en el género documental cuando, de visita en Buenos Aires en 2003, se entera de la recuperación de otro hijo de desaparecidos durante la dictadura militar: Horacio Pietragalla Conti.

Sábado 1320 hs. Humor insólito, de Claudio Ferraro. Espectáculo de narración oral con increíbles historias. Cuentos que combinan el humor y el suspenso como ingredientes esenciales. Relatos de Roald Dahl, Marco Denevi, Saki, Roberto Fontanarrosa y una desopilante versión de Caperucita Roja, el clásico recopilado por Perrault y los hermanos Grimm.

Jueves 1819 hs. Ciclo de cine arte. En abril, cine checo: Marketa Lazarová (František Vláčil ,1967). Una fascinante historia épica situada en el Medioevo en la región de Bohemia, que versa sobre el enfrentamiento entre dos familias de hidalgos humildes. Este film fue el ganador del Festival de Mar del Plata en el año 1968.

Viernes 19Tercer Festival de Tango – Entrada gratuita.Ver programación en la nota correspondiente.

19 hs. Ciclo de cine documental + debate. Tango, un giro extraño (Mercedes García Guevara, 2004). La directora estará presente en el debate.En el marco del Tercer Festival de Tango, proyectaremos el largometraje musical acerca de la nueva generación de compositores, intérpretes y bailarines. Cuatro jóvenes tangueros hablan sobre su relación con este género y demuestran su talento.

Sábado 20Tercer Festival de Tango – Entrada gratuita.Ver programación en la nota correspondiente.

Nació en Buenos Aires en 1949. Egresó de las escuelas de arte “Manuel Belgrano” y “Prilidiano Pueyrredón”; en esta última fue rector de 1992 a 1998. Durante su gestión participó de la creación del Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA). Fue declarado personalidad destacada de la Cultura por la Legislatura porteña en 2011. Actualmente es el Coordinador de la Escuela Taller del Casco Histórico de la Ciudad de Buenos Aires.

Memorias del sur 2007, mosaico veneciano, trencadís y pintura. En Construcciones Modulares Inteligentes, Barracas

Dirección General Teresa Parodi | Coord. Gral. Jorge Espiñeira | Coord. Gral. Prensa, Comunic. y Publicac. Liliana Szwarcer | Coord. A. Visuales Mariela Alonso | Coord. Educación Verónica Parodi | Coord. Letras Lucía Buceta | Coord. Música M. de los Ángeles Ledesma - Rodolfo García | Coord. Teatro Violeta Zorilla | Secret. Gral. Adriana Rodríguez Jordán | Coord. Producción Natalia Matinhos | Prensa y Comunic. Roberto Persano | Coord. Administración Beatriz Ballario | Administración M. Teresa Agüero | Informes Paula Porto | Producción Nicolás Mascia - Astrid Casarella Bourlot | Técnica Rubén González - Roby Pesino - Ariel Morano | Diseño Gráfico Sofía Gabrieludis - Julieta Grynblat

Equipo ECuNHi

>> Acerca deL ARTISTA de tapa

EL ECuNHi DE BOLSILLO digital // Año 5 - número 07 // ABRIL.13

WWW.NUESTROSHIJOS.ORG.ARAv. del Libertador 8465, CABA | 4703.5089 Suscríbase para recibir nuestro boletín electrónico

:: ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS ::

ARTE Y POLÍTICA

aquí

>> DARÍO SZTAJNSZRAJBER // FILÓSOFO, DOCENTE Y ENSAYISTA

el

de bol s i l lo

Asociación Madres de Plaza de Mayo

El tango, nuestro amado tango, vuelve a brillar en el ECuNHi. El festival que lo tiene de protagonista y que vino creciendo año a año ya está aquí.Es indudable que una de las razones de ser de esta música del pueblo es precisamente el poderoso vínculo de amor y pertenencia que provoca en cada argentino.Sin duda alguna, el tango ya es una de nuestras marcas nacionales más incuestionables. Y digo marca en el sentido de huella, en el sentido de identidad, de nombre propio, de raíz profunda y clara que nace de nosotros y dice de nosotros como ninguna otra cosa.La música del pueblo –del nuestro, por ejemplo– es rica y diversa. El tango es parte de ese lenguaje que nos hermana y universaliza.Bienvenido sea entonces, una vez más, éste, nuestro Festival de Tango, a esta casa del arte que las Madres abrieron de par en par para la vida.Bienvenido sea cada uno de los artistas que nos honrarán en su nombre.Bienvenida cada una de las personas que se sienta convocada por la belleza y la importancia de este género fundamental.El ECuNHi se engalana con este acontecimiento y los recibe con emoción y respeto.

Teresa Parodi

Aquí. Lo cercano y lejano. Ese cruce ambiguo donde comienza a constituirse el sentido. Lo que está muy cerca desborda la palabra, la deja chiquita. Lo que está muy lejos permite adorno, sofisticaciones. Poner en palabra parece ser la única manera de transmisión, pero la palabra aleja. A menos que en su ruptura se vuelva creación. Crear nunca es desde la nada porque la nada no existe. Salvo en la ESMA. O en la ex-ESMA. O en ese guión que fractura lo que ya no es de lo que nunca tuvo que haber sido. Subimos al tercer piso del Casino de Oficiales. Ni cercano ni lejano. Ni. Otro espacio que no nombra ni deja ausencia. Nadie quiere ser creativo con el horror, pero todos necesitamos que el testimonio perdure. Se haga palabra; o mejor, se haga corazón. Tic tac, tic tac. Creo estar escuchando los corazones de los muertos, pero no son fantasmas. La memoria no tiene que ver con los muertos, sino con lo pendiente. Ni siquiera morir es un problema. Todos vamos a morir. También los torturadores. ¿No les pasa que después de visitar este tercer piso, durante días, miramos a la gente con otro rostro? ¿Pero quién tiene el rostro cambiado? Lo que hiere es otra cosa. Hiere saber que en este tercer piso se había industrializado el terror. Recuerdo a una novia en mi adolescencia que vivía en un tercer piso y también subíamos por la escalera. Creo que todo en última instancia tiene que ver con el amor. O con el odio que es lo mismo. Siempre me pregunto por aquellos que trabajaron en la tortura y hoy cuidan

su jardín o pintan sus paredes. La gran tragedia del ser humano es que no puede olvidar. Y hasta cuando olvida no olvida, porque lo que olvida, sabe que lo olvida. Cuánta gente habrá pasado por Libertador fijando su mirada en alguna ventana de este tercer piso. Cuando tenía diez años mis padres me llevaban a un club aquí cerca cruzando la Avenida General Paz. Seguro que pasábamos por aquí y más que seguro que alguna vez habré preguntado. No lo recuerdo, pero es seguro. No hay olvido. Me encantaría que los ángeles existieran y que uno de ellos se haya dedicado a contar las veces que miradas que no veían posaban la vista en las ventanas del tercer piso del Casino de Oficiales. Le decían Capucha. Hoy recorremos sus restos. Leemos sus carteles con los testimonios de los sobrevivientes. Ya no hay nada. Un resto no es estrictamente una nada, sobre todo porque la nada no es nada. La experiencia de la nada angustia, pero experimentar la nada es no experimentar nada. Cosa muy distinta a que te reduzcan a nada. No tiene nada que ver con la muerte. La muerte hasta puede ser –si quisié ramos– una experiencia grata: la experiencia del final de la experiencia. Otra cosa es que te expropien no sólo la existencia, sino también la propia muerte. Ni vivos ni muertos. Otra vez el ni. Ni vivos ni muertos, desparecidos. Ese proceso de destrucción sistemática de la persona. De cualquiera de las personas que yacía aquí en este tercer piso. El resto es el testimonio. Aquí no queda nada.

Los carteles incluso sobran. Las paredes. El techo. Alguien cuenta que parece que Massera una vez festejó el cumpleaños de su hija y un invitado vio justo cuando ingresaban a alguien encapuchado. ¿Puede alguien después de haber visitado Capucha volverse a poner una capucha? No sé si la memoria es pedagógica. Es política. Define una sensibilidad. Hay gente que sigue pasando por Libertador y, a sabiendas de la historia, continúa mascando chicle. Y siente en lo más profundo del paladar un fuerte sabor a frutilla. Aquí se destruían los paladares y se lograba así hacer perder toda dimensión de distancia. De cercanía o lejanía. De palabra. Los restos no se hacen de palabras, sino de restos. La palabra embellece y aquí no puede haber belleza. Y si la hay, ya no es aquí. Por eso ni siquiera es un museo. Ni siquiera es un lugar. Es solo una herida y abierta. Ni la justicia la puede cerrar. Sólo el tiempo, a veces; o sólo el final de tiempo, si lo hay. Tal vez lo humano no sea más que esta fractura entre lo que nunca pensamos que llegaríamos a hacer y lo que no podemos creer que hemos hecho. Tal vez lo humano no sea más que una fractura. Entre lo cercano y lo lejano. En ese cruce ambiguo donde comienza a constituirse el sentido. A menos que esta fractura se vuelva creación. Crear nunca es desde la nada porque la nada no existe. Salvo en la ESMA. O en la ex-ESMA. O en ese guión que fractura lo que ya no es de lo que nunca tuvo que haber sido. Aquí.

LO QUE VIENE

Domingo 21Tercer Festival de Tango – Entrada gratuita.Ver programación en la nota correspondiente.

Jueves 2519 hs. Ciclo de cine arte. En abril, cine checo: Zert (La broma) (Jaromil Jires, 1969). Basada en La broma de Milan Kundera, quien trabajó en el guión del film.El renacimiento del cine checo durante la década del ‘60 se manifestó dentro de un marco político que, hasta la intervención de la URSS, permitió que pensadores y artistas aportaran una visión crítica a la historia y al presente de Checoslovaquia.

Viernes 2619 hs. Ciclo de cine documental + debate. Seré memoria (Christian Gil, 2006). Estarán presentes en el debate el director y uno de los protagonistas.Este documental registra el trabajo del grupo de derechos humanos y antropólogos en el predio de la Mansión Seré, una quinta en Castelar utilizada por la Fuerza Aérea como centro clandestino de detención durante la última dictadura militar.

Sábado 2719 hs. Área de Musicoterapia: En ruedas del amor. Grupo Alma. Primera Compañía de Danza Integradora. Directora artística y coreográfica: Susana González Gonz.A través de sus obras, el Grupo Alma se propone lograr un cambio en la percepción individual y colectiva en el tema de la inclusión, la integración, la creación artística y la diversidad cultural, como un derecho de todas las personas.

Martes 3019 hs. Inauguración Muestra de afiches históricos de las Madres de Plaza de Mayo.En un nuevo aniversario del inicio de la lucha de las Madres, inauguración de la muestra permanente de afiches que atestiguan su camino desde 1977 hasta la actualidad.

jueves 419 hs. Ciclo de cine arte. En abril, cine checo: Un día, un gato (Vojtech Jasný, 1963).A casi medio siglo de su estreno, este film mantiene su encanto y su sutil observación del comportamiento humano. Es una de las películas emblemáticas de la decisiva década del ‘60, cuando el cine checo sorprendió al mundo con sus audaces propuestas.

Viernes 519 hs. Ciclo de cine documental + debate: Malvinas (varias proyecciones).Con la presencia de ex combatientes, para debatir qué pasó en Malvinas… y después.Conversaremos acerca de qué pasó antes y después del 2 de abril de 1982 y qué significó la guerra de Malvinas dentro del plan de represión, tortura, muerte y negociados que había preparado la dictadura cívico-militar para la Argentina.

Sábado 618 hs. Presentación del libro La historia argentina en clave nacional, federalista y popular, de Alberto Rodolfo Lettieri.Historiador, doctor en historia, investigador independiente del CONICET, profesor titular (UBA) y miembro y director académico del Instituto de Revisionismo Histórico Argentino e Iberoamericano “M. Dorrego”. Es columnista de Miradas al Sur.

Jueves 1119 hs. Ciclo de cine arte. En abril, cine checo: Locas margaritas (Vera Chytilová, 1966).Una delirante comedia felizmente psicodélica y disparatada, en la que dos chicas de diecisiete años juegan a descubrir el mundo y el sexo. Un film que respira frescura y libertad; fue muy celebrado y hoy es de los más recordados de su época.

Viernes 12 19 hs. Ciclo de cine documental + debate. Desaparecido (Peter Sanders, 2008). Acerca de la historia de Horacio Pietragalla Conti. Historiador y periodista, el norteamericano Sanders se inicia

ACTIVIDADES CULTURALESSugerimos verificar la programación en www.nuestroshijos.org.ar

ARTES VISUALES

>> DIBUJO DE FIGURA HUMANA CON MODELO VIVOJorge MeijideLunes de 18 a 21 hs. Arancel mensual: $240

>> ILUSTRACIÓN EXPERIMENTALMirella MusriLunes de 19 a 21 hs. Arancel mensual: $220

>> PINTURA LIBRE Omar PanosettiMartes de 18 a 21 hs. Arancel mensual: $200

>> VESTUARIO TEATRAL Y RECICLADO TEXTIL De la experimentación al diseñoSofía Moranchel y Florencia ValcarcelMartes de 19 a 21 hs. Arancel mensual: $240

>> ESCULTURA Y EXPERIMENTACIÓNClaudia AranovichMiércoles de 18.30 a 21 hs. Arancel: $260 mensual.

>> FOTOGRAFÍA Y LABORATORIO FOTOGRÁFICO TRADICIONAL BLANCO Y NEGROKarina CáceresMiércoles de 18 a 20 hs. Arancel mensual: $250 (no incluye insumos: químicos y papel).

>> TELARAna FraguasMiércoles de 18 a 20.30 hs. Arancel mensual: $200

>> PLÁSTICA Y CREATIVIDAD CON MODELO RE-VIVOGerardo FeldsteinSábados, de 10 a 13 hs. Arancel mensual: $240

>> CERÁMICA. DEL BARRO AL FUEGO. Construcción de piezas y hornos cerámicosMariel TarelaSábados de 10 a 13 hs. Arancel mensual: $200

>> PRODUCCIÓN Y REFLEXIÓN ARTÍSTICA A TRAVÉS DE TÉCNICAS DE GRABADOFederico GonzálezSábados de 10 a 13 hs. Arancel mensual: $200

>> FOTOGRAFÍA DIGITAL Y EDICIÓN FOTOGRÁFICA (PHOTOSHOP)Leonardo MajlufSábados de 11 a 13 hs. Arancel mensual: $200

>> ARTE Y POLÍTICA. Arte argentino de 1940 a 2010Vanina MatinhosMiércoles de 18 a 21 hs. Arancel mensual: $200

>> ARTE PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES (de 5 a 13 años)Facundo TothMiércoles de 17.30 a 19.30 hs. Arancel mensual: $180

>> ARTE Y LITERATURA EN EL ARTE ARGENTINOVanina MatinhosSábados de 10 a 13 hs. Arancel mensual: $200

>> EDICIÓN DE VIDEO EN PREMIER PRO CS6Rocío BarciaSábados de 11 a 13 hs. Arancel mensual: $250

letras

>>TALLER DE NARRATIVAClaudia TorreLunes de 18 a 20 hs. Arancel mensual: $200

>> LA IMAGINACIÓN DE LO COMÚNJuan Diego IncardonaMartes de 19 a 21.30 hs. Arancel mensual: $300

>> EL ARTE DE CONTAR CUENTOS. Taller de narración oralGimena BlixenMartes de 18 a 21 hs. Arancel mensual: $280

>> EXPERIMENTACIÓN CON LA ESCRITURAInés de Mendonça y Pablo MollerMiércoles de 19 a 21 hs. Arancel mensual: $260

>> REDACCIÓN PERIODÍSTICANerio TelloLunes de 19 a 21 hs. Arancel mensual: $180

>> LA LITERATURA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOSSantiago AlonsoSábados de 11 a 13 hs. Arancel mensual: $200

>> KAFKA SIEMPRE KAFKAEduardo “Frichi” FridmanSábados de 12.30 a 14 hs. Arancel mensual: $200

música

>> CORO DEL ECUNHIDirección: Eduardo Ferraudi. Asist. de dirección: Federico De FerrariMartes de 19 a 22 hs. Arancel mensual: $ 75

>> PERCUSIÓNEscuela La ChilingaLunes de 19 a 21 hs. / Sábados de 12 a 14 (CUPO AGOTADO) Arancel mensual: $120

>> COMPOSICIÓN DE CANCIONES EN MÚSICA POPULAR Topo Encinar Martes de 18 a 21 hs. Arancel mensual: $200

>> LUTHERÍA DE INSTRUMENTOS DE VIENTO ANDINOSAlejandro ChamorroMartes de 18 a 19.30 hs. Arancel mensual: $200

>> CANTO POPULARMónica Abraham. Guitarra: Lucas TorresMartes de 18.30 a 20.30 hs. Arancel mensual: $180

>> ACOMPAÑAMIENTO PARA CANTANTESGuitarra: Lucas Torres Martes de 17. 30 a 19 hs. Arancel mensual: $180 (Los alumnos cursantes de algún taller de canto o coro abonan $100)

>> TALLER DE CORO PARA PRINCIPIANTESFederico De FerrariMartes de 19 a 22 hs. Arancel mensual: $120

Inscripción abie rta. Trabajo en grupos reducidos. Cupos limitados.>> talleres - ciclo lectivo 2013 Consultas e inscripción: 470 3-5089 (de lunes a viernes de 14 a 20 hs.)

Consultas e inscripción: 470 3-5089 (de lunes a viernes de 14 a 20 hs.)

NO SE COBRA MATRÍCULA. ABIERTA LA INSCRIPCIÓN. Ver en www.nuestroshijos.org.ar/letras

>> DESDE EL 15 DE ABRIL, CON INCORPORACIÓN PERMANENTEPoner el cuerpo, emplear los sentidos y experimentar la imaginación en el Espacio Cultural

Nuestros Hijos, de las Madres de Plaza de Mayo. Un lugar abierto a la vida y al arte en la ex ESMA.

>> VIENTOS ANDINOS (kena y sikus)Alejandro ChamorroMartes de 19.30 a 21 hs. Arancel mensual: $200

>> INTERPRETACIÓN Y REPERTORIO DE TANGO Lucrecia Merico. Guitarrista acompañante: J. Ignacio UruzubietaMiércoles de 18 a 21 hs. Arancel mensual: $200

>> CANCIONERO POPULAR. TALLER DE CANTO Nacha Roldán. Guitarrista acompañante: Hernán Pérez Miércoles de 17 a 20 hs. Arancel mensual: $100

>> NUMEROFONÍA DE ASCHERO: ADIÓS AL PENTAGRAMASergio Aschero y KarpMiércoles de 18 a 21 hs. Arancel mensual: $ 100

>> ORQUESTA ESCUELA INFANTIL Y JUVENIL “DON ALGUITO ALGAS” (de 5 a 12 años)Emilia Parodi y Ezequiel ParodiLunes y Miércoles de 17.30 a 19 hs. / Sábados de 10 a 14 hs.Arancel mensual: $100

Musicoterapia

>> ¿QUÉ ES LA CREATIVIDAD? (Otorga puntaje docente)Patricia Knopf y Silvina MansillaMiércoles de 18.30 a 20 hs. Del 5 de junio al 10 de julio.Arancel mensual: $150 (incluye material bibliográfico).Para agentes, alumnos, docentes y profesionales de las áreas de Educación y Salud. Con inscripción previa: musicoterapia@nuestroshijos.org.ar

>> ENCUENTROS DE MOVIMIENTO Y REFLEXIÓN PARA MAMÁS Y BEBÉSPaula María González y equipoLunes de 17.30 a 19 hs. Arancel mensual: $180 (incluyematerial)

>> SEMINARIO INTENSIVO DE CONSTRUCCIÓN DE AERÓFONOS AMERICANOS Alejandro AndreuLunes de 18 a 20 hs. Arancel mensual: $200 (incluye material)

teatro

>> TEATRO LEÍDO Y CREACIÓN ACTORALAstrid Casarella BourlotMartes de 19 a 21 hs. Arancel mensual: $200

>> HACER RADIOMarcelo Pérez CottenMiércoles 19 a 21.30 hs. Arancel mensual: $200

>> ACROBACIA AÉREA EN TELA, ARO Y TRAPECIO Gabriel Bezus Espinosa Miércoles de 17.30 a 19.30 hs. y/o de 19.30 a 21.30 hs. Arancel mensual: $200

 >> SEMINARIO DE ATENCIÓN CORPORALMecha FernándezSábados de 12 a 14 hs. Arancel mensual $300.-

ARTE EN GRANDE

EL ECuNHI DELOS CHICOS

talleres para chicos

>> MUSIQUEANDO EN FAMILIA (de 6 a 12 años, con papás, abuelos, hermanos)Fabiana Vidal - Juan ContrerasLunes de 17.15 a 18.15 hs.Gratuito>> MUSIROCK (mayores de 12 años)Marisa Wiedmer - Juan VaccaneoMartes de 17.15 a 18.15 hs.Gratuito >> MUSICHIQUITOS (chicos del jardín)Fabiana Vidal Miércoles de 17.15 a 18 hs.Gratuito

>> RONDAS Y CUENTOS INFANTILES (de 4 a 7 años)Estefanía PazMartes de 17.30 a 18.30 hs.Arancel mensual: $180

>> CONSTRUCCIÓN DE TÍTERES (de 8 a 12 años)Julierta Rivera López Martes de 18 a 19 hs.Arancel mensual: $180

>> TEATRO PARA PREADOLESCENTES (de 9 a 13 años)Camilo ParodiMartes de 18 a 19 hs.Arancel mensual: $180

Continúa la muestra inaugurada el sábado 23 de marzo. Tiempos oscuros, tiempos de sombras (1976-1982), de Marino Santa María, incluye obras suyas producidas en homenaje a distintas luchas por los derechos humanos. Entre ellas, el mural Éramos como sombras, enviado en 1982 a la Primera Bienal de Cuba, y los dedicados a las Madres, realizados en la Ciudad de Buenos Aires.

El registro fotográfico fue realizado por Jorge Luis Campos.

MARINO SANTA MARÍA

Se trata de talleres de arte para chicos; cada uno de ellos tiene una propuesta artístico-pedagógica de calidad para ofrecer en las áreas de Artes Visuales, Música, Musicoterapia y Teatro. El ECuNHi de los chicos abre un nuevo espacio de enseñanza educativa y cultural en el que se construye desde el placer y, lúdicamente, se invita a los niños a descubrir, a jugar, a aprender, a divertirse y a conocer otros mundos.Estos talleres que comenzarán en abril fueron concebidos tomando en cuenta las inquietudes, necesidades y deseos de los jóvenes asistentes, pero también los de la comunidad de adultos comprometidos con la niñez y la juventud.Cada encuentro con los chicos y preadolescentes es particular, un espacio-tiempo único e irrepetible: un momento de relación y trabajo entre docentes y alumnos en el que se pretende provocar reflexión, participación y disfrute, además de estimular la confianza y crear vínculos. El objetivo es la construcción de un espacio de contención para niños, niñas y preadolescentes en el donde el motor del desarrollo individual y grupal sea el arte abordado desde cada una de las áreas, desde todas las disciplinas.Esta propuesta pretende construir colectivamente un espacio de creación y aprendizaje abierto a la integración de niños y niñas provenientes de diversas realidades sociales y también con necesidades especiales. Se trata de producir desde las afinidades y las diferencias que nos relacionan y de acompañar pedagógicamente cada paso, cada propuesta integradora.

La tercera edición del Festival de Tango en el ECuNHi se llevará a cabo del 19 al 21 de abril. En esta oportunidad, reunirá tanto a referentes del género como a artistas jóvenes, intérpretes y compositores que integran el panorama actual del tango en la Argentina. Declarado de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Nación, el Festival incluirá conciertos, clases de baile, muestras, proyecciones cinematográficas, milongas y peñas de cantores, entre otras actividades relacionadas con el género.La apertura formal del encuentro será el día 19 a las 20 hs. Estará a cargo de la Orquesta Nacional de Música “Juan de Dios Filiberto”, junto a sus magníficos maestros directores e invitados. La edición de este año tiene varias particularidades. Sin duda, la más importante es la actuación de los padrinos históricos de este Festival, dos enormes figuras de nuestra música ciudadana: Susana Rinaldi y José Colángelo. Otra novedad interesante es que se dedicará la jornada del sábado 20 a “La mujer en el tango”, en todos sus rasgos y estilos: participarán grandes cantoras y también habrá milonga con orquesta de señoritas. Además, debido a la gran convocatoria que obtuvo el año pasado, en este nuevo encuentro se reiterará el día dedicado a los Festivales Independientes de la Ciudad de Buenos Aires, un espacio vital para la integración social a través del arte, la cultura y el trabajo.

Del 19 al 21 de abril. Entrada libre y gratuita

En el marco del IX Congreso Iberoamericano de Psicodrama - Construyendo redes desde el sur (Un llamado a multiplicar en la diversidad), que tendrá lugar del 1º al 5 de mayo próximos, el día 2 a las 10 y 11 hs. se realizarán en el ECuNHi algunos talleres de psicodrama con entrada libre y gratuita. Los mismos estarán a cargo de profesionales de nuestro país, de Venezuela, Brasil y España. Convocan y organizan FIP (Foro Iberoamericano de Psicodrama) y Llamadas (Red de Psicodramatistas en Argentina).

Más info: www.psicodrama2013.com

VIERNES 1918 hs. Soledad Nani. Clases de baile Bailarina y docente de tango danza egresada del Centro Educativo del Tango de Buenos Aires (Universidad del Tango).

18 hs. Peña de cantoresUn espacio abierto que todos los que deseen cantar, profesionales y aficionados, puedan hacerlo. Acompañan Las guitarras saavedrinas

19 hs. Ciclo de cine documental + debate. Tango, un giro extraño (Mercedes García Guevara, 2004)Con la presencia de la directora. Largometraje musical acerca de la nueva generación de compositores, intérpretes y bailarines.

20.30 hs. Orquesta Nacional de Música Argentina “Juan de Dios Filiberto”Directores: Atilio Stampone y Oscar De ElíaCuarenta profesores de destacada trayectoria dirigidos por los maestros Atilio Stampone y Oscar De Elía. Participa activamente en la política cultural con sentido social de la Dirección Nacional de Artes, con conciertos en los más destacados escenarios y festivales del país, así como en fábricas y barrios carenciados.

21 hs. Exhibición de baile: Soledad Nani y Yuyu HerreraSoledad Nani Bailarina y docente de tango danza, desde sus inicios se interesó en el aprendizaje de los dos roles simultáneamente. Yuyu Herrera Bailarina y maestra de tango especializada en Técnica del movimiento y musicalidad, nutrida en las raíces del tango y del candombe.

22 hs. Milonga: Orquesta de Tango del Conservatorio “A. Ginastera” de Morón. Dir: Javier González“La de Tango” ya ha realizado más de 40 presentaciones en vivo desde 2007. Dirigida por el compositor, arreglador y guitarrista Javier González, forma a los estudiantes en el conocimiento teórico y práctico de los aspectos estilísticos propios del tango instrumental y cantado.

SÁBADO 20LAS MUJERES EN EL TANGO17 hs. Taller de danzas: Alejandro Caviglia y Victoria ReissnerClase de tango a la gorra, para empezar o para seguir aprendiendo  este baile, patrimonio cultural de la humanidad.

17.30 hs. Silvina OrozcoCon una fuerte formación artística basada en la danza clásica y contemporánea, diferentes ramas del teatro (clásico, antropológico, improvisación) y la música (percusión), incursionó en el canto hace aproximadamente veinte años.

18.15 hs. Anita CoSu primer CD de tangos y boleros, con versiones originales y contundentes, nuevas y de sello propio, tuvo excelente repercusión en la prensa. Acaba de editar “TangRock”, en donde fusiona ambos géneros.

19 hs. Gabriela Rey con el Maestro José Colángelo en piano Compartió escenario con Lavié, Dumas y Marcel. Fue cantante invitada del maestro Osvaldo Piro, la Orquesta Juan de Dios Filiberto y la del maestrísimo José Colángelo.

19.45 hs. Claudia Levy Cantante y pianista, de la nueva generación de compositores y letristas de tango. Su estilo musical rememora la década del ‘20 o ‘30, con letras muy actuales, mirada femenina y una gran cuota de ironía y humor. 

20.30 hs. Stella Díaz y Orquesta de Señoritas “Las del Abasto” Las diversas épocas de nuestra música ciudadana, con obras propias y un variado repertorio que incluye temas instrumentales y cantados, como los tangos, milongas y valses de nuestro patrimonio cultural.

>> PROGRAMACIÓN del TERCER FESTIVAL DE TANGO En el marco de los 36 años de lucha de las Madres de Plaza de Mayo y los cinco años de creación del Espacio Cultural Nuestros Hijos

Padrinos: Susana Rinaldi y José Colángelo

21.30 hs. Susana Rinaldi Una de las referentes más importantes del tango a nivel mundial. Artista con conciencia política, defensora incansable de los Derechos Humanos, fue la primera artista latinoamericana en ser nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la Unesco. Fue galardonada como Ciudadana ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. Recibió la Legión de Honor del gobierno francés, entre otras distinciones.

DOMINGO 21 LA MOVIDA INDEPENDIENTE DEL TANGO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

16 hs. La Valentina y el Burlesque Tango - Claudio Cerna (UMI, Unión de Músicos Independientes)La Valentina y el Burlesque Tango es una agrupación joven y arrabalera, poseedora de un toque muy personal y característico. Actualmente realiza una producción discográfica donde interpreta tangos clásicos y otros de composición propia. Claudio Cerna, cantor nacional, se inicia a principios de los años ‘70. En 2006 graba su segundo disco como solista con un repertorio clásico de tangos, valses y milongas. Presenta Prefiero ser cantor, con quince temas de su autoría.

16.45 hs. Quinteto Negro de la Boca (Festival Independiente de La Boca)Integrado por dos bandoneones, guitarra, contrabajo, piano y distintos cantores, su repertorio incluye versiones de tangos, valses y milongas tradicionales, así como también composiciones propias como  Patagonia rebelde y Severino, con letra de Osvaldo Bayer.

17.30 hs. Che Lulu

Surgió ante la necesidad de crear un ámbito de tango íntimo, donde poder compartir un momento musical con amigos y artistas, en un ambiente relajado, como en casa.

18.15 hs. Tango en compañíaFormado por cantores del  taller de interpretación de tango dictado por Lucrecia Merico y Juan Iruzubieta en el ECuNHi. En esta ocasión se presentan conjuntamente con los alumnos del taller de acrobacia en telas de nuestro Espacio Cultural.

19 hs. Festival independiente de Barracas. Lucio Arce, Sebastián Zasali, Gabriela Novaro y Facundo RadiceEsta delegación tanguera se armó para representar al Festival Popular de Tango de Barracas, que tiene un gran enfoque social y es impulsado por el Quinteto Negro La Boca, el legendario Bar Los Laureles y Radio Gráfica (que transmite desde una fábrica recuperada).

19.45 hs. Festival Tango Queer de Buenos AiresFundado en 2006 por Mariana Docampo, Roxana Gargano y Augusto Balizano, este Festival Internacional reúne anualmente a las personas de todas partes del mundo que están trabajando en relación al tango queer.

20.30 hs. Orquesta Típica La VidúIntegrada por músicos de la nueva generación del tango, se caracteriza por la creación de un estilo nuevo y fresco. Son cuatro bandoneones, un cello, una viola, tres violines, una guitarra, un contrabajo, un piano y una voz.

21.15 hs. “Cucuza” Castiello (cantor) y “Moscato” Luna (guitarrista) (El tango vuelve al barrio) Sin duda, ellos son referentes del tango actual y presentan un repertorio tradicional pero no convencional. Parten de las raíces del género y las respetan, trascendiéndolas sin acartonamientos.

22 hs. José ColángeloCon más de cincuenta años de brillante trayectoria, fue pianista de Troilo, Juan de Dios Filiberto y Julio Sosa, entre otros, y reconocido director de orquesta. También fue director musical de figuras de la talla de Susana Rinaldi y Valeria Lynch. Como solista, expresa una concepción integral del tango, en su carácter de “espectáculo internacional”, pleno de matices y recursos escenográficos. Es una referencia obligada en la historia del tango.

. Conducción: Viernes y sábado, EDUARDO PARISEDomingo, MARTÍN OTAÑO. Programación: LUCRECIA MERICO

Hay esta idea acerca de la escritura: que es producto de la inspiración momentánea / espontánea / de una genialidad única y extraordinaria / como un lamparazo que se prende golpe y que, de un momento para el otro, se apaga, y andá a llorar al campito. En el ECuNHi sostenemos / insistimos / en el fondo, sabemos que la escritura es un proceso, un transitar por la intemperie. La búsqueda de una fuga, como encontrar la belleza en un terreno baldío. Y eso conlleva trabajo, relectura, reflexión, salto al vacío. Nada acá es de un lunes para un martes. Es un camino sediento el de encontrar la propia voz pero, por fortuna, ese caminar permite des-cubrirse en otras voces, reconocerse en esas otras búsquedas / pérdidas / alegrías cálidas. Hay esta otra idea: que la lectura es una práctica de algunos pocos, solitaria, individual. Para los que tienen tiempo libre, vacaciones, pasatista. Elitista. Como si hubiera una sola forma de leer / de sentir el lenguaje / de habitar la palabra / de recorrerla. Desde el área de Letras del ECuNHi –a través de sus talleres, encuentros, publicaciones, muestras y ciclos de cine debate y

>> SER CON EL OTROEN PRIMERA PERSONA LUCÍA BUCETA

talleres

>> ARTE PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES (de 5 a 13 años)Facundo TothMiércoles de 17.30 a 19.30 hs.Arancel mensual: $180 >> TALLER DE ANIMACIÓN “EL HORNERO” (9 a 12 años)Diego OnettoLunes de 18 a 20 hs.Arancel mensual: $180

>> PERIODISMO PARA CHICOS (de 10 a 13 años)Rocío GortMiércoles de 18 a 19 hs. Arancel mensual: $180

>> ORQUESTA ESCUELA “DON ALGUITO ALGAS” (de 5 a 12 años) Dirección: Emilia - Ezequiel ParodiLunes de 17.30 a 19 hs/ Sábados de 10 a 14 hs: talleres de canto, guitarra, guitarra eléctrica, bajo, cello, batería y piano/ Miércoles de 17.30 a 19 hs: ensayo general.Arancel mensual: $100

artes visuales

LETRAS

MÚSICA

MUSICOTERAPIA

TEATRO

:: Coordinadora del área de Letras en el ECuNHi

Muestra Tiempos oscuros, tiempos de sombras (1976-1982)Exposición de obras de Marino Santa María producidas en homenaje a  distintas luchas por los derechos humanos, como el mural Éramos como sombras, enviado en 1982 a la Primera Bienal de Cuba, y los dedicados a las Madres realizados en la Ciudad de Buenos Aires.

Declarado de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de La Nación

. Asistente de producción: LEO SONEYRA. Coordinadores del Área de Música: MARÍA DE LOS ÁNGELES LEDESMA y RODOLFO GARCÍA

>> ADEMÁS

de poesía–, proponemos la lectura como construcción colectiva / el acto de reponer el sentido entre todos / un rito que se constituye –y nos constituye– en la reiteración. Como sentarse alrededor del fuego y tejer la trama de palabras que nos une con los que hemos sido y los que seremos. La lectura como manera de indagar, de escarbar, de preguntarnos. De ser con el otro. De construir la libertad de todos. Es innegable que, algunas veces, ese terreno puede ser árido. Pero, como dice Alberto Manguel, “si el libro que estamos leyendo no nos despierta como un golpe en el cráneo, ¿para qué molestarnos en leerlo? (…) Lo que necesitamos son libros que nos golpeen como una desgracia dolorosa, como la muerte de alguien a quien queríamos más que a nosotros mismos (...) Un libro debe ser el hacha que quiebre el mar helado dentro de nosotros.”¹Por sobre todas las cosas, en el ECuNHi concebimos al lenguaje como materia palpitante, latente, viva. Como río que corre y brilla. Como universo en constante expansión. Es entonces nuestra forma de correr el velo / iluminar / atravesar el silencio. De despertar y salir al sol. De reformular la realidad cuando transformamos nuestra manera de relatarla, de decirla. De nombrar lo indecible. De hacernos presentes.

¹Manguel, Alberto. Una historia de la lectura. Editorial Lumen. Buenos Aires. 2005.