Gratis, una propuesta artística integral y diferente

CirCo, teatro, títeres, músiCa, libros, talleres, jueGos y Cuentos teatralizados.24, 25, 26, 31 de julio + 1, 2 de agosto desde las 14 hs.

El ciclo Vacaciones en el eCunHi se enmarca en el trabajo que desde hace más de cuatro años realiza el ECuNHi junto al Ministerio de Educación de la Nación. La propuesta tiene un doble fin: por un lado, que los chicos –muchos de los cuales se acercan por primera vez a un hecho artístico– puedan disfrutar de espectáculos de primer nivel. Y por otro, que este lugar tan relacionado con el horror se convierta mediante la acción colectiva en un espacio de vida, memoria y creación.Desde las 14 hs, los jueves, viernes y sábados entre el 24 de julio y el 2 de agosto, se realizarán actividades participativas permanentes: cuentacuentos, un espacio de lectura, juegos, talleres de arte y literatura. Además, estará el canal Pakapaka con su espacio y habrá títeres, clowns y payasos. Para cerrar cada día, a las 16 hs. se ofrecerá un espectáculo en el escenario principal: teatro, títeres, música y cuentos teatralizados. Cada una de las jornadas ha sido pensada, gestionada y realizada por el ECuNHi y el Ministerio de Educación de la Nación junto al Programa Educación, Arte y Cultura. También acompañan esta propuesta el Instituto Nacional de Teatro, la Biblioteca Nacional y el canal Pakapaka y la TV Pública.

el eCunHi de bolsillo digital / Año 6 - número 10 / julio.14

esPaCio Cultural nuestros Hijossuscríbase para recibir nuestro boletín electrónico

CiClo esCenario roCk: Cromo, icónica y Pájaros de cristal (mar del Plata)

. Cromo se arma a finales de los años ‘90, pero es en 2005 cuando se asienta como power trío criollo de rock. Ofrecen un sonido potente con riffs directos al cerebro, buenas letras y melodías bien elaboradas.. Pájaros de cristal es una banda de rock nacional con temas propios, formada a fines del año 2008 en la ciudad de Mar del Plata, con influencias del rock nacional e internacional, música clásica, heavy metal y del rock progresivo.

Viernes 11 CiClo de Cine doCumental + debate. en julio, “identidad y dd.HH.”: Clase media (Juan Carlos domínguez, 2011). Para el debate posterior estará presente el director.¿Qué significa ser de clase media? El documental cuenta el surgimiento y la evolución (de 1900 a 2008) de la identidad de la clase media y su influencia la vida de todos los argentinos.

sábado 12taller de la Voz. Viviana karin Fortugno Encuentro de entrenamiento y experimentación vocal. Respiración, bioenergética, vocalización, juegos rítmicos, estructuras de improvisación para la creación colectiva.

danza-teatro: “en esta tierra herida”. Compañía zurdansa. elenco de Puerto madrynCon textos de Roberto Santoro, Humberto Constantini y Vicente “Zito” Lema nace la obra En esta tierra herida. En ritmo de zamba, gato, malambo y baguala se entreteje el relato y reafirma la lucha por los Derechos Humanos en todos los ámbitos.

jueVes 17CiClo de Cine arte. en julio, “Caja de lluvia” (buen viaje a los años 60): Busco mi destino (dennis Hopper, 1969). Premiado en el Festival de Cannes, como mejor ópera prima.Dos jóvenes motoristas de Los Ángeles emprenden un viaje hacia Nueva Orleáns y cruzan todo el país con la intención de descubrir América.

CiClo esCenario roCk: spam, Verne y ludoviko. spam es un proyecto de rock que surge en 1999 de la unión de Bustos y Tablada 1999. En 2012 da forma al material propio que forma el repertorio de la banda.. Verne. Fuerte carga poética, introspección, existencialismo, espiritualidad, imágenes evocativas y compromiso humano desde la palabra. . ludoviko es una banda de rock / pop argentina surgida en Buenos Aires 2007, integrada por cuatro jóvenes músicos.

jueVes 3 CiClo de Cine arte. en julio, “Caja de lluvia” (buen viaje a los años 60): El knack... y cómo lograrlo (richard lester, 1965)Anárquico clásico de la cultura mod con una música genuina del swinging London. Palma de Oro en Cannes (1965). Nominada a dos Globos de Oro

CiClo esCenario roCk: mal de ojo, Valbé trío (Gualeguaychú) y sudakas Power trío. Valbé tríoEste grupo se formó hace seis años e interpreta canciones que surgen de fusiones de estilos tradicionales, como folklore, candombe y funk, entre otros.. sudakas Power tríoInspirados en las obras de Luis Alberto Spinetta, Gustavo Cerati y Charly García, comenzaron un proceso creativo que daría como resultado la producción de sus primeras canciones. Básicamente encuadrados en el rock progresivo y urbano.

Viernes 4CiClo de Cine doCumental + debate. en julio, “identidad y dd.HH.”: Una por una (tratando que no se borre) (Cristian serio y Guillermo Colombo, 2013). Para el debate posterior estará presente parte del equipo de producción.Eduardo, en el contexto de la caída de las leyes de Obediencia Debida y Punto Final, en 2005, decide junto a su familia retomar la causa sobre la desaparición de su hermano, paralizada desde 1987.

teatro ¡Llegó la música! de alberto ajaka. Compañía Colectivo escalada. dir: alberto ajakaEl Colectivo Escalada surge a raíz de la apertura de una casa antigua arreglada y transformada en ámbito teatral. A partir de 2008, la búsqueda del grupo encuentra forma: hacer teatro a partir de la apropiación del espacio escénico.

sábado 5CiClo Coral eCunHi. Participan: Coro del eCunHi (dir: Eduardo Ferraudi); Grupo Vocal neyen (dir: Nicolás Fiorotto); Clave de canto- Grupo Vocal neyen (dir: Nicolás Fiorotto) Quinteto vocal mixto de raíz folclórica. Laura Bojanich (soprano); Florencia Pap (contralto); Daniel Almirón (tenor); Leonardo Escobar (barítono); Gustavo Santellán (bajo).

jueVes 10CiClo de Cine arte. en julio, “Caja de lluvia” (buen viaje a los años 60): El restaurante de Alicia (arthur Penn, 1969).A finales de la década de los 60, el clima de cambio social y político llevó a una nueva generación a crear un estilo de vida alternativo.

Viernes 18CiClo de Cine doCumental + debate. en julio, “identidad y dd.HH.”: Sonata en Si menor, (Patricio escobar, 2014). el director estará presente en la charla posterior.El documental narra uno de los primeros operativos militares que se produjeron en el inicio del Plan Cóndor entre las dictaduras de Argentina y Uruguay.

jueVes 24VaCaCiones en el eCunHi(ver detalle en nota principal)

CiClo de Cine arte. en julio, “Caja de lluvia” (buen viaje a los años 60): Zabriskie Point (michelangelo antonioni, 1970).Película muy destacada en su momento, debido al lugar que ocupó en la contracultura de fines de los años 1960 en los Estados Unidos y a la banda musical que incluye temas de Pink Floyd y The Rolling Stones, entre otros.

Viernes 25VaCaCiones en el eCunHi(ver detalle en nota principal)

CiClo de Cine doCumental + debate. en julio, “identidad y dd.HH.”: Al gran cine argentino, ¡salud! (ettore Callá, 2013). Con el legislador Mario Oporto para el debate posterior. El documental revisa una recopilación de films ligados a la salud, a los distintos momentos que atravesó la ciencia y la medicina en el país y a los comportamientos sociales a través del tiempo.

sábado 26VaCaCiones en el eCunHi(ver detalle en nota principal)

jueVes 31VaCaCiones en el eCunHi(ver detalle en nota principal)

CiClo de Cine arte. en julio, “Caja de lluvia” (buen viaje a los años 60): Las fresas de la amargura (stuart Hagmann, 1970). Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 1970. Cuenta la historia de una revuelta estudiantil de los años sesenta, basada libremente en el libro homónimo, que trata sobre las protestas que ocurrieron en 1968 en la Universidad de Columbia, USA, por la violencia policial.

CiClo esCenario roCk: oliucanit, mariano Prover y reina tu madre. oliucanit: Versiones de temas de dibujitos animados de los 80, temas propios y oleadas de improvisaciones. Todo un menú de instrumentos y estilos. mariano Prover presentará su segundo disco, enteramente dedicado a Luis Alberto Spinetta. El álbum refleja la dedicación y propuesta artística de Mariano y su postura de experimentación con los distintos colores y climas.

. reina tu madre. En septiembre de 2013 lanzan "Ánimas", su primer álbum en estudio.

Para el hombre primitivo, música, danza y medicina eran una sola cosa. En la práctica de las técnicas que nos entrenan, hay puertas que abren nuestra capacidad creativa; lo único que necesitamos es tener despiertos nuestros sentidos, estar disponibles para desplegar y traducir nuestra visión única y auténtica del presente, para poner en acción nuestro caudal transformador a través de la voz, el ritmo, el juego y la danza. Hacer consciente nuestro saber primario individual y colectivo es poner en marcha nuestro poder transformador de la realidad. Somos artesanos: “en nuestros ojos hay un coreógrafo, en nuestros oídos un compositor”.El taller de “Voz y movimiento” que dictaré en el ECuNHi incorpora elementos de respiración, qui gong, bioenergética, vocalizaciones, juegos rítmicos yestructuras de improvisación para la creación colectiva. Está orientado a docentes, bailarines, actores, cantores y a toda persona interesada, tenga o no experiencia previa. Lo único que solicitamos es que traigan ropa cómoda e instrumentos, si poseen.Dar este taller en el ECuNHi significa para mí sumar un granito de arena en un espacio que es ejemplo de la capacidad de transformar el tramo más doloroso y destructivo de nuestra historia (que todavía no termina de cicatrizar). Además, creo que puede servir para que quien todavía no se acercó conozca toda la actividad de vida y reparación que se realiza en este lugar.

Vivi karin Fortugno, Cantautora, percusionista, profesora nacional de expresión Corporal

Abrir lAs puertAs pArA poder creAr

el taller “Voz y movimiento”, a cargo de Vivi karin Fortugno, se llevará a cabo en el eCunHi el sábado 12 de julio a partir de las 14 hs., con entrada libre y gratuita.

Las ceremonias del mundo andino son nuestro vehículo para establecer una conexión sagrada con la naturaleza y el cosmos, con el objetivo de vivir en armonía y equilibrio. En la cultura andina Qheshwa del Tawantinsuyu, la Pachamama es considerada Madre como demostración de respeto a la Naturaleza, por su energía superior y femenina que organiza y armoniza a todos los que habitamos este tiempo-espacio sobre la Tierra en este KAY PACHA.

Durante el mes de agosto, nuestra Pachamama despierta para recibir el trabajo de sus hijos. Así, realizamos su ceremonia para agradecer lo dado en el año y pedir lo necesario para el período que iniciamos. Desde el Espacio Cultural Nuestros Hijos de Madres de Plaza de Mayo reivindicamos las fiestas populares, porque es en estos ritos y celebraciones en los que se constituye y reactualiza la identidad y el sentir de los pueblos. En ellos se reproduce la forma de ser de las comunidades y se reafirma colectivamente una visión del mundo y del pensamiento.

La memoria fértil que proponen las Madres nos convoca a recuperar la historia de lucha y resistencia de los pueblos originarios latinoamericanos, poniendo luz sobre aquellas identidades colectivas que han sufrido el intento de ser suprimidas bajo la dominación cultural y la marginación. Promover los derechos humanos también es trabajar por los derechos de nuestros pueblos, por su soberanía, su identidad y su cultura, reconociéndonos como nación multicultural y plurilingüe.

Los invitamos a festejar la vida, el renacer. A germinar la belleza y la libertad. En comunidad y reciprocidad. A regenerar este lugar, tal como nos enseñaron las Madres.

la celebración de la Pachamama en el eCunHi: Sábado 9 de agosto a las 12 hs.

Fernando Polito nació en Quilmes en 1975. En el 2002, egresó como Profesor Superior de Grabado, de la Escuela Municipal de Bellas Artes “Carlos Morel” de esa ciudad. Participa de numerosos Salones y Concursos Nacionales e Internacionales dónde obtuvo importantes premios. Ha realizado 7 muestras individuales y participó en mas de 50 colectivas. Ha escrito numerosos artículos sobre grabado para editoriales y catálogos en Argentina y España.En la actualidad dicta el Taller de Grabado y Serigrafía en el ECuNHi, es docente de Grabado III y IV en la Escuela Municipal de Bellas Artes “Carlos Morel” de Quilmes. Es Coordinador del Departamento de Grabado en el Instituto Superior de Formación Artística “Manuel Belgrano” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, donde también se desempeña como profesor de las cátedras de Grabado I y II y Dibujo III.Trabaja y dicta clases de grabado en su taller de la Ciudad de Quilmes

sugerimos verificar la programación en www.nuestrosHijos.orG.ar

Construir la Vida Como una obra de arte>> Por laura deVetaCH // Escritora

arte y PolítiCa

Ruego al lector que me acompañe a mirar a través de la ventana:

[…]Desde el sexto piso veo el mapa del atardecer. Nada cambia de lugar. Sin embargo, a esta hora, es como si la plaza juntara las manos. Todo se esfuma. Una pareja cambia besos por allá. Los perros sueltos se amontonan, los árboles están

llenos de habitantes.Así fue como vi llegar a los Sordina, y empecé a mirarlos.Eran como un dibujo que se hacía de a poquito, sobre una página. Personajes que iban formando una historia. Hombres cargando bolsas, mujeres que se cosían ropa puesta para que no se les cayera en pedazos, chicos, perros. Se reunían debajo de los árboles y hablaban despacito, con sordina, como si las voces hubieran estado envueltas en trapo.El dibujo era más claro cuando aparecían los colchones y el fuego. El banco de la plaza se convertía en un mueble-dormitorio con una planta baja y otra alta, techada con plástico. Los Sordina hacían la cena dentro de una lata: carne en un resto de vino, alguna cebolla, alguna papa. Y la noche se cocinaba en su jugo.De día el dibujo se borraba, todos se iban a alguna parte y los colchones anidaban en las horquetas de los árboles. Los Sordina regresaban con las primeras sombras y otra vez empezaba el dibujo.Hasta que un día cualquiera, uno miraba como siempre, y se chocaba con el vacío. Alguien había dado vuelta la página.Quedaba entonces el inquietante espacio para que el dibujo volviera a empezar con otros Sordina, aquí, o en cualquier otra plaza-casa de Buenos Aires.Fragmento de La plaza del piolín (Alfaguara, 2010).

Creo que la vida es una narración continua. Convertimos en poemas algunos puñados de existencia. La vida va pegada al relato. Y probablemente, hasta en lo más sencillo que contemos esté presente un momento existencial de la humanidad, un lenguaje poetizado y chispeante que nos toca de otra manera.En un primer momento de estas reflexiones quisiera dejar brevemente marcado un tema que nos preocupa a los interesados en la literatura infantil y juvenil creo que desde siempre: el lugar que tiene la literatura para niños en el campo de la cultura. Hoy las ferias exhiben muchísimos libros de todas formas y colores. Aparecieron premios y concursos en instituciones y editoriales. Las escuelas y las bibliotecas reciben y compran libros, hay una gran actividad. Pero

amplios sectores de la cultura consideran a la LIJ un género marginal o menor. Hay pocos lugares académicos para su estudio y el desarrollo y el respaldo real viene de la educación y de sectores sociales que se van organizando en múltiples grupos de mediadores y difusores. A comienzos de la década del sesenta, había publicada muy poca literatura para niños, de autores argentinos. Hoy sí hay muchos libros. Tantos, que amerita saber distinguir los que nacen de franquicias, los estereotipos, de aquellos que tienen como centro la buena escritura. ¿Y la vida? Una enorme red de hechos de toda índole, muchos seres buscando su lugar debajo del sol. De ese lugar, una gran porción en venta: espectáculos, kermeses, vidrieras, marquesinas, que se alimentan de consumidores. Y también otras porciones de seres que tienen búsquedas diferentes, o las combinan, vaya a saberse. Sigamos, entonces, trabajando para fortalecer el encuentro de lectores y libros auténticos.No hace mucho, descubrí, una vez más, un puñado de circunstancias que estaban detrás de ficciones e imaginerías a las que di vida con la escritura. Yo no tenía la menor conciencia de esos hechos a esta altura de la vida. La mayoría de las veces el escritor no sabe qué se le escapa por los huequitos de sus propias letras.Cuando se empiezan a contar los años que nos van quedando, como si fueran monedas, no hay mayor felicidad que poder compartir vivencias, ideas, experiencias con quienes se interesan. Eso es lo importante: cultivar vínculos, sostener la red a través de la cultura.En mi vida se cerraron ya –y también se abrieron– muchas etapas.Nunca como en estos últimos años me “cayeron tantas fichas”. Y pude leer la realidad y la literatura de una manera diferente, pude entender algunos enigmas. Pude estrenar asombros. Estoy segura también de que quedarán muchos sin entender. Y menos mal que así sea, porque los enigmas de la existencia mantienen vivas la curiosidad, las ganas de vivir para develar secretos. Mis cuentos y poemas tienen por ejemplo muchos hilos, agujas, ovillos, y los textos son más bien breves. Mi madre hacía poemas con hilos, agujas, dedales. Mi padre tallando la madera decía: sacar, sacar, hasta que aparezca la forma. Y después la vida. Tal como sucedía en la calle o en la plaza de enfrente. Confirmé la certeza de que la vida, la literatura y el arte no deben separarse nunca. El arte es ese mundo en el que la creatividad y la belleza son factores que funcionan como otro torrente de sangre. Todos tenemos nuestro espacio poético interno que nos ayuda a ampliar el mundo dotando de pasión artística a todo lo que hacemos. Me interesa subrayarlo en el campo de la cultura para niños a los que a veces creemos “formar” con cualquier libro con tal de que tenga

colores, aprobando que salgan de los guiones de la tele o de las películas y no de la mano del autor auténtico. Quizás los autores sin franquicias no escribamos siempre maravillas, pero nos salen palabras escritas con la tinta de la vida. Y esa tinta ayuda a formar conciencia para ir construyendo esa vida como si fuera una obra de arte.

aCtiVidades Culturales

artes Visuales

1. Cine y animación para chicos (10 a 14 años)Diego Gabriel OnetoInicia: 7 de abrilHorario: Lunes de 17 a 18:30 hs.Arancel mensual: $ 300. No se cobra matrículaAbril a noviembre

2. arte para chicos (6 a 14 años)Facundo TothInicia: 7 de abrilHorario: Lunes de 17 a 18:30 hs.Arancel mensual: $ 300. No se cobra matrículaAbril a noviembre

3. dibujo de figura humana con modelo vivoJorge MeijideInicia: 7 de abrilLunes de 18:30 a 21 hs.Arancel mensual: $ 300. No se cobra matrículaAbril a noviembre

4. ilustración experimentalMirella Musri Inicia: lunes 7 de abrilHorario: Lunes de 19 a 21 hs.Arancel mensual: $ 300. No se cobra matrícula.Abril a noviembre

5. Plástica y creatividad con modelo re-vivoGerardo FeldsteinInicia: 5 de abrilSábados de 10 a 13 hsArancel mensual: $300. No se cobra matrículaAbril a noviembre

6. del barro al fuego. Construcción de piezas y hornos cerámicosBelén Álvarez y Daniela Sotto Inicia: 5 de abrilSábados de 10 a 13 hs.Arancel mensual: $300. No se cobra matrículaAbril a noviembre

7. Grabado y serigrafíaFernando Polito Inicia: 3 de mayo 2014Sábados de 10 a 13 hs.Arancel mensual: $ 300. No se cobra matrícula. Incluye materiales básicos (tintas, productos para la limpieza, sablones, emulsiones)Mayo a noviembre

8. Fotografía digital y edición fotográfica (inicial)Leonardo Majluf Inicia: 5 de abrilSábados de 12 a 14 hs.Arancel mensual: $ 300. No se cobra matrículaAbril a noviembre

9. Fotografía digital y edición fotográfica (avanzado)Leonardo Majluf Inicia: 5 de abrilSábados de 10 a 12 hs.Arancel mensual: $ 300. No se cobra matrículaAbril a noviembre

10. acuarelaVerónica Del Giudice Inicia: 5 de abrilSábados de 11 a 13 hsArancel mensual: $ 300. No se cobra matrículaAbril a noviembre11. PinturaOmar PanosettiInicia: 5 de abrilSábados de 10 a 13 hs.Arancel mensual: $ 300. No se cobra matrículaAbril a noviembre

12. taller de artes plásticas para chicosFacundo TothAgosto a noviembreSábados de 11 a 13 hs.Inicio: 9 de agosto.

Arancel mensual: $ 300. No se cobra matrícula

13. acuarelaVerónica Del GiudiceAgosto a noviembreSábados de 11 a 13 hsFecha inicio: 9 de agostoArancel mensual: $ 300. No se cobra matrícula

14. Historieta para niños y adultosRodrigo SuárezAgosto a noviembreMiércoles de 18:30 a 21:00 hs.Inicia: 6 de agostoArancel mensual: $ 300. No se cobra matrícula

15. Clínica de pinturaOmar PanosettiUn mes: 5, 12, 19 y 26 de agostoMartes de 18:30 a 21 hs.Arancel: $ 300. No se cobra matrículaRequisitos: Presentar en formato digital entre 5 y 10 imágenes, CV y breve texto general sobre el abordaje poético y conceptual de su producción. enviar el material a: artes.visuales@nuestroshijos.org.ar. asunto: taller de Clínica de pintura.

letras

1. narrativaClaudia TorreInicia: 9 de abrilMiércoles de 18:30 a 20:30 hsArancel mensual: $250. No se cobra matrículaAnual con incorporación permanente

2. la improvisación en la narración oralGimena BlixenInicia: 18 de marzoMartes de 18:30 a 21 hsArancel mensual: $360. No se cobra matrículaCuatrimestral (16 encuentros)

3. escritura y lectura poética: 8 viajes al infinito del sentido en 8 poetas argentinosKarina MaccióInicia: 8 de abrilMartes de 19:30 a 21 hsArancel mensual: $350. No se cobra matrículaBimestral (8 encuentros)

4. Cuenta tu historia (Para chicos y chicas de 6 a 10 años)Mariela de la SotaInicia: 13 de mayoMartes de 17:30 a 18:30 hsArancel mensual: $200Anual con incorporación permanente

5. literatura popular y tradicional latinoamericana. Pueblos originarios - cancioneros y narraciones populares - autores popularesLic. y prof. Santiago Alonso (Letras, UBA)Sábados de 12 a 14 hs.Inicia: 9 de agostoArancel mensual: $200. No se cobra matrícula

6. encuentros de lectura: un acercamiento a la narrativa y a la poesía brasilera contemporáneaLuciana De MelloAgosto a noviembreSábados de 11 a 13 hs.Inicio: 2 de agosto 2014Arancel mensual: $400. No se cobra matrícula

MÚSICA

1. interpretación y repertorio de tangoLucrecia MericoMúsico acompañante : Juan IruzubietaInicia: 12 de marzo Miércoles de 18:30 a 21:30 hs Arancel mensual: $ 300. No se cobra matrículaMarzo a noviembre

2. taller de percusión argentina y latinoamericana Gaspar Tytelman

Inicia: 1º de abrilHorario: 18:30 a 20:30 hs Arancel mensual: $100 Abril a noviembre. No se cobra matrícula

3. escuela de percusión la Chilinga (ComPleto) Javier Iglesias Araujo Inicia: 22 de marzoSábados de 12 a 14 hs. Arancel mensual: $ 150. No se cobra matrícula. Marzo a noviembre

4. escuela de percusión la Chilinga Javier Iglesias AraujoInicia: 17 de marzoLunes de 19 a 21 hs.Arancel mensual: $ 150. No se cobra matrículaMarzo a noviembre

5. Guitarra eléctrica(técnica y lenguaje musical) Nicolás Mascia Inicia: 1º de abrilMartes de 18:30 a 21:30 hs. Arancel mensual: $ 300No se cobra matrículaAbril a noviembre

6. danza afro Estela Trimarchi Inicia: 7 de abrilLunes 19:30 a 21:30 hs. Arancel mensual: $ 200.No se cobra matrícula Abril a noviembre

7. Canto popular Mónica Abraham Inicia: 1º de abril Martes 18 a 20:30 hs.Arancel mensual: $280.No se cobra matrícula Abril a noviembre

8. Guitarra: acompañamiento Lalo RomeroLunes 18:30 a 19:30 hs. (inicial) - 19:30 a 20:30 hs.(avanzados) Inicia: 10 de marzo Arancel mensual: $ 250No se cobra matrícula Marzo a noviembre

9. danza tango Soledad Nani y Yuyu Herrera Inicia: 7 de abril Lunes de 18:30 a 20 hs. Arancel mensual: $250No se cobra matrícula Abril a noviembre

10. Coro del eCunHi Director: Eduardo Ferraudi.Asistente: Federico de Ferrari Inicia: 11 de marzoMartes de 19 a 22 hs. Arancel mensual: $ 75No se cobra matrícula Marzo a noviembre

11. taller coral Federico De FerrariIncio: 1º de abrilMartes de 19 a 21 hs.Arancel mensual: $ 140No se cobra matrículaMarzo a noviembre

12. repertorio para cantantes(raíz folclórica) Hernán Pérez Inicia: 19 de marzo Miércoles de 18:30 a 21 hs. Arancel mensual: $ 200. No se cobra matrículaMarzo a diciembre

13. Percusión (batucada) para chicos (6 a 14 años)Luciano MolinaInicia: 8 de abrilMartes de 17 a 18:30 hs.Arancel mensual: $ 150. No se cobra matrícula

14. ensamble de música popular argentinaLic. Marcos Di PaoloAgosto / NoviembreMiércoles de 18.30 a 20.30Fecha de inicio: 6 de agostoArancel mensual: $ 250. No se cobra matrícula

musiCoteraPia

1. musiqueando en familia (para chicos con papás, abuelos, etc.)Fabiana Vidal- Juan ContrerasInicia: AbrilLunes de 17:15 a 18:15 hsGratuitoAbril a noviembre 2. musichiquitos (para chicos de 3 a 6 años)Fabiana Vidal- Juan ContrerasInicia: AbrilMiércoles de 17:15 a 18:15 hsGratuitoAbril a noviembre

3. música y diversidad funcionalPedro Boltrino. Invitados: N. Fardini, V. Gómez, P. PereiraInicio: 5 de mayoLunes de 18 a 20 hsArancel: $ 250

4. ¿Qué es la creatividad?Lic. Mta. Silvina MansillaUn mes: 6, 13, 20 y 27 de agostoMiércoles de 18 a 20 hsFecha inicio: 6 de agostoArancel total: $ 250. No se cobra matrícula

TEATRO

1. acrobacia en tela con entrenamiento en aro y trapecioMagalí WakolukInicia: 10 de marzo Lunes y/o miércoles de 19 a 21 hs.Arancel mensual: $ 200 (una vez por semana) o $ 300 (dos veces). No se cobra matrículaMarzo a noviembre

2. teatro leído y actuaciónAstrid Casarella BourlotMartes de 19 a 21 hs.Inicia: 1 de abril Arancel mensual: $ 200. No se cobra matrícula Abril a noviembre

3. CreatividadEloísa ColussiMartes de 19 a 21 hs.Inicia: 6 de mayo.Arancel mensual: $ 300.Incluye material teórico y didácticoMayo y junio (8 encuentros)

4. Circo para chicosMagalí MeijomeInicio: 5 de mayoLunes de 17:30 a 18.30 hs.Arancel mensual: $ 250Anual

5. Pensar y hacer performanceAidana María Rico ChávezUn mes: 4,11, 25 de agosto y 1 de septiembre.Lunes de 18 a 20:30 hs.Inicio: 4 de Agosto.Arancel mensual: $300No se cobra matrícula

talleres 2014

en Primera Persona

lo Que Viene

www.nuestrosHijos.orG.ar

este mes

La escritora María Fernanda Maquieira visitó el ECuNHi en abril y presentó su novela Rompecabezas. En dicha obra cuenta la historia de Mora, una nena de once años que vive con su abuela y su gata. La protagonista está atravesando esa etapa llena de sueños, miedos, dudas y esperanzas, que se sitúa entre la niñez y la adolescencia. Pero los primeros amores, los juegos y los cambios en el cuerpo no son las únicas incertidumbres de Mora. Hay otras incógnitas que atraviesan su vida. ¿Dónde están sus padres? ¿Qué pasó con ellos? ¿Por qué a su abuela le cuesta tanto hablar de eso?A Mora le pasan muchas cosas. Al país también. La dictadura y la guerra de Malvinas, los silencios y los miedos enmarcan la historia personal de esta nena entrañable que, pieza a pieza, la reconstruirá hasta completar el rompecabezas.

¿Cuál es el camino para narrar a los chicos el horror de la dictadura?Siempre con la verdad, porque se les puede decir todo. Hablo de una verdad adecuada para cada edad, pero sin esconder nada ni mentir. A los chicos hay que cuidarlos y la mejor forma de hacerlo es diciéndoles la verdad.

¿Por qué elegiste este tema para tu primera novela?Yo pertenezco a una generación atravesada por la dictadura y por Malvinas. Nuestra vida está

minirrePo

eQuiPo eCunHi

ViCtoria sáez // tallerista del área de letras, Proyecto Educativo Bicentenario, ProEBi

la literatura abre mundos

marcada por ese horror. Siempre me pregunté cómo contarles a los chicos esa parte oscura de la historia de nuestro país, tan cercana y dolorosa, de la cual todavía sufrimos las consecuencias. Si bien existen algunas novelas juveniles que tocan este tema, como El mar y la serpiente de Paula Bombara, no había mucha bibliografía para chicos que hablara de la dictadura en clave de ficción. Quise escribir una novela que contara en el lenguaje de esa edad lo que pasaba, sin que fuera un manual escolar: narrarles una historia personal, la de Mora, a través de la que se muestra la última dictadura militar en nuestro país y cómo afectó directamente a chicos, a familias, a todos. Y hacerlo sin una bajada de línea, con un final abierto, esperanzador.

¿de qué hablamos cuando hablamos de literatura infantil y juvenil? ¿Qué deben tener esas obras para vos?Yo creo que sin lugar a dudas existe una literatura infantojuvenil. Son obras literarias, con un trabajo estético alrededor del lenguaje, que siempre tienen en cuenta que sus lectores son los más jóvenes. Entonces, deben estar construidas según su propio recorrido de vida, sus experiencias de lectura y la mirada del mundo de ellos. Teniendo presente eso, la forma en que se va a contar la historia, no hay limitaciones.

¿Qué buscan los chicos en la literatura?Lo mismo que los adultos: disfrutar, entretenerse, aprender, movilizarse, emocionarse. La literatura abre otros mundos, hace pensar y reflexionar sobre uno mismo y sobre el entorno. Cuando alguien lee, se abre su visión del mundo. Eso hace la literatura: todos los chicos puede disfrutar de ella, sólo es cuestión de acercársela.

. ACTIVIDADES PERMANENTES DESDE LAS 14 HS:Espacios de lectura, juegos, narraciones, talleres de arte, títeres, clowns y payasos. Además, los chicos tendrán a su disposición los libros exhibidos por las editoriales participantes: Quipu, Del Naranjo, Libros del Zorro Rojo y Del nuevo Extremo, Sudamericana y Norma.

. TALLERES PROEBI (ECUNHI) Historias de la infancia (Claudio Ferraro): desde 6 aÑosEspectáculo de narración oral de cuentos para descubrir perros que vuelan, superhéroes sin poderes y tiranos pasados de moda. Cuentos de terror para asustarse en familia (Claudio Ferraro): desde 9 aÑos Espectáculo de narración oral de cuentos con brujas que convierten a los niños en ratones, una zarpa de mono que cumple todos los deseos y otras rarezas. el paisaje de los cuentos (Aidana Rico Chavez y Juan Contreras): desde 5 aÑosA partir de fragmentos, personajes y situaciones de cuentos de Gustavo Roldán exploramos elementos visuales, realizamos máscaras de animales, ejercicios sonoros, musicales y corporales. bestiario fantástico (Clara Mari y Victoria Saez): desde 8 aÑosGustavo Roldán demuestra la existencia de múltiples seres fantásticos, con sus imágenes y características y los chicos van a completar ese catálogo con otros monstruos y animales extraños. expresión corporal (Bárbara Hernández) desde 4 aÑosCuerpo que siente, piensa, imagina y acciona entre otros. Improvisaciones para crear su propia danza y poder representarse a sí mismo. Percusión (Leonardo Borrelli ) desde 8 aÑosTrabajaremos la búsqueda de unificar el pulso colectivo; después, llamadas musicales (preguntas y respuestas), juegos de cambio de tempo e intensidad.

juegos rítmicos y teatrales (Diego Cueto y Carolina Diaz) desde 8 aÑosPara vivenciar la construcción colectiva a través del juego, la expresión del cuerpo y su disponibilidad para la imaginación; para abrir la percepción del ritmo y la escucha.

artes visuales (Ignacio Amespil y Karina Granieri) desde 8 aÑosTrabajo a partir de la narración de un cuento de Elsa Bornemann. Para imaginar y dibujar a Gaspar, el protagonista, así como los elementos que incluye la historia.

Para chicos que quieran aprender a volar (Gimena Blixen) desde 7 aÑosCuentos en verso, adivinanzas y otras historias, en la voz de la profesora y los alumnos de los talleres de narración oral del ECuNHi.

. PROGRAMACIÓN DE ESPECTÁCULOS A LAS 16 HS:

- Jueves 24 de JulioLa asombrosa banda de Zamba (Pakapaka). nicolás beroy (guitarra y voz), melina moguilevsky (teclado y voz), Facundo tapia, (bajo y voz) y Camila iorio (batería).Un espectáculo para chicos y chicas de 6 a 12 años, con el repertorio musical del conocido dibujo animado del canal Pakapaka. Su repertorio está organizado en torno a una línea argumental que construye una interpretación de nuestra historia para que los chicos y las chicas puedan tener una experiencia de disfrute y diversión en torno a los sucesos más significativos.

- ViErnEs 25 dE julioParlanchinas, con Paola mosca y leticia barbitta. dirección: diego lejtman, leticia barbitta, y Paola mosca. idea, puesta en escena y producción general: Parlanchinas.Compañía de teatro-circo pensada para el público infantil y la familia, con diferentes disciplinas como la actuación, el clown, el mimo, la acrobacia, el equilibrio, los malabares y la contorsión, que se unen para divertir, sorprender y emocionar

- sáBado 26 dE julioDos payasos y un biombo, Grupo la patera teatro. de lucas Caballero, santiago Culacciati y Guillermo de blas. dirección: Guillermo de blas. Con lucas Caballero y santiago Culacciati.Espectáculo en el que se utilizan técnicas de clown, magia y teatro gestual, sin lenguaje hablado, por lo que cobra una fuerte significación la imagen y las acciones físicas. Las escenas se desarrollan con una estructura musical. Dos payasos arrojados a un mundo imaginario… ¿Van o vienen, se despiden o se encuentran?

- juEVEs 31 dE julioManifonías. Tocata y fuga para títeres. Creación colectiva. Con mariano Cossa (músico) y sandra antman y mario marino (titiriteros). Puesta en escena: néstor Caniglia.Un solemne concertista se dispone a interpretar refinadas piezas musicales, pero debe interrumpir la función por un inexplicable sabotaje. El atril se mueve sin control, su pañuelo desaparece y extraños personajes irrumpen en escena. Una desopilante batalla entre el orden y el caos, con humor, música y ternura.

aguafiestas rock presenta La máquina. Con leandro troglio (guitarra y voz), noelia luna (animación y voz), mariano Gago (guitarra y voz), Fernando abbate (animación y percusión), Francisco antoniassi (batería), lucas Herrera (teclado y bajo) y agustín rolando (acordeón, guitarras y voz).Una banda de rock, Aguafiestas, tiene que componer una canción única, original e irrepetible, para poder participar de un concurso en el que esperan hacerse famosos. Pero parece que hacer canciones no es tarea tan sencilla y en esa búsqueda puede suceder de todo… incluso que deban pedirle ayuda a una máquina.

- ViErnEs 1 dE agostoOrquesta mágica para cuentos sobre ruedas. actuación y títeres: Gilda sosa y Cristian Fassi. música: Felipe Geretto y lucila Pivetta. escenografía: Claudia Hass. Composición musical: F. Geretto. letras: F. Geretto y G. sosa. dirección: G. sosa. Producción: séptimo Personaje.Teatro, títeres, sombras, música en vivo, proyecciones y relatos se entretejen en un viaje que se sumerge en los cuentos. Así recorre tres estaciones, con un autor y sus cuentos (Laura Devetach, con Monigote en la arena y La planta de Bartolo; Ricardo Mariño con El mar preferido de los piratas y El mar y el viejo; Gustavo Roldán con Canción de amor).

- sáBado 2 dE agostoBuscadores de arco iris. actuación y títeres: Gilda sosa y Cristian Fassi. música: Felipe Geretto y manuel Frondizi. escenografía: Claudia Hass. Composición musical: F. Geretto. letras: F. Geretto y G. sosa. dirección: G. sosa. Producción: séptimo Personaje.Esta propuesta de teatro, títeres y música busca aliarse con los más pequeños y crea un espacio poético y fantástico con personajes dinámicos y divertidos y una historia que los invit a a volar. Todos alguna vez vimos un arco iris y nos sentimos como dentro de un cuento. Entonces… ¡cómo no seguir buscándolo!

. MÁS PROPUESTAS: Proyección de la película “Moondman”. Actividad de Libros del Zorro Rojo/ Juan José Dimilta y Ángel Mosquito ofrecen un taller con narración, animación y técnicas de ilustración. Actividad de Del Nuevo Extremo Grupo Editorial/ Alejandra Alliende narra en conmemoración por los 25 años de la aprobación de la Convención sobre los Derechos del Niño. Actividad de Quipu y Del Naranjo.

editado por alfaguara

19hs.

19hs.

19hs.

19hs.

14hs.

14hs.

14hs.

14hs.

19hs.

19hs.

14hs.

19hs.

19hs.

19hs.

21hs.

21hs.

17hs.

20.30hs.

20.30hs.

20.30hs.

20.30hs.

Comienza en aGosto

Comienza en aGosto

Comienza en aGosto

Comienza en aGosto

Comienza en aGosto

Comienza en aGosto

Comienza en aGosto

Comienza en aGosto

Comienza en aGosto

aCerCa del artista de taPa

Dirección Honor í f ica : teresa Parodi / D irección Ejecut iva : jorGe esPiÑeir a / Dirección Ar t íst ica : maría de los ánGeles ledesma / Dirección Socia l y Educat iva : VerÓniC a Parodi / Depar t amento de Administración: be atriz ball ario / Depar t amento de Comunicación, Prensa y Publicaciones: liliana sz warCer / Depar t amento de Producción Gral . : natalia matinHos / Depar t amento de A . V isuales: Vanina matinHos / Depar t amento de Letra s: luCía buCe ta / Depar t amento de Música : rodolFo GarCía - luCreCia meriCo / Depar t amento de Musicoterapia : PatriCia knoPF - silVina mansill a / Depar t amento de Teatro: jorGe br ambati / Administración: maría teresa aGÜero / Audiovisual : FlorenCia Fr anCo / Bibl ioteca : marta roja s / Comunicación: rober to Persano / D iseño Gráf ico: soFía Gabrieludis - julie ta Grynbl at / Informes: Paul a Porto - luis a . PÉrez - Celes te ojeda / Mantenimiento: ariel mor ano - ma X alinC a s tro - daniel sor aire / Producción: niCol á s ma sCia - a s trid C a sarell a bourlot - HÉC tor enCinar - joaQuín berri / Técnica : rubÉn Gonz ález - roby Pesino / Sistema s: juan manuel “ toto” Carranza.