b e z p ł at n y d w u t yg o d n i k l o k a l n y n r � 2 2 � ( 4 2 ) / 2 0 1 4 l R o k � i i l 2 5 � l i s t o pa da � 2 0 1 4 l i s s n � 2 3 0 0 - 1 3 0 5

nakład egzemPlarzy

W NUMERZE

ostatnia�szansa�

na�korzystny�kredyts.�4

Reklama

Reklama

S z a �n ow �n i � Pa ń �s t w o ! � D n i a 6 � g r u d �n i a � ( s o �b o �t a ) 2 0 1 4 � r o �k u � o g o d z . 1 8 : 0 0 � o d �b ę �d z i e � s i ęc o �r o c z �n a , � u r o �c z y �s t a � m s z a � ż a �ł o b �n a w i n �t e n �c j i � Z m a r �ł y c h , � w k t ó �r y c h � c e �r e �m o �n i i � p o �-g r z e �b o �w e j � u c z e s t �n i �c z y �ł a � n a �s z a � f i r �m a . � N a �b o �ż e ń �s t w o � o d �b ę �d z i e � s i ę � w k o �ś c i e �l e � p . � w .M a t �k i � B o �ż e j � R ó �ż a ń �c o �w e j � p a �r a �f i i � ś w . � W a w �r z y ń �c a � w S o �c h a �c z e �w i e . � M s z ę � ż a �ł o b �n ą � r o z �-p o c z �n i e � o d �c z y �t a �n i e � l i �s t y � Z m a r �ł y c h . � S e r �d e cz �n i e � z a �p r a �s z a �my � r o �d z i �n y , � p r zy �ja �c i ó łi z n a�j o �m yc h � Z ma r �ł y c h � d o w s pó l �n e �g o � z n a �mi � u d z i a �ł u � we � ms z y � ś w .

Ja �dwi �ga i Ze�non Rem �bie �Jew�scy

„Ktoś tu taj był i była po tem na gle znik nął i upo rczy wie go nie ma” (WI SŁA WA SZYM BOR SKA)

BogumiłczuBacki

czy

Piotrosiecki

wyBierz Burmistrzasochaczewa

30 listoPada

czy

bo gu mi ło wi Czu bac kie muw dru giej tu rze wy bo rów swe gopo par cia udzie li ła ur szu la paw -lak ze Sto wa rzy sze nia po ro zu -mie nie oby wa tel skie So cha -czew, to masz po łeć oraz se na -tor Rp V ka den cji jo lan ta po pio -łek. piotr osiec ki na to miast po -sia da po par cie par tyj ne pra wai Spra wie dli wo ści.

Fre kwen cja wy bor cza w mie -ście wy nio sła 45,3 %, ale nie jest towy nik ofi cjal ny (PKW do dnia wy -sła nia ga ze ty do dru ku nie po da łaofi cjal nych wy ni ków wy bo rów sa -mo rzą do wych 2014).

l Licz ba wy bor ców, któ rym wy da nokar ty do gło so wa nia: 13509

l Licz ba kart wy ję tych z urny 13505(więc 4 ja koś prze pa dły)

l Licz ba gło sów nie waż nych 240(w 87 przy pad kach po sta wio noznak X obok na zwi ska dwóch lub więk -szej licz ny kan dy da tów, w przy pad ku 144kart nie po sta wio no X przy żad nym z na -zwisk).

l No wa Ra da Mia sta: W tym ro kupo raz pierw szy rad nych wy bie ra li śmyw okrę gach jed no man da to wych, a toozna cza, że man dat zdo by wał kan dy datz naj więk szą licz bą gło sów. Oto nie ofi -cjal na li sta rad nych 2014-2018, a w na -wia sie licz ba gło sów, ja ką zdo by liw swym okrę gu. l So cha czew skie Fo rum Sa mo rzą do we8 man da tów

l Pra wo i Spra wie dli wość 5 man da tówl Po ro zu mie nie Zie mi So cha czew skiej5 man da tówl Ma zo wiec ka Wspól no ta Sa mo rzą do -wa 3 man da ty

l 1. Jan bu Czek – Po ro zu mie nieZie mi So cha czew skiej (148)

l 2. Syl we ster kaCz ma Rek – Pra woi Spra wie dli wość (205)

l 3. Adam kloCH – Ma zo wiec kaWspól no ta Sa mo rzą do wa (177)

l 4. Ma rek ko Sie Radz ki – So cha -czew skie Fo rum Sa mo rzą do we (146)

l 5. Se le na maj CHeR – Pra woi Spra wie dli wość (140)

l 6. Ar ka diusz ka RaŚ – Pra woi Spra wie dli wość (182)

l 7. Syl we ster zdzie SzyŃ Ski – So -cha czew skie Fo rum Sa mo rzą do we (175)

l 8. Kry sty na dy bieC – So -cha czew skie Fo rum Sa mo rzą -do we (144)

l 9. Sła wo mir do Ry wal -Ski – Pra wo i Spra wie dli wość(235)

l 10. Zo fia de ni Sie wiCz– Ma zo wiec ka Wspól no ta Sa -mo rzą do wa (154)

l 11. Agniesz ka kaR piŃ -Ska – Pra wo i Spra wie dli wość(192)

l 12. Ka mi la go ła Szew -Ska -ko tlaRz – So cha czew -skie Fo rum Sa mo rzą do we(140)

l 13. Mag da le na zbo Row Ska – So -cha czew skie Fo rum Sa mo rzą do we (173)

l 14. Mar cin pod SĘ dek – Po ro zu -mie nie Zie mi So cha czew skiej (232)

l 15. Ma rek kSiĘ Żak – So cha czew -skie Fo rum Sa mo rzą do we (192)

l 16. Je rzy mi CHa lak – Po ro zu mie -nie Zie mi So cha czew skiej (212)

l 17. Edward Sta Siak – So cha czew -skie Fo rum Sa mo rzą do we (251)

l 18. Mar cin Ci CHoC ki – So cha -czew skie Fo rum Sa mo rzą do we (183)

l 19. Ha li na ku ziŃ Ska – Po ro zu -mie nie Zie mi So cha czew skiej (192)

l 20. Re na ta So ko łow Ska – Ma -zo wiec ka Wspól no ta Sa mo rzą do wa (210)

l 21. Te re sa ko zbuCH – Po ro zu mie -nie Zie mi So cha czew skiej (126)

e�-so�cha�czew.�pl

2 l temat tygodnia e-Sochaczew.pl

Reklama

bezpłatny dwutygodnik

adReS RedakCji:ul. Hanki Sawickiej 3b

96-500 Sochaczew, e-mail: biuro@e-sochaczew.pl,

tel. 46 811 15 55

WYDAWCA: Fundacja „e-Sochaczew.pl”RedaktoR naCzelna:Monika Figutdział Reklamy (tel. 46 811 15 55):Sylwia Bębenek (tel. 731 719 669),Maciej Maciejewski (tel. 731 719 667)dRuk: Polska Presse, Warszawa;nakład: 8000 egz.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów.

Biuro i telefon czynne dla mieszkańcóww dni powszednie od 11.00 do 15.00.

W czwartki biuro czynne od 9.00 do 18.00.

Ukazuje się na podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

czu bac ki czy osiec kiwy bierz bur mi strza so cha cze wa 30 li sto pa dado dru giej tu ry wy bo rów bur mi strza So cha cze wa do sta li się bo gu mił Czu bac ki i piotr osiec ki. obaj kan dy da ci są do sko na le zna ni miesz kań -com na sze go mia sta. bo gu mił Czu bac ki był bur mi strzem So cha cze wa w la tach 2002 – 2010. piotr osiec ki zaj mo wał to sta no wi sko przez ostat -nie czte ry la ta.

Reklama

Otowy ni ki gło so wa nia na wszyst kich, w tych wy bo rach, wy jąt ko wolicz nych kan dy da tów na bur mi strza:

l piotr osiec ki, KW So cha czew skie Fo rum Sa mo rzą do we 5372 gło sy – 40,5%l bo gu mił Czu bac ki, Ma zo wiec ka Wspól no ta Sa mo rzą do wa 3494 gło sy – 26,3%l ur szu la paw lak, Po ro zu mie nie Oby wa tel skie So cha czew 2274 gło sy – 17,2%l prze my sław ga ik, Przy ja zny Sa mo rząd 1130 gło sów – 8,5%l to masz po łeć, Po ro zu mie nie Zie mi So cha czew skiej 609 gło sów – 4,6%l to masz ko cim ski, SLD 383 gło sy – 2,9%

dru ga tu ra wy bo rów od bę dzie się w nie dzie lę 30 li sto pa da. gło so wać bę -dzie moż na od go dzi ny 7.00 do 21.00.

e-Sochaczew.pl wyboRy SamoRządowe 2014 l 3Ma te riał Fi nan So Wa ny Przez KW Ma zo Wiec Ka WSPól no ta Sa Mo rzą do Wa

16 li sto pa da 2014 ro ku by ły bur mistrz bo gu miłCzu bac ki oka zał się li de rem opo zy cji urzę du ją ce -go bur mi strza pio tra osiec kie go i to ci dwaj pa no -wie zmie rzą się w dru giej tu rze wy bo rów sa mo rzą -do wych 30 li sto pa da 2014 ro ku w wal ce o bar dzoważ ną funk cję go spo da rza So cha cze wa. waż ną,bo to wła śnie od bur mi strza za le ży, czy na sze mia -sto się roz wi ja, czy jest w nim pra ca i jak wy so kiesą kosz ty co dzien ne go ży cia, czy li np. ra chun kiza wo dę al bo po dat ki od nie ru cho mo ści.

pierw sza rzecz, któ rą pan zro bi, je śli zo sta nie panbur mi strzem?

Ob ni żę ce nę wo dy i ście ków w So cha cze wie. Jestdla mnie nie do pusz czal ne, że w ostat nich czte rech la -tach wła dze miej skie z Pio trem Osiec kim na cze lezde cy do wa ły nie tyl ko o zna czą cym pod nie sie niu cenwo dy i ście ków w mie ście, ale i za nie cha ły do płatdo tych cen, któ re my wcze śniej wpro wa dzi li śmy, byuła twić miesz kań com go spo da ro wa nie do mo wy mibu dże ta mi. Bur mistrz mia sta nie mo że pod no sić i takjuż wy so kich kosz tów ży cia miesz kań ców. Jest po wo ła -ny do zu peł nie od wrot nych ce lów.

dla cze go zde cy do wał się pan na po now ny startw wy bo rach?

Bo żal mi So cha cze wa i na szej pra cy dla je go roz -wo ju. Ostat nie czte ry la ta w ob sza rze po zy ski wa niaśrod ków unij nych zo sta ły zmar no wa ne. Przy po mnę,że my w la tach 2007-2010, za tem li czę tyl ko jed ną ka -den cję, po zy ska li śmy w su mie, uwzględ niam kram ni -ce i wzgó rze zam ko we, bo to by ły na sze wnio ski, bli -sko 37 mi lio nów zło tych ze wnętrz ne go do fi nan so wa -nia. Do te go do cho dzi jesz cze 108 mi lio nów zło tychz UE dla ZWiK na bu do wę ka na li za cji. Obec ne wła -dze za le d wie 7 mi lio nów. Roz wój So cha cze wa zo stałza ha mo wa ny. Do kan dy do wa nia zmo ty wo wa li mnieteż miesz kań cy, ich życz li wość i tro ska o mia sto.

ale jed nak obec ne wła dze zre ali zo wa ły ja kieś in -we sty cje, jak od da ny w ostat nich dniach par kingprzy pkp. miesz kań cy to wi dzą i na pew no do ce -nia ją.

Tak, ja kieś zre ali zo wa ły, cie szę się z każ dej z nich,mo gły by jed nak znacz nie wię cej i znacz nie mą drzej jenp. fi nan so wać. Wspo mnia ny par king przy PKP.Oczy wi ście bar dzo po trzeb ny. Mo im zda niem mógłon po wstać bez wy da wa nia z miej skie go bu dże tuchoć by zło tów ki. Wy star czy ło jesz cze chwi lę po cze -kać. Mar sza łek ma zo wiec ki obie cał prze cież zre ali zo -wać to za da nie z pro gra mu „Par kuj i jedź”. Spra wępo wstrzy mał wpraw dzie bój o ja no si ko we, ale wia do -mo by ło, że Ma zow sze ten bój wy gra i wy gra ło. Dru -ga rzecz, po co bur mistrz ku po wał dział kę pod tenpar king od PKP? Prze cież obiekt wzbo ga ca in fra -struk tu rę ko lei, słu ży klien tom PKP, więc wy da je sięna tu ral ne wy ne go cjo wa nie nie od płat ne go użyt ko wa -nia te go te re nu. W mo im od czu ciu nad roz sąd kiemi tro ską o bu dżet mia sta gó rę wzię ła chęć po pi sa niasię ocze ki wa ną spo łecz nie in we sty cją jesz czeprzed wy bo ra mi.

o ro sną cych za pio tra osiec kie go wy dat kach bie -żą cych, na ad mi ni stra cję pu blicz ną i pro mo cję,o po głę bia niu za dłu że nia mia sta pi sze pan w swo -ich ma te ria łach wy bor czych, przy ta cza jąc dość za -trwa ża ją ce licz by. Czy to jed nak aby nie zbyt ła twychwyt wy bor czy?

Czy wy emi to wa nie 27 mi lio nów zło tych ob li ga cjiprzez obec ne go bur mi strza jest slo ga nem wy bor czymczy fak tem? Prze cież te pie nią dze miesz kań cy bę dąmu sie li spła cić w ko lej nych ka den cjach. Wie my, żemój kontr kan dy dat się gnął po te pie nią dze, bo bu dżetnie da wał szan sy na kre dy to wa nie in we sty cji. Ale dla -cze go wziął aż ty le? Ogrom ny wzrost wy dat ków sa mo -rzą do wych rów nież po strze gam w ka te go riach fak tów,a nie wy bor czych mi tów.

Mu szę w tym miej scu pod kre ślić jed ną bar dzoważ ną, je śli nie naj istot niej szą rzecz. Ro lą bur mi strzamia sta jest trak to wa nie bu dże tu mia sta le piej niż wła -sne go. Bo to nie są mo je pie nią dze, tyl ko wszyst kichmiesz kań ców, za tem nie są to też pie nią dze ni czy je.Bur mistrz po wi nien czuć ogrom ną od po wie dzial nośćza każ dą wy da ną zło tów kę. Mój kontr kan dy dat mo imzda niem te go nie czu je.

był pan bur mi strzem So cha cze wa przez osiem ko -lej nych lat, od 2002 do 2010 ro ku, kie dy to opadłpan w tu rze dru giej w wal ce z pio trem osiec kim.dziś ma my zno wu dru gą tu rę i po now nie sta je panw szran ki z pio trem osiec kim. ty le tyl ko, że sztabpio tra osiec kie go mó wi, że się pa nu nie uda, bopiotr osiec ki do stał 40% gło sów, a pan 26%?

Ja wi dzę to tak, że 60% gło su ją cych wy ra zi łosprze ciw wo bec Pio tra Osiec kie go. Wszyst ko za le żyod te go, jak za cho wa ją się wy bor cy po zo sta łych kontr -kan dy da tów urzę du ją ce go bur mi strza. Ur szu la Paw -lak z Po ro zu mie nia Oby wa tel skie go So cha czew, któ rauzy ska ła w pierw szej tu rze wy bo rów trze ci wy nik,prze ka za ła mi po par cie, twier dząc, że je stem obec nieje dy nym kan dy da tem, któ ry mo że przy wró cić w So -cha cze wie spo kój, bez pie czeń stwo fi nan so we miej -skie go sa mo rzą du, a przede wszyst kim tak po trzeb nyotwar ty i przy ja zny dia log z miesz kań ca mi. Dzię ku jęjej za te sło wa i mam na dzie ję, że jej wy bor cy mi za -ufa ją i po prą mnie w dru giej tu rze. Otrzy ma łem teżpo par cie To ma sza Po łcia oraz se na tor RP V ka den cjiJo lan ty Po pio łek. Wszyst kich miesz kań ców pro szęo głos. Obie cu ję, że zro bię wszyst ko, by ni ko go z pań -stwa, a tak że na sze go mia sta, nie za wieść.

zwo len ni cy pa na kontr kan dy da ta mó wią też, żepo nie waż w ra dzie mia sta i po wia tu rad ni zwią za -ni z pra wem i Spra wie dli wo ścią ma ją prze wa gę, je -śli pan wy gra, na dal w sa mo rzą dzie bę dą kłót nie.

Po pierw sze. Nie ma kłót ni mię dzy sa mo rzą da -mi, są tyl ko mię dzy kłó tli wy mi par tyj ny mi człon ka -mi. Ja, w prze ci wień stwie, do Pio tra Osiec kie go,nie je stem zwią za ny z żad ną par tią po li tycz ną.Po dru gie, przez 8 lat by łem bur mi strzem So cha -cze wa przy opo zy cyj nej ra dzie mia sta, a uda ło namsię zro bić znacz nie wię cej niż Pio tro wi Osiec kie mu,mi mo że miał więk szość w ra dzie. Po trze cie, z na -tu ry nie je stem kon flik to wy i za wsze sta wiam do -bro miesz kań ców i mia sta na pierw szym miej scu.Ja koś nie mam w swo im do rob ku tak nie chlub nejofia ry kon flik tu, do ja kiej do pro wa dził m. in. PiotrOsiec ki. Mam na my śli oczy wi ście zde wa sto wa nąuli cę Sta szi ca. Do dam, że za ten kon flikt bur mi -strza ze sta ro stą pła cą miesz kań cy So cha cze wa, boprze cież Piotr Osiec ki pod niósł po da tek od nie ru -cho mo ści so cha cze wia nom, chcąc zdo być pie nią -dze na re mont Sta szi ca. Wyż sze po dat ki pła ci myod 3 lat, a re mon tu nie zro bio no.

na ko niec, jak za chę ci pan wy bor ców, by gło so wa -li wła śnie na pa na?

Chce my zre ali zo wać bo ga ty pro gram, po za wy -mie nio ny mi już za da nia mi, chce my wziąć się za in we -sty cje dro go we, czas na od kła da ny re mont Sta szi ca,Li ce al nej, Wy szo grodz kiej, Cho pi na, Tro ja now skiej.Po szu ka my środ ków na bu do wę par kin gu wie lo po zio -mo we go w cen trum. Dni So cha cze wa przy wró ci myna Pod zam czu, re mon tu jąc lub bu du jąc no wą musz lękon cer to wą. Bu dżet Oby wa tel ski od da my miesz kań -com. Za pro si my do kram nic i do współ pra cy z sa mo -rzą dem wspa nia łe so cha czew skie sto wa rzy sze nia,dba jąc o ich wła ści we, god ne miej sce w ży ciu mia sta.Roz wi nie my So cha czew tak, że po wró ci na zna czą cąpo zy cję na are nie kra jo wej, któ rą utra cił w cią gu ostat -nich czte rech lat.

Za chę cam Pań stwa do udzia łu w II tu rzewy bo rów bur mi strza So cha cze wa w nie dzie -lę 30 li sto pa da i pro szę o głos.

Bogumił czubacki– sprawdzony burmistrz

do koń ca bie żą ce go ro ku ku pu ją cynie ru cho mość ma ją moż li wość za -cią gnię cia kre dy tu hi po tecz ne goz mi ni mal nym wkła dem wła -snym 5%. od stycz nia 2015 mi ni -mal ny wkład wła sny wy no sić bę -dzie 10%, od 2016r. – 15%,a od 2017 – 20%.

Wie le osób – w tym klien ci pla ców ki part ner -skiej Alior Ban ku w So cha cze wie i LAND -HO USENie ru cho mo ści – py ta, co zro bić, aby ko rzyst niena być nie ru cho mość jesz cze w tym ro ku? Dla ta -kich osób pla ców ka part ner ska Alior Ban ku wrazz agen cją LAND -HO USE Nie ru cho mo ści ma jąspe cjal ną ofer tę kre dy tu hi po tecz ne go oraz port fo -lio bez piecz nych nie ru cho mo ści na te re nie po wia -tu so cha czew skie go.

O kre dyt hi po tecz ny moż na wnio sko wać do ku -men tu jąc do cho dy uzy ski wa ne nie tyl ko na pod sta wieumo wy o pra cę, ale tak że na pod sta wie umo wy zle ce -nia czy umo wy o dzie ło. Dzię ki te mu zwięk sza ją sięmoż li wo ści wy ka za nia się od po wied nią zdol no ściąkre dy to wą, a tym sa mym zwięk sza ją się szan se uzy ska -nia kre dy tu.

Istot ną spra wą jest rów nież usta le nie ra tyna od po wied nio ni skim po zio mie w re la cjido osią ga nych do cho dów. Wia do mo tak że, żeko niunk tu ra go spo dar cza jest zmien na w dłuż -szym okre sie cza su i przej ścio wa utra ta pra cymo że gro zić każ de mu – na wet naj lep szymw swo im fa chu. Na ta ką sy tu ację do brze być

przy go to wa nym i po sia dać roz wią za nia awa ryj -ne. Jed nym z nich mo że być gwa ran to wa -na przez Alior Bank – naj dłuż sza na ryn kuusług fi nan so wych – ka ren cja w spła cie kre dy tu,aż 5 lat w ca łym okre sie kre dy to wa nia.

Z ko lei do rad cy z LAND -HO USE Nie ru cho mo -ści przy go to wa li ofer tę bez piecz nych nie ru cho mo ści,o spraw dzo nym sta tu sie praw nym, przy go to wa nychdo szyb kiej sprze da ży. Dzię ki współ pra cy agen cji z lo -kal nym no ta riu szem akt no ta rial ny mo że być bar dzoszyb ko przy go to wa ny.

W połączeniu z korzystnymkredytowaniem uzyskanym w Alior Banku oferta ta jestidealna dla osób, które chcą jeszczew tym roku sfinalizować zakupmieszkania, domuczy też działki.

Cza su po zo sta ło nie -wie le – za pra sza my już dziśdo pla ców ki part ner skiejAlior Ban ku przy uli cy Że -rom skie go 1B orazdo LAND -HO USE Nie ru -cho mo ści przy uli cy 1 Ma -ja 22 lok 1.

Reklama

4 l pRomoCja e-Sochaczew.pl

Reklama

teKSt SPonSoroWany

co zrobić, aby wziąćkorzystny kredythipoteczny z wkłademwłasnym jedynie 5%?

e-Sochaczew.pl wyboRy SamoRządowe 2014 l 5

przed sta wia my li stę 21 rad nych do Ra -dy po wia tu So cha czew skie go. V ka -den cja trwać bę dzie w la tach 2014-2018. Rad ni re pre zen tu ją wszyst kiegmi ny po wia tu so cha czew skie go orazmia sto So cha czew.

n ciuRa�JanusZ�stanisławkww porozumienie ziemiSochaczewskiejn Ćwikliński�woJciech�andRZeJkww porozumienie ziemiSochaczewskiejn cZubacki�bogumił�Zbigniewkw mazowiecka wspólnotaSamorządowan dobRZyński�bogdan�pawełkww porozumienie ziemiSochaczewskiejn dRagan�wandakw prawo i Sprawiedliwośćn FeRgiński�maRekSochaczewskie Forum Samorządowen gaik�pRZemysław�łukasZkww przyjazny Samorządn głuchowski�tadeusZkww Sochaczewskie ForumSamorządowe

n gonta�Jolanta�kRystynakw prawo i Sprawiedliwośćn gRabaRek�andRZeJkww Sochaczewskie ForumSamorządowen kacpRZak�RysZaRdkw prawo i Sprawiedliwośćn kieRZkowski�andRZeJ�michałkw prawo i Sprawiedliwośćn koRyś�tadeusZkww porozumienie ziemiSochaczewskiejn lewandowski�sylwesteRkw prawo i Sprawiedliwośćn łopata�Jan�aleksandeRkww porozumienie ziemiSochaczewskiejn osiecki�piotR�kRZysZtoFkww Sochaczewskie ForumSamorządowen pawlak�uRsZula�henRykakww poSn samson�bożena hannakw prawo i Sprawiedliwość

n ulicka�anna danutakw prawo i Sprawiedliwośćn wideńska�monika�alicJakw prawo i Sprawiedliwośćn Ziółkowski�sZymon�piotRkw prawo i Sprawiedliwość

Rad nych po wia to wych wy bie ra li śmyw trzech okrę gach.

1 Gmi ny: Bro chów, Iłów, Mło dzie szyn,Ryb no (5 man da tów: 3 – Pra wo i Spra wie dli -wość, 1 -So cha czew skie Fo rum Sa mo rzą do -we, 1 – Po ro zu mie nie Zie mi So cha czew skiej)

2 Gmi ny: No wa Su cha, So cha czew, Te re -sin (7 man da tów: 3 – Pra wo i Spra wie dli wość, 3– Po ro zu mie nie Zie mi So cha czew skiej, 1 – So -cha czew skie Fo rum Sa mo rzą do we)

3 Mia sto So cha czew (9 man da tów: 3– Pra wo i Spra wie dli wość, 2 – So cha czew skieFo rum Sa mo rzą do we, 1 – Ma zo wiec kaWspól no ta Sa mo rzą do wa, 1 – Po ro zu mie nieZie mi So cha czew skiej, 1 – Po ro zu mie nieOby wa tel skie So cha czew, 1 – Przy ja zny Sa -mo rząd)

Ja ko cie ka wost kę mo że my po dać fakt, żew nie któ rych przy pad kach wy ję to z urn wię cejkart, niż wy da no. Na przy kład w okrę gu nr 1wy da no kat 8907, a wy ję to z urn 8910. Gło sównie waż nych w tym okrę gu od da no 1291.W okrę gu nr 2 też wy ję to z urn wię cej (na szczę -ście tyl ko o 1) kart, niż wy da no. Tu taj gło sównie waż nych od da no 1491. W mie ście, czy liokrę gu nr 3, 1 kar ta gdzieś się za po dzia ła. Tu tajnie waż nych gło sów by ło naj wię cej, 1525.

Skład ra dy po wia tu usta la się w dro dzewy bo rów po wszech nych. Spe cy ficz ny prze -bieg ma pierw sza se sja ra dy po wia tu. Wte dywy bie ra ne są wła dze ra dy oraz usta la ne istot -ne kwe stie.

Przed ob ję ciem swo jej funk cji, rad ny mu -si zło żyć ślu bo wa nie. Ślu bo wa nie skła da sięnaj czę ściej na pierw szym po sie dze niu ra dy.

Zgod nie z Usta wą o sa mo rzą dzie po wia -to wym pierw szą se sję no wo wy bra nej ra dy po -wia tu zwo łu je ko mi sarz wy bor czy na dzieńprzy pa da ją cy w cią gu 7 dni po ogło sze niuzbior czych wy ni ków wy bo rów do rad na ob -sza rze ca łe go kra ju.

Pierw szą se sję pro wa dzi naj star szy wie -kiem rad ny za sia da ją cy w no wo wy bra nej ra -dzie. On otwie ra se sję oraz od bie ra ślu bo wa -nie od rad nych.

Do kom pe ten cji prze wod ni czą ce go – se -nio ra na le ży rów nież prze pro wa dze nie wy bo -ru no we go prze wod ni czą ce go.

Na pierw szej se sji ra dy wy bie ra ny jestrów nież prze wod ni czą cy ra dy oraz je go za -stęp cy. Ra da po wia tu wy bie ra ze swe go gro -na prze wod ni czą ce go i jed ne go lub dwóch wi -ce prze wod ni czą cych bez względ ną więk szo -ścią gło sów w obec no ści co naj mniej po ło wyusta wo we go skła du ra dy, w gło so wa niu taj -nym.

Ob ra dom prze wod ni czy za wsze prze wod -ni czą cy ra dy lub je go za stęp ca. Na to miastuchwa ły ra dy za pa da ją zwy kłą więk szo ścią gło -sów w obec no ści co naj mniej po ło wy usta wo wejlicz by rad nych.

Za rząd wy bie ra ny jest w licz bie od 3 do 5osób (w tym sta ro sta i wi ce sta ro sta) w ter mi -nie 3 mie się cy od dnia ogło sze nia wy ni kówwy bo rów przez wła ści wy or gan wy bor czy.

Sta ro sta wy bie ra ny jest bez względ nąwięk szo ścią gło sów przez ra dę po wia tu, w gło -so wa niu taj nym. Na to miast wi ce sta ro sta i po -zo sta li człon ko wie wy bie ra ni są zwy kłą więk -szo ścią gło sów.

Co do za sa dy za rząd po wia tu dzia łado dnia wy bo ru no we go za rzą du.

e�-so�cha�czew.�pl

mi ro sław adam or liń ski, so cha cze wia nin, zdo był re kor do wąw swo jej ka rie rze pu blicz nej licz bę gło sów w wy bo rach sa mo rzą -do wych. na kan dy da ta do sej mi ku ma zo wiec kie go za gło so wa łopo nad 11 ty się cy wy bor ców.

Ko lej na ka den cja w Sej mi ku Ma zo wiec kim jest już dla na sze gomiesz kań ca, Ada ma Or liń skie go, w za sa dzie gwa ran to wa na. So cha -

cze wia nin w wy bo rach sa mo rzą do wych do sej mi ku uzy skał dru gi wy -nik po mar szał ku Ada mie Stru zi ku (pan mar sza łek rów nież po bił re -kord, zdo by wa jąc ok. 90 ty się cy gło sów). W sa mym mie ście So cha -czew na Ada ma Or liń skie go za gło so wa ło po nad 4,2 ty sią ca miesz kań -ców. W po wie cie so cha czew skim bli sko 10 ty się cy miesz kań ców,a w su mie oko ło 11,3.

Zna my też już układ sił w no wym Sej mi ku Wo je wódz twa Ma zo -wiec kie go. Z przy szłym bur mi strzem na sze go mia sta oraz sta ro stą so -cha czew skim współ pra co wać bę dzie z ra mie nia sej mi ku ko ali cja Pol -skie Stron nic two Lu do we – Plat for ma Oby wa tel ska.

e�-so�cha�czew.pl

re kor do wy wy nik wy bor czy ada ma or liń skie go

no wa ra da Po wia tu

do bie gła koń ca iV ka den cja Ra dy po -wia tu So cha czew skie go. ostat nie po -sie dze nie w tym skła dzie od by ło się 12li sto pa da br. by ło oka zją do pod su mo -wa nia pra cy za rzą du po wia tu orazrad nych w la tach 2010-2014. Ha li -na pę dzie jew ska, prze wod ni czą cą Ra -dy, na rę ce rad nych i dy rek to rów szkółoraz jed no stek pod le głych po wia to wii współ pra cu ją cych wrę czy li po dzię ko -wa nia za trud pra cy pod ję tej na rzeczpo wia tu so cha czew skie go. wy ra zywdzięcz no ści skie ro wa no rów nieżdo jo an ny nie wia dom skiej -ko cik, by -łej dy rek tor pań stwo wej Szko ły mu -zycz nej i i ii stop nia im. F. Cho pi -na w So cha cze wie.

Przez czte ry la ta 21 rad nych Ra dyPo wia tu uczest ni czy ło w 34 ob ra dach se -sji. Pod gło so wa nie pod da no w tym cza -sie sze reg uchwał, człon ko wie Ra dy za -po zna wa li się z in for ma cja mi na te matfunk cjo no wa nia jed no stek pod le głychSta ro stwu Po wia to we mu, za da wa li py ta -nia oraz dys ku to wa li o spra wach waż -nych dla miesz kań ców po wia tu.

Ha li na Pę dzie jew ska pod kre śli ła, żemia ła za szczyt i przy jem ność prze wo dzićtak sza cow ne mu gro nu, ja kim jest Ra daPo wia tu So cha czew skie go. – Zmia ny, ja -kie za szły w na szym po wie cie pod czasobec nej ka den cji wi docz ne są we wszyst -kich dzie dzi nach ży cia, m.in. w szkol nic -twie, in we sty cjach dro go wych i tech nicz -

nych oraz służ bie zdro wia. Przez ostat niela ta dzia ła nia sa mo rzą du po wia to we goby ły ukie run ko wa ne na wszech stron nyroz wój, któ ry moż li wy jest na przy kładpo przez mak sy mal ne wy ko rzy sta nieśrod ków ze wnętrz nych. Mą dra po li ty kaZa rzą du Po wia tu przy ści słej współ pra cyz pre zy dium Ra dy przy nio sła wy mier neefek ty, o czym świad czą zre ali zo wa ne in -we sty cje. Do ko na nia są kon kret nymi nie za prze czal nym do wo dem ak tyw no -ści rad nych, za an ga żo wa nia pra cow ni -ków sa mo rzą do wych oraz do bre gowspół dzia ła nia z miesz kań ca mi na sze go

po wia tu, jak rów nież ko ope ra cji z lo kal -ny mi sa mo rzą da mi róż nych szcze bli. Mi -mo wy stę pu ją cych w cza sie trwa nia ka -den cji róż nic zdań my ślę, że w naj waż -niej szych spra wach uda wa ło się namosią gnąć po ro zu mie nie – stwier dzi łaprze wod ni czą ca.

Dla rad nych za sia da ją cych w Ra dziePo wia tu, przy go to wa no imien ne po dzię -ko wa nia i upo mi nek. Ten sym bo licz nymo ment za kłó ci ło wy stą pie nie rad ne goSzy mo na Ziół kow skie go, któ ry osten ta -cyj nie od mó wił przy ję cia po dzię ko wańi skie ro wał nie sto sow ne ko men ta rze

pod kie run kiem Za rzą du Po wia tu i pre -zy dium Ra dy Po wia tu.

wzru sza ją cym mo men tem by łorów nież wy róż nie nie jo an ny nie wia -dom skiej -ko cik, dy rek tor pań stwo -wej Szko ły mu zycz nej. ze szko łą zwią -za na by ła przez 29 lat, a przez ostat -nie 14 peł ni ła funk cję jej dy rek to ra.za bie ga ła o pro mo wa nie mu zy ki

i wspa nia łe osią gnię cia za rów noszko ły, jak i jej na uczy cie li oraz wy -cho wan ków. w tym ro ku zo sta ła na -to miast sze fo wą Cen trum edu ka cjina uczy cie li Szkół ar ty stycz nych. Sta -ro sta po dzię ko wał za uda ną, wie lo -let nią współ pra cę z sa mo rzą dem po -wia to wym, za pro mo wa nie zie mi So -cha czew skiej, ży czył dal szych suk ce -sów w pra cy za wo do wej oraz speł nie -nia w ży ciu oso bi stym.

po�wiat.�e�-so�cha�czew.�pl

StaRoStwo powiatowe SoCHaCzewstRona�samoRZądowa

powiat.e-sochaczew.pl

Sa mo rząd po wia to wy prze bu do wałko lej ny most, tym ra zem w mi ko ła je -wie. 12 li sto pa da, w pią tek, zo stał onofi cjal nie otwar ty. w uro czy sto ściwziął udział mię dzy in ny mi ta de uszko ryś, sta ro sta so cha czew ski. lo kal -na spo łecz ność, choć nie tyl ko, do -cze ka ła się bez piecz nej prze pra wymo sto wej. by ła to jed na z waż niej -szych in we sty cji władz po wia tu, któ -ra zo sta ła ukoń czo na zgod nie z har -mo no gra mem.

Bar dzo zły stan tech nicz ny i drew -nia ny po kład mo stu by ły przy czy na miwpro wa dze nia na nim ogra ni czeń do ty -czą cych cięż kie go ru chu ko ło we go. Po -dyk to wa ne to by ło tro ską o bez pie czeń -stwo miesz kań ców, choć z pew no ścią sta -no wi ło to dla nich utrud nie nie ko mu ni -ka cyj ne w co dzien nym ży ciu. Za kresprac w ra mach za da nia pn. na zwą „Prze -bu do wa mo stu nad rze ką Pi sia w Mi ko -ła je wie w cią gu dro gi po wia to wejnr 4133W” obej mo wał mię dzy in ny miroz biór kę i de mon taż ele men tów sta re gomo stu, choć nie wszyst kich, wy ko na niepod pór, na sy pów i ustro ju nio są ce go,uło że nie kra węż ni ków na mo ście i do jaz -dach, wy ko na nie ele men tów wy po sa że -nia, wy ko na nie prze bu do wy i na wierzch -ni jezd ni na mo ście i do jaz dach, za mon -to wa nie ele men tów bez pie czeń stwa. Wy -ko naw cą by ło wy ło nio ne w dro dze prze -tar gu nie ogra ni czo ne go Przed się bior -stwo Wie lo bran żo we „A -Z Bud” Zbi -gniew Frąk z Ra do mia. Cał ko wi ty koszt

in we sty cji wy niósł bli sko 1 mln 300 tys.zł. Po ło wę środ ków sa mo rząd po wia to wypo zy skał z re zer wy sub wen cji ogól nejMi ni ster stwa In fra struk tu ry i Roz wo ju,dru gą po ło wę sta no wi ły środ ki wła snepo wia tu i gmi ny Te re sin.

No wy most mie rzy 16,30 me tra dłu -go ści i 9,29 me tra sze ro ko ści. Sze ro kośćjezd ni wy no si 5,50 me tra, a wy bu do wa -ne go chod ni ka dla pie szych 2,50 me tra.

– Pra ce prze bie ga ły spraw nie i bezpo waż nych utrud nień. Sta ra li śmy się, byza koń czyć in we sty cję zgod nie z har mo -no gra mem. Ca ły czas też od by wał sięruch pie szy po bu do wa ną kład ką. Choćofi cjal ne go otwar cia do ko nu je my dziś, tomost jest do stęp ny od 1 li sto pa da. Wy ko -na ne so lid ne no we po sa do wie nie obiek -tu, je go po sze rze nie i wy dzie le nie chod -

ni ka dla pie szych od dzie lo ne go ba rier ka -mi zde cy do wa nie po pra wi bez pie czeń -stwo wszyst kich użyt kow ni ków mo stu,co dla mnie oso bi ście i dla Za rzą du Po -wia tu jest jed ną z naj istot niej szych kwe -stii – mó wił sta ro sta T. Ko ryś. Dzię ku jącwszyst kim oso bom za an ga żo wa nym w toprzed się wzię cie, sta ro sta zwró cił się rów -nież do miesz kań ców Mi ko ła je wa. – Sza -now ni Pań stwo, dzię ku ję Wam za wy ro -zu mia łość i cier pli wość pod czas trwa niaprac. Ży czę Pań stwu, by no wy most do -brze słu żył Wam wie le lat. Wie rzę, że uła -twi on Pań stwu ży cie, a ja kość je go wy ko -na nia za gwa ran tu je bez pie czeń stwoi kom fort użyt ko wa nia – do dał na za koń -cze nie sta ro sta.

Po świę ce nia mo stu, któ ry po bu do wa -ny zo stał w 1954 ro ku do ko nał pro boszcz

pa ra fii pw. Świę tych Mę czen ni ków Ja -na i Paw ła w Mi ko ła je wie. Wstę gę prze ci -na li: Ta de usz Ko ryś, sta ro sta so cha czew -ski, Jan Ło pa ta, wi ce prze wod ni czą cy Ra -dy Po wia tu, Ma rek Ole chow ski, wójt gmi -

ny Te re sin, Bog dan Li nard, prze wod ni -czą cy Ra dy Gmi ny Te re sin, Ry szard Am -bro ziak, czło nek Za rzą du Po wia tu, Mał -go rza ta Dę bow ska, dy rek tor Po wia to we -go Za rzą du Dróg, An drzej Szu fliń ski, soł -tys wsi Mi ko ła jew, pro boszcz pa ra fiiw Mi ko ła je wie ks. Ja nusz Za błoc ki, Zbi -gniew Frąk, wy ko naw ca in we sty cji a tak żeMi ro sław Adam Or liń ski, rad ny sej mi kuwo je wódz twa ma zo wiec kie go, Ja dwi gaDur czak, skarb nik gmi ny i Te re sa Pa we -lak, skarb nik po wia tu.

W uro czy sto ści udział wzię li m.in.Wi told Za bo row ski, kie row nik bu do wy,

Ma rek Mi siak dy rek tor GZGK oraz Jó -zef Ostrow ski peł no moc nik ro dzi ny Ko -mo row skich.sta�ro�stwo�po�wia�to�we�w so�cha�cze�wie

po�wiat.�e�-so�cha�czew.�pl

ostat nie po sie dze nie ra dy Po wia tu

wstę ga w mi ko ła je wie prze cię ta

gmina SoCHaCzew gmina.e-sochaczew.pl

stRona�samoRZądowa

Drodzy mieszkańcy gminy Sochaczew!Przyjmijcie najserdeczniejsze podziękowania za Wasz udział w tegorocznych wyborachsamorządowych, co świadczy o Państwa zrozumieniu demokracji.Dziękuję za udzielone zaufanie, dziękuję za wsparcie oraz za pomoc w czasie kampanii.Wasza obecność w lokalach wyborczych jest najlepszym dowodem na to, że losy naszej Gminy są dla mieszkańców bardzo ważne.Ponowny wybór na urząd Wójta jest dla mnie mobilizacją i zachętą, a jednocześnie zobowiązaniemdo jeszcze bardziej energicznego działania na rzecz budowania naszej małej Ojczyzny.Jeszcze raz bardzo dziękuję wszystkim Mieszkańcom naszej gminy.

MirOSłAW OrlińSKi

w tym ro ku szko ła w wy czół kach ob -cho dzi 90. rocz ni cę swe go ist nie nia.ju bi le usz, któ re mu przy świe ca ją sło -wa ja na paw ła ii: „pa mięć o prze szło ściozna cza za an ga żo wa nie w przy szłość”,ucznio wie i na uczy cie le przy go to wy -wa li od daw na. uka za ła się oko licz no -ścio wa pu bli ka cja „wspo mnie nia ab -sol wen tów szko ły w wy czół kach”.

Po wstał fol der przed sta wia ją cy hi sto -rię na szej pla ców ki. Na ko ry ta rzu po ja wi -ły się wy sta wy zdjęć: „Na si ab sol wen ci”,„Tak szyb ko mi nę ło...”, „Pi sa li o nas!”oraz drze wo ge ne alo gicz ne ro dzinOwczar ków i Izy dor ków – ini cja to rówbu do wy szko ły. Moż na by ło rów nieżoglą dać pra ce pla stycz ne ab sol went ki– Ka ro li ny Choj nac kiej.

Ofi cjal ne ob cho dy 90-le cia ist nie niaszko ły od by ły się 6 li sto pa da.O godz. 10.00 w ko ście le w Mi ko ła je wiezo sta ła od pra wio na msza świę ta, któ rąwraz z pro bosz czem pa ra fii, Ja nu szemZa błoc kim, kon ce le bro wa ło trzech księ -ży – ab sol wen tów na szej szko ły: ks. pra -łat Adam Szkop, ks. Jó zef So bie raj i ks.Da riusz Ga siń ski.

Uro czy stość w szko le roz po czę ła sięod od sło nię cia ta bli cy upa mięt nia ją cejfakt, że bu dy nek wznie sio no z po mo cąpie nięż ną To wa rzy stwa Bu do wy Pu blicz -nych Szkół Po wszech nych.

Po tem wszy scy zgro ma dze ni uda lisię do sa li gim na stycz nej; wpro wa dzo nosztan dar i od śpie wa no hymn. Pa ni dy -rek tor, Ali cja Ga łaj, po wi ta ła licz niezgro ma dzo nych go ści, wśród któ rych by -li mię dzy in ny mi przed sta wi cie le władzwo je wódz kich, po wia to wych, gmin nychoraz dy rek to rzy szkół z gmi ny So cha -czew i No wa Su cha.

Na stęp nie roz po czę ła się część ar ty -stycz na (per fek cyj nie przy go to wa -na przez p. A. Wnuk -Pa duch i p. B. Kło -siń ską), któ ra za bra ła nas w sen ty men tal -ną po dróż do lat mi nio nych. Na sce nieuka zał się ko ro wód dzie ci z da ta mi, któ -re za pi sa ły się w hi sto rii szko ły i Pol ski.Wę drów ce po prze szło ści to wa rzy szy ływier sze, pio sen ki, ta niec, in sce ni za cjafrag men tu „Ze msty” A. Fre dry. Naj -pierw cof nę li śmy się do ro ku 1924 (szko -ła za czę ła wte dy funk cjo no wać) i 1934

(do użyt ku od da no bu dy nek szko ły). Usły sze li śmy pio sen kę „Jak dłu go

w ser cach na szych” w wy ko na niu chó rui „Ka te chizm pol skie go dziec ka” za pre -zen to wa ny przez przed sta wi cie li naj -młod szych uczniów. Okrut ne cza sy woj -ny, któ re od ci snę ły pięt no też na na szejpla ców ce, zo bra zo wa ły utwo ry „Ele giao... chłop cu pol skim” (wzru sza ją ca re cy -ta cja) i „Wo jen ko, wo jen ko” (chór).Chłop cy z pierw szej kla sy, śpie wa jąc„Do stał Ja cek ele men tarz”, przy po mnie -li kul to wy dla wie lu po ko leń pod ręcz nikMa ria na Fal skie go ze słyn nym zda niem„Ala ma ko ta”. La ta PRL -u to: po cho dypierw szo ma jo we, świę to gór ni cze – Bar -bór ka, pry wat ki, obo zy har cer skie.

W at mos fe rę tam tych lat prze nio słynas pio sen ki „O mnie się nie martw”,„Pło nie ogni sko” i wier sze. W 1979 r. na -szą oj czy znę od wie dził pa pież – Po laki wy po wie dział brze mien ne w skut ki sło -wa: „Niech zstą pi Duch Twój i od no wiob li cze zie mi, tej zie mi”. Pio sen ką J.Kacz mar skie go „Mu ry” Ani ta Zna mi -row ska cof nę ła ze gar do cza sów So li dar -no ści i sta nu wo jen ne go, a utwo rem„W ży ciu pięk ne są tyl ko chwi le” – do ro -ku 1989 i pierw szych wol nych wy bo rówpar la men tar nych. Gdy chór za śpie wał„Ko cha my Cię Ja nie Paw le II”, oczy mawy obraź ni zo ba czy li śmy tak bli ską ser cukaż de go Po la ka po stać Oj ca Świę te goi Je go piel grzym ki do kra ju(1991, 1995, 1997, 1999). Da ty, któ reoka za ły się prze ło mo we dla szko ły, toteż: 2003 r. – po wsta nie Pu blicz ne goGim na zjum w Wy czół kach i 2006 r.

– otwar cie sa li gim na stycz nej, nie zbęd -nej do roz wi ja nia ta len tów na szych spor -tow ców: lek ko atle tów, siat ka rzy, pił ka rzy,ping pon gi stów. Dziew czę ta z kl. III Goraz ab sol went ka, Mi le na Chu dzyń ska,wy ko na ły kil ka no wo cze snych, bar dzody na micz nych ukła dów ta necz nych.

Po tem ucznio wie zło ży li wier szo wa -ne po dzię ko wa nia na uczy cie lom, Ra -dzie Gmi ny So cha czew, wój to wi, GZE -AS -owi i pa ni dy rek tor B. Cie ślak. Zo -sta ły przy to czo ne sło wa Ja na Paw ła II:„Czło wiek jest wiel ki nie przez to, copo sia da, lecz przez to, czym dzie li sięz in ny mi”. Za brzmia ły utwo ry: „Pięk -nie żyć”, „Dziw ny jest ten świat”, „Dni,któ rych nie zna my”.

O tym, jak dziś funk cjo nu je szko ła,opo wie dzia ła pa ni dy rek tor, ko rzy sta jącz pre zen ta cji mul ti me dial nej. Co rocz nieor ga ni zo wa ne są Wi gi lie Śro do wi sko we,Pik ni ki Ro dzin ne, a tak że Za wo dy Lek ko -atle tycz ne o Pu char Wój ta Gmi ny So cha -czew. W stycz niu ob cho dzo ne jest Świę toPa tro na Szko ły, w cza sie któ re go ma jąmiej sce spo tka nia z olim pij czy ka mi.

W 2014r. za szczy ci li nas swo ją obec -no ścią Iwo na Dzię cioł – Mar cin kie wicz(łucz nicz ka) oraz Da riusz Goź dziak (pię -cio bo ista). Bie rze my udział w pro jek tachedu ka cyj nych. Ucznio wie roz wi ja ją swepa sje w roz ma itych ko łach za in te re so -wań.

Na stęp nie głos za bra li go ście. Pa dłoz ich ust wie le cie płych słów o szko le, na -uczy cie lach, uczniach, ro dzi cach. Nieoby ło się bez no stal gicz nych wspo mnień,za chwy tów nad czę ścią ar ty stycz ną

i zdol no ścia mi na szych wy cho wan ków.Wszy scy pod kre śla li, że szko ła

w Wy czół kach zna na jest z wy so kie -go po zio mu na ucza nia, przy ja znej at -mos fe ry i osią gnięć uczniów we wszel kie -go ro dza ju kon kur sach i za wo dachna szcze blu gmin nym, po wia to wym, wo -je wódz kim, a na wet ogól no pol skim. Mo -że my po szczy cić się wie lo ma wspa nia ły -mi ab sol wen ta mi, wśród któ rych są m.in.le ka rze, praw ni cy, księ ża, po li cjan ci, stra -ża cy, na uczy cie le.

Rad ny Sej mi ku Ma zo wiec kie go– Adam Or liń ski – w imie niu Mar szał kaWo je wódz twa Ma zo wiec kie go, Ada maStru zi ka, wrę czył dzie wię cior gu pra cow -ni kom dy plo my uzna nia za dłu go let niąpra cę i dzia łal ność na rzecz roz wo ju pla -ców ki; szko łę uho no ro wa no me da lempa miąt ko wym „Pro Ma so via”.

Po za koń cze niu prze mów do sa liwje chał roz iskrzo ny sztucz ny mi ognia mitort, upie czo ny i pięk nie ozdo bio nyprzez jed ną z mam.

Po tem go ście mo gli zwie dzić bu dy -nek szko ły, obej rzeć ar chi wal ne zdję cia,po czy tać kro ni ki, wpi sać się do księ gi pa -miąt ko wej, po wspo mi nać... Każ dy otrzy -mał przy go to wa ny spe cjal nie na tę oka -zję fol der za ty tu ło wa ny „90-le cie, czy likrót ka hi sto ria ist nie nia szko ły w Wy -czół kach w fak tach i ob ra zach”.

Dzię ku je my zna ko mi tym go ściom,któ rzy swą obec no ścią uświet ni li nasz ju -bi le usz:n P. Ada mo wi Or liń skie mu – rad ne muSej mi ku Ma zo wiec kie gon P. Ta de uszo wi Ko ry sio wi – sta ro ściePo wia tu So cha czew skie go

n P. Mi ro sła wo wi Or liń skie mu – wój to wiGmi ny So cha czewn P. Cze sła wo wi Ćwi kliń skie mu – prze -wod ni czą ce mu Ra dy Gmi ny So cha czewn P. Elż bie cie Ko wal czyk – se kre ta rzo wiGmi ny So cha czewn P. Ali cji Ziół kow skiej – skarb ni ko wiGmi ny So cha czewn P. Zo fii Ma tu szew skiej i p. Mag da le nieKra jew skiej – rad nym z na sze go te re nui po zo sta łym rad nym Gmi ny So cha czewn P. Bo gu sła wie Cie ślak – dy rek to ro wiGZE ASn P. Ma cie jo wi Moń ce – wój to wi Gmi nyNo wa Su chan P. An nie Ma li szew skiej – przed sta wi -ciel ce Ku ra to rium Oświa tyn Dy rek to rom Szkół z Gmi ny So cha -czew i No wa Su chan Księ dzu pra ła to wi Ada mo wi Szko po win Księ żom – Jó ze fo wi So bie ra jo wi i Da -riu szo wi Ga siń skie mun Księ dzu Ja nu szo wi Za błoc kie mun P. He le nie Ba jur skiej – pre ze so wiZwiąz ku Na uczy ciel stwa Pol skie go Od -dział So cha czewn P. An nie Ulic kiej – wi ce dy rek to ro wiMO SiR -u i rad nej po wia to wejn P. Krzysz to fo wi Wa si lew skie mu – ko -men dan to wi Huf ca So cha czewn P. Ewie Pie niak – dy rek to ro wi Od dzia -łu Ban ku Spół dziel cze go So cha czewn P. Grze go rzo wi Fel cza ko wi – Wła ści -cie lo wi Fir my He gorn P. Cze sła wo wi Ol bry chow skie mu – by -łe mu dy rek to ro wi WOPR w Bie li cachn P. Ali cji Czyż niew skiej – któ ra nad zo -ro wa ła roz bu do wę i ka pi tal ny re montszko łyn P. Le oni Syl we strzak i P. Mie czy sła wo -wi Głu chow skie mu – by łym dy rek to -rom szko ły w Wy czół kachn Stra ża kom z OSP w Wy czół kachn Soł ty som Gmi ny So cha czew i No waSu cha

Za po moc w przy go to wa niu ju bi le -uszu dzię ku je my spon so rom:n Ban ko wi Spół dziel cze mu w So cha cze -wie,n Fir mie Ba ko ma,n Fir mie Mars Pol ska,n Chłod ni Ma zow sze,n Za kła do wi Prze twór stwa Mię sne gow Ku zno ci nie,n Fir mie Pri ma,n Fir mie He gor,n Fir mie Al je ka P. Je rze go Ka czo ra,n Fir mie Le dzion

zswy�czol�ki.�e�-so�cha�czew.�pl

90 lat szko ły w wy czół kach

gmina iłÓw ilow.pl

stRona�samoRZądowa

gmina Rybno rybno.e-sochaczew.pl

R – pa nie wój cie, przed pa nem ko lej -ne 4 la ta, gra tu lu ję. Czwar ta ka den cjaurzę do wa nia do bie ga koń ca pro szęwięc o krót kie pod su mo wa nie te gookre su. w ja kim miej scu dzi siaj w gmi -nie je ste ście? Co się uda ło zro bić, a conie. pro szę opo wie dzieć o suk ce sachi po raż kach.gRZe�goRZ� kRo�piak:� W la tach 2010-2014 gmi na Ryb no wy ko na ła wie le pro -jek tów in we sty cyj nych, na któ re po zy ska -ła środ ki ze wnętrz ne.. Wy ko na li śmy ter -mo mo der ni za cje obiek tów uży tecz no ścipu blicz nej – Ośrod ka Zdro wia, GOPS,Ze spo łu Szkół Przy szko le funk cjo nu jeogól no do stęp ne bo isko spor to we zesztucz ną na wierzch nią i pla cem za bawdla dzie ci. Na bu do wę, re mon ty i bie żą -ce utrzy ma nie dróg w tej ka den cji wy da -li śmy oko ło 3 mln zł. W. Na po moc spo -łecz ną rocz nie, wy da je my po wy żej 1,5mln zł. Jed nost ki Ochot ni czych Stra żyPo żar nych są na szą du mą. Dru ho wie sąna każ de we zwa nie. My zaś dba my o ichwy szko le nie i wy po sa że nie w mia rę po -sia da nych środ ków.

Za po zy ska ne spo za bu dże tu gmi nyśrod ki fi nan so we re ali zu je my du że pro -jek ty pro ro zwo jo we mię dzy in ny mi bu -do wę ka na li za cji sa ni tar nej w Ryb nie.Ma my od po wied nie przy go to wa nie i do -świad cze nie, co gwa ran tu je sta bil nefunk cjo no wa nie i roz wój gmi ny.

ROK 2011 – do cho dy bu dże to weto 9.875.296,00 zł – naj waż niej szewy dat ki in we sty cyj ne to:

n bu do wa Gmin ne go Cen trum Re -kre acji i Spor tu w Ryb nie wraz z par kin -giem za kwo tę 802.220,00 zł – do fi nan so -wa ne z PROW 346.000,00 zł,

n re mont mo stu na rze ce Wi to niai prze bu do wa mo stu w Ma tyl do wie

za kwo tę 167.084,00 zł n za kup 2.100 ton kru szy wa dro go -

we go (kli niec) na dro gi gmin ne kwo taoko ło 176.000,00 zł.

n za kup pom py po żar ni -czej 30.000,00 zł, do fi nan so wa nie z Urzę -du Mar szał kow skie go 10.000 zł,

n za kup dział ki pod oczysz czal nięście ków w Ryb nie 108.000,00 zł,

ROK 2012 – do cho dy bu dże to weto 9.720.000,00 zł – naj waż niej szewy dat ki in we sty cyj ne to:

n do koń cze nie bu do wy Or li ka 2012w Ryb nie za kwo tę 1.285.587,00 zł do fi -nan so wa nie 833.000,00 zł z Urzę du Mar -szał kow skie go i Mi ni ster stwa Spor tu,

n ter mo mo der ni za cja bu dyn kuOśrod ka Zdro wia w Ryb nie za kwo -tę 233.274,00 zł, do fi nan so wa niez WFO ŚiGW – 30%,

n bu do wa sie ci wo do cią go wejw miej sco wo ści Ryb no – Ka rol ków Ryb -now ski za kwo tę 124.608,00 zł, do fi nan -so wa nie z umo rze nia po życz -ki 80.000,00 zł w WFO ŚiGW,

n prze bu do wa dro gi gmin nej – Wę -ży ki za kwo tę 195.000,00 zł, do fi nan so -wa nie 80.000,00 zł,

n wy ko na nie cen tral ne go ogrze wa -nia w bu dyn ku Urzę du Gmi ny za kwo -tę 52.100,00 zł, do fi nan so wa nie w 100%NFO ŚiGW,

n ter mo mo der ni za cja bu dyn ku Sa ligim na stycz nej przy Ze spo le Szkółw Ryb nie za kwo tę 234.736,00 zł do fi -nan so wa nie 123.800,00 zł NFO ŚiGW,

n prze bu do wa dro gi gmin nej – Sar -nów - Ja nów za kwo tę 31.750,00 zł

ROK 2013 – do cho dy bu dże to weto 10.531.000,00 zł – naj waż niej szewy dat ki in we sty cyj ne to:

n prze bu do wa dro gi tzw. Sche -ty nów ka – tra sy au to bu sy do wo żą -ce go dzie ci do Ze spo łu Szkół Spe -cjal nych w Er mi no wie i Ze spo łuSzkół w Ryb nie o dłu go -ści 7.351 mb za kwo -tę 1.281.973,00 zł do fi nan so wa new 50% Ma zo wiec ki Urząd Wo je -wódz ki

n prze bu do wa dro gi gmin nejw Ka rol ko wie Ryb now skim za kwo -tę 152.254,00 zł do fi nan so wa -nie 70.000,00 zł z Urzę du Mar szał -kow skie go,

n do cie ple nie bu dyn ku Urzę duGmi ny w Ryb nie i prze bu do wa scho -dów za kwo tę 334.178,00 zł do fi nan -so wa nie 141.571,00 zł NFO ŚiGW

n bu do wa sie ci in ter ne to wej z ser we -row nią za kwo tę 67.966,00 zł,

n do cie ple nie stro po da chu na bu -dyn ku obec ne go przed szko la za kwo -tę 24.000,00 zł,

n roz po czę cie bu do wy oczysz czal niście ków w Ryb nie za kwo -tę 2.699.672,00 zł do fi nan so wa nie 75%z PROW,

n roz po czę cie bu do wy sie ci ka na li za -cyj nej w miej sco wo ści Ryb no – za kwo -tę 977.068,00 zł, do fi nan so wa nie 75%z PROW,

n prze bu do wa dro gi gmin nej w -Ćmi szew – Par cel za kwo -tę 104.197,00 zł,

n do koń cze nie prze bu do wy dro gigmin nej w Ka mieńsz czyź nie za kwo -tę 142.049,00 zł

n mo ni to ring wi zyj ny Urzę du Gmi -ny Ryb no za kwo tę 8.068,00 zł,

ROK 2014 – do cho dy bu dże to weto 10.812.000,00 zł – naj waż niej szewy dat ki in we sty cyj ne to:

n do koń cze nie bu do wy oczysz czal niście ków w Ryb nie za kwo tę 1.244.890,00,do fi nan so wa nie PROW w 75%

n bu do wa sie ci ka na li za cyj nejw miej sco wo ści Ryb no na kwo -tę 1.503.238 zł do fi nan so wa nie w 75%z PROW,

n roz po czę cie prze bu do wy bo iskaspor to we go w Ryb nie wraz z bu do wą bu -dyn ku za ple cza so cjal ne go – obec nie po -nie sio ne kosz ty to 431.730 zł w tymna bu dy nek 393.236 zł – do fi nan so wa niez PROW 260.000zł i z Mi ni ster stwaSpor tu 1.000.000 zł

n roz bu do wa straż ni cy OSP w Wę ży -kach za kwo tę 448.060 zł do fi nan so wa -nie z PROW – 236.474 zł

n bu do wa dro gi gmin nej w Alek san -dro wie za kwo tę 277.531 zł oko -ło 996 mb do fi nan so wa nie z Urzę duMar szał kow skie go – 85.000,00 zł

n par king w cen trum Ryb -na – koszt 80.238,00 zł do fi nan so wa nyz PROW w 80%

n za kup au to bu su do prze wo zu dzie -

ci do Ze spo łu Szkół w Ryb nie za kwo -tę 60.270,00 zł,

n do fi nan so wa nie Spół ki Wod nejna kwo tę 20.000,00 zł

Po nad to do fi nan so wa ne by ły rów -nież re mon ty straż nic OSP na te re niegmi ny Ryb no.

Gmi na Ryb no w okre sie ro -ku 2011- 2014 prze zna czy ła na bu do węGmin nej Bi blio te ki Pu blicz nej w Ryb niekwo tę 877.252,00 zł.

R – dzię ku ję bar dzo za roz mo wę, ży częowoc nej pra cy w no wej ka den cji.

Dziękuję Wyborcomgminy rybno,za zaufanie, którym mnie obdarzyli, dołożęwszelkich starań, żeby naszagmina rozwijała się, żeby u nas żyło się coraz lepiej.

gRZe�goRZ�kRo�piakO współpracy z organizacjami pozarządowymi

oraz działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznejw Rybnie czytaj w następnym numerze

„e-Sochaczew. pl extra”.ryb�no.�e�-so�cha�czew.�pl

Szanowni Mieszkańcy Gminy iłówW dniu 16 listopada po raz kolejny udzieliliście mi Państwo olbrzymiego kredytuzaufania, powierzając funkcję Wójta na kolejne 4 lata, za co serdecznie dziękuję.Podczas czekającej mnie kadencji zamierzam, jak dotychczas, być blisko ludzi i dla ludzi. Dziękuję również Państwu za tak liczny udział w wyborach samorządowych.Frekwencja w naszej gminie wyniosła 55,07%. Jest to naprawdę dobry wynik,który świadczy o tym, jak bardzo troszczą się Państwo o przyszłość naszej gminy.Jednocześnie gratuluję wszystkim wybranym do rady Gminy i już dziś zapraszamprzyszłych radych do wspólnego działania na rzecz rozwoju naszej małej ojczyzny.Mam nadzieję, że przez kolejne lata będziemy wspólnie pracować i w tokukonstruktywnej dyskusji podejmować jak najlepsze decyzje. Życzę sobie i Państwu umiejętności osiągania kompromisu, wielu sukcesówi wiary w to, że praca na rzecz rozwoju naszej gminy warta jest poświęcenia i zaangażowania. Dziękuję raz jeszcze rOMAn KuJAWA

gmi na ryb no – to nie tyl ko in we sty cjeRoz mo wa z wój tem gmi ny Ryb no gRze go Rzem kRo pia kiem

cz. 1

w gmi nie mło dzie szyn wójt jo an na Szy -mań ska wrę cza ko lej ne cer ty fi ka ty dlauczest ni ków szko leń in for ma tycz nychw ra mach pro jek tu „prze ciw dzia ła niewy klu cze niu cy fro we mu w gmi nie mło -dzie szyn”.

War tość pro jek tu to po nad 8 mln zł.21 li sto pa da 2014 ro ku za koń czy ły się

szko le nia czte rech grup uczest ni ków pro -jek tu w miej sco wo ściach: Mło dzie szyn, Ka -mion i Ja nów. Wójt Gmi ny Jo an na Szy -mań ska wrę czy ła cer ty fi ka ty ukoń cze niakur su in for ma tycz ne go. Uczest ni cy pro jek -tu oprócz wspar cia w for mie warsz ta tówkom pu te ro wych otrzy ma ją bez płat nie kom -pu ter, łą cze in ter ne to we oraz do stęp do In -ter ne tu na okres 5 lat.

Po upły wie te go okre su uczest ni cy pro -jek tu bę dą mo gli pod pi sać umo wę z gmin -ną jed nost ką za rzą dza ją cą sie cią, lub z fir -mą ko mer cyj ną na od płat ny do stęp do In -ter ne tu. Za kła da my, że In ter net ofe ro wa nyprzez Gmi nę bę dzie tań szy niż ofe ru ją tofir my ko mer cyj ne. Jest to nie zwy kle waż -na in for ma cja dla lu dzi mło dych.

Wójt Gmi ny Jo an na Szy mań ska za chę -ca ła uczest ni ków pro jek tu do pro mo wa nia

szko leń oraz do prze ka zy wa nia in for ma cjio wol nych miej scach w pro jek cie.

Szko le nia są pro wa dzo ne przez bar dzo do -brych lek to rów, pro fe sjo nal nie i w bar dzo mi łejat mos fe rze

Oso by chęt ne do udzia łu w pro jek cie za -pra sza my do Urzę du Gmi ny w Mło dzie szy nie.

Są jesz cze wol ne miej scamlo�dzie�szyn.e�-so�cha�czew.pl

gmina młodzieSzyn mlodzieszyn.e-sochaczew.pl

stRona�samoRZądowa

Reklama

Reklama

Szanowni mieszkańcy Gminy Brochów,Chciałbym serdecznie podziękować Państwu za tak liczny udziałw wyborach samorządowych. Za okazane poparcie dla mnie orazza wszystkie głosy oddane dla radnych KWW Piotr Szymański.Chciałbym serdecznie podziękować, za okazane zaufaniei życzliwość, która w dalszym czasie będzie motywacjądo sumiennej i rzetelnej pracy na rzecz naszej Gminy. Chciałbymzapewnić Państwa, że wspólnie z radą Gminy zrobimy wszystko,aby nie zawieść Państwa zaufania, a co za tym idzie, maksymalniewykorzystać najbliższe lata w celu osiągania sukcesów.Dziękuję raz jeszcze

piotR�sZy�mań�ski

wzno wie nie dRu ku kSiąŻ ki „zie mia mło dzie SzyŃ Ska

daw niej i dziŚ”Pra gnę po in for mo wać Pań stwa, że w związ -ku z du żym za in te re so wa niem miesz kań -ców Gmi ny Mło dzie szyn książ ką pt. „zie miaMło dzie szyń ska daw niej i dziś” zo sta niewzno wio ny druk w/w książ ki w pierw szymkwar ta le 2015 rok.za in te re so wa nych za pra sza my do Urzę duGmi ny w Mło dzie szy nie już od kwiet -nia 2015 ro ku

wójt�gmi�ny�mło�dzie�szynJo�an�na szy�mań�ska

ii tu�Ra�wy�bo�Rów�wóJ�ta�gmi�ny�mło�dZie�sZyn30�li�sto�pa�da 2014�Ro�ku

informujemy wyborców Gminy Młodzieszyn że w dniu 30 listopada 2014 rokuw godzinach od 7.00 do 21.00 w tych samych lokalach wyborczych odbędzie

ponowne głosowanie na Wójta Gminy Młodzieszyn. W wyborach wezmą udziałdwie kandydatki, które otrzymały największą liczbę ważnych głosów tj.:

1) mo ni ka ka ta rzy na pie trzyk -po łu biń skazgło szo na przez KWW Mo ni ki Pie trzyk -Po łu biń skiej

2) jo an na ze no na Szy mań skazgło szo na przez KWW roz wo ju Gmi ny Mło dzie szyn

za pra sza my wy bor ców do gło so wa nia

wójt�gmi�ny�mło�dzie�szynJo�an�na sZy�mań�ska

cer ty fi ka ty dla uczest ni ków pro jek tu

10 l wyboRy SamoRządowe 2014 e-Sochaczew.pl

w nie mal wszyst kich gmi nach po wia tuso cha czew skie go do tych cza so wi wój -to wie wy gra li no wą ka den cję jużw pierw szej tu rze. tak by ło w gmi nie

So cha czew, Ryb no, iłów, no wa Su cha i te re sin. Re -wo lu cja na stą pi ła tyl ko w gmi nie bro chów, gdziean drze ja Fi joł ka po ko nał miaż dżą co piotr Szy mań -ski, któ re go ko mi tet po zy skał też wszyst kie man -da ty w no wej ra dzie gmi ny. dru gą tu rę wy bo rówwój ta prze ży wać bę dą miesz kań cy gmi ny mło dzie -szyn. tu do tych cza so wa wójt jo an na Szy mań skazmie rzy się z mo ni ką pie trzyk -po łu biń ską. obie pa -nie uzy ska ły bar dzo wy rów na ny wy ni ki w pierw -szej tu rze. dzie li ło je tyl ko pięć gło sów z ko rzy ściądla jo an ny Szy mań skiej.

aż 2681 gło sów, czy li 76, 58 %, otrzy mał wójt mi -ro sław or liń ski w wy bo rach sa mo rzą do -wych 2014. je go ry wal Cha ra ziń ski grze gorz od -padł w pierw szej tu rze z wy ni kiem 820 gło sów.no wa Ra da gmi ny So cha czew:1. zieliński Sławomir, PSl2. Wódka Jadwiga, Sochaczewskie ForumSamorządowe3. offerczak-ciura agnieszka, KWW nadzieja4. Malik agnieszka, KWW agnieszki Malik5. Krakowiak Gabriel, PSl6. Górecki zdzisław, PSl7. nitek Grzegorz, PSl8. Misiak Stanisław, PSl9. Ćwikliński czesław, PSl

10. Borek dorota, PiS11. Sitarski zbigniew, PSl12. nowak Mirosław, PSl13. nagłowska Sława, PSl14. Skóra Wiesław, KWW „duranów”15. Krajewska Magdalenia, KWW SochaczewskieForum Samorządowe

do tych cza so wy wójt gmi ny iłów, re pre zen tant pol -skie go Stron nic twa lu do we go, Ro man ku ja wa wy -grał w pierw szej tu rze z wy ni kiem ok. 68% gło sów. no wa ra da gmi ny iłów1. ryszard zientara PSl2. Jakub zientara PSl3. andrzej Wojciechowski PSl4. teresa tomaszewska PSl5. Przemysław Wasilewski PSl6. renata Bartosiak PSl7. edward Krakowiak PSl8. anna Mikołajczyk PSl9. Waldemar Modrzejewski PSl10. Marcin cieślak Mazowiecka WspólnotaSamrządowa11. Bożena rolewska Mazowiecka WspólnotaSamorządowa

12. alicja Stańczak PiS13. danuta Geras PiS14. andrzej orliński PiS15. dorota Bernat PiS

nie bę dzie dru giej tu ry w gmi nie Ryb no. wój temgmi ny na dal po zo sta nie grze gorz kro piak. kan dy -da tów na wój ta gmi ny Ryb no by ło 2: ga Sik be ataelż bie ta zgło szo na przez kww Ryb no pRzy Szło -ŚCią mło dzie Ży, któ ra uzy ska ła 682 gło sy orazkRo piak grze gorz zgło szo ny przez kww Ryb no– do bRo gmi ny, któ ry uzy skał 834 gło sów.

Upraw nio nych do gło so wa nia w gmi nie Ryb noby ło 2786 osób (ob wód nr 1 – 771 osób, ob wód nr 2– 710 osób, ob wód nr 3 – 772 oso by, ob wód nr 4– 533 oso by). Fre kwen cja wyn nio sła po nad 55,28 %. nowa Rada gminy Rybno1. razik zbigniew Jan – PiS2. Wołek tomasz Mariusz – rybno-dobro Gminy3. nowak andrzej – rybno Przyszłością Młodzieży4. Słomińska aneta Monika – rybno-dobro Gminy5. Feliga Sylwia anna – rybno Przyszłością6. Brodowska iwona – rybno Przyszłością7. zydlewski Stanisław – lucjan rybno-dobroGminy

8. Mazgaj anna – rybno-dobro Gminy9. Pawelec zuzanna rybno-dobro Gminy10. Fidrych agnieszka rybno-dobro Gminy11. Jędrzejczak Henryka zofia – rybno-dobroGminy12. Jakubiak Hanna Bożena – rybno-dobroGminy13. nowak andrzej – PiS14. Kobylański Wojciech – rybno-dobro Gminy15. tomaszewski Jerzy aleksander rybno-dobroGminywy ni ki gło so wa nia w gmi nie te re sin: ma rekole chow ski zdo był 72.5 %, ewa dęb ska z 17%, ja cek Choj nac ki 10.5 %

miaż dżą ca prze wa ga do tych cza so we go wój tamar ka ole chow skie go zna la zła też od zwier cie -dle nie w no wej ra dzie i to w dość nie spo ty ka nejska li. ko mi tet wy bor czy „nie za leż ni plus zdro -wie”, z któ re go star to wał ma rek ole chow ski, zdo -był aż 14 man da tów. z in nych ko mi te tów do ra dygmi ny do sta ła się tyl ko Ha li na ziół kow ska z piS. no wa Ra da gmi ny te re sin1. Kaźmierczak lech, niezależni plus zdrowie2. ligier antonina, niezależni plus zdrowie

wyniki wyborów w gminach powiatu sochaczewskiego

GminaSochaczew

Gmi naiłów

Gmi naryb no

Gmi naTe re sin

mateRiał FinanSowany pRzez kww Rozwoju gminy młodzieSzyn

e-Sochaczew.pl wyboRy SamoRządowe 2014 l 11

3. ryszard Śliwiński, niezależni plus zdrowie4. Joanna Gałecka, niezależni plus zdrowie5. Wróblewski Paweł, niezależni plus zdrowie6. Paradowski Janusz, niezależni plus zdrowie7. linard Bogdan, niezależni plus zdrowie8. Konecki Hubert, niezależni plus zdrowie9. Wójcik Jerzy, niezależni plus zdrowie10. Biederka zbigniew, niezależni plus zdrowie11. Mitrowski Jan, niezależni plus zdrowie12. ziółkowska Halina, PiS13. olejnik danuta, niezależni plus zdrowie14. daniel zdanowski, niezależni plus zdrowie15. Małgorzata Matejka, niezależni plus zdrowieten wy nik był nie mal prze są dzo ny, gdyż ma ciejmoń ka był je dy nym kan dy da tem na wój ta gmi nyno wa Su cha. 83% gło sów na „tak” za gwa ran to -

wa ło mu prze dłu że nie ka den cji o ko lej ne 4 la ta.Na te re nie gmi ny No wa Su cha po szło do urn

ok. 37,99 %(stan na godz. 17.30) upraw nio nychdo gło so wa nia. Oko ło 83% z nich od da ło głos na je -dy ne go kan dy da ta Ma cie ja Moń kę star tu ją ce goz KW PSL. Pol skie Stron nic two Lu do we za gwa ran -to wa ło też so bie miaż dżą cą prze wa gę w no wej ra -dzie gmi ny. Oto jej skład.

no wa Ra da gmi ny no wa Su cha1. Janusz lelonek, Sochaczewskie ForumSamorządowe2. dariusz rumiński, PSl3. Jadwiga teresiak, PSl4. Mariusz Miziołek, PSl5. Barbara Kosmalska, PSl6. czesław Podrażka, PSl7. czesław Kowalski, PSl8. Kamil Szymański, PSl9. Katarzyna Kozłowska, PSl10. Jolanta Buczek, PSl11. Mariusz Mikulski, PSl12. Halina Kaczmarczyk, PSl13. Karwowski Przemysław, PSl14. Mirosław Jelonek, PiS15. Marcin Kubiak, PSl

piotr Szy mań ski po ko nał do tych cza so we go wój -ta an drze ja Fi joł ka miaż dżą cą prze wa gą gło sów,za pew nia jąc so bie ro lę go spo da rza gmi ny jużw pierw szej tu rze. na no we go kan dy da ta za gło -so wa ło 1633 miesz kań ców, na do tych cza so we -

go 625. w gmi nie bro chów od no to wa no też naj -wyż szą w po wie cie fre kwen cję. Re wo lu cyj nezmia ny za szły też w no wej Ra dzie gmi ny bro -chów. wszyst kie man da ty zdo był kww pio traSzy mań skie go.no wa Ra da gmi ny, wszy scy rad ni z ko mi te tu wy -bor cze go pio tra Szy mań skie go1. Przygoda andrzej 2. nawrocki Marcin3. Fijołek Krystyna4. Piórkowska aniela5. Jakubowski Marek6. Grzegorowski Mieczysław7. Staszewski tomasz8. Jaczyński Stanisław9. Szymański Piotr /to miejsce zajmie nowy radnywskazany przez wybory, które muszą byćprzeprowadzone w ciągu 3 miesięcy/10. Kapałka aleksander11. Stępień ewa12. Szymański Michał13. Miecznikowski Janusz14. Jarema Krystian15. Biernat Wiesław

bar dzo wy rów na ną wal kę sto czy li kan dy da cina wój ta gmi ny mło dzie szyn. osta tecz niedo dru giej tu ry prze szli obec na wójt jo an -na Szy mań ska oraz mo ni ka pie trzyk -po łu biń -ska. Róż ni ca mię dzy pa nia mi wy nio sła do słow -nie pięć gło sów z ko rzy ścią dla obec nej wójt.łu kasz ko ja ra rów nież od no to wał wy so ki wy -nik, za bra kło mu kil ku dzie się ciu gło sów, bywejść do dru giej tu ry. wy ni ki wy bo rów wój ta1. Joanna Szymańska 790 głosów2. Monika Połubińska-Pietrzak 785 głosów3. łukasz Kojara 721 głosów.no wa Ra da gmi ny mło dzie szyn:1. Monika Pietrzyk – Połubińska, KWW MonikiPietrzyk-Połubińskiej2. ciurzyński Marek, KWW rozwoju GminyMłodzieszyn3. Żakowska Katarzyna, PiS4. czerwińska Maria, KWW rozwoju GminyMłodzieszyn5. Filip Kopka, KWW Moniki Pietrzyk-Połubińskiej6. Joanna Kisiołek, PiS7. Samson Wiesław, Mazowiecka WspólnotaSamorządowa8. Sączewa dariusz, PSl9. Makowski Sławomir, PiS10. łukasik Bożena, KWW rozwoju GminyMłodzieszyn11. dybiec aleksander, KWW MonikiPietrzyk-Połubińskiej12. zimniak Joanna, KWW MonikiPietrzyk-Połubińskiej13. Wawrzyńczak Monika, KWW MonikiPietrzyk-Połubińskiej14. Sałaciński Paweł, KWW MonikiPietrzyk-Połubińskiej15. Stelmach Piotr, KWW MonikiPietrzyk-Połubińskiej

e�-so�cha�czew.�pl

pra gnę go rą co po dzię ko wać za udział w i tu rze wy bo rów sa -mo rzą do wych oraz za każ dy głos od da ny na mo ją oso bę.pań stwa obec ność w lo ka lach wy bor czych jest dla mnie naj -lep szym do wo dem na to, że lo sy gmi ny mło dzie szyn nie sąwam obo jęt ne. Szcze gól nie dzię ku ję tym, któ rzy do ce ni limo ją pra cę i wy ra zi li apro ba tę dla mo jej do tych cza so wejdzia łal no ści sa mo rzą do wej.

Dzię ku ję za mi łe sło wa, wspar cie i po moc. Da li ście mi Pań -stwo si łę i za chę tę do jesz cze bar dziej ener gicz ne go dzia ła nia.

Przed na mi II tu ra wy bo rów na sta no wi sko Wój ta Gmi nyMło dzie szyn. Dla te go też pro szę, by ście 30 li sto pa da nie zo sta liw do mach. Wspól nie zde cy du je my, w ja kim kie run ku bę dzieroz wi jać się na sza ma ła Oj czy zna.

Przed na szą Gmi ną otwie ra się szan sa na zmia ny, dzię kiktó rym mo że my zy skać szan sę na przy spie szo ny roz wój. No wein we sty cje, bu do wa no wych dróg, chod ni ków i oświe tle nia, ha -la spor to wa, bo iska wie lo funk cyj ne oraz pla ce za baw to bę dągłów ne prio ry te ty mo ich dzia łań.

Je śli ob da rzą mnie Pań stwo za ufa niem w nad cho dzą cej ka -den cji bę dę dą żyć do re ali za cji na stę pu ją cych za dań:

l PO ZY SKA NIA ŚROD KÓW Z UNII EU RO PEJ SKIEJDLA NA SZEJ GMI NY

l BU DO WY BO ISK WIE LO FUNK CYJ NYCH, HA LISPOR TO WEJ ORAZ PLA CÓW ZA BAW

l MO DER NI ZA CJI, PRZE BU DO WY I BU DO WY NO -WYCH OD CIN KÓW DRÓG NP.: MI STRZE WI CE, KA -MION, ADA MO WA GÓ RA, JU LIO POL, JA NÓW, BU DYSTA RE, DRO GI OSIE DLO WE W MŁO DZIE SZY NIE, JU -STY NÓW, ŁEG, BI BIAM POL

l IN WE STY CJI W ENER GO OSZ CZĘD NE OSWIE TLE -NIE DRO GO WE

l BU DO WY WO DO CIĄ GU DLA RA DZI WIŁ KIl PO PRA WY BEZ PIE CZEŃ STWA NA DRO DZE KRA -

JO WEJ NR 50 NA TE RE NIE NA SZEJ GMI NY

l NA WIĄ ZA NIA WSPÓŁ PRA CY Z SĄ SIED NIĄ GMI -NĄ BRO CHÓW.

l RZE KA BZU RA ŁĄ CZY NA SZE GMI NY. DZIĘ KIWSPÓŁ PRA CY MO ŻE STAĆ SIĘ MIEJ SCEM PRZY JA -ZNYM DLA TU RY STÓW, WĘD KA RZY I KA JA KA RZY

l PRZY WRÓ CE NIA ŚWIET NO ŚCI DAW NE GO POR -TU PRZY WO DO MI STRZÓW CE W KA MIO NIE, W ŚWIE -TLI CACH WIEJ SKCH WPRO WA DZĘ ZA JĘ CIA WA KA -CYJ NE DLA DZIE CI I MŁO DZIE ŻY Z NA SZEJ GMI NYORAZ UATRAK CYJ NIĘ OFER TĘ „GOK”. DO PRO WA -DZĘ DO PO WSTA NIA MŁO DZIE ŻO WEJ DRU ŻY NY PIŁ -KAR SKIEJ

l WSPIE RA NIA MIESZ KAŃ CÓW W TWO RZE NIUGO SPO DARSTW AGRO TU RY STYCZ NYCH NP. W BU -DYN KU DAW NEJ SZKO ŁY W BU DACH STA RYCH ORAZROZ WO JU TU RY STY KI W GMI NIE

l ZA INI CJU JĘ PO WSTA NIE MŁO DZIE SZYŃ SKIE GOPAR KU KRA JO BRA ZO WE GO. NA SZA GMI NA MAWIEL KI PO TEN CJAŁ PRZY ROD NI CZO -HI STO RYCZ NY,KTÓ RY DO TĄD NIE ZO STAŁ WY KO RZY STA NY. ZA -MIE RZAM TO ZMIE NIĆ

dziękuję za dotychczasowepoparcie i zachęcam państwado głosowania za pozytywnymizmianami w naszej gminie.

mo�ni�ka�pie�tRZyk�-po�łu�biń�ska�kan�dy�dat�ka�na wój�ta�gmi�ny�mło�dzie�szyn

Szanowni Mieszkańcy Gminy Młodzieszyn ma te Riał wy boR Czy SFi nan So wa ny pRzez kww mo ni ki pie tRzyk -po łu biŃ Skiej

czas na zmia ny – czas na mło dzie szyn

wyniki wyborów w gminach powiatu sochaczewskiego

Gmi nano wa Su cha Gmina

Brochów

GminaMłodzieszyn

12 l Reklama e-Sochaczew.pl

e-Sochaczew.pl miaSto l 13

12 li sto pa da 2014, na czte rydni przed wy bo ra mi sa -mo rzą do wy mi, Prze my -sła wo wi Ga iko wi, jed ne -

mu z sze ściu kan dy da tów na bur mi strzaSo cha cze wa, Pro ku ra tu ra Re jo no waw So cha cze wie po sta wi ła za rzutz art. 228 par. 4 ko dek su kar ne go,za któ ry gro zi od 6 mie się cy do 10 latpo zba wie nia wol no ści. Ści ślej P. Ga ikaoskar żo no o to, że „w okre sie maj – czer -wiec 2013 r. (w nie usta lo nym dniu)– [jak po da je rzecz nik Pro ku ra tu ryOkrę go wej Iwo na Śmi giel ska Ko wal ska– przyp. red.] – pod czas spo tka niaw War sza wie z wi ce pre ze sem jed nejz firm bro ker skich współ pra cu ją cych zeSta ro stwem Po wia to wym w So cha cze -wie, w za kre sie dzia łal no ści ubez pie cze -nio wej i usług bro ker skich, za żą dał – ja -ko czło nek za rzą du Po wia tu So cha czew -skie go – ko rzy ści ma jąt ko wej w bli żejnie okre ślo nej wy so ko ści, uza leż nia jącod jej uzy ska nia kon ty nu owa nie do tych -cza so wej współ pra cy po mię dzy tą fir mąbro ker ską a Sta ro stwem Po wia to wymi in ny mi nad zo ro wa ny mi przez sta ro -stwo pod mio ta mi”.

o tym, że za rzu ty wo bec prze my -sła wa ga ika zo sta ną przez pro ku ra tu -rę Re jo no wą w So cha cze wie po sta -wio ne, in for mo wał już 7 li sto pa da ty -go dnik sa mo rzą do wy „zie mia So cha -czew ska”, do to wa ny przez urząd mia -sta So cha czew. Jed no cze śnie po dał ondo wia do mo ści pu blicz nej fakt, że da tępo sta wie nia za rzu tów Prze my sła wo wiGa iko wi prze ło żo no – na wnio sek ad wo -ka ta „po dej rza ne go” – z 7 li sto pa da 2014r. na 12 li sto pa da 2014 r. „Jed no jest jużjed nak pew ne – kan dy dat G. prze cho dzido hi sto rii ja ko pierw szy w dzie jach so -cha czew skie go sa mo rzą du, któ ry ubie gałsię o fo tel bur mi strza z tak nie ja sną sy tu -acją praw ną” – na pi sał au tor ar ty ku łuw „Zie mi So cha czew skiej”.

Po usły sze niu za rzu tu Prze my sławGa ik nie przy znał się do wi ny i zło żył ob -szer ne, trwa ją ce ok. 5 go dzin wy ja śnie nia.W chwi lę po tem oświad czył dla e -So cha -czew. pl: „Za rzu ty są ab sur dal ne i opar tena po mó wie niach. Nie wie rzę tu tajw zbieg oko licz no ści. Za pew niam, że w to -ku swo jej dzia łal no ści ni gdy nie zła ma łempra wa i za wsze kie ro wa łem się do brempu blicz nym […] To wy da rze nie mia łona ce lu wy wo ła nie na gon ki me dial nejna mo ją oso bę ja ko kan dy da ta na bur mi -strza, któ ry stwo rzył re al ne za gro że nie dlaobec ne go ukła du wła dzy w So cha cze wie.Pro szę pa mię tać, że po li ty ka jest ta ka, ja -cy są lu dzie, któ rzy ją two rzą”.

dzień po usły sze niu za rzu tów, 13.li sto pa da 2014 r., peł no moc nik prze -my sła wa ga ika zło żył w pro ku ra tu rzeRe jo no wej w So cha cze wie do wód,któ ry ma, zda niem oskar żo ne go, nietyl ko oczy ścić go z za rzu tów, alei udo wod nić, że to przed sta wi ciel by -łe go bro ke ra ubez pie cze nio we go su -

ge ro wał nie le gal ne za pew nie nieprze dłu że nia współ pra cy ze Sta ro -stwem po wia to wym w So cha cze wiei na szym szpi ta lem.

Kan dy dat na bur mi strza, za nimprze ka zał cy fro wy za pis roz mo wy so cha -czew skiej pro ku ra tu rze w for mie do wo -du, prze słał ją rów nież do me diów,w tym do na szej re dak cji. W chwi lę po -tem na sza re dak cja by ła świad kiem na -gra nia wy ja śnień oskar żo ne go przed mi -kro fo na mi TVP War sza wa i Ra dio Vic -to ria. We wszel kich wy po wie dziach Prze -my sław Ga ik sta now czo pod kre śla swo jąnie win ność. – Je stem ofia rą ze msty oraznie czy stej kam pa nii wy bor czej – mó wi.

jak twier dzi prze my sław ga ik,wy łącz nie po dej rza na na tar czy wośćze stro ny tra cą ce go umo wę przed sta -wi cie la bro ke ra ubez pie cze nio we go,skło ni ła go do na gra nia roz mo wy,do któ rej mia ło dojść w jed nej z war -szaw skich re stau ra cji 6. li sto pa -da 2013 r. Dziś to na gra nie ma oczy ścićdo bre imię Prze my sła wa Ga ika. Jak pod -trzy mu je oskar żo ny, je go opi nia o ko -niecz no ści zmia ny bro ke ra dla sta ro stwapo wia to we go w So cha cze wie oraz Szpi ta -la Po wia to we go w So cha cze wie po dyk to -wa na by ła tro ską o bu dżet sa mo rzą du,któ ry ja ko funk cjo na riusz pu blicz ny re -pre zen to wał. P. Ga ik pod kre śla przy tym,że je go udział w zmia nie bro ke ra miałcha rak ter, ja ko eta to we go człon ka Za rzą -du Po wia tu, wy łącz nie nad zo ru ją co– opi niu ją cy, czy li ta ki, do ja kie go zo bo -wią zy wa ło go sta no wi sko i po wie rzo nyza kres obo wiąz ków. Umo wę z no wymbro ke rem z ra mie nia szpi ta la pod pi sałje go dy rek tor. – Za rzu ty, bym do ma gał

się od do tych cza so we go bro ke ra, do któ -re go mia łem sze reg istot nych uwagz punk tu wi dze nia in te re su sta ro stwa po -wia to we go oraz szpi ta la, ja ko wa run kuprze dłu że nia umo wy, ko rzy ści ma jąt ko -wej, jest zwy kłym po mó wie niem – mó wiPrze my sław Ga ik.

Jak do ar gu men ta cji i do wo dów przed -sta wio nych przez Prze my sła wa Ga ika od -nie sie się so cha czew ska pro ku ra tu ra, po ka -że czas. – Ale to bę dzie już po wy bo rach,wcze śniej za dba no o to, by znisz czyć mnieja ko czło wie ka i po li ty ka – mó wiłprzed I tu rą wy bo rów kan dy dat na bur mi -strza, nie wąt piąc w swo ją nie win ność.

– Gdy by spra wa mia ła to czyć sięna za sa dzie sło wo prze ciw ko sło wu, niezde cy do wa li by śmy się na po sta wie nie za -rzu tów – twier dzi sze fo wa so cha czew -skiej pro ku ra tu ry Be ata So bie raj -Sko -niecz na w pu bli ka cji na ten te mat ty go -dni ka sa mo rzą do we go „Zie mia So cha -czew ska”. – Du ża część czyn no ści,w tym, trwa ją cym prze cież po nad pół ro -ku po stę po wa niu, po le ga ła na spraw dze -niu wia ry god no ści głów ne go świad ka[przed sta wi cie la przy wo ła ne go by łe gobro ke ra ubez pie cze nio we go – przyp. red.e -So cha czew. pl], a tak że udo ku men to -wa niu po czy nań P. G.

prze my sław ga ik dziś otwar ciedo ma ga się od me diów na zy wa nia goz imie nia i na zwi ska oraz nie za sła nia -nia twa rzy. Za po wia da wsz czę cie po stę -po wań od szko do waw czych wo bec przed -sta wi cie la bro ke ra i in nych świad ków,oraz za wia do mie nie o ca łej spra wie Mi -ni stra Spra wie dli wo ści, Hel siń skiej Fun -da cji Praw Czło wie ka oraz Pro ku ra tu ryGe ne ral nej. Ten ostat ni ad re sat po dyk to -

wa ny jest przede wszyst kim za strze że nia -mi wo bec dzia łal no ści pro ku ra tu ry so -cha czew skiej, któ re ma oskar żo ny:

– Zgod nie z art. 313 pa ra graf 1KPK, po sta no wie nie o po sta wie niu za -rzu tów ogła sza się nie zwłocz nie po dej -rza ne mu i prze słu chu je się go, za temrze czą skan da licz ną i nie do pusz czal nąw świe tle prze pi sów pro ce du ry kar nejjest ogło sze nie rze ko mej „de cy zji”o przed sta wie niu za rzu tów kil ka dniprzed ogło sze niem go po dej rza ne mu.Ta ka „de cy zja” w chwi li ujaw nie nia jejśrod kom ma so we go ko mu ni ko wa nia sięnie mo gła for mal nie ist nieć, sko ro nieukry wa łem się, ani nie by łem nie obec -ny w kra ju – art. 313 pa ra graf 1 KPK

zda nie dru gie KPK. Zu peł nie czy tel new kon tek ście mo ty wów dzia ła nia or ga -nów jest ogło sze nie za rzu tu czte ry dniprzed wy bo ra mi sa mo rzą do wy mi w sy -tu acji, gdy ma te ria ły po stę po wa nia conaj mniej od kil ku mie się cy nie by łyzmie nia ne – mó wi Prze my sław Ga ik,po wo łu jąc się na swo ich praw ni ków. Do -da je przy tym, że dwie kan ce la rie praw -ne, jed na so cha czew ska, dru ga płoc ka,po za po zna niu się ze spra wą, za de kla ro -wa ły re pre zen to wa nie go nie od płat nie.

W roz mo wie z na mi, jesz czeprzed wy bo ra mi, Prze my sław Ga ik sta -now czo za prze czył me dial nym do nie -sie niom, ja ko by Plat for ma Oby wa tel -ska prze sta ła go po pie rać lub zo stał wy -klu czo ny z sze re gów tej par tii (Prze my -sław Ga ik jest sze fem lo kal nych struk -tur PO). – De cy zję o ochro nie wi ze run -ków po pie ra ją cych mnie w wy bo rachJu lii Pi te ry i An drze ja Ha lic kie go, po -dob nie jak mo jej naj bliż szej ro dzi ny,pod ją łem wy łącz nie ja sam i na wła snąod po wie dzial ność, nie chcąc na ra żaćosób, któ re bar dzo sza nu ję, na ja kie kol -wiek szka lo wa nie z po wo du ata ku wy -mie rzo ne go wy łącz nie w mo ją oso bę– twier dzi P. Ga ik.

wo bec oskar żo ne go prze my sła -wa ga ika pro ku ra tu ra Re jo no waw So cha cze wie za sto so wa ła śro dekza po bie gaw czy w po sta ci za wie sze -nia w czyn no ściach służ bo wychoraz po rę cze nia ma jąt ko we go w wy so -ko ści 5 ty się cy zło tych, któ rych kan dy -dat na bur mi strza do tych czas nie za -pła cił i nie za mie rza, jak nam oświad -czył, pła cić.

16 li sto pa da 2014 ro ku prze my -sław ga ik w wy bo rach na bur mi strzaSo cha cze wa upla so wał się na czwar -tym miej scu, z wy ni kiem 1130 gło -sów (8,5%). ja ko je dy ny kan dy datprzy ja zne go Sa mo rzą du zdo byłman dat w no wej ra dzie po wia tu.

fi�ga

afe ra wo kół Prze my sła wa ga ikapeł no moc nik prze my sła wa ga ika w czwar tek 13 li sto pa da 2014 r. zło żył w pro ku ra tu rze Re jo no wej w So cha cze wie do wód w po sta ci na gra niaroz mo wy mię dzy oskar żo nym a głów nym świad kiem prze ciw ko nie mu, czy li przed sta wi cie lem by łe go bro ke ra ubez pie cze nio we go szpi ta lai sta ro stwa po wia to we go. Cy fro wy za pis tej prze pro wa dzo nej po nad rok te mu w war szaw skiej re stau ra cji kon wer sa cji ma, zda niem kan dy da -ta na bur mi strza w ostat nich wy bo rach, któ re mu po sta wio no ko rup cyj ne za rzu ty, do wieść w spo sób nie pod wa żal ny je go nie win no ści.

Reklama

l l l l l

l l l l l

l l l l l

l l l l l

l l l l l

14 l Reklama e-Sochaczew.pl

e-Sochaczew.pl pRomoCja l 15teKSt ProMocyJny

Junior odkrywcawyróżniony w konkursie„eco design 2014”w po zna niu, w ter mi nie 14-17 paź dzier ni ka, od by ła się 26 edy cja mię dzy na ro do -wych tar gów ochro ny Śro do wi ska po le ko. to naj bar dziej pre sti żo we w kra jutar gi o te ma ty ce zwią za nej z eko lo gią. w tym ro ku te ma tem prze wod nim wy da -rze nia był „eCo de Sign. pro jek to wa nie przy szło ści”. Ho no ro wy pa tro nat nad tar -ga mi ob jął mi ni ster Śro do wi ska – ma ciej gra bow ski.

Eco de sign był tak że te ma tem kon kur su pod pa tro na tem Mi ni stra Śro do wi ska.Kon kurs skie ro wa no do pro du cen tów i usłu go daw ców, któ rych pro duk ty lub usłu giwpi su ją się w nurt eko lo gicz ne go pro jek to wa nia. Kon kurs spo tkał się z ogrom nym za -in te re so wa niem firm, ale do spe cjal nie przy go to wa nej wy sta wy fi na ło wej ju ry za kwa -li fi ko wa ło 41 pro duk tów z róż nych dzie dzin, w tym z dzie dzi ny bu dow nic twa zrów -no wa żo ne go, no wo cze snych roz wią zań eko lo gicz nych, me blar stwa, oświe tle nia, bran -ży odzie żo wej, dzie cię cej i edu ka cyj nej. Wy sta wę moż na by ło oglą dać w trak cie trwa -nia ca łych tar gów PO LE KO.

Spo śród wy sta wia nych pro duk tów i usług wy ło nio no 5 naj lep szych pro jek tów.Jed na z na gród przy pa dła w udzia le so cha czew skiej fir mie edu ka cyj nej – Ju nior Od -kryw ca. Na gro dy wrę czał Mi ni ster Śro do wi ska Ma ciej Gra bow ski, pod czas uro czy ste -go otwar cia po znań skich tar gów PO LE KO.

ko�RZyśĆ�na bankWie le in sty tu cji fi nan so wych

wpro wa dza pro gra my pre miu ją ce

ak tyw nych klien tów. Dla te go też

war to na bie żą co spraw dzać ak tu al -

ną ofer tę swo je go ban ku i po rów ny -

wać ją z in ny mi do stęp ny mi na ryn -

ku. Cho ciaż wie le atrak cyj nych pro -

mo cji jest skie ro wa nych do no wych

klien tów, co raz wię cej firm do strze ga

po trze bę pre mio wa nia osób, któ re

już ko rzy sta ją z ich usług.

Do brym przy kła dem ta kie go

po dej ścia jest ofer ta Ge tin Ban ku,

któ ry stwo rzył spe cjal ny „Pa kiet

Ko rzy ści”. Dzię ki nie mu wła ści cie -

le kon ta oso bi ste go zy sku ją nie mal

na każ dym kro ku – ku pu jąc, opła -

ca jąc ra chun ki, wy pła ca jąc z ban -

ko ma tu, oszczę dza jąc, a na wet po -

ży cza jąc pie nią dze. Re gu lar ne

zwro ty i oszczęd no ści w ra mach Pa -

kie tu spra wia ją, że ak tyw ni użyt -

kow ni cy usług w Ge tin Ban ku zy -

sku ją wie le do dat ko wych po wo dów

do uśmie chu.

Jak�to�dZia�ła?Wy star czy wy ra zić zgo dę na kon -

takt mar ke tin go wy i nor mal nie ko -

rzy stać z usług ban ku, aby pa kiet ak -

ty wo wał się au to ma tycz nie, na li cza -

jąc od po wied nie zwro ty i przy zna jąc

oszczęd no ści. W ra mach „Pa kie tu

Ko rzy ści” moż na na przy kład otrzy -

mać zwro ty za płat no ści kar tą za za -

ku py oraz za do mo we ra chun ki opła -

ca ne po le ce niem za pła ty, łącz nie zy -

sku jąc na wet do kil ku dzie się ciu zło -

tych mie sięcz nie. „Pa kiet Ko rzy ści”

to rów nież bez płat ne po wia do mie -

nia SMS o sta nie środ ków na kon cie

oraz moż li wość wy pła ca nia pie nię -

dzy z ban ko ma tów w ca łej Pol sce bez

do dat ko wych opłat lub ze zwro tem

pro wi zji. Do dat ko wo wła ści cie le

kont oszczęd no ścio wych mo gą li czyć

na wyż sze opro cen to wa nie, zaś oso -

by de cy du ją ce się na kre dyt otrzy mu -

ją niż szą mie sięcz ną ra tę.

wszystkie szczegóły ofertymożna sprawdzić na stronie

www.getinup.pl/pakietkorzyscilub w oddziale

getin noble bankul. Żeromskiego 5a, Sochaczew

tel. 46 863 00 10mail:

pok.sochaczew@getinbank.pl

teKSt ProMocyJny

ju nior od kryw ca zdo był pre sti żo we wy róż nie nie „eCo de Sign 2014”za za ję cia w la bo ra to rium pro pa gu ją ce dzia ła nia zwią za ne z eko lo giąi ochro ną śro do wi ska, w róż nych dzie dzi nach ży cia. gra tu lu je my i ży -czy my dal szych suk ce sów.

Reklama

uŚmiech w Pa kie cieusłu gi ban ko we sta ły się dla nas tak na tu ral ne i oczy wi ste, że nie za uwa ża -my, jak czę sto z nich ko rzy sta my. Co dzien nie pła ci my za za ku py kar tą płat -ni czą lub wy pła ca my go tów kę z ban ko ma tu, opła ca my ra chun ki czy spraw -dza my stan kon ta. wszy scy ko rzy sta my z usług fi nan so wych, ale nie wszy -scy wie my, że moż na na tym zy skać i z uśmie chem pa trzeć na swo je kon to.

pRa Caza trud nię kie row cę Kat. c+e w trans por ciemię dzy na ro do wym na chłod nie. Kon takt:606-387-660

za trud nię mu ra rzy bądź eki py mu rar skie. Pra -ca w War sza wie od za raz, tel. 502 370 564

Szu kam pra cy na sta no wi sku kie row cy kat.c+e na tra sy mię dzy na ro do we w po dwój nejob sa dzie, głów nie za chód lub tra sy kra jo we.Pro szę o kon takt 515 063 958

Fir ma pro duk cyj na z oko lic So cha cze -wa po szu ku je pra cow ni ków na sta no -wi ska: Ślu sarz, Ślu sarz - Spa wacz z do -świad cze niem, pra cow nik do pro duk -cji la mi na tów. www.la me bax.pl, tel.602-367-820

Po szu ku ję kie row ców na trans port mię dzy -na ro do wy (Po dWóJ ne oB Sa dy HiSz Pa nia)tel. 692-070-579

za trud nię kie row cę ka te go rii C+e w trans -por cie mię dzy na ro do wym. wy na gro dze niepłat ne ter mi no wo, bez opóź nień. Chłod niei plan de ki tel. 532 183 511

Pra ca!!! Pra cow nik Ma ga zy no wy - Ko Bie ty iMĘŻ czyŹ ni. Umo wa o pra cę, pra ca na pe łenetat, sta bil ne za trud nie nie, 12zł brut to/h, iilub iii zmia ny. Miej sce pra cy oł ta rzew. do jazdz So cha cze wa. 722301002

Fir ma za trud ni kie row cę. kat.c+e Pra ca na te -re nie kra ju. Wy jazd i po wrót oko li ce So cha -cze wa. tel.602 741 036

Po szu ku ję do dat ko wej pra cy. Pra ca z sa mo -cho dem lub bez. Po sia dam sa mo chód ci tro -en Jum per 3. Je stem oso bą w śred nim wie kuko mu ni ka tyw ną, ob rot ną. naj le piej oko li ce

So cha cze wa. Pro szę o in for ma cję na ma ilapio tr230570@in te ria.pl lub te le fon 501-142-509

Po szu ku ję do pra cy ko biet do sa lo nu gier.Pra -ca w te re si nie i Bło niu. zmia ny 24h/48h.Wszyst kie in for ma cje pod nu me rem te le fo nu501-875-093

za trud nię sto la rzy -mon ta ży stów z do świad -cze niem.(mon taż kuch ni, szaf, cię cie płyt iokle ja nie). Mi le wi dzia ne pra wo jaz dy. Miej -sce pra cy iłów i oko li ce. tel. 24 2774263. cV na: he vi@in te ria.pl

Fir ma trans por to wa za trud ni kie row cę ka -te go rią pra wa jaz dy C+e w trans por cie mię -dzy na ro do wym. tel kont. 501624620

za trud nię do pra cy w go spo dar stwie, oko li ceSo cha cze wa, wię cej in for ma cji pod nr 694-597-205

za trud nię od za raz eks pe dient kę do skle pubran ży spo żyw czej w So cha cze wie , mi le wi -dzia ne do świad cze nie w han dlu tel.694471212

pRa Ca !!!! za trud nię w okre sie zi mo wympra cow ni ków do od śnie ża nia da chów pła -skich 515 173 150 46 862 96 37

Fir ma trans por to wa za trud ni kie row cę kat.c+ e z do świad cze niem w trans por cie mię -dzy na ro do wym. Pra ca od za raz. tel. 668-857-410

nie PU Blicz ne Przed SzKo le W So cHa cze -Wie za trUd ni na czy ciel KĘ Pe da Go Gi KiPrzed SzKol neJ z KWa li Fi Ka cJa Mi i do -ŚWiad cze nieM; Wy Ma Ga nia: Ukoń czo nestu dia wyż sze na kie run ku pe da Mi ła apa ry -cja, Wiek do 35 lat przed szko le so cha -czew@gma il.com

Wy ko nam drob ne Pra ce ogól no bu dow la netak że wy koń cze nie oraz re mon ty Miesz kań .atrak cyj ne ela stycz ne ce ny, So lid nie i fa cho -wo ! za pra szam 602-803-800

Fir ma trans por to wa za trud ni kie row cę katc+e w trans por cie kra jo wym w kół kach lo gi -stycz nych ,wię cej in for ma cji pod tel.604951978

Księ go wa - pro wa dze nie księ go wo ści oraz ka -dry, zus, pła ce, róż ne for my współ pra cy. tel.606-815-711, www.uwio li.pl

za trUd niĘ Kie roW cóW Kat. c+e, na Plan -de Ki, na tra Sy MiĘ dzy na ro do We -Pl/d/Be/nl/Fr. Wol ne WeeK en dy !! Wię cejin for ma cji pod nr 570 154 348.

za trud nię ko bie tę ja ko sprze daw ca naze wnętrz nym sto isku przy ryn ku w So -cha cze wie,(pra ca na po wie trzu). tel.608285 823

in te gra gro up za trud ni kon sul tan tów te le -fo nicz nych. pra ca w So cha cze wie od po nie -dział ku do piąt ku w go dzi nach 9-17, atrak -cyj ne wa run ki za trud nie nia. CV na ad res re -kru ta cja@in te gra gro up.pl, 500 368 504

Po szu ku je my oso by na sta no wi sko Przed sta -wi cie la Han dlo we go z min. rocz nym do -świad cze niem. ofe ru je my umo wę o pra cę ipro wi zje od sprze da ży. Kon takt: 222741164lub mar ta.ma ka re wicz@rand stad.pl

Fir Ma BU doW la na z So cHa cze Wa za -trud ni pra cow ni ka ogól no bu dow la ne go zdo świad cze niem, (MU ro Wa nie, tyn Ko Wa -nie, SPa Wa nie, Ma lo Wa nie, GiP So Wa nie,UKła da nie Pły teK), kon takt 501-065-361 wgodz. 16-17.

za trud ni my kie row cę w trans por cie mię -dzy na ro do wym rze czy (głów nie wło chy,niem cy, Szwaj ca ria, Hisz pa nia, Fran cja,bel gia, luk sem burg, Ho lan dia, pol ska).697281168

za trud nię fry zjer kę lub sta żyst kę w za kła dziefry zjer skim Ma rii Ka raś ul. Sta szi ca 44 w So -cha czew tel. kon tak to wy 468628533

Pra ca do dat ko wa. dys try bu tor ob ra zów zezdjęć po szu ku je akwi zy to rów - kon sul tan tów.Sprze daż bez po śred nia, wy na gro dze nie uza -leż nio ne od sprze da ży. Kon takt: biu ro@ob ra -zy uv.pl, tel 881-353-797.

opie kun ka.za opie ku ję się dziec kiem lub bliź -nia ka mi od 0 do żłob ka .do świad cze nie. re fe -ren cje. tel +48604086168

za trud nię kie row cę w trans por cie mię dzy na -ro do wym, c + e. Kół ka Pl -d -Pl. Bliż sze in for -ma cje pod nu me rem 510-286-450.

za trud nię oso bę do opie ki nad 16-mie sięcz -nym dziec kiem na ra zie dwa dni w ty go dniuz opcją roz sze rze nia eta tu. oko li ca ul. olim pij -skiej. tel 792 227 981

za tRud ni my kie Row Cow z pRa wemjaz dy C+e do pRze wo zu kon te ne RÓwmoR SkiCH niem Cy - pol Ska mi le wi dzia -ne do Świad Cze nie ,do bRe za Rob ki -po -wy Żej 5tyS.. kon takt508100180,500100577

Fir ma trans por to wa za trud ni kie row cę kat.c+e w trans por cie mię dzy na ro do wym. eu ro -pa za chod nia w sys te mie 3-1. tel: 666-727-256 i 884-993-885

za trud nię kie row cę ka te go rii c+e w trans por -cie mię dzy na ro do wym. Jaz da po Unii eu ro -pej skiej, wy jaz dy głów nie do Hisz pa nii. Pra ca

w po dwój nej ob sa dzie. Mi le wi dzia ne do -świad cze nie tel 785 568 511

za trUd niĘ MĘŻ czyzn W oKre Sie zi Mo -WyM do od Śnie Ża nia da cHóW Pła -SKicH WiĘ ceJ in For Ma cJi Pod nr.tel:501 508 880

Fir ma ogól no bu dow la na za trud ni pra cow -ni ków na sta no wi ska: mu ra rzy, cie śli, po -moc ni ków, pra cow ni ków ogól no bu dow la -nych. za pra szam rów nież do współ pra cybry ga dy ogól no bu dow la ne. 514 826 219

Fir ma pro duk cyj na w te re si nie po szu ku jeoso by z do świad cze niem na sta no wi sko ŚlU -Sarz -Me cHa niK w dzia le Utrzy ma nia ru chu.cv pro szę prze sy łać na akac przak@sa ga --mb.eu

mo to Ry za CjaMam do sprze da nia ład ne bmw 320d Świe żozro bio ny prze gląd za wie sze nie ha mul ce ok.Sa mo chód w bar dzo do brym sta nie rok pro -duk cji 2002 W 2009r spro wa dzo ny do pol skije stem 2 wła ści cie lem tel.600225791

eko no micz na opel cor sa 1.2 ben zy na 2003 r,147 tyś km, ks. ser wi so wa na opo nach zi mo -wych, su per stan 505 230 521 511 639 954

Sprze dam au to Volks wa gen trans por ter t4ca ra vel la 2.4d. rok pro duk cji 1993r. Ko lor żół -ty, au to spraw ne. tel. 692-856-691

Wi tam mam do sprze da nia VW Pas sa ta B5po lif cie 2001 rok z naj lep szym sil ni kiem 1,9tdi/130 KM z bo ga tym wy po sa że niem. -kli -ma ty za cja -cen tral ny za MeK -Pod Grze -Wa ne Fo te le -na Wi Ga cJa -Pod Siad Kidla dzie ci W tyl neJ Ka na Pie -eleK -trycz ne Szy By P/t -eleK trycz ne lU -Ster Ka -zMie niar Ka cd -Szy Ber dacH.510712943

Sprze dam Maz de Pre ma cy 2,0 die sel. 2000r.au to spraw ne , bez wy pad ko we, do drob nychpo pra wek bla char skich, oc 10.2015 r, prze -glad 04.2015. tel 781377138

Ku pię to yo tę aven sis co rol la ca ri na Pre viayaris ay go Hia ce rav 4 Mer ce de sa 124 190207 208 209 210 307 308 310 814 817 914917 1117 cią gni ki Sio dło we Sca nia Mer ce desMan ive co Vo lvo tel.725 562 998

Sprze dam trans por te ra t4 1.9 tdi rok prod.1997 trzy oso bo wy . bla szak izo ter ma . hak.ra dio .ak tu al ny prze gląd i opła ty te le fonkon tak to wy 667 139 461 ce na 8900 do ne -go cja cji

Miej sco wy Pro du cent zi mo we go Pły nu doSpry ski wa czy i roz cień czal ni ków za pra szawszyst kie Fir my do za opa try wa nia się w na -sze pro duk ty na Se zon zi mo wy. ce ny Hur -to we. do sta wa gra tis na te re nie So cha cze -wa i oko lic. no we ra Sp. z o.o. Ul. che micz na3 na te re nie by łe go che mi te xu tel kont:46/862-92-12 lub mo bi le 694-421-675www.no we ra.pl

po moc dro go wa 24H 7 dni w ty go dniu 7oso bo wa kli ma ty zo wa na au to la we ta ofe -ru je my usłu gi au to ho lo wa nia na te re nieca łej pol ski szyb ko i so lid nie po psu ło Cisię au to - dzwoń! tel. 604-727-640, 604-927-509

ofe ru je usłu gę wy cią ga nia urwa nej świe cyża ro wej oraz żar ni ka. po sia dam w peł nipro fe sjo nal ne na rzę dzia. tel. 790-427-736

uSłu giUsłu gi trans por to we icH tiS Prze Pro Wadz -Ki So cha czew,War sza wa,Ma zow sze,ca ła Pol -ska ta nio i So lid nie od 1977r. z na mi żad nakon ku ren cja nie mo że się rów -nać!tel.517971423 www.uslu gi tran spor to -we -ich tis.pl

biu ro Ra chun ko we - za pra sza do współ pra -cy pod mio ty go spo dar cze, w za kre sie pro -wa dze nia ksiąg ra chun ko wych /han dlo -wych/, kpiR, ry czał tu. Spra wy pra cow ni cze- ka dry, pła ce, zuS. tel: 509 354 877

agen cja Vi de oco lor " FilM z tWo Je Go We Se -la W dWócH Wer SJacH : Hd , BlU - ray idVd W Jed neJ ce nie zWy Kłe Go dVd !! tyl -Ko W cią GU Mie Sią ca od da ty ŚlU BU !!

Vi de oco lor " FilM z tWo Je Go We Se la WdWócH Wer SJacH : Hd , BlU - ray i dVd WJed neJ ce nie zWy Kłe Go dVd !! na Wet Wcią GU Mie Sią ca od da ty ŚlU BU ! za WSzenaJ ta nieJ ! tel.501350075 vi de oco lor@in -te ria.pl

ze SPół MU zycz ny For Men - So cHa czeW -cie cHa nóW -War Sza Wa pro fe sjo nal na ob -słu ga mu zycz na im prez k: 505 230 521

Fir Ma ''eM BUd'' USłU Gi Wy KoŃ cze nio WeoFe rU Je -ma lo wa nie,gip so wa nie,su fi ty pod -wie sza ne,do cie pla nie pod da szy,ukła da niepły tek,ukła da nie pa ne li,tyn ko wa nie,mo zai -ki,itp ta nio So lid nie tel.600225791

BanK za cHod ni WBK. Kre dyt kon so li da cyj -ny na wet 7,99% w wy so ko ści do 20-krot no ściswo ich za rob ków net to. Po łącz swo je kre dy tyi płać jed ną mniej szą ra tę. okres kre dy to wa -nia do 6 lat. tel:510 027 734

Bank za chod ni WBK.Po myśl o Przy szło ściSwo jej ro dzi ny. ochro na 100 000zł. za 2,40zł.dzien nie: Śmier ci, Śmierć nnW,Śmierć w Wy -pad ku Ko mu ni ka cyj nym,nie zdol ność do pra -cy,Po waż ne za cho ro wa nie.510 027 734

kom plek so we uslu gi hy drau licz ne in sta la cjeco ogrz… kom plek so we uslu gi hy drau licz nein sta la cje co ogrze wa nia wod kan przy la czawod no kan przy do mo we oczysz czal nie orazszam ba ogrze wa nia pod lo go we wy mia nyko tlow mon taz ko tl low ni 24h usu wa my awa -rie 785 592 192

an Mar KoM PleK So We USłU Gi in For Ma -tycz ne te le fon :500-015-223 www.szym -m2.wix.com/ser wis

Pra nie dy Wa nóW Wy Kła dzin oraz ta Pi -cer Ki Me Blo WeJ i Sa Mo cHo do WeJ 511639 954

Ser wis agd ka rol kar gu le wicz 96-500 So -cha czew ul. Cho pi na 102a na pra wia my: -pral ki -zmy war ki -pie kar ni ki, kuch nie elek -trycz ne wszyst kie mar ki i mo de le - kom -plek so wo! za pra sza my! tel 667-601-900

ze SPół MU zycz ny - Je dy ny ta Ki W Pol Sce- We Se la SKład 7-oSo Bo Wy za Pra Sza Myna WWW.ze SPol dan ce 4e Ver.Pl tel.0 509602 748

By łeś po szko do wa nym w wy pad ku?niewiesz ja kie pra wa ci przy słu gu ją?Po ma ga myw wy pad kach ko mu ni ka cyj nych,w pra cy,nauli cy,w go spo dar stwie,w wy pad kach śmier -tel nych.za dzwoń po dar mo wą po ra dę -693-994-667

tyn ki ce men to wo -wa pien ne === zi Mą ===wy ko na ne na gład ko, pra ce re ali zu je my ca łorocz nie, po sia da my od po wied ni sprzęt doutrzy ma nia od po wied nich tem pe ra tur we -

16 l pRaCa :: motoRyzaCja e-Sochaczew.pl

wnątrz bu dyn ków. za Pra SzaM do oBeJ -rze nia na SzycH Prac W So cHa cze Wie ioKo li cacH. tel. 509-499-922

Przy zna je my przy go to wa nie pie ro gów tocza so chłon na ro bo ta. dla te go Bar na roz dro -żu przy cho dzi z po mo cą i zro bi to za cie bie!Przyj mu je my za mó wie nia na pie ro gi wi gi lij nei kro kie ty! tel. 606 299 217

SlWe Ster W do MU We Sel nyM u to Ma Szaw Ku zno ci nie oFe rU Je My czte ry po sił ki nago rą co,pół li tra na po ju wy sko ko we go na pa -rę czyn ny bę dzie drink bar drin Ki W ce nieKoSzt 190zł od oSo By in 602 11 00 28

re mon ty, wy koń cze nia pod klucz. Pe łen za -kres usług. Wy so ka ja kość, kon ku ren cyj ne ce -ny. /// www.fa ce bo ok.com/sa in bu dow nic -two /// te le fon 509-499-922

od ku pię ze psu ty sprzęt kom pu te ro wy (ca łejed nost ki, pod ze spo ły ba zo we) oraz mo ni to -ry i te le wi zo ry crt (ki ne sko po we). od biór odKlien ta. ce na za kg w za leż no ści od ro dza juzło mu. tel kom 794 734 031

ofe ru ję tłu ma cze nia z i na an giel ski. tłu ma -cze nia cV, ko re spon den cji, umów, stronwww, opi sów, stresz czeń itp. rze tel nie, ter mi -no wo, fa cho wo. Kon takt: droz dow ska.mal wi -na@gma il.com lub tel. 692291209

USłU Gi tranS Por to We ca ły KraJ ci tro -en JUM Per 3 ła doW noŚĆ 1300 KG ce nado ne Go cJa cJi - USta la na in dy Wi dU al -nie W za leŻ no Ści od ilo Ści Go dzin i KMWy Sta WiaM FaK tU ry Vat 501-142-509,505-127-219

Wi tam ofe ru je my sprzą ta nie ,my cie okien,pie lę gna cję zie le ni.Jed no ra zo we lub sta lezle ce na,moż li wość przed sta wie nia re fe ren cji.na ży cze nie fak tu ra vat. tel.509454918725519971

''eM BUd'' USłU Gi Wy KoŃ cze nio We -ma lo -wa nie,gip so wa nie,su fi ty pod wie sza ne,ada -pta cje pod da szy,tyn ko wa nie,ukła da nie pły -tek,ukła da nie pa ne li,mon taż okien i drzwii.t.P.ta nio So lid nie tel.600225791

tyn ki ce men to wo -wa pien ne === zi Mą ===wy ko na ne na gład ko, pra ce re ali zu je my ca łorocz nie, po sia da my od po wied ni sprzęt doutrzy ma nia od po wied nich tem pe ra tur we -wnątrz bu dyn ków. tel. 509-499-922

mon taż kuch ni ga zo wych , prze zbro je nie napro pan -bu tan, kon tro la szczel no ści , stem -plo wa nie gwa ran cji tel. kont. 602330853

event Spe ed ofe ru je po moc pod czas przy go -to wa nia even tów roz sta wie nia róż nych re -klam, sto isk itd. ofe ru je my rów nież usłu gi w

od śnie ża niu da chów hal pro duk cyj nych.Kon -takt event.spe ed@wp.pl

Ko re Pe ty cJe J.an Giel SKi. Stu dent ka fil.an -giel skiej i lek tor jęz.ang po mo że w na uce an -giel skie go oraz nad ro bie niu za le gło ści wszko le. godz/30zł. Pierw sza lek cja gra tis.tel.535840883

drob ne na pra wy, kon ser wa cja: (hy drau licz ne:ko tły co,ste row ni ki; na pra wa i re gu la cja:okna, drzwi, ro le ty, ża lu zje) tel. 516 797 341

**Me Ble KU cHen ne na Wy Miar** me bleku chen ne, sza fy, gar de ro by na wy miar. Pro -jekt i wy ce na gra tis. za pra sza my do współ -pra cy. Kon takt: tel. 883-130-466 # e -ma il:biu -ro@pre sti ge art.pl # www.pre sti ge art.pl

Pra nie czysz cze nie usu wa nie plam dy wa nyta pi cer ki itp http://pra nie ta pi cer ki.jim do.compra nie au ta kom plek so we czysz cze nie my cieusu wa nie plam do jazd gra tis

Usłu gi re mon to wo -bu dow la ne. Gla zu ra, te ra -ko ta, pa ne le ścien ne i pod ło go we, ma lo wa -nie, za bu do wy z płyt KG, itp. tel. 605-261-652e -ma il: fir ma do mix@gma il.com

kom plek so we uslu gi hy drau licz ne in sta la cjeco ogrz… kom plek so we uslu gi hy drau licz nein sta la cje co ogrze wa nia wod kan przy la czawod no kan przy do mo we oczysz czal nie orazszam ba ogrze wa nia pod lo go we wy mia nyko tlow mon taz ko tl low ni 24h usu wa my awa -rie 785 592 192

''eM BUd'' USłU Gi Wy KoŃ cze nio We -ma -lo wa nie,gip so wa nie,su fi ty pod wie sza -ne,ada pta cje pod da szy,tyn ko wa nie,ukła -da nie pły tek,ukła da nie pa ne li,mo zai ki,ob -sa dza nie okien i drzwi ta nio So lid nietel.60022579

aGlo Mar Pa ra Pe ty z Kon Glo Me ra tUkom po zy tu mar mu ro we go za pra sza my -du -ży wy bór wzo rów -szyb kie ter mi ny re ali za cji -za do wo le nie klien ta naJ ta nieJ W Mie Ście!500021844 lub 608471521 So cha czew

po życz 500 zł, od daj 500 zł. pierw sza po -życz ka do 1400 zł na wet na 60 dni bez od -se tek i pro wi zji. pa weł, 728 574 033

Pra nie dy Wa nóW, Wy Kła dzin oraz ta Pi -cer Ki Me Blo WeJ i Sa Mo cHo do WeJ z za -sto so wa niem naj now szych tech no lo gi jak inaj wyż szej kla sy środ ków pio rą cych i kon ser -wu ją cych 511 639 954

ze spół mu zycz ny For Men z So cha cze wa ofe -ru je ob słu gę mu zycz na im prez wszel kie go ty -pu na naj wyż szym po zio mie. Skład 4 oso by zwo ka list ką Wol ne ter mi ny jesz cze na 2015oraz Syl we ster t:505 230 521

ofe ru je my pe łen za kres usług re mon to -wo -wy koń cze nio wych. kon ku ren cyj nece ny. je ste śmy fa chow ca mi z wie lo let nimdo świad cze niem. eks tra usłu gi - ma lo wa -nie na płót nie. kon takt 510 244 134. za -pra sza my

ofe ru ję swo ją po moc oraz pro fe sjo nal ne do -radz two w za kre sie tre nin gów in dy wi du al -nych. tre nin gi ple ne ro we lub z do jaz dem dodo mu. Po ra dy die te tycz ne. Współ pra cu jęrów nież z mło dzie żą. tel 796606700 ola

Re mon ty - miesz kań, do mów, bu dyn kówgo spo dar czych wy ko nu je my za bu do wy zk/g , płyt ki , pa ne le , gładż gip so wa, ma lo -wa nie itp. tel. 791-040-931

cy kli no wa nie bez py ło we pod łóg . la kie ro wa -nie ukła da nie par kie tów , pod łóg tel: 604-075-293

ze spół mu zycz ny "Fri Men"- pro fe sjo nal naopra wa mu zycz na im prez; we se la,ban kie -ty,im pre zy ro dzin ne i oko licz no ścio we,18na -st ki.Po staw na ja kość i pro fe sjo na lizm.Kon -takt 518-331-175

za bu do wa i ada pta cja pod da szy, za bu -do wy z płyt KG, gła dzie gip so we, ma lo -wa nie agre ga tem i tra dy cyj ne, ukła da niegla zu ry, te ra ko ty oraz ka mie ni de ko ra cyj -nych, stiu ki ozdob ne, mon taż pod łóg.509-499-922

KoM PleK So We USłU Gi in For Ma tycz nena pra wa i kon ser wa cja sprzę tu kom pu te ro -we go - na pra wa lap to pów ( wy mia na ma tryc,płyt głów nych i in nych pod ze spo łów) - in sta -la cja, re in sta la cja i na pra wa sys te mu 500-015-223

Bank za chod ni WBK na prze ciw Urzę du Skar -bo we go ofe ru je kre dyt kon so li da cyj ny na 72mie sią ce, opr. 12%,pro wi zja 0%. Płać jed nąwy god ną mniej szą ra tę. Weź kre dyt i wy grajopla cor sę. tel. 510 027 734

**Me Ble KU cHen ne na Wy Miar** me bleku chen ne, sza fy, gar de ro by na wy miar. Pro -jekt i wy ce na gra tis. za pra sza my do współ -pra cy. Kon takt: tel. 883-130-466 # e -ma il:biu -ro@pre sti ge art.pl # www.pre sti ge art.pl

po życz ka na wet do 25 000 zł. za dzwońtel.668 681 858

ale szyb ka go tów ka do 25.000 zł!!!Sprawdź tel 668 681 858

po życz ki go tów ko we,uprosz czo na pro ce du -ra,mi ni mum for mal no ści,moż li we od ro cze -nie rat,uczci we za sa dy,wy so kie kwo ty,na wetbez bik,dla pry wat nych,rol ni ków,firm ren ci -stów,eme ry tów 517-857-065

e-Sochaczew.pl motoRyzaCja :: uSługi l 17

uSłu giUKła da nie Gla zU ry, te ra Ko ty, Pa ne li,Ka Mie ni de Kor., Mon taŻ drzWi i oKien,ocie Pla nie i za BU do Wa Pod da Szy,Ścian Ki i za BU do Wy G -K, SU Fi ty Pod Wie -Sza ne, Ma lo Wa nie (m.in. farb. Val Pa int).tel. 668378510

fir ma ofe ru je szyb kie i pro fe sjo nal ne wy ko -na nie wy le wek ma szy ną ty pu mi xo kret. po -zio my na no szo ne la se ro wo, za cie ra nie me -cha nicz ne.resz te in for ma cji udzie la my tel.do cie ra my do klien tów. 660930108

Ho tel i Fry zjer dla Psów lUc Ky doG. ca ło do -bo wa opie ka, fa cho wa ob słu ga, pro fe sjo nal -ne usłu gi strzy że nia i try mo wa nia pie skówzgod nie ze wzor cem Fci. oko li ce te re si na.Ko niecz nie za dzwoń 534 942 580

USłU Gi re Mon to Wo -Wy KoŃ cze nio WePre cy zyJ ne , So lid ne i SzyB Kie Wy Ko -na nie Gla zU ra, te ra Ko ta, GładŹ, Ma -lo Wa nie, SU Fi ty Pod Wie Sza ne, ada -Pta cJa Pod da Szy. 509166895

Ser wis agd ka rol kar gu le wicz na pra wa:pra lek zmy wa rek pie cy ków pie kar ni kówwszyst kie mar ki i mo de le -kom pek so wo!tel. 667601900

pRo Fe Sjo nal ny ze SpÓł mu zyCz ny - je -dy ny ta ki w pol SCe - we Se la Skład 7-oSo bo wy z wo dzi Re jem za pRa Sza myna www.ze Spol dan Ce 4e VeR.pl tel.0509 602 748

p.p -u Via ap pia ofe ru je pro jek ty: zjaz dów,dróg pu blicz nych i we wnętrz nych, par kin -gów, or ga ni za cji ru chu, ope ra ty wod no --praw ne, nad zo ry nad ro bo ta mi dro go wy mi.tel. 502 22 81 08, www.pro jek ty drog.com.

te SCo Fi nan se. kre dyt go tów ko wy na wet4000 zł je dy nie na do wód oso bi sty. de cy zjajuż w kil ka mi nut. za pra sza my! So cha czewul. wój tów ka 2d tel. 782-662-443 lub 46862 10 54

ze spół mu zycz ny na we se le, ba le, im pre zyoko licz no ścio we. dro go ale pro fe sjo nal niei so lid nie. 603-035-481

Pra nie czysz cze nie usu wa nie plam dy wa nyta pi cer ki me blo we itp http://pra nie ta pi cer -ki.jim do.com pra nie au ta kom plek so weczysz cze nie my cie usu wa nie plam do jazdgra tis

* uSu wa nie dRzew * pRzy Cin ka * wy Cin -ka * uSłu gi pi laR Skie • wy cin ka, przy cin -ka, usu wa nie drzew, ga łę zi; • Cię cie, rą ba -nie opa łu; • usłu gi pi lar skie; • pra ce po rząd -ko we. tel. 503-581-660

Mon taŻ KUcH ni Ga zo WycH pod łą cze niekuch ni ga zo wej, prze zbro je nie z ga zu ziem ne -go na pro pan -bu tan, kon tro la szczel no ści ,stem plo wa nie gwa ran cji tel.kont. 602 330 853

dla do muSprze dam: Kom plet me bli 7 ele men tów.ce na400zł - 2x słup ki me blo we - biur ko wraz znad staw ką - du za sza fa - szaf ka z od kry ty mipuł ka mi -słu pek z szaf ka - biur ko / sto lik nakół kach kont:794042212

Piec opa ło wy za si la ny eko - grosz kiem fir my"Ko tło BUd" Ple SzeW 50 KW wraz z po daj -ni kiem. 4 let ni, w bar dzo do brym sta nie, bezuster ko wy, odłą czo ny z uwa gi na zmia nę ko -tłow ni. 602 - 255 - 692

Me ble na za mó wie nie : kuch nie od 700zł zametr bie żą cy, sza fy wnę ko we od 1000 zł zametr bie żą cy, me ble biu ro we i skle po we.Szyb ko, ta nio i so lid nie ! tel : 24 2774263,601369406. www.he vi me ble.pl

Sprze dam no wo cze sny, funk cjo nal ny wy po -czy nek,eco skó ry w ko lo rze ecri -kość sło nio -wa, prze stron ny, wy god ny - ide al ny do sa lo -nu, funk cja spa nia i po jem nik na po ściel.250x180. tel 697953851

Wi tam, sprze dam 2 kuch nie wę glo we "gru -dziądz kie". ce na do uzgod nie nia, za in te re so -wa nym wy ślę zdję cie. 510286467

RtV/agdWi tam. Sprze dam Gal let P518 od KU rzaczBez Wor Ko Wy z tech no lo gią cy klo no wą 4ge ne ra cji. KUcH niĘ ra van son Ga zo Wą 4pal ni ko wą z pie kar ni kiem ga zo wym. in nema łe aGd. Wszyst ko no We GWa ran cJa tel:604755727

pod RĘCz ni ki i na ukaan Giel SKi, Fran cU SKi - na UKa i Ko re Pe ty -cJe na KaŻ dyM Po zio Mie - Przy Go to Wa -nie do eG za Mi nóW JĘ zy Ko WycH, Ma tU -ry, Kla Só WeK -Wie lo let nie do ŚWiad cze -nie - MoŻ li WoŚĆ do Jaz dU do Ucznia tel.508-260-201

Ko re pe ty cje z che mii, ma te ma ty ki i fi zy kidla uczniów szkół pod sta wo wych, gim na -zjum i szko ły śred niej. Przy go to wu jęuczniów do eg za mi nów na każ dym po zio -mie. do jazd do ucznia. do świad cze nie!794364784

do świad czo ny na uczy ciel udzie li lek cjiję zy ka an giel skie go dzie ciom, mło dzie żyi do ro słym na każ dym po zio mie za awan -so wa nia. Moż li wy do jazd do ucznia. tel.793660993.

Ko re pe ty cje z ma te ma ty ki, pod sta wów ka,gim na zjum, szko ła śred nia. Przy go to wa -nie do spraw dzia nów, po moc w nad ro bie -niu ma te ria łów, po dej ście do ma tu rzy -stów. ce na: 25 zł/h od oso by. Kon takt: 781842 829

po zo Sta łeod dam za dar mo ma łe go kró licz ka mi nia tur -kę.zwie rząt ko czar ne w bia łe du że łat ki,bar -dzo do brze utrzy ma ne,szcze pio ne.Kró li czekma ok 6 mie się cy.Moż li we do star cze nie na te -re nie So cha cze wa.533082277

Sprze dam te go rocz ne ży to 2,5 to ny w wor -kach lub lu zem. tel 511 106 632

pSy CHo log mgr emi lia dą brow ska. przy -ję cia: So cha czew, kli ni ka al Fa oraz ga bi -net pRy wat ny. za pi sy: 691 516 519. pra -cow nia psy cho lo gicz na pRo gReS.www.pra cow nia pro gres.pl

Sprze dam no we łyż wy mę skie Bla de run nerroz. 44 oKa zJa 28,5cm wkład ka. ce na 230zł.tel. 721588221

Sprze dam ru ry z kwa sów ki fi -88,8mm,-60,0mm,48,0mm,43,0mm,33,0mm,oraz pro -fi l50x50 róż nej dłu go ści.tel. 608-484-236 .ce -na 8,00zł./kg.

Sku pu ję Ko nie! za rów no zdro we, jak i cho re,czy kon tu zjo wa ne, od ku pię każ de go ko nia!tel: 784 294 735 Wal de mar

od dam w do bre rę ce szcze nia ki ra sy la bra -dor 664253480

atRak Cyj na po ŻyCz ka od 200 zł do 25tyŚ. tel.668 681 858

sprze dam drew no na opał z roz biór ki drew nozdro we. tel.600 431 973

Sklep nu mi zma tycz ny ser decz nie za pra szawszyst kich mi ło śni ków nu mi zma ty ki. wofer cie dzie siąt ki cie ka wych mo net, bank -no tów i me da li. So CHa Czew Ski dom au -kCyj ny, al.600-le cia 21 F, 1 pię tro. kon -takt@so cha czew ski do mauk cyj ny.pl

Spo łeCz no ŚCiPo znam za dba na pa nia do faj nych dys kret -nych spo tkan.ja 26 lat nie za le zny fi nan so wowy spor to wa ny z du zy mi po trze ba mi.cze kamna po wa zne pro po zy cje po zdra wiam:)spra -gnio ny 688@wp.pl 570191267

nie Ru CHo mo ŚCiWy naj mę miesz ka nie w iło wie - 55m2 - kuch -nia, 2 po ko je, ła zien ka, ko ry tarz. do dys po zy -cji: pral ka, lo dów ka, kuch nia ga zo wa. tel.607245237

Sprze dam Miesz ka nie 56m2 na pię trze w blo -ku jed no pię tro wym, piw ni ca oraz ga raż.czyn szu nie ma ogrze wa nie wła sne opła tymie sięcz ne ko ło 200 zł. Bli sko sklep, ko ściółoraz rze ka Utra ta. 3 km od tra sy War sza wa –So cha czew. ci cha i spo koj na oko li ca. Po le -cam. Miesz ka nie czę ścio wo wy re mon to wa nei bar dzo cie płe. atrak cyj na ce na 115 000 zł.do dat ko wo do miesz ka nia w tej ce nie atrak -cyj na dział ka o po wierzch ni 600 m/kw. ogro -

18 l uSługi e-Sochaczew.pl

dzo na i po dzie lo na na pół ja ko re kre acyj na apół na wa rzyw ka sprze daż bez po śred nio odwła ści cie la. 501-666-995 lub 501-667-994

Sprze dam miesz ka nie wła sno ścio we w cen -trum So cha cze wa przy ul.Że rom skie go o po -wierzch ni użyt ko wej 47,9 me tra kwa dra to we -go skła da ją ce się z 2 po koi kuch ni,ła zien ki,przed po ko ju.ce na 16700 tel.509524849

Sprze dam dział kę rol ną -bu dow la ną po ło -żo ną w miej sco wo ści wła dy sła wów/k So -cha cze wa o po wierzch ni 0,49 ha. Ce na 90000 zło tych z moż li wo ścią ne go cja cji. kon -takt 696 043 940.

Sprze dam dział ki bu dow la ne po ło żo ne w Ja -no wie gm.Mło dzie szyn.Me dia w dro dzegmin nej.ci cha spo koj na oko li ca ,w po bli żulas.tel.518331175

Sprze dam dział kę bu dow la ną o po wierzch ni3000m2 lub co naj mniej 1000 m2 w miej sco -wo ści al tan ka k/So cha cze wa ce na do ne go -cja cji 58zł za m2. do stęp do ka na li za cji i elek -trycz no ści. tel. 515075453

Sprze dam ład ną dział kę przy ul. ar mii Kra jo -wej o po wierzch ni 737m2. Wy mia ry dział ki20x36, na dział ce znaj du je się ga raż mu ro wa -ny 55m. W po bli żu przed szko le, szko ła pod -sta wo wa, sklep. tel. 795048350.

lo kal han dlo wo -usłu go wy o pow. 32m2, nadział ce o pow. 104m2. Bu dy nek par te ro wy.Plac przed lo ka lem wy ło żo ny no wą kost ką.lo kal znaj du je się w So cha cze wie przy pl. Ko -ściusz ki. tel. 501300609

Sprze dam atrak cyj ne dział ki bu dow la ne po -wy żej 1200m2 w Gaw ło wie za szko łą w są -siedz twie do mów jed no ro dzin nych, wo da iprąd w dział kach. .nie któ re dział ki są czę ścio -wo za le sio ne.tel 609521970

Wy naj mę ga raż bla sza ny na ul. 15 sierp nia odgrud nia. tel. 506 303 094

do sprze da nia 3 po ko jo we miesz ka nie o po -wierzch ni 48 m2 zlo ka li zo wa ne w cen trummia sta na wy so kim par te rze.Miesz ka nie spół -dziel cze -wła sno ścio we, blok ocie plo ny,oknaPcV,ni ski czynsz.nie wy ma ga re mon tu.W po -bli żu wszyst kie nie zbęd ne punk ty usłu go weitp.tel.600399428

Sprze dam dom 80 m2 z ga ra żem i bu dyn -kiem go spo dar czym na dział ce 6200 m2 wSo cha cze wie. tel. 504 370 535

miesz ka nie w cen trum 2 po ko jo we - 48 m2na osie dlu "ogro dy". iii pię tro. za dba ne. 2 po -ko je, kuch nia, przed po kój, ła zien ka, bal kon,piw ni ca. Bli sko szkół, przed szko li, PKP. tel 663561 859, 508 199 979

Sprze dam dzial ke bu dow la na o pow. ok.1.100 m2. w So cha cze wie (Wy pa le ni sko). Wksztal cie pro to ka ta o bo kach ok. 26 x 40 m,me dia w dro dze. Plan za gosp. przestrz. ce na75/pln/m. tel 790505304

oKa zJa ce no Wa !!! Sprze dam dział kębu dow la ną 1100 m.kw. w So cha cze wie -Wy pa le ni sko.Bar dzo atrak cyj na lo ka li za -cja.Plan za go spo da ro wa nia prze strzen ne -go, me dia w dro dze. tel 732-821-657 po19 tej

Sprze dam dom par te ro wy z pod da szemużyt ko wym, So cha czew oko li ca szpi ta la, powcał ko wi ta 185m2, stan de we lo per ski, rok bu -do wy 2010-2012, ocie ple nie 15cm pod da sze25-30 cm, da chów ka, tel. 504000560

od stą pię udzia ły miesz ka nia w tBS So cha -czew tel.693970022

sprze dam dział ki bu dow la ne w roz la zło wie 2km od cen trum So cha cze wa,me dia w dział -kach,pow.1060-1160m2,po ło żo ne przy dro -dze as fal to wej,oświe tle nie ulicz ne.Po le caM.tel.698 942 177

Sprze dam (lub za mie nię na mniej sze) miesz -ka nie M3 o pow.54m2 na par te rze bli sko sta -cji PKP tel.666 873 885 lub 698 172 575.

Wy naj mę lo kal biu ro wy 67m, pierw sze pie tro,w ści słym cen trum So cha cze wa. ide al na lo ka -li za cja na agen cję ubez pie cze nio wą, biu ronie ru cho mo ści itp. tel: 508221876

dział ka o pow. 1,2ha w So cha cze wie przyul.po wstań ców war sza wy. nie ru cho mośćgrun to wa obec nie nie użyt ko wa na. dział kabez do pro wa dzo nych me diów , do stęp nasieć ener ge tycz na ,wo do cią go wa tel732273412

Sprze dam dział kę rol no -bu dow la ną w miej -sco wo ści Pia secz ni ca no wa o pow. 2,7 ha. nadział ce prąd i wo da. Sprze dam rów nież kwo -tę mlecz ną Spół dziel nia Mle czar ska oSP ło -wicz. tel. 46-861-94-37

3000m2 w od le gło ści 700m od dwor ku w Że -la zo wej Wo li, przy dro dze as fal to wej, za go -spo da ro wa nie prze strzen ne pod za bu do węjed no ro dzin ną. wy mia ry 24X125m. Bli skocho da ko wa 1,7km.ce na do ne go cja cji530220529

e-Sochaczew.pl uSługi l 19

n dom o pow. uż. 120 m2, pow. działki 1750 m2, rok budowy 2008, stan b.dobry. ok. 4 km od Sochaczew. cena 365 000 zł. tel.883 355 966

n dom o pow. uż. 100 m2, pow. działki 5000 m2, gruntowna modernizacja, stanb. dobry. Młodzieszyn. cena 276 000 zł. tel. 883 355 966

n dom o pow. uż. 161 m2, pow. działki 1500 m2, rok budowy 2013.Grabnik/Kampinos. cena 670 000 zł. tel. 883 355 966

n dom dwurodzinny o pow. uż. 280 m2, pow. dz. 12 000 m2, rok budowy 1980.Grodzisk Mazowiecki. cena 600 000 zł. tel. 883 355 966

n dom o pow. uż. 150 m2, pow. działki 1550m2/4760m2, rok budowy 2007.Seroki gm. teresin. cena 499 000 zł. tel. 883 355 966

n Mieszkanie 2 pok. i piętro, pow. 59 m2. lokal po generalnym remoncieusytuowany w bloku z 1990 r. cena 170 000 zł. Kampinos. tel. 883 355 966

n Mieszkanie 3 pok. i piętro, pow. 59,6 m2, Sochaczew centrum. cena 179 000zł. tel. 883 355 966

n Mieszkanie 2 pok. iii piętro, pow. 70,46 m2, Sochaczew os.Victoria cena 292000 zł. tel. 883 355 965

n Mieszkanie o pow. 51 m2, wysoki parter, Sochaczew/chodaków. cena 95 000zł !!!!!! tel. 883 355 723

n Mieszkanie 2 pok. pow. 37,3 m2, Sochaczew/chodaków. cena 85 000 zł !!!!!!!!!!tel. 883 355 965

n Mieszkanie 3 pok. ii piętro, Sochaczew centrum o pow. 60 m2. cena 179 000zł. tel. 883 355 966

n Mieszkanie 5 pok. i piętro, pow. 115 m2 po generalnym remoncie, Sochaczew.cen 355 000 zł. tel. 883 355 723

n Mieszkanie 3 pok. iV piętro, pow. 63 m2, stan do wprowadzenia, Sochaczewcentrum. cena 199 000 zł. tel.: 883 355 965

n działki budowlane, rolno-budowlane: Sochaczew, Kuznocin, Kąty,czerwonka, Helenka, Kożuszki Parcel, Wypalenisko, adamowa Góra, altanka,zakrzew, nowa Sucha, nowy Białynin, orłów, Młodzieszyn, leszno,zaborówek, Kampinos i wiele innych. pow. od 600m2. Ceny od 36 000zł.tel.690 560 291

n lokal handlowo-usługowy do wynajęcia,pow. całk. ok. 100 m2. Sochaczewcentrum. cena 55zł/m2. tel. 883 355 965

sochaczew�ul.�władysława�Reymonta 28a�

tel.: 46 895 50 63nieruchomoscibp.com.pl

nie Ru CHo mo ŚCiSprze dam miesz ka nie 90m na par te rze ci chai spo koj na oko li ca wię cej in for ma cji pod nr505240114 502529826 ce na tyl ko 150 tys zł

SPrze daM Pa Wi lon o Po WierzcH ni UŻyt -Ko WeJ 60m2. in For Ma cJe Pod nr tel.: 788888 864

bez po śred nio. na sprze daż miesz ka nie wcen trum mia sta, po ło żo ne na jed nym z naj -bar dziej po żą da nych osie dli w So cha cze -wie.po miesz cze nia: kuch nia otwar ta zoknem, ła zien ka, osob ne wc, 3 po ko je wtym je den z sza fą prze suw ną, hall. ogrze -wa nie miej skie. miesz ka nie wła sno ścio weo po wierzch ni 68,8m2 cał ko wi tej 57,01m2uży to wej, usy tu owa ne na 4 pię trze. Funk -

cjo nal na prze strzeń, do bry roz kład po -miesz czeń, sze ro ka i wy god na klat ka scho -do wa. Ci cha i spo koj na oko li ca. Czynsz540zł + wo da (licz ni ki). tel. 725515069 lub516058870

ta nio! sprze dam zie mię: 4,40ha, 1,91ha,0,84ha nad je zio rem łą kie. atrak cyj ne po ło -że nie, je zio ro za go spo da ro wa ne, wo kół la sy,raj dla węd ka rzy i grzy bia rzy. tel: 696 087 179

Ku pię miesz ka nie 50-65 m2 w cen trum So -cha cze wa, 3-4 po ko je, ko niecz nie z bal ko -nem, i - ii pię tro. Bez po śred ni ków. tel. 668375 550

od stą pię miesz ka nie 40,32m tBS, dwa po ko -je + aneks ku chen ny, pierw sze pię tro + win datel. 696-630-031

Sprze dam zie mię w miej sco wo ści oko py/Mi zer -ka gm.no wa Su cha. Pow.3700m2. Wy mia ry,pro -sto kąt:37m X 100m. tel. 662 842 588,46 8612169

Sprze dam dział kę 600 m.kw. w So cha cze -wie przy ul. lu bie jew skiej, 80 m. od ul.ło -wic kiej, 1 km do cen trum. wo da na dział ce,w dro dze prąd, ka na li za cja. Ce na do ne go -cja cji 78 000zł. tel. 502 33 42 99.

Po sia dam do wy na je cia lo kal na sklep lubbiu ro w cen trum So cha cze wa. Po wierzch niaoko lo 25 m 2. Przy lo ka lu par king. lo kal mama le za ple cze. t: 515 340 481

Wy naj mę do mek w So cha cze wie na uli cy tro -ja now skiej. do mek o pow. 61 m2w tym znaj -du ją się dwa po ko je, sa lon, ła zien ka, ko tłow -nia. + dział ka o pow. 450 m2 do mek po ge ne -ral ny re mon cie. Po le cam 882-077-369

do wy na ję cia lo ka le o po wierzch ni 32m2 i45m2 na biu ra,nie uciąż li we usłu gi itp.Wszyst -

kie me dia.kli ma ty za cja,par king.So cha -czew,ul.Sta szi ca 47. tel.602 234 02d

Po sia dam du że 2 po ko jo we miesz ka nie w te -re si nie do wy na ję cia po re mon cie,no wiut kakuch nia, ce na do UzGod nie nia tel 500-055-300.

du ży ga raż do wy na ję cia 21m. Ga raż z pod łą -czo nym prą dem. do pie ro po re mon cie. ul.lot ni ków w So cha cze wie, ce na: 200 Pln/mscte le fon: 0693 203 922

Ku pi łeś miesz ka nie lub dom, wy na ją łeś lo kalużyt ko wy? Szu kasz so lid nej eki py do wy koń -cze nia wnę trza lub wy ko na nia re mon tu? Pla -nu jesz ocie ple nie bu dyn ku i wy ko na nie ele -wa cji? za dzWoŃ!!! tel. 668378510

Sprze dam miesz ka nie, So cha czew ul. Że rom -skie go. Pię tro 4/4. 63m. du ży bal kon. Piw ni ca.Blok ocie plo ny. Ko tłow nia. ni ski czynsz.Wspól no ta miesz ka nio wa. 220000Pln tel602251226 miesz ka nie -so cha czew.pl

Sprze dam ga raż w tro ja no wie. Ga raż jest mu -ro wa ny z pod łą czo nym prą dem. na prze ciw -ko cmen ta rza w tro ja no wie. in for ma cje podnu me rem te le fo nu: 503-068-740 po go dzi nie18:00

Sprze dam miesz ka nie czę ścio wo ume blo -wa ne 60 m2 na osie dlu Vic to ria iii pię tro.dwa po ko je z kuch nią po ka pi tal nym re -mon cie. tel. 502 349 071.

Sprze dam 2 dział ki bu dow la ne po 1000 m2każ da. Po ło żo ne sze re go wo w miej sco wo ściWiej ca gm. Kam pi nos.25m od dro gi wo je -wódz kiej.do dzia łek pro wa dzi utwar dzo nadro ga 8m sze ro ko ści. tel 509-192-128

Sprze dam 2 ha zie mi rol no -bu dow la nej w Sar -no wie przy dro dze na Płock. Wo da i prąd przydział ce. ce na do uzgod nie nia. 889-281-073

Sprze dam dział kę re kre acyj ną w cHo da -KoW SKiM oGro dzie "za ci Sze". dzieł ka za -dba na, ogro dzo na z dom kiem z wo dą i prą -dem. Wie le na sa dzeń oraz mu ro wa ny grill i al -ta na z me bla mi ce na 12 000. tel 605 235 171

Sprze dam dział kę bu dow la ną 1200 m2 w Ku -zno ci nie. Me dia w dro dze. ce na: 75 zł/ m2.Kon takt: 664-432-398

Wy naj mę miesz ka nie i pię tro, win da, cen -trum So cha cze wa, bal kon, po kój, ko ry tarz, ła -zien ka, po kój z anek sem ku chen nym - ce nanaj mu: 1000zł -do ne go cja cji + opła ty licz ni -ko we, kau cja 1500zł - 660573012

Miesz ka nie 37.6 m2 dwa po ko je kuch nia ła -zien ka - 4 pię tro cen trum So cha cze wa . ce na130 000 Pln -do ne go cja cji 511122686

Sprze dam miesz ka nie w cen trum So cha cze -wa o po wierzch ni 37 m2 - dwa po ko je z kuch -nią, dru gie pię tro. ce na do uzgod nie nia. Kon -takt pod nu me rem tel. 46 892-13-85 lub 604-615-485.

do wy na ję cia pow. usłu go wa na pierw szympię trze 140m.W ca ło ści lub czę ścio wo.So cha -czew ul.Po lna 11 bu dy nek przed kli ni ką "al -Fa".za ple cze so cjal ne,nie za leż ne wej -ście,miej sca par kin go we.tel.501099896

Sprze dam dział kę rol ną 3,7 ha w miej sco wo -ści no wy dębsk w gmi nie no wa Su cha. do -stęp do me diów, atrak cyj na ce na i lo ka li za cja!tel: 604 147 949

bez po ŚRed nio SpRze dam mieSz ka nie72 m2 4po ko je + kuCH nia ła zien ka od -dziel ne wC ,piw ni Ca . Cen tRum So CHa -Cze wa oCie plo ny blok ii piĘ tRo kon -takt 602396318

Sprze dam dział kę bu dow la ną 3000 m2 w So -cha cze wie ul. zie lo na do li na - cen trum mia sta,ale z da la od zgieł ku (za os. Vic to ria). Wo da i prądna dział ce. ce na: 90,000 zł. tel: 509-732-616

ta nio sprze dam dział kę bu dow la ną 3000m2, oko li ce So cha cze wa. oka zja! tel. 697 199251. Pro szę dzwo nić wie czo rem

Sprze dam ogro dzo ną dział kę bu dow la ną ok.4,5 tys m2 (120x38) w So cha cze wie przy uli cydłu giej. Wszyst kie me dia w dro dze, bli skocen trum mia sta oraz te sco,car re fo ur,obi. ce -na 80 zł/m2. tel:46 861 05 27

dom 179 tys. zł su ro wy otwar ty k. te re si na180 m2 z ga ra żem, su po rex, wo da, prąd,dział ka 1000m2. jest zgo da na bu dy nekgo spo dar czy 48 m2. obok pa sek la su, przy -tul nie. Cie ka wa oko li ca. tel. 515874848.

dział ka przy ob wod ni cy na ul. olim pij skiej.dział ka skła da się z czte rech dzia łek opow.531 m kw. do 540 m kw.ra zem 2149 mkw. dłu gość dział ki 69 mb. x 32 mb.Me dia wuli cy. Kon takt tel. 605-652-910

od stą pię miesz ka nie w tBS So cha czew.tel.693970022

Sprze dam dział kę 600 m.kw. w So cha cze -wie przy ul. lu bie jew skiej, 80 m. od ul.ło -wic kiej, 1 km do cen trum. wo da na dział ce,w dro dze prąd, ka na li za cja. Ce na do ne go -cja cji 78 000zł. tel. 502 33 42 99.

20 l nieRuCHomoŚCi e-Sochaczew.pl

m3 (53 m2), parter, os. Victoria, cena: 205 000 zł. tel. 690 035 052

m4 (68 m2), po remoncie, osiedle Victoria, cena 199 000 zł.tel. 690 035 022

dom z lat 70, pow. 109 m2, 5 pokoi, lokalizacja trojanów.Cena: 299 000 zł. tel. 690 035 052

działka siedliskowa 6800 m2, ogrodzona, z małym budynkiemmurowanym, prąd na działce, woda w drodze, msc. Czyste.tel. 690 035 022

m4 (63 m2), iii piętro, osiedle ogrody, najlepiej na zamianę na m3(parter), również na tym osiedlu. Cena: 199 000 zł. tel. 690 035 022

kawalerka w teresinie, 29 m2, ii piętro. Cena: 95 000 zł. tel. 690 035 092

m3 (47,9 m2), ii piętro, centrum, z balkonem. Cena 179 000 zł.tel. 690 035 052

m3 (50 m2), parter, osiedle ogrody. Cena: 178 000 zł. tel. 690 035 052

m3 (55 m2), w samym centrum. ii piętro, blok ogrodzony.Cena: 185 000 zł. tel. 690 035 052

m3 (57 m2), ii piętro, blisko pkp, po remoncie. Cena: 175 000 zł.tel. 690 035 052

m4 (59,5 m2), iii piętro, loggia, centrum. Cena 199 000 zł. tel. 690 035 022

m4 (59 m2), i piętro, blisko centrum, wysoki standard. Cena: 209 000 zł.tel. 690 035 022

mieszkanie 3 pok. (60.5 m2), osiedle gawłowska, do wprowadzenia.Cena: 185 000 zł. tel. 690 035 052

mieszkanie 3 pok. (60 m2), iii piętro, osiedle Viktoria, po remoncie.

Cena: 240 000 zł. tel. 690 035 092

m4 (63 m2), iii piętro, centrum. Cena: 188 000 zł. tel. 690 035 052

m4 (66 m2), centrum, iii piętro, po remoncie. Cena: 225 000 zł.

tel. 690 035 092

m4 (67,8 m2), parter, Centrum, loggia. Cena: 210 000 zł. tel. 690 035 092

m4 (59,6 m2), i piętro, kameralny ogrodzony blok. Cena: 179 000 zł.

tel. 690 035 092

m4 (63 m2), parter, osiedle ogrody. Cena: 185 000 zł. tel. 690 035 052

m5 (71 m2), iii piętro, os. Victoria, cena: 296 000 zł. tel. 690 035 052

mieszkanie 4 pok. (72,5 m2) osiedle Żeromskiego, blisko szkoła,

przedszkole. Cena: 230 000 zł. tel. 690-035-022

działka 5700 m2, z domem do remontu, kolonia brochów.

Cena: 95 000 zł. tel. 690 035 052

dom o pow. 110 m2, pow. działki 720 m2, rok budowy 1999, malesin.

Cena: 340 000 zł. tel 690 035 052

dom w Sochaczewie, rok budowy 2002 w pełni wykończony, gotowy

do zamieszkania. pow. użytk. 145,6 m2 + garaż w budynku, działka 537

m2 zagospodarowana (kostka, ogród). ogrzewanie olejowe lub

ekogroszek. blisko szkoła, przedszkole, przystanek mzk, sklepy.

Cena: 490000zł. tel. 690-035-022

mieszkanie 3 pok. (55 m2), osiedle kolejowe. Cena: 175 000 zł.

tel. 690 035 052

działka siedliskowa z wydanymi warunkami zabudowy na budynek

mieszkalny, pow. 3633 m2, kuznocin. Cena: 91 000 zł. tel. 690 035 092

mieszkanie 3 pok. (52 m2), parter, boryszew. Cena: 172 000 zł.

tel. 690 035 092

do wynajęcia lokal użytkowy o łącznej powierzchni 86 m2, i piętro, ul.

narutowicza. lokal składa się z 3 pomieszczeń biurowo-usługowych 28

m2, 25 m2, 19 m2 oraz z pomieszczeń socjalnych. jest możliwość

wynajęcia poszczególnych pomieszczeń osobno. Czynsz za całość

to 1850 zł. tel. 690 035 052

Te i inne oferty znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www. land-house. pl

ko lej ny pies, któ re go los zmu sił nasdo in ter we nio wa nia. pies przy plą -tał się do do mo stwa, gdzie miał na -dzie ję na ja kieś je dze nie. po my liłsię, lu dzie przez po nad mie siąc od -ga nia li go, nie da jąc ani je dze nia,ani wo dy – „bo się przy miesz ka”.a pies wal czył o prze trwa nie.miesz kał w ku ku ry dzy, al bopod igla ka mi, pił desz czów kę, jadłto, co ukradł. Sa mi miesz kań cy wsimó wi li o nim, że już le d wo ła zi.

Fak tycz nie, gdy po trzech go dzi nachgo zna la zły śmy, le d wo szedł. „Ucie ka jąc”przed na mi za ta czał się, a gdy wszedłw ku ku ry dzę, ru nął na zie mię. Był takgłod ny, że za odro bi ną pusz ki wsko czyłdo au ta.

Dziś Bo rys jest już pod na sząopie ką, od kar mio ny, za dba ny. Szcze -nię ce la ta ma już za so bą, ale to wciążmło dy pies. Pe łen mi ło ści, przy ja zny.Szu ka my dla nie go do mu. Mo żewśród Pań stwa znaj dzie się ten, któ ryule gnie je go wspa nia łej uro dzie i zwy -czaj nie po ko cha?

e-Sochaczew.pl Ciemna StRona l 21

UWAGA! CZYTANIE „E-SOCHACZEW.PL EXTRA” UZALEŻNIA. KOLEJNY NUMER W CZWARTEK 4 GRUDNIA.

Reklama

BRA CIA MNIEJ SI

Reklama

kon�takt: 502 156 186�lub�fun�da�cja�ne�ro@gma�il.comFun�da�cja�na Rzecz�ochro�ny�praw�Zwie�rząt�ne�Roul.�mły�nar�ska 4396-500�so�cha�czewkRs: 0000317840nu�mer�kon�ta67 1020 1185 0000 4802 0174 4093�dla�prze�le�wów�za�gra�nicz�nychkod�bic�(swift):�bpko�plpwpl 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093�fun�da�cja�ne�ro.�e�-so�cha�czew.�pl

Świad kom te go ma ka brycz -ne go wy pad ku śro do wy po -ra nek po zo sta nie w pa mię cina dłu go. tuż po 7.00na strze żo nym prze jeź dziedo szło do zde rze nia po cią guz sa mo cho dem oso bo wym.Cho dzi o prze pra wę przezto ry, któ ra znaj du je sięw miej sco wo ści te re sin -gaj,tuż obok ma ga zy nów.

Szla ba ny dzia ła ły pra wi dło wo, jed -nak że pół za mknię ta for ma prze jaz duumoż li wia ich omi nię cie, na wet gdy sąopusz czo ne. Nie zwa ża jąc na sy gna łyświetl ne i dźwię ko we, kie row ca po sta no -wił wy mi nąć za po ry tuż przed nad jeż -dża ją cym po cią giem. Lo ko mo ty wa ude -rzy ła w po jazd mar ki sko da fa bia, prze -su wa jąc go o ok. 200-300 me trów da lej.

Kie ru ją cym au tem oso bo wym byłok. 50-let ni męż czy zna. Je chał sam. Zgi -nął na miej scu.

Skie ro wa ne na miej sce wy pad ku 3za stę py stra ży po żar nej z So cha cze wa za -koń czy ły swo ją pra cę tuż po go dzi -nie 12.00, na to miast po li cyj ni tech ni cypra co wa li jesz cze kil ka go dzin na miej -scu zda rze nia. Trwa ją usta le nia, jak do -szło do wy pad ku.

e�-so�cha�czew.�pl

BORYSszukadomu

tra ge dia na prze jeź dzieko le jo wym w te re si nie

w dniu 19 li sto pa da, o go dzi -nie 7: 12, do Sta no wi ska kie ro wa niako men dan ta po wia to we go pSpw So cha cze wie wpły nę ło zgło sze -nie o zde rze niu sa mo cho du oso bo -we go z po cią giem na prze jeź dzieko le jo wym w miej sco wo ści te re sin --gaj (gmi na te re sin).dy żur ny ope ra cyj ny po wia tu do zda -

rze nia za dys po no wał dwa za stę pyz Jed nost ki ra tow ni czo -Ga śni czejPSP w So cha cze wie oraz za stępz ochot ni czej Stra ży Po żar nej w nie -po ka la no wie. na miej sce udał się tak -że za stęp ca Ko men dan ta Po wia to we -go PSP w So cha cze wie bryg. Wie sławGorz ki oraz na czel nik Wy dzia łu ope -ra cyj no -Szko le nio we go mł. bryg. Ma -ciej Bień czyk.

Po do jeź dzie i prze pro wa dze niu roz -po zna nia stwier dzo no, że na prze jeź -dzie ko le jo wym do szło do zde rze niasa mo cho du oso bo we go mar ki Sko daFa bia z po cią giem in ter ci ty re la cjiłódź Ka li ska -War sza wa Wschod nia.Skład po cią gu wraz ze znaj du ją cymsię pod nim sa mo cho dem oso bo -wym za trzy mał się po prze je cha niuoko ło 500 me trów.dzia ła nia stra ży po żar nej po le ga łyna za bez pie cze niu miej sca zda rze nia– po le co no wstrzy ma nie ru chu ko le jo -we go na tym od cin ku. le karz ze spo łura tow nic twa me dycz ne go stwier dziłzgon kie ru ją ce go po jaz dem, 50-let nie -go męż czy zny. rów no cze śnie do ko na -no spraw dze nia prze dzia łów po cią guw ce lu we ry fi ka cji sta nu zdro wia po dró -

żu ją cych po cią giem – żad na z osób nieod nio sła ob ra żeń.Po prze pro wa dze niu czyn no ści do cho -dze nio wych przez pro ku ra to ra i tech ni -ków po li cyj nych przy stą pio no do od -cią ga nia wra ku od skła du przy po mo cyłań cu chów przez sa mo chód ko le jo we -go ra tow nic twa tech nicz ne go za kła duli nii Ko le jo wych, a na stęp nie wy do by -cia cia ła ofia ry.trwa usta la nie przy czyn i prze bie gu te -go tra gicz ne go zda rze nia. Po dró żu ją cyko le ją mu sie li li czyć się z opóź nie nia mi.dla pa sa że rów po cią gu uczest ni czą ce -go w zda rze niu zor ga ni zo wa no au to bu -so wą ko mu ni ka cję za stęp czą.

tekst�i zdję�cia:�kpt.�t.�Fi�jo�łekkppsp�so�cha�czew

Komenda PowiatowaPaństwowej Straży Pożarnejw Sochaczewie o wypadku:

11 li sto pa da, w dniu na ro do we goŚwię ta nie pod le gło ści, re pre zen ta cjahar ce rzy z So cha cze wa uczest ni czy ław zor ga ni zo wa nym po raz trze ci przezpre zy den ta Rp bro ni sła wa ko mo row -skie go mar szu „Ra zem dla nie pod le -głej”.

So cha czew scy har ce rze peł ni li służ -bę, za pew nia jąc po moc or ga ni za cyj no -

-tech nicz ną w trak cie uro czy sto ścipod po mni kiem wy bit ne go pia ni sty i pre -mie ra Igna ce go Ja na Pa de rew skie go,gdzie przy skła da niu kwia tów pre zy den -to wi Bro ni sła wo wi Ko mo row skie mu to -wa rzy szy ła pre mier Ewa Ko pacz oraz by -li pre mie rzy III RP: Ka zi mierz Mar cin -kie wicz, Wło dzi mierz Ci mo sze wicz, JanKrzysz tof Bie lec ki i Wal de mar Paw lak.

Tra sa mar szu, po dob nie jak w la tachpo przed nich, wio dła przez Trakt Kró -lew ski, szla kiem po mni ków bo ha te równa ro do wych, za słu żo nych dla nie pod le -gło ści. Uczest ni cy szli uli ca mi: Kró lew -ską, Kra kow skim Przed mie ściem, No -

wym Świa tem i Ale ja mi Ujaz dow ski mi,za trzy mu jąc się ko lej no przy po mni kach:Kar dy na ła Ste fa na Wy szyń skie go, Win -cen te go Wi to sa, Ste fa na Ro wec kie go„Gro ta”, Igna ce go Ja na Pa de rew skie go,Ro ma na Dmow skie go i Mar szał ka Jó ze -fa Pił sud skie go (przy Bel we de rze).Pod każ dym z wy mie nio nych po mni kówPre zy dent RP zło żył wie niec od Na ro du.Zo sta ły też ode gra ne i od śpie wa ne pie śnipa trio tycz ne.

Po za pa rą pre zy denc ką w mar szuuczest ni czy li tak że przed sta wi cie le naj -

wyż szych władz pań stwo wych, rzą du,par la men tu, woj sko wi, du chow ni, kom -ba tan ci, har ce rze, hi sto rycz ne gru py re -kon struk cyj ne. Opra wę mu zycz ną za -pew ni ła Or kie stra Re pre zen ta cyj na WPoraz Chór Re pre zen ta cyj ne go Ze spo łuAr ty stycz ne go WP.

Te go rocz ny po chód był oka zjądo świę to wa nia nie pod le gło ści od zy -ska nej w 1918 ro ku, ale tak żedo uczcze nia 25-le cia wy bo rów z 4czerw ca 1989 ro ku.

(aw)Fot.�ma�ciej�wa�si�lew�ski

zhp.e�-so�cha�czew.pl

22 l młodzi e-Sochaczew.pl

teKSt SPon So ro Wa ny

dla cze go war to za pi sać dziec ko na za -ję cia w ju nior od kryw ca?

Od po wiedź jest pro sta. Na sze za -ję cia po zwa la ją dzie ciom na prze nie -sie nie się w fa scy nu ją cy świat che -micz nych eks pe ry men tów, za pew nia -jąc im do sko na łą za ba wę a jed no cze -śnie tak waż ne dla ro dzi ców zdo by wa -nie wie dzy w spo sób prak tycz ny.

Co tak na praw dę ro bią dzie ci na pań -stwa za ję ciach?

Uczest ni cy warsz ta tów pra cu jąna praw dzi wym sprzę cie la bo ra to ryj -nym, uży wa jąc mi kro sko pów, pi petpro bó wek, kolb, sta ty wów, i wie lu in -nych ele men tów wy po sa że nia pra cow -ni. Na każ dych za ję ciach re ali zo wa nyjest in ny te mat obej mu ją cy ta kie dzie -dzi ny na uki jak che mia, bio lo gia, fi zy -ka, astro no mia czy elek tro ni ka. Te ma -ty są wy bie ra ne i przy go to wy wa new ta ki spo sób aby roz wi jać u dzie cikre atyw ność, cie ka wość świa ta, uła -twiać im ze tknię cie się z wy mie nio ny -mi dzia ła mi na uki w szko le, a naj -młod si uczest ni cy roz wi ja ją swo jezdol no ści ma nu al ne.

do dzie ci w ja kim wie ku ad re so wa nyjest pro jekt?

Dzie ci są po dzie lo ne na gru py wie -ko we: 5-6 lat, 7-9 lat i 10-12 lat. W każ -dym prze dzia le wie ko wym za ję cia re ali -zo wa ne są w in ny do sto so wa ny do wie kuuczest ni ków spo sób.

jak licz ne są gru py? Dla kom for tu pra cy uczest ni ków sta -

ra my się nie prze kra czać 10 osób w da -nej gru pie.

kie dy dziec ko mo że roz po cząć ta kieza ję cia?

Tak na praw dę w każ dym mo men ciepo nie waż po je dyn cze za ję cia za my ka jąsię w ca łość. Dzie ci do łą cza ją więcdo grup już ist nie ją cych, ma my w tejchwi li kil ka na ście ter mi nów do wy bo rulub cze ka ją na start za jęć w no wej gru pie.

w ja kich go dzi nach od by wa ją się za ję -cia?

Ofe ru je my ter mi ny od po nie dział kudo piąt ku, gru py sta ru ją od godz. 16: 00,naj póź niej sze za ję cia roz po czy na myo godz. 18: 30. Każ dy uczest nik za jęćprzy cho dzi w swo jej gru pie raz w ty go -dniu na go dzi nę ze ga ro wą.

w ja ki spo sób moż na za pi sać dziec kona za ję cia?

Naj le piej sko rzy stać z na szej stro nyin ter ne to wej: www.ju nio rod kryw ca.plTam po przez for mu larz moż na to zro bićelek tro nicz nie, oczy wi ście za pra sza myrów nież do na sze go biu ra przy uli cyWar szaw skiej.

Czy mu si my od ra zu za pi sy wać dziec -ko na dłu żej czy moż na przyjść z dziec -kiem raz i do pie ro po tem zde cy do waćod no śnie dal sze go uczest nic twa?

Dla nie zde cy do wa nych ma my oczy -wi ście ta ką moż li wość jak jed no ra zo wyudział. Na le ży jed nak wcze śniej te le fo -nicz ne umó wić ter min ta kich za jęć.

ja ki mi suk ce sa mi mo że po chwa lić sięfir ma?

Dla nas co dzien nym suk ce sem sąuśmie chy na twa rzach dzie ci i ro dzi ców.Wie my wte dy, że to co ro bi my jest wy jąt -ko we a in for ma cje o tym, że dzie ci niemo gą się do cze kać co ty go dnio we go przyj -ścia to naj waż niej szy ele ment te go pro jek -tu. O wszyst kich in nych suk ce sach i na -gro dach sta ra my się in for mo wać na bie żą -co na na szych stro nach in ter ne to wych.War to mo że tyl ko wspo mnieć o ostat nimwy róż nie niu, któ rym są pro gra my te le wi -zyj ne emi to wa ne w TVP ABC z udzia łemuczest ni ków na szych za jęć.

Czy o czymś jesz cze war to wspo mniećw tym mo men cie?

Ko rzy sta jąc z oka zji chcie li by śmy za -pro sić dzie ci na ty go dnie te ma tycz ne zespe cjal ny mi za ję cia mi, któ re w naj bliż -szym cza sie od bę dą się w Ju nior Od -kryw ca. Ty dzień An drzej ko wy od 24do 28 li sto pa da i Ty dzień Mi ko łaj ko wyod 1 do 5 grud nia. Re zer wa cje miejscpod nu me rem te le fo nu 601 694 194. Ser -decz nie za pra sza my.

PA�SJA�l l l PRZY�GO�DA�l l l WY�ZWA�NIE�

Oliwka opracowuje wyniki

harcerze świętowaliodzyskanie niepodległości

Prezydent i uczestnicy Marszu uczcili pamięć Ignacego Jana Paderewskiego.

za ję cia in ne niż wszyst kie

Ania, Agata i Mikołaj badają zawartość tłuszczu w chipsach

Pa nu ją cy* bar dziej lub mniej(a zwłasz cza mniej) mi ło ści wie król i je gowier ny gier mek Ka ni ster prę żą bi cep sy.Zbli ża ją się w kró le stwie wy bo ry, al bo -wiem jest to za praw dę kró le stwo de mo -kra tycz ne.

Król (stoi przy oknie swej wy so kiejwie ży, pa trzy na mia sto, bez -wied nie głasz cze rę ką fi ra nyz je dwa biu spro wa dza nena je go za mó wie nie):

– Ech...Ka ni ster (w lek kim przy -

kur czu, z po chy lo ną gło wą):– Źle się czu jesz, kró lu?– Nie, słu go, de ner wu ję się

wy bo ra mi..Ka ni ster (po wo li pod cho -

dzi do kró la, prze ma wia szep -tem):

– Nie martw się, naj ja śniej szy pa nie,za pa rę dni to wszyst ko zno wu bę dzie two je!

– Co, te za sło ny?!!Kur ty na.

*O podobieństwach do osób prawdziwych nic mi nie wiadomo.

** Że to jest jest trawestacja skeczu z filmu „Monthy Python i Święty Graal” to chyba oczywiste.

Koń ja ki jest, każ dy wi dzi. To zna czynie każ dy, ale tym bar dziej dzi wi wy bie -ra nie do sa mo rzą dów skom pro mi to wa -nych lu dzi. Cho ciaż nie wy bra no re pre -zen tant ki „kól tó ry”, któ ra by wa ła na każ -dej chy ba ka wie w mie ście i pa na od edu -ka cji, słyn ne go znaw cy Ka ma su try. Tojuż ja kiś plus. W każ dym ra zie cho dzi mije no o to, by uda li się Pań stwo na wy bo -ry. Bo to są naj waż niej sze wy bo ry. Fre -kwen cja na po zio me 40% je śli cho dzio miej sce, w któ rym się miesz ka, ży je,pra cu je, jest że nu ją ca. Za tem sio! 30. li -sto pa da do urn!

Ja już wiem, jak za gło su ję. Mnie za -le ży na So cha cze wie. Jest mi wszyst ko

jed no, kto, ale nie jest mi wszyst ko jed no,co ro bi. Mia sto stra ci ło czte ry la ta. Ta kiejest mo je zda nie. Ani jed nej po rząd nejin we sty cji i w za sa dzie sa me hucz neotwar cia rze czy nie tra fio nych lub cu -dzych. Za nie tra fio ne uwa żam in we sty cjespod zna ku pa sa żu Du plic kie go. Za cu -dze – Kram ni ce i Za mek. Za zbęd ne– in we sto wa nie li i tyl ko w me dia. Ja kieśre wo lu cje me dial ne, szme ry ba je ry,a wóz kiem na dal jeź dzić się nie da. No tona dia bła mi ta ki „bur miszcz”? Pięk neglę dze nie to nie ta dro ga. To nie kon kursre to ry ki. Zresz tą re to ry ka też jest mon -thy py tho now ska, jak ca ły ten po li tycz nyte atrzyk. Ta ka w ro dza ju:

„Wpierw mu sisz wy jąć Świę tą Za -wlecz kę, po tem masz zli czyć do trzech,nie mniej, nie wię cej.

Trzy ma być licz bą, do któ rej li czyćmasz i tą licz bą bę dzie trzy. Do czte rechnie wol no ci li czyć, ani do dwóch. Masztyl ko po li czyć do trzech. Pięć jest wy klu -czo ne. Gdy licz ba trzy ja ko trze cia w ko lej -no ści osią gnię ta zo sta nie, wów czas rzu cić

masz Świę ty Gra nat Ręcz nyz An tio chii w kie run ku wro -ga co na igra wał się z cie biew po lu wi dze nia twe go, a onki tę od wa li.”***

***Tak, to nadal „Święty Graal”. Ale czy te słowa nie mogłyby pojawić

się na jakimś politycznym blogu? No sami niech Państwo powiedzą.

A poza tym, bujać – to my, panowie szlachta!

fio�lek.e�-so�cha�czew.pl

e-Sochaczew.pl RekReaCja l 23

Reklama

hugobader.e-sochaczew.pl

Rysuje Marcin Hugo-Bader

Przyglądam się rzeczywistości. Czasemz poirytowaniem, czasem z zadumą. robię

za dużo zdjęć. Piję jaśminową senchę i czarnąkawę. Czytam. Oglądam. ubieram w słowa.

KA TA RZY NA FIO ŁEK(fiołka)

rzecz o pew nym kró le stwie

24 l Reklama e-Sochaczew.pl

MATeRiAł fiNANSOwANy PRzez Kw MAzOwiecKA wSPólNOTA SAMORządOwA