s. 2

s

W numerze polecamy

reklama

nakład egzemplarzy

B e z p ł at n y d W u t y g o d n i k l o k a l n y l n r 2 2 ( 6 6 ) / 2 0 1 5 l 1 9 l i s t o p a d a 2 0 1 5 l i s s n 2 3 0 0 - 1 3 0 5

Od po nad 10 lat to czy się dys ku sjana te mat stre fy płat ne go par ko wa niaw So cha cze wie, a w mie ście jak byłcyrk sa mo cho do wy, tak jest. Bur -mistrz zmie nia sta no wi sko w tej spra -wie co chwi lę, ale na dal na ho ry zon cienie wi dać żad nej kon kret nej kon cep -cji roz wią za nia pro ble mu par ko wa niaw mie ście. Ostat nim po my słem ra tu -sza jest wpro wa dze nie stre fy tam,gdzie za le d wie w czerw cu miej ski sa -mo rząd ją zli kwi do wał.

s. 3

Marihuana i amfetamina– zatrzymaniaw Sochaczewie

s. 4

reklama

Co ratusz planuje nad Bzurą?

Wyłania się wizja tego,jak ratusz planujezagospodarować

tereny nad Bzurą.

W ciu ciu bab kę z płat nym par ko wa niem

Na za go spo da ro wa nie te re nównad Bzu rą ra tusz chce po -zy skać środ ki unij ne, sto -

sow ny wnio sek zo sta nie zło żo ny naj -wcze śniej pew nie na po cząt ku przy szłe -go ro ku. W tej chwi li gro ma dzo na jestdo ku men ta cja. Fir ma He in le Wi scherund Part ner Ar chi tek ci Sp. z o.o. – dzia -ła ją ca w imie niu gmi ny Mia sto So cha -czew – przy go to wu je pro jek ty, o czymmó wią nam m. in. sto sow ne ob wiesz cze -nia na stro nie BIP So cha czew.

Przy wo ła ne ob wiesz cze nia da jąogól ny, po wiedz my, ra mo wy po glądna to, co po wsta nie wo kół wzgó rza zam -ko we go, w tym na nad brze żu na szej hi -sto rycz nej rze ki od uli cy Pod zam czedo uli cy Mo niusz ki (ulicz ka za cmen ta -rzem przy Trau gut ta, koń czą ca się zej -ściem po skar pie do daw nej i przy szłejprzy sta ni ka ja ko wej).

In we sty cja ma być wy ko ny wa na eta -po wo i obej mo wać bę dzie w za sa dzie ca -ły te ren tzw. Pod zam cza, czy li uli ce:Pod zam cze, Ro mu al da Trau gut ta,Cmen tar na, War szaw ska i Sta ni sła waMo niusz ki, ca ły te ren tu tej sze go par ku,bez po śred nie oto cze nie wzgó rza zam ko -we go oraz wspo mnia ne nad brze że.

Jed nym z istot niej szych ele men tówin we sty cji ma być bu do wa no we go am fi -te atru w miej sce zruj no wa nej musz likon cer to wej. Pra ce prze wi du ją też utwo -rze nie nad Bzu rą cią gu pie szo -ro we ro -we go od uli cy Pod zam cze do uli cy Mo -niusz ki. Sta ra przy stań ma zo stać zbu -rzo na, w jej miej scu pro jekt za kła da bu -do wę ka wiar ni po łą czo nej z sa lą kon -sump cyj ną i ba rem. W jej ści słym oto -cze niu po wsta ną miej sca par kin go we.

Do łóż my do te go „mo der ni za cję”ist nie ją ce go par ku oraz prze bu do wę uli -cy Pod zam cze, a ma my wi zję te go, jakmo że się zmie nić ta oko li ca, je śli Uniada pie nią dze. Jak wie my, je den z ele -men tów tej ukła dan ki po wsta niena pew no w przy szłym ro ku, a mia no wi -cie pla ża miej ska z po mo stem do cu mo -wa nia ka ja ków. To pro jekt, któ ry zna lazłsię wśród fi na li stów te go rocz nej edy cjiSo cha czew skie go Bu dże tu Oby wa tel -skie go, stąd gwa ran cja re ali za cji.

Je śli pla ny ra tu sza po wio dą się, tormo to cros so wy nad Bzu rą nie bę dziemógł funk cjo no wać. Ze wzglę dów nietyl ko spor to wych, ale i pro mo cyj nych,spo łecz nych oraz… sen ty men tal nych,by ła by to du ża zmia na dla So cha cze wa.Śro do wi sko sym pa ty ków mo to cros sujest w na szym mie ście moc no zin te gro -wa ne i świa do me swo je go zna cze nia.Stąd każ dy głos su ge ru ją cy po trze bę np.prze nie sie nia to ru w in ne miej sce, by

mo gła po wstać prze strzeń dla spa ce ru ją -cych, spo ty ka się z ostrym sprze ci wemczłon ków klu bu Sza rak, mo to cy kli stówczy go rą cych ki bi ców roz gry wa nychrok rocz nie od bli sko trzy dzie stu lat za -wo dów. Pa mię ta my za żar tą dys ku sjęna na szym por ta lu, gdy ogło si li śmy son -dę pod ty tu łem: Mo to cross czy pro me -na da, chcąc po znać opi nię miesz kań -ców na ten te mat. Fa ni mo to cy kli zde cy -do wa nie zdo mi no wa li dys ku sję, a ichmo bi li za cja skoń czy ła się tym, że mo to -cross son dę wy grał.

Stąd nie dzi wi zda nie Ar tu ra Wrze -siń skie go z Sza ra ka, któ ry ma na dzie ję,że pla ny ra tu sza wo bec nad brze ża Bzu -ry ni gdy nie zo sta ną w peł ni zre ali zo wa -ne. – Naj le piej by by ło, gdy by po prze sta -no na przy sta ni ka ja ko wej, upo rząd ko -wa niu par ku i bu do wie no we go am fi te -atru. Prze cież tor mo to cros so wy nie jestużyt ko wa ny co dzien nie, nic nie stoina prze szko dzie, by miesz kań cy przy -cho dzi li tu na spa ce ry z pie ska mina przy kład, na pa wa jąc się kon tak temz na tu rą, a przy oka zji oglą da jąc tor. Toprze cież cie ka wy i wręcz uni kal nyobiekt – mó wi A. Wrze siń ski. – A po -za tym, pro szę po wie dzieć, w ob rę bie 50– 100 ki lo me trów od So cha cze wa, ilejest par ków, a ile to rów?

W tym ro ku mia sto pod pi sa ło umo -wę z Sza ra kiem na użyt ko wa nie to runa okres 3 lat. Co bę dzie po tem, po ka żeprzy szłość. – Bur mistrz obie cał namna jed nym ze spo tkań, że na pew no niezo sta wi nas na lo dzie. Ale na ra zie nie

ma dla nas żad nej kon kret nej pro po zy -cji. Bu do wa no we go to ru w in nym miej -scu na dzień dzi siej szy wy da je mi sięma ło re al na – twier dzi A. Wrze siń ski.

Z za go spo da ro wa niem nad brze żyBzu ry wią że się też in na wąt pli wość.Ktoś kie dyś po wie dział, że prze cież wy -star czy tu siać tra wę, a po tem ją ko sić.No wła śnie, nie wie my jesz cze, jak da le -ko in we sty cyj ny be ton in ge ro wał bę dziew na tu ral ny urok tej oko li cy. Wy li cza new przy wo ły wa nych już do ku men tachmiej sca par kin go we bu dzą nie po kój, po -dob nie jak za po wie dzia na przez bur mi -strza pod czas jed ne go ze spo tkań czę -ścio wa wy cin ka mo nu men tal nych to po -li, któ re tak pięk nie wpi su ją się w pod -zam ko wy kra jo braz.

Ma my na dzie ję, że wszech obec nyw Pol sce po lbruk oraz za mi ło wa niedo usu wa nia drzew nie we zmą gó rynad tą in we sty cją, któ ra jak żad na in na zewzglę du na swój re kre acyj ny cha rak ter po -win na być na tu rze po kor nie pod po rząd -ko wa na. I zre ali zo wa na z gu stem (któ re gotak bra ku je w cho da kow skim Pa sa żu Du -plic kie go). Ale o tym dys ku to wać bę dzie -my, gdy znaj dą się pie nią dze.

Na ko niec cy tu je my za BIP So cha -cze wa za kres prze wi dzia nych w oko li -cach wzgó rza zam ko we go prac:

– wy bu rze nie ist nie ją ce go bu dyn kudaw nej przy sta ni;

– bu do wa ka wiar ni z sa lą kon sump -cyj ną, ba rem, zmy wal nią, ma ga zy nem,biu rem, po ko jem so cjal nym, wc, szat -nią;

– bu do wa ma ga zy nu se zo no we go– bu do wa am fi te atru z wi dow nią

i za da szo ną sce ną wraz z za ple czem,pod świe tle nie cią gów pie szych, od wod -nie nie te re nu, przy łą cza do am fi te atru;

– bu do wa ul. Pod zam cze wrazz te re nem przy le głym oraz in fra struk -tu rą tech nicz ną (miej sca po sto jo we,chod ni ki, jezd nia, ścież ka ro we ro wa,ka na li za cja desz czo wa, wo do ciągi oświe tle nie);

– bu do wa miejsc par kin go wychprzy przy sta ni ka ja ko wej;

– za go spo da ro wa nie ist nie ją ce go te -re nu par ko we go po przez mo der ni za cjęi bu do wę cią gów pie szych, bu do węoświe tle nia, ma łą ar chi tek tu rę oraz re -no wa cja ist nie ją ce go po mni ka z ko rek tąlo ka li za cji;

– bu do wa in sta la cji mo ni to rin guwraz z roz miesz cze niem ka mer;

– za go spo da ro wa nie te re nu przy ist -nie ją cej przy sta ni miej skiej (ka ja ko wej)w tym m. in ny mi: plac ma new ro wyi pod mon taż pre fa bry ko wa nej es tra dy,dro gi do jaz do we i par kin gi, po most pły -wa ją cy ze scho da mi i po chyl nią, po chyl -nia do wo do wa nia ma łych jed no stekpły wa ją cych (ka ja ki), oświe tle nie, prze -bu do wa li nii nn, ma ła ar chi tek tu ra, pla -ża miej ska;

– bu do wa ścież ki pie szo -ro we ro wej(łą czą ca ul. Pod zam cze oraz ul. Sta ni sła -wa Mo niusz ki);

– bu do wa chod ni ka, miejsc po sto jo -wych dla sa mo cho dów i au to bu suprzy ul. Ro mu al da Trau gut ta;

– roz biór ka fun da men tów/piw ni cywy bu rzo nej czę ści przy sta ni ka ja ko wej;

– prze bu do wa dro gi od ul. Sta ni sła -wa Mo niusz ki do przy sta ni ka ja ko wej.

fi gae -so cha czew. pl

kosti: Mało jest miejsc na spacerki!?Naprzeciwko muszli jest park orazsamo wzgórze zamkowe to mało, tormotocrossowy zostawcie w spokoju!

gąsior: Niedobrze się robi, jak się toczyta. Ciągi piesze, drogi, parkingi.Po prostu za nasze pieniądze zostanietam wylany beton i ułożona kostka,drzewa wycięte i sprzedane. Zarobibank, wykonawcy, dostawcy betonu,kostki, firmy wycinkowe. Na kredytzłożą się mieszkańcy. Efektmożna uzyskać za 10-krotnie mniejszepieniądze, ale w tym chodzi o wszystkotylko nie o to, żeby mało na to wydać.

markoch: Ciekawe, ile pieniędzyprzez te wszystkie lata poszło jużna same projekty itp. ruchy w tymtemacie... Z tego co pamiętam,za poprzedniego Burmistrza były jużzrobione projekty zagospodarowaniatego terenu – oczywiście przezprywatne biura projektowe i za nasząkasę... Podejrzewam, że większośćz mieszkańców ostro by się zdziwiła,gdyby ktoś zrobił takiepodsumowanie... Ponadto, jak już ktośwyżej napisał i co również wynikaz podanej listy z BIPu, szykuje się MEGAinwestycja, na której zarobiąwykonawcy, banki itp. A myzostaniemy jeszcze bardzie zadłużenii pozbawieni pięknego kawałka naturyi jednego z symboli Sochaczewa, czyliToru...

nokautsochaczewa: Następnepojawiające się nierealne plany snuteprzez obecną władzę. Z tego co czytamto Sochaczew będzie miastem plażi plażowiczów wylegających sięw promieniach słonecznych. Jak komuznudzi się plażowanie w Chodakowie(bo tam też ma powstać plaża) toprzeniesie się na plażę kołopodzamcza, aby usiąść w restauracjii zjeść obiad z deserem, serwowanyprzez ajenta w wynajętej restauracji.Na razie to proponuję Panie Burmistrzuwynająć salę restauracyjnąw Kramnicach, której nikt nie chce,a za utrzymanie jej, płacimy mymieszkańcy. Proponuję równieżdoprowadzić do końca stworzenienowych miejsc pracy, na terenie byłejcegielni. Pamiętamy, bo tak Pan Namproponował tą datę. Datę pamiętamy,a co pamięta Pan z tych obiecanek. Sąto w/g mnie następne mrzonki,którymi chce Nam się mydlić oczy,a także odwrócić uwagęod zapyziałego miasta, w którym nicsię inwestycyjnie nie dzieje, pomijającgdzieniegdzie te cienkie wylewkiasfaltowe, które po zimie zaczną pękać.Czas również Panie burmistrzu brać sięza remont stadionu, którego planwizualny Nam przedstawiono, choćmyślę, że to następny punkz nierealnymi obiecankami.Podsumowując z grubsza wydaje misię, że Pan już tylko chce przetrwać nicnie robiąc dla miasta, mydląc Nammłodym oczy, choć mam nadzieję, żei Ci starsi z Wawrzyńca w końcu to teżjak najszybciej dostrzegą, czego imżyczę.

2 l temat tygodnia e-sochaczew.pl

BezpłatNy dwutygodNik

adres redakcji: ul. Hanki Sawickiej 3b96-500 Sochaczew,

e-mail: biuro@e-sochaczew.pl, tel. 46 811 15 55

WYDAWCA: Fundacja „e-Sochaczew.pl”redaktor NaczelNa: Monika Figutdział reklamy (tel. 46 811 15 55):Sylwia Bębenek (tel. 731 719 669), Iwona Sosnowska (tel. 731 719 667)druk: Agora SA, ul. Daniszewska 27, Warszawa; Nakład: 8000 egz.Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów.

Biuro i telefon czynne dla mieszkańców w dni powszednie od 11.00 do 15.00. W czwartki biuro czynne od 9.00 do 18.00.

Ukazuje się na podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Co ra tusz pla nu je nad Bzu rą?na razie plany to mgliste, bo pieniądze inwestowane są tylko w projekty i dopóki nie znajdą się środki na realizację samego zadania, nie można mówić o nim w kategoriachrealnych. ponieważ jednak jakaś szansa na to, że unia da pieniądze (bo to o nie zabiegać będzie ratusz) jest, ignorować powstających projektów nie powinniśmy. z tej wstępnej fazy wyłania się wizja tego, jak ratusz planuje zagospodarować tereny nad Bzurą.

e-sochaczew.pl informacje l 3

od po nad 10 lat to czy się dys ku sjana te mat stre fy płat ne go par ko wa niaw so cha cze wie, a w mie ście jak byłcyrk sa mo cho do wy, tak jest. Bur -mistrz zmie nia sta no wi sko w tej spra -wie co chwi lę, ale na dal na ho ry zon cienie wi dać żad nej kon kret nej kon cep -cji roz wią za nia pro ble mu par ko wa niaw mie ście. ostat nim po my słem ra tu -sza jest wpro wa dze nie stre fy tam,gdzie za le d wie w czerw cu miej ski sa -mo rząd ją zli kwi do wał.

Pierw sza po waż na de cy zja w tejspra wie za pa dła w 2009 ro ku, kie dy toów cze sna ra da mia sta na wnio sek ów -cze sne go bur mi strza pod ję ła uchwa łęw spra wie wpro wa dze nia stre fyna wszyst kich new ral gicz nych uli cachw cen trum So cha cze wa: uli ce Na ru to wi -cza, Że rom skie go, Po ko ju, Po lna, Ba to -re go, Wą ska, Se na tor ska, pl. Św. Do mi -ni ka oraz ów cze sny pl. Ar mii Lu do wej(dziś Obroń ców So cha cze wa). Oczy wi -ście de cy zja by ła kon tro wer syj na, SPPmia ło wśród kie row ców ty luż zwo len ni -ków, co prze ciw ni ków.

Obec ny bur mistrz i ko lej ne ra dymia sta, naj pierw w opar ciu o uchwa łęz 2009 ro ku za cią gnę li po życz kę z pro -gra mu Jes si ca na re mont pl. Obroń cówSo cha cze wa, zo bo wią zu jąc się do utwo -rze nia stre fy w tym miej scu i od ra zu za -ku pu jąc 8 par ko me trów, o czym nie -opatrz nie po in for mo wa no w sa mo rzą -do wej pra sie. Jed no cze śnie jed nakrzecz nik bur mi strza za pew niał, że utwo -

rze nie stre fy wo kół pla cu nie jest jesz czeprze są dzo ne, że ra tusz mu si prze ana li -zo wać, prze ba dać, za sta no wić się. Osta -tecz nie par ko me try przez rok prze le ża ływ ma ga zy nie i uru cho mio no je do pie ropo wy bo rach sa mo rzą do wych.

Wraz z mon ta żem par ko me trów,już no wa ra da miej ska, ale ten sam bur -mistrz, zde cy do wa li o wy kre śle niuz uchwa ły z 2009 ro ku nie mal wszyst -kich ulic, ogra ni cza jąc so cha czew skąstre fę płat ne go par ko wa nia wy łącz niedo pl. Obroń ców So cha cze wa, o czymz za do wo le niem po in for mo wa no po -now nie w sa mo rzą do wej pra sie. To byłza le d wie czer wiec 2015 r.

Ale sta ło się coś, cze go wła dze mia -sta naj wy raź niej nie prze wi dzia ły. Otóżczęść kie row ców z za do wo le niem przy -ję ła SPP wo kół pl. Obroń ców So cha cze -wa, gdzie obec nie ra czej nie ma pro ble -mów z za par ko wa niem (wpraw dzie wie -lu ucie ka na ul. Pod zam cze, gdzie au tasto ją gę stym sze re giem nie mal do sa mejBzu ry, ale co tam). Ma ło te go, po ja wi łysię te sa me gło sy, któ re po ja wia ły się jużw po przed niej de ka dzie, na wo łu ją cewła dze mia sta do roz sze rze nia stre fyna ca łe cen trum.

I oto w ostat nich dniach na ła machsa mo rzą do wej pra sy, ma my oczy wi ściena my śli „Zie mię So cha czew ską”, opu -bli ko wa no ar ty kuł pt. „Miesz kań cy chcąszer szej stre fy”, gdzie cy to wa ny jest bur -mistrz oraz nie któ rzy rad ni – wszy scyza sko cze ni, jak wie le osób do ma ga się

SPP w ca łym cen trum (głów nie Po ko ju,Że rom skie go, Se na tor ska, War szaw ska).W kon se kwen cji, nie ja ko zza ple cówtych że osób, bur mistrz, a z nim nie któ -rzy rad ni, za po wia da ją walk i pra cęna rzecz roz sze rze nia stre fy, któ rą 4 mie -sią ce te mu sa mi ogra ni czy li.

Nie spo sób nie mieć wra że nia, żema my do czy nie nia ze swe go ro dza juob struk cją de cy zyj no ści, mo że po dyk to -wa ną źle ob li czo nym po pu li zmem, mo -że stra chem przed prze ciw ni ka mi SPP,mo że nie wie dzą, w każ dym ra zie czasle ci, a wła dze mia sta krę cą się w kół ko,po 6 la tach wra ca jąc w za sa dziedo punk tu wyj ścia. Bra ku je spój nej,prze my śla nej, być mo że twar dej, kom -plek so wej kon cep cji roz wią za nia pro ble -mu par ko wa nia w mie ście.

fi gae -so cha czew. pl

reage77: Płatne parkowanie to nicinnego jak kolejny lokalny podatek. 1/2godziny za darmo – do jednego sklepuwystarczy, ale czy zakupu np. zrobimyw tym czasie?

magiw: Parking w dzień jestpraktycznie pusty stoją tylko jakieśpojedyncze samochody. Miasto zarabiatylko i wyłącznie na mieszkańcach,którzy mieszkają w obrębie strefy.Abonament roczny wynosi 150 zł gdziew Warszawie stawka jest jakieś 8xmniejsza. Jest to trochę nie fair w obce

tych ludzi, czym się różnią od innychmieszkańców, płacą takie same podatkijak inni, a mało tego aby wykupićroczny abonament nie wystarczydowód osobisty z adresem meldunku,trzeba jeszcze za 17 zł pobrać z UrzęduMiasta odpowiedni dokumentpotwierdzający adres zamieszkania.Panie Burmistrzu i SzanownaRado Miasta należało by się zastanowićna kim chce się zarabiać kasę.Pozdrawiam mieszkaniec płatnej strefy.

maciek: Ja tam jestemza parkomatami. 20zł miesięcznieza pojazd to nie jest dużow porównaniu z komfortem wolnegomiejsca koło bloku/domu – pomijamfakt, że niektórzy mieszkańcy po prostunie mają gdzie zaparkować(senatorska) Wydaje mi się, żerozszerzenie strefy na całe miastorozwiązałoby problem braku miejsca.Druga kwestia to komunikacja miejska,która teraz funkcjonuje bardzo kiepsko.Potrzebna jest sprawna, taniai nowoczesna komunikacja miejska,żeby zachęcić ludzi do transportumiejskiego. Parkomaty w całymmieście tak, ale tylko po modernizacjiMZK.

zetski: Strefa płatnego parkowaniama jeden cel, wymusić rotacjęsamochodów. Tak aby miejsca nie byłyzastawiane na cały dzień. Klient

przyjeżdża, załatwia sprawę, odjeżdża.Nawet jeżeli każdy je zajmiena godziną, to pojemność strefywzrasta dziewięciokrotnie! Oczywiście,jakąś część zajmować będą samochodymieszkańców, ale z założenia resztapowinna być lepiej wykorzystana.Natomiast niewątpliwie może tospowodować zwiększenie tłokuna miejscach poza SPP.

Naj pierw fak ty: do tych cza so we ce -ny od bio ru od pa dów ko mu nal -nych od miesz kań ców to 8,80

zło tych za se gre go wa ne i 12,00 za zmie -sza ne mie sięcz nie. Od no we go ro kuza tę sa mą usłu gę za pła ci my od po wied -nio 12,80 i 22,00 zło te. Czy li opła ta mie -sięcz na za od biór śmie ci se gre go wa nychwzro śnie o 4 zło te, zmie sza nych o 10zło tych. Pod wyż ki, zda niem bur mi strza,to kon se kwen cja dyk ta tu ce no we go fir -my Re mon dis & Ze bra. Od lip ca 2013do 30 czerw ca 2015 ra tusz pła cił tej fir -mie za od biór od pa dów 305 ty się cy zło -tych mie sięcz nie. Po trzy krot nie po wta -rza nym prze tar gu, w któ rym Re mon dis& Ze bra bra ła udział ja ko je dy na, staw -ka mie sięcz na wzro sła do 500 ty się cyzło tych.

– Ze wzglę du na wzrost kosz tówob słu gi sys te mu go spo dar ki od pa da miko mu nal ny mi na te re nie Gmi ny Mia -sto So cha czew, za ist nia ła ko niecz nośćzmia ny sta wek opła ty za go spo da ro wa -nie od pa da mi ko mu nal ny mi. W pro jek -cie ni niej szej uchwa ły zo sta ło za pro po -no wa ne pod wyż sze nie staw ki opła tyw sto sun ku do miesz kań ców, któ rzynie se gre gu ją od pa dów. Po wyż sze maza chę cać miesz kań ców do se gre go wa -nia od pa dów, co rów nież wią że się z ko -niecz no ścią osią gnię cia do 31 grud -nia 2020 ro ku od po wied nich po zio -mów re cy klin gu i przy go to wa nia do po -now ne go uży cia mię dzy in ny mi na stę -pu ją cych frak cji od pa dów ko mu nal -nych: pa pie ru, me ta li, two rzyw sztucz -nych i szkła – czy ta my w uza sad nie niudo piąt ko wej uchwa ły.

Fak tycz nie, mo że my mieć te razpew ność, że sto pro cent miesz kań cówza de kla ru je sor to wa nie swo ich śmie ci.Ale to nie ozna cza, że wszy scy bę dą je

sor to wać. Bo nikt te go w na szym mie -ście nie we ry fi ku je.

Wraz z uszczu ple niem kie sze nimiesz kań ców, skur czy się też war tośćmiej skie go bu dże tu. Ra tusz bo wiem, bynie pod no sić cen za se gre go wa ne śmie cio ty le, o ile wzro sła usłu ga Re mon dis &Ze bra (ok. 70 %), za sto su je do pła tędo tych cen, któ ra w tym ro ku po chło -nie 600 ty się cy, a w przy szłym 1 mi lionzło tych z miej skiej ka sy.

fi gae -so cha czew. pl

jerzyk2205: Miasto dotychczas (wgpublikowanych informacji miejskich)za odbiór i zagospodarowanie śmiecipłaciło konsorcjum firmsochaczewskich miesięcznie ok. 300tys. zł. Po przetargu ma płacić ok. 500tys. zł miesięcznie, począwszyod listopada. Różnica wynosi ok. 200tys. zł. Ponieważ nowe opłaty dlamieszkańców mają wejść w życieod stycznia 2016 r., to za listopad

i grudzień brakujące 200 tys. zł x 2miesiące = 400 tys. zł, burmistrzpostanowił dopłacić z budżetumiejskiego. Dlaczego więc 585 tys. zł,a nie 400 tys. zł? O to powinni pytaćradni!!!

Najprawdopodobniej tedodatkowe 185 tyś. zł brakuje, abyzbilansować finansowo funkcjonującysystem do końca października 2015 r.Czy zatem dotychczasowe opłatyw wysokości 8.80 zł za śmieci

segregowane i 12.00 zł za zmieszaneod osoby zostały prawidłowoskalkulowane? Ustawa mówi, żesystem powinien się finansowobilansować.Najwyraźniej również, burmistrz nie ma orientacji w kalkulacjikosztów usługi. Płaci firmomryczałtowo, nie wiedząc chyba za coi narzeka na złą ustawę. Mieszkańcomzaś publicznie mówi, że jesteśmyprzypisani do instalacji w Płońsku, conie jest prawdą. Otóż zgodniez Wojewódzkim PlanemGospodarowania Odpadami dlaMazowsza, Sochaczew jest przypisany do regionu płockiego, gdzie jest kilka instalacji RIPOK. Wybór instalacji w obrębie regionunależy do gminy i wynika raczejz ekonomii. Lansowany ostatniopomysł burmistrza z przeniesieniem siędo regionu łódzkiego świadczyo mizernej znajomości strukturykosztów w gospodarce odpadami.Propozycja nowych opłat dlamieszkańców Sochaczewa od stycznia (12.80 zł i 22.00 zł) wgburmistrza również nie zbilansujesystemu, stąd burmistrz już dzisiajzapowiada dopłatę z następnegobudżetu miejskiego w wysokościok. 900 tys. zł na okres do końcaczerwca 2016 r. Później burmistrz ma nadzieję na przyjazną nowelizacjęustawy śmieciowej.A może lepiej wgłębić się w specyfikę odbioru i gospodarowaniaodpadami, przestać pohukiwaćpopulistycznie „stop śmieciom”w Sochaczewie i zacząć poważnerozmowy z firmami z branży. Będzie mieszkańców mniej bolało.

dro żej za śmie ci:12,80 za se gre go wa ne,22,00 za zmie sza neprzy czte rech gło sach „wstrzy mu ją cych” i po zo sta łych „za”, w pią tek 13 li sto pa da rad ni miej scy za ak cep to wa li no we staw -ki ce no we za od biór śmie ci w so cha cze wie. zda niem bur mi strza, pod wyż ki są kon se kwen cją dyk ta tu ce no we go je dy nejfir my zaj mu ją cej się od bio rem od pa dów ko mu nal nych, któ ra zgło si ła się do trzy krot nie po wta rza ne go przez ra tusz prze -tar gu – czy li re mon dis & ze bra.

W ciu ciu bab kę z płat nym par ko wa niem

4 l ciemna strona e-sochaczew.pl

reklama

Śp. stefania Bartosiak chlebowskazmarła 15 listopada 2015. Żyła lat 85.

Pogrzeb odbył się 18 listopada na cmentarzu w Brzozowie.

Śp. elżbieta łukawska zmarła 13 listopada 2015. Żyła lat 64.

Pogrzeb odbył się 16 listopada na cmentarzu w Kozłowie Biskupim.

Śp. seweryn piotrowski zmarł 13 listopada 2015. Żył lat 82.

Pogrzeb odbył się 17 listopada na cmentarzu w Niepokalanowie.

Śp. ryszard kubiak zmarł 13 listopada 2015. Żył lat 85.

Pogrzeb odbył się 18 listopada na cmentarzu w Trojanowie.

Śp. marianna marcinkowska zmarła 11 listopada 2015. Żyła lat 90.

Pogrzeb odbył się 14 listopada na cmentarzu w Rybnie.

Śp. eugeniusz muszyński zmarł 10 listopada 2015. Żył lat 81.

Pogrzeb odbył się 14 listopada na cmentarzu w Rybnie.

Śp. anna wilczek zmarła 09 listopada 2015. Żyał lat 83.

Pogrzeb odbył się 13 listopada na cmentarzu w Młodzieszynie.

Śp. anna tadeusik zmarła 09 listopada 2015. Żyła lat 103.

Pogrzeb odbył się 13 listopada na cmentarzu w Rybnie.

Śp. jerzy więckowski zmarł 09 listopada 2015. Żył lat 84.

Pogrzeb odbył się 13 listopada na cmentarzu Sochaczew – Wypalenisko.

Śp. jan Bartosiak zmarł 09 listopada 2015. Żył lat 60.

Pogrzeb odbył się 14 listopada na cmentarzu w Młodzieszynie.

Śp. jadwiga zagajewska zmarła 09 listopada 2015. Żyła lat 93.

Pogrzeb odbył się 14 listopada na cmentarzu w Sochaczewie.

Śp. mirosław leszczyński zmarł 07 listopada 2015. Żył lat 54.

Pogrzeb odbył się 14 listopada na cmentarzu w Kozłowie Biskupim.

Śp. wacława zagajewska zmarła 07 listopada 2015. Żyła lat 88.

Pogrzeb odbył się 10 listopada na cmentarzu w Kozłowie Biskupim.

Śp. Halina sikora zmarła 07 listopada 2015. Żyła lat 80.

Pogrzeb odbył się 10 listopada na cmentarzu w Trojanowie.

W ostat nich dniach ode szli od nas

informacje przygotowały zakład pogrzebowy Haron i zakład pogrzebowy arka.

„Po�tem�za�pa�dła�ci�sza,�jak�by�nic�się�nie�zda�rzy�ło,�jak�by�przed chwi�lą�nie�zda�rzy�ło�się�ży�cie”�

sza now ni pań stwo! Ser decz nie za pra sza my na co rocz ną, uro czy stą mszę ża łob -ną w in ten cji Zmar łych, któ rych ce re mo nie po grze bo we or -ga ni zo wa ła na sza fir ma.W tym ro ku na bo żeń stwo zo sta nie od pra wio ne w so bo tę28 li sto pa da o godz. 18-tej, w ko ście le p. w. Mat ki Bo żej Ró -żań co wej pa ra fii św. Waw rzyń ca w So cha cze wie. Mszę ża łob ną roz pocz nie od czy ta nie li sty Zmar łych.

Uro czy sto ści uświet ni wy stęp Chó ru To wa rzy stwa Śpie wa -cze go Zie mi So cha czew skiej.Bar dzo pro si my o po wia do mie nie naj bliż szej Ro dzi ny, aby -śmy wspól nie mo gli uczest ni czyć w tej uro czy sto ści.Ser decz nie za pra sza my

ja dwi ga i ze non rem bie jew scyprzed się bior stwo po grze bo we Ha ron

dzię ki wspar ciu fi nan so wym miej -skie go sa mo rzą du, a tak że gmin te re -sin, mło dzie szyn, Bro chów i ryb no,ko men da po wia to wa po li cji w so cha -cze wie od dziś dys po nu je trze ma no -wy mi ra dio wo za mi.

Jak za pew nia rzecz nik pra so wy so -cha czew skiej ko men dy, Jo an na Ol szar,no we ra dio wo zy słu żyć ma ją po pra wiebez pie czeń stwa na te re nie mia sta orazgmin Te re sin, Mło dzie szyn, Bro chóworaz Ryb no. Dziś, 10 li sto pa da, KPPzor ga ni zo wa ła ma łą uro czy stość, pod -czas któ rej po dzię ko wa no za po mocw za ku pie po jaz dów ofia ro daw com.

W spo tka niu wziął udział Ko men -dant Wo je wódz ki Po li cji insp. Ra fałKor czak, któ ry rów nież pod kre śliłogrom ną ro lę tak re al nych ge stówwspar cia, któ re z jed nej stro ny pod no -

szą kom fort pra cy mun du ro wych,a z dru giej stro ny wzmac nia ją po czu -cie bez pie czeń stwa wśród oby wa te li.Ra dio wo zy po świę cił ka pe lan po li cji

ks. Piotr Żą dło, a klu czy ki do no wychaut prze ka za li po li cjan tom bur mistrzi wój to wie gmin.

e -so cha czew. pl

jak do no si so cha czew ska ko men dapo li cji, funk cjo na riu sze z wy dzia łukry mi nal ne go współ pra cu jąc z po li -cjan ta mi wro cław skie go cen tral ne goBiu ra Śled cze go po li cji, za trzy ma lidwóch męż czyzn po dej rza nych m. in.o po sia da nie i upra wę ma ri hu any.

– Wczo raj po po łu dniu po li cjan ciwy dzia łu kry mi nal ne go KPP w So cha -cze wie po je cha li w miej sce, gdzie we -dług ich in for ma cji mógł prze by waćmło dy miesz ka niec mia sta po sia da ją cynar ko ty ki. Ra zem z miej sco wy mi mun -du ro wy mi w dzia ła niach bra li tak że

udział funk cjo na riu sze Cen tral ne goBiu ra Śled cze go Po li cji z Wro cła wia– re la cjo nu je Jo an na Ol szar, rzecz nikKPP So cha czew. – Kie dy ope ra cyj ni zja -wi li się miej scu, za sta li bmw, w któ rymsie dzia ło trzech męż czyzn. W cza sieprze szu ka nia po jaz du u dwóch męż -czyzn ujaw nio no to reb ki z su szem i bia -łym prosz kiem.

W ko lej nym kro ku po li cjan ci prze -szu ka li miesz ka nie jed ne go z męż -czyzn, w któ rym zna leź li znacz ną ilośćma ri hu any prze cho wy wa nej w sło -ikach, a tak że po nad 200 gra mów am -

fe ta mi ny, kil ka te le fo nów oraz pie nią -dze. Po li cjan ci zna leź li tak że spe cja li -stycz ny na miot wraz z apa ra tu rą słu -żą cy do upra wy ko no pi. Do wy ja śnie -nia za trzy ma no dwóch męż czyznw wie ku 26 i 34 la ta.

Obaj za trzy ma ni są ak tu al nieprze słu chi wa ni. Je den z męż czyzn mo -że od po wia dać za po sia da nie i pro -duk cję nar ko ty ków, a dru gi za po sia -da nie środ ków odu rza ją cych. Gro ziim do 3 lat wię zie nia.

in fo źró dło kpp so cha czewe -so cha czew. pl

sochaczewska policja w nowych radiowozach

ma ri hu ana i am fe ta mi na

za trzy ma nia w So cha cze wie

Dziś świa tło dzien ne uj rza ła ko lej -na kon cep cja wal ki z ba lu stra da mi, któ -re chy ba wy mknę ły się spod kon tro li(i ba lu stra dy, i kon cep cje). Po my sły pro -jek tan ta na roz wią za nie pro ble mu ba lu -strad są ku rio zal ne i chy ba stał się ko -złem ofiar nym te go ba ła ga nu. Kto nor -mal ny bę dzie ob ci nał 30 cm z 191 m ba -lu strad? Wy glą da to jak jał muż na dlamiesz kań ców, któ rym ze bra ło się na na -rze ka nia. De cy zja ma za paść w przy -szłym ty go dniu.

Dy rek tor Po wia to we go Za rzą duDróg w So cha cze wie Mał go rza ta Dę -bow ska spy ta na pod czas dzi siej szej roz -mo wy w lo kal nym ra diu o skrzy żo wa nie

Sta szi ca z Po ko ju cięż ko wes tchnę łai przed sta wi ła dwa roz wią za nia. O lu -strach już pi sa łem w jed nym z po przed -nich tek stów. Dru gie to skró ce nie ba rie -rek o 30 cm. Dla pa ni dy rek tor nie maw tym nic dziw ne go. Ja py tam: cze mutyl ko 30 cm? Mo że uda się wy ne go cjo -wać wię cej? Mo że zej dzie my do ja kie gośroz sąd ne go po zio mu cięć? Np. 1,1 m?

Pal nik w ruch i tnie myŻe by ob ni żyć jed ną ba rier kę

o te 30 cm, trze ba bę dzie się nie źle na ro -bić. Na le ży prze ciąć ba rier kę w dwóchmiej scach. Usu nąć 30 cm i ze spa waćkaż dą szcze bli nę osob no. Wy klu czamwa riant od ci na nia po rę czy i do spa wa nia

ich do każ dej szcze bli ny, bo efekt użyt -ko wy i wi zu al ny był by tra gicz ny. Do zro -bie nia jest oko ło stu ta kich ba rie rek, coda je 2 000 spa wów! Pa mię taj my, że totyl ko skrzy żo wa nie z Po ko ju. W przy -pad ku Kró lo wej Ja dwi gi bę dzie za pew -ne po dob nie. Ra zem da je to 10 000 cięći 5 000 spa wów. Ba rier ki są ocyn ko wa ne,a więc w miej scach cięć i spa wów trze baje bę dzie po now nie za bez pie czyćprzed rdzą, co pew nie skoń czy się ma lo -wa niem ca ło ści al bo we zwa niem NA SAz ko smicz ną tech no lo gią. In we sty cja na -

praw dę z roz ma chem! Naj pierw za kupba lu strad, po tem ich mon taż, a te raz ichob ci na nie lub za kup i mon taż lu ster.Kosz ty te go baj zlu za czy na ją się gać nie -ba. Sa mo 500 m ba lu strad to oko -ło 90 000 zł, a ce na ogro dze nia łań cu -cho we go wy nio sła by tyl ko oko -ło 50 000 zł, czy li nie mal 2 ra zy mniej.Naj ta niej bę dzie wy sa dzić te ba lu stra dyw po wie trze.

Zgod ne al bo nie zgod nePo czu łem się… ogłu pia ły! Pa ni dy -

rek tor Po wia to we go Za rzą du Drógna an te nie roz gło śni po le mi zu je z mo -im stwier dze niem, któ re za war łemw jed nym z tek stów, mó wiąc, że „ba rier -

ki U -11a są zgod ne z roz po rzą dze niemMi ni stra In fra struk tu ry w spra wie zna -ków i sy gna łów dro go wych”. Oczy wi -ście, że są zgod ne, bo to roz po rzą dze nieba lu strad nie do ty czy! To tak jak by po -wie dzieć, że te ba lu stra dy są zgod nez roz po rzą dze niem w spra wie zdro we goży wie nia. Ja pi sa łem o za łącz ni kudo roz po rzą dze nia w spra wie szcze gó ło -wych wa run ków tech nicz nych dla zna -ków i sy gna łów dro go wych oraz urzą -dzeń bez pie czeń stwa ru chu dro go we goi wa run ków ich umiesz cza nia na dro -

gach, któ ry mó wi ja sno, że: „ba lu stra dyU -11a we dług wzo ru i wy mia rów po ka -za nych na ry sun ku (nad ar ty ku łem) sto -su je się w ce lu za bez pie cze niaprzed upad kiem z wy so ko ści, je śli po -wierzch nia, po któ rej od by wa się ruchpie szych lub ro we rzy stów, po ło żo na jestpo wy żej 0,5 m od po zio mu te re nu”.Po skró ce niu ba lu strad nie bę dą onezgod ne już z ni czym i w ża den spo sób,bo mi ni mal na wy so kość dla ba lu stra dyU -11a to 1,1 m. Po co więc zo sta wiaćtam ba lu stra dy, któ re nie bę dą speł niać

za da nia, do któ re go zo sta ły prze zna czo -ne? Te go pa ni dy rek tor nie wy ja śni ła.To tro chę tak, jak by za ło żyć w do mudrzwi i je za spa wać, bo się otwie ra ją– wred ne urzą dze nia.

Dro go wy Fran ken ste inPa ni dy rek tor stwier dzi ła, że by -

ły kło po ty i le piej by ło zro bić ścież kęro we ro wą i po pra wić bez pie czeń stworo we rzy stów w jed nym kie run ku, niżnie ro bić jej wca le. Pla no wa ne jestpo łą cze nie jed no kie run ko wej ścież kize ścież ką na Trau gut ta. Po łą cze nietych dwóch mu tan tów bę dzie ist nympo two rem, szcze gól nie że ma prze -bie gać przez park Cho pi na, w któ -rym rów ny chod nik jest jak ufo– wszy scy o nim sły sze li, ale nikt gonie wi dział.

Do dat ko wo dy rek tor PZD wspo -mnia ła, że na bu do wie w pew nej chwi liby ło 7 in we sto rów! Ro bi się na praw dędu ży re mon cik. Ca ły ten ba ła gan we ry -fi ku je wie le na szych ocze ki wań. Je że licho dzi o ta ką kon fi gu ra cję maj strówna bu do wie, to nie spo dzie waj my sięwię cej niż jed no kie run ko wa, prze ry wa -na ścież ka i ogra ni cza ją ce wi docz ność,ob cię te o 30 cm ba lu stra dy mo sto we. Jajuż wię cej z usług ta kich bu dow lań cówbym nie sko rzy stał.

cie siel ski. e -so cha czew. pl

e-sochaczew.pl informacje l 5

reklama

reklama

grze gorz cie siel skiDużo mam wspólnego z prawem i trochę

z dziennikarstwem, psychologią sądową i reportażem.Jestem ciekawy całego świata, a ważnymi

informacjami dziele się z innymi ludźmi np. za pośrednictwem bloga.

cie siel ski.e -so cha czew.pl

pzd: barierki możemy skrócić o 30 cm

28 października 2015r. w sali konferencyjnej urzędugminy sochaczew odbył się jubileusz 50-lecia gminnejBiblioteki publicznej w sochaczewie z siedzibą w kątach.uroczystość poprowadziła kierownik Biblioteki– magdalena kaźmierczak.

Głos za bra li rów nież wójt gmi ny So cha czew Mi ro sław Or liń ski,prze wod ni czą cy ra dy gmi ny Cze sław Ćwi kliń ski oraz dy rek tor Miej -skiej Bi blio te ki Pu blicz nej w So cha cze wie – Bar ba ra Bro nicz. Wśródgo ści obec ni by li mię dzy in ny mi: rad ni i soł ty si gmi ny So cha czew, ks.Jan Głusz czyk – pro boszcz pa ra fii św. Ja na Chrzci cie la w Ką tach, dy -rek to rzy szkół, bi blio te ka rze z są sied nich gmin oraz lau re aci gmin ne -go kon kur su pla stycz ne go, któ ry Bi blio te ka ogło si ła wspól nie z Ze -spo łem Szkół w Ką tach.

W uro czy sto ści ju bi le uszo wej udział wzię ła „czte ro po ko le nio waro dzi na czy tel ni cza”, któ rej se nior ką jest Pa ni Bar ba ra Łu ka sik z Wła -dy sła wo wa – z Bi blio te ką zwią za na nie mal od po cząt ku jej ist nie nia.

Dzi siaj z usług Bi blio te ki ko rzy sta ją jed no cze śnie czte ry po ko le nia tejro dzi ny. Pa ni Bar ba ra, jej cór ka wnucz ka i pra wnucz ki otrzy ma łyod Bi blio te ki pre zent – pa kiet ksią żek i po dzię ko wa nia za wie lo let niąprzy jaźń.

Pod czas uro czy sto ści na gro dy i dy plo my otrzy ma li lau re aci kon -kur su pla stycz ne go „Gmi na So cha czew w po dró ży – wa ka cyj ne pej -

za że” (pro to kół wraz z na zwi ska mi zwy cięz ców znaj du je się w osob nejza kład ce).

Roz mo wy przy ka wie, her ba cie i pysz nych cia stach zwień czy łyuro czy stość 50-le cia Bi blio te ki Gmin nej w Ką tach.

gminna Biblioteka publiczna w sochaczewiegbp. e-sochaczew. pl

w dniach 06 – 10 li sto pa da w szczyr -ku od by ły się dwie waż ne im pre zyw bry dżu mło dzie żo wym. pierw sza toco rocz ny XiV już mło dzie żo wy Fe sti -wal Bry dżo wy o pu char pod be ski dzia.w fe sti wa lu uczest ni czy ła licz na, bodwu na sto oso bo wa eki pa „pia sta”.

Eli mi na cje zo sta ły ro ze gra ne w ob -rę bie ka te go rii wie ko wych: U -15, U -20i U -28. W ka te go rii U -15, w staw ce 29par z du żą prze wa gą zwy cię ży li Kac perKop ka i Mi chał Ma szen da. Wy ni ki na -szych po zo sta łych par:

15. Ma ria Osmo lak i Ka mi la Ki ra -ga

21. Zu zan na Pę siek i Ka ro li na Ko -wal ska

26. Ja kub Dziu ba i Ja kub Za tor skiW po zo sta łych ka te go riach wie ko -

wych na sze pa ry za ję ły miej sca:30. Ka ro li na Kup czyk i Wik tor Wit -

kow ski (U -20)17. Da riusz Olej nik i Prze my sław

Ni tek (U -28)Do fi na łu, w któ rym wzię ło

udział od 4 do 6 naj lep szych par

z każ dej ka te go rii, awan so wa li Kac -per z Mi cha łem. Nie wie le bra ko wa ło,a spra wi li by du żą nie spo dzian kę.Osta tecz nie za ję li bar dzo do bre 4miej sce, prze gry wa jąc „brąz” o 0,01%. W od by wa ją cych się rów no le gletur nie jach „po cie sze nia” bar dzo do -brze spi sa ły się na sze mło dzicz ki Ka -mi la Ki ra ga i Ka ro li na Ko wal ska – 5

miej sce oraz Ma ria Osmo lak i Zu zan -na Pę siek – 6 miej sce.

W kla sy fi ka cji koń co wej fe sti wa lu(87 par i 25 klu bów) „Piast” za jął 7 miej -sce

Dru ga im pre za to roz gry wa ne od 8do 10 li sto pa da pierw sze kry te riumkadr na ro do wych bę dą ce pierw szą eli -mi na cją do re pre zen ta cji na przy szło -

rocz ne Mi strzo stwa Świa ta we Wło szechi Mi strzo stwa Eu ro py na Ło twie.

W ka te go rii mło dzi ków (U -15) wy stą -pi ły Ma ry sia Osmo lak i Ka mi la Ki ra ga.Dziew czy ny dzień wcze śniej ode bra ły na -gro dę dla naj młod szej pa ry fe sti wa lua w roz gryw kach ka dro wych upla so wa łysię na 13 po zy cji wśród 16 star tu ją cych.

Kac per i Mi chał, mi mo że są mło -dzi ka mi de cy zją tre ne rów star to wa liw ka te go rii U -20. Wśród 24 par za ję li do -sko na łe 2 miej sce, po twier dza jąc du żemoż li wo ści.

klub spor to wy „piast” fe lik sówpia st fe lik sow. e -so cha czew. pl

gmina socHaczeW gmina.e-sochaczew.plstrona samorządoWa

suk ce sy bry dży stów „pia sta” w szczyr ku

50-le cie gmin nej Bi blio te ki pu blicz nej w ką tach

strona samorządoWagmina teresin teresin.pl

oBradoWali radni teresina

Ra da Gmi ny Te re sin ob ra do wa łapo raz dwu na sty w obec nej ka den cji. Po -sie dze nie od by ło się we wto rek 27 paź -dzier ni ka br. Na po czą tek rad ni przy ję li„Pro gram Ochro ny Śro do wi ska dlaGmi ny Te re sin na la ta 2015-2018 z per -spek ty wą na la ta 2019-2022”. W za sa -dzie to je go ak tu ali za cja, któ ra sta no wiod zwier cie dle nie Po li ty ki Eko lo gicz nejPań stwa, ma ją cym wdro żyć jej usta le niana od po wied nio niż szym po zio mie.Przy po mnij my, że Po li ty kę Eko lo gicz nąPań stwa przyj mu je się na czte ry la ta.

no We uli ceNa stęp nie Ra da pod ję ła uchwa ły

w spra wie nada nia no wych nazw trzemuli com usy tu owa nych na te re nie gmi ny.Pierw sza z nich do ty czy miej sco wo ściGra ni ce i, uli ca no sić bę dzie na zwę Raj -ska. Dru ga do ty czy na zwy uli cy w Masz -nie – św. Fran cisz ka z Asy żu. Trze cia uli -ca zlo ka li zo wa na w Pa prot ni na zy waćsię te raz bę dzie Bursz ty no wą.

Wy BÓr łaW ni kÓWW dal szej czę ści se sji Ra da zde cy do -

wa ła o wy bo rze ław ni ka do Są du Okrę -go we go w Płoc ku na ka den cję 2016-2019. Zo stał nim Mi ro sław Odol czyk.Z ko lei na ław ni ków do Są du Re jo no we -go w So cha cze wie na tę sa mą ka den cję

wy bra no Ma rię Wój cic ką i Bo gu sła waBę zla. Wszyst kie gło so wa nia w po wyż -szych wy bo rach mia ły cha rak ter taj ny.

Wo da i ście ki Bez zmian

Pod ję to też uchwa łę w spra wie prze -dłu że nia cza su obo wią zy wa nia ta ryf dlazbio ro we go za opa trze nia w wo dę i zbio -ro we go od pro wa dza nia ście ków na ob -sza rze gmi ny Te re sin na okres ro -ku 2016. Co bar dzo istot ne, po raz ko lej -ny staw ki zo sta ły utrzy ma ne na do tych -cza so wym po zio mie. Pod wy żek nie by łojuż od kil ku lat, co po win no cie szyćwszyst kich miesz kań ców gmi ny Te re sin.

Na za koń cze nie tej czę ści se sji, Ra -da Gmi ny do ko na ła zmian w uchwa lebu dże to wej na rok bie żą cy. Na to miastBo gu sław Bę zel, peł no moc nik wój ta ds.oświa ty w gmi nie Te re sin przed sta wiłze bra nym in for ma cję o sta nie re ali za cjiza dań oświa to wych gmi ny Te re sin w ro -ku szkol nym 2014/2015.

/m. odol czyk/gmi na te re sin na e -so cha czew. pl

to już niemal tradycja, żemieszkanki naszej gminyo imieniu teresa zapraszane sądo wspólnego świętowaniasowich imienin. na spotkaniezaprasza wójt marek olechowski,jego zastępca marek jaworskioraz w imieniu teresińskiegoośrodka kultury dyrektormariusz cieśniewski.

Na zwa Te re sin wzię ła się prze cieżod Te re sy, imie nia cór ki wła ści cie la Nie -bo ro wa, Je rze go Ra dzi wił ła, do któ re gona le żał Te re sin.

W tym ro ku te re siń skie Te re skimia ły za szczyt świę to wać wspól nie z Te -re są Dziel ską, ak tor ką zna ną choć byz se ria lu „Bar wy szczę ścia”, na co dzieńzwią za ną z te atrem w Czę sto cho wie.

Na for te pia nie akom pa nio wał nie zwy klesym pa tycz nej ar ty st ce jej przy ja ciel An -drzej Młod kow ski.

By ło no stal gicz nie, na stro jo wo, alei we so ło. Na ko niec tej czę ści wszyst kieobec ne na sa li Te re ski sta nę łydo wspól nej pa miąt ko wej fo to gra fii.Po tem wójt Ma rek Ole chow ski za pro -sił so le ni zant ki na lamp kę szam pa -na i słod ki po czę stu nek wrę cza jąc każ -dej z nich imie ni no wą ró żę.

/m. odol czyk/gmi na te re sin na e -so cha czew. pl

„Niech ży je pol ska Nie pod le gła” – pod ta kim ha -słem w dniu 11 li sto pa da od był się kon cert z oka -zji 97 rocz ni cy od zy ska nia przez pol skę nie pod le -gło ści. w tym ro ku, po dob nie jak w la tach ubie -głych Świę to Nie pod le gło ści by ło w iło wie ob cho -dzo ne nie ba nal nie. tu za wsze pa mię ta się o tejważ nej rocz ni cy. w tym ro ku jed nak, miesz kań cygmi ny mo gli wy brać so bie for mę, w ja kiej chcą jąuczcić. od by ły się bo wiem uro czy sto ści w miej scupa mię ci na ro do wej, by ła wie czor ni ca w gim na -zjum oraz marsz nie pod le gło ści i wresz cie kon certw go ku.

Spe cjal nie na tę oka zję Gmin ny Ośro dek Kul tu ryprzy go to wał re per tu ar, któ ry skła dał się ze zna nychpie śni i pio se nek pa trio tycz nych, jak np. Le gio ny. Do -mi no wa ły jed nak utwo ry no we, ni gdy wcze śniej niesły sza ne przez uczest ni ków uro czy sto ści. Do kon cer tuprzy go to wa ły się wszyst kie ze spo ły i so li ści GOK -u,któ rzy wcze śniej od by wa li pró by przez okres ok. 2mie się cy łącz nie. Pod kre ślić trze ba, że efekt koń co wyw po sta ci wy stę pu przed pu blicz no ścią wy ma gałod nich wie le wy sił ku i za an ga żo wa nia.

Nad przy go to wa -niem wszyst kich wo ka -li stów pra co wa ła Mał -go rza ta Czu biel, któ raby ła jed no cze śnie au -tor ką sce na riu sza, re ży -ser ką i sce no graf kąkon cer tu. Z za pro sze -nia na to wy da rze niesko rzy sta ło wie lumiesz kań ców gmi ny,któ rzy nie mie li po wo -du ża ło wać tej de cy zji.Naj pierw przed pu -blicz no ścią wy stą pi ły

naj młod sze dzie ci z Ma łe go Stu dia Pio sen kiprzy GOK. Uję ły one pu blicz ność nie praw do po dob -nym za an ga żo wa niem w swój wy stęp.

Po nich, na sce nę wy szli se nio rzy z ze spo łu „Iło -wia cy”, któ rzy mi mo swo je go wie ku, ca ły czas zmie -nia ją się na ko rzyść. Tym ra zem, za sko czy li pu blicz -ność swo ją ele gan cją oraz do bo rem re per tu aru, w któ -rym zna la zła się trud na „Pio sen ka o żoł nier skich bu -tach” B. Oku dża wy. Wresz cie przy szła ko lej na mło -dzież, któ ra za pre zen to wa ła ory gi nal ne wy ko na niaso lo we i ze spo ło we.

Kon cert za koń czył się wspól nym od śpie wa niemprzez wszyst kich wy ko naw ców pio sen ki pt. „Niech ży -je Pol ska”, któ rej pu blicz ność wy słu cha ła na sto ją co.Or ga ni za to rzy kon cer tu za dba li też o pro fe sjo nal neoświe tle nie, na gło śnie nie i pro wa dze nie (Do mi ni kaSzcze śniak) oraz owo co wy po czę stu nek dla wszyst -kich. Za po moc przy re ali za cji przed się wzię cia dy rek -cja GO KU dzię ku je pa nom: Ma riu szo wi Szy ma nia ko -wi, Łu ka szo wi Ro go wiec kie mu, Prze my sła wo wi Wa si -lew skie mu oraz fir mie Optis Piotr Ku ni kow ski.

gmi na iłów na e -so cha czew. pl

w okre sie wrze sień – paź dzier nik w szko lepod sta wo wej im. Bo le sła wa chro bre gow kap tu rach zo sta ła wy ko na na ter mo mo der -ni za cja pa wi lo nu dy dak tycz ne go. sfi nan so -wa nie in we sty cji od by ło się wspól ny mi si ła -mi: szko ły, ro dzi ców i gmi ny.

Wła ści ciel obiek tu, tj. wła dze gmi ny wy asy -gno wa ły na ten cel 25 tys. zł. Po zo sta łe środ kizwią za ne z za ku pem ma te ria łów bu dow la nychzo sta ły po zy ska ne od Ra dy Ro dzi ców (6 tys.)oraz z bie żą ce go bu dże tu szko ły (5 tys.). Bra ku ją -cą część ma te ria łów sfi nan so wał spon sor, któ ryza strze ga so bie ano ni mo wość. Oprócz te go, je -den z ro dzi ców wy ko nał nie od płat nie ro bo ty bla -char skie.

In we sty cja na resz cie jest wy ko na na – niekry je za do wo le nia dy rek tor ka szko ły Le oka diaBrzo zow ska. Po pra wia ona wi ze ru nek obiek tu,któ ry jest usy tu owa ny przy ru chli wej tra sie,pod no si war tość ma jąt ku gmi ny i na pew no

zmniej szy zu ży cie opa łu – pod kre śla pa ni dy -rek tor i jed no cze śnie do da je, że re ali za cja in -we sty cji jest od bi ciem ofiar no ści i za an ga żo wa -nia miej sco wej spo łecz no ści.

Szko ła w Kap tu rach zo sta ła wy bu do wa -na w 1938 ro ku (spo łecz nie) i skrom ne wa run -ki lo ka lo we wy mu si ły roz bu do wę pla ców ki,któ ra też do ko na ła się przy udzia le spo łecz -nym. W 1994 ro ku do bu do wa no no we skrzy -dło i ko tłow nię. Od daw na jed nak, pla ców kawy ma ga ła ter mo mo der ni za cji. 10 lat te mu wy -ko na no ją w sta rej czę ści obiek tu. Tym sa mymno we skrzy dło, któ re by ło po zba wio ne ele wa -cji, znacz nie od róż nia ło się od głów nej czę ścibu dyn ku. Ko niecz no ścią sta ło się za tem, wy ko -na nie ca ło ści. Za kres ro bót obej mo wał: do cie -ple nie sty ro pia nem, po ło że nie ele wa cji i pra cebla char skie.

gmi na iłów na e -so cha czew. pl

Termomodernizacjaszkoły w kapturach

O Te re sach w Te re si nie

gmina iłÓW ilow.pl

niech ży je pol ska nie pod le gła

strona samorządoWagmina ryBno rybno.e-sochaczew.pl

gmina młodzieszyn mlodzieszyn.e-sochaczew.pl

dnia 8 li sto pa da 2015 r.(nie dzie la)w ko ście le pa ra fial nym p. w. Św. Bar -tło mie ja apo sto ła w ryb nie od był siękon cert lau re atów iii po wia to we gokon kur su pio sen ki pa trio tycz nej.dzię ki uprzej mo ści go spo da rza ks.sta ni sła wa łu bia na – pro bosz cza pa -ra fii ryb no od go dzi ny 13.00 mo gli -śmy wy słu chać pie śni pa trio tycz nychśpie wa nych przez dzie ci i mło dzieżz ca łe go po wia tu.

Na na szym kon cer cie obec ni by liRo dzi ce oraz Pe da go dzy na szych ar ty -stów, jak rów nież za pro sze ni go ście: Panpo seł na Sejm Ma ciej Ma łec ki, WójtGmi ny Ryb no Pan Grze gorz Kro piak,

Se kre tarz Gmi ny Pa niAgniesz ka Zdu nek orazRad ni Gmi ny Ryb no,z Pa nią Prze wod ni czą cąna cze le.

Po wia to wy Kon kursPie śni Pa trio tycz nych z ro -ku na rok cie szy się co razwięk szą po pu lar no ścią.Jest on or ga ni zo wa nyw Ze spo le Szkół w So cha -cze wie pod pa tro na temDy rek to ra Pa na Zbi gnie -wa Pa ku ły oraz Ko or dy na -to ra kon kur su Pa ni Kin giPrzy byl skiej. Wśród kil kufun da to rów na gród zna -

leź li się Wójt Gmi ny Ryb no Pan Grze -gorz Kro piak oraz Dy rek tor Gmin nejBi blio te ki Pu blicz nej w Ryb nie Pan Al -bert Szuł czyń ski.

Słu cha cze ze bra ni na kon cer cie mo -gli przez po nad go dzi nę udać się w za -po mnie nie i w du chu za du my, z głę biswo ich serc po dzię ko wać Bo ha te romwal czą cym za wol ność Na szej Oj czy zny.Wie le ra do ści wszyst kim słu cha ją cymprzy spo rzy ły pie śni współ cze sne. Jest todo wód na to, iż Nie pod le gła Pol skaz każ dym ko lej nym ro kiem ro dzi no werze sze mło dych Pa trio tów. Po kon cer ciewszy scy wy ko naw cy, jak rów nież oso bybę dą ce w ko ście le zo sta li za pro sze nido Bi blio te ki Pu blicz nej w Ryb nie. Tammo gli wy słu chać ży wej lek cji hi sto riiopo wie dzia nej przez Miesz kan kę Gmi -ny Ryb no, Pa nią Le oka dię Na lbert, roz -

grzać się fi li żan ką cie -płej her ba ty oraz po si lićciast kiem.

Wy stą pie nie Pa niLe oka dii, okra szo newy sta wą me da li, pa -mięt ni ków i zdjęćwpra wi ło we wzru sze -nie wszyst kich obec -nych w Bi blio te ce go -ści. Ma my na dzie ję, żena sze spo tka nia z pie -śnią pa trio tycz ną sta nąsię tra dy cją Gmi nyRyb no i w przy szłymro ku rów nież uda namsię za pro sić mło dychar ty stów na pięk nykon cert.

ryb no. e -so cha czew. pl

W obradach Xii nadzwyczajnejsesji rady gminy w dniu 26października 2015 r. uczestniczyliradni, wójt gminy, skarbnikgminy, sekretarz gminy,kierownik gzgk.

Na Se sji do ko na no zmian w Wie lo -let niej Pro gno zie Fi nan so wej na la -ta 2015-2026 po le ga ją cych na do da niuno wych przed się wzięć do re ali za cji w la -tach 2015 – 2016:

– wy ko na nie pro jek tów na prze bu -do wę dróg gmin nych we wsiach Ju lio pol(dro ga k. P. Ko wal skie go i dro gado cmen ta rza, Ka mion dro ga by ła „50”do z dro gi wo je wódz kiej, dro ga do szko -ły do dro gi Nr „50”, Mło dzie szyn - ul.Kru cza, Wrzo so wa, Ró ża na, osie dle„za la sem” o łącz nych na kła dach w kwo -cie 85.000 zł;

– bu do wa cią gu pie szo ro we ro we gona te re nie gmi ny Mło dzie szyn o łącz -nych na kła dach 180.000 zł w tym wy ko -na nie pro jek tów tj. ma pa do ce lów pro -jek to wych, po dzia ły geo de zyj ne, in wen -ta ry za cja zie le ni, pro jekt oświe tle nia (sta -ra „50” skrzy żo wa nie, przej ścia), pro jektchod ni ka, de cy zja śro do wi sko wa, po zwo -le nie wod no -praw ne.

– bu do wa gmin ne go ma ga zy nuprze ciw po wo dzio we go przy straż ni cy

OSP Ka mion opacz nych na kła dach fi nan so wychw kwo cie 220.000 zł

– pro jekt na bu do wę se zo no wej przy sta niwęd kar sko -tu ry stycz nej przy rze ce Bzu rze w miej -sco wo ści Ka mion o łącz nych na kła dach fi nan so -wych w kwo cie 20.000 zł

– pro jekt na bu do wę sta dio nu lek ko atle tycz -ne go przy szko le pod sta wo wej i Gim na zjumw Mło dzie szy nie o łącz nych na kła dach fi nan so -wych w kwo cie 100.000 zł

W bu dże cie gmi ny na 2015 rok opróczw/w przed się wzięć wpro wa dzo no zmia ny:

– zwięk szo no plan wy dat ków na re ali za cję za -da nia in we sty cyj ne go pn. Prze bu do wa dro gigmin nej Ada mo wa Gó ra – Ja nów o kwo -tę 236.500 zł

– zwięk szo no plan wy dat ków na za da nia in -we sty cyj ne pn. Mo der ni za cja mo stu we wsi Mi -strze wi ce o kwo tę 50.000 zł

Ra da Gmi ny po za po zna niu się z wnio skiemKie row ni ka Gmin ne go Za kła du Go spo dar ki Ko -mu nal nej po par tym wnio skiem Wój ta Gmi nyzde cy do wa ła utrzy mać w mo cy do tych cza so we ta -ry fy za zbio ro we za opa trze nie w wo dę i zbio ro weod pro wa dza nie ście ków na 2016 rok:

Ce na za 1 m3 wo dy – 2,59 zł plus Vat plusstaw ka opła ty abo na men to wej 1,52 zł

Ce na za 1 m3 ście ków – 5,95 zł mi nus do pła -ta do ce ny 1m3 w wy so ko ści 1,20 zł.

W związ ku z do pła tą ce na pła co na przez od -bior cę usług wy no si 4,75 zł / m3 plus Vat plusstaw ka opła ty abo na men to wej 1,62 zł. Staw ki tebę dą obo wią zy wa ły od 1 stycz nia 2016 do 31grud nia 2016 r.

mlo dzie szyn. e -so cha czew. pl

pierwsze miejsce dla rybnaW dniu 6 li sto pa da 2015 r. z oka zji świę ta nie pod le gło ści w so cha cze wie od -by ły się po raz ko lej ny po wia to we szta fe to we Bie gi ulicz ne. gim na zjumw ze spo le szkół w ryb nie za ję ło w nich i miej sce, zdo by wa jąc pu char i me da -le. re pre zen tan ci szko ły by li jed no cze śnie przed sta wi cie la mi gmi ny ryb no.ucznio wie na szej szko ły bie gli w na stę pu ją cym skła dzie: Hu bert no wak, ka -ro li na mycz ka, kon rad gzik, kry stian cent kow ski, alek san dra no wak, da widWaw rzyń czak, ewe li na kaź mier ska i ad rian cent kow ski. opie ku nem spor -tow ców był ra do sław ulic ki. ryb no. e -so cha czew. pl

koncert patriotyczny

nad zwy czaj na Se sja ra dy gmi ny mło dzie szyn

e-sochaczew.pl icH zdaniem l 9

do naszej redakcji dotarłyzdecydowane głosy sprzeciwuwobec tego, co się wydarzyłopodczas ostatniej edycjisochaczewskiego lauru. otóżpo raz pierwszy w historiikomisja tego aspirującegodo rangi ogólnopolskiejkonkursu malarskiego podzieliłauczestników na dwie kategorie:pełnosprawnychi niepełnosprawnych.

Gdy by ist niał po dział na peł no spraw -nych i nie peł no spraw nych ar ty stów, hi sto -rię sztu ki świa ta na le ża ło by na pi sać od no -wa. Bo sztu ka bro ni się sa ma. Wśród jejwy bit nych przed sta wi cie li nie bra ku jetwór ców o róż ne go ro dza ju nie peł no -spraw no ści, rów nież na tu ry psy chicz nej.Szcze rze po wie dziaw szy, to, czy ar ty stama wszyst kie koń czy ny, cier pi na cu krzy -cę na przy kład, istot ne jest tyl ko w ma te riibio gra ficz nej. O si le sztu ki bo wiem, jej

war to ści, świad czą dzie ła, a nie stan zdro -wia au to ra. To wie każ dy znaw ca ma te rii.

Wie my do brze, że co ro ku w So cha -czew skim Lau rze bio rą udział m. in.pod opiecz ni cho da kow skich Warsz ta -tów Te ra pii Za ję cio wej, któ rych ta lentde cy du je o tym, że nie mal za wsze zdo -by wa ją na gro dy. W tym ro ku też zdo by -li, ale w no wo utwo rzo nej ka te go rii ar ty -stów nie peł no spraw nych. Nie dziw mysię gło som obu rze nia.

O ku rio zal nym po my śle ko mi sjikon kur so wej roz ma wia li śmy z dy rek -to rem So cha czew skie go Cen trum Kul -tu ry Ar tu rem Ko mo row skim. – Tak,wiem o tych kon tro wer sjach. Nie jausta la łem no we za sa dy, lecz ko mi sja.Przy zna ję, że do cie ra do mnie wię cejopi nii pod wa ża ją cych sens ta kie go po -dzia łu, niż go bro nią cych. W związ kuz tym w grud niu chcę po wo łać Spo -łecz ną Ra dę So cha czew skie go Lau ru,

zło żo ną z osób spo -za SCK, za an ga żo wa nychw spra wy kul tu ry, któ rezde cy du ją, jak po win -na wy glą dać for mu ła te -go kon kur su.

Dy rek tor Ko mo row -ski chce, by pod dys ku sjępod da no nie tyl ko kwe -stię no wej ka te go rii nie -peł no spraw nych uczest -ni ków, ale w ogó le ca łąfor mu łę: – Tra dy cja kon -kur su na pew no mu si byćpod trzy my wa na, ale tonie zna czy, że nie mo że -my zmie niać je go za sad.Je śli Ra da Spo łecz -

na uzna, że zmie niać nic nie trze ba,to też bę dzie de cy zja.

Wy da je się jed nak, że So cha czew -ski Laur wy ma ga od świe że nia, na prze -strze ni lat kon kurs zde cy do wa nie stra -cił na ran dze (a po ostat niej edy cji na -wet zbul wer so wał). Dla te go su ge stie dy -rek to ra Ko mo row skie go, by po dy sku to -wać o no wej ja ko ści eks po zy cji, oświe -tle nia są jak naj bar dziej uza sad nio ne.Nie mo że być tak, że wy sta wę po kon -

kur so wą oglą da my z per spek ty wy ko -lan, a pod czas wer ni sa żu sku pia my sięna chru pa niu kra ker sów.

– Być mo że trze ba wpro wa dzić teżno wą za sa dę przy zna wa nia na gród.W swo im do świad cze niu za wo do wymmam po dob ną sy tu ację, gdy w kon kur -sie za miast do tych cza so wych pierw -szych, dru gich, trze cich miejsc i wy róż -nień wpro wa dzo no jed no, ale bar dzowar to ścio we grand prix. Na tych miastkon kurs zy skał na ran dze – ar gu men tu -je A. Ko mo row ski.

Dy rek tor pro po nu je też, by ko mi sjakon kur so wa skła da ła się wy łącz niez eks per tów z ze wnątrz, tzn. spo za So -cha cze wa. Brzmi prze ko nu ją co. I na ko -niec po mysł wy jąt ko wo cen ny zwłasz czaw kon tek ście po ru sza ne go tu pro ble munie peł no spraw no ści: pra ce oce nia neprzez ko mi sję po win ny być ano ni mo we.Do pie ro po roz strzy gnię ciu do ko ny wa -no by iden ty fi ka cji ob ra zów. Przy ta kiejza sa dzie ja ki kol wiek po dział uczest ni -ków, no mo że po za ka te go ria mi wie ko -wy mi, od sła niał by swo ją bez sen sow -ność. Sztu ka obro ni ła by się sa ma.

fi gae -so cha czew. pl

w śro dę, 18 li sto pa da o godz. 18: 00od bę dzie się otwar cie wy sta wy pt.„wła dy sław sta ni sław rey mont(1867-1925)” w cen trum edu ka cyj no --tu ry stycz nym znaj du ją cym sięprzy mu zeum ko lei wą sko to ro wejw so cha cze wie. eks po zy cja ta pre zen -to wa na jest w ce lu uczcze nia ro kurey mon tow skie go na ma zow szu,a tak że 170-tej rocz ni cy otwar cia dro -gi Że la znej war szaw sko –wie deń skiej,z któ rą wy bit ny pi sarz i no bli sta byłzwią za ny przez część swo -je go ży cia. wy sta wę bę -dzie moż na zo ba czyćdo 31.12.2015 r. w so cha -cze wie na ul. to wa ro wej 7.wszyst kich ser decz nie za -pra sza my!

Mu zeum Ko lei Wą sko -to ro wej w So cha cze wie za -pra sza na otwar cie wy sta wyprzy go to wa nej przez Mu -zeum Li te ra tu ry im. Ada maMic kie wi cza w War sza wieoraz Mu zeum Hi sto rii Pol -skie go Ru chu Lu do we gopt.: Wła dy sław Sta ni sławRey mont (1867-1925). In au -gu ra cja eks po zy cji od bę dziesię 18 li sto pa da o go dzi -nie 18.00 w nie daw no uru -cho mio nym na te re nie pla -ców ki Cen trum Edu ka cyj -no – Tu ry stycz nym.

Eks po zy cja ta, pre zen -to wa na jest w ce lu uczcze -nia Ro ku Rey mon tow skie -go na Ma zow szu, a tak -że 170-tej rocz ni cy otwar ciaDro gi Że la znej War szaw sko– Wie deń skiej, z któ rą wy -bit ny pi sarz i no bli sta byłzwią za ny przez część swo je -go ży cia.

Wła dy sław Rey mont swo je ży cie ko -le ja rza roz po czął w 1886 ro ku. Wię cejw tym by ło przy pad ku niż wła sne go wy -bo ru, jed nak że krok ten spo wo do wałzwią za nie się z ko le ją na kil ka lat, z prze -rwa mi.

Po cząt ko wo ja ko apli kant na sta cjiBa by, miał za za da nie pi sa nie ra por tówi wy ja śnień, jed nak że szyb ko z tej funk -cji zre zy gno wał, by po świę cić się swo jejwiel kiej mi ło ści, czy li te atro wi. Ży cie wę -

drow ne go ak to ra oka za ło się jed nakzbyt uciąż li we i przy szły pi sarz po wró ciłna staż w ko lei War szaw sko – Wie deń -skiej. Czy nił tak zresz tą wie lo krot nie,dzie ląc swo je ży cie po mię dzy że la znądro gę a te atrem wę drow nym.

Ko lej ną funk cję na sta cji w Ro go -wie, zmu szo ny był po rzu cić ze wzglę -dów oso bi stych i oby cza jo wych, jed nak -że po wró cił do pra cy w ro ku 1900, byna po nad trzy la ta zwią zać swój los z ko -

le ją.Ja ko po moc nik do zor -

cy plan to we go w stop niusłuż bo wym star sze go ro -bot ni ka, miał za za da niekon tro lo wa nie sta no wiskdróż ni ków na od cin ku po -mię dzy Ro go wem a Lip ca -mi. Od le głość ja ką co -dzien nie miał do po ko na -nia wy no si ła oko ło 12 kmw jed ną stro nę. Rey montco dzien nie wę dro wałwzdłuż li nii spraw dza jącdróż ni cze bud ki i stan to -rów. Pi sał tak że ra por tydzien ne o wy da rze niachna swo im od cin ku.

Już wte dy za czął prze -ja wiać li te rac kie ta len ty,a je den z je go ra por tów zo -stał ode sła ny przezzwierzch ni ków z ad no ta -cją, że nie ży czą so bie no -wel ki, tyl ko ocze ku ją spra -woz da nia opar te go na fak -tach.

Wy sta wa obej mu je ca -ło kształt ży cia i twór czo ścipi sa rza, sta no wiąc cie ka wyprzy czy nek do po zna niate go wiel kie go czło wie ka.

Hu bert Bo jar ski

przed szko la ki na cmen ta rzuw dzień za dusz ny 2 li sto pa da star sza ki z miej skie go przed szko la nr 3 wy bra łysię na cmen tarz Nie zna ne go Żoł nie rza w tro ja no wie. Hi sto rycz na ne kro po liaod kry ła przed dzieć mi i pol skie dzie je, i pol skie tra dy cje zwią za ne z ob cho da midnia wszyst kich Świę tych.

Przed szko la ki usły sza ły o miej scach, po sta ciach i wy da rze niach ma ją cychogrom ne zna cze nie dla na sze go kra ju. Za cho wu jąc sza cu nek do gro bów żoł nie rzy,z po mo cą na uczy cie li, za pa li ły zni cze, czcząc pa mięć po le głych w obro nie oj czy zny.

e -so cha czew. pl

mkw.e-sochaczew.pl Wła dy sław sta ni sław rey mont– za pra sza my na wy sta wę

So cha czew ski laur – na tych miast do dys ku sji

11 li sto pa da zu chy i har ce rze z so cha -czew skie go huf ca ob cho dzi li Na ro do -we Świę to Nie pod le gło ści. włą cza jącsię w miej sko -po wia to we ob cho -dy 97. rocz ni cy od zy ska nia przez pol -skę Nie pod le gło ści uczest ni czy liw głów nych uro czy sto ściach od by wa -ją cych się po po łu dniu na pla cu ko -ściusz ki i ko ście le św. waw rzyń ca.

Nie któ re dru ży ny roz po czę ły świę -to wa nie nie co wcze śniej, bio rąc udziałw wy da rze niach zwią za nych z tym świę -tem, a przy po mi na ją cych o naj waż niej -szych fak tach i oso bach zwią za nych z hi -sto rią Pol ski.

(aw)fot. maciej Wasilewski,

michał Wrocławski, agnieszka pytkowska

zhp. e-sochaczew. pl

reklama

reklama

10 l zdroWie :: rekreacja :: młodzi e-sochaczew.pl

PA�SJA�l l l PRZY�GO�DA�l l l WY�ZWA�NIE� zhp.e-sochaczew.pl

Harcerze świętowali

niepodległość

Z kolei�zuchy�z 7�Gromady�Zuchowej�„Leśne�Ogniki”�na jednej�ze�zbiórekpoznawały�historię�kraju�związaną�z rozbiorami�i odzyskaniemniepodległości.�Samodzielnie�wykonały�też�z papieru�polskie�flagi,�którew dniu�Narodowego�Święta�Niepodległości�rozdawały�przed kościołemw Chodakowie.

4�Sochaczewska�Drużyna Harcerska�już�kilka�dni�wcześniejprzygotowywała�biało-czerwone�wstążki,�którymi�obdarowywałamieszkańców�podczas�głównych�uroczystości�na Placu�Kościuszki.Wcześniej�zapalono�znicze�na żołnierskich�mogiłach�znajdujących�sięna cmentarzu�przy ul.�Traugutta,�m.in.�mjr.�Feliksa�Kozubowskiegoi żołnierza�Legionów�Józefa�Piłsudskiego�Zygmunta�Wolańskiego.�

Poczetsztandarowy�nauroczystościachna PlacuKościuszki. 66�Drużyna Harcerska�„Knieje”

działająca�w Młodzieszynieuczestniczyła�w mszy�św.�w intencjiojczyzny�celebrowanej�przezksiędza�Mateusza�Podkowińskiegoz tutejszej�parafii,�podczas�którejharcerze�nieśli�dary�do ołtarza.Po mszy�zapalili�znicze�i oddalihołd�pomordowanym�za Ojczyznępod tablicą�na znajdującej�sięobok�kościoła�dzwonnicy,�gdzieprzetrzymywano�i mordowanomieszkańców�z terenu�gminy.

Harcerze�z 4SDH�pomagalirównież�przy układaniu�flaginarodowej�z biało-czerwonychzniczy.

pra ca -ofe ru jĘZa ra biaj bez wy cho dze nia z do mu na wet kil -ka set zło ty dzien nie. Ofe ru je bez płat nąwspół pra cę i ma te ria ły szko le nio we. Kon -takt: Ku ba Biz nes@in te ria.pl Blog:www.tmpol.blog spot.com

Za trud nię pra cow ni ków do prac wy koń cze -nio wych i do do cie pleń bu dyn ków. Mi le wi -dzia ne do świad cze nie. Pra ca od za raz. Kon -takt: 697-240-740

do kwia ciar ni w so cha cze wie za trud nięflo ryst kę z do świad cze niem, od po wie -dzial ną i uczci wą, po tra fią cą na wią zać po -zy tyw ny kon takt z klien tem. wię cej in for -ma cji udzie lę te le fo nicz nie: 602 707 847

Fir ma wod -kan z So cha cze wa za trud ni oso -by na sta no wi sko -ope ra tor ko par ki -bru karzOso by za in te re so wa ne pro szę o kon takt:660-724-937

Fir ma pro duk cyj na za trud ni la kier ni ka lubpo moc ni ka la kier ni ka.tel:602652267

Za trud nie kie row cę C+E w ru chu kra jo wym.Pra ca Po nie dzia łek - Pią tek (week en dy wol neoraz je że li nie ma to wa ru na au cie Po nie -dział ki rów nież). Cie ka wa staw ka.Nie Wy ma -ga na kar ta kie row cy Umo wa o pra ce Ma rek501 496 055

man po wer (agen cja zatr. nr cer ty fi ka tu412) po szu ku je kan dy da tów do pra cy nasta no wi sku pra cow ni ka ma ga zy nu w miej -sco wo ści pass k. Bło nia. za pew nia my bez -płat ny do jazd. za dzwoń 22 487 52 97.man po wer

Pra cow nik Ma ga zy nu. Atrak cyj ne wy na gro -dze nie + pre mie, dar mo we obia dy, umo wa opra cę. Wy ma ga nia: ksią żecz ka sa ne pi du, mi -le wi dzia ne upraw nie nia OWW i do świad -cze nie. Tel. 691-973-999.

Za trud nię mu ra rzy lub zle cę pra cę eki pommu rar skim. Ścian ki dzia ło we i osło no we Tel.501431370

APT JA GA TEMP SP. Z O.O. NR 7363 ZA TRUD -NI OSO BY DO PRAC MA GA ZY NO WYCH ,STAW KA 12,00 PLN BRUT TO/GODZ, PASS IPIO RU NÓW KO ŁO BŁO NIA, PRA CA DO RYW -CZA I STA ŁA CV NA pra ca@ja ga temp.pl

Do sprzą ta nie po koi i in nych po miesz -czeń w usta lo nych go dzi nach lub na te -le fon, tak że do ryw czo przyj mę w agro -tu ry sty ce Wól ka Smo la na, moż li wośćdo wie zie nia i po wro tu tel. 22 725 75 14,501 44 2002.

Za trud nię ko bie tę w cha rak te rze sprze daw -cy,pra ce na sto isku ze wnętrz nym (sprze dażna dwo rze) tel.604759 813

Za trud nię kie row cę C+E jaz da po kra juchłod nią pod spe dy cją Na gel, miej sce pra cyBło nie Ko py tów. Umo wa o pra cę, peł ny etat.Wię cej in for ma cji pod tel. 503 195 586.

Po szu ku je my osób do pra cy przy sprzą ta niuma ga zy nu spo żyw cze go w miej sco wo ści Te -re sin. Do obo wiąz ków pra cow ni ka bę dziena le ża ło bie żą ce utrzy ma nie czy sto ści ha lima ga zy no wej. KON TAKT: 502-070-914

Fir ma bu dow la na za trud ni pra cow ni ków.Atrak cyj ne wa run ki pła cy. Tel: 513412794

Po szu ku ję męż czyzn do prac bu dow la nych.Go dzi ny i staw ka do usta le nia. Tyl ko od po -wie dzial ne oso by ! Wię cej in for ma cji udzie -lam pod te le fo nem. kon takt: 737 623 564

Za trud nię pra cow ni ków ogól no bu dow la nych,oraz do prac przy kon struk cji sta lo wej. Rów nieżoso by do przy ucze nia w za wo dzie. Pra ca woko li cach So cha cze wa. Tel.662-140-203

za trud nię so lid ne go, uczci we go tzw. zło tąrącz kę do prac re mon to wo -go spo dar -czych. mi le wi dzia ny ren ci sta po sia da ją cypra wo jaz dy kat. B. . pro szę o po waż neofer ty. tel. 604988718, agnes.w@tlen.pl

za trud nię me cha ni ków, la kier ni ków, spe -cja li stów od hy drau li ki ma szyn bu dow la -nych, re mon ty ma szyn bu dow la nych i rol -ni czych pra ca te re sin tel 602 705 125

po szu ku ję oso by do ob słu gi wy sy łek pocz -to wych oraz ku rier skich, wy cho dzą cych iprzy cho dzą cych, (przy go to wy wa nie pa -czek, kar to nów itp.) oraz do ob słu gi pocz -to we go pro gra mu wy sył ko we go. tel.662258612

Za trud nie Kie row ce CE trans port mię dzy na -ro do wy kon te ne ro wy. Mi le wi dzia ne do -świad cze nie. PRA CA OD ZA RAZ Jez dzi my le -gal nie na ta cho za rob ki umo wa o pra ce5500~7000 Zjaz dy mak sy mal nie co 2tyg698654296

po szu ki wa ni pra cow ni cy w cha rak te rzemu ra rza, po mo cy bu dow la nej i pra cow ni -ków ogól no bu dow la nych. pra ca od za -raz!!! kon takt 603-519-052

APT JA GA Temp Sp. z o.o. za trud ni oso by dopa ko wa nia pro duk tów na ma ga zy nie.Passk.Bło nia.Staw ka 12zł brut to+pre mia,umo wazle ce nie(po mie sią cu o pra cę),3 zmia ny.CVna ad res: pra ca@ja ga temp.pl

1. PRA COW NIK PRO DUK CJI / PA KO WACZ KA •sys tem czte ro bry ga do wy (1122333 zmia na+ 2 dni wol ne 1122233 + 2 dni wol ne itp) •trzy zmia ny (6/14/22). • bez płat ny trans port zSo cha cze wa do Gro dzi ska Ma zo wiec kie go •umo wa o pra cę na 50 % z moż li wo ścią do -pra co wa nia do ca łe go eta tu, 2 pierw szeumo wy na 2 ty go dnie, ko lej ne na 1 m -c •staw ka 12,00 zł przez pierw szy mie siąc, ko -lej ne mie sią ce staw ka 13,50 • pre mia poprze pra co wa nym m -cu 1,35 do każ dej go -dzi ny za brak NN, UŻ, L4 • wy so ki do da tek zapra ce w go dzi nach noc nych 4,00 zł • moż li -wość awan su na ope ra to ra pro duk cji po 3m -cach i wów czas staw ka wzra sta do 15,00zł + 1,50 zł pre mii + 4,00 zł za noc • wy ma ga -nia: ksią żecz ka sa ne pid • Te le fon kon tak to wy695 404 604

za trud nię fry zjer kę w so cha cze wie tel508-199-962

za trud nię fry zjer kę do pra cy w so cha cze -wie, mi le wi dzia ne do świad cze nie ewen tu -al nie po moc fry zjer ską te l510 -656-901

Pra cow nik Ma ga zy nu - umo wa o pra cę,atrak cyj ne wy na gro dze nie oraz pa kiet so -cjal ny. Wię cej in for ma cji: 691 973 999

za trud nię kie row cę kat B do roz wo zu ga zuw bu tlach 11kB po te re nie so cha cze wa ioko lic do star cza jąc gaz do miesz kań wrazkie row cĘ tą kat B do roz wo zu w/w ga zupo na szych punk tach ga zo wych 600-237-175

Za trud nię Kie row cę z kat .B do roz wo zu ga zuw bu tlach 11KB po te re nie Szy ma no wa /Te -re si na i oko lic , pra ca jest sta bil na , a wy na -gro dze nie gwa ran to wa ne , pła ca jest z ob ro -tu sprze da ży ,tel 600-237-175

za trud nię oso by do roz no sze nia ulo tek re -kla mo wych po po wie cie so cha czew skim ,aka cja bę dzie trwa ła 1-mie siąc , pła ca mo -że być z go dzi ny i z ob ro tu roz nie sie niaulot ki , za pra szam tel kont 600-237-175

JA GA TEMP SP. Z O.O. (7363) ZA TRUD NI ODZA RAZ OSO BY DO PRA CY MA GA ZY NO WEJ,OWW, PRA CA W KO PY TO WIE, BŁO NIU, PAS,MI LE WI DZIA NA, STAW KI OD 12,00 DO 18,00PLN BRUT TO UMO WY O PRA CĘ cv na pra -ca@ja ga temp.pl

Za trud nię kie row cę C+E w ru chu kra jo wymdo trans por tu kon te ne rów w oko li cach War -sza wy. Umo wa o pra cę, gwa ran cja wy pła cal -no ści. 600 976 032

za trud nię me cha ni ków, pra ca przy na pra -wie i re no wa cji sprzę tu bu dow la ne go. mi -le wi dzia na wie dza z za kre su hy drau li ki,me cha ni ki lub elek try ki po jaz dów. po szu -ku je my też la kier ni ków. te re sin,602705125

APT Rand stad Pol ska nr lic. 47 dla jed ne go zeswo ich Klien tów, fir my z bran ży spo żyw czej,po szu ku je osób do pra cy na sta no wi sko: 1.PRA COW NIK PRO DUK CJI / PA KO WACZ KA •sys tem czte ro bry ga do wy (1122333 zmia na+ 2 dni wol ne 1122233 + 2 dni wol ne itp) •trzy zmia ny (6/14/22). • bez płat ny trans port zSo cha cze wa • umo wa o pra cę na 50 % zmoż li wo ścią do pra co wa nia do ca łe go eta tuMiej sce pra cy: Gro dzisk Ma zo wiec ki, ul. Za -chod nia 1Tel. 695-404-604

za trud nię na sta no wi sku spe dy to ra wtrans por cie mię dzy na ro do wym ze zna jo -mo ścią ję zy ka hisz pań skie go (do świad -cze nie mi le wi dzia ne). te le fon 601 95 7372

za trud nię kie row cę z kat. pra wa jaz dy c+ew trans por cie mię dzy na ro do wym na tra -sach pol ska - Fran cja - Hisz pa nia. pra ca nachłod ni, w po dwój nej ob sa dzie, do świad -cze nie nie wy ma ga ne. tel. 726 630 827

przy chod nia le kar ska za trud ni pie lę gniar -kę ze zna jo mo ścią ję zy ka an giel skie go;pra ca od pon do pt na uli cy Że rom skie go;pro szę o prze sy ła nie cV na ad res:rcmed@rcmed.com.pl lub kon takt tel.:697777777

Pil nie za trud ni my pra cow ni ków do kom ple -ta cji to wa ru do pra cy w So cha cze wie (3zmia ny) oraz Bło niu (2 zmia ny pon -pt). Dlagrup zor ga ni zo wa nych do pła ta do do jaz du!tel 505 510 952 lub 797 589 095

Ofe ru je my szyb ki kre dyt z do jaz dem doklien ta na do wol ny cel dys kre cja dla do cho -du od 500 zł net to z za ję cia mi ko mor ni czy mioraz bez BIK w cią gu 1go dzi ny mo żesz miećgo tów kę Bo cian za dzwoń 785190503

rol nic tWoKu pię zbo ża pa szo we: psze ni cę, pszen ży to,ży to, owies, jęcz mień, ku ku ry dza, rze pak,łu -bin słod ki, bo bik, or kisz, zbo ża na go rzel nięoraz mie szan ki zbo żo we.min 20t, za pew -niam trans port tel. 504082106

Przyj mę zie mię w dzier ża wę do god ne wa -run ki. wię cej in for ma cji pod tel.505-824-610

Przyj mę zie mię rol ną w dzier ża wę. Wię cej in -for ma cji udzie lę pod nr te le fo nu 728133647

Sprze dam Gle bo gry zar kę Gru dziądz 165 cm.Stan bar dzo do bry - pra co wa ła nie wię cej niż15 go dzin! Rok pro duk cji 1992. Ce na 2950 złdo ne go cja cji Wię cej in for ma cji udzie lę podnr te le fo nu: 887110168

ku pię zbo ża pa szo we i kon sump cyj ne,ro -śli ny strącz ko we: groch, bo bik, łu bin słod -ki, pe lusz kę, oraz gry kę, gor czy cę, ku ku ry -dzę, rze pak, wy ma ga ne ilo ści min 20t, za -pew niam trans port, płat ne w dniu od bior504082106

sku pu ję ko nie! za rów no zdro we, jak i cho -re czy kon tu zjo wa ne. od ku pię każ de goko nia. tel. 784 294 735 wal de mar

edu ka cjaAka de mia Ma te ma ty ki ofe ru je do dat ko weza ję cia z ma te ma ty ki dla uczniów szkół pod -sta wo wych, gim na zjum, li cem, przy go to wa -nia do eg za mi nów, kla só wek oraz ma tu ry .Za ję cia in dy wi du al ne. Tel: 888-266-621

Po moc w pi sa niu prac li cen cjac kich, in ży -nier skich, ma gi ster skich. Tel. 780-110-447

Ko re pe ty cje z ma te ma ty ki dla wszyst kichuczniów pod sta wów ki, gim na zjum i szko łyśred niej (szcze gól nie ma tu rzy stów). Ce na 30zl/h. W grę tyl ko do jazd do ucznia. Te le fon:781 842 829

Na uczy ciel ka ję zy ka nie miec kie go udzie liko re pe ty cji z ję zy ka nie miec kie go dzie ciom imło dzie ży na po zio mie szko ły pod sta wo wej,gim na zjum czy szko ły śred niej. Ser decz nieza pra szam. Tel. 721-588-485

roz ryW ka/mu zy ka/sportBAJ LAN DIA SER DECZ NIE ZA PRA SZA DZIE CINA SPO TKA NIE Z MI KO ŁA JEM

DN.06.12.2015 R ,W PRO GRA MIE MU ZY KANA ZY WO, PACZ KI ,GRY,KON KUR SY I ZA BA -WY .KOSZT BI LE TU NA 2 GODZ.45 ,00.ZA PI SYW RE CEP CJI TEL.662967963.

mo to ry za cjaFel gi 15 ca li 6J 5x112 JAK NO WE!!! VW AU DISE AT SKO DA Fel gi sta lo we po pro fe sjo nal -nym od no wie niu zo sta ły wy pia sko wa ne ipo ma lo wa ne dla sie bie. OFER TA PRY WAT NA667-622-445

Ford Fo cus Kom bi 1.6Tdci 2012, sa mo -chód z Au to do fi nan so wa nie z re kla mą nasa mo cho dzie. Za ku pu jesz u nas sa mo -chód w kre dy cie z ra tą od 197zł mie sięcz -nie! Peł na 12 mie sięcz na gwa ran cja!Dzwoń! 515674319

Au to na pra wa !! Zaj mu je my się na pra wąaut oso bo wych jak i cię ża ro wych. Na pra -wia my za wie sze nia ,ukła dy ha mul co we,sil ni ki ,skrzy nie ,sprze gła zaj mu je my sięrów nież dia gno sty ka kom pu te ro wą , kli -ma ty za cjią, wul ka ni za cją,na sza dy wi za toza do wo lo ny klient za pra sza my 600-120--370

tpy ota aven sis com bi sol plus. pierw szywła ści ciel, ser wi so wa ny w aso, pro duk cja2006, pierw sza re je stra cja 2007. wilcz kow -ski.m@gma il.com

Ku pie Opla Astre II G III H IV Vec trę C In sy gnieVi va ro Cor sę C D To yo tę Aven sis Co rol lę Cri -nę Mer ce de sa 190 124 207 208 210 308 310408 410 Sprin te ra Mb100 VW T2 T3 T4 T5Lt28 Lt35 Tel.725-562-998

Sprze dam sa mo chód oso bo wy maz da 6262,0 , rok pro duk cji 1999. tel 501 442 982

e-sochaczew.pl praca :: usługi l 11

mo to ry za cjasprze dam kom plet opon zi mo wych (ford)mi che lin 205/55/16 (na fel gach sta lo -wych!) ma ło uży wa ne w bar dzo do brymsta nie. tel.500-135-983, 502-262-309.

sprze dam For da KA rok 1998, prze bieg137.000 km dwa kom ple ty kół, szy ber dach,ra dio, zie lo ny, spraw ny, zu ży cie pa li wa 5l na100 km., te le fon 664051799 ce na tyl ko 2tys.zł. Za pra szam.

Sprze dam po jed nym se zo nie opo ny zi mo -we 155/70/13-4szt. oraz opo ny 175/65/14-4szt.Te le fon: 606 330 976

Sprze dam czte ry uży wa ne opo ny zi mo wefir my DUN LOP , roz miar 195/65/15 (pięt nast -ki) gru bość bież ni ka 5 mm. ce na ja ka mniein te re su je to 290zł tel. kon tak to wy516513276

usłu giPRY WAT NA PRAK TY KA PIE LE GNIAR SKA An -na Ma liń ska te le fon 501297478 IN IEK CJE -do -żyl ne ,do mię śnio we i in ne Pod łą cza nie kro -pló wek Za kła da nie we nflo nu Wy mia na cew -ni ka u ko biet Zdej mo wa nie szwów Zmia naopa trun ków Pie lę gna cja od le żyn Za kła da nieson dy do żo łąd ka i po moc w kar mie niuOpie ka go dzi no wa nad ob łoż nie cho rymdo ro słym i dziec kiem Sta wia nie ba niek Po -miar cu kru i ci śnie nia Po ra da pie lę gniar ska

Ofe ru ję pro fe sjo nal ną sty li za cję pa znok cime to dą hy bry do wą (lub że lo wą). Sze ro kaga ma ko lo rów, pro fe sjo nal ne ko sme ty ki.Oko li ce Ża la zo wej Wo li, w ra zie po trze by do -jazd do klient ki. tel. 509483236

usłu gi re moN to wo -Bu dow la Ne: • bu -do wa do mów, • więź by da cho we, • roz bu -do wy, • tyn ki ze wnętrz ne oraz we wnętrz -ne, • re mon ty, • ogro dze nia, • itp. tel. 503-581-660

��ME BLE KU CHEN NE NA WY MIAR�� me bleku chen ne, sza fy, gar de ro by na wy miar. Pro -jekt i wy ce na gra tis. Za pra sza my do współ -pra cy. Kon takt: tel. 883-130-466 # e -ma il:biu -ro@pre sti ge art.pl # www.pre sti ge art.pl

Pia sko wa nie!!! Na sza fir ma zaj mu je się pia -sko wa niem wszel kich ele men tów me ta lo -wych, alu mi nio wych i sta li ko lo ro wych jakrów nież ce gły i jej po chod nych.Pia sku je mynaj drob niej sze ele men ty (np.sta rych mo to -cy kli),fel gi ,po kry wy,zbior ni ki i wie le in -nych.Ele men ty ogro dze nia,bra my,ba lu stra -dy, kon stru cje sta lo we.W du żej mie rze pia -sku je my przy cze py,na cze py,ra my,nad wo zia i

pod wo zia po jaz dów cię ża ro wych,ma szynrol ni czych i bu dow la nych. Wszel kie pra cewy ko ny wa ne są szyb ko,ter mi no wo i so lid -nie!!! Kon takt 692-179-773

FIR MA EM BUD ofe ru je -ma lo wa nie,gip so wa -nie,ada pta cje pod da szy,elek try kę,su fi ty pod -wie sza ne,ta pe to wa nie,tyn ko wa nie,ma lo wa -nie da chów,ele wa cje,mon taż drzwi iokien,ukła da nie pły tek,ukła da nie pa ne li,mo -zai ki,ukła da nie ka mie ni de ko ra cyj nych,pra ceal pi ni stycz ne, i.t.p. TA NIO SO LID NIE PO ZDRA -WIAM WOL NE TER MI NY tel.600-225-791

WY KOŃ CZE NIA WNĘTRZ • ścian ki dzia ło we zpły ty g -k • gładź gip so wa • ma lo wa nie • ada -pta cja pod da szy • ukła da nie pa ne li te le fon508-008-400 e -ma il: da riusz.su@in te ria.eu

sta wia nie ogro dzeń każ de go ro dza ju wraz zma te ria łem : siat ko we ,pa ne lo we ,be to no -we,mu ro wa ne , fun da men ty itp. kon ku ren -cyj ne ce ny !!!! wy ce na gra tis po le cam tel.603-213-019

usłu gi ogrod ni cze dział ko we bu dow la nerol ni cze, sta wia nie ogro dzeń ,ko sze nietraw ,za ro śli,wy cin ka drzew itp. 505-824-610

Fir ma "roB -rem przy ja zne wnę trza" ofe -ru je kom plek so we re mon ty miesz kań,ada pta cje pod da szy i lo ka li użyt ko wych.Fa cho wość i so lid ność !!! każ dy pro jekttrak tu je my in dy wi du al nie. tel.791-040-931 tel.797-720-793

Pro fe sjo nal ne pra nie dy wa nów, wy kła dzin ita pi cer ki me blo wej: na roż ni ki, wy po czyn ki,ka na py, so fy, fo te le, krze sła itp. Pro mo cyj nece ny! Do jazd do klien ta gra tis!! Za pra szam!Tel: 532-623-047

Biu ro Ra chun ko we DE NUO - Kom plek so waob słu ga księ go wo i po dat ko wa, wszyst kiefor my opo dat ko wa nia, Roz li cze nia PIT, CIT,VAT, VZM, ZUS, Ka dry i pła ce, Spad ki i da ro wi -zny, Po moc praw na. Tel.880-315-929

RE MON TY, WY KOŃ CZE NIA WNĘTRZ. Ma lo -wa nie, Szpa chlo wa nie (gładź gip so wa), Kar -ton/Gips, Gla zu ra, Te ra ko ta, Ka mie nie De ko -ra cyj ne, Ta pe ty, Pa ne le oraz wie le in nychprac zwią za nych z re mon tem. 605-330-386

PO ŻYCZ KI - dla osób z opóź nie nia mi - zkomr ni kiem - bez zdol no ści kre dy to wej Za -pra sza my FI NAN SE Ar ka dia UL. PO KO JU 5 Ipię tro So cha czew Tel: 509-180-411

gla zu ra, te ra ko ta, kom plek so we wy kań -cza nie miesz kań. gwa ran tu ję rze tel ne wy -ko na nie prac oso bi ście. tel. 602 67 00 35

Pia sko wa nie!!! Na sza fir ma zaj mu je się pia sko -wa niem wszel kich ele men tów me ta lo wych,alu mi nio wych i sta li ko lo ro wych jak rów nieżce gły i jej po chod nych.Pia sku je my naj drob -niej sze ele men ty (np.sta rych mo to cy kli),fel gi,po kry wy,zbior ni ki i wie le in nych.Ele men tyogro dze nia,bra my,ba lu stra dy, kon stru cje sta -lo we.W du żej mie rze pia sku je my przy cze -py,na cze py,ra my,nad wo zia i pod wo zia po jaz -dów cię ża ro wych,ma szyn rol ni czych i bu -dow la nych. Kon takt 692-179-773

NO WO CZE SNE WZO RY OGRO DZEŃ,BA LU -STRAD ,BRAM WJAZ DO WYCH,FUR TEK ZESTA LI ZWY KŁEJ,NIE RDZEW NEJ,ALU MI NIUM.ZA MA WIASZ DZIŚ MON TAŻ PO ZI MIE.PO -MIA RY,WY CE NA,DO RADZ TWO,AN TY KO RO -ZJA,MON TAŻ.OPCJA FUL. TEL 600 O75 333

ofe ru je wy ko na nie ele ganc kich ko szy (pa -czek) świą tecz nych dla firm. za war tość doin dy wi du al nych usta leń (sło dy cze, de li ka -te sy, za baw ki, de ko ra cje świą tecz ne). wy -sta wiam fak tu ry Vat. tel. 662 466 982

za trud nię ko lo ry stę do mie szal ni la kie rówsa mo cho do wych i prze my sło wych. tel. 604988 718

FIR MA EM BUD ofe ru je -ma lo wa nie,gip so wa -nie,ada pta cje pod da szy,elek try kę,su fi typod wie sza ne,ta pe to wa nie,tyn ko wa nie,ma -lo wa nie da chów,ele wa cje,mon taż drzwi iokien,ukła da nie pły tek,ukła da nie pa ne li,mo -zai ki,ukła da nie ka mie ni de ko ra cyj nych,pra -ce al pi ni stycz ne, i.t.p. TA NIO SO LID NIE PO -ZDRA WIAM WOL NE TER MI NY tel.600-225-791

Ofe ru ję te sto wa nie/ na pra wę wtry ski wa czyoraz pomp ukła du com mon ra il (CDI, CRDI,HDI, JTD) z po jaz dów oso bo wych oraz do -staw czych. Za pra szam Mar cin Bed na rek, Te -re sin ul. Spa ce ro wa 162, tel.514 956 763

ofe ru ję pro fe sjo nal ne i kom plek so weusłu gi par kie ciar skie w za kre sie: ukła da -nia, cy kli no wa nia bez py ło we go, la kie ro -wa nia, ole jo wa nia, bej co wa nia pod łógoraz szli fo wa nie scho dów. kon takt502755505

wy po ży czal nia sa mo cho dów jo to mi za -pra sza do ko rzy sta nia z usług naj mu aut.ofe ru je my no we sa mo cho dy. Bez go tów -ko wo au to za stęp cze z oc spraw cy ko li zji.wię cej in fo na stro nie www.jo to mi.pl503551889

stu dio Fry zur za pra sza na kom plek so weusłu gi fry zjer skie dla pań i pa nów do brychce nach ul .dy wi zjo nu 303 5 wej scie jak doprzy chod ni na dół. tel. 572-934-004

ko min ki, wszyst ko z ka mie nia, ta ni mar -mur, pa ra pe ty, scho dy, pie co -ko min ki,mu ry an giel skie. wy sta wa i pro mo cja. tel.505 978 030, www.ko min ki -ka myk.pl

Re mon ty, wy kań cza nie wnętrz - gla zu ra, te -ra ko ta, gres, pa ne le, gip sy, pod da sza, su fi typod wie sza ne, ścian ki dzia ło we, prze rób kiinst. hy draul. i elektr., mon taż okien i drzwi -502101131 lub 668378510

Ser wis Sprzę tu Ogrod ni cze go i Bu dow la ne -go. Urzą dze nia spa li no we i elek trycz ne. Pi lar -ki ko siar ki za gęsz czar ki agre ga ty ko sy trak -tor ki. NAC Stihl Hu sqvar na Ma ki ta Hon daB&S. Pa prot nia tel. 793 278 201.

te ra pia uza leż nień w so cha cze wie: -al ko -hol -nar ko ty ki -le ki -ha zard -in ne używ kido świad czo ny war szaw ski te ra peu ta je -rzy Brok man. za pi sy: 534-794-334 przy ję -cia: pra cow nia pro gres, ul. trau gut ta18a.

UCZCI WY,SU MIEN NY BEZ NA ŁO GÓW WY KO -NA;TE RA KO TA,GLA ZU RA,MA LO WA NIE,TA PE -TO WA NIE,PŁY TY K/G,WSZEL KIE GO RO DZA -JU PRZE RÓB KI I.T.P. TEL.KONT.502 038 223

dla do muDrew no opa lo we do pie ca lub ko min ka.BRZO ZA, DĄB, SO SNA. Wy so ka ja kość, su che.Ce ny od 130 zł za 1 metr ukła da ny na pa le -cie. Trans port GRA TIS mi ni mum 2m - So cha -czew i oko li ce. tel 533 554 834

Drew no na opal sa to po cie te pa le ty naka wal ki 25cm drew no jest su che mo zli -wosc trans por tu tel kon tak to wy 665-070-215

Sprze dam uży wa ny ze staw wy po czyn ko wy3+2+1. Ce na do uzgod nie nia 513-206-999

Sprze dam płyt ki ce ra micz ne pod ło go we, ja -sna de ska, ład ny, atrak cyj ny wzór. Roz miar90 cm x 16 cm, V sto pień ście ral no ści. 50 złm2. tel. 664 590 246

przyj mie my zie miĘ i gruz te reN: sa -reNs pol ska ul. iN Ży Nier ska 28 so cHa -czew koN takt: 695340174 luB 46 86316 26.

Pel let drzew ny, eko opał, cie pło spa la nia20970 kJ/kg. War tość opa ło wa 18010kJ/kg,wil goć 6,966 % po piół max 0,56%. Pa ko wa nyw wor kach po 15 kg, śred ni ca 6 mm. Tel. 603206 777

Sprze dam łóż ko.Stan bar dzo do bry.350zł.664-650-820

Sprze dam drew no opa ło we wierz bo we wkloc kach po 1,2 m dłu go ści. Moż li wość po -cię cia za do pła tą. Ce na 60 zł za m3. Tel kon -tak to wy: 693-919-132.

Me ble na za mó wie nie : kuch nie od 700zł zametr bie żą cy, sza fy wnę ko we od 1000 zł zametr bie żą cy, me ble biu ro we i skle po we.Szyb ko, ta nio i so lid nie ! Tel : 24 2774263,601369406. www.he vi me ble.pl

Drew no na opal sa to pa le ty po cie te na ka -wal ki 25cm jest to po cie ta ca la pa le ta ra zemz kloc ka mi drew no jest su che mo zli wosctrans por tu do kli jen ta inf 665070215

zWie rzĘ taUWA GA! W miej sco wo ści So cha czew w oko -li cach ul Ryb nej i Gaw łow skiej w so bo tę14.11 za gi nął pies - czar ny rot twe iler. Miał naso bie me ta lo wą kol czat kę ze smy czą,ła god -ny na gro da! TEL 501299898.

Po sia dam do od da nia za sym bo licz ną da ro -wi znę ślicz ne ma łe ko cię ta. Kot ki są po ko ci -cy pół pers/pu szy ste, bę dą mia ły dłuż sząsierść. Kot ki cze ka ją na no wych wła ści cie li.Tel.506451011 lub 796564103

rtV/agdSprze dam te le fon NO KIA LU MIA 520 w ko lo -rze nie bie skim. Te le fon za ku pi łem w ma ju.Te le fon jest w peł ni spraw ny. Sprze da ję gowraz z ła do war ką i pu deł kiem. Te le fon jest nagwa ran cji do ma ja 2016 ro ku tel. 885454  092 ma il. pa wel_cze cho -wicz@yahoo.com

pral ki uŻy wa Ne - sprze daż gwa ran cja 6mie się cy so cha czew/cho da ków ul. cho pi -na 102a czyn ne pon -pt 10-18 sob 10-14tel. 725-601-900 za pra sza my!

po zo sta łeSprze dam kró li ki ho dow la ne (eko lo gicz ne) owa dze oko ło 4 kg na pysz ny do mo wy pasz -tet ! Ce na za kg 12 zł. Zdzi sław 787 220 161

spo łecz no ściWi tam mam 28 lat szczu pły,bez na ło gów wzwiąz ku.Chciał bym po znać za dba na mi łąpa nią do 45lat w ce lu na wią za nia dys kret nejzna jo mo ści o któ rej bę dzie my wie dzie li tyl komy.664683623 spra gnio ny 688@wp.pl

wi tam. szu kam mi łej ko bie ty wie ku do 32lat w ce lu dys kret nych spo tkań, w za mianza wy na gro dze nie za po świę co ny czas.kon takt + zdję cie kor ne lo5@wp.pl

12 l motoryzacja :: usługi e-sochaczew.pl

Mam ok. 80 lat. Po sia dam ład ną dzia łecz kę idom bli sko So cha cze wa. Je stem sa mot nymwdow cem. Szu kam oso by w po dob nymwie ku, któ rej też jest przy kro żyć sa mot nie iktó ra ze chce mi to wa rzy szyć. 882157275

nie ru cHo mo ści -ku piĘpo szu ku je my miesz ka nia 2-3 po ko jo we godla na szych klien tów do kwo ty 185000 do 2pię tra w so cha cze wie mu si być bal kon. oso -by otwar te do współ pra cy z agen cją nie ru -cho mo ści pro si my o kon takt 690522167

KU PIĘ BEZ PO ŚRED NIO DOM W SO CHA CZE -WIE LUB BLI SKICH OKO LI CACH W STA NIE DOZA MIESZ KA NIA LUB RE MON TU W PRZY -STĘP NEJ CE NIE. TEL. 735-647-523.

nie ru cHo mo ści -szu kamPo szu ku ję do wy na ję cia lo ka lu prze zna czo -ne go na pro wa dze nie dzia łal no ści go spo -

dar czej w za kre sie usług edu ka cyj nych. Lo -ka li za cja - cen trum So cha cze wa. Lo kal mak -sy mal nie do 30 m2. tel. 721-016-530

nie ru cHo mo ści -sprze damSprze dam dział kę rol no - bu dow la ną pow.16600 ha, przy tra sie So cha czew -War sza wa w miej sco wo ści Ko żusz ki Par cel.

512033031 lub 668879306

Sprze dam dział kę bu dow la ną 1000m2 wmiej sco wo ści Skar bi ko wo (gm.Kam pi nos).Spo koj na oko li ca. 55zl/m2. Za pra szam dokon tak tu i obej rze nia. 501369343

Pil nie sprze dam ma łe go spo dar stwo 2,5ha zie mi,bu dy nek miesz kal ny i go spo -dar cze Nie ru cho mość znaj du je się wRyb nie wieś Lu dwi ków. Ce na 250000 done go cja cji, tel 696061581 pro szę dzwo -nić po godz. 17

SPRZE DAM DZIAŁ KĘ ZA DRZE WIO NĄ (OL -CHA) w miej sco wo ści UDERZ 1,61 ha, tel:785855422

sprze dam dział kę rol no -bu dow la ną z bez -ter mi no wy mi wa run ka mi za bu do wy o po -wierzch ni 4900 me trów kw., po ło żo ną wmiej sco wo ści wła dy sła wów/k so cha cze -wa. te le fon 696 043 940.

Sprze dam ka wa ler kę 30 m2 w So cha cze wie,w po bli żu sta cji PKP. Miesz ka nie skła da się z

wid ne go po ko ju, osob nej kuch ni, ła zien ki,przed po ko ju i piw ni cy. tel.573 122 430; ka -wa ler ka so cha cze w123@gma il.com

Kom for to we miesz ka nie z 2 ga ra ża mi piw ni -cą i win dą w cen trum, 2 pię tro ja si@op.pl888 77 88 39

sprze dam dział ki bu dow la ne o pow. 1000m2 w ko zło wie Bi sku pim na no wym osie -dlu w spo koj nej oko li cy. Bli sko mzk, pkp,szko ła, ko ściół.wszyst kie me dia. ce na zam2 - 50 zł. kon takt 669 511 698.

Miesz ka nie dla osób wy god nych i wy ma ga ją cych,o wy so kim stan dar dzie wy koń cze nia w ści słymcen trum mia sta. W blo ku jest win da. Miesz ka nie 3po ko jo we z anek sem ku chen nym a po za tym 2miej sca par kin go we ja si@op.pl 888 77 88 39

SPRZE DAM 2-po ko jo we miesz ka nie w blo kuprzy uli cy Se na tor skiej (37m2, dru gie pię tro,wid na kuch nia). Ni skie opła ty. Ce na: 135 000zł (do ne go cja cji). Kon takt: 721-923-463 (pogo dzi nie 16:00)

Sprze dam dział kę bu dow la ną znaj du ją cąsię w miej sco wo ści Żu ków o po wierzch ni1600 m2, wy mia ry 27,5 m x 58,5 m. Dział kaprzy le ga do utwar dzo nej dro gi.Ce na 75 tyśzł. do ne go cja cji. Kon takt 660 664 839.

Do sprze da nia 3 po ko jo we 48m2 miesz ka niena 3 pię trze w cen trum So cha cze wa z bal ko -nem i piw ni cą. Lo kal do re mon tu.Oso by za -in te re so wa ne pro si my o kon takt Net t domNie ru cho mo ści tel 690522167 .

50 m2 sprze dam - 2 po ko je. par ter , cen -trum mia sta, 2 pa kow ne sza fy z drzwia miprze suw ny mi ,co,bal kon, piw ni ca ul.war -szaw ska 72 tel.697 699 052

Sprze dam miesz ka nie 3-po ko jo we (46,56m2) po ło żo ne na 1 pię trze w blo ku na ul. Se -na tor skiej . Miesz ka nie skła da się z 3 po koi,ła zien ki ra zem z WC i śle pej kuch ni. 601 390181

Sprze dam zie mie le śną o po wierzch ni 1ha wmiej sco wo ści Sta ry Bębsk.Dal szych in for ma -cji udzie le pod nu me rem tel 696963135

do wynajęcia lokal handlowo-usługowy, 20 m2, po generalnym remoncie, ul. Żeromskiego. czynsz: 1500 złnetto + opłaty licznikowe. tel. 690 035 022

do wynajęcia lokal użytkowy 93m2, kuznocin. składa się z 4 pomieszczeń o pow.: 11, 19, 20, 21m2, łazienkapołączona z wc 3,5m2, pom. gosp. 7,3m2 oraz hall 6m2. pod nieuciążliwą działalność usługową lubprodukcyjną. czynsz: 1650 zł plus media (woda, prąd, centralne ogrzewanie). tel. 690 035 052

kawalerka (29 m2), osiedle ogrody blisko centrum, iV piętro, gotowe do wprowadzenia. cena: 104 000 zł.tel. 690 035 052

kawalerka (27,5 m2), parter, centrum sochaczewa, po generalnym remoncie, umeblowana. tel. 690 035 092

mieszkanie 2-pok. (43 m2), ii piętro, os. Żeromskiego. cena: 135 000 zł. tel. 690 035 092

mieszkanie 2-pok. (36 m2), iii piętro, blisko pkp, balkon, po remoncie. cena: 155 000 zł. tel. 690 035 022

mieszkanie 2-pok. (52,74 m2), i piętro, po remoncie, z balkonem, centrum. cena: 165 000 zł.tel. 690 035 052

mieszkanie 2-pok. (49,90 m2), można przerobić na 3-pok., iV piętro, blisko pkp, z balkonem.cena: 180 000 zł. tel. 690 035 052

mieszkanie 2-pok. (59,5 m2), można przerobić na 3-pok., iii piętro, targowa. cena: 190 000 zł.tel. 690 035 022

mieszkanie 3 pok. (52,6 m2), wysoki parter, ul. 15 sierpnia. cena: 160 000 zł. tel. 690 035 052

mieszkanie 3 pok. (59,6 m2), i piętro, okolica pkp, po remoncie. cena: 175 000 zł. tel. 690 035 052

mieszkanie 3-pok. (74 m2), i piętro, duży balkon, teresin. cena: 180 000 zł. tel. 690 035 092

mieszkanie 3-pok. (76,25 m2), i piętro, balkon, centrum. cena: 185 000 zł. tel. 690 035 092

mieszkanie 3 pok. (63 m2), iii piętro, centrum, duża loggia. cena: 186 000 zł. tel. 690 035 052

mieszkanie 3 pok. (63 m2), parter, osiedle ogrody, duża loggia. cena: 195 000 zł. tel. 690 035 052

mieszkanie 3 pok. (49 m2), i piętro, wysoki standard po generalnym remoncie, centrum.cena: 202 000 zł. tel. 690 035 092

mieszkanie 3-pok. (55 m2 a po podłodze 70 m2), Victoria, po remoncie. cena: 209 000 zł. tel. 690 035 052

mieszkanie 3-pok. (67,8 m2), wysoki parter, z dużą loggią, os. targowa. cena: 210 000 zł. tel. 690 035 052

mieszkanie 3 pok. (62,5 m2), do wprowadzenia, centrum, duża loggia. cena: 220 000 zł. tel. 690 035 092

mieszkanie 3-pok. (92 m2), iii piętro, przestronne, rozkładowe, ogrzewanie gazowe. cena: 285 000 zł.tel. 690 035 092

mieszkanie 4-pok. (77 m2), wysoki parter, Bielice. cena: 155 000 zł. tel. 690 035 092

mieszkanie 4 pok. (63 m2), iV piętro, centrum, duża loggia. cena: 170 000 zł. tel. 690 035 092

mieszkanie 4 pok. (72,5 m2), iV piętro, os. Żeromskiego, po remoncie, duża loggia. cena: 219 000 zł.tel. 690 035 052

mieszkanie 4-pok. (69 m2), ii piętro, os. Victoria, duża loggia, po generalnym remoncie, wysoki standard.cena: 290 000 zł. tel. 690 035 092

dom w centrum sochaczewa, pow. domu 90 m2, pow. działki 292 m2, częściowo po remoncie.cena: 230 000 zł. tel. 690 035 052

dom, pow. użytk. 51 m2, działka 825 m2, 3 pokoje, Żuków. cena: 249 000 zł. tel. 690 035 052

dom, pow. użytk. 100 m2, 4 pokoje, działka 1339 m2, teresin. cena: 250 000 zł. tel. 690 035 052

dom 71 m2, działka 7200 m2, po remoncie, do wprowadzenia, kornelin. cena: 260 000 zł. tel. 690 035 052

dom 72 m2, rok budowy 2010, działka 3463 m2, do wprowadzenia, Brochów. cena: 270 000 zł.tel. 690 035 052

dom 150 m2 (pow. użytk. 87 m2), rok budowy 2014, 4 pokoje, działka 426 m2, do wykończenia, malesin.Blisko pkp. cena: 280 000 zł. tel. 690 035 052

dom z lat 70, pow. użytk. 109 m2, pow. działki 762 m2, osiedle trojanów. cena: 299 000 zł. tel. 690 035 052

dom (100 m2), 4 pokoje, działka 859 m2, położony na osiedlu karwowo, do wykończenia. cena: 370 000 zł.tel. 690 035 092

dom 125,60 m2 pow. użytk., 4 pokoje, pow. działki 434 m2, rok budowy 2012, blisko centrum.cena: 418 000 zł. tel. 690 035 092

dom 105 m2 pow. użytk., pow. działki 647 m2, po generalnym remoncie w 2013r., gotowydo wprowadzenia, 5 pokoi, okolica pkp. cena: 430 000 zł. tel. 690 035 022

dom 110 m2 pow, użytk, pow. działki 1200 m2, rok budowy 2010, wykończony, gotowy do wprowadzenia,kozłów Biskupi. cena: 450 000 zł. tel. 690 035 052

dom 98 m2 pow. użytk., po remoncie, 6 pokoi, pow. działki 1026 m2 (z pięknym ogrodem), okolice pkp.cena: 450 000 zł. tel. 690 035 052

dom 150 m2, działka 850 m2, do wprowadzenia, rok budowy 2012, karwowo. cena: 535 000 zł.tel. 690 035 092

Te i inne oferty znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www.land-house.pl

e-sochaczew.pl usługi :: nierucHomości l 13

14 l usługi :: nierucHomości e-sochaczew.pl

DU

ŻY

EK

RA

N 3

D

uwaga! 4 (cztery) pierwsze osoby, które w dniu 20 listopada (piątek) przyjdą do kinamazowsze w chodakowie z gazetą „e-sochaczew.pl extra” w ręku, obejrzą filmzupełnie za darmo (jedna osoba – jedna gazeta – jeden bilet).

kinomazowsze.e-sochaczew.pl

internetowe wydaniegazety do pobrania na

e-sochaczew.plpoluje.pl

wedkuje.plikampinos.plizyrardow.pl

iskierniewice.plikampinos.pl

ilowicz.plizyrardow.pl

iskierniewice.pl

nie ru cHo mo ści -sprze damMiesz ka nie 36m 2po ko je, wid na kuch nia, ła -zien ka, du ży bal kon, piw ni ca. Osi. Ko le jo we,bli sko PKP, 10min do cen trum mia sta. Ci cha ispo koj na oko li ca do oko ła du żo zie le ni ce na:158 000 tel 667199409

Miesz ka nie 3 po ko jo we wła sno ścio we(47m) na6 pię trze z win dą. Sa lon po łą czo ny z wid nąkuch nią. Z sa lo nu wyj ście na du ży bal kon. Dwiesy pial ne ustaw ne i wid ne. Ła zien ka wy po sa żo -na w wan nę i od dziel ne WC. Przed po kój du ży iustaw ny.Miesz ka nie wy koń czo ne na pod ło dzete ra ko ta i pa ne le, ścia ny gładź -do od no wie nia.Sprze dam pil nie lub za mie nię na mniej sze(2-po ko jo we)cen trum. Ce na 235 tys.zł.Za pra szamdo oglą da nia i ne go cja cji -tel.696060886

Sprze dam dział ki bu dow la ne w Ja no wie gm.Mło dzie szyn.Wszyst kie me dia w dro dzegmin nej.Wy da ne wa run ki za bu do wy.Ci chaspo koj na oko li ca.W po bli żu skle py, szko ła,sta cja pa liw.Dział ki od 500m2.518-331-175

Przy tul na ka wa ler ka 21 m2+ ko mór ka lo ka -tor ska. W po bli żu: skle py, ko ściół, przy sta -nek, pkp oraz szko ła. 694020535 ema il: ka -wa ler ka.okrzei@onet.pl

Sprze dam zie mie rol ną we wsi Or łów, 4,71 haKla sa A4 tel.721330789

Sprze dam dział ki bu dow la ne w miej sco wo -ści Al tan ka. Wiel kość dział ki na ży cze nie ku -pu ją ce go. Kon takt: 515-056-915

sprze dam miesz ka nie 3 po ko jo we z kuch -nią, od dziel na ła zien ka i wc. ale ja 600 le -cia 72a - ii pię tro. 66m2. miesz ka nie go to -we do za miesz ka nia od za raz. ce na 230tyś. tel.662021466

Sprze dam zie mię rol ną o pow. 3.180 ha zlo -ka li zo wa ną w gmi nie Bro chów, miej sco wośćKo na ry. Zie mia skła da się z 2 dzia łek(10460m2 i 21340m2). Moż li wość do ku pie -nia są sied nich dzia łek. Tel. 606720950

Sprze dam dział kę bu dow la ną o pow. 4848m., Za krzew, gmi na No wa Su cha, moż li wośćpo dzia łu. Pod la sem. tel. 604 713 510

Miesz ka nie w cen trum So cha cze wa 38 m2 pore mon cie, stan bar dzo do bry. Sprze dam lub za -mie nię na do mek w po bli żu. tel. 662 680 085

Sprze dam 3-pok.miesz ka nie 63 m2 (księ gawie czy sta, du ży bal kon, piw ni ca), So cha czew,ul. Że rom skie go, IV pię tro, w ocie plo nym blo -ku. Do bra lo ka li za cja w cen trum mia sta - ci -cha, zie lo na dziel ni ca, w po bli żu 2 przy chod -nie, mar ke ty, szko ły i przed szko la. Miesz ka niew do brym sta nie (gla zu ra, te ra ko ta). Ce na douzgod nie nia. Tel.503 605 418 .

Sprze dam ga raż mu ro wa ny na prze ciw koCmen ta rza w Tro ja no wie. Ksie ga Wie czy statel - 503-068-740 po 18:00

nie ru cHo mo ści -Wy naj mĘWy naj mę miesz ka nie 35m2 w Cen trum So -cha cze wa. Miej sce par kin go we w ce nie. 513-206-999

po sia dam do wy na ję cia miesz ka nie w so -cha cze wie.m -4 kuch nia ume blo wa na łącz niez lo dów ką,kuch nią,pral ką. 3 po ko je ume blo -wa ne czę ścio wo, ła zien ka , przed po kój. wię -cej in for ma cji pod nr. tel. 609159487

Wy naj mę lo kal han dlo wo - usłu go wy. 42me try. Lo kal ogrze wa ny, kli ma ty zo wa ny,WC.Miej sco wość Strzy żew 37 a. 05-085 Kam pi -nos. Przy głów nej dro dze nr 580 So cha czew --War sza wa. wiad tel 668-415-483.

wy naj mę No wy lo kal usłu go wo -han dlo wypar ter - 90 m2 w cen trum so cha cze wa (obokurzę du skar bo we go ) du że wi try ny , bu dy -nek przy sto so wa ny dla osób nie peł no spraw -nych,miej sca po sto jo we tel. 697 699 052

wy naj mę No wy lo kal usłu go wo -han dlo -wy par ter - 56 m2, w cen trum so cha cze wa(obok urzę du skar bo we go ) du że wi try ny ,wen ty la cja, wej ście bez po śred nio z uli cy,miej sca po sto jo we tel. 697 699 052

Wy naj mę miesz ka nie w do mu w ci chej miej -sco wo ści przy ul. Wy szo grodz kiej, po kój,kuch nia, ła zien ka oraz ga raż. Miesz ka nie nieume blo wa ne. Miesz ka nie ok 40mkw. W ra ziepy tań pro szę o kon takt 604 204 970

Lo kal z od bio rem sa ne pi du, du ża sa la sprze -da żo wa ty pu open spa ce i 2 mniej sze po -miesz cze nia oraz ła zien ka. Po sia da kli ma ty -za cję. Ce na wy na ję cia 1500zł+ ener gia elek -trycz na. Tel. 509 900 012

WY NAJ MĘ LO KAL HAN DLO WO -USŁU GO WY50m2 W CEN TRUM SO CHA CZE WA, WEJ ŚCIEBEZ PO ŚRED NIO Z ULI CY, PRZE SZKLO NA WI -TRY NA, CO, ZA PLE CZE, ŁA ZIEN KA, ALARM,IDE AL NY NA SKLEP USŁU GI BANK ITP. KON -TAKT 794 577 577

e-sochaczew.pl sport :: rozmaitości l 15

reklama

To jeszcze szczeniak. Znaleziona ranowtulona w mokre liście, ociekającadeszczem, przemarznięta i głodna. Słów brak – sama tam nie przyszła,a nawet jeśli, to ktoś ją musiał na tę psią pogodę wypuścić.Jest bardzo słaba i chuda, nie mamypewności, czy przemarznięcie nie będzieprzyczynkiem do choroby. Na raziezjadła jedzonko i zasnęła w budziewtulona w ciepły polar.szukamy domu.tel. 502 156 186jeśli ktoś chciałby wspomócw leczeniu i utrzymaniu suni topodajemy dane do przelewu:

BRA CIA MNIEJ SI

kontakt: 502 156 186 lub fundacjanero@gmail.comfundacja na rzecz ochrony praw zwierząt neroul. młynarska 43, 96-500 sochaczew, krs: 0000317840numer konta 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 dla przelewów zagranicznych: kod Bic (swift): BpkoplpWpl 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 fundacjanero.e-sochaczew.pl

ma ły, bia ły pies, kil ka łat

w tym se zo nie przy go dę z li go wymgra niem w te ni sa sto ło we go roz po -czę ła dru ży na uks mo sir Ba sket so -cha czew. je go skład sta no wi trzechmło dych za wod ni ków – piotr mi chal -czuk, oskar cie ślik oraz adam ert -man. wspo ma ga ich dwóch do świad -czo nych gra czy, są to bra cia ja ceki ra fał ma li now scy. tre ner ką ze spo łujest ju sty na mam carz.

Po czte rech ko lej kach re we la cyj nyde biu tant zaj mu je trze cie miej sce.W pierw szym me czu Ba sket wy grału sie bie z VIS Wi skit ki 8: 2. W ko lej -nym, na wy jeź dzie zre mi so wał z Re du tąNo wy Dwór Ma zo wiec ki 7: 7. Dru gimecz w So cha cze wie po now nie za koń -czył się zwy cię stwem 8: 2. Tym ra zemsmak po raż ki po zna li za wod ni cy dru giejdru ży ny So ko ła Se rock.

Wszyst ko co pięk ne ma nie ste ty swójko niec. So cha cze wia nie wy je cha li do San -nik i wró ci li z nich na tar czy. Spo tka nieby ło bar dziej za cię te niż wy ni ka to z koń -co we go wy ni ku. Przy odro bi nie szczę ścia,co naj mniej re mis był w za się gu de biu tan -tów. Po czte rech ko lej kach Ba sket So cha -czew zaj mu je trze cie miej sce w ta be li. Po -raż ka nie jest tra ge dią gdyż głów nym ce -lem gry w V Li dze Ma zo wiec kiej jestprzede wszyst kim zdo by wa nie do świad -cze nia przez mło dych za wod ni ków.

uks ii san ni ki – uks mo sir Ba -sket so cha czew 8: 3

n Po ręb ski – Mi chal czuk 0: 3 (11-13, 6-11, 10-12)

n Do mań ski – R. Ma li now ski 3: 1(11-5, 11-6, 4-11, 11-9)

n D. Bia łec ki – Cie ślik 3: 1 (7-11, 11-3, 11-5, 11-6)

n Dy mek – J. Ma li now ski 2: 3 (11-8, 11-8, 9-11, 7-11, 9-11)

n Po ręb ski/D. Bia łec ki – Mi chal -czuk/Cie ślik 3: 2 (8-11, 11-9, 11-8, 10-12, 12-10)

n Do mań ski/Dy mek – R. Ma li now -ski/Ert man 3: 0 (11-6, 11-5, 11-6)

n Po ręb ski – R. Ma li now ski 3: 1 (6-11, 11-7, 11-7, 11-9)

n Do mań ski – Mi chal czuk 0: 3 (12-14, 6-11, 8-11)

n Dy mek – Ert man 3: 0 (11-6, 11-8, 11-5)

n D. Bia łec ki – J. Ma li now ski 3: 0(12-10, 12-10, 11-7)

n Po ręb ski – J. Ma li now ski 3: 2 (16-14, 7-11, 11-5, 20-22, 11-8)

20 grud nia dru ży na pro wa dzo neprzez Ju sty nę Mam carz po je dzie do Bu -dek Pia sec kich na „der bo wy” meczz „re zer wa mi” Tę czy, któ re są pierw szew ta be li. Za po wia da się za cię ty mecz,gdyż w skła dzie Ba ske tu, gra do tych czasnie po ko na ny w tym se zo nie Piotr Mi -chal czuk.

so cho por tal sport. e -so cha czew. pl

Pił ka rze ze szli z bo iska, a na try bu -nach po ja wi ła się Da nu ta Biał kow ska,któ ra przez pięć ostat nich lat do pro wa -dza ła pił ka rzy na mu ra wie do sta nu uży -wal no ści. Po że gna ła się ze swo imi pod -opiecz ny mi oraz z ki bi ca mi.

Po prze rwie pił ka rze Bzu ry żwa wowbie gli na bo isko i od pierw sze gogwizd ka moc no za ata ko wa li. Bez efek tu.Naj pierw sę dzia nie po dyk to wał ewi -dent ne go rzu tu kar ne go, a na stęp nieStrus nie wy ko rzy stał do sko na łej oka zji.Go spo da rze gra li ale to ry wa le strze li lidru gie go go la, któ ry pod ciął tro chęskrzy dła na szym or łom.

Po de rwa li się oni do lo tu po ak cjiMoż dżon ka. Fi li gra no wy pił karz kiw nął

dwóch obroń ców i po słał pił kę w po lekar ne. Do padł do niej Ro bert Szy pul skii do pro wa dził do re mi su. Cóż z te go?Sko ro za spa li na si obroń cy i po now niego ście wy szli na pro wa dze nie.

Na si pił ka rze sta ra li się jak mo gliale nie po tra fi li tra fić w świa tło bram ki.Naj lep szą oka zję zmar no wał Kon radCi chow ski. Nasz na past nik mi nąłobroń ców, zwo dem po ło żył na tra wiebram ka rze i nie tra fił do pu stej bram ki.Je de na ście ostat nich mi nut Bzu ra gra ław prze wa dze. Bo isko opu ścił je den z ry -wa li dwu krot nie uka ra ny żół tą kart ką.Na wet gra w prze wa dze nie po mo głatym ra zem w zdo by ciu choć by jed ne gopunk tu.

Po run dzie je sien nej cho da kow -scy pił ka rze zaj mu ją ósme miej scew ta be li. Wio sna za po wia da się emo -cjo nu ją co gdyż Bzu ra przy do brejgrze ma jesz cze ca ły czas szan sęna awans ale w przy pad ku słab szejdys po zy cji mo że nie utrzy mać sięw czwar tej li dze.

Bzu ra cho da ków – ostro via ostrówma zo wiec ka 2: 3 (1: 1)go le: Pa tryk Strus, Ro bert Szy pul skiskład: Cho roś, Szy pul ski, Bi nien da, Bar -gieł, Ko zik, La cho wicz, Oziem blew ski,Strus, Sten cel (Moż dżo nek), Her nik (Oli -wa), Ci chow ski

ta be la po run dzie je sien nej1. MKS Prza snysz 36 46-142. Hu ra gan Wo ło min 35 47-213. Oża ro wian ka Oża rów Maz. 34 32-94. KS Ło mian ki 30 25-165. Mła wian ka Mła wa 29 24-156. Wi sła II Płock 29 31-157. Ostro via Ostrów Maz. 29 22-168. Bzu ra Cho da ków 28 37-199. Bug Wy szków 24 21-2110. Ma zo via Mińsk Maz. 21 30-2711. Na przód Skó rzec 17 20-4312. Ko ro na Szy dło wo 15 20-4713. Czar ni Wę grów 15 11-3514. MKS Cie cha nów 15 20-2915. Wkra Bie żuń 10 13-2716. Ma zur Go sty nin 10 15-4417. Błę kit ni Gą bin 9 13-26

so cho por tal sport.e -so cha czew.pl

po raż ka w ostat nim me czuso cho por tal sport.e -so cha czew.pl me czem z ostro vią ostrów ma zo wiec ka fut bo li ści cho da kow skiej Bzu ry za koń -

czy li run dę je sien ną. przed spo tka niem wy da wa ło się, że go spo da rze są fa wo -ry ta mi i pierw sze mi nu ty to po twier dzi ły. Na si pił ka rze spo koj nie roz gry wa lipił kę i po pół go dzi nie gry pro wa dzi li po cel nym strza le pa try ka stru sa. am bit -ni ry wa le nie od pu ści li upar cie dą żąc do wy rów na nia. sztu ka ta uda ła się imna dwie mi nu ty przed prze rwą.

re we la cyj ni de biu tan ci

Kon cert w Peł nej Ql tur ce – wstęp wol ny

16 l na luzie e-sochaczew.pl

uWaga! czytanie „e-sochaczew.pl extra” uzależnia. kolejny numer w czwartek 3 grudnia.

reklama

reklama

mieszkaniec naszego miastai częsty bywalec Żelazowej Wolipowiedział nam tak:– przed dworkiem chopina jakiśczas temu pojawił się banerurzędu miasta chyba promującysochaczew. na tym banerze jestbłąd. kościół św. alberta jestza szpitalem, a nie przed, jadącw kierunku karwowa. W ogóleten baner jest bez sensui strasznie mnie denerwuje.proszę samemu sięprzekonać. i się przekonaliśmy.niestety.

Spró buj my być przez chwi lę tu ry -stą w Że la zo wej Wo li. Za łóż my,że tu ry sta zwró cił uwa gę na ba -

ner, w koń cu jest bar dzo du ży. Cóż wi -dzi? Z jed nej stro ny ja kieś gę ste wy pra -co wa nie (na wet prze tłu ma -czo ne), ale ko mu by sięchcia ło za dzie rać gło węi czy tać ści śnię tą ma sę li ter(nam się nie chcia ło). Si łąrze czy wzrok nasz przy ku -wa ma pa. Od ra zu wia do -mo, że ma pa umow -na – i to pod każ dymwzglę dem. Ta ka ma paz przy mru że niem oka, boprze cież nie na po waż nie.Ale te go tu ry sta jesz cze niewie. I je śli nie zna ję zy kapol skie go – się nie do wie,bo tu tłu ma cze nia brak.Mu si my więc od ra zu uści -ślić, że je ste śmy pol skimtu ry stą, nie za gra nicz nym.Za tem nie mo że my być Ja -poń czy kiem na przy kład,chy ba że je ste śmy Ja poń -czy kiem bie gle wła da ją -cym ję zy kiem pol skim,a ta kich, jak wia do mo, jestbez li ku.

OK, wra ca my do ma py. Ja ko tu ry -sta pol sko ję zycz ny czy ta my w pra wymgór nym ro gu po waż ną wska zów kę codo prze ka zu pla ka tu: OD KRYJ HI -STO RIĘ SO CHA CZE WA. Przy stę pu -je my za tem do od kry wa nia. Wi dzie li -śmy już w ży ciu nie jed ną ma pę, więc do -my śla my się, że to po le wej to ob rys So -cha cze wa z obiek ta mi, za pew ne hi sto -rycz ny mi, a to po pra wej to ty po wa ma -po wa le gen da.

Je dzie my po ko lei, więc zgod niez nu me ra cją ma py roz po czy na my zwie -dza nie od So cha czew skie go Cen trumKul tu ry przy uli cy 15. Sierp nia. Mo żeod wie dzić obiekt ma my ze wzglę duna hi sto rycz ną ar chi tek tu rę, a mo że zewzglę du na tęt nią ce w nim ży cie kul tu -ral ne? Te go nie je ste śmy pew ni. Je dzie -my da lej. Pod nu me rem dru gim ma pasu ge ru je od wie dzić Ko ściół Mat ki Bo -żej Nie usta ją cej Po mo cy przy tej sa mejuli cy. Pew nie to za byt ko wy ko ściół, my -śli my (ale je ste śmy w błę dzie). Do słow -nie rzut be re tem od nie go do cie ra mydo Mu zeum Ko lei Wą sko to ro wej – o,to brzmi cie ka wie. Po dob nie jak ko lej -ne obiek ty: dwór ro dzi ny Gar bo lew -skich, ru iny zam ku ksią żąt ma zo wiec -kich i kram ni ce miej skie. Po tem mo że -my sko czyć na pra wo na pły wal nię Or -ka. Pew nie au tor ma py chce, by śmyzre lak so wa li się w trak cie zwie dza nia.

A po ką pie li mo dli twa: Ko ściół Mat kiBo żej Ró żań co wej. Po ko ście le Mu -zeum Zie mi So cha czew skiej. Po mu -zeum... ko ściół św. Bra ta Al ber ta.Po ko ście le, So cha czew skie Cen trumKul tu ry. Co? Dwoi nam się w oczachczy jak? Nie no, ma pa nie kła mie. Le ci -my na stęp nie na cmen tarz wo jen ny,a po nie waż jest nam już tro chę sła bo,le gen da su ge ru je w dal szej ko lej no ścina brać sił w Szpi ta lu Po wia to wymw So cha cze wie. Mo że po siedź my tu

dłu żej, bo przed na mi jesz cze TRZYko ścio ły i TRZE CIE So cha czew skieCen trum Kul tu ry!!! A na ko niec dlaochło dy szlak ka ja ko wy po Bzu rze,czym kol wiek jest.

Po zwo lę so bie na ma łą re flek sję na -tu ry oso bi stej, w koń cu ja ko au tor te gotek stu, mam do te go pra wo. Nie wiem,dla cze go, ale wi dząc ba ner pro mu ją cySo cha czew mia łam wy łącz nie sko ja rze -nia na tu ry ku li nar nej, bi gos mi przy -szedł na myśl, pol ska sa łat ka ja rzy no waz ma jo ne zem, i nie zły pasz tet, osta tecz -nie jed nak sta nę ło na mię snym je żu, któ -re go czy tel ni cy być mo że ko ja rzą z pro -gra mu Mag dy Ges sler, a jesz cze bar dziejz prze za baw ne go utwo ru mu zycz ne goCe zi ka. Bo, pro szę Pań stwa, co wie tu ry -sta po zo ba cze niu te go pla ka tu, po -za tym, że So cha czew ma po dłuż nykształt, pięć ko ścio łów, trzy So cha czew -skie Cen tra Kul tu ry, kil ka praw do po -

dob nych za byt ków, szpi tali ba sen??? Ja kąż to hi sto rięSo cha cze wa od krył?

A przede wszyst kim,niech ktoś mi po wie, z ja -kie go szcze gól ne go po wo -du tu ry sta z Że la zo wejWo li, któ rych prze cież jestnie ma ło, miał by po lek tu -rze te go wspa nia łe go dzie -ła pro mo cyj ne go po je chaćrów nież do So cha cze wa?

Mo ja sied mio let niacór ka do sta ła pra cę do mo -wą: na ry suj pla kat pro mu -ją cy So cha czew. Bez za sta -no wie nia wy ma lo wa ła ol -brzy mie wzgó rze, oto czo -ne dro gą pro wa dzą cądo zam ku, po nad któ rymgó ro wał ry cerz. Na pisna dro dze brzmiał: So cha -czew jest naj lep szy.Na dru gi dzień po szko lepy tam, jak tam pla kat.

A cór ka mó wi, ma mo, pra wie wszyst kiedzie ci na ma lo wa ły wzgó rze zam ko we.Hmm… na wet sied mio let nie dzie ci wie -dzą, jak i czym pro mo wać swo je mia sto.

I na ko niec, by do mknąć je żo wąme ta fo rę, mam ta ką po in tę do prze -my śle nia dla władz mia sta: je śli chce -my mieć do brą re stau ra cję, nie po win -ni śmy za trud niać ku cha rza, któ ry nieumie go to wać.

fi gae -so cha czew. pl

pro mo cja So cha cze wajak mię sny jeż