past traduccion

Upload: julian-velez-correa

Post on 21-Feb-2018

263 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    1/26

    PASADO (PAST)Estadsticas Paleontolgicas

    Versin 3.05

    Manual de reerencia

    !"#ind $a%%er

    Museo De $istoria &atura

    l

    'ni#ersidad de Oslo

    oa%%ern%.uio.no

    *+++,-0*5

    Contenido

    ien#enido al/asado .................................................................................................................... *0

    1nstalacin ................................................................................................................................... **

    2a oa de c4lculo " el %enEdicin ......................................................................................... *-

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    2/26

    1ntroduccin dedatos ....................................................................................................................*-

    Seleccin de4reas ...................................................................................................................*-

    Mo#er una 6la o unacolu%na ............................................................................................. *3

    7a%8iar el no%8re de 6las "colu%nas ....................................................................................... *3

    El au%ento del ta%a9o de la%atri: ........................................................................................... *3

    7ortar; co/iar;/egar ....................................................................................................................*3

    Trans/oner .............................................................................................................................. *>

    7olu%nas agru/adas aMulti#ar ....................................................................................... *>

    ?ilas agru/adas aMulti#ar ..................................................................................................... *5

    O8ser#aciones a ta8la decontingencia ...................................................................... ... *5

    Pila de 6las agru/adas encolu%nas ............................................................................. *5

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    3/26

    Pares de #alores a la%atri: ............................................................................................ *5

    2as %uestras a e#entos ('A de@AS7) .......................................................................................... *5

    E#entos a %uestras (@AS7 /ara'A) ................................................................................. *5

    7arga " al%acena%iento de losdatos ..................................................................................... *

    1%/ortacin de datos /ara EBcelCCCCCCCCCCCCCCCC..*

    2ectura " escritura de arci#os&eBus ....................................................................................... *

    1%/ortacin de arci#os deteBto ............................................................................................... *

    Mostrador ...................................................................................................................... *

    MenTransor%ar ............................................................................................................. *

    2ogarit%o ......................................................................................................................... *

    Media@este ..................................................................................................................... *

    @etiretendencia ................................................................................................................... *

    ?ila/ercentage............................................................................................................

    ..................... *

    oB,7oB ................................................................................................................................... *

    @etire ta%a9o desdedistancias ......................................................................................... *+

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    4/26

    A8undancia de /resencia = ausencia AF& &O E& E2 PASADO3................ .............................. -0

    Monu%entos istricos; Procustoa/ro/iado ..................................................................... -0

    Monu%entos istricos; ooGsteinauste ...................................................................... -*

    Pro"ecto de es/acio tangente AF& &O E& E2 PASADO3 ...................................... -*

    Hr46co .................................................................................................................

    ............. ->

    Hr46coIJ ........................................................................................................................-5

    Hr46co IJ con 8arras deerror .................................................................................................. -

    $istogra%a ............................................................................................................................... -

    Hr46co de 8arras = caatra%a .................................................................................................... -

    Hr46co desectores ..................................................................................................................... -+

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    5/26

    2os/ercentiles ......................................................................................................................... -+

    Valores altantes seeli%inan.......................................................................................................... -+

    Hr46ca de /ro8a8ilidadnor%al ............................................................................................... 30

    Ternario ........................................................................................................................... 3*

    ur8uatra%a ........................................................................................................... 3-

    Matri: ...................................................................................................................

    ................ 33

    Su/er6cie ......................................................................................................................... 3>

    MenEstadsticas ......................................................................................................................... 35

    'ni#ariante ..................................................................................................................... 35

    Prue8as de una%uestra ........................................................................................................... 3

    'na %uestra de t /rue8a /ara deter%inado %edio 0(/ara%Ktrica) ...... ................................. 3

    'no,%uestra de /rue8a de LilcoBon /ara la %ediana dada M (no/ara%Ktrico) ............... 3+

    Prue8as de dos%uestras .............................................................................................................

    >0

    t test " /rue8as relacionados so8re la igualdad de%edios .............. ............................................. >0

    ? /rue8a /ara la igualdad de#arian:as .............................................................................>-

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    6/26

    Prue8a de Mann,Litne" /ara la igualdad de las%edianas .... .............................................. >3

    Prue8a de ol%ogoro#,S%irno# /ara la igualdad de lasdistri8uciones .... .............................. >>

    7oe6ciente de #ariacin (test ?ligner,ileen) ......................................... ........................................ >

    De dos %uestras /areadas /rue8as (t; signo;LilcoBon)............................................... >

    Varios,%uestratests............................................................................................................. 50

    A&OVA de una#a ........................................................................................................................

    50

    rusGal,Lallis ................................................................................................................................ 53

    Varios,%uestras re/etidas /rue8as de%edidas .......................... ............................................ 55

    Prue8as /ost,oc de TuGe" /ares ............................................................ ...... 5

    Prue8a de

    ?ried%an ............................................................................................................5

    A&OVA de dos#as ............................................................................................................ 5+

    A&OVA de dos #as sinre/licacin ............................................ .................................................. . -

    One,Na"A&7OVA ................................................................................................................

    .. 3

    Ta8la de corres/ondenciasCCCCCCCC>

    7orrelacinintraclase ...................................................................................................

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    7/26

    Prue8as denor%alidad .......................................................................................................+

    Ta8la de contingencia (ci-etc.) ................................................................................................ -

    @iesgo =/ro8a8ilidades ................................................................................................................ >

    Pro/orcinindi#idual .................................................................................................................

    El an4lisis de su/er#i#encia (cur#as de a/lan,Meier; /rue8a de log,ranGetc.) ...........................

    7o%8ineerrores ..............................................................................................................+

    MenMulti#ar ...............................................................................................................0

    Princi/alesco%/onentes ................................................................................................. 0

    7oordenadasPrinci/ales ............................................................................................................>

    MDS no%Ktrico ................................................................................................................5

    An4lisis de corres/ondencia sintendencia .............................. .................................................. +

    7orres/ondenciacannica ................................................................................................... +0

    Seriacin .............................................................................................................................. +*

    An4lisis actorial 7A?A7; AF& &O E& E2 PASADO3 .......... ............................................. +-

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    8/26

    El an4lisisdiscri%inante .......................................................................................................+3

    En dos 8louesP2S ......................................................................................................................+5

    An4lisis deconglo%erados ...................................................................................................... +

    Vecinounirse .............................................................................................................................. +

    ,%eans

    clustering ............................................................................................................... ++

    &or%alidad%ulti#ariante ...................................................................................................*00

    De la caaM ................................................................................................................................ *0*

    MA&OVA .............................................................................................................................. *03

    Slo idaA&OS1M ............................................................................................................................ *0>

    Slo idaPE@MA&OVA .................................................................................................................... *05

    De do8le sentidoA&OS1M............................................................................................................................ *0

    De do8lesentidoPE@MA&OVA.................................................................................................................... *0

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    9/26

    Prue8a de Mantel " la /rue8a de Mantel/arcial ............................................ ............... .. *0

    S1MPE@ .................................................................................................................................... **0

    E%/areado$otelling ................................................................................................................. ***

    TKcnica AnalgicaModerno ......................................................................................... **-

    ndices de si%ilitud "distancia ....................................................................................... **>

    Estadsticas de secuencias

    genKticas ............................................................................................. *-0

    MenModelo ........................................................................................................................ *-*

    2ineal;8i#ariado ................................................................................................................... *-*

    2ineal; %ulti#aria8le (uno inde/endiente; nde/endiente......................... ............................ *-5

    2ineal; %lti/le (un de/endiente; ninde/endiente) ........................... .................................. *-

    2ineal; %lti/le %ulti#ariado (% inde/endiente; nde/endiente) .............. ................. *-

    Modelo 2inealHenerali:ado ......................................................................................... *-

    @egresin

    /olin%ica ......................................................................................................*30

    &o2ineal .......................................................................................................................... *3*

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    10/26

    2ineal ........................................................................................................................................... *3*

    7uadr4tico ..................................................................................................................................... *3*

    PoNer........................................................................................................................................... *3-

    EB/onencial .................................................................................................................................. *3-

    VonertalanQ" ............................................................................................................................ *3-

    Micaelis,

    Menten ....................................................................................................................... *3-

    2ogstico ......................................................................................................................................... *3-

    Ho%/ert: ..................................................................................................................................... *33

    Hauss ...................................................................................................................................... *33

    @egresinsinusoidal .................................................................................................................. *3>

    S/linesua#i:ado ...................................................................................................................... *3

    2OESSsua#i:ado ................................................................................................................ *3

    An4lisis de %e:claCCC..*3

    ModelosA8undancia .................................................................................................................. *>0

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    11/26

    Es/ecies de e%8alae (Hauss) AF& &O E& E2 PASADO3 ................... ...................................... *>-

    Es/irallogart%ica ......................................................................................................................... *>3

    Men de laDi#ersidad .............................................................................................................. *>>

    2os ndices dedi#ersidad .......................................................................................................*>>

    2a di#ersidad8eta .............................................................................................................. *>+

    DistincintaBon%ica ................................................................................................................... *5*

    @areaccinindi#idual .................................................................................................... *53

    @areaccin Muestra (tau deMao) .............................................................................. *55

    An4lisisE22A ........................................................................................................................ *5

    Prue8a de /er%utacinDi#ersidad .......................................................................................... *5

    Di#ersidad /rue8a

    t ............................................................................................................. *5

    Per6lesDi#ersidad .................................................................................................................. *5+

    Men Series detie%/o ..................................................................................................... *0

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    12/26

    Periodogra%asi%/le ..................................................................................................................*0

    An4lisis es/ectral@ED?1T .................................................................................................... **

    An4lisis es/ectralMultita/er ............................................................................................. *3

    Lalstransor%ar ............................................................................................................... *>

    De corta duracin transor%ada de?ourier ............................................................... *5

    Transor%ada Na#elet ............................................................................ *

    Autocorrelacin ...............................................................................................*

    Autoasociacin ....................................................................................................................... *+

    7orrelacincru:ada ......................................................................................................... **

    7orrelogra% Mantel (" /eriodogra%a) .......................................................... *-

    Prue8a deracas .......................................................................................................................... *>

    A@MA (" el an4lisis de la inter#encin) AF& &O E& E2 PASADO3 ................. ........................... *5

    Modelo 1nsolacin (or:a%iento solar) AF& &O E& '2T1MOS3 ............................................. *

    E#entosPoint ....................................................................................................................*

    7adena deMarGo# ........................................................................................................ *0

    Sua#i:adoressencillos .......................................................................................... **

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    13/26

    ?iltro?1@ ........................................................................................................................*-

    ?eca = tie%/o de con#ersin .................................................................... *>

    Mengeo%Ktrica .........................................................................................................*5

    Direcciones (una%uestra) .................................................................................................... *5

    Direcciones (dos%uestras) ........................................................................................... *

    7orrelacin

    7ircular ....................................................................................................... *+0

    EsKrico (una%uestra) ...........................................................................................................*+*

    An4lisis de /atrones Point , #ecinos %4scercanos ..................... ....................................... *+-

    An4lisis del /atrn de /unto de@i/le" ........................................................................... *+>

    Densidadernel ........................................................................................................... *+

    AlineacionesPoint ......................................................................................................... *+

    Autocorrelacin es/acial (1 deMoran) ............................................ .............................. ... *++

    Hrillado (inter/olacines/acial) ................................................................................... -0*

    Multi#ariante &O alo%etra TODAVA E& PASADO3 .......................................................... -0>

    P7A de /untos de reerencia en -D (urdi%8resrelati#a) ................................................... . -05

    Estras delgada /laca de /untos dereerencia .................................................. ... -0

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    14/26

    Ta%a9o de /untos de reerencia (-D o 3D) AF& &O E&PASADO .................................. -0

    Distancia de los %onu%entos istricos (-D o 3D) AF& &O E& PASADO3 . ........................... -0

    Todas las distancias de itos (EDMA) AF& &O E& PASADO 3 ............................-0+

    2and%arG #incular AF& &O E& E2 PASADO3 ........................................... ............. . -*0

    ?or%a de ?ourier (-D) AF& &O E& E2 PASADO3 ........... .................................................. .. -**

    An4lisis el/tica or%a ?ourier ....................................................................... -*-

    $angle ?ourieran4lisis de laor%a........................................................................... -*3

    &O an4lisis eigensa/e TODAVA E& PASADO 3 .. ...............................................-*>

    Transor%acin de coordenadas ..........................................................................-*5

    MenEstratigraa .......................................................................................................... -*

    Asociaciones'nitarios ................................................................................................... -*

    7lasi6cacin,Scaling ........................................................................................................ --*

    O/ti%i:acin con restricciones(7O&OP).......................................................................... --3

    A/ariencia E#ento Ordenacin AF& &O E& E2 PASADO3 ............. ................................ -->

    &O cur#a Di#ersidad TODAVA E& PASADO3 .................... .................................................. ..... -->

    1nter#alos de con6an:a @ange AF& &O E& E2 PASADO3 ............ .................................... -->

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    15/26

    1nter#alos de con6an:a del rango de distri8ucin gratuita AF& &O E& E2PASADO 3 ...... -->

    Diagra%a de usillo AF& &O E& E2 PASADO3 ...................................................... ... -->

    7ladistics ................................................................................................................................ -->

    Scri/ting .............................................................................................................-->

    Bienvenido al pasado!

    Este /rogra%a ue dise9ado original%ente co%o un segui%iento de PA2STAT;un /auete de sotNare /ara el an4lisis de los datos /aleontolgicos escrito /orPD @"an; D.A.T. $ar/er " R.S. Lalle" (@"an et al. *++5). A tra#Ks del desarrollo

    continuo durante %4s de die: a9os; PASADO a crecido asta con#ertirse en unconunto a%/lio de estadsticas utili:ado no slo /or los /aleontlogos; /ero en%ucos ca%/os de la ciencia de la #ida; ciencias de la tierra; ingeniera "econo%a.

    M4s eB/licaciones de %ucas de las tKcnicas i%/le%entadas unto conistorias de casos se encuentran en el li8ro an4lisis de los datos/aleontolgicos ($a%%er $ar/er -005).

    Si tiene alguna /regunta; inor%es de errores; sugerencias de %eora u otrosco%entarios; estare%os encantados de sa8er de usted. 7ontacte con nosotros

    en oa%%ern%.uio.no. Para inor%es de errores; no ol#ide en#iarnos losdatos utili:ados; co%o sal#ado de PASADO; unto con una descri/cin co%/letade las acciones ue conducen al /ro8le%a.

    2a lti%a #ersin del /asado; unto con la docu%entacin " un enlace a la listade correo Pasado; se encuentran en

    tt/U==olG.uio.no=oa%%er=/ast

    Esta%os %u" agradecidos si usted cita PASADO en las /u8licacionescient6cas. 2a reerencia o6cial es $a%%er et al. (-00*).

    @eerencias

    $a%%er; !. J $ar/er; D.A.T. -00. An4lisis de Datos Paleontolgico. lacGNell.

    . $a%%er; !; $ar/er; DAT; " PD @"an; -00*. PASADOU PaleontolgicoEstadsticas /auete de sotNare /ara la Educacin " el an4lisis de datos.Palaeontologia Electronica > (*)U +//.

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    16/26

    $ar/er; D.

    2a oa de c4lculo " el %en Edicin

    PASADO tiene una intera: de usuario de oa de c4lculo. 2os datos seintroducen co%o una %atri: de cKlulas; organi:ada en 6las (ori:ontal%ente) "

    colu%nas (#ertical%ente).

    Introduccin de datos

    Para los datos de entrada en una celda; aga clic en la celda con el ratn " elti/o de los datos. 2as cKlulas ta%8iKn se /uede na#egar con las teclas deeca. 7ualuier teBto se /uede introducir en las cKlulas; /ero la %a"ora delas unciones se es/eran n%eros. Tanto co%a (;) " el /unto deci%al (.) Seace/tan co%o se/aradores deci%ales.

    Datos de ausencia = /resencia se codi6can co%o 0 *; res/ecti#a%ente.

    7ualuier otro n%ero /ositi#o se inter/retar4 co%o /resencia. Ausencia =/resencia,%atrices se /ueden %ostrar con los cuadrados negros /ara/resencias %arcando la casilla %odo de /la:a /or enci%a de la %atri:.

    Datos de secuencias genKticas se codi6can usando 7; A; H; T " ' (%insculasta%8iKn ace/ta).

    2os datos ue alta8an se codi6can con signos de interrogacin (W). A %enosue el a/o"o a los datos ue altan se es/eci6ue en la docu%entacin de unauncin; la uncin no se %anean correcta%ente los datos ue altan; as ueten cuidado.

    2a con#encin en el /asado es ue los ele%entos ocu/an las 6las; colu%nas "#aria8les. Por lo tanto; tres /ersonas 8raui/odos /odran ocu/an 6las *; - "3; con sus longitudes " ancuras de las colu%nas A " . El an4lisis de clustersser4 sie%/re artculos de raci%o; ue es 6las. Para el an4lisis en %odo < de lasasociaciones; las %uestras (sitios); /or lo tanto se de8en introducir en 6las;%ientras taBones (es/ecies) est4n en colu%nas. Para ca%8iar entre

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    17/26

    'na colu%na se selecciona aciendo clic en la etiueta de la colu%na (ilasu/erior).

    Mlti/les ilas son seleccionadas %ediante la seleccin de la /ri%eraetiueta de la 6la; a continuacin; Ma"s,clic (clic con la tecla Ma"s) en lasetiuetas de las 6las adicionales.

    colu%nas %lti/les est4n %arcados de %anera si%ilar /or sit,clic en lasetiuetas de las colu%nas adicionales.

    Ta%8iKn /uede seleccionar ilas o colu%nas disuntas ctrl,clic.

    Toda la ga%a se /uede seleccionar aciendo clic en la esuina su/eriori:uierda de la %atri: (la celda gris #aco) o seleccionando XSeleccionar todoXen el %en Edicin.

    Menor 4reas dentro de la %atri: se /ueden seleccionar aciendo clic "

    des/la:a%iento del ratn.

    Mo#er una 6la o una colu%na

    Seleccione el 8otn de X6las Arrastre = colu%nasX en el X%odo $aga clic enX caa.'na 6la o una colu%na aora se /ueden %o#er si%/le%ente aciendo clic enla etiueta " arrastrando a la nue#a /osicin.

    7a%8iar el no%8re de 6las " colu%nas

    7uando se inicia PASADO; 6las est4n nu%eradas del * al ++ " las colu%nasest4n etiuetados A a la Y. Para su /ro/ia reerencia; " /ara el etiuetado

    correcto de los gr46cos; de8en darle las 6las " colu%nas no%8res %4sdescri/ti#os /ero cortos.

    Seleccione la o/cin Xatri8utosX 6la enci%a de la oa de c4lculo /ara #er unacolu%na edita8le de los no%8res de 6la. Seleccione la o/cin Xatri8utos decolu%naX /ara #er una 6la edita8le de los no%8res de colu%na.

    El au%ento del ta%a9o de la %atri:

    Por deecto; PASADO tiene ++ 6las " - colu%nas. Si necesita %4s; /uedeagregar 6las o colu%nas seleccionando X1nsertar #arias 6las o 1nsertar %4s

    colu%nasX en el %en Edicin. ?ilas = colu%nas se insertar4n des/uKs de la:ona %arcada; o en la /arte inerior dereca si se selecciona = no :ona. Alcargar grandes arci#os de datos; 6las " = o colu%nas se agreganauto%4tica%ente cuando sea necesario.

    7ortar; co/iar; /egar

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    18/26

    El cortar; co/iar " /egar unciones se encuentran en el %en Edicin. 'sted/uede cortar = co/iar datos de la oa de c4lculo PASADO " /egarlo en otros/rogra%as; /or ee%/lo; Lord " EBcel. Del %is%o %odo; los datos de otros/rogra%as se /ueden /egar en PASADO , Kstos de8en estar en un or%ato deteBto se/arado /or ta8uladores.

    Antes de /egar; seleccione la celda su/erior i:uierda del 4rea de oa dec4lculo en el /asado ue desea /egar en. Tenga cuidado de no /egar en lacolu%na " la 6la /osi8le%ente oculto ca%/os de atri8uto; a %enos ue tere6eres a.

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    19/26

    gru/o ue consecuti#o. Algunos an4lisis (/or ee%/lo; de dos #as A&OVA)reuieren dos o incluso %4s colu%nas de gru/o.

    Tenga en cuenta ue a dierencia de las #ersiones anteriores del /asado; noa" #nculos auto%4ticos entre colores; s%8olos " gru/os. Si desea utili:ardierentes colores " = o s%8olos /ara los dierentes gru/os; /uede con6gurar lacolu%na del gru/o /ri%ero " luego usar la uncin de Xcolores de 6la = s%8olosXen el %en Edicin /ara asignar colores = s%8olos en consecuencia.

    Eli%inar 6las = colu%nas uninor%ati#e

    2as 6las o colu%nas /ueden ser /oco inor%ati#o es/ecial%ente con res/ectoa los an4lisis %ulti#ariados. Tales 6las " colu%nas de8en ser considerados /arasu eli%inacin. Varios ti/os se /ueden 8uscar " eli%inadosU ?ilas o colu%nascon slo ceros; 6las o colu%nas ue slo altan los datos (W); J las 6las ocolu%nas con una sola cKlula ue no sea cero (nicos).

    Trans/oner

    2a uncin de trans/osicin; en el %en Edicin; ser4 interca%8iar 6las "colu%nas. Esto se utili:a; /or ee%/lo; /ara ca%8iar entre el %odo de @ " < enel %odo de an4lisis de conglo%erados; an4lisis de co%/onentes /rinci/ales "seriacin.

    7olu%nas agru/adas a Multi#ar

    7on#ierte de un or%ato con artculos %ulti#ariantes se /resentan en gru/osconsecuti#os de & colu%nas al or%ato anterior con un ele%ento /or cada 6la

    " todas #aria8les aleatorias a lo largo de las colu%nas. Para & Z -; doses/ec%enes " cuatro #aria8les ad; la con#ersin es de

    a1b1a2b2

    c1d1c2d2

    4

    a1b1c1d1

    a2b2c2d2

    *5

    ?ilas agru/adas a Multi#ar

    7on#ierte de un or%ato con artculos %ulti#ariantes se /resentan en gru/osconsecuti#os de & 6las con el or%ato anterior con un ele%ento /or cada 6la "

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    20/26

    todas #aria8les aleatorias a lo largo de las colu%nas. Para & Z -; doses/ec%enes " cuatro #aria8les ad; la con#ersin es de

    a*

    8*

    c*

    d*

    a-

    8-

    c-

    d-

    a

    a*

    8*

    c*

    d*

    a-

    8-

    c-

    d-

    O8ser#aciones a ta8la de contingencia

    Es/era dos colu%nas de datos. 7ada 6la es una o8ser#acin. 7ada colu%nacontiene categoras codi6cados co%o n%eros; /or ee%/lo; %acos; e%8rasZ 0 Z * en la /ri%era colu%na[ Euro/ea Z *; Aricano Z 3; Asian Z 5 en la

    segunda colu%na. 2as ocurrencias de dierentes co%8inaciones se cuentan;dando una ta8la de contingencia ue se /uede anali:ar con el %duloX7ontingencia %esaX (%en uni#ariante).

    Pila de 6las agru/adas en colu%nas

    Hru/os Pilas ori:ontal%ente a lo largo de las colu%nas. Esto /uede ser til;/or ee%/lo; /ara la reali:acin de estadsticas uni#ariadas en /ares decolu%nas en todos los gru/os.

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    21/26

    Pares de #alores a la %atri:

    Mu" si%ilar a O8ser#aciones a ta8la de contingencia. Es/era dos colu%nasde datos; n%eros o cadenas. 7ada 6la es una o8ser#acin. 7ada colu%nacontiene categoras; /or ee%/lo; Euro/a; \rica; Asia en la /ri%era colu%na[Perros; gatos; :orros de la segunda colu%na. 2as ocurrencias de dierentesco%8inaciones son contados; dando una %atri: de datos co%/leto; en estecaso con localidades en colu%nas " 6las en taBones.

    2as %uestras a e#entos ('A de @AS7)

    Dada una %atri: de datos de ocurrencias de taBones en un n%ero de%uestras en una serie de secciones; tal co%o se utili:a /or el %dulo deAsociaciones 'nitarios; esta uncin se con#ertir4 cada seccin /ara una sola6la con rdenes de e#entos (D7P; %ucacos o a%8os) co%o se es/era8a /orel %dulo de clasi6cacin,Escala. Atado e#entos (en la %is%a %uestra) se lesdar4 el %is%o rango.

    E#entos a %uestras (@AS7 /ara 'A)

    Es/era una %atri: de datos con secciones = /o:os en 6las " taBones encolu%nas; con #alores ?AD " 2AD en colu%nas alternas (es decir; dos colu%nas/or taBn). 7on#ierte al or%ato de /resencia = ausencia Asociaciones unitariocon secciones de gru/os de 6las; %uestras en 6las " colu%nas en taBones.

    7arga " al%acena%iento de los datos

    2a uncin A8rir en el %en Arci#o. Ta%8iKn /uede arrastrar un arci#odesde el escritorio a la #entana PASADO. PASADO utili:a un or%ato de arci#ode teBto /ara acilitar la i%/ortacin de otros /rogra%as (/or ee%/lo Lord);de la siguiente %aneraU

    2a celda su/erior i:uierda de8e contener dos /untos (U). 2as cKlulas sonse/arados /or ta8uladores. $a" dos 6las su/eriores con ti/os de datos "no%8res de colu%nas " tres colu%nas de la i:uierda con los colores; s%8olos" no%8res de las 6las. $e au un ee%/loU

    U

    ,

    ,

    ,

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    22/26

    Hru/o

    2ento

    Med

    @4/ido

    Es/ecies

    &egro

    Punto

    &orte

    >

    -3

    0

    &egro

    Punto

    Sur

    >

    3

    0

    @oo

    Punto

    Oeste

    *

    ->

    33

    *

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    23/26

    @oo

    Punto

    Oriente

    *0

    *

    Ade%4s de este or%ato; el /asado ta%8iKn /uede detectar " a8rir arci#os enlos siguientes or%atosU

    EBcel (slo la /ri%era oa de c4lculo).

    &eBus (#er %4s a8ao); /o/ular en siste%4tica.

    or%ato TPS desarrollado /or @ol. 2os ca%/os e%8le%4ticos; contornos;cur#as; id; escala " co%entarios son co%/ati8les; otros ca%/os se ignoran.

    &TSJS. Varias %esas " 4r8oles no son co%/ati8les. El arci#o de8e tener las.nts Xde eBtensin.

    ?ASTA or%ato de secuencia %olecular; es/eciicacin si%/liicada segn&71.

    P$J21P or%ato de secuencia %olecular. El arci#o de8e tener la eBtensinX./"X.

    Arleuin or%ato de secuencia %olecular. Para los datos de genoti/o los dosa/loti/os se concatenan en una sola 6la. &o se ad%iten todas las o/ciones.

    or%ato ioHra/ /ara 8ioestratigraa (or%ato DAT'M M'EST@AS o). Si seencuentra un segundo arci#o con el %is%o no%8re /ero eBtensin X.dctX; uese incluir4 co%o un diccionario ioHra/.

    or%ato @AS7 /ara 8ioestratigraa. De8e a8rir el arci#o .DAT; " el/rogra%a de es/era corres/ondientes arci#os .dic " .DEP en el %is%odirectorio.

    or%ato 7O&OP /ara 8ioestratigraa. De8e a8rir el arci#o .DAT (arci#o deregistro); " el /rogra%a es/era .EVT corres/ondiente (e#ento) " .sct (seccin)arci#os en el %is%o directorio.

    1%/ortacin de datos desde EBcel

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    24/26

    $a" #arias %aneras de o8tener los datos de EBcel a /asado.

    7o/iar " /egar en EBcel PASADO. Asegrese de acer clic (elia) la celdasu/erior i:uierda; donde los datos de8en ser colocados en el /asado antes de/egar. Esto de/ender4 de si los atri8utos de 6la o colu%na se inclu"en en losdatos.

    A8ra el arci#o de EBcel desde PASADO.

    Huardar co%o teBto se/arado /or ta8uladores en EBcel. El arci#o de teBtoresultante se /uede a8rir en PASADO.

    2ectura " escritura de arci#os &eBus

    El &eBo or%ato de arci#o es utili:ado /or %ucos /rogra%as de lasiste%4tica. PASADO /uede leer " escri8ir el 8loue de datos (%atri: decaracteres) del or%ato &eBus. Datos intercalados son co%/ati8les. Ade%4s; si

    usted tiene reali:ado un an4lisis de /arsi%onia " la #entana de an4lisis de/arsi%onia Xest4 a8ierto; todos los 4r8oles %4s cortos se escri8ir4n en elarci#o de &eBus /ara su /osterior /rocesa%iento en otros /rogra%as (/oree%/lo Mac7lade o Pau/). Tenga en cuenta ue no todas las o/ciones &eBusson actual%ente co%/ati8les.

    1%/ortacin de arci#os de teBto

    Arci#os de teBto con #alores se/arados /or es/acios en 8lanco; ta8uladores oco%as se /ueden a8rir utili:ando la uncin 1%/ortar arci#o de teBto en el%en Arci#o.

    Mostrador

    'na uncin de contador est4 dis/oni8le en el %en Edicin /ara el uso /oree%/lo; en el %icrosco/io al contar %icrosiles de dierentes taBones. 'nasola 6la (%uestra) de8e estar seleccionada. 2a #entana del contador se a8rir4con un n%ero de contadores; uno /ara cada colu%na seleccionada (taBn).2os contadores se iniciali:an con las etiuetas de colu%na " cualuierrecuentos "a /resentes en la oa de c4lculo. Al cerrar la #entana del contador;se actuali:ar4n los #alores de la oa de c4lculo.

    7uente acia arri8a (]) o acia a8ao (,) con el ratn o con las teclas 0,+ " a:(slo los /ri%eros 3 contadores). 2as 8arras re/resentan la a8undanciarelati#a. 'n registro de e#entos se da en el eBtre%o dereco , des/la:arseacia arri8a " acia a8ao con el ratn o las teclas de eca. 'naretroali%entacin auditi#a o/cional tiene un tono es/ec6co /ara cadacontador.

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    25/26

    Men Transor%ar

    Estas rutinas so%eten sus datos /ara o/eraciones %ate%4ticas. Esto /uedeser til /ara lle#ar a ca8o unciones en sus datos; o co%o un /aso de/re/rocesa%iento necesario /ara algunos ti/os de an4lisis.

    2ogarit%o

    2a uncin de registro en el %en Transor%ar log,transor%a sus datosutili:ando el logarit%o en 8ase *0. Si los datos contienen #alores cero onegati#as; /uede ser necesario a9adir una constante (/or ee%/lo *) antes dela transor%acin log,(uso e#aluar la eB/resin B ] *).

    Esto es til; /or ee%/lo; /ara co%/arar la %uestra de una distri8ucin log,nor%al o /ara el %ontae de un %odelo eB/onencial. Ade%4s; los datos de

    a8undancia con algunos taBones %u" do%inante /ueden ser log,transor%adoscon el 6n de doNnNeigt estos taBones.

    2os datos ue alta8an co%/ati8les.

    Media @este

    Esta uncin resta la %edia colu%na de cada una de las colu%nasseleccionadas. 2os %edios no /ueden ser calculadas 6la sa8io.

    2os #alores /erdidos co%/ati8les.

    @etire tendencia

    Esta uncin eli%ina cualuier tendencia lineal a /artir de un conunto de datos(dos colu%nas con /ares IJ; o una colu%na con #alores de J). Esto se reali:a/or sustraccin de una lnea de regresin lineal a /artir de los #alores de J.EBtraccin de la tendencia /uede ser una o/eracin til antes de la ora serieanali:a co%o el an4lisis es/ectral; " auto, correlacin cru:ada " A@MA.

  • 7/24/2019 Past Traduccion

    26/26

    2os datos ue alta8an co%/ati8les.

    Porcentae de 6la

    Todos los #alores con#ertidos al /orcentae de la su%a 6la. 2os #alores /erdidosco%/ati8les.

    oB,7oB

    2a 7aa, Transor%acin 7OI es una a%ilia de transor%aciones de energacon el 6n de acer ue los datos B distri8u"en con %a"or nor%alidad. 2atransor%acin tiene un /ar4%etro (landa)U

    YZ x_ * = = lnXdondeZ 0 ` 0