Cross y velocidad/ Tabla de velocidades, tiempos, distancias y el mayor esfuerzo posible en el salto

ANEXO 3 A

Cross Country 4* 3* 2* 1*Fijo 1.20 1.20 1.15 1.10Ceto 1,45 1.40 1.35 1.30Maxima Velocidad Punto mas alto 2 m. 1.80 1.60 1.40Base 3 m. 2.60 2.40 2.10Sin altura 4 m. 3.70 3.20 2.80Máxima caída 2 m. 2 m. 1.80 1.60

ANEXO 3 B

CCI/CIC Tabla de velocidad, tiempo, distancia y máximo esfuerzoen el salto.

CCI Cross Country 4* 3* 2* 1*

Distancia 5.700-6.8405.130-6.270

4.400-5.500 3.640-4.680

Velocidad 570 570 550 520Tiempo 10-12 min. 9-11 min. 8- min. 7-9 minCant. Máx. de esfuerzos 42-45 38-40 35-37 30-32

Si bien el D y el DT puede ajustar en cualquier dirección acorde al terreno, el número de esfuerzos debe ser ampliamente proporcional a la longitud del recorrido.

CIC Cross Country 3* 2* 1*Distancia 3.200-4.000 2.800-3600 2.400-3200Velocidad 570 550 520

Tiempo 5y1/2-7

min.5-6y1/2

min.4y1/2-6

min.Núm. Máx. de esfuerzos 36 32 29

A título orientativo, para los AIC, la relación de esfuerzos esNivel 3 Estrellas = max. Un esfuerzo por cada 110 metros de iniciadoNivel 2 Estrellas = max un esfuerzo cada 105 metros de iniciadoNivel 1 estrella = un máx. un esfuerzo cada 100 metros de iniciado

11

ANEXO 4

Tabla de altura de obstáculos de salto y velocidad / distancia, velocidad y máximo esfuerzo de salto

Salto Campeonato 4* 3* 2* 1*CCI y CIC ObstáculosAlturas 1.25 1.25 1.20 1.15Distribución totalOxer 1.45 1.45 1.40 1.35Triple 1.65 1.65 1.60 1.55Distancia Máx. 600 Máx. 600 Máx. 600 Máx. 600Velocidad 375 m/min.# 375 m/min.# 350 m/min.# 350 m/min.#Nº Obst./máxs. Esf. 11-13/16 11/12/2015 10/11/2014 10/11/2013

# Medidas del picadero ( ver Art. 536 anterior ). Si el picadero es menor a 5000 m2, la velocidad máxima para eventos 3/4* debeser de 350/min.En picaderos menores a 2300 m2, la velocidad para cualquier nivel debe ser de 325/min.

ANEXO 5Diagramas de obstácULOululosY faltas

11

ART. 533.1.1

Passes around thesecond lastelement, togetherwith the last one -20 penalties

11

ART. 533.1.1

Passes aroundthe secondlast element -20 penalties

ART. 533.1.1

Circles before B - 20 penaltiesThe black flagged elementthat is not jumped must not be considered

12

ANEXO 6

MENCIONES HONORÍFICAS DE LA FEI

Las Menciones Honoríficas serán otorgadas a los competidores que terminen la Competencia en un Campeonato de Cuatro Estrellas, de acuerdo a la siguiente escala:

Mención de Oro por terminar seis CCIOs.Mención de Plata por terminar cuatro CCIOs.Mención de Bronce por terminar dos CCIOs.

Las Pruebas de los Tres Días de los Juegos Olímpicos o en los Campeonatos mundiales son equivalentes a dos CCIOs.

12

ANEXO 7

Identidad del atleta - se refieren al artículo 519.1Recomendaciones para Servicios Médicos de los Concursos FEI ASISTENCIA MÉDICA EN EL EVENTO: La disposición in-situ de la atención médica debe estar disponible durante las horas de competencia y debe incluir las áreas de entrenamiento, establos y alojamiento.Los primeros auxilios también se debe proporcionar a los espectadores durante las horas de la competencia. Un médico cualificado con certificación Advanced Trauma Life Support ("ATLS"), un paramédico con certificación pre- Hospital de Trauma Life Support (PHTLS) o Internacional Trauma Life Support ("ITLS"), o una enfermera con Trauma Nurse Core Curriculum ("TNCC") o el equivalente a cualquiera de los anteriores en el país en el que el Evento tiene lugar (en adelante, un "pre-hospital especializado en la atención del trauma") debe tener credenciales que permiten el acceso a todas las instalaciones en todo momento, incluyendo la zona de establos y zona de llegada durante la competición.Director General de Salud: Un Oficial Médico en Jefe, con la experiencia adecuada y con el conocimiento local debe ser nombrado con antelación, para que actúe en coordinación con el Comité Organizador y los servicios de emergencia para la provisión adecuada de recursos médicos.Una reunión de funcionarios médicos o de los delegados se celebrara en el lugar del Cross Country para que se familiaricen con el plan de eventos y servicios disponible por los médicos locales o el especialista en trauma prehospitalario en caso de emergencia.Una lista de números de teléfono de los médicos de cada equipo deben ser obtenidos en cada competencia. Para los equipos sin ningún médico, el fisioterapeuta o entrenador, o quien estaba designado como contacto en el caso de una emergencia médica debe dar un número de teléfono de contacto para los médicos locales o el especialista en trauma prehospitalario..CROSS COUNTRY: Durante el Cross-Country y la prueba de salto, un equipo completo especialista en trauma pre-hospitalario con habilidades en traumatismos y técnicas de reanimación, equipos y vehículos deben estar disponibles en el lugar, este último debe y tiene que tener la capacidad de despliegue rápido a cualquier partedel picadero o el recorrido en condiciones adversas. La comunicación por radio debe debe estar disponible para alertar a los servicios de emergencia al instante y una línea telefónica o un teléfono móvil debe ser reservado para la inmediata comunicación con el accidente y la emergencia de los hospitales designados.La prueba de Cross-Country requerirá un especialista en traumas pre-hospitalario. El número requerido será en función del diseño de los recorridos y la accesibilidad del sitio.Sin embargo, debe haber al menos un especialista en traumatismo prehospitalario presentes en todas las pruebas.

12

Un centro médico o una ambulancia debe establecerse en el lugar durante las horas de competición para el tratamiento de dolencias menores y de la observación y tratamiento inicial de las lesiones o lastimaduras graves. Vías rápidas para el acceso y la salida debe estar preparadas y protegidas para la transferencia rápida de los heridos graves al hospital. Según el acceso al sitio y la distancia al hospital, una evacuación en helicóptero puede ser requerida. Un área de aterrizaje adecuada debe ser proporcionada para el helicóptero ambulancia.Si un atleta se cae en una competencia, no se debe permitir que continúe sin una evaluación médica, incluso si el atleta no tiene una lesión obvia.Deportistas frustrados que se caen y luego se niegan a recibir atención médica crean un problema para los proveedores de servicios médicos locales. Los deportistas tienen derecho a rechazar el tratamiento, pero no el derecho a competir con las lesiones que pueden quedar sin ser detectados.

12

ANEXO 8

Requisitos para la organización de Concurso Completo de nivel 4 estrellas.

Los Eventos de 4 estrella se cree que son el pináculo del deporte en lo que respecta al Concurso completo en el escenario mundial y como tal se considera que deberían haber algunas directrices a los potenciales Cos. para asegurarse de que la imagen del deporte y lapresentación del evento sean de la más alta calidad posible.El FEI sólo reconocerá algunos eventos a este nivel y este reconocimiento estará sujeto a unos criterios estrictos.1. Antes de ser concedido un evento de estatus cuatro estrellas el CO debe haber realizado, en el lugar, competencias internacionales de Prueba Completa de niveles mas bajos. Al menos nivel 3 estrellas y haber demostrado habilidades para llevar a cabo un evento del más alto nivel.2. La solicitud de la FN anfitriona a la FEI para organizar una Competencia de prueba completa de cuatro estrellas, debe ir acompañada de una propuesta detallada incluyendoinformación sobre el lugar (acceso, instalaciones, etc) y la adecuabilidad de las bases, el Comité Organizador, la viabilidad financiera (incluyendo los niveles propuestos de los ingresos de patrocinio), presupuesto y flujo de caja, el alojamiento local, disponibilidad y nivel propuesto de premios.3. El CO debe tener un historial comprobado de éxito. Debiendo presentar un plan de negocios..4. ESTRATEGIA DE TV: Los detalles en cuanto a la estrategia de TV de los Cos., así como expresiones de interés en lo que respecta a la cobertura televisiva.5. EL LUGAR tiene que ser aprobado por un Delegado FEI designado, que Visitará el evento propuesto y expensas estarán a cargo de los Cos./FNs.6. La FN se hace responsable del apoyo a la solicitud y desupervisar el éxito del evento, y un representante de la FNdebe ser incluido en el Consejo del CO.7. NIVEL MÍNIMO DE PREMIOS: 100.000 €. 8. REQUISITOS PARA CCTV: Obligatorio para público, deportistas, dueños y el Jurado de Campo y por razones de seguridad.9. DISEÑO DEL CURSO: debe ser un Diseñador Internacional de Concurso Completo y el nombre propuesto debe ser incluido en la propuesta. El Diseñador en cuestión debe ser compatible con la propuesta y la garantía de que el lugar es adecuado para pruebas de cuatro estrellas.10. Picadero de Adiestramiento para oda condición de tiempo: recomendación firme.11. FECHAS: Las fechas deben ajustarse al calendario general de Concurso Completo, no entrar en conflicto con cualquier acontecimiento importante y ser consistente de año a año a fin de

12

permitir a los demás eventos posicionarse en consecuencia.12. La solicitud ha de enviarse a la FEI en julio del año anterior alaño del evento solicitado.13. El Evento tiene que ser aprobado por el Comité de Concurso Completo FEI que se reserva el derecho de solicitar toda la información que considere necesario. El Comité de Concurso Completo también se reserva todos los derechos a no aceptar la solicitud de denominación 4* de cualquier organizador.14. Un Comité de Evaluación compuesto por representantes del Comité de Prueba Completa , Delegado FEI y el Secretario General de la FEI evaluará la existencia de eventos 4* en las bases anuales. En caso de cualquier evento que no cumpla con los requisitos, será posible volver a evaluar el nivel de estrellas.

12

ANEXO 9

Directrices para una y dos estrellas CCI / CIC con varias secciones para el mismo nivel respecto a los Jurados de Campo

1. Si un CO. desea organizar varias secciones de concursos con elmismo nivel de dificultad que un CCI/CIC una o dos estrellas todala competencia puede ser tratada como una sola entidad de la siguiente manera:2. Donde hay más de una sección de un evento, debe haber sólo un Jurado de Campo para el evento, compuesto de un Presidente y uno o dos miembros que serán responsables de todas las decisiones comunes a las distintas secciones. (Presidente y un miembro de AIC).3. Podrán ser designados Jueces adicionales para ayudar a juzgar en Adiestramiento, si es necesario para hacer los paneles de inspección de caballos y si es necesario, para ayudar a juzgar la prueba de Salto de Obstáculos. Estos jueces adicionales deben tomarse de las listas oficiales de la FEI, de Jueces 3 y 4 estrellas o 1 y 2 estrellas o pueden ser los jueces nacionales. En un CCI siempre tres jueces deben juzgar cada sección de Adiestramiento, en un CICsiempre tiene que haber dos.4. En un CCI, al menos un miembro del Jurado de Campo debe oficiar en cada Inspección de caballo. Todos los caballos en cualquier sección deben ser inspeccionados por por el mismo veterinario y miembro del jurado de campo en las tres inspecciones.5. Sólo debe haber un delegado técnico para oficiar en todos los sectores de un evento organizado en el nivel de una misma estrella.6. El Jurado de Campo debe constar de los miembros seleccionados por el Comité Organizador en acuerdo con las normas de nivel de estrellas pertinentes.7. El procedimiento por el cual los atletas se dividen en secciones se especificarán en el programa.8. El dinero del premio debe ser normalmente el mismo para cada sección y deben ser especificados en el programa.9. Los atletas con más de un caballo debe tener sus caballos divididos entre las secciones.

12

ANEXO 10

Consulta con los atletas

1. Nombramiento de representante del deportistaAntes de la primer inspección del recorrido del Cros Country parte de los Jinetes cada Comité Organizador (CO) de un evento internacional debe designar un representante del deportista (RR) de entre los atletas que participan en la competencia tras haber obtenido el consentimiento del atleta. Este RR tiene la tarea de actuar como un canal de comunicación entre los deportistas y los funcionarios sobre cualquier asunto directamente relacionado con el caso sin que por ello cualquier deportista pierda el derecho a hablar con el Comité Organizador, el Delegado Técnico (TD), Jurado (GJ), o Diseñador del recorrido (CD). El nombre de este atleta debe ser notificado a los atletas en la conferencia si se lleva a cabo una o publicado en un lugar destacado en el tablón de anuncios de eventos si no se lleva a cabo reunión informativa.2. Presidente del Comité Especial (AHC)El Comité Organizador designará antes del inicio de la competencia del Presidente de un Comité Especial (AHC) - ver # 9.3. Primera reunión de los atletas llamados por el deportistaRepresentante - 1 ª HIAl final del día en que se lleva a cabo cada primer Inspección de caballos se hará una reunión de todos los deportistas que así lo deseen para ser llamado por el RR. El DT y representante del COdebe participar aunque no sea el Jurado de Campo a menos que se solicite especialmente por el DT, OC o el RR.4. 2 ª reunión de atletas llamados por el deportistaRepresentante a partir del 1 día de AdiestramientoSi el evento es un CCI “ normal “ siguiendo un calendario "normal" el RR tiene derecho, si hay alguna preocupación entre los atletas, para pedir una reunión de los atletas que tendrá lugar al final de la primera jornada de Adiestramiento para discutir las principales cuestiones relativas a los obstáculos en el recorrido y / o lasldistancias de los recorridos/ fases. Esta reunión debe ser atendida por el Jurado de Campo, DT, D, y un alto representante del CO. (Si no hay problemas los RR podrán asesorar al DT que se comunicará con el CO y JC y cancelar la reunión).

12

5. Acta de la ReuniónEn esta reunión los temas tratados deben ser registrados por escrito (el TD y RR tienen esta responsabilidad) y la respuesta del JC también debe constar por escrito y ser firmado por el Presidente del JC y el RR.6. Representantes del deportista adicionalesEn esta etapa los atletas podrán designar a otros dos personas (para unirse a la ya nombrada RR) como RR para continuar las discusiones con los funcionarios y el Comité Organizador. Estas otras dos personas electas pueden ser cualquiera de los Atletas y no necesariamente tienen que estar compitiendo en la competencia.

7. Los atletas última reunión de los atletas antes del Cross Country

Ahora se requiere una reunión de los atletas, con carácter definitivo , al que asistierán como antes por todos los funcionariosy un representante del CO. Antes de esta reunión debe darse por escrito al RR la respuesta del Jurado a las inquietudes de los atletas planteadas la noche anterior. En este encuentro se llevará a cabo reunión informativa final de los atletas. Si los deportistas aún no están satisfechos con las decisiones del JC, tendrá lugar una votación. Esta votación debe ser una votación secreta y el CO debe ayudar a los atletas en la conducción de la reunión. La cuestión que se votará es "¿Acepta usted las respuestas de los los oficiales del evento, o en caso de que se hace referencia a la AHC para la decisión final? "Si la mayoría de los atletas participantes realmente en la la competencia (50% más uno) están de acuerdo con lo actuado será refierrido de inmediato a la AHC para una decisión final contra la cual no cabrá recurso alguno. En esta reunión los temas deben ser registrados por escrito (responsabilidad del DT y RR) y la respuesta de la AHC también se registra por escrito y es firmada por el Presidente del Comité Ad Hoc y el RR.8. Informe de los atletasAntes del Cross Country se deben dar a los participantes la información habitual sobre cuestiones de rutina que tienen que ver con cambios de último momo debido a las condiciones meteorológicas, slo, etc.. En caso de controversia sobre estas cuestiones, el procedimiento con el Comité Ad Hoc está disponible para su uso.9. Comité Ad-HocEl Comité Ad Hoc estará integrado por tres personas nombradas en el primer día del evento por el Comité Organizador en conjunto con el RR – un competidor que no esté compitiendo o un Atleta con experiencia en el nivel del evento, un D FEI calificado o DT, yuna tercera persona independiente con experiencia en el deporte, por ejemplo, un organizador. Si estas personas no están disponibles en el caso del CO, en consulta con el DT y el Presidente del JC, debe nombrar un comité de similar de personas con experiencia que puedan tener la confianza de los atletas y los funcionarios por igual. Cualquiera de estas tres personas puede ser nombrado presidente.

12

El Presidente o un miembro del Jurado de Apelación puede ser designado para este comité si esá debidamente cualificado.10. Eventos con un único día de AdiestramientoEn un CIC o CCI con sólo un día de Adiestramiento, será necesario modificar el procedimiento anterior. En estas circunstancias, el calendario de arriba puede ser comprimido y / o ciertos pasos omitidos, pero los principios más importantes deben conservarse, es decir:Preocupaciones y las respuestas registradas por escritoLa oportunidad para los atletas a votar si no está satisfechoDecisión final de un Grupo Especial, independiente del Comité, siempre que la mayoría de titulares así lo solicitenNota: Se recomienda que el Comité Especial establecido anteriormente, sea o no el momento de su reunión o tiene que tomar una decisión, también debe actuar como el comité de investigación comunicando al JC en caso de un accidente fatal del caballo o de un deportista y como investigador requerido por el equipo de investigación ad hoc (ver FEI Eventing Memorando / Guía). Esta recomendación tiene por objeto evitar la duplicación de esfuerzo y de los funcionarios.El artículo no se aplicará para los campeonatos, eventos porl equipo, atletas jóvenes o eventos Juniors Lo anterior no será de aplicación para los Campeonatos o eventos por equipo (RR reemplazado por Jefe de Equipo), o para los atletas jóvenes, evento de Pony Junior.

12

ANEXO 11

Campeonato Jinete Joven / - Programa de Información El Comité Organizador deberá preparar un calendario, que debe incluir la siguiente información:1. Tipo de evento2. Descripción de las competencias3. Premios y trofeos que se concederán4. Altura, distribución de los obstáculos, distancias, tiempos, velocidades y cantidad de esfuerzos de salto , tanto para el cross-country como para el salto y detalles de prueba de Adiestramiento.5. Tipo de obstáculos6. Lista de los funcionarios (jueces, delegados técnicos, diseñadores de recorridos, veterinarios, Comisarios Deportivos), etc7. Programa de las competiciones8. Programa de eventos sociales9. Presentación de Jefes de Equipo y los atletas que pueden ser en el hotel o privado con familias.10. Disposiciones para los padres, incluyendo una lista de hoteles donde los padres pueden reservar directamente y no a través del Comité Organizador - Lista de precios11. El alojamiento de los caballerizos - la ubicación en las proximidades de los establos.12. Estabulación de los caballos - los detalles de los costos13. Forraje para los caballos - los detalles de los costos14. Los arreglos de transporte local15. Fechas de llegada y salida, fuera del cual no se pagarán los

13

gastos16. Otras informaciones útiles, tales como pasaportes y visados,clima, el tipo de ropa necesaria, etc17. Varios ejemplares de este calendario se enviará a todos las federaciones, al menos ocho semanas antes del comienzo del evento y el campeonato.

ANEXO 12

Reglas para jinetes Prueba Completa Pony

Los Concursos de jinetes Pony 'son un elemento importante en el desarrollo del deporte ecuestre en todo el mundo. El objetivo de este Anexo es definir un marco en el que jinetes Pony puedan practicar el deporte de la prueba completa en una manera segura y apropiada. Así, el Reglamento FEI de Concurso Completo se aplican con lasmodificaciones y aclaraciones contenidas en el presente anexo.

Reglas Administrativas

ARTÍCULO P1 - DEFINICIÓN DE PONY RIDER Y PONY, YPARTICIPACIÓNEdad del jinete Pony Un jinete puede competir como un competidor Pony desde el comienzo del año en el que llega a la edad de 12 años hasta el final del año en que llega a la edad de 16 años.ParticipaciónUn competidor Pony pueden competir en los concursos para niños y / o jóvenes Competidores, si está debidamente cualificado, sin perder su condición de competidor Pony. Asimismo, podrá participar en los concursos y campeonatos de más de una categoría, pero sólo en una categoría de edad y una disciplina de los campeonatos en un año calendario.Definición de un PonyUn caballo es un caballo pequeño, cuya altura a la cruz, habiendo sido medido sobre una superficie lisa, no exceda de 148cm sin

13

herrar o 149cm herrado. Sin embargo, para permitir el hecho de que la FEI lleve a cabo la medición del pony bajo condiciones de competencia la altura del pony no debe exceder los 150 cm sin herrar o herrado de 151cm con el fin de que se le permita competir.Edad de PonyEn todos los eventos y campeonatos internacionales, los potros deben ser por lo menos de seis de años de edad.

ARTÍCULO P2 - EVENTOS INTERNACIONALES Y CALIFICACIÓN DE LOS PONY.Eventos PonyLos Eventos limitados a los competidores Pony se designan con una "P" y de nivel 1 * y 2 * :CCIP1 * Nivel IntroductorioCCIP2 * Nivel del Campeonato de Europa (para los competidores y caballos con más experiencia)CalificacionesJinetes y caballos pony deben ser certificados por su federación nacional como calificado para competir en el nivel requerido.

ARTÍCULO P3 - PREMIOS PARA LOS COMPETIDORES PONYLos premios en metálico no están permitidos en los eventos de Pony.En todos los eventos, se debe otorgar una cucarda y un premio en especies, con un mínimo de cinco premios. Se recomienda que los premios en especies se deben otorgar a los cuatro primeros puestos.Los Comités Organizadores pueden, a su criterio, prever premios adicionales especiales / premios de naturaleza deportiva.

ARTÍCULO P4 –MEDICIÓN DEL PONY Se aplica el anexo XVIII del Reglamento Veterinario y el Reglamento General de la FEI ( Art. 139 )Todos los caballos que compiten en el CH-UE-P se miden en el lugar antes empezar la competencia. También se puede realizar la medición aleatoria en varios CIP .Donde la medición del Pony por parte de FEI vaya a ser llevada a cabo antes de la Inspección, el evento comenzará con la primer Medición. Esta disposición prevalecerá sobre el Reglamento General.

Normas TécnicasARTÍCULO P5 - VESTIDOProtección para la cabezaCada vez que el competidor pony esté montado, es obligatorio el el uso del casco protector garantizado por una retención de 3 puntos. Como medida de seguridad, el cabello largo debe llevarse bajo el casco o retenido en una redecilla.EspuelasPara los competidores de Pony, el vástago debe terminar con su extremo suavemente redondeado.Las rodajas no están permitidas. Cualquier marca en el potro, resultante del uso inadecuado de las espuelas puede dar lugar a sanciones.

13

Prueba de AdiestramientoDeben ser usados: Chaqueta oscura o uniforme del club, pantalón de montar Blanco o beige, camisa blanca con corbata blanca o de color o cazadora normal. No están permitidos ni el sombrero de copa, ni el redondo. Se deben usar guantes. Botas tal como se define en el artículo 521 4.Las espuelas son opcionales.Cross CountrySe deben usar pantalones de montar con el calzado adecuado.Prueba de saltoChaqueta oscura o uniforme del club. Pantalón Blanco o beige camisa blanca con corbata blanca o de color o cazadora. Ni el sombrero de copa, ni el redondo están permitidos. Se deben usar guantes. Botas tal como se define en el artículo 521.4.El uso de espuelas es opcional.

ARTÍCULO P6 - TALABARTERIALas zonas de ejercicio – Se aplica el artículo 522.1 con la excepción de que hackamore, bordillos y doble embocadura no están permitidos.Prueba de Adiestramiento – Se aplica el artículo 522.2 con la excepción de que no se permite doble embocadura (sólo filete).Cross-country y pruebas de salto – Se aplica el artículo 522.3 con la excepción de la doble embocadura, hackamores y ( bit less brid). P7 ARTÍCULO - prueba de AdiestramientoSe aplica el continuado 2009 A1 * para Pruebas de Adiestramiento de Concurso Completo para eventos Pony y 2009 B1 * para los campeonatos de prueba completa Pony.

ARTÍCULO P8 – PRUEBA DE CROSS-COUNTRY Las mismas reglas y reglamentos se aplican para los eventos pony tanto de una estrella como de dos estrellas . Sin embargo, el recorrido debe ser diseñado teniendo en mente que la prueba pony de una estrella es introductoria de caballos y jinetes para la primer competencia internacional de una estrella. En principio, los obstáculos deben ser más accesibles que los obstáculos para dos eventos estrella, con una aceptable número de alternativas.

Cross Country pony Dos estrella 2* Una estrellas 1*AlturasFijas 1.05 1.05Cetos 1.25 1.25Medidas máximasPunto mas alto 1.25 1.25Base 2.10 2.10Sin altura 2.80 2.80Caída máxima 1.45 1.45Cross Country pony

Campeonato Pony Dos estrellas 2* Una estrella 1*

Velocidad 520 mpm 450-520 mpm 450-520 mpm

13

Tiempo 7-8 min. 6-8 min. 6-8 min.Distancia 3.640-4.160m 2.700-4.160m 2.700-4.160mEsfuerzos de salto Max. 30 Max. 30 Max. 30

Tipos obstáculosLos bull finches no están permitidos.Están permitidas las vallas rebote ( ping pong ) (combinación de obstáculos verticales sin un tramo intermedio), pero no deben ser en el agua y debe ser a una distancia adecuada , y grado de dificultad, para los ponys y jinetes pony.La caída en el lado del aterrizaje de un obstáculo, o de los obstáculos que son saltados como un salto de esquí, nunca podrá ser superior 1.45m. El número de estos obstáculos se limita a dos. El número de vallas con caída de menos de 1,45 m se deja a la discreción del Delegado Técnico.

P9 ARTÍCULO - PRUEBA DE SALTOSe aplican las mismas reglas aplican para ambos eventos de una y dos estrellas.El recorrido debe ser de 400 a 500m, con un máximo de 11 obstáculos y 13 esfuerzos de salto, los obstáculos que no excedan de 1,10 m de altura y un máximo 1,35 m de espesor. Debe haber al menos uno doble. Velocidad: 350 por minutos.Salto CCIP 1/2*

Pony una estrella (1*)

Pony dos estrellas (2*)

OBSTACULOS Altura 1.10 1.10Medidas máximas Punto mas alto 1.25 1.25Base o triple barra 1.80 1.80Distancia 350-450m. 400-500m.Velocidad 350mpm 350mpmNº obst,/Máx esf. 10-11 y 13 10-11 y 14

ARTÍCULO P10 – FUNCIONARIOS

Deberes de los Delegados TécnicosAdemás de las responsabilidades antes mencionadas, el Delegado Técnico enCampeonatos de ponys y en los eventos internacionales tendrá la responsabilidad y la autoridad para comprobar que todas las instalaciones sean adecuadas, que el comportamiento de los participantes sea correcta y que las funciones social y educativase llevan a cabo con el máximo cuidado, teniendo siempre en cuenta

13

el bienestar de los participantes y el desarrollo del mejor espíritu dedeportividad y juego limpio.FuncionariosLos funcionarios deben ser nombrados de acuerdo a la tabla de abajo. Se recomienda especialmente a los Comités Organizadores, incluir a funcionarios que tienen experiencia en Eventos de pony.

CH-UE-P CCIOP 2* CCIP 2* CCIP 1* 3 Miembros 3 Miembros 2 o 3 Miembros 2 o 3 Miembros Designado por FEI Todos deben ser Todos deben ser 1miembro del JC desde FEI de la lista FEI de la lista FEI de la lista FEIJURADO De la lista "O" De la lista "O" de la lista FEI ListasDE 3/4* "+" 3/4* "+" CAMPO Al menos 2 miem- Al menos 2 miem- Es obligatorio un Si el DT es de la bros del JC deben bros del JC deben miembro del JC lista FEI, 1 un Juez ser extrangeros ser extrangeros o el DT extranjero puede ser nacional Al menos el Pte. Al menos 1 miem- del JC debe tener bro del JC debe experiencia en tener experiencia eventos pony en eventos Pony COMITÉ DE 1 miembro con experiencia en eventos N/AAPELACION Pony

Designado por FEI Puede ser de la lista 3/4* "+"1 del JC o el DT de

la

DELEGADO de la lista 3/4* "+" lista FEI. El DT

puede ser

13

Nacnal. Si 1 del JC

o

el Diseñador es de

laTECNICO lista FEI

Puede ser de la lista

FEI

o ser Nnal. tanto

tiempo

DISEÑADOR Puede ser de la lista FEI 3/4* "+" como un miembro

del JC

o el DT sea de la

lista FEI

ARTÍCULO P11 - CAMPEONATO CONTINENTAL

El Campeonato Continental se organiza cada año y, en lo posible, durante las vacaciones escolares.

Los Campeonato de Saltos, Adiestramiento y Concurso Completo Campeonato deben ser, en lo posible, organizados dentro del mismo evento para ahorrar gastos de viaje. La organización se debe alternar entre las naciones del continente, dando a los competidores Pony la posibilidad de visitar, tantos países extranjeros como sea posible.Fuera de Europa, se puede realizar un Campeonato Continental con cualquier número de equipos regionales de al menos dos países, incluyendo el país anfitrión. Las FN de las naciones en cuestión determinará las bases de las equipos regionales.Las FN de otros continentes pueden ser invitados si lo autoriza elSecretario General de la FEI, pero un jinete no podrá tomar parte en dos Campeonatos de la misma disciplina en un año calendario. Jinetes de otro continente pueden ser premiados pero clasificar para recibir medallas o ganar el título.EquiposCada FN pueden inscribir un equipo de no más de cuatro participantes y cuatro ponis los cuales pueden comenzar en el campeonato por equipos. Se permiten Equipos detres. Una FN que no puede enviar un equipo puede enviar uno o dos competidores individuales con un pony cada uno.Competidores adicionales para los equiposDos competidores adicionales por país y por equipo (incluyendo al país anfitrión) están autorizados a tomar parte en el Campeonato,Para cada equipo, el Comité Organizador debe extender su invitación a un Jefe de Equipo y un veterinario que se le dará los mismos privilegios que a los competidores.Los caballerizosLas Federaciones Nacionales tienen derecho a enviar un caballerizo por cada dos caballos, con un máximo de tres caballerizos por quipo.ConcursosLos Campeonatos se llevará a cabo como competiciones CCIP2*.Funcionarios para los Campeonatos

13

El Presidente y los miembros del Jurado de Campo, el TD y el de Delegado Veterinario extranjero serán nombrados por la FEI quien aprobará todos los demás nombramientos. Otros funcionarios serán designados por el Comité Organizador / NF sobre la base de los criterios establecidos en la siguiente tabla.Se recomienda especialmente a los Comités Organizadores a incluir a los funcionarios que tienen experiencia en eventos de Pony.GastosLas Federaciones Nacionales son responsables de los gastos de viaje de sus Jefes de Equipo, competidores, caballerizos y los ponis para y desde el lugar del Campeonato.Honorarios razonables de entrada puede ser acusado y debe ser aprobado por la FEI.El Comité Organizador debe tomar las medidas apropiadas para el lugar de estabulación y para que los caballerizos permanezcan en las inmediaciones de los establos.Si el alojamiento no se ofrece gratuitamente a los competidores, se debe definir en el programa y enumerar una lista de a alojamientos adecuados.

Premios y recuerdosEn los Campeonatos solamente se autorizan premios en especies, premios en metálico no está permitido. El siguiente es el número mínimo de premios que se deberán presentar:En el campeonato por equipos, se distribuirán medallas FEI. Además, premios en especie, los trofeos y cucardas para cada uno de los competidores de los equipos de los primeros cuatro lugares.En el Campeonato Individual, medallas FEI . Además premios en especie, los trofeos y las cucardas a razón de un premio cada 4 competidores del total que largaron la prueba con un mínimo de cinco premios. Los comités Organizadores pueden proporcionar su criterio premios adicionales especiales / de naturaleza deportiva.A todos los Jefes de Equipo y los competidores se les deberá obsequiar con un recuerdo o una la placa por el Comité Organizador. En los Campeonatos, se le debe dar especial importancia a la ceremonia de entrega de premios y mantener en el picadero los ganadores de los premios debidamente vestidos y montados en sus ponis.

13

ANEXO 13

1. Seguridad en los establos FEI Requisitos para Juegos Continentales / Regionales, Concurso Completo FEI, Campeonatos, la Copa del Mundo, Clasificación para el Mundial, eventos CCl4 * / 3 * , por favor consulte el Reglamento Veterinario de la FEI. Art. 1005 y el anexo.2. Reducción de la seguridad en los establosSe aplican las siguientes medidas para CCI2 * / 1 *; CIC3 * / 2 * / 1 *. Las Medidas pueden ser revisadas en forma anual de acuerdo a la necesidad y la experiencia.

13

2.1 El bienestar de los caballos no se debe comprometer de ninguna manera.2.2 La estabulación debe ser proporcionada, si es posible, en el lugar de la competencia para todos los caballos que compiten. La supervisión veterinaria y asistencia a los caballos se aplica a los caballos estabulad que no están en las instalaciones del evento (Reglamento Veterinario), ya que hace a los establos del evento.2,3 Son necesarios estabulaciones seguras y trato justo y equitativo para todos los competidores para garantizar de todas las formas el propósito de estabulamiento.2.4 Para competiciones celebrada en el día, el estabulamiento en el lugar puede no aplicarse.

13

federaciÓn ecuestre argentina€¦ · web viewuruguay. reglamento de . concurso completo de ....

Documents