traduccion ductos

8/18/2019 TRADUCCION DUCTOS

1/33

Ubicaciones de Ductos

Los conductos situados dentro de los espacios condicionados son más eficientesque los ubicados en espacios no acondicionados.

Si se encuentra dentro del espacio acondicionado, las pérdidas por conducción yradiación, las pérdidas por fugas, y las pérdidas el por gabinete de equipos sereducen o se recuperan en el espacio del edificio.Además, los conductos situados en el interior del espacio acondicionadonecesitan aislamiento mínimo (en climas cálidos y hmedos!, o ninguna enabsoluto.

"l costo de trasladar los conductos en el espacio acondicionado se puedecompensar con la calefacción y la refrigeración equipos más peque#os, losconductos más peque#os, la reducción del aislamiento de conductos, y menorescostos de operación.

Hay varios métodos para la localización de los conductos dentro delespacio acondicionado.

$. %oloque los conductos forrados hacia aba&o por deba&o del techo (pore&emplo, en la caida del cieloraso del techo, en un pasillo!, forrados hacia arribaen el ático.

"stos arreglos deben ser construidos especialmente, sellados al aire yaislamiento para asegurar que no están conectados a espacios noacondicionados.

'. Localice conductos entre los pisos de una casa de arios pisos (e&ecutar atraés de las igas del piso o igas!. Las paredes e)teriores de estas caidadesde los suelos deberán estar aislados y sellados para asegurar que están dentrodel espacio acondicionado. Agu&eros en la caidad para el cableado, plomería,etc, deben ser sellados para eitar el intercambio de aire con espacios no

acondicionados.

*. Localice conductos en un espacio de acceso cerrados y aisladosespecialmente construido (donde las paredes del sótano de poca altura estánaisladas y no el techo

+. "l espacio es un bien escaso en los e&es que permiten tuberías y conductospara ia&ar erticalmente a traés de un edificio. estos arreglos tienden a

encontrarse en el centro de un edificio, que a menudo contiene muchos de loselementos estructurales del sistema de soporte de la carga sísmica de unedificio.


2/33

Las igas estructurales y muros de corte, &unto con la coneniencia dearquitectura de techos altos, pueden conducir a un camino muy estrecho, lo quepuede empu&ar elocidades conductos an más alto de lo que eran en el tuboascendente. "ste aumento de elocidad prooca una caída de presión,precisamente donde es menos deseable en los accesorios de transición ydampers que se requieren para aproechar eleaciones, para asegurarque los accesorios minimicen las caídas de presión del sistema.

-. Si es posible, localice nueos conductos y reubique la ie&a red de conductosdentro de la locali acondicionada.

"sto significa eitar las paredes e)teriores, gara&es, sótanos y áticos. Si no esfactible para locali/ar conductos dentro del espacio acondicionado, losconductos deben estar debidamente sellados y aislados.

0ambién se debe tener en cuenta

1 "spacio adicional requerido más allá de tama#os de ho&a de metal desnudopara el refuer/o, las articulaciones periféricas, y perchas.

1 "l aislamiento e)terior o reestimiento del conducto.

1 Separación de las tuberías, conductos, artefactos de iluminación, etc

1 "spacio libre para la remoción de placa de techo.

1 "spacio necesario para las terminales aéreas, ca&as de me/cla, ca&asreductoras de presión, fuego y amortiguadores de humo, bobinas derecalentamiento, etc

0.7 Ductos, accesorios y transiciones

Métodos de diseño de los ductos

Tamaños de ductos y reducciones

$. Los métodos aceptados de dise#os de ductos, por lo general indican unareducción de la superficie del conducto después de cada terminal y 2 o pordespegue del ramal. Sin embargo, reducciones de ' (dos! pulgadas pueden serhechas, el tama#o original del ducto debería mantenerse. Ahorros de hasta un'- por ciento en el costo de instalación se pueden reali/ar mediante lae&ecución del ducto con el mismo tama#o durante arios terminales.

"n general, todos los tama#os de conductos deben tener dimensiones pares.

'. Las 0ransiciones se colocan generalmente en un tronco o ramal del conductodespués de un ramal porque la tasa de flu&o de aire se reduce.


3/33

Una transición de expansión en la descarga del ventilador se utiliza porlo general para reducir la velocidad del tronco principal y su caída depresión asociada.

La transición menos costosa mantiene tres lados rectos mientras se cambia elcuarto lado. "l cambio de dos o más lados presenta tanto un dise#o y undesafío instalación. dealmente, la pendiente de la transición deberá ser de !"grados a un má)imo de #$" grados. %uando se aumenta el área del conducto,la pendiente no es superior a ocho grados.

*. 3tilice conductos rectos de longitud estándar. 4inimi/e tanto el nmero detransiciones y &untas para que la chapa no sea tan cara como la mano de obrapara conectar pie/as, &untas y sellar las &untas. conductos rectos de longitudestándar son relatiamente baratos ya que las máquinas de conductos, talescomo líneas de serpentines para conductos rectangulares, producirá

automáticamente las secciones de conducto generalmente - metros de largo

%ualquier conducto rectangular que no es una longitud estándar estécnicamente un accesorio, ya que no se puede hacer por la línea del serpentín.4ientras que el conducto redondo espiral puede ser prácticamente cualquierlongitud, se corta comnmente para '5 pies para caber en camiones estándar.

Longitudes estándar de conductos oales arían dependiendo del fabricante,pero conductos fabricados son típicamente de $' pies de largo. 6o es raro para

un dise#ador ine)perto para incluir demasiadas reducciones del tama#o delconducto con falsa impresión de que la reducción del tama#o del conducto seráreducir los costos. (%onsulte las figuras a continuación!

+. 7érdidas dinámicas se producen cuando una corriente de aire hace que lasueltas, dierge, conerge, se estrecha, se ensancha, entra, sale, o se pasadampers, puertas, orificios, serpentines, filtros o silenciadores.

8ispositios para reducir esta pérdida dinámica incluyen amortiguadores decorte de madera, e)tractores, palas, conos, los codos de +-9 y radio de tapins.

"n orden de me&orar la prestación del sericio

1 A +-9 grifo es a la e/ económica y eficiente1 3na base recta de :5 9 despegan caídas en la mitad de la lista

1 8ampers 8iisores, e)tractores son contraproducentes

-. %odos& 3na ariedad de codos están disponibles para el sistema de conductorectangular. 0ipos de codo se e)tienden de mitra y largo radio. %odos de radio

largo son m's e(icientes. 3n codo con un radio de línea central (;28 o ;2


4/33

prefiere generalmente. %odos de radio corto son aquellos con un radio de lagarganta interior menor que el ancho de infle)ión del conducto, pero en ningncaso pueden de este radio de garganta ser inferior a * pulgadas.

7ara me&orar la eficiencia de codos de radio corto paletas diisor debe serproporcionado de la siguiente manera

1 3na nica placa separadora debe ser proporcionada en los codos de radiocorto con un ancho de giro de $' pulgadas o menos.

1 8os paletas diisoras deberá indicarse codos de radio corto con un ancho degiro de $' a '+ pulgadas.

1 0res paletas diisoras deberá indicarse codos de radio corto con un ancho degiro de más de '+ pulgadas.

>. 3tilice codos de radio en lugar de codos cuadrados con conertir aspascuando el espacio lo permite.

Salo en caso de grandes conductos (aquellos cuya forma no se puede cortar enuna amplia cuter plasma - pies!, codos de radio completos costarán menos decodos cuadrados con paletas que dan uelta, sin embargo, tienen una caída depresión similar y propiedades acsticas me&oradas mucho.

?. 0l primer codo en la red de conductos de salir de la unidad debe estar a

menos de 1 pies de distancia de la unidad, para minimi/ar la resistencia yel ruido.

@. oliendo generar paletas algo de turbulencia, que puede ser ruidoso a altaselocidades. "n los sistemas de media y alta elocidad, donde un codo de radiocompleto no puede caber, se debe utilizar un codo de la parte de radio conuno o m's divisores. Los diisores esencialmente conierten el conducto enanidados codos de radio completos. "ste dise#o tendrá la menor caída depresión y producir el menor ruido. oliendo paletas sólo se debe utili/ar en

sistemas de ba&a elocidad donde codos de radio no caben. oliendo paletasdebe ser ancho sencillo, no en forma de plano aerodinámico. Bntuitiamente,aspas aerodinámicas parecen ofrecer un me&or rendimiento, pero los datos deprueba ASC;A" S4A%6A y demostrar que tienen una mayor caída de presión,así como un mayor costo.

:. entradas de ca&a 232 debe ser todo de chapa= 6o utilice conducto fle)ible."sto reducirá la caída de presión debido a que el coeficiente de fricción de

conductos de entrada 232 es muy alta si tienen el tama#o de la entrada ca&a.0ambién se asegurará de entradas suaes al sensor de presión de elocidadca&a 232, me&orando precisión de la medición del flu&o de aire y reducir el ruidode arranque desde el amortiguador 232 (ducto fle)ible es prácticamente


5/33

transparente para el ruido!.

$5. 3tilice cónica o $*4 grifos en conexiones de la ca5a 232 a la red deconductos de presión media.

Drifos en ba&as elocidades de red a las salidas de aire tienen una caída depresión ba&a, no importa la forma en que están dise#ados. "l uso de grifoscónicos en estas situaciones no se &ustifica debido a los ahorros de energía sonpeque#os.

$$. Drifos rectos a 64 (por e&emplo, las spinins! se pueden utili/ar paraconductos circulares y $*4 grifos de silla son apropiados para conductosrectangulares. 0ap sEith e)tractores o dampers diisor deben ser eitados. "llosson caros= que generan ruido= y lo más importante, que causan unaaumento de la caída de presión del conducto principal.

$'. nstalación de radio o de sección codos a7 giros de $*4 grados.Bnstale girar las paletas en los conductos de suministro que se conierteninmediatamente deba&o de una penetración del techo. 3tilice las paletas conforma aerodinámica para reducir la caída de presión en las esquinas.

#8. Dampers o %ompuertas

3n sistema CA% típico contiene numerosos D3M90,: destinadas arestringir o detener el (lu5o de aire. "stos incluyen el control de flu&o, elequilibrio y de deriaciones, y dampers diisores. Dampers de balanceo desu(icientes deben ser incluidos en la etapa de diseño con el fin de lograrel equilibrio adecuado y asegurar la fle)ibilidad de modificación posterior.

8ampers de cuchilla 1 opuestos, sólo son eficaces a traés del centro de untercio de la carrera de :5 9. "n ángulos ba&os, su efecto de amortiguación esinsignificante, y en ángulos altos, las tasas de flu&o cambia demasiado rápido encomparación con el despla/amiento angular o despla/amiento de la compuerta.

"n la práctica, eitar dampers de ho&a opuesta. "stos dampers no se puedeconfiar en que tomar más de F G de cierre y sin ruido. 7ara el equilibrio deaire, proporcionan compuertas de acceso cerca de la rama de despegue.

1 8ampers de terminales, tales como los utili/ados en los registros y difusoresno deben ser considerados en el equilibrio de rama, ya que están destinados aser usado para el a&uste fino sólo y normalmente estar en una posición casicompletamente abierta para eitar la generación de ruido. 8ampers secundariosdeberán ser proporcionados para este propósito.

;as siguientes pautas pueden ser utilizados como una ayuda en lalocalización de los dampers de e


6/33

o 0n ramas cortas, donde la caída de presión requerida es 5.$'- pulgadasEgo superior, un damper de equilibrio es necesario.

o %uando una o m's ramas est'n en paralelo cada ramal deberá tener undamper de balanceo.

o 0n cual


7/33

A medida que la relación de aspecto se incrementa de # a #&$, losrequisitos de superficie y aislamiento aumentan 1*A por ciento. Htrosbeneficios de la ba&a aspectación incluyen ba&a pérdida por fricción, ba&o pesodel metal, aislamiento y menor coste de instalación.

#.6 %onducto Tamaños est'ndar

0odos los aparatos de aire acondicionado estándar mueen $ pies cBbicospor minuto de aire por tonelada ($'.555 Ktu2hr! de aire acondicionado. 3natonelada es igual a la tasa de e)tracción de calor de '555 Ktu2hr. 3n K03 es lamedida de calor. Se necesita una K03 para elear la temperatura del agua engrados ahrenheit.

Sabiendo esto, entonces primero tiene que determinar cómo el sistema deconductos a a ser de un tama#o. "stas son algunas de tama#os de conductode suministro que se pueden utili/ar. 3tilice mayor dimensionamiento deconductos de aire de retorno.

a. $55 %4 J >Mrodondo -M ) >M 2 +M ) @ M

b. '55 %4 J @M rodondo > ) @M 2 + ) $'M G tonc. *55 %4 J :M redondo $5 ) ?M 2 - ) $+ N ton

d. +55 %4 J $5Mredondo @ ) $5 2 > ) $+ $ tonelada

e. >55 %4 J $'Mredondo $5 ) $' 2 @ ) $+ $$2' toneladas

f. @55 %4 J $*Mredondo $5 ) $+ 2 @ ) $@ ' toneladas

g. $555 %4 J $+Mredondo $5 ) $> 2 $' ) $+ '$2' toneladas

h. $'55 %4 J $>Mredondo $5 ) '5 2 $' ) $> * toneladasi. $+55 %4 J >Mredondo $' ) $@ 2 $5 ) '5 *$2' toneladas

&. $>55 %4 J $@Mredondo $+ ) $> 2 $' ) '5 + toneladas

O. '555 %4 J $@Mredondo $' ) '- 2 $> ) $? - toneladas


8/33

##.. %?C:D0,3%?C0: D0 D:0? DU%T?:

##.# %onducto ,esistencia a la Ericción

%ualquier tipo de sistema de conductos ofrece resistencia a la fricción para elmoimiento de aire de suministro. ;a resistencia a la (ricción de unconducto de suministro varía en proporción al cuadrado de la relación de laelocidad a dos elocidades diferentes, y la potencia del entilador aría con elcubo de esta relación.

Sí un conducto de suministro, por e&emplo, está lleando a *. %EM de airea # E9M, y un segundo conducto de suministro está lleando a la mismacantidad de aire a 1) E9M, la resistencia a la fricción del segundo conductopor pie de conducto longitud será cuatro veces mayor que la del primerconducto +1-#/ F= y la potencia necesaria para superar esta

resistencia de fricción será oc=o veces m's +1-#/G

"l entilador AC3 debe desarrollar una presión equialente a la resistencia a lafricción de la red de conductos (y también superar la resistencia de los dampersde control de aire, serpentines de enfriamiento, serpentines de calefacción,filtros, difusores, equipos de atenuación del sonido, girando las paletas, etc.!"sta presión se mide en términos de pulgadas de agua. 7resión total, 07, serelaciona con la energía en la corriente de aire, y es igual a

9resión total 9resión est'tica I 9resión de 2elocidad

$. 9resión est'tica es el empu&e hacia el e)terior de aire contra las superficiesdel conducto como resultado de la fuer/a de compresión aplicada por elentilador. 4atemáticamente, la presión estática es la diferencia entre lapresión absoluta en un punto en una corriente de aire o una cámara de presióny la presión absoluta a temperatura ambiente. "sto es positio cuando lapresión en ese punto está por encima de la presión ambiente, y negatiocuando a continuación. Acta igualmente en todas las direcciones y es

independiente de la elocidad.

'. 9resión de velocidad es el empu&e direccional de aire de suministro debidoa su elocidad. "s igual al producto de la densidad del aire y el cuadrado de laelocidad diidido por ', y algunas eces se conoce como la carga de elocidado presión dinámica.

P7resión de elocidad J (8ensidad! ) (elocidad! '2'Q

Una disminución en el tama#o del conducto aumenta la presión y la elocidaddisminuye la presión estática

Un aumento en el tama#o del conducto disminuye presión de elocidad,


9/33

aumenta presion.esto es la presion estática significa que en cualquier punto a lolargo de un conducto, la presión total disminuye en la dirección del moimientodebido a la conersión de energía mecánica en calor causado por la fricción,mientras que la estática y presión dinámica se puede transferir y por lo tantouno o el otro puede aumentar o disminuir en la dirección de moimiento en símismo.

%aída de presión %onductos

"l dise#ador conducto tiene que saber lo que la pérdida total de presión es paraun tramo de conducto con el fin de seleccionar el tama#o adecuado delentilador. La presión estática en la salida del entilador debe ser igual a laresistencia del sistema de conductos. Las pérdidas de presión del aire durantesu moimiento en el interior de los conductos son de dos tipos

# pérdidas por (ricción Hcurren debido a la iscosidad del fluido y laturbulencia en el flu&o a traés de la red de conductos y se producen a lo largode toda la longitud de la red de conductos. "l aire en moimiento se somete auna cierta cantidad de resistencia que resulta ineitablemente en una pérdidade carga. "sto depende de

a. La naturale/a y el estado físico del aireb. elocidad mediac. 8imensiones de los conductos

d. ;ugosidad del materiale. Longitud del conducto para todas las secciones de conducto rectas constantede áreas, las pérdidas de presión estáticos son equialentes a las pérdidastotales de presión.

1. 9érdidas din'micas o de turbulencia son el resultado de las perturbacionesdel flu&o causadas por accesorios que cambian la dirección del flu&o de aire oárea.Las pérdidas de presión aumentan con mayor rapide/ en los conductos de área

de la sección transersal más peque#as.

%uando las 'reas de la sección transversal del conducto se reducenbruscamente, tanto la elocidad y la presión se incrementan en la direccióndel flu&o de aire. La resistencia de un sistema de entilación es causada por

a. La pérdida de energía en el punto de entrada del aire debido a un aumentorepentino de la elocidad del aire desde prácticamente cero hasta la elocidad alo largo el conducto. 4antenga la elocidad del aire en la entrada de alrededor

de -55 74 o menos.

b. La fricción entre el aire y la superficie interior del conducto. 4antengaelocidades ba&as del conducto sobre -5574 para uso general.


10/33

c. Los cambios de área de sección transersal del conducto, donde haye)pansiones y contracciones, o cambios de forma (por e&emplo de la pla/a a lasección olonga!. ;as expansiones) contracciones y cambios de tamaño o(orma deben ser realizadas por las secciones cónicas gradual) noabruptamente.

d. Los cambios de dirección, tales como codos y 0uniones son grandesderrochadores de energía.

Los cambios de dirección deben ser por las esquinas fáciles y bien redondeada,no por los codos afilados, menos dotado de paletas de guía (caro!.

e. "lementos au)iliares, tales como re&as, re&illas, filtros, calentadores. "stosartículos deben ser lo suficientemente grande como para mantener elocidadesde aire a traés de ellos a un niel ra/onable, consistente con la elocidad en el

conducto principal.

;a pérdida total de presión

La pérdida de presión es la pérdida de presión total en un conducto o accesorio.Cay tres obseraciones importantes que describen los beneficios del uso depresión total para el cálculo del conducto y la prueba en lugar de utili/ar sólo la

presión estática$! Sólo la presión total en el sistema de conductos cae siempre en la direccióndel flu&o. 7resiones estáticas o dinámicas solos no siguen esta regla.

'! La medición del niel de energía en una corriente de aire representado sólode forma nica por presión total. Las pérdidas de presión en un conducto estánrepresentados por la transformación de la energía potencial y cinéticacombinada, es decir, la pérdida de presión total.

*! La energía del entilador aumenta tanto estática y presión dinámica. Laselección del entilador, basados sólo en la presión estática son incorrectos.

##.1 %onducto ;ongitud e


11/33

longitud real medida y la longitud equialente se conoce como longitud totalequialente (0"L!.

T0; ; I +% J ;/

8onde

1 L J longitud real medida1 % J coeficiente de la comple&idad del sistema de conductos (5.+ para sistemasde conductos simples, $ para sistemas de conductos muy comple&as!.

05emplo& La longitud real de la pista más larga del conducto de la 30A en elregistro de la oferta más le&os en un edificio se calcula que es de $@5 pies. Si el

coeficiente de la comple&idad del sistema de conductos fueron 5.-, Rcuál sería lalongitud equialente total del tramo de conducto

;espuesta 1K (t

A la longitud del conducto de efectiidad más reducido total (longitud del tramorecto más la longitud equialente apropiado! resultará en pérdidas de presiónmás ba&os y la presión de operación más ba&os.

##.8 e(ecto de los %onductos en el sistema

"l cora/ón del sistema de climati/ación es el entilador. 8ise#o de entilador oinstalación inadecuados pueden causar una seria degradación del rendimiento acausa de Mefectos en el sistema.M La Asociación 4oimiento del Aire y %ontrol(A4%A! definen el efecto del sistema como Muna pérdida de presión quereconoce el efecto de las restricciones de entrada del entilador, las

restricciones de salida del entilador, u otras condiciones que influyen en elrendimiento del entilador cuando se instala en el sistema.

actores del efecto de sistema para las cone)iones entre el entilador y sistemade conductos se presentan en MLos entiladores y sistemasM (A4%A, $:?*!, el4anual de ASC;A" undamentals. Aparecen cuando las cone)iones de entraday salida hacen que la entrada no uniforme y el flu&o de salida y se arremolinanen la entrada del entilador.

3n ingeniero dise#ar conductos debe proporcionar condiciones de flu&o recto

uniforme en la entrada y salida del entilador. Un codo en la entrada de unentilador provoca turbulencia y flu&o irregular en la abertura del entilador.

Un codo en la descarga de un entilador prooca una contra presión no


12/33

uniforme. 3n ingeniero sólo puede estimar cómo se perdió gran parte depresión como resultado de efectos en el sistema mediante la reisión del dise#odel sistema de distribución de aire.

"fectos del sistema rara e/ se miden durante los procedimientos de puesta enmarcha del sistema. "llos se hacen eidentes sólo cuando no hay suficiente airese entrega al edificio. "l personal de puesta en marcha deben entonces acelerarel entilador cambiando poleas o incluso el aumento del tama#o del motor delentilador con el fin de obtener tasas de flu&o de aire de dise#o.

"fectos del sistema pueden reducirse o eitarse en gran medida por unascuantas precauciones sencillas para los entiladores centrífugos, de la siguientemanera

$. %on un entilador de entrada libre (sin conducto de entrada!, un mínimo dela mitad del diámetro de la rueda del entilador, 8, despacho debe ser

mantenidos desde la entrada hasta la pared o estructura.

'. Si se requiere una entrada libre, conducto de entrada puede ser sustituidopor un timbre de entrada que proporciona una transición suae a la elocidaddel entilador sin pérdida de presión total.

*. Una entrada codo para que el entilador debe ser de al menos dos vecesla distancia de di'metro de entrada del conector fle)ible al entilador, % J5.$- (recuerde, la entrada del entilador es un conducto de alta elocidad!.

+. "l primer codo en el conducto de salir de la unidad debe estar a menos de 'pies de distancia de la unidad, para minimi/ar la resistencia y el ruido.

-. 3n cono de '8 a la fle)ión de entrada (aislador de ibración! debe ser laspérdidas por fricción disminución usada así (% J 5,$5!.

>. Si este cono de entrada '8 está unido a un, conducto ertical rectangular,sus dimensiones deben ser dos eces el diámetro de entrada del entilador pormedio de un diámetro de entrada del entilador y e)tender un diámetro más

allá de la línea central de la entrada del entilador.

?. %uando el aire se somete a una gran e)pansión, como en una Mdescarga libreIen una cámara impelente o de la atmósfera, la pérdida de e)pansión se uelesignificatia. "n este caso, presión de la elocidad se reduce aapro)imadamente cero, ya que la /ona es muy grande. Sin embargo, ningunade esta elocidad,la presión se conierte en presión estática= 8e hecho, la presión estáticatambién se reduce ya que la e)pansión es tan repentino. La presión total es

igual a la presión estática en la descarga, ya que la presión de elocidad cae acero.

@."l área constante de la cone)ión del conducto elimina las pérdidas de


13/33

e)pansión. 7érdidas de e)pansión se producen cuando el aire es for/ado paraampliar y reducir la elocidad en un área más grande. "sta pérdida se mantienea un mínimo mediante el uso de un cono con un ángulo de diergencia de $- 9.

:. La enta&a de utili/ar un cono de salida, sin embargo, puede ser ista en laconersión de presión de la elocidad a utili/ables presión estática. "sto seconoce como estática a recuperar y el resultado es inferior KC7 del entiladorpara una presión estática determinada. 3n beneficio adicional se reduce laresistencia del conducto debido a la elocidad en el conducto inferior.

$5. 3n conducto recto a una distancia de tres diámetros de conductos a seis dela descarga del entilador se debe utili/ar con el fin de desarrollar una cabe/adinámica completa. Kifurcaciones y girando más rápido prooca pérdidas porefecto del sistema.

$$. 3n difusor de descarga del entilador se debe utili/ar es liberado a la

atmósfera.

$'. Si las situaciones de sistemaefecto no se puede eitar, su impacto en elrendimiento debe ser estimado y se a#ade a la resistencia calculada del sistemaantes de seleccionar el entilador. Caciendo caso omiso de los efectos delsistema puede llear a problemas de rendimiento de procesos difíciles mástarde y con toda seguridad mayores costos de operación durante la ida delsistema de refrigeración.

##.$ 9roblemas de instalación

7rácticas de instalación de conseración de energía pueden tener un impactoimportante en los costos de energía. Los estudios de campo lleados a cabo porel 6ational LabsshoE LaErence KerOeley de que en los edificios comercialesligeros proporcionan promedios de fuga del conducto '> por ciento del caudaldel entilador. Además, las simulaciones por ordenador demostraron que engrandes edificios comerciales, '5 por ciento de fuga de suministro en el espacioacondicionado puede resultar en un aumento de >5?5 por ciento en potencia

del entilador Polumen constanteQ correspondiente aapro)imadamente $ O


14/33

3l instalar conductos&

$. "l sistema de conductos debe mantenerse lo más recto posible. %ualquierueltas, curas o bucles ISI causarán pérdida adicional de presión y flu&o de airereducido.

'. 6o hay caidades en edificaciones deberán ser utili/adas como conductos,por e&emplo, la panorámica de iguetas o estudios caries.

*. Bnstalación de todos los conductos de calefacción y refrigeración y equipomecánico dentro de la enolente del edificio acondicionado

+. 6o conductos debe ser instalado en las paredes e)teriores.

-. Bnstale los conductos de retorno o re&illas de transferencia en cada habitacióntiene una puerta, e)cepto los ba#os, cocinas, armarios, despensas, y laaderos.

##.* 3islamiento de %onductos

Aislar los conductos de acuerdo con los requisitos mínimos de los códigoslocales o la Sección >.'.+.' de ASC;A" :5.$$:::'a, cualquiera que sean másrigurosas. "l aislamiento se aplica a los conductos para me&orarrendimiento térmico y eitar la condensación y el goteo.;endimiento térmico de conductos necesita me&ora ya que el aire transportado

a traés de un conducto de suministro está a una temperatura diferente que lade los alrededores. "l aislamiento reduce la tasa de pérdida térmica a losalrededores. Sin aislamiento, el aire sería necesario calentamiento oenfriamiento adicional a fin de llegar a la temperatura del aire de suministro dedise#o.Los conductos pueden sudar cuando su temperatura de la superficie está pordeba&o del punto de rocío del aire circundante. "ste es el mismo fenómeno quese produce cuando la humedad se condensa en un aso lleno de un resfriadobebida en el erano. "sto puede llear al da#o del agua y el crecimientomicrobiano dentro del edificio.

7ara eitar que esto suceda, los conductos de suministro rectangulares suelenser aislados en el interior.;onda y tipo óalo conductos están aislados en el e)terior debido al costo y ladificultad de proporcionar dentro del aislamiento. Aislamiento de conductoselimina la formación de condensado yen consecuencia, eita la o)idación y las manchas.

8esde conducto aislado cuesta mucho más que con aislamiento H63, la

elocidad del aire recomendada se conierte en un factor clae para laoptimi/ación. 7or e&emplo, una elocidad de aire más alta reduce el área desuperficie del conducto y así el costo de aislamiento.


15/33

%onductos de aire de suministro podrán quedar pla/o ifthey no aislado e)puestaa traés del espacio que está siendo acondicionado= "sta disposición tambiénreduce sistema de primera coste.%onductos de aire de retorno sólo necesitan ser aislados si pasan a traés deentornos que afectan negatiamente a la temperatura del aire de retorno.%onductos de aire de escape que normalmente no necesitan aislamiento.

8ebido a las relatiamente peque#as diferencias de temperatura entre losconductos de aire de suministro y de los espacios por los que se enrutan red deconductos, una manta de fibra de idrio de una pulgada de espesor es casisiempre suficiente. Aislamiento deberá forrar el e)terior del conducto. "l buendise#o del conducto incluye eficiencia térmica logrado con el aislamientoadecuado y sellos herméticos. Los conductos deberán estar aislados para unalor ; de ;>.

%onducto de aislamiento debe tener una barrera de apor en la superficie

e)terior para eitar que la humedad en el aire ambiente pase a traés delaislamiento y de condensación en las superficies de los conductos. Lacondensación causarel aislamiento que está saturado con agua, destruyendo su capacidad deaislamiento y el deterioro la ida del ducto.

material. 3na cubierta protectora con una barrera de apor, tales como unalámina de aluminio debe ser incluido en las especificaciones de aislamiento.Se debe tener cuidado para proteger insulation integrity e)terior donde el

aislamiento se pone en contacto con perchas, soportes y otro aislamiento deconductos members. Bnterior estructural (reestimiento! no debe serutili/ado en laboratorio o aplicaciones de sala limpia, porque el aislamientotiende a arrastrar las partículas microscópicas en el flu&o de aire. "n las /onasde carga de refrigeración dominada, conductos situados en los techos deben sercubiertos con un recubrimiento altamente reflectante.

"special consideración se debe dar a los conductos e)puestos a la intemperie.4ateriales o metales pesados Lagging cubre sobre el aislamiento se utili/ancomnmente para proteger los conductos. 3n análisis de los costes del ciclo de

ida puede ser necesario para determinar el espesor óptimo de aislamientocuando los conductos se encuentran con temperaturas e)tremas.

La colocación de los conductos no siempre puede ser controlado en el dise#o dela mayoría de los espacios= sin embargo, ningn efecto negatio puede serminimi/ado con un buen aislamiento de conductos.

;eestimiento del conducto es un tratado especialmente, fibra de idrio aislanterígido utili/ado para forrar el interior de conductos de metal rectangular.

;eestimiento interno del conducto se instala con un adhesio especial para elinterior de los conductos o para StocO plana antes de la formación. "l adhesiopuede ser complementado con clips de metal especial en los puntos críticos.


16/33

1 "l material de espesor de una pulgada se utili/a principalmente para laprotección térmica de los conductos que pasa por espacios no acondicionados.

1 "l material de espesor de una sola media pulgada se utili/a frecuentementecomo aislamiento acstico para reducir el ruido del aire y para equipos.

%onducto


17/33

permitir la fuga del conducto apropiado y pruebas de fugas siguiendo el M4anualde climati/ación de conductos de aire de prueba de fugasM (S4A%6A, $:@-!.7ruebas al a/ar siempre se debe e)igir, como parte del equilibrio de aire. Senecesitan más pruebas e)tensas si las pruebas al a/ar reela irregularidades.

"l uso de la construcción de conductos soldada o embridada y con &untas ensistemas de escape críticos hará conductos irtualmente libre de fugas. Salida%lase * es alcan/able por la mayoría de los contratistas con un poco de prácticay orientación en la construcción de conductos y técnicas de sellado.

Se producen fugas en las &untas transersales y longitudinales y en lascone)iones, por e&emplo, en las camisetas, en ariableAir olumen (A! ca&as,y en secciones terminales fle)ibles. Sellado de las &untas de los tubos, por logeneral con sellante a base de silicona, es un método básico para eitar lasfugas. Sellado de conductos se recomienda siempre que el costo de laelectricidad es mayor de T 5.5'2O


18/33

presuri/a los conductos y mide el flu&o de aire a traés de los conductos paraindicar fugas total. "l probador de conductos consiste en un entilador portátilcon manómetros digitales calibradas que se conecta en el compartimiento delsoplador del controlador aéreo, o unidas enel re&illa de retorno principal. Latotalidad de los registros de conductos y re&illas están sellados temporalmente,y el entilador del conducto probador se enciende para presuri/ar el sistema. Lapresión del entilador se lee de los indicadores y se conierte en una tasa defugas de conducto equialente en pies cbicos por minuto (%4!. Si la cantidadde pérdida de aire cae fuera de los límites aceptables, se requiere un selladopara corregir la condición. Se prefiere este método de prueba, ya que mide elflu&o de aire de ba&a precisión, y simula lo que ocurre en condiciones normalesde funcionamiento.

Los términos MselloM o McerradoM se refiere al uso de masilla o masilla plus cintao &untas, segn el caso. Líquidos, masillas, &untas y cintas han sido utili/adoscomo sellantes. Selección del sellador más adecuado depende de las

autori/aciones de configuración con&unta, condiciones de la superficie,la temperatura, la dirección de la presión, y premonta&e o postcon&unto decolocación.

%intas no se deben aplicar para secar metal o para secar el sellador. %intas depapel de aluminio no son adecuados. Líquidos y masillas deben utili/arse enlugares bien entilados, y las precauciones de los fabricantes siguieron.

Selle todos los conductos, incluidos los conductos en el espacio condicionado, de

conformidad con los requisitos mínimos de las 0ablas >.'.+.*A y K de ASC;A":5.$$:::.

Selladores aprobados son empaques fle)ibles, masilla o masilla refor/ada confibra se utili/a con cinta de malla.

Sellantes deben ser 3L $@$ en la lista, a base de agua, no tó)ico y resistentecon alto contenido de sólidos del agua. Los selladores utili/ados en el e)teriordeberán estar clasificados para el e)terior y resistentes a la intemperie ydegradación solar.

Sellador de masilla utili/ada debe ser no tó)ico a base de agua, y consisten enal menos -5U de sólidos y ser 3L $@$ aprobado.%alafateo base de aceite y compuestos de acristalamiento no deben serutili/ados.Aplicar sellantes de acuerdo con las instrucciones del fabricante con lapreparación adecuada de la superficie y en condiciones de temperaturacorrectas.Las &untas deben ser de materiales duraderos, tales como butil elastómero

blando con soporte adhesio.

%intas de conducto con respaldo de tela no deben ser utili/ados. 6o serecomiendan las cintas sensibles a presión en general. Sistemas de conductos


19/33

sellados con masillas generalmente e)hiben menor fuga. Si la cinta esutili/ado, los métodos y los materiales deben cumplir con el A8% le)ible8uctos ;esultados y 6ormas de instalación.

7ersecuciones de aire de retorno se deben sellar con masilla a la suela y partesuperior de placas y en todo rincón de &untas y uniones. "l método preferidopara el dise#o de aire de retorno es un retorno canali/ado. "ite el uso decaidades de construcción para la persecución conducto de retorno. Si las cariesconstrucción se utili/an como conductos de aire de retorno, persecuciónconducto debe e)tenderse en el ático o entre los pisos para que la sección quepenetra en la iga de piso o techo es continua para eitar fugas.

Se espera que los conductos que están sellados como se describe en la tabla acontinuación para tener fugas de menos de - por ciento del flu&o de aire defuncionamiento del sistema. 0odos los conductos deben sellarse para un mínimode S4A%6A Seal %lase K

Bngeniero deberá especificar. Si menos fugas es deseado, sellar todas las &untastransersales en la clase

Asegrese de que las cone)iones de los conductos a las unidades detratamiento de aire o bordillo (segn lo especificado por el fabricante! estánsellados herméticamente y que los sellos pueden soportar la ibración. "ste esun comn sitio para las grandes fugas.

7roporcione sus &untas de cierre en las cone)iones de los conductos a lassalidas de aire, paneles de acceso a los conductos y los paneles del gabinete delequipo. "stos son los sitios comnmente pasados por alto en busca de fugas.

6o aplique sellador en espiral conducto cierres costuras. "sto puede resultar enun cierre de la costura y contro menos satisfactoria

##.6 2olumen %audal Mediciones

7or lo general, en el campo, la elocidad media en un conducto o ía aérea semide con la ayuda de cualquiera M0ubo 7itot o anemómetroM. A continuación,multiplicando esta elocidad media por el área del conducto en el

plano de medición, la tasa de flu&o de olumen se puede calcular. 7or e&emplo,si la elocidad media en un conducto rectangular $' M) '+M es $555 pies porminuto, la tasa de flu&o de olumen es de $' ) '+ ) $5552$++ J '555cfm.

Anemómetro aninstrument utili/ado para la medición de la elocidad del aire.

una. Anemómetro de alambre caliente "sto tiene una sonda que consiste enuna corta longitud de alambre muy fino (o peque#a gota termistor! unido ale)tremo de un tubo de soporte. "l alambre se calienta eléctricamente, y las


20/33

mediciones se hacen de el calor disipado por el alambre. La tasa de disipaciónde calor está directamente relacionada con la elocidad del aire que pasa elalambre.

b. ane anemómetro;otación %onsiste disco ofa de paletas inclinadas unidas aun e&e de rotación y se monta dentro de un anillo de protección y soporte desu&eción. La elocidad a la que el con&unto de aletas gira es una medida de laelocidad del aire que acta sobre ella. "steelocidad puede ser detectada por medios electrónicos o por un mecanismocontador.

c. Anemómetroultrasónica Aire limpio y medición de elocidad resplandor degas con un Mmini sensorM. A partir de tres MpostsM energi/ados, las ondassonoras se transmiten secuencialmente *.@+: eces por segundo. Se mide eltiempo que tarda un sonido en ia&ar de un puesto a otro y de una ola paraoler sobre la misma distancia precisa. 4ediante el uso de la elocidad del

sonido, V *+5,* m 2 s en el aire estándar como un MportadorM de la elocidadreal se puede calcular con $55U de certe/a y repetibilidad. %ualquier cambio enla temperatura ambiente, la presión barométrica. C; y condiciones de densidadde gas se uelen irreleantes en el uso de permisos de aire de me/cla 2situaciones de densidad de gases inertes sin correcciones necesidadde, recalibración o cálculos comple&os.

0


21/33

de aire acondicionado puede llegar a ser molesto ruido que produce.

"l ruido en sistemas de conductos es causada por la turbulencia dentro delsistema y el ruido transmitido desde la unidad CA%. Las estrategias queredu/can la pérdida de carga del sistema de conductos también ayudan areducir el ruido.

La siguientes pautas ayudarán a proporcionar un dise#o de conductos que es ala e/ la eficiencia energética y acstica aceptable.

"l sonido es un producto de la energía suministrada a los componentes móilesde equipos de climati/ación. La principal fuente de ruido del sistema deconductos ina es el entilador. "l punto de traba&o seleccionado de un entiladortiene un efecto importante en el niel de salida acstica o ruido generado= elpunto de má)ima eficiencia produce el me&or efecto acstico. Sin embargo,durante el funcionamiento del sistema cuando se produce dampering, el punto

operatio se muee hacia arriba en una región menos eficiente, a#adiendo;umble de ba&a frecuencia.

Selección de un punto de funcionamiento del entilador a una presión totalmenor que el má)imo de filtros limpios también eitar o reducir los problemasde ruido. entiladores de tama#o insuficiente que operan a elocidades de e&esuperiores producen más ruido, y los fans de gran tama#o que operan aelocidades de e&e inferior crean más ruido de ba&a frecuencia que losentiladores funcionan a la má)ima eficiencia.

Las siguientes recomendaciones en materia de ruido conducto generados sepresentan en el capítulo Aplicaciones CA%, MSound and ibration %ontrolM del4anual de ASC;A" aplicaciones CA%, '55*

. $ ;educir la elocidad del aire= elocidades de ductos de + m 2 s (@55fpm! omenos no generan ruido audible.

'. La reducción de la fricción dise#o reduce ratealso la elocidad en el conducto,que reduce el ruido del conducto de turbulencia. Accesorios dise#ados para laspérdidas de presión reducida también tienen menos problemas de ruido

inducido por la turbulencia. 0enga en cuenta que si bien minimi/ando accesoriosreduce la presiónpérdida, el sistema de conductos debe tener al menos dos ueltas entre launidad CA% y la habitación para reducir la transmisión del ruido.

*. Ka&a pérdida de carga del conducto reduce la elocidad del entilador, lo quetambién reduce el ruido del entilador. "l conducto redondo de espiral, quetiene me&ores características de caída de presión, también es más rígido queconducto rectangular, reduciendo el efecto de la ibración del tambor conducto.

. + "ite los cambios bruscos en las secciones transersales de los conductos=más conductos rectos atena naturalmente el ruido= proporcionar ramas delconducto de transición suaes, despegues, y curas=


22/33

-. Accesorios tales como codos, álulas de mariposa, tome rama offs, re&as,re&illas, difusores, lámparas de tratamiento de aire, y los álabes ariableseithercreate o atenan el ruido, dependiendo de su geometría y elocidad delaire. ;eestimiento acstico aumenta la atenuación del ruido.

>. 3tilice aislamiento mecánico, escudos, deflectores y reestimientos acsticos.

?. 3tilice aisladores de ibración entre el equipo y el edificio para eitar latransmisión de ibraciones y ruido a traés de la estructura.@. 3tilice las salas de equipos que se pueden aislar acsticamente si esnecesario.

:. ;egistros y difusores deben ser seleccionados para minimi/ar el ruido

$5. "quipo espacios deben estar separados en la medida de lo posible de losespacios con las demandas de los nieles de sonido de ba&o fondo.

$$. Se recomienda el uso de cone)iones de tela fle)ibles en puntos en la red deconductos conecta equipos su&etos a ibraciones.

$'. "itar la locali/ación de la unidad CA% en un espacio inmediatamenteadyacente al espacio ocupado.7roporcionar aislamiento de ibraciones y aislamiento acstico suficiente para

que las paredes de la sala de máquinas en situaciones en las que sea ineitable.$* Bnstale atenuadores 8ispositios para la reducción de la amplitud de unafuente de energía.

La industria de la climati/ación ha establecido criterios de ruido (6%! de alorespara ealuar la aceptabilidad de los nieles de sonido. alores de 6% paradiferentes tipos de edificios interalo de *5 a +5 decibelios. 3n decibel es unaunidad de medición de sonido comparada (conersación aEhispered a unadistancia de > pies desde el oído, por e&emplo, tiene un niel de presión de

sonido de *5 decibelios!.

##.#1 %onservación de 0nergía

Sistemas de ductos típicos pierden del '- al +5 por ciento de la energía decalefacción o refrigeración difundida por el horno central, bomba de calor, o elaire acondicionado. %asas Eithducts en un área protegida, como un sótanopueden perder algo menos que esto, mientras que algunos otros tipos de

sistemas (como los conductos de ático en climas cálidos y hmedos! a menudopierden más. "l dise#o de sistemas de distribución de aire para eitarlongitudes de conductos e)cesias

2 accesorios, altas elocidades de aire y caída de presión pueden tener un


23/33

impacto importante en la energía.8ise#o de conductos con eficiencia energética también incluye la locali/ación delos conductos para minimi/ar las pérdidas térmicas y de fuga.

"stas prácticas promueen la distribución correcta del aire y reduciendo el ruidoy el consumo de energía.

Sistemas de conductos pierden energía de tres maneras

$. La primera forma es a traés de la conducción de calor throughthe paredesdel conducto. "n la conducción, el aire caliente en el interior de los conductos secalienta las paredes del conducto y que, a su e/, calienta el aire frío que lesrodea. Si esto se calienta el aire se escapa hacia el e)terior, como en áticos sincalefacción, sótanos oespacios de arrastre, este calor nunca llegará a las salas y se desperdicia. Losconductos se e&ecutan a traés de espacios no acondicionados como un ático o

espacio de acceso deben estar aislados. %onductos en espacio acondicionadoson la locali/ación más energía efficientduct. Las ganancias y pérdidas de calorsonminimi/ado e ir directamente al espacio acondicionado.

'. La segunda forma en que la energía se puede perder es a traés de las fugasde aire calentado dentro y fuera de los conductos, a traés de agu&erosaccidentales en los conductos o a traés de espacios abiertos entre seccionespobremente conectados de red de conductos. %onductos de suministro

permeable causa despresuri/ación delestructura, y el aire e)terior se reali/a a traés de grietas en el sobre.%onductos de retorno de escape hacen que la presuri/ación, la cual las fuer/ascondicionados aire interior de la estructura. Sellado de la oferta y los conductosde retorno minimi/a la pérdida de energía por la infiltración. Algunos deinfiltración se produce

naturalmente, pero cuando el entilador de la unidad central está encendido, lainfiltración es típicamente de dos a tres eces mayor que cuando el entiladorestá apagado.

*. La tercera forma conductos causan la pérdida de energía es a traés de lainfiltración. 8esequilibrios de presión causadas por conductos defectuoso puedehacer que el aire se escape más fácilmente a traés de agu&eros y grietas en lasparedes otecho de la estructura. "sto se llama la infiltración de aire.

##.#8 %oordinación entre diseño 0specialidades

"l proceso de análisis del dise#o incluye un control al a/ar para erificar que eldise#o mecánico se coordina con el dise#o eléctrico, estructural yarquitectónica. 4uchos de los siguientes controles de coordinación garanti/ará


24/33

la energía inaddition eficiencia para erificar la integración de sistemas

$. R"l soporte estructural adecuado en las áreas donde se ubicarán los equiposmecánicos

'. RLos detalles arquitectónicos y estructurales proporcionan el aislamientoacstico necesario y protección contra la humedad en áreas mecánicas

*. R"s de admisión y escape penetraciones a traés de paredes de tama#oadecuado para eitar caídas de alta presión y la entrada de humedad

+. "stá persecución tama#os lo suficientemente grandes toalloE tama#oadecuado conductos

-. RSon los espacios estructurales alrededor de persecuciones y otras áreas congran conducto y la red de tuberías suficiente para permitir que los sistemas que

se instalan sin grandes caídas de presión

>. RCay suficiente espacio por encima del techo y por deba&o de la estructurapara permitir que el sistema mecánico necesario para ser enrutado encon&unción con los sistemas de la especialidad eléctrica, fontanería y sin une)cesio nmero de despla/amientos y 2 o tama#os de conductos restringidos

?. RSe han establecido normas generales para routingducts, tuberías, conductosy sistemas de la especialidad a traés de la caidad del techo Si es así, Rse

cumplen los requisitos de los sistemas mecánicos@. RCay una ruta de acceso adecuada para permitir el equipo deteriorado paraser retirado y los nueos equipos que se instalen R"sta ruta contieneresistencia estructural adecuada para soportar el equipo que podría ser moidoa traés de él

:. RLos requisitos del sericio eléctrico en coordinación con los requisitos de lossistemas mecánicos en términos de tensión, capacidad, fiabilidad, y de origen3n sistema de gestión de aire que tiene sus entiladores alimentados por el

sistema de emergencia, su control digital directo (88%! controladoresalimentados por un sistema de alimentación ininterrumpida, y un circuito deseguridad con alimentación normal puede e)perimentar algunos problemascuando hay una subida de tensión momentánea en la línea de utilidad

$5. Si el proyecto utili/ará los ariadores de elocidad, que especificará ellos Silas unidades requieren transformadores de aislamiento o reactores de línea, quees responsable de dimensionar y especificar ellos

$$. RLos requerimientos de potencia del motor cambiado desde el desarrollo deldise#o


25/33

$'. R"l tipo de arranque que será maquinaria usedforlarge sido coordinado conel dise#ador eléctrico A menudo, el cambio del tipo de motor de arranque o elolta&e que se utili/a para serir a un motor grande puede me&orar elrendimiento del sistema eléctrico y reducir los costos primero.

"stas cuestiones de coordinación tienen un efecto dominó con energíaimplicationsfor significatia y la conseración de los recursos. 7or e&emplo, si unproblema de coordinación entre un sistema mecánico y un elemento estructuralno se resuele en el dise#o, la solución de campo puede requerir accesoriosadicionales. "stos accesorios se introducir caídas de presión que se mantendrádurante la ida til del sistema o, posiblemente, la ida del edificio. %omo otroe&emplo, considere una sala de equipos con un malruta de acceso. La falta de acceso adecuado puede delaythe sustitución de unapie/a e)istente, ie&os de equipo con una máquina más eficiente simplementeporque el costo de llear el nueo equipo en el edificio es demasiado alta.

#1.. DU%T?: D0 9,U03 N EUC%?C3M0CT? D0; ::T0M3

Los siguientes son los requisitos de pruebas y procedimientos que se debenseguir para garanti/ar que el sistema de aire acondicionado se ha instaladocorrectamente. Las pruebas están dise#adas para determinar si

$ caudales de aire habitación por habitación son correctas=' La oferta total es como fue dise#ado=

* ;endimiento total W escape J oferta total=+ 8uctos, plenum y tratamiento de aire están apretados=-. La presión estática es correcta

7ruebe el sistema para asegurar que lo reali/a correctamente, por ($! laerificación de tama#os de equipos de climati/ación instalados son losespecificados, ('! la medición de las fugas del conducto, y la medición o bien(*! flu&o de entilador o (+! la oferta y los flu&os de retorno y plenum presionesestáticas

Acondicionador de aire capacidad sensible debe ser no más de $-U mayor quela carga sensible calculado= entilador de flu&o debe ser mayor que *-5 %4 2tonelada= compruebe que el controlador correcto de aire tama#o está instalado.Asegrese de que el sistema de conductos no tenga fugas

$ 3n sistema áspero, incluyendo tanto la oferta como de uelta, pero sin que elmane&ador de aire, no se produ&era una fuga de más de 5,5* X Yreaacondicionado (ft'! por sistema medido en %4 V -5 7a=

' La instalación terminada, incluyendo suministro, retorno, el controlador aéreoy registros terminados, no debe haber fugas en más de 5,5? X Yreaacondicionado (ft'! por sistema medido en %4 V -5 7a=


26/33

4edir el flu&o de aire de tratamiento de aire y presión estática a traés delentilador= asegurar que la producción total de tratamiento de aire está dentrodel -U de dise#o y las especificaciones del fabricante a una presión estática de5,$ en el D0 de dise#o.

8e impulsión y retorno del flu&o de aire, y los requisitos de presión estáticaAsegurar que el suministro y retorno floEsare correcta, y que la presión estáticaa traés del entilador es correcta

. $ fluye 4edida aire de la habitación por habitación para asegurarse de quecada registro está dentro del $-U del caudal 8 de dise#o de aire manual, y quetoda la corriente sea de entre -U del dise#o=

. ' 4edir el flu&o de aire de retorno para asegurar que está dentro de -U delflu&o total de aire de suministro=

*. 7rueba de caída de presión estática a traés del entilador para asegurar queestá dentro de 5,$ en el D0 de dise#o y las especificaciones del fabricante.

1 fugas de conductos se puede determinar utili/ando una técnica depresuri/ación o despresuri/ación=

1 Las mediciones del flu&o del entilador, flu&o de alimentación y retorno, useuna campana de flu&o calibrado. 6outili/ar un tubo de 7itot, o cualquier tipo de anemómetro para determinar estos

flu&os de aire= %aída de presión estática a traés del entilador se mide usandouna peque#a sonda en la cámara de retorno y en la cámara impelente desuministro.

$'.$ 8isposiciones durante el dise#o de pruebas, a&ustes y Kalanceo"s importante para el aire del sistema para llegar al espacio ocupado conpérdidas mínimas causadas por fugas y resistencia, con una me/cla adecuadade aire, y sin cambios de temperatura de las ganancias de calor o pérdidas.0ambién son importantes el ruido, corrientes de aire, y la eficiencia con la quese suministra el aire.

Los medios para cumplir con estos requisitos son el dise#o adecuado de losconductos y puntos de enta.

"l dise#ador debe prestar especial atención al proceso de equilibrio y a&ustedurante el dise#o. "s necesario que la capacidad de equilibrio de ser dise#adoen el sistema inicialmente. A continuación se presentan algunas consideracionespara hacer el dise#o de sistemas de conductos.

$. Longitudes suficientes de conducto recto deben proporcionado en una /onaaccesible para permitir que el personal de ficha para reali/ar su funcióncorrectamente. "sto tambien se aplica en el traba&o 0AK de las ramasfundamentales de la red de distribución.


27/33

'. Aplicación de una sola ho&a, amortiguadores de olumen cuadrante &ustodetrás de difusores y re&illas pueden tender a tirar aire a un lado de la salida,impidiendo el flu&o de aire uniforme a traés de la cara de salida o conos.

*. 3na ligera apertura de un regulador de caudal cuchilla opuesta generará unniel relatiamente alto de ruido como el aire pasa a traés de la abertura delamortiguador ba&o la presión del sistema.

+. 7ara minimi/ar el ruido generado en el conducto olumendampers, indicar lasubicaciones de amortiguación al menos dos diámetros de un accesorio, y en lamedida de lo posible a partir de una toma de corriente.

-. 0odas las partes del sistema principal conducto de aire de retorno requierenamortiguadores equilibrado manual en cada entrada del conducto.

>. "ite colocar una abertura de retorno de aire directamente en o adyacente ala cámara de aire de retorno sin un atenuador de ruido. orro del conductodetrás de la abertura normalmente no a a reducir el ruido transmitido a nielesaceptables.

?. 4e/cla ca&as debe colocarse en la red de conductos de descarga seráminimi/ar la turbulencia del aire y la estratificación.

@. 7roporcionar el espacio necesario alrededor de los componentes del sistema

de conducto para permitir que un técnico 0AK para obtener lecturas correctas.7ermitir secciones straightduct de ? diámetros del conducto G pulgadas desalidas del entilador, los codos o conducto de e)tremos abiertos para laslecturas transersales precisos.

:. "l sistema de conductos hacia y desde los equipos de aire acondicionadodebe ser dise#ado cuidadosamente para que el aire estratificado puedeme/clarse correctamente antes de entrar en los conductos o equipos desucursales.

$5. Amortiguadores del tipo de diisor deben considerarse como sólodesiadores de aire, con la má)ima eficacia cuando está presente en lossistemas de conductos que presentan ba&a resistencia al flu&o de aire.

$$. Accionamiento manual, cuchilla opuesta o sola ho&a, compuertas de tipocuadrante deben instalarse en cada despegue ramal después de de&ar elconducto principal para controlar la cantidad de aire que entra o sale de larama. 8eflectores deben instalarse de modo aire que sale delpaletas es paralela a las paredes del conducto aguas aba&o. 8e espesor doble o

simple espesor de borde e)tendido deflectores deben ser utili/ados en todos loscodos rectangulares.

$'. Amortiguadores de olumen manual deberá indicarse despegues ramal para


28/33

controlar el aire total de los amortiguadores de la cara de los registros odifusores. 6o se recomienda el uso de e)tractoresdebido a que pueden causar turbulencia en el conducto principal troncoaumentando de este modo la presión total del sistema, y que afecta elrendimiento ofother puntos de ramificación aguas aba&o. ;egistrar oamortiguadores difusor no se pueden utili/ar para la reducción de altosolmenes de aire sin inducirlos nieles de ruido de aire desagradables.

$*. 6o use e)tractores en la sucursal o despegues principales conductos paraproporcionar un control de olumen. ")tractores se utili/an principalmente paradesiar el aire a los conductos de ramificación.

$+. 7uertas de acceso adecuados tama#o deben instalarse a una distancianormal de traba&o de todos los amortiguadores de olumen, álulas demariposa contraincendios, las álulas reductoras de presión, bobinas de

recalentamiento, me/clando ca&as

licuadoras, los reguladores de olumen constante, etc que requieren a&ustesdentro de la red de conductos.

%oordinar las ubicaciones con el arquitecto.

$-. 7roporcionar a los pocillos, aberturas tapadas, etc, que normalmente seutili/an en los procedimientos de tabulación.

$>. Amortiguadores del tipo de diisor deben considerarse como sólodesiadores de aire, con la má)ima eficacia cuando está presente en lossistemas de conductos que presentan ba&a resistencia al flu&o de aire.

$?. Accionamiento manual, cuchilla opuesta o sola ho&a, compuertas de tipocuadrante deben instalarse en cada despegue ramal después de de&ar elconducto principal para controlar la cantidad de aire que entra o sale de larama. 8eflectores deben instalarse de modo aire que sale delpaletas es paralela a las paredes del conducto aguas aba&o. 8e espesor doble o

simple espesor de borde e)tendido deflectores deben ser utili/ados en todos loscodos rectangulares.

$@. Amortiguadores de olumen manual deberá indicarse despegues ramal paracontrolar el aire total de los amortiguadores de la cara de los registros odifusores. 6o se recomienda el uso de e)tractores, ya que pueden causarturbulencia en el conducto principal del tronco aumenta el sistemapresión total, y que afectan el desempe#o ofother salidas rama aguas aba&o.;egistrar o amortiguadores difusor no se pueden utili/ar para la reducción de

altos olmenes de aire sin inducir los nieles de ruido de aire ob&etables.

$:. 6o use e)tractores en la sucursal o despegues principales conductos paraproporcionar un control de olumen. ")tractores se utili/an principalmente para


29/33

desiar el aire a los conductos de ramificación.

'5. 7uertas de acceso adecuados tama#o deben instalarse a una distancianormal de traba&o de todos los amortiguadores de olumen, álulas demariposa contraincendios, las álulas reductoras de presión, bobinas derecalentamiento, ca&as me/cladoras, batidoras, reguladores de olumenconstante, etc que requieren a&ustes dentro de la red de conductos.%oordinar las ubicaciones con el arquitecto.

'$. 7roporcionar a los pocillos, aberturas tapadas, etc, que normalmente seutili/an en los procedimientos de tabulación.

#8.. ;M90O3 D0 DU%T?:

Limpie/a de conductos en general se refiere a la limpie/a de diersos

componentes de la calefacción y el sistema de refrigeración de los sistemas deaire for/ado, incluyendo el abastecimiento y conductos de retorno de aire y losregistros, re&illas y difusores, los intercambiadores de calor de calefacción yrefrigeración bobinas, bande&as de drena&e de condensado (bande&as de goteo!,motor del entilador y la ca&a del entilador y la carcasa de la unidad detratamiento de aire.0ambién hubo algunas dudas en cuanto a cuando la limpie/a de conductos sedebe hacer y cómo se pudo alidar el traba&o. Segn la Agencia de 7roteccióndel 4edio Ambiente ("7A!, la limpie/a de conductos nunca se ha demostrado

que preiene efectiamente los problemas de salud. 0ampoco los estudiosdemuestran de forma concluyente que las partículas (por e&emplo, polo! losnieles en los hogares aumentan a causa de conductos de aire sucio. "sto sedebe a que gran parte de la suciedad en los conductos de aire se adhiere a lassuperficies de los conductos y no necesariamente entran en el espacio de ida."s importante tener en cuenta que los conductos de aire sucios son sólo una delas muchas posibles fuentes de partículas que

están presentes en los hogares. Los contaminantes que entran en el hogar,

tanto desde el e)terior y las actiidades de interior, tales como cocinar, limpiar,fumar, o simplemente moerse puede causar una mayor e)posición a loscontaminantesde conductos de aire sucio. 7or otra parte, no hay eidencethat una cantidad delu/ de polo de la casa u otro mater de partículas en el aire ductsposes ningnriesgo para su salud. 8ebería considerar que los conductos de aire en su casalimpia si

$. Cay moho isible sustancial dentro de superficie dura (por e&emplo, ho&a de

metal! conductos o en otros componentes de su sistema de calefacción yrefrigeración. Cay arios puntos importantes que deben entenderse en relacióncon la detección de moho en los sistemas de calefacción y refrigeración


30/33

1 8ebe tener en cuenta que a pesar de una sustancia puede erse como molde,una determinación positia de si se trata de moho o notcan ser hechasolamente por un e)perto y puede e)igir un análisis de laboratorio para laconfirmación final. 7or alrededor de T -5, algunos laboratorios de microbiologíapueden decir si una muestra que se les enió en una fran&a clara de la cintaadhesia de los hogares es el mohoo, simplemente, una sustancia que se le pare/ca.

1 Si ha aislamiento de conductos de aire y el aislamiento se mo&a o mohoso queno se puede limpiar con eficacia y debe ser eliminado y reempla/ado.

1 Si no se corrigen las condiciones que causan el crecimiento de moho en elprimer lugar, el crecimiento de moho se repita.

'. Los conductos están infestados de alima#as, por e&emplo, (roedores oinsectos!= o

*. Los conductos están obstruidos con cantidades e)cesias de polo y residuosy 2 o partículas son liberadas efectiamente a la casa de sus registros desuministro."n $:@:, la Asociación 6acional de Limpiadores de %onductos de Aire (6A8%A!fue formada por miembros de la industria de la limpie/a de conductos. "staorgani/ación ha adoptado un estándar en $::' titulado 6A8%A estándar $::'$:5$, Sericio de limpie/a mecánica de la 6o 7oroso Aire %oneyance loscomponentes del sistema. "sta norma establece los requisitos de rendimiento y

criterios de ealuación para la limpie/a mecánica de los conductos no poroso,entiladores, bobinas y otros componentes no porosas de los sistemas detransporte aéreo comercial y residencial.

#8.# conductos Métodos de limpieza

4étodos de limpie/a de conductos arían, aunque standardshae sidoestablecida por las asociaciones del sector de que se trate con la limpie/a deconductos de aire. 6ormalmente, un proeedor de sericios utili/aráherramientas especiali/adas para desalo&ar

suciedad y otros residuos en los conductos, y luego aspirar a salir con unlimpiador de alta potencia de acío.

4étodos de limpie/a de conductos comunes incluyen ($! %ontactar con laaspiradora, ('! el laado del aire y (*! el cepillado 7oder

$ %ontacto aspiradora %ontacto aspiración implica la limpie/a de las superficiesinteriores de los conductos a traés de las aberturas y puntos de entae)istentes, o, cuando sea necesario, a traés de aberturas cortadas en los

conductos.

La unidad de acío debe agotar las partículas fuera del espacio o de otramanera utili/ar el filtrado C"7A si es agotador en un espacio ocupado.


31/33

%omen/ando en el lado de retorno del sistema, la cabe/a aspiradora se insertaen la sección del conducto a limpiar en la apertura más le&os aguas arriba, yluego la aspiradora es turnedon. Aspirar el producto aguas aba&o losuficientemente lento como para permitir que la aspiradora para eliminar todaslas partículas de suciedad y polo.

' Laadora Aire "n el método de laado de aire, una unidad de recogida deacío está conectada al e)tremo aguas aba&o de la sección de conducto a traésde una abertura adecuada. La unidad de acío debe utili/ar el filtrado C"7A, sise está agotando en un espacio ocupado. La sección aislada del conducto de serlimpiados deben ser sometidos a una presión mínima de $ Mde aire negatiapara e)traer materiales sueltos en el sistema de recogida de acío. 0engacuidado de no colapsar el conducto de aire comprimido. A continuación seintroduce en el conducto a traés de un tubo fle)ible equipado con una boquillade patrón. "sta boquillaes impulsada por el aire comprimido a lo largo del interior del conducto. 7ara el

método de laado de aire que sea efica/, la fuente de aire comprimidoSCH3L8K" capa/ de producir entre $>5 y '55 psi y la presión de aire debetener un tanque receptor '5 galones. "ste método es el más efica/ en lalimpie/a de los conductos de no más de '+ M) '+M dentro de las dimensiones.Bnspección de cada sección de conducto y los componentes relacionados se lleaa cabo para determinar si el conducto está limpio.

* de potencia (mecánica! %epillado 4étodo. "n el método de cepillado depotencia, una unidad de recogida de acío está conectada al conducto de la

misma manera como con el método de laado de aire. 6eumático ocepillos rotatios eléctricos se utili/an para desalo&ar la suciedad y las partículasde polo, que se conierten en el aire y luego se dibu&an en la unidad de acío.%epillado de alimentación se puede utili/ar con todos los tipos de conductos ysuperficies de idrio fibroso, si las cerdas no son demasiado rígidas y el cepillono se le permite permanecer en un lugar durante mucho tiempo. %epillado dealimentación por lo general requiere aberturas de acceso más grandes en elconducto con el fin de permitir la manipulación del equipo. "l cepillo giratorio seinserta en la sección de conducto en la abertura más ale&ada aguas arriba de laacuumcollector. "l cepillo se despla/a aguas aba&o para desalo&ar las partículas

de suciedad y polo. Sección de conducto de ofeach Bnspección y loscomponentes relacionados se reali/a para determinar si el conducto está limpio.%uandoel sección de conducto está limpio, el cepillo se retira del conducto y seinserta a traés de la siguiente abertura, donde contina el proceso.

Además, el proeedor de sericios puede proponer la aplicación de biocidasquímicos, dise#adas para matar los contaminantes microbiológicos, en elinterior de los conductos y de otros componentes del sistema. Algunosproeedores de sericios también pueden suggestapplying tratamientos

químicos (selladores u otros encapsulantes! para encapsular o cubrir lassuperficies internas de los conductos de aire y las carcasas de equipos, ya quecreen que a a controlar el crecimiento del moho o eitar la liberación departículas de polo o fibras de los conductos. "stas prácticas an no se han


32/33

inestigado completamente y usted debe estar completamente informadosantes de tomar la decisión de permitir el uso de los biocidas o de lostratamientos químicos en los conductos de aire. Sólo deben aplicarse, en todocaso, después de que el sistema ha sido limpiado de todo el polo o escombros.

;ecuerde, la limpie/a de conductos por sí sola no resuele los problemas decalidad del aire interior. Sistemas de entilación sucios son más a menudo elefecto, no la causa de, la mala calidad del aire interior. Sin embargo, cuando lalimpie/a de conductos se reali/a

&unto con un programa de mantenimiento regular del edificio, que puede ayudara reducir la amena/a de la contaminación del aire interior. Si usted decide quesu sistema de calefacción y refrigeración limpiar, es importante asegurarse deque el proeedor de sericios se compromete a limpiar todos los componentesdel sistema y está calificado para hacerlo.

Si no se limpia un componente de un sistema contaminado puede dar lugar a

una nuea contaminación de todo el sistema, lo que anula cualquier beneficiopotencial.

,esumiendo &

"l propósito de la red de conductos de aire acondicionado es para suministraraire desde el entilador a los difusores que distribuyen el aire a la habitación.

"l aire se muee a traés de la red de conductos en ;espuesta 8iferencia de

presión toa creada por el entilador La diferencia de presión necesaria será unafunción de la forma en que el sistema de conductos está dise#ada ydimensionada.

"l ob&etio de dise#o de los conductos es de tama#o del conducto a fin deminimi/ar la caída de presión a traés del conducto, mientras se mantiene eltama#o (y el coste! de la red de conductos a un mínimo.

"l dise#o apropiado del conducto requiere el conocimiento de los factores que lacaída de presión efecto y la elocidad en el conducto.

;onda, se recomiendan ductos de acero galani/ado liso para la capacidadmá)ima de transporte de aire con la mínima pérdida de presión. %onductoscirculares requieren '? por ciento menos de metal por unidad de capacidad demanipulación de aire de la cuadradaconductos y tienen menores costos de instalación, lo que puede dar lugar aconsiderables ahorros en los costos de capital.%onducto metálico rectangular es la más fle)ible cuando se trata de a&ustedentro de espacios limitados, y se utili/a en muchos sistemas de conductos con

presiones menores de '.5 en


33/33

una menor caída de presión.

"n sistemas con una presión de menos de ',5 cm de agua, es comn encontrarlos conductos de fibra de idrio en lugar de metal.

%onductos de fibra de idrio se componen de un tablero de fibras rígidas y unade aluminio refor/ado de cara a aplicar. %onductos de fibra de idrio estándisponibles en alrededor y construcción rectangular.

"n los sistemas de media y alta presión (por encima de +,5 cm de agua!, escomn encontrar redonda y plana conductos tipo oales. "stos conductos sonmás fáciles de sellar y eitar fugas de los rectangulares.

ugas con sistemas de media y alta presión pueden crear ruido considerable.4ateriales de comprensión incluyen &untas, cintas sensibles a la presión, te&idosembebidos, masillas, y líquidos.

traduccion ductos

Documents