Świecie24 extra - numer 06

N R 6 u R O K I u 2 2 l i s t o p a d a 2 0 1 2 r . u w w w. s w i e c i e 2 4 . p l u n a k ł a d 3 5 0 0

Czy Świecie jestprzyjazne rowerzystom?Wła dze na gra dza ne są za bu do wę ście żek ro we ro wych a ro we rzy ści roz cza ro wa ni. Str. 2

O cyfryzacji i sprawach z nią związanych …opowiada Artur Koziołek rzecznik prasowy MinisterstwaAdministracji i Cyfryzacji

Str. 6

Na ja kie in we sty cje wprzy szłym ro ku po wiatwy da pie nią dze i skąd jeweź mie?

Str. 7

W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE

n n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

Gimnazjaliści w Gernsheim

Kil ko ro uczniówz Gim na zjum nr 1w Świe ciu pod opie -ką na uczy cie lek S.Ja -ni szew skiej i M.Ga -briel, wró ci ło z nie -miec kie go Gern she im. Wi zy ta od by ła sięw ra mach pro jek tu Pol sko -Nie miec kiejWspół pra cy Mło dzie ży. Świe cia nie przezty dzień in te gro wa li się z nie miec ki miucznia mi, aby szli fo wać ję zyk, po zna waćoby cza je i zwie dzać, m.in. No rym ber gęi Frank furt.

Gru pa zło żo na z pol skich i nie -miec kich uczest ni ków wy mia ny by łaprzy ję ta przez bur mi strza Gern she imPe te ra Bu ge ra.

Ta bli ca Ofiar Ka ta stro fy Smo leń skiej

W ko ście leNie po ka la ne goPo czę cia NMPod by ła się uro -czy stość od sło -nię cia i po świę ce nia ta bli cy upa mięt -nia ją cej Ofia ry Ka ta stro fy Smo leń -skiej. Po mszy po świę ce nia ta bli cy do -ko nał kpt. Da riusz Fe do ro wicz, brattra gicz nie zmar łe go pod Smo leń skiemtłu ma cza pre zy denc kie go Alek san draFe do ro wi cza. W uro czy sto ściach bra liudział po sło wie Ko sma Zło tow ski orazTo masz La tos, wło da rze mia sta i gmi nyoraz miesz kań cy Świe cia, klu by Ga ze -ty Pol skiej w Świe ciu i Cheł mie.

Nowa książka na święto

Po pro gra -mie hi sto rycz no --pa trio tycz nymw sa li lu strza nejOKSiR Mi chałBo roch, czło nekTo wa rzy stwa Mi ło śni ków Zie mi Świec kiej,pro mo wał dru gie wy da nie swo jej książ ki„Ko ścio ły w Świe ciu i oko li cy – za rys hi sto -rii”. – Naj więk szy pro blem pod czas pra cynad tą po zy cją mia łem z nie ist nie ją cą świą -ty nią w Świę tem, nie mo głem do trzećdo kon kret nych do ku men tów uka zu ją cych,gdzie mo gła się znaj do wać – przy znał au -tor. – I z nie oce nio ną po mo cą przy szli mipre zes i wi ce pre zes TMZS: Prze my sławKrzy ża now ski i Mi ro sław Sej kow ski.

Pasikonik pokazał nowy film

Mi chał „Pa si ko -nik” Szym czak przy je -chał do Świe cia zeswo im no wym fil memdo ku men tal nym „Buf -fer zo ne”. W trak ciepię cio mie sięcz nej po dró ży po Ukra inie,Moł da wii, Ru mu nii, Buł ga rii, Tur cji i Cy -prze na dłu żej za trzy mał się na Cy przei tam po wsta ły zdję cia do fil mu do ku men -tu ją cym ży cie lu dzi w Ni ko zji. – Po przezhi sto rię gru py lu dzi z ru chu „Oc cu py Buf -fer Zo ne”, któ ra za miesz ki wa ła skra wek„zie mi ni czy jej” w cen trum sto li cy, filmob ra zu je jak oso by o róż nej na ro do wo ści,ra sie i wy zna niu wal czą o po kój dla Cy pru– mó wi Szym czak.

Radni na drogach powiatu

Ko mi sja In fra -struk tu ry i Go spo -dar ki Ra dy Po wia -tu Świec kie go wy -ru szy ła w te ren bydo ko nać prze glą -du sta nu dróg po wia to wych i zre ali zo wa -nych te go rocz nych in we sty cji. Rad ni obej rze -li sie dem po wia to wych in we sty cji do ty czą -cych za rów no bu do wy chod ni ków jak i prze -bu do wy od cin ków dróg, tj.: Mi cha le – Sar to -wi ce, Lnia no – Bram ka, Je że wo – Cza ple,Dol na Gru pa – Mi cha le w Dra ga czu, Wał ko -wi ska – Je że wo, Drzy cim – Świe cie, na te re -nie miej sco wo ści Pruszcz. Wie dza przy wie -zio na z te re nu po mo że rad nym w uchwa la -niu przy szło rocz ne go bu dże tu po wia tu.

14 XI 16 XI11 XI10 XI8 XI

Czwartek, 22 listopada 2012Aktualności2

18-la tek z ma ri hu anąDo za trzy ma nia do szło 13 li sto pa da

na ul. Św. Woj cie cha w Świe ciu. Po li cjan ciz Wy dzia łu Kry mi nal ne go za uwa ży li 18-lat -ka, któ re go po dej rze wa li o po sia da nie nar -ko ty ków. W cza sie kon tro li mun du ro wi zna -leź li przy nim dwa wo recz ki z su szem ro ślin -nym, praw do po dob nie ma ri hu aną, o wa dze1,74 gra ma brut to. – Męż czy zna zo stał za -trzy ma ny a po dej rza ną sub stan cję za bez -pie czo no do ba dań la bo ra to ryj nych – in for -mu je asp. Ma rek Ry dzew ski, rzecz nik świec -kiej po li cji. – Za po sia da nie środ ków odu -rza ją cych gro zi ka ra do 3 lat po zba wie niawol no ści – do da je.

Skon tro lo wa li po nad 100 pie szychNaj częst sze wy kro cze nia po peł nia ne

przez pie szych to cho dze nie nie wła ści wąstro ną dro gi, prze cho dze nie w miej scachnie do zwo lo nych, wcho dze nie bez po śred niopod nad jeż dża ją ce sa mo cho dy oraz nie ko -rzy sta nie z chod ni ków kie dy są one do stęp -ne dla pie szych. – W trak cie dzia łań mun du -ro wi za trzy ma li 51 kie row ców, 4 ro we rzy -stów oraz 112 pie szych, któ rzy po peł ni li wy -kro cze nia dro go we – in for mu je asp. Ma rekRy dzew ski, rzecz nik Ko men dan ta Po wia to -we go Po li cji w Świe ciu. W więk szo ści przy -pad ków funk cjo na riu sze po ucza li pie szych,tyl ko w kil ku przy pad kach zo sta li oni uka ra -ni man da ta mi. – Po li cjan ci tłu ma czy li teżkon tro lo wa nym dla cze go na le ży prze strze -gać prze pi sów i ja kie kon se kwen cje mo żeprzy nieść nie prze strze ga nie pod sta wo wychza sad bez pie czeń stwa – do da je Ry dzew ski.

Po li cyj ne dzia ła nia zo sta ły prze pro wa -dzo ne 14 li sto pa da w ak cji „Pie szy”.

OPRAC. NOW

Wydawca: Gedeon MediaNa podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Redakcja:ul. Kopernika 6, 86-100 Świecietel. 52 333 31 27e-mail: [email protected]

Redagują:Krzysztof Nowicki – redaktor naczelny (e-mail: [email protected])Michał Biniecki – redaktor i grafika (e-mail: [email protected])

Współpraca: Ariel Stawski – dziennikarz (e-mail:[email protected])

Reklama:Michał Biniecki tel. 52 333 31 27, e-mail: [email protected] Nowicki, e-mail:[email protected]

Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń oraz reklam.

Chór Pa ra ti Sem per i Te atr Świe cie ob -cho dzą w tym ro ku ko lej no 10-le ciei 5-le cie pra cy ar ty stycz nej. Z tej oka zjiprzy go to wa li dla miesz kań ców Świe ciawie le atrak cji.

Na szpi ko wa ni suk ce sa miChór Pa ra ti Sem per po wstał w 2002

ro ku, od 2005 ro ku dzia ła przy Klasz tor -ku. Je go na zwa w tłu ma cze niu z ła ci nyozna cza Za wsze go to wi. Tak za czy na sięList Ja na Paw ła II do mło dych ca łe goświa ta z oka zji Mię dzy na ro do we go Ro kuMło dzie ży (1985). Od po cząt ku ze spo -łem dy ry gu je Łu kasz Po ro żyń ski. Chórw cią gu 10 lat zdo był sze reg na gród i wy -róż nień, mię dzy in ny mi III miej scew Mię dzy na ro do wym Kon kur sie Chó -rów w sło wac kim Na me sto wie i I miej scena Fe sti wa lu Pio sen ki Re li gij nej w Kar tu -zach. Na co dzień ich śpiew uroz ma icauro czy sto ści ko ściel ne i kul tu ral ne nietyl ko w Świe ciu. Obec nie chór skła da sięz czter dzie stu śpie wa ków.

Ju bi le uszo wy kon cert chó ru od bę dziesię w pią tek o go dzi nie 17 w sa li wi do wi -sko wej OKSiR (wstęp wol ny).

Te atr... wie lo funk cyj ny

Do lip ca 2012 ro ku Te atr Świe ciepro wa dzo ny był przez Ja nu sza Ka sa ka,

od te go ro ku szkol ne go funk cję tę prze -jął Sła wo mir Jóź wiak. Te atr ma w do rob -ku trzy przed sta wie nia sce nicz ne, opra -wę uro czy sto ści wrę cze nia „Szma rag do -wych Ży raf”, jest współ or ga ni za to remcy klicz nej im pre zy od by wa ją cej sięna zam ku w Świe ciu pn. „Noc gro zy”,a tak że współ or ga ni za to rem No cy Świę -to jań skiej w Ko zło wie. Gru pa bie rzeudział w warsz ta tach pro wa dzo nychprzez za wo do wych ak to rów.

Te atr Świe cie to rów nież te atr ple ne -ro wy – uda ło się opa no wać umie jęt nośćgry na szczu dłach, a tak że za pre zen to waćte atr ognia. Efek ty pra cy ar ty stów moż -na by ło oglą dać pod czas wie lu im prez za -rów no w Świe ciu, jak i po za nim. Uko ro -no wa niem dzia łal no ści w tym za kre sie by -ło wiel kie wi do wi sko „Mu zy ka Lu dzii Ognia”.

Obec nie Te atr Świe cie kon ty nu ujedzia ła nia we wszyst kich wy mie nio nychob sza rach. Mło dzież uczest ni czą ca w za -ję ciach ma moż li wość roz wi ja nia swo ichta len tów i mo że dać upust swo jej kre -atyw no ści.

Z oka zji ju bi le uszu te atr za pre zen tu jedwa przed sta wie nia: „Py taj nik w wy krzyk -ni ku” (so bo ta, godz. 16, sa la wi do wi sko -wa) i „Wa ka cje w Ho lan dii” (nie dzie la,godz. 15 i 17, Ca fe Kul tu ra).

Te atr i chór świę tu ją ju bi le usze

Do da ne przez Ro we ras:– Szko da, że w cen trum ście żek jak na le kar stwo.

Wła ści wie to ich brak. Dla cze go nikt nie po my śli o ścież -ce do Mon di. Tam jeź dzi dzie siąt ki ro we rzy stów, i to na -wet te raz.

Do da ne przez Zby szek: – Faj nie, że wła dze my ślą o ro we rzy stach i in we stu ją

w no we ścież ki. Szko da tyl ko, że nie ma w tym ja kie gośmy śle nia ca ło ścio we go, że by spiąć te ścież ki w sieć drógro we ro wych. Te raz jest tak, że w jed nej czę ści mia sta jestka wa łek ścież ki, w dru giej ko lej ny, bu du je sie w jesz czein nej. Do ro śli so bie po ra dzą, ale dzie cia ki na ro we rachnie ma ją szans bez piecz nie jeź dzić po mie ście. Bra wourzęd ni cy, ale jesz cze spo ro do po praw ki.

Do da ne przez ZEN: – Skąd ty się urwa łeś? Chy ba nie by łeś ni gdy w po -

dob nych mia stecz kach jak Świe cie. Ni gdzie nie wi dzia -łem ty lu ki lo me trów ście żek dla ro we rów. To wy raź na za -słu ga Pa na Bur mi strza, któ ry jest za pa lo nym ro we rzy stą.

Do da ne przez Ro we ras:– Zen w Świe ciu jest rap tem kil ka od cin ków ście żek,

któ re nie łą czą się w żad ną ca łość. Nie cho dzi mi o ścież -ki na pe ry fe riach ty pu do Sul no wa, do Ko zło wa czydo Decz na. Cho dzi o to, aby ko rzy stać ze ście żek w cen -trum. Bo to ma uła twić ży cie, a nie ścież ka do Sul no wa,z któ rej nikt nie ko rzy sta. Bo wszy scy i tak ja dą szo są.

Do da ne przez Świe cian ka: – Mo że czas po my śleć o prze dłu że niu ścież ki z Sul -

nów ka na Wy rwę. Są tam dwa kom plek sy dzia łek, po wą -skiej szo sie jeź dzi spo ro ro we rów, co stwa rza nie bez pie -czeń stwo. Po za tym Wy rwa jest uro kli wym miej scem,ob le ga nym przez ro we rzy stów przez ca ły rok, je sie nią do -dat ko wo przez grzy bia rzy.

Do da ne przez Mat ka z dziec kiem na ro we rze:– Nie jeż dżę po Świe ciu, ale bym jeź dzi ła, gdy bym mo -

gła do je chać – z dziec kiem w krze seł ku na ba gaż ni ku –donaprzy kład na sze go cen trum mar ke tów. Za miast jeź dzićtam sa mo cho dem. Nie ste ty prze drzeć się bez piecz nie przez

ca łe cen trum po ścież kach ro we ro wych się nie da. Tym spo -so bem na za ku py, do przy chod ni itp. jeź dzi się sa mo cho -dem lub cho dzi pie szo.

Do da ne przez MA CIEJ (nie wiel ki frag mentwy po wie dzi):

– W Pol sce czę sto my śli się o in fra struk tu rze ro we ro -wej wy łącz nie w kon tek ście dróg dla ro we rów i se gre ga cjiru chu ro we ro we go i sa mo cho do we go. Jest to błąd. Roz wią -zań przy ja znych dla ro we rzy stów jest znacz nie wię cej – po -cząw szy od uspo ka ja nia ru chu sa mo cho do we go, przez ma -łe ron da z jed nym pa sem ru chu gdzie ro we rzy sta po wi nienje chać jezd nią po pa sy ru chu dla ro we rów w jezd ni i no wośćwpro wa dzo ną no we li za cją Pra wa o Ru chu Dro go wym z 1kwiet nia 2011 – tak zwa ne ślu zy dla ro we rów, uła twia ją ceruch ro we ro wy na skrzy żo wa niach i po pra wia ją ce bez pie -czeń stwo. Dro gi ro we ro we ma ją być uła twie niem dla ru -chu ro we ro we go. Nie ste ty, ogrom na więk szość bu do wa -nych w Pol sce dróg ro we ro wych ta kim uła twie niem nie jest,czy li jest wy rzu ca niem pie nię dzy w bło to.

KO�MEN�TA�RZE�DO�TE�MA�TU�NA�WWW.SWIE�CIE�24.PL

Dzię ki wy bu do wa nym i pla no wa nym ścież -kom ro we ro wym Świe cie zo sta ło lau re -atem kon kur su zor ga ni zo wa ne go przezPTTK „Gmi na Przy ja zna Ro we rzy stom”. Czysa mi ro we rzy ści są po dob ne go zda nia?

Kon kurs miał uho no ro wać gmi ny, któ -re w swo ich pla nach i dzia ła niach uwzględ -nia ją po trze by ro we rzy stów za rów no miesz -kań ców jak i tu ry stów od wie dza ją cych.W gro nie zwy cięz ców moż na by ło zna leźćsię na róż ne spo so by:

a) dzię ki in we sty cjom w in fra struk tu rętu ry stycz ną: szla ki i dro gi ro we ro we, wy po -ży czal nie ro we rów, sto ja ki dla ro we róww miej scach uży tecz no ści pu blicz nej (dwor -ce PKP, PKS, urzę dy itd.), miej sca po sto jo we,noc le go we, itp.;

b) przez pro mo cję w po sta ci wy da nychmap, prze wod ni ków, in for ma cji na stro nachgmin i in nych por ta lach;

c) po pu la ry za cją tu ry sty ki ro we ro wejpo przez or ga ni za cję cy klicz nych im prez dla

wszyst kich za in te re so wa nych tą for mą tu -ry sty ki.

Świe cie wy gra ło z Mal bor kiem i Świ no uj -ściem w ka te go rii gmin 25-50 tys. miesz kań -ców. – To efekt sze re gu in we sty cji w ścież ki ro -we ro we, prze pro wa dza nych od lat w na szejgmi nie – in for mu je An drzej Pu drzyń skiz Urzę du Miej skie go w Świe ciu.

Czy sa mi świe cia nie rów nież oce nia jągmi nę Świe cie ja ko przy ja zną ro we rzy stom?Jak jeź dzi się ro we rem po na szym mie ściei oko li cach? Czy sto ja ki dla ro we rów znaj du jąsię w od po wied nich miej scach i od po wied niejilo ści? Czy do stęp ne są ma py, prze wod ni ki ro -we ro we po oko li cach Świe cia? A jak wy glą daz or ga ni za cją cy klicz nych im prez ro we ro wych?

Opi nie in ter nau tów za miesz cza my po ni -żej i cze ka my na gło sy Czy tel ni ków „Świe cie 24Extra” w tej spra wie. Moż na je prze ka zać za po -mo cą e -ma il: re dak cja@swie cie 24.pl lub li -stow nie (ul. Ko per ni ka 6, 86-100 Świe cie).

KRZYSZ TOF NO WIC KI

Czy Świe cie jest przy ja zne ro we rzy stom?

3Nasze sprawy

Krwio daw cy świę tu jąW so bo tę 24 li sto pa da roz pocz ną się w na szym mie ście obchody Dni Ho no ro we go Krwio daw -stwa Pol skie go Czer wo ne go Krzy ża. To oka zja do po dzię ko wań dla wszyst kich Ho no ro wych Daw -ców Krwi i moż li wość spo tka nia, po roz ma wia nia z nie raz daw no nie wi dzia ny mi zna jo my mi.

Za rząd Re jo no wy Pol skie go Czer wo ne go Krzy ża w Świe ciu za pra sza krwio daw ców na uro -czy ste ob cho dy te go świę ta, któ re od bę dą się w Ha li Wi do wi sko wo -Spor to wej w Świe ciu dnia24.11, po czą tek o go dzi nie 11.00.

Oceń świeckich urzędnikówPytania o kompetencje urzędników, o terminowość załatwianych spraw, o wizerunekurzędu i wiele innych znajdziemy w ankiecie dotyczącej Urzędu Miejskiego w Świeciu.Można ją wypełnić przez internet lub w wersji papierowej.

Ankietę można wypełnić do końca roku. - Dzięki niej poznamy opinie mieszkańców na temat funkcjonowania magistratu i pracy urzędników - wyjaśnia Leszek Żurek, sekretarzgminy Świecie. – Chcemy wyciągnąć wnioski i poprawić te dziedziny, z którychewentualnie mieszkańcy będą niezadowoleni – dodaje.

Elektroniczna ankieta dostępna jest na stronie www.swiecie.eu (baner po lewej stronie„Oceń urząd”. Papierowe formularze dostępne są w Biurze Obsługi Mieszkańców w holuurzędu, w Referacie Mieszkaniowym przy ul. Ciepłej 4 oraz w Urzędzie Stanu Cywilnego.

O co zostaniemy zapytani w ankiecie?1. Czego dotyczyła ostatnia wizyta w urzędzie2. ocena satysfakcji z jakości usług 3. płeć, wiek, wykształcenie, praca4. ocena: wizerunku urzędu, indywidualnego podejścia do klienta, terminowości

załatwianej sprawy, kompetencji urzędników, rzetelności obsługi5. formularz na propozycje zmian w funkcjonowaniu urzędu.

NOW

Ogólnopolski turniej tańca towarzyskiegoPrawie dwustu tancerzy z całej Polski wzięło udział

w I Ogólnopolskim Turnieju Tańca Towarzyskiego o Puchar WójtaGminy Osie zorganizowanym w Szkole Podstawowej nr 5 w Świeciu.Turniej rozegrany został w kilkunastu kategoriach wiekowych,klasach i stylach w niedzielę 18 listopada. Najmłodsi zawodnicywalczyli w kategorii 10-11 lat, najstarsi w kat. powyżej 15.

Pomiędzy kolejnymi konkurencjami swoje umiejętności prezentowały najmłodsze dzieciz „Piątki”, również uczące się tańca.

Na pierw szy rzut – nada nie mo sto wina Wdzie imie nia Ja na Ka miń skie go.W dal szej ko lej no ści skwer im. Mi ro -sła wa Lor cha, park Neu man na, nada -wa nie nazw no wym uli com – takwspół cze śni świe cia nie chcą od daćhołd tym, któ rzy za słu ży li się dla na -sze go mia sta.

Pra wie trzy stu świe cian swo imi pod -pi sa mi po par ło po mysł na zwa nia mo stuna Wdzie imie niem Ja na Ka miń skie go,hi sto ry ka utrwa la ją ce go i pro pa gu ją ce gohi sto rię na sze go mia sta. Po mysł spodo bałsię też prze wod ni czą ce mu Ra dy Po wia tuŚwiec kie go, któ ry za po wie dział wpi sa niete go te ma tu do pla nu stycz nio wych ob -rad ra dy.

– Od daw na chcia łem w spo sób god -ny i wi docz ny uho no ro wać Ja na Ka miń -skie go, któ ry był i po zo sta je dla mnie mi -strzem – mó wi Jó zef Szy dłow ski, pa sjo -

nat hi sto rii i po my sło daw ca ak cji. – Ja koje den z wie lu dzie cia ków cho dzi łemna spo tka nia z pa nem Ja nem i słu cha łemje go opo wie ści z wiel kim za cie ka wie niem– do da je. Kie dy Szy dłow ski za czął pra co -wać w Izbie Re gio nal nej zo ba czył ogromdo rob ku Ka miń skie go. Na po mysł z mo -stem wpadł rok te mu, kie dy usły szał, żew ra mach Wiel kiej Or kie stry Świą tecz nejPo mo cy moż na wy li cy to wać cza so wenada nia imie nia dla mo stu na Wdzie.Zwy cięż czy ni zde cy do wa ła, że przez rokbę dzie no sił na zwę Mo stu Kom tu rów.Po my słem po dzie lił się z uczest ni ka mijed ne go z or ga ni zo wa nych w bi blio te ce„Spo tkań z hi sto rią” po świę co ne mu po -sta ci Ja na Ka miń skie go. – Po mysł zo stałon pod chwy co ny przez uczest ni ków –mó wi Szy dłow ski. Za czę ło się zbie ra niepod pi sów zwień czo ne zło że niem wnio -sku do ra dy po wia tu. – W tę ak cję za an ga -

żo wa ło się spo ro osób bar dziej lub mniejzna nych, m.in. cór ki Ja na Ka miń skie go,Mi chał Bo roch, Bar ba ra Kun da – do po -wia da Szy dłow ski.

Te raz, kie dy fi nał ak cji „Upa mięt -nić Ja na Ka miń skie go” zda je się zmie -rzać do po myśl ne go koń ca, spo łecz -na ini cja ty wa za ta cza szer szy krąg. –Mam świa do mość, że Świe cie na prze -strze ni wie ków mia ło wie lu wy bit nychmiesz kań ców, któ rych chce my upa -mięt nić – mó wi Szy dłow ski. W tymce lu zo sta nie po wo ła ny Spo łecz ny Ko -mi tet Upa mięt nie nia Wy bit nych Świe -cian. Ini cja tor ak cji pod kre śla, że do tejwie lo let niej ak cji, obej mu ją cej prze -strzeń wie lu wie ków hi sto rii na sze gomia sta po trze ba lu dzi do brze zna ją -cych te mat, me ry to rycz nie przy go to -wa nych. – Li czy my na to, że To wa rzy -stwo Mi ło śni ków Zie mi Świec kiej włą -czy się do ak cji i za cznie od gry waćw niej waż ną, mo że na wet pierw szo -pla no wą ro lę – pod kre śla Szy dłow ski.– Spo łecz ny ko mi tet ma tu być wspar -ciem, za ple czem – do da je.


Chcą upa mięt nić wy bit nych świe cian

Sto so wa ny pod czas wy pad ków ma so -wych sys tem me dycz nej se gre ga cjicho rych TRIA GE zo stał wpro wa dzo nyw Szpi tal nym Od dzia le Ra tun ko wymw Świe ciu.

Sys tem uspraw nia pra cę, roz wie wawąt pli wo ści i… bu dzi zdzi wie nie a na wetobu rze nie pa cjen tów. – Tro chę dziw niesię czu łam jak mi ja kąś opa skę na rę kę za -kła da li i ka za li wró cić do po cze kal ni – mó -wi miesz kan ka Świe cia. – No i co to za po -mysł, że by se gre go wać pa cjen tów. To chy -ba ja kiś ra sizm – do da je nie co wzbu rzo na.Służ by ra tow ni cze za pew nia ją, że to sys -tem sto so wa ny na ca łym świe cie, za pew -nia ją cy pa cjen tom jak naj lep szą opie kę. –Prze cież je śli jest więk sza ilość po szko do -wa nych, to ja koś trze ba usta lić ko lej nośćudzie la nia im po mo cy – ar gu men tu ją ra -tow ni cy.

Skrót TRIA GE ozna cza me dycz nąse gre ga cję cho rych przez służ by me -dycz ne w za leż no ści od stop nia ob ra żeń,ro dza ju za cho ro wań oraz ro ko wa nia.Każ da oso ba zgła sza ją ca się do Izby Przy -jęć otrzy mu je opa skę w od po wied nimko lo rze. Czer wo ny ozna cza za gro że nieży cia w związ ku z tym po moc udzie la -na jest w try bie na tych mia sto wym. Bar -dzo pil ną po moc udzie la ną po ni żej 10mi nut cha rak te ry zu je ko lor po ma rań -czo wy. Ko lor żół ty ozna cza po moc pil nąw prze cią gu od 30 do 60 mi nut. W cią -gu 2 go dzin po moc tzw. „od ro czo ną”

uzy ska ją oso by z opa ską zie lo ną. Ostat niko lor to nie bie ski ozna cza ją cy po mocwy cze ku ją cą do 4 go dzin. TRIA GE mo -że wy ko ny wać wy kwa li fi ko wa na pie lę -gniar ka tj. któ ra ukoń czy ła kurs kwa li fi -ka cyj ny lub spe cja li za cję w dzie dzi niepie lę gniar stwa ra tun ko we go. Po nad tomu si wy ka zać się co naj mniej 5 let nimsta żem pra cy w jed nost kach sys te mu.

– Świe cie ja ko pierw sze w wo je -wódz twie wpro wa dzi ło sys tem w Szpi -tal nym Od dzia le Ra tun ko wym – in for -mu je Alek san dra Rat kow ska z No we goSzpi ta la w Świe ciu. – Wcze śniej przyj -mo wa nie pa cjen tów i tak od by wa ło się

we dług za sa dy pil no ści, ale to bu dzi łowie le nie po ko jów wśród cze ka ją cych.Te raz jest wszyst ko ja sne i przej rzy ste –do da je.

Szcze gó ło we cha rak te ry sty ki ko lo -rów zo sta ły wy wie szo ne w po cze kal niSzpi tal ne go Od dzia łu Ra tun ko we gowraz z roz po zna nia mi, ro dza ja mi za -cho ro wań, stop nia ob ra żeń itd. na od -ręb nych ta bli cach.


W po go to wiu za ło żą opa skę na rę kę pa cjen ta

Jan Kamiński

Czwartek, 22 listopada 2012Nasze sprawy4

reklama

Uczest ni czył Pan w za wo dachPu cha ru Pol ski. Jak po szło?– Nie po szło jak pla no wa łem.

Mi mo ty po wa nia na wet wśród kon -ku ren tów na 2 po zy cję, osta tecz nieza ją łem pią te miej sce.

Co zde cy do wa ło o ta kim wy -ni ku?– O! to zło żo na spra wa. Po pierw -

sze bar dzo wy so ki po ziom za wod ni -ków uczest ni czą cych w za wo dach - totrze ba od dać i do ce nić. Ale naj istot -niej sza by ła sa ma for mu ła za wo dów,któ ra łą czy ła za wod ni ków pod wzglę -dem wa gi cia ła i mie sza ła do tych cza -so we po dzia ły na ka te go rie (we te ra -nów, ath le tic i bo dy) i pod da jąc ichta kiej sa mej oce nie. Do tych czas rzeź -bi li śmy cia ła pod wzglę dem udzia łuw kon kret nej ka te go rii za wod ni czej.Wszy scy uczest ni cy ma ją cy do świad -cze nie w po dob nych im pre zach zgod -nie pod kre śla li że for mu ła i za sa dyMi strzostw Pol ski bar dziej im od po -wia da. Mnie rów nież.

Zro bi ło się smut no?-Nie! Od kil ku mie się cy przy go -

to wu jąc się do ostat nich za wo dówży łem z ze gar kiem w rę ku. Mu sia -łem prze strze gać re żim tre nin go wyi ży wie nio wy. Oj! To wy ma ga po -świę ceń i ofiar no ści. Na szczę ściemam w swo im oto cze niu oso by,któ re po ma ga ły mi w tym trwać.Przede wszyst kim mo ja żo na, cór -ki, brat - Sła wek, a szcze gól niew pra cach nad cho re ogra fią od 3lat kon sul tu je mnie

Mo ni ka Ger ke z OKSiR. Te razmam czas aby wró cić na ło no ro dzi -ny i nie co nad ro bić ten czas. Mu szęza jąć się bar dziej wspar ciem bra taw pro wa dze niu na szej si łow niATLAS. No a przede wszyst kim,mu szę od bić się fi nan so wo.

Wła śnie. Ile kosz to wa ło przy go -to wa nie?-Nie ma ło. Nie li cząc sym bo licz ne -

go udzia łu spon so rów, sam na to wy da -łem ok. 30 tyś zł. I to ma jąc wła sną si -łow nię! Ale mam już de kla ra cję po waż -ne go spon so ra, któ ry chce sfi nan so waćpię cio mie sięcz ny okres przy go to wańdo na stęp nych za wo dów.

Za wo dów? Ja kich? Kie dy?-Za rok. W 2013 ro ku pla nu ję

od po cząć. Mój or ga nizm i bu dżetdo mo wy te go wy ma ga ją. Jak wspo -mnia łem, mu szę po być z ro dzi nąi dla ro dzi ny. Bar dziej uczest ni czyćw pra cy i roz wi ja niu si łow ni. Przy -glą dam się też kil ku tre nu ją cymu nas chło pa kom, któ rzy ma ją wa -run ki na świet nych za wod ni ków,trosz kę ich pro wa dzę. Naj bliż sze za -wo dy, któ re pla nu ję, to Mi strzo stwaPol ski 2014.

Stam tąd moż na uzy skać kwa li fi -ka cję do udzia łu w Mi strzo stwachŚwia ta. Pod tę kon kret ną im pre zębę dę się przy go to wy wał.

Sło wo do na szych czy tel ni ków?-Wszyst kim, któ rzy wspie ra ją

mnie na wet choć by do brym sło -wem, drob nym ge stem - dzię ku ję.Kul tu ry sty ka to wciąż ni szo wysport, wy ma ga ją cy jak wi dzia łeś po -świę ceń i kon se kwen cji, ale też nie -moż li wy do upra wia nia bez wspar -cia naj bliż szych. Tu bar dzo chcę impo dzię ko wać. Po za tym jest gro noprzy ja ciół i zna jo mych, któ rzywspie ra li mnie w cza sie przy go to -wań. Nie wy mie nia jąc ni ko goz osob na WSZYST KIM BAR DZODZIĘ KU JĘ!

Rozmawiał Michał Biniecki

Roz mo wa z Pio trem To ma si kiem Mi strzemPol ski w kul tu ry sty ce o udzia le w za wo dachPu cha ru Pol ski 2012 r.

Po li cjan ci ape lu ją do kie row cówo przy go to wa nie swo ich sa mo cho dówdo zi my, a do pie szych o za kła da nieod bla sków i kon tro lu ją tech nicz nystan po jaz dów.

Pa mię taj my, po gar sza ją ce się wa run kidro go we mo gą przy czy nić się do po wsta -wa nia nie bez piecz nych sy tu acji na dro -gach. Jak się przy go to wać do te go aby bez -piecz nie jeź dzić?

Po pierw sze zwróć my uwa gę na sa mo -chód. Au to mu si być spraw ne i pra wi dło wowy po sa żo ne. Trze ba spraw dzić stan ukła duha mul co we go, kie row ni cze go, stan ogu -mie nia (war to się już za sta no wić sięnad zmia ną opon na zi mo we). Sprawdź myoświe tle nie. W cza sie kie dy szyb ko ro bi sięciem no, nie dzia ła ją cy lub źle usta wio ny re -flek tor mo że po gor szyć bez pie czeń stwokie row ców. Pa mię taj my o pły nie do spry ski -wa cza. Przed wy jaz dem sprawdź my czy niejest go za ma ło. Wy star czą na wet drob neopa dy desz czu czy śnie gu i bło to spod kółpo prze dza ją cych po jaz dów mo że sku tecz -nie za nie czy ścić przed nią szy bę znacz niepo gar sza jąc wi docz ność.

Ja dąc pa mię taj my o pod sta wo wychza sa dach bez pie czeń stwa. Nie prze kra -czaj my do zwo lo nej szyb ko ści. – War tozwró cić uwa gę że do zwo lo na szyb kość nieza wsze jest rów no znacz na z bez piecz ną –mó wi asp. Ma rek Ry dzew ski, rzecz nik pra -so wy KPP w Świe ciu. – Do sto suj my ją

do wa run ków dro go wych i zdej mij my no -gę z ga zu. Utrzy muj my od po wied ni dy -stans do po prze dza ją ce go sa mo cho du.Kie dy dro ga jest mo kra, po kry ta li ść mi dy -stans po trzeb ny do wy ha mo wa nia au taznacz nie się wy dłu ża. Wy ru sza jąc w tra sęwy jedź my tro chę wcze śniej aby mieć re -zer wę cza so wą w przy pad ku po gor sze niawa run ków dro go wych.

Pa mię taj my o za sa dzie ogra ni czo ne goza ufa nia. Do jeż dża jąc do skrzy żo wań licz -my się z tym, że dru gi kie row ca, ze wzglę -du na za pa da ją cy zmrok lub mgłę, mo żenas nie wi dzieć. Uwa żaj my na miej scagdzie mo gą cho dzić pie szy, szcze gól niew oko li cach ozna ko wa nych przejść. Pie szy

mo że być prze ko na ny, że jest do sko na lewi docz ny, kie row ca go wi dzi i wej dziena jezd nię wprost pod nad jeż dża ją cy po -jazd. Stąd tak że apel do pie szych aby ko -rzy sta li z od bla sków. Znacz nie po pra wia jąbez pie czeń stwo. Ro dzi ce pa mię taj cieo bez pie czeń stwie swo ich dzie ci. Za łóż mysy no wi czy cór ce od blask na kurt ce czyple ca ku.

Je śli jeź dzi my ro we rem pa mię taj my,że ten po jazd tak że mu si mieć wy ma ga neoświe tle nie. Na wet dla wła sne go bez pie -czeń stwa war to za opa trzyć nasz jed no śladw lamp ki, któ re spo wo du ją że kie row cy bę -dą nas wi dzieć z da le ka.

AST

Przy go tuj my się na trud ne wa run ki dro go we

Świec ki in ku ba tor przed się bior czo ści byłdzie sięć la te mu pierw szą te go ty pu ini -cja ty wą w wo je wódz twie. Ju bi le usz stałsię oka zją do pod su mo wa nia je go dzia -łal no ści.

– Dzie sięć lat to wy star cza ją co dłu go,aby do ko nać nie co ana li zy i wy snuć od po -wied nie spo strze że nia. Ja je stem bar dzo za -do wo lo ny z te go, że In ku ba tor w po zy tyw -ny spo sób wpi sał się w pej zaż gmi ny, po wia -tu i wo je wódz twa – po wie dział Zdzi sławPle wa, pre zes Sto wa -rzy sze nia Wspie ra niaRoz wo ju Go spo dar -cze go Zie mi Świec kiejIn ku ba tor Przed się -bior czo ści na otwar cieju bi le uszo wej uro czy -sto ści. I rze czy wi ście,pa trząc na licz ne ini -cja ty wy po dej mo wa -ne przez wła dze trud -no się z tym stwier -dze niem nie zgo dzić.– To by ła pierw sza ta -ka ini cja ty wa w wo je -wódz twie – wspo mi -na ła Ma rze na Kem -piń ska, sta ro sta Po -wia tu Świec kie go. – Nie wie dzie li śmydo koń ca jak do re ali za cji te go pro ble mu po -dejść. Wie dzie li śmy, że chce my roz wi jaćprzed się bior czość. Trze ba so bie po wie dziećja sno, że in ku ba to ra w Świe ciu nie mia łopra wa być, po nie waż te go ty pu in sty tu cjemia ły po wsta wać je dy nie na te re nach wiej -skich. Na szczę ście urzęd ni cy przy chy li li siędo na sze go po my słu, że sie dzi ba in ku ba to rabę dzie się znaj do wa ła w re wi ta li zo wa nymbu dyn ku po by łej jed no st ce woj sko wejna te re nie Świe cia, ale je go od dzia ły znaj dąsię w każ dej gmi nie – wy ja śnia ła. Od po -

cząt ku sa mofunk cjo no wa niein ku ba to ra toprzede wszyst -kim po moc po -c z ą t k u j ą c y mprzed się bior comw za kre sie wy na -ję cia tań sze go lo -ka lu, tań szychusług biu ro wo --ad mi ni stra cyj -nych, wspól nejre kla my i do ra -dza niu, jak naj le -

piej za rzą dzać fir mą. In ku ba tor prze zna czadla przed się bior ców 1150 me trów kwa dra -to wych po wierzch ni, z któ rej obec nie ko -rzy sta 17 pod mio tów go spo dar czych.W cią gu 10 lat biu ra zaj mo wa ło w su mie 45firm. Sto wa rzy sze nie kon tak tu je też chęt -nych przed się bior ców z fun du sza mi kre dy -to wy mi. Nie spo sób nie wspo mnieć teżo pro jek tach, któ re In ku ba tor re ali zu jena te re nie ca łe go po wia tu – cho ciaż by Cen -trum Wspie ra nia Przed się bior czo ści, któ reudzie li ło do tych czas po nad 1600 po rad,pro jekt „Pra ca”, w któ rym wzię ło udział 75

bez ro bot nych ko biet czy pro jekt gran to wy„Dzia łaj Lo kal nie”.

Spo tka nie by ło też oka zją do pod su mo -wa nia kon kur su pla stycz ne go „Zie miaŚwiec ka – kra ina lu dzi przed się bior czych”.W ka te go rii szkół gim na zjal nych po dzię ko -wa nia za udział w kon kur sie otrzy ma łyAlek san dra No wac ka (Je że wo), Do mi ni kaSi ko ra (Je że wo), Alek san dra Ostrow ska (Je -że wo) i Ka ro li na Gor don (Grucz no). Trze -cie miej sce za ję ła Na ta lia Kraj czew ska (ZSSŚwie cie), dru gie Ad ria na Ło żew ska (ZSSŚwie cie), a pierw sze Zu zan na Ró żek (G1Świe cie). W ka te go rii szkół po nad gim na zjal -nych po dzię ko wa nia za udział otrzy ma liPrze my sław Prze strzew ski (ZSM Świe cie)i Mi le na Ja ko bi (ZSP Świe cie). Trze cie miej -sce za ję ła Okta wia Sko czew ska (ZSM Świe -cie), dru gie Ka ri na Kni wel (ZSM Świe cie),a pierw sze Zo fiaMol lus (ZSPŚwie cie). Na gro -dy w kon kur sieufun do wa nezo sta ły przezwój tów po wia -tu świec kie go.

AST

10 lat In ku ba to ra

Czwartek, 22 listopada 2012Nowe technologie5

reklama

n DVB -T– to nic in ne go jak stan dard

prze sy ła nia cy fro we go sy gna łu te -le wi zyj ne go dro gą na ziem ną.Do je go od bio ru po trze ba jest an -te na na ziem na ze wnętrz na lubwe wnętrz na (po pu lar ne „siat ki”),te le wi zor od bie ra ją cy sy gnałDVB -T MPE G4 lub też – w przy -pad ku star szych te le wi zo rów –de ko der cy fro wy.

n SDTV– stan dar do wa ja kość ob ra zu

te le wi zyj ne go. Wy świe tla na roz -dziel czość od po wia da sy gna ło wite le wi zji ana lo go wej.

n HDTV– naj wyż sza roz dziel czość ob -

ra zu te le wi zyj ne go, cha rak te ry zu -ją ca się do sko na łą ostro ścią i głę -bią ko lo rów. Do oglą da nia te le wi -zji w ja ko ści HD nie zbęd ny jestte le wi zor, naj le piej od bie ra ją cyob raz w ja ko ści FULL HD.

n PVR– opcja umoż li wia ją ca na gry -

wa nie oglą da ne go pro gra mu –w za leż no ści od de ko de ra – al bobez po śred nio na twar dy dysk, lubteż na pa mięć prze no śną.

n MPE G4– sys tem, któ rym ko do wa -

na jest na ziem na te le wi zja cy fro -wa w Pol sce. Na le ży pa mię tać,aby ku po wa ne przez nas de ko de -ry lub te le wi zo ry dzia ła ły wła śniew tym sys te mie (sprzęt spro wa -dzo ny z za cho du pol skie go stan -dar du już nie ob słu ży).

n DE KO DER /TU NER– urzą dze nie, któ re prze twa -

rza sy gnał z an te ny i wy sy łado te le wi zo ra wła ści wy, cy fro wyob raz i dźwięk. Na ryn ku zna leźćmoż na ca łą ma sę tych urzą dzeń,róż nią cych się mię dzy so bą głów -nie opcja mi do dat ko wy mi, ta ki mijak róż ne moż li wo ści pod łą cze niado te le wi zo ra (ka bla mi EU RO,chinch, lub HDMI), blo ka da ro -dzi ciel ska, czy elek tro nicz nyprze wod nik po pro gra mach te le -wi zyj nych (tak zwa ny EPG). De -ko der jest nie zbęd ny, o ile nie po -sia da my te le wi zo ra wy po sa żo ne -go w tu ner DVB -T MPE G4.

n KA BEL KON CEN TRYCZ NY-prze wód, któ rym łą czy my an -

te nę z de ko de rem lub an te nę bez -po śred nio z te le wi zo rem.

Słowniczek pojęć

Re dak cja „Świe cie 24 Extra”: Na 28li sto pa da za plano wa ne jest wy łą cze -nie sy gna łu ana lo go we go w więk szejczę ści na sze go wo je wódz twa. Czy klien -ci Vec try po win ni ja koś przy go to waćsię do tej zmia ny?

: – Za cznij my od wy ja śnie nia te go, że janie re pre zen tu ję Vec try, tyl ko w jej ra machpro wa dzę Te le wi zję CSW. To m.in. na sze lo -kal ne pro gra my mo gą oglą dać klien ci Vec tryze Świe cia. Wiem jed nak, że je stem utoż sa -mia ny z sa mą ka blów ką.

W po rząd ku. Je steś re dak to rem i wy -daw cą Te le wi zji CSW, więc za pew newiesz jak to jest z cy fry za cją w przy pad -ku Wa szych od bior ców.– W ca łej Pol sce, a więc rów nież

i w Świe ciu klien ci ka bló wek nie mu szą mar -twić się tym, że ktoś im wy łą czy sy gnał te le -wi zyj ny. Nie wy łą czy, bo prze cież za nie go

pła cą. Nie mu szą ku po wać żad nych tu ne rówani no wych an ten.

Ale sły sze li śmy o tym, że ktoś po sprze -da wał klien tom ka blów ki ja kieś nie po -trzeb ne usłu gi i te raz po dwój nie pła cą.– Tak by ły ta kie przy pad ki, że pra cow ni cy

jed nej z byd go skich firm wjeż dża ją do Świe ciana 2-3 dni i wma wia ją lu dziom, że ko niecz niemu szą wy ku pić do stęp do te le wi zji sa te li tar nej,bo ina czej nie bę dą mo gli od bie rać sy gna łu te le -wi zyj ne go. Po tem się oka zy wa ło, że trze ba pła cićdwa abo na men ty – zaka blów kę izasa te li tę, atonie po trzeb ne. Jesz cze raz po wta rzam – klien cika bló wek nie mu szą przej mo wać się cy fry za cją.

REDAKCJA

UWAGA! POLICJA OSTRZEGA przed OSZUSTAMI,ni by -dys try bu to ra mi de ko de rów i „spe cjal nych an ten” słu żą cych do od bio ru te le wi zji cy fro wej w do mach. W in nych re gio nachPol ski, oszu ści po bie ra ją za licz ki uzgad nia jąc ter min mon ta żu sprzę tu przez fa chow ców i wię cej się nie po ja wia ją. Pod sta wo -wy sprzęt do od bio ru te le wi zji cy fro wej moż na na być w skle pach RTV. An te ny ana lo go we w więk szo ści speł nia ją wy mo -gi no wej tech no lo gii. Pró by po dob nych dzia łań pro si my zgła szać u ofi ce ra dy żur ne go KPP w Świe ciu

-podkom. Tomasz Krysiński (KPP Świecie)O tym, czy wy łą cze nie sy gna łu ana lo go we go po win no nie po ko ić klien tów świec kiej ka blów ki roz ma wia my z Paw łem Kna pi kiem z TV CSW

Ja ka jest wie dza miesz kań cówŚwie cia na te mat na ziem nej te le -wi zji cy fro wej?Klien ci za wsze mó wią, że sły sze li

o czymś ta kim, jak DVB -T al bo MPE -G4, ale nie wie dzą zbyt nio, do cze go toprzy piąć. Trze ba im po ko lei tłu ma -czyć spo sób in sta la cji i kon fi gu ra cjiurzą dze nia.

Jest ona tak trud na jak przy te le -wi zji sa te li tar nej?W przy pad ku ta le rza trze ba nie -

kie dy mę czyć się kil ka go dzin, aby zła -pać od po wied ni kąt, nie zbęd ny sta jesię spe cjal ny mier nik. W przy pad kuna ziem nej te le wi zji cy fro wej wy star -

czy po sta wić an te nę we wnętrz ną lubze wnętrz ną, pod łą czyć ka bel i już, ca łaresz ta dzie je się au to ma tycz nie

Za tem ja ką an te nę ku pić, aby cie -szyć się ofer tą na ziem nej te le wi zjicy fro wej?

Zwy kle wy star cza ją do ty ch h czasuży wa ne an te ny. No wą an te nę moż -na do stać śred nio za 60-70 zło tych.Do wy bo ru ma my dwa ro dza je: we -wnętrz ne i ze wnętrz ne. Do świad cze -nie pod po wia da, że lep sze są te ze -wnętrz ne. An te na we wnętrz na du żobar dziej re agu je na kiep skie wa run kiat mos fe rycz ne, a nie uważ ne prze su -nię cie na wet o pięć cen ty me trów po -wo du je za nik ob ra zu. W przy pad kudo mów wie lo ro dzin nych war to też za -py tać ad mi ni stra to ra o to, któ ra opcjabę dzie dla nas naj bar dziej opty mal na

Jak na chwi lę obec ną wy glą da za in -te re so wa nie na ziem ną te le wi zją cy -fro wą?-Tych, któ rzy py ta ją o na ziem ną te le -

wi zję cy fro wą jest co raz wię cej. My ślę, żedu ży wpływ na to ma za kro jo na na sze ro kąska lę kam pa nia w me diach, któ ra in for -mu je o cał ko wi tym wy łą cze niu sy gna łuana lo go we -go do 23 lip ca 2013 ro ku

Ile pie nię dzy trze ba wy dać, aby mócko rzy stać z ofer ty NTC?-Oso by chcą ce ko rzy stać z na ziem nej

te le wi zji cy fro wej mu szą li czyć się z wy -dat kiem rzę du 200 zło tych. Chy ba, żektoś ma now szy te le wi zor, dzia ła ją cy jużw sys te mie DVB -T MPE G4. Ta ki sys temnie wy ma ga żad ne go do dat ko we go de ko -de ra, wy star czy wpiąć an te nę.

Za łóż my jed nak, że ma my sta ry te le -wi zor…

-Wte dy trze basię li czyć z za ku -pem de ko de ra.Moż na je do staćjuż za 100 zło tych.– Oczy wi ście, imwię cej ma funk cji,tym sprzęt jest droż szy. Wy da jąc 120-130 zło -tych moż na już się cie szyć moż li wo ścią od bio -ru ob ra zu w ja ko ści FULL HD czy moż li wo -ścią na gry wa nia pro gra mów na pen dri ve.

Czy pod łą cze nie de ko de ra da je ja kieśdo dat ko we ko rzy ści?-De ko de ry ma ją wie le przy dat nych

funk cji, cho ciaż by moż li wość za trzy ma niaob ra zu al bo elek tro nicz ny prze wod nikpo pro gra mach te le wi zyj nych. Sprzę ty sąprzy go to wa ne do te go, aby pod łą czyćdo nich ki no do mo we, a na wet – dzię ki za -sto so wa nej spe cjal nej prze lot ce – te le wi zo -ry bar dzo sta rej da ty.

... je śli masz te le wi zor sta re go ty pura dzi Mi ro sław Krzysz ty niak kier. salonu Black -Po int

Od biór cy fro wy, ... ja ka an te na?ra dzi Mar cin Szmer gal ski kier. sa lo nu Mix Elec tro nics

Jak przystosować swój sprzęt RT V do odbioru telewizji cyfrowej, radzą:

z W pu bli ka to rach po świę co nych cy fry za cji na tra fia myna sprzecz ne in for ma cje nt. da ty wy łą cze nia na na szym te re -nie te le wi zyj ne go sy gna łu ana lo go we go. Nasz po wiat wid nie -je na li ście do wy łą cze nia 28 li sto pa da 2012, a jesz cze nie -daw no wska zy wa no ter min – maj 2013 r. Pro szę po wie dzieć,z cze go wy ni ka ta zmia na?-Ter min wy łą cze nia na ziem nej te le wi zji ana lo go wej dla Po wia -

tu Świec kie go nie uległ zmia nie. Za miesz czo na na stro nie www.cy -fry za cja.gov.pl ta be la, sta no wi ak tu ali za cję in for ma cji do stęp nychza po mo cą wy szu ki war ki. Zgod nie z in for ma cja mi, wy łą cze nie na -ziem nej te le wi zji ana lo go wej w dniu 28 li sto pa da br. obej mie rów -nież Po wiat Świec ki, po nie waż je go miesz kań cy stra cą moż li wośćod bio ru na ziem nej te le wi zji ana lo go wej z obiek tu prze sy ło we goIła wa/Ki sie li ce.

z Iła wa/Ki sie li ce? Czy mógł by Pan nie co bli żej…-Pro szę. Po wiat Świec ki jest w za się gu emi sji ana lo go wej te le wi -

zji na ziem nej z dwóch du żych obiek tów: Iła wa/Ki sie li ce oraz Byd -goszcz/Trze cie wiec. Emi sja ana lo go wa z obiek tu Iła wa/Ki sie li ce zo -sta nie wy łą czo na w dniu 28 li sto pa da 2012 r., co ozna cza, żemiesz kań cy Po wia tu Świec kie go, któ rzy od bie ra ją na ziem ną te le -wi zję ana lo go wą z tej sta cji, stra cą moż li wość jej od bio ru. Ozna czato, że po tym ter mi nie miesz kań cy Po wia tu Świec kie go, któ rzy bę -dą chcie li oglą dać te le wi zję na ziem ną w tech no lo gii ana lo go wej,bę dą mie li ta ką moż li wość z obiek tu Byd goszcz/Trze cie wiec.Stam tąd emi sja ana lo go wa zo sta nie wy łą czo na 20 ma ja 2013 r.

z Cze mu słu ży cy fry za cja? Po co ta ope ra cja? Ja kie nie sieko rzy ści?-Cy fry za cja te le wi zji na ziem nej wy ni ka z zo bo wią zań mię dzy -

na ro do wych. Jej głów nym ce lem jest efek tyw niej sze wy ko rzy sta niewid ma czę sto tli wo ści, któ re mo że zo stać prze zna czo ne na in ne ce -le. Po za tym umoż li wia użyt kow ni kom do stęp do więk szej licz bypro gra mów o lep szej ja ko ści dźwię ku i ob ra zu, a tak że do do dat ko -wych funk cji, ta kich jak: rów no le głe nada wa nie kil ku ście żekdźwię ko wych (np. w kil ku ję zy kach oraz dźwię ku prze strzen ne go),au dio de skryp cja dla osób z nie peł no spraw no ścią wzro ku. Cy fro wakom pre sja ob ra zu (w no wo cze snym stan dar dzie MPEG -4) spra -wia, że z jed ne go pa sma czę sto tli wo ści ko rzy stać bę dzie znacz niewięk sza ilość pro gra mów. Do tych czas w jed nym ka na le czę sto tli -wo ści był je den pro gram, obec nie mo że być ich od 3 (w ja ko ściHD) do 7 (w ja ko ści SD). Przej ście na od biór cy fro wy moż na po -rów nać do zmia ny spo so bu od twa rza nia dźwię ku z ka se ty ma gne -to fo no wej na pły tę CD.

z Tak. A czy Pań skim zda niem cy fry za cja ma ja kieś wa dy?-Chy ba tyl ko ta ką, że pro ces cy fry za cji wy ma ga pod ję cia sze re -

gu dzia łań ze stro ny pań stwa, nadaw ców oraz użyt kow ni ków. Pro -pa ga cja sy gna łu cy fro we go jest tro chę in na niż ana lo go we go, co po -wo du je ko niecz ność do ko ny wa nia wie lu ana liz i ba dań, w ce lu za -pew nie nia do stęp no ści sy gna łu cy fro we go na ob sza rze ca łe go kra -ju. Z uwa gi na brak wol nych czę sto tli wo ści, w wie lu ob sza rach kra -ju, na ziem na te le wi zja cy fro wa bę dzie do stęp na na do ce lo wych pa -ra me trach po wy łą cze niu emi sji ana lo go wej. Ozna cza to, że wy ma -ga ją cym wy zwa niem jest do kład ne okre śle nie miejsc, w któ rychmo że wy stę po wać pro blem z od bio rem na ziem nej te le wi zji cy fro -wej, przed wy łą cze niem emi sji ana lo go wej. Cy fry za cja dla nadaw -ców ozna cza ko niecz ność prze pro wa dze nia sze re gu in we sty cji, na -to miast dla od bior ców ko niecz ność do sto so wa nia od bior ni ków.Jed nak po mi mo tych wy zwań, cy fry za cja te le wi zji na ziem nej stwa -rza tak wie le ko rzy ści, któ re w naj więk szym stop niu bę dą od czu -wal ne dla użyt kow ni ków. Ten sys tem to głów nie za le ty.

z Czy te dwie tech no lo gie nie mo gły by funk cjo no wać rów no -le gle?- uchro ni ło by to wie lu z nas od po nie sie nia do dat ko -wych kosz tów aby przy spo so bić uży wa ne te le wi zo ry do od bio -ru sy gna łu DVB -T.-Dla spo koj ne go wdra ża nia na ziem nej te le wi zji ana lo go wej w Pol -

sce zo stał wy bra ny mo del rów no cze sne go roz po wszech nia nia w okre -sie przej ścio wym, pro gra mów te le wi zyj nych w spo sób ana lo go wy i cy -fro wy dro gą roz siew czą na ziem ną. Ozna cza to, że prze cięt nie przezoko ło dwóch lat do stęp na by ła jed no cze śnie na ziem na te le wi zja ana lo -go wa i cy fro wa. Ta kie roz wią za nie mia ło uła twić użyt kow ni kom do -sto so wa nie swo ich od bior ni ków do no wej tech no lo gii od bio ru te le wi -zji na ziem nej. Jed no cze sne utrzy my wa nie na ziem nej te le wi zji ana lo -go wej i cy fro wej jest nie efek tyw ne ze wzglę du na wy so kie kosz ty nada -wa nia w dwóch tech ni kach oraz bra ku wol nych czę sto tli wo ści. Po -za tym cy fry za cja ozna cza znacz ne ko rzy ści dla użyt kow ni ków, któ rzyza jed no ra zo wą kwo tę do sto so wa nia od bior ni ka (koszt de ko de raod oko ło 100 zł) otrzy mu ją moż li wość od bio ru obec nie oko ło 20 pro -gra mów, a nie mak sy mal nie 7 jak by ło do tej po ry.

z Tak. Do tych czas tech no lo gia ana lo go wa pro po no wa ław na szym re gio nie: TVP1, TVP2, POL SAT, TVN, TVP in fo,Obec nie w od bio rze cy fro wym jest kil ka na ście sta cji TV. Ja -kie to sta cje?W ra mach na ziem nej te le wi zji cy fro wej do stęp ne już są na stę -

pu ją ce pro gra my umiesz czo ne w trzech mul ti plek sach:MU X1: TVP1 HD, TVP2, TVP In fo, Po lo TV, Eska TV, ATM

Roz ryw ka, T -TV,MU X2: Pol sat, Pol sat Sport News, TVN, TVN7, TV Puls, Puls

2, TV4, TV6.

MU X3: TVP1, TVP2 HD, TVP In fo, TVP Kul tu ra, TVP Hi -sto ria, TVP Po lo nia.

z Jak or ga ni zu je się dys try bu cję pro gra mów sta cji TV? (mul -ti plek sy), cze mu ma słu żyć ta kie upo rząd ko wa nie?-O ofer cie pro gra mo wej w ra mach mul ti plek sów de cy du je Kra -

jo wa Ra da Ra dio fo nii i Te le wi zji, któ ra przy zna je kon ce sje na nada -wa nie pro gra mów w na ziem nej te le wi zji cy fro wej. MUL TI PLEKS–to kil ka ka na łów cy fro wych wy ko rzy stu ją cych czę sto tli wość jed -ne go ka na łu ana lo go we go. To ozna cza, że w miej scu zaj mo wa nymobec nie przez je den ana lo go wy ka nał te le wi zyj ny, moż li we jestumiesz cze nie na wet ośmiu pro gra mów te le wi zyj nych.

z Czy kon su ment/użyt kow nik jest w sta nie sa mo dziel niespraw dzić przy dat ność uży wa ne go od bior ni ka TV do od bio -ru sy gna łu cy fro we go? -Na ziem na te le wi zja cy fro wa jest do stęp na obec nie dla po -

nad 95% po pu la cji kra ju. Je że li ma my od bior nik umoż li wia ją cyDVB -T w stan dar dzie MPE G4, to na le ży wy szu kać pro gra myi spraw dzić, czy moż li wy jest od biór na ziem nej te le wi zji cy fro wej.W nie któ rych przy pad kach, je że li by ły pro ble my z od bio rem na -ziem nej te le wi zji ana lo go wej, mo że za ist nieć ko niecz ność do sto so -wa nia in sta la cji an te no wej.

z Ok. A jak spraw dzić przy dat ność obec nie uży wa nej an te nyTV do od bio ru sy gna łu cy fro we go?-Wstęp ną oce nę po praw no ści in sta la cji an te no wej moż na do -

ko nać włą cza jąc te le tekst TVP2 na stro nie 791. W ten spo sób stwier dzi my, czy umoż li wi nam ona od biór na -

ziem nej te le wi zji cy fro wej. Je że li wy świe tla ny ob raz jest nie po -praw ny ozna cza to, że in sta la cja an te no wa mo że wy ma gać na pra wylub wy mia ny.

z No to je ste śmy w trak cie po waż nej re wo lu cji. Do kie dy ca łaPol ska bę dzie mia ła wy łą czo ny sy gnał ana lo go wy?– Bez prze sa dy. Bar dziej ma my zmia ny i to na lep sze! Zgod nie

z usta wą z dnia 30 czerw ca 2011 r. o wdro że niu na ziem nej te le wi -zji cy fro wej (Dz. U. z dnia 26 lip ca 2011 r.), za koń cze nie roz po -wszech nia nia pro gra mów te le wi zyj nych w spo sób ana lo go wy dro -gą roz siew czą na ziem ną przez ope ra to rów, przez któ rych ro zu -miem: Te le wi zję Pol ską SA, Te le wi zję Pol sat S. A., TVN S. A., Pol -skie Me dia S. A., Te le wi zję Puls Sp. z o. o., na stę pu je zgod nie z ter -mi na mi okre ślo ny mi przez Pre ze sa Urzę du Ko mu ni ka cji Elek tro -nicz nej, ale nie póź niej niż do dnia 31 lip ca 2013 r. Zgod nie z har -mo no gra mem usta lo nym przez Pre ze sa UKE, ostat nie wy łą cze niena ziem nej te le wi zji ana lo go wej bę dzie mia ło miej sce nie póź niejniż do 23 lip ca 2013 r. Od te go dnia w ca łej Pol sce na ziem nie bę -dzie do stęp na je dy nie te le wi zja cy fro wa. Pro ces wy łą cza nia na -ziem nej te le wi zji ana lo go wej od by wa się w 7 eta pach. 28 li sto pa dazre ali zu je my dru gi etap ca łej ope ra cji.

ROZMA WIA LI: MI CHAŁ BI NIEC KI, KRZYSZ TOF NO WIC KI

6Nowe technologie/Wywiad extra

reklama

Nie bójmy się cyfryzacji ` O cyfryzacji i sprawach z nią

związanych opowiada Artur Koziołekrzecznik prasowy Ministerstwa

Administracji i Cyfryzacji

7Wieści z powiatu

38,5% NA OŚWIATĘ I WYCHOWANIECzyli na funkcjonowanie szkół ponadgimnazjalnych

szkół specjalnych (również podstawowychi gimnazjów) oraz na termomodernizacje:

ZSS w Świeciu, I LO, SOSW w Warlubiu, na dokończenie budowy parkingu przy ZSP, rozpoczęcie

budowy chodnika i parkingu przy II LO, rozpoczęciebudowy zespołu boisk przy ZSP w Nowem.

21% NA OPIEKĘ SPOŁECZNĄCzyli nie tylko funkcjonowanie domów pomocy

społecznej, Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, domu dziecka, czy rodzin zastępczych, ale również

P U P, docieplenia DPS w Gołuszycach, budynku Powiatowego Urzędu Pracy

18% NA DROGI POWIATOWEW skład tych wydatków wchodzą: bieżące

utrzymanie dróg (m.in. łatanie dziur, wykaszanie poboczy),zimowe utrzymanie dróg oraz przebudowy odcinków dróg:

Pruszcz – Trzebień, Gawroniec – Różanna, Jeżewo – Świecie, Stara Rzeka – Osie, Trzebciny – Tleń, Łążek – Tleń oraz

budowa chodnika w Trylu.

Wię cej pie nię dzy w bu dże cie,więk sze wy dat ki na in we sty cje

O po nad dwa mi lio ny zło tychwzro śnie bu dżet po wia tu na 2013rok. To ozna cza wię cej pie nię dzyna in we sty cje. Wśród naj waż niej -szych z nich są prze bu do wy dróg, do -cie ple nia szkół oraz bu do wa bo iskspor to wych w No wem. Przy szło rocz -ne do cho dy zo sta ły za pla no wa nena 82 mln 33 tys. 518 zł. To o po -nad dwa mi lio ny wię cej niżprzed ro kiem. Sa mo rzą dy nie po tojed nak są po wo ła ne, by ge ne ro waćnad wyż ki. Ma ją in we sto wać i re ali -zo wać swo ją mi sję, czy li za pew niaćmiesz kań com moż li wie wy so ki po -ziom lo kal nych dóbr i usług pu blicz -nych. Dla te go wy dat ki po wia tuna 2013 rok rów nież wzro sną i wy -nio są 84 mln 453 tys. 518 zł. Od ra -zu wi dać, że po mię dzy do cho da mia wy dat ka mi po wsta ła dziu ra zwa -na de fi cy tem bu dże to wym. Wy no si2 mln 420 tys. zł. Skąd we zmą siępie nią dze na je go po kry cie? Z trzechźró deł: 1 mln po cho dzić bę dzie zesprze da ży ob li ga cji; 520 tys. zł z po -życz ki na pre fe ren cyj nych wa run -kach z Woj. Fund. Ochr. Śro dow.i Gosp. Wod nej); 900 tys. zł zo sta -

nie po ży czo ne z Eu ro pej skie go Fun -du szu Roz wo ju Wsi. Za dłu że nie po -wia tu na ko niec przy szłe go ro ku mawy nieść nie co po nad 12 mln zł. Too wie le mniej od do pusz czal nychprzez pra wo 60%.

-To bu dżet bar dzo po rów ny wal nydo po przed nich je śli cho dzi o na kła dyna in we sty cje – ko men tu je Da riuszWoź niak, skarb nik Po wia tu Świec kie -go. – Te od kil ku lat kształ tu ją sięna po zio mie 15%-20% wy dat ków. Nie -wąt pli wie cie szy to, że to trze ci z rzę dubu dżet dro go wy, czy li z du ży mi na kła -da mi na in we sty cje dro go we. Wy jąt ko -wo du żo wy da my na in we sty cje zwią -za ne z oświa tą, głów nie na ter mo mo -der ni za cję i bu do wę ze spo łu bo iskw No wem – do da je.

Jak po wsta je bu dżet?Pro jek to wa nie bu dże tu na na stęp -

ny rok za czy na się już w pierw szej po -ło wie ro ku bie żą ce go, kie dy spo rzą -dza na jest pro gno za do cho dów i wy -dat ków. Na po cząt ku wrze śnia Za rządPo wia tu Świec kie go przyj mu je za ło że -nia do pro jek tu bu dże tu. Do po ło wypaź dzier ni ka swo je wnio ski mo gąskła dać sto wa rzy sze nia i oso by fi zycz -

ne – w tym ro ku oko ło 50 ta kichwnio sków zna la zło od zwier cie dle niew pro jek cie bu dże tu. Do po ło wy li sto -pa da pro jekt bu dże tu przyj mu je za -rząd. 18 li sto pa da pro jekt tra fia do ra -dy po wia tu. Póź niej jest czas na opi -nio wa nie go przez ko mi sje rad nychi ana li zę tych opi nii. Do koń ca ro kujest czas na uchwa le nie bu dże tu przezra dę po wia tu.

Skąd się bio rą do cho dy?-Pra wie 72% to do ta cje i sub wen -

cje z bu dże tu pań stwa. – W przy -pad ku do ta cji ozna cza, że mu si mywy dać te pie nią dze do kład nie na celwska za ny przez te go, któ ry udzie lado ta cji – wy ja śnia skarb nik po wia -tu. – W przy pad ku sub wen cji ma -my wię cej swo bo dy, z tym, że sub -wen cję oświa to wą i tak w ca ło ściprze zna cza my na oświa tę – do da je.Pra wie 12,5 mln zł to udział po wia -tu w po dat ku do cho do wym od osóbfi zycz nych. Nie co po nad 4 mln po -cho dzić bę dzie z do ta cji ce lo wychod in nych jed no stek sa mo rzą du te -ry to rial ne go, np. ja ko udział wewspól nym wy bu do wa niu dro gi,chod ni ka, itp.

(RE DAK CJA)

Czwartek, 22 listopada 2012Kulturalne Świecie8

KA LEN DARZ IM PREZ REPERTUAR KINA WRZOS

23 i 24 li sto pa da – pią tek, so bo ta

18:30 i 20.30 PO KŁO SIE, Pol ska 2012, 107`

dra mat, thril ler 15+

25 li sto pa da – nie dzie la

14:00, 16:00, 18:00 i 20:00 PO KŁO SIE, Pol -

ska 2012, 107` dra mat, thril ler 15+

26 li sto pa da – po nie dzia łek

19:00 DKF STRAŻ NI CY WOL NO ŚCI, Pol -

ska, 105` do ku men tal ny

20:45 PO KŁO SIE, Pol ska 2012, 107` dra mat,

thril ler 15+

27 li sto pa da – wto rek

18:00 i 20:00 PO KŁO SIE, Pol ska 2012, 107`


28 i 29 li sto pa da – śro da, czwar tek –

KI NO NIE CZYN NE

30 li sto pa da – pią tek


thril ler 15+

18:30 i 20:30 SA GA „ZMIERZCH”:PRZED

ŚWI TEM. CZ. 2, USA 2012, 115` hor ror

1 i 2 grud nia – so bo ta, nie dzie la

12:00, 14:00, SA GA „ZMIERZCH”:PRZED



thril ler 15+



3 grud nia – po nie dzia łek

15:00, 17:00 SA GA „ZMIERZCH”:PRZED


19:00 DKF – PO KŁO SIE, Pol ska 2012, 107`


21:00 SA GA „ZMIERZCH”:PRZED ŚWI -

TEM. CZ. 2, USA 2012, 115` hor ror

4 i 5 grud nia – wto rek, śro da


thril ler 15+

16:30, 18:30, 20:30 SA GA „ZMIERZCH”:PRZED


6 grud nia – czwar tek

8:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, AR TUR

RA TU JE GWIAZD KĘ, USA/UK 2011, 97`

ani ma cja, fa mi lij ny



Or ga ni za tor nie od po wia da za zmia ny w pro -

gra mie. In for ma cje i re zer wa cja bi le tów

pod nu me rem te le fo nu 52 562 73 70, 52 562

73 71, www.oksir.com.pl.

Świe cie:22.11 – Dzień Plu szo -we go Mi siamiej sce: Wy spa Skar bóww OKSiR, godz. 17,wstęp 6 zł

23.11 – Fe sti wal pio sen ki „Śpie waj z na mi”miej sce: SOK Sto krot ka, godz. 13

23.11 – ju bi le usz chó ru „Pa ra ti Sem per”miej sce: sa la wi do wi sko wa OKSiR, godz.17, wstęp wol ny

24.11 – spo tka nie ho no ro wych krwio daw cówmiej sce: Ha la Wi do wi sko wo -Spor to wa,godz. 11

24.11 – ju bi le usz Te atru Świe cie: spek takl„Py taj nik w wy krzyk ni ku”miej sce: sa la wi do wi sko wa OKSiR, godz. 16

24.11 – kon cert Ras Bass So und Sys temmiej sce: sa la lu -strza na OKSiR,godz. 19, wstepwol ny

25.11 – ju bi le usz Te atru Świe cie: spek takl

„Wa ka cje w Ho lan dii”miej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 15 i 17

29.11 – spek takl „Tu ry ści”miej sce: sa la wi do wi sko wa OKSiR, godz.18, bi le ty 20 zł

1.12 – kon cert ze spo łu Fa la

miej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 20

4.12 – spo tka nie z Paw łem Smo leń skimmiej sce: Miej ska Bi blio te ka Pu blicz na,godz. 18

GRU DZIĄDZ

23.11 – kon cert ze spo łu Ar miamiej sce: Ak cent, godz. 19.30, bi le ty30/35 zł

1.12 – spek takl „Nie ko chać w ta ką noc togrzech”miej sce: CK Te atr, godz. 18, bi le ty25/30/35 zł

6-9.12 – Jar mark św. Mi ko ła ja

miej sce: Ry nek Głów ny, godz. 10

Py ta nia w kon kur sie zor ga ni zo wa nymprzez na sza re dak cję wspól nie ra zemz Miej ską Bi blio te ką Pu blicz ną oka za łysię na ty le trud ne, że po praw nie od po -wie dział tyl ko je den Czy tel nik.

Oka zją do zor ga ni zo wa nia kon kur susta ło się wy da nie przez Bi blio te kę ka len da -rza na 2013 rok zi lu stro wa ne go zdję cia milau re atów kon kur su fo to gra ficz ne go „Po zy -cje książ ko we”. – Tym ka len da rzem chce -my w no wy spo sób za chę cać do czy ta nia,po ka zy wać, że cią gle „jest tren dy” – mó wiBe ata Szy mań ska, kie row nik MBP w Świe -ciu. – Przy oka zji mo że my po pro mo wać au -to rów tych pięk nych i cie ka wych zdjęć.

Że by wy grać ka len darz trze ba by łow od po wied nim cza sie pra wi dło wo od po -wie dzieć na py ta nia do ty czą ce bi blio te ki. Po -da je my je po ni żej wraz z od po wie dzia mi.

1. Ja ka ak cja or ga ni zo wa na przez MBPw ostat nim mie sią cu by ła naj bar dziej spek -ta ku lar nym wy da rze niem? Odp. Ty dzieńZa ka za nych Ksią żek

2. Ubie gło rocz ne spo tka nie au tor skiespo tka ło się z ogrom nym za in te re so wa -niem. Kto był bo ha te rem te go spo tka nia?(pod po wiedź: od by ło się ono w sa li lu -strza nej OKSiR). Odp. Szy mon Ho łow nia

3. Ile fi lii MBP dzia ła na te re nie gmi nyŚwie cie? (moż na po my lić się o 2) Odp. 6

4. Któ rą rocz ni cę dzia łal no ści ob cho -dzi ła MBP w ubie głym ro ku? Odp. 65

5. Ja kie przed się wzię cie dla se nio rówjest pro wa dzo ne w MBP i jej fi liach od paź -dzier ni ka 2010 ro ku? Odp. Kur sy kom pu -te ro we dla se nio rów.

Roz mo wa z lau re atem na sze go kon kur su:

Re dak cja „Świe cie 24 Extra”: Ła twoby ło od po wie dzieć na na sze py ta nia?Grze gorz Cha bros: – Nie, wca le

nie by ło ła two. Mu sia łem spo ro się na szu -kać, aże by zna leźć od po wie dzi. Mam tro -

chę cza su wol ne go, bo ak tu al nie szu kampra cy, więc mo głem ten czas po świę cićna kon kurs. Je stem do cie kli wy i po pro stulu bię to.

Po my lił się Pan w ilo ści fi lii MBP, alew gra ni cach błę du.– No tak. Wte dy jesz cze nie wie dzia -

łem, że w Prze cho wie w jed nym obiek ciedzia ła ją obok sie bie dwie fi lie bi blio te ki.

To był pań ski pierw szy udziałw kon kur sie, czy jest Pan czę stymuczest ni kiem?– Lu bię brać udział we wszel kich

kon kur sach, czę sto pró bu ję swo ich siłi co ja kiś czas uda je mi się coś wy grać.Cie szę się bar dzo z tej wy gra nej, z na gro -dy i ze spo tka nia z pań stwem.

REDAKCJA

Mo wą Ko cie wian zaj mu ję się po -nad ćwierć wie ku. Sło wo twór stwogwa ry po łu dnio wo ko ciew skiej by łoprzed mio tem mo jej roz pra wy dok tor -skiej. Na prze ło mie lat 70/80 na gra -łam wy po wie dzi miesz kań ców Przy -sier ska, Sul nów ka, Brze zin, Skar sze -wa, Pięć mor gów i in. Dzi siaj te tek stygwa ro we są do ku men tem kul tu ry re -gio nal nej.

Po zo sta ło ści gwa ry wy stę pu ją teżw mo wie miesz kań ców Świe cia. Czę stonie zda ją so bie z te go spra wy mó wią cygło śno na tar go wi sku lub przy Ma łymBlan ku szu: Pa ni, co to te ra za cza sy só, gzu bista ri mi rzón dzó, daw ni tak nie da ło… Jo, jo śwatogłu piał… itd.

Nie prze szka dza mi tu tej sza mo wa,dla ję zy ko znaw cy jest cie ka wa (po dob niejak dla ar che olo ga wy ko pa ny ka wa łek sko -ru py) i świad czą ca o tym, że tak się w tejczę ści Po mo rza za wdi mó wi ło.

Oczy wi ście zda niem róż nych eta pówedu ka cji jest po zna nie ca łe go bo gac twai pięk na pol sz czy zny ogól nej, zwa nej nie -pre cy zyj nie li te rac ką. Zna jo mość ję zy kaprzod ków świad czy o po sza no wa niu dzie -dzic twa kul tu ro we go i m.in. na stu diachhu ma ni stycz nych bar dzo się przy da je.

Gwa ry – czy li te ry to rial ne od mia -ny ję zy ka – skła da ją się na więk sze jed -

nost ki ba daw cze, tj. dia lek ty. Dia lek temko ciew skim za jął się na po cząt kuXX wie ku sam Ka zi mierz Nitsch, wy -bit ny twór ca pol skiej dia lek to lo gii, pro -fe sor Uni wer sy te ty Ja giel loń skie go, któ -ry pod czas wę dró wek po Pol sce do tarłteż na Po mo rze, by opi sać miej sco wąmo wę. Gdy od Ka szub i Bo rów Tu chol -skich, tra fił bli żej Wi sły, za dzi wi ła goprost sza mo wa za sie dzia łych tu Po mo -rzan. Za uwa żył w niej wpły wy ku jaw -skie i ma zo wiec kie. Wła śnie te mu uczo -ne mu za wdzię cza my na szą obec nośćw na uko wym opi sie.

War to przy po mnieć głów ne usta le -nia po dzia łu dia lek tu ko ciew skie go,w któ rym ję zy ko znaw cy wy od ręb ni li trzygwa ry:

– pół noc ną (mię dzy Tcze wema Skar sze wa mi) z wy mo wą ty pu gyn si,zym by (gę si, zę by);

– środ ko wą (nad Wie rzy cą), gdzieno so wość sa mo gło sek za ni ka i mó wi się:ge si, szcza ście (gę si, szczę ście);

– po łu dnio wą (więk sza część po wia -tu świec kie go) z wy mo wą ty pu ganś,ksiónż ka (gęś, książ ka)

Róż nic w wy mo wie jest wię cej, np.na pół no cy spół gło ski war go we zmięk czo -ne wy ma wia się do dat ko wą gło ską, np.psia sek, psi wo (pia sek, pi wo). Ogól nie

dia lekt ko ciew ski po sia da dość pro sty sys -tem fo ne tycz ny, jed nak od ję zy ka ogól no -pol skie go od róż nia go wy mo wa nie któ -rych sa mo gło sek:

– a przed spół gło ską m, n prze cho dziczę sto w ó, np. bo ción (bo cian);

– e prze cho dzi w y/i np. mly ko, ko bi ta(mle ko, ko bie ta); na to miast przed spół -gło ską m, n za mie nia się w a np. ciam no,z chło pam (ciem no, z chło pem);

– o przed spół gło ska mi m, n prze cho -dzi w ó, np. stró na.

Na ca łym Ko cie wiu, po dob nie jakw pół noc nej Pol sce, sa mo gło skę y wy ma -wia się wy żej, czy li zbli ża się ona w swo imbrzmie niu do i, np. ti gru bi bi ku (ty gru byby ku). Wy mie nio ne po wy żej róż ni ce do -ty czą du żej licz by wy ra zów i dla te go na le -ży o nich pa mię tać, zwłasz cza gdy ma mydo czy nie nia z gwa rą sta ro ko ciew ską.

O tym, że mo wa zdra dza mó wi namBi blia, więc nie ma się cze go wsty dzić.Trze ba tyl ko jak naj wię cej o źró dłach kul -tu ry i mo wie przod ków z zie mi Grzy mi -sła wa wie dzieć.

MA RIA PA JĄ KOW SKA -KEN SIK – au tor ka jest prof. Uni wer sy te tu

Ka zi mie rza Wiel kie go w Byd gosz czy,

ję zy ko znaw cą, re gio na list ką.

Twoja mowa cię zdradza, czyli o gwarze kociewskiej NASZ JĘZYK

Nasz konkurs rozstrzygnięty

9Sport

Po trzech ty go dniach na trze cio li go wepar kie ty po wró ci li ko szy ka rze ze Świe -cia. Nie ste ty, obie na sze dru ży ny do -zna ły po ra żek.

Pau za w roz gryw kach wy raź nie za -szko dzi ła Klu bo wi Ko szy ków ki Świe -cie, któ ry na wy jeź dzie uległ Ka ta rzyn -ce To ruń 50:73. Świe cia nie zna ko mi cieza czę li za wo dy pew nie wy gry wa jąc 1.kwar tę 15:7. Jed nak póź niej z mi nu tyna mi nu tę by ło co raz go rzej. To ru nia -

nie za czę li bro nić stre fą z czym nie mo -gli so bie po ra dzić pod opiecz ni An drze -ja Stru skie go. Go ście pró bo wa li trzy -mać wy nik rzu ta mi za „3”, ale pił ka niechcia ła wpaść do ko sza. Dru gą kwar tęKa ta rzyn ka wy gra ła 15 „oczka mi”i do prze rwy pro wa dzi ła 30:23.

Po zmia nie stron ob raz gry niezmie nił się. Le piej dys po no wa ni go -spo da rze zwięk szy li prze wa gę, byosta tecz nie wy grać 23 punk ta mi.W Gro dzie Ko per ni ka sła biej niż zwy -

kle za grał To masz Her man, któ ry zdo -był tyl ko 7 punk tów. Ogól nie za wio -dła sku tecz ność, któ ra by ła na bar dzoni skim po zio mie. Po za tym wi docz -na by ła nie obec ność Bar to sza Ba bi czai Ja ku ba Si kor skie go. Ten dru gi przy -dał by się w wal ce pod ko szem z wy so -ki mi gra cza mi Ka ta rzyn ki.

KA TA RZYN KA TO RUŃ – KKŚWIE CIE 70:53 (7:15, 23:8, 22:16,21:11).

KK: Do mżal ski 14, Bąk 12, Jesz ke 9,Her man 7 (1), Owcza rek 4, Woj ta siń ski 2,Par da 2, Bie sal ski 0, Bed nar ski 0.

Nie ta ki li der strasz ny

O wie le trud niej sze za da nie mia ław nie dzie lę Aka de mia Ko szy ków ki„Bart” Świe cie, któ rej przy szło zmie -rzyć się z nie po ko na nym li de remz Wło cław ka. Nie któ rzy wró ży li re kor -do wą po raż kę be nia min ko wi, ale tenwal czył dziel nie. Do prze rwy prze gry -wał tyl ko 30:48. W 2. czę ści świe cia -nom za czę ło bra ko wać sił i lu dzi, boza 5 fau li spa dli Piotr Ma ni kow ski i Łu -kasz Ry dwel ski. Za wo dzi ła też sku tecz -ność z gry. Sam Da riusz Igliń ski (16pkt) to by ło za ma ło. Po prze rwie „Aka -de mi cy” po ło wę z 22 punk tów zdo by liz rzu tów wol nych. W ostat niej kwar ciewło cła wia nie zwięk szy li znacz nie roz -mia ry zwy cię stwa, dzię ki Ka mi lo wiMa cie jew skie mu. Roz gry wa ją cy WTKw 4 mi nu ty zdo był 16 „oczek”, a więcty le ile przez po przed nie ca łe trzy

kwar ty. Na szczę ście dla świec kich ko -szy ka rzy je go kon cert prze rwa ło pią teprze wi nie nie. Osta tecz nie AK „Bart”prze gra ła z WTK 52:106. W nie dzie lęw III li dze za de biu to wał Se ba stian Ja -nic ki.

AK ŚWIE CIE – WTK WŁO CŁA -WEK 52:106 (16:32, 14:16, 10:25,12:33).

AK: Igliń ski 16 (2), Pa. Okom ski 9,Ry dwel ski 7, Dol ny 6, Ja nic ki 5, Ol kow -

ski 5, Pi. Okom ski 4 (1), Ma ni kow ski 0,Mi ko łaj czak 0.

In ne wy ni ki 4. ko lej ki III li gi: No teć2020 Ino wro cław – Por to fi no Wło cła wek69:82, AZS UMK To ruń – MChKKChełm no 102:59.

W ta be li pro wa dzi WTK Wło cła wek– 8 pkt przed AZS UMK To ruń i Ka ta -rzyn ką To ruń – po 7 pkt. KK Świe cie jestpią ty – 6 pkt, a AK Świe cie ósma – 4 pkt.

(RO GER)

Prze rwa wy bi ła ich z ryt mu

Z ty go dnia na ty dzień co raz le piej spi -su ją się siat kar ki dru go li gow ca zeŚwie cia. W so bo tę od nio sły trze cie zwy -cię stwo z rzę du.

Jo ker Me kro Świe cie w El blą gu po -ko nał miej sco we go Or ła 3:2. To bar dzocen ne zwy cię stwo, bo od nie sio ne z do -tych cza so wym wi ce li de rem. Po za tymtre ner An drzej Na dol ny nie mógłw tym dniu sko rzy stać z pierw szej roz -gry wa ją cej Ka si We ner skiej oraz Oli Mi -ro sław, Aga ty Asi no wicz i Mag dy Froń.Na prze szko dzie sta nę ły pro ble my zdro -wot ne za wod ni czek. W dzie wię cio oso -bo wym skła dzie zna la zła się no wa przyj -mu ją ca Pau la Mrów czyń ska, któ rado ze spo łu do łą czy ła w ostat ni czwar -tek. Jed nak wy cho wan ka Pa ła cu Byd -goszcz ca łe spo tka nie spę dzi ła w „kwa -dra cie” dla re zer wo wych. Je dy nązmien nicz ką, z któ rej sko rzy stał szko le -nio wiec by ła Mar ta Du raj. Ta z ko niecz -no ści by ła przyj mu ją cą, a nie jak zwy kleli be ro.

Zły mi łe go po czą tek

Pierw szy set nie zwia sto wał suk ce -su. Orzeł w nim do mi no wał wy gry wa -jąc wy so ko do 15. Jed nak sła by po czą -tek zmo bi li zo wał Jo ker ki, któ re póź niejprzy po mnia ły so bie jak gra ły w okre sieprzy go to waw czym. Wró ci ły do bre za -gryw ki, przy ję cie i co naj waż niej szesku tecz ne ata ki. Mecz roz krę cił się.Dru gi set padł łu pem świe cia nek

(do 17). W trze cim Jo ker dłu go pro wa -dził, ale ma ły prze stój w grze spra wił,że el blą żan ki roz strzy gnę ły tę od sło nęna swo ją ko rzyść wy gry wa jąc do 21.Orzeł pro wa dził 2:1, ale ostat nie sło wona le ża ło do siat ka rek z Ku jaw sko -Po -mor skie go. Naj pierw do pro wa dzi ły onedo tie -bre aku. A w nim pro wa dzi łyod po cząt ku do koń ca.

ORZEŁ EL BLAG – JO KER ME -KRO ŚWIE CIE 2:3 (15, -17, 21, -21, -12)

Jo ker: Bro dac ka, Łu ka sie wicz, No -wak, Wa rze cha, Szew czyk, Hohn, Gło -wiak (li be ro) oraz Du raj.

Dzię ki wy gra nej w El blą gu re al -na sta ła się pierw sza czwór ka po 1. run -dzie. Jo ker do trze cie go Pa ła cu II Byd -goszcz tra ci trzy punk ty, któ re mo żeod ro bić już w naj bliż szą so bo tę. Der byna sze go wo je wódz twa roz pocz ną sięo godz. 19 w ha li wi do wi sko wo -spor to -wej w Świe ciu.

In ne wy ni ki 6. ko lej ki: Pa łac II Byd -goszcz – SMS Po li ce 3:0 (22, 16, 17),Ener ge tyk Po znań – Za wi sza Su le chów1:3 (-18,-13, 22, -23), Orzeł Mal bork –Piast Szcze cin 0:3 (-20, -15, -23). Pau za –UKS Mu ro wa na Go śli na.

W ta be li pro wa dzi Za wi sza – 15 pktprzed Pia stem – 12 pkt oraz Pa ła cemII i Or łem El bląg – po 11 pkt. Jo ker jestpią ty – 8 pkt.

(RO GER)

Jo ker na bie ra bla skuŚwie cie ja ko jed no z trzech miastw wo je wódz twie pro wa dzi za ję cia w ra -mach Szkol nych Ośrod ków Siat kar -skich dla dziew cząt.

Siat kar skie Ośrod ki Szkol ne to in no -wa cyj ny pro jekt Pol skie go Związ ku Pił kiSiat ko wej i Mi ni ster stwa Spor tu, któ repo raz pierw szy udzie li ło tak du że go do fi -nan so wa nia na szko le nie jed nej dys cy pli nyspor tu. Ce lem pro jek tu jest wy szu ki wa niei szko le nie w za kre sie siat ków ki jak naj -więk szej licz by spor to wo uzdol nio nej mło -dzie ży w ca łej Pol sce. W każ dym wo je -wódz twie otwar te zo sta ły trzy ośrod ki dladziew cząt i chłop ców w Gim na zjachi po jed nym w Li ce ach, w wo je wódz twieku jaw sko -po mor skim SO Sy gim na zjal nedziew cząt po wsta ły w Byd gosz czy, To ru -niu i Świe ciu. W na szym mie ście ba za SO -Su mie ści się w Gim na zjum nr 3. Utwo -rzo ne w nim zo sta ły dwie kla sy: jed -na pierw sza i jed na dru ga. – Je ste śmydum ni, że to wła śnie Świe cie zo sta ło wy -bra ne ja ko jed no z miast, w któ rych re ali -zo wa ny jest ten pro gram. Cie szy my się, żena sza pra ca zo sta ła w ta ki spo sób do ce nio -na – mó wi An drzej Na dol ny pre zesMUKS Jo ker, klu bu któ re go dziew czę taob ję to pro gra mem.. Dzię ki utwo rze niu ta -kich klas, dziew czę ta ma ją roz sze rzo nąilość go dzin wy cho wa nia fi zycz ne goz prze zna cze niem na szko le nie siat kar skie.Oprócz te go SOS -y otrzy mu ją du że wspar -

cie fi nan so we z mi ni ster stwa w po sta cisprzę tu, pie nię dzy na do dat ko we wy na -gro dze nie i szko le nie tre ne rów oraz or ga -ni za cję wie lu tur nie jów po mię dzy szko ła -mi w wo je wódz twie i mię dzy wo je wódz -kich.

18 li sto pa da w Świe ciu siat kar kiz pierw szej kla sy zmie rzy ły się z Byd gosz -czan ka mi. Po za cię tym me czu prze gra ły2:1 (19, -22, -9). Przed spo tka niem ży cze -nia siat kar kom skła da li pre zes KPZPS Ry -szard Cięż ki, ko or dy na tor pro gra mu SOSw wo je wódz twie ku jaw sko -po mor skimHen ryk Bo row ski i Iwo na Ha ber, wi ce dy -rek tor Gim na zjum nr 3. Dwa dni wcze -śniej w Byd gosz czy uczen ni ce kla sy dru -giej zmie rzy ły się z za wod nicz ka mi z To ru -

nia (mecz wy gra ny 2:0) i Byd gosz czy(prze gra na 0:2).

AST

SOS kla sa pierw sza: Mi le na Bru -niew ska, Kla ra Dros dow ska, Mi le na Gór -ska, Ali na Kraw czyk, Ka ro li na Mącz ko,We ro ni ka Rec ka, Ka ro li na Rydz kow ska,An na Stu czyń ska, Eli za Szcze pań ska, We -ro ni ka Szu miń ska, We ro ni ka Ści bor ska,Pa try cja Wy ka

SOS kla sa dru ga: Aga ta Cza piew -ska, San dra Czar no jan, Da ria Drzy cim ska,Li lia na Gorz kie wicz, Do mi ni ka Jer ka,Aga ta Ka pe la, Da ria Kraj czew ska, Na ta liaKwiat kow ska, Ka ja Pio trow ska, Ka ta rzy -na So mer ska, Ka ro li na Śli wiń ska

Ma my swój SOS

Sobota 24 listopadagodz. 11.30: Stalex Liga (piłka nożna halowa)

- hala widowiskowo-sportowa w Świeciu.godz. 19: Joker Mekro Świecie – Pałac IIBydgoszcz (siatkówka, II liga kobiet) – halawidowiskowo-sportowa w Świeciu. Niedziela 25 listopadagodz. 9.50: Stalex Liga (piłka nożna halowa) -

hala widowiskowo-sportowa w Świeciu.godz. 10: NTS Trójka Nakło – Joker Świecie(siatkówka, liga wojewódzka kadetek) – salasportowa Gimnazjum nr 3 w Nakle. godz. 17: MChKK Chełmno – AkademiaKoszykówki „Bart” Świecie (koszykówka, IIIliga) – sala sportowa Gimnazjum nr 1 wChełmnie.Czwartek 29 listopadagodz. 17: Klub Koszykówki Świecie - WTK SSAWłocławek (koszykówka, III liga) - halawidowiskowo-sportowa w Świeciu.Sobota 1 grudniagodz. 11.10: Stalex Liga (piłka nożna halowa)

- hala widowiskowo-sportowa w Świeciu.Niedziela 2 grudniagodz. 11.10: Stalex Liga (piłka nożna halowa)

- hala widowiskowo-sportowa w Świeciu.godz. 17: Akademia Koszykówki „Bart”

Świecie – Portofino Włocławek (koszykówka,III liga) - hala widowiskowo-sportowa wŚwieciu.godz. 19: Stalex Liga (piłka nożna halowa) -

hala widowiskowo-sportowa w Świeciu.

KA LEN DARZ KI BI CA

OKRĘ GO WY PU CHAR POL SKI – 1/8 fi na łu: Na -przód Ja bło no wo Po mor skie – Wda Świe cie 0:2(0:1), Start Pruszcz – Rol. Ko Ko no ja dy 2:0(0:0), Spar ta Brod ni ca – Cu ia via Ino wro cław0:4 (0:1), Orzeł/Agro pol Słu że wo – Gryf Si cien -ko 0:2 (0:0), Wło cła via Wło cła wek – Fli sak Zło -to ria 5:0 (2:0), Po goń Mo gil no – No te cian kaPa kość 5:3 (2:0), KS Ło cho wo – Sa dow nik Wa -ga niec 1:2 (0:2), Ku ja wian ka Izbi ca Ku jaw ska –Unia Ja ni ko wo 3:0 wal ko wer.

III LI GA – ta be la po 16. ko lej kach1. Wda Świe cie 16 33 33-10 2. Ostro via Ostrów Wiel ko pol ski 16 33 31-13 3. Cu ia via Ino wro cław 16 28 39-24 4. So kół Kle czew 16 27 27-15 5. Po lo nia 1912 Lesz no 16 26 21-21 6. Po lo nia Śro da Wiel ko pol ska 15 23 21-9 7. Unia Swa rzędz 16 23 25-27 8. Unia So lec Ku jaw ski 16 22 19-21 9. Lu boń ski KS 16 21 18-17 10. Nie lba Wą gro wiec 16 20 32-29 11. Po goń Mo gil no 16 20 18-27 12. GKS Do pie wo 16 16 20-21 13. No te cian ka Pa kość 15 15 19-33 14. Lu bu sza nin Trzcian ka 16 15 12-28 15. Piast Ko by lin 16 14 18-42 16. Gór nik Ko nin 16 9 16-32

V LI GA – ta be la po 16. Ko lej kach1. Cheł mi nian ka Chełm no 16 44 48-9 2. Pro mień Ko wa le wo Po mor skie 16 34 36-21 3. Po mo rza nin Se rock 16 31 25-15 4. Wda II/Stra żak Prze cho wo 15 29 40-26 5. Gryf Si cien ko 16 29 37-30 6. Olim pia II Gru dziądz 16 26 33-38 7. Rol. Ko Ko no ja dy 16 25 26-22 8. Start Pruszcz 16 22 16-21 9. Le gia Chełm ża 16 21 21-30 10. Che mik Byd goszcz 16 21 26-25 11. Spój nia Bia łe Bło ta 16 19 16-23 12. Na przód Ja bło no wo Po mor skie 15 16 23-27 13. Unia Wą brzeź no 16 15 20-28 14. Cy klon Koń cze wi ce 16 12 25-33 15. Drwę ca Go lub -Do brzyń 16 11 20-43 16. Ela na II To ruń 16 9 18-39

PIŁ KAR SKIE WY NI KI i TA BE LE

3przeszkody w PucharzePolski pokonali w tymsezonie piłkarze Wdy

Świecie

Na po że gna nie pił kar skie go 2012 ro kuWda Świe cie od bi ła fo tel li de ra III li giOstro vii Ostrów Wiel ko pol ski orazawan so wa ła do ćwierć fi na łu okrę go we -go Pu cha ru Pol ski.

To by ła zło ta je sień świec kiej dru ży ny.Od kąd 18 wrze śnia ob jął ją du et tre ner ski Ma -rek Koń ko – Mar cin Olej ni czak wy gra ła 8 me -czów (w tym dwa pu cha ro we) i dwa zre mi so -wa ła tra cąc przy tym tyl ko trzy go le. Wdapo 16. ko lej kach jest li de rem III li gi ma jąc ty lesa mo punk tów co dru ga w ta be li Ostro viaOstrów Wiel ko pol ski. To naj lep sze osią gnię ciew ca łej hi sto rii klu bu. Z dru giej stro ny du żewy zwa nie dla za rzą du, bo sen o awan siedo II li gi po dwóch la tach znów stał się bar dzore al ny. Wio sna po ka że czy się speł ni.

Ko niec mi sji

W run dzie re wan żo wej Wda bę dziemu sia ła ra dzić so bie już bez tre ne ra Mar ci -na Olej ni cza ka, któ ry po ostat nim wy gra -nym me czu li go wym z Gór ni kiem Ko nin(2:0) po że gnał się z klu bem.

– Mo ja mi sja w Świe ciu koń czy się –oznaj mił na po me czo wej kon fe ren cji. –Zo sta wiam dru ży nę w rę kach Mar ka i je -stem pe wien, że so bie po ra dzi. Cie szę się,że mo głem po móc od bu do wać się ze spo ło -wi. Od cho dzę, bo obie ca łem żo nie, że te -raz po świę cę czas ro dzi nie. Nie ba wemspo dzie wa my się na ro dzin dziec ka. Po -za tym mam fir mę w Byd gosz czy. Na by cietre ne rem nie star czy mi cza su, a ja nie chcęnic ro bić na pół gwizd ka.

Awans do ćwierć fi na łuOstat nim ofi cjal nym ak cen tem

2012 ro ku był mecz w ra mach 1/8 fi na -łu Pu cha ru Pol ski na szcze blu okrę gu K --P ZPN. Wda na wy jeź dzie po ko na ła Na -przód Ja bło no wo Po mor skie 2:0 (1:0).Świe cia nie od po cząt ku do mi no wa li,cho ciaż płyn ną grę utrud nia ło im bo -isko. W 14. mi nu cie po sta łym frag men -cie gry pierw sze go go la dla trze cio li gow -ca strze lił Piotr Żu rek. Go spo da rze mo -gli szyb ko wy rów nać, ale kla sę niepierw szy raz tej je sie ni po ka zał Łu kaszZa pa ła wy gry wa jąc po je dy nek samna sam z na past ni kiem Na przo du.Na po twier dze nie awan su li der III li gika zał cze kać aż do 75. min., gdy krop kęnad „i” po sta wił Bar tosz Czer wiń ski.Wcze śniej do brych oka zji nie wy ko rzy -sta li Ra do sław Mik i Pa tryk Po dol ski.

NA PRZÓD JA BŁO NO WO – WDAŚWIE CIE 0:2 (0:1)

Bram ki: Piotr Żu rek (14.), Bar toszCzer wiń ski (75.).

Wda: Za pa ła – Szczu kow ski (43. So -bie raj ski), Żu rek, Et tin ger, Czaj kow ski –Brze ziń ski, We ner ski – Kot (77. Re ise),Le wan dow ski (60. Po dol ski), Czer wiń ski– Mik (68. Sie kir ka).

Pił ka rze Wdy za czę li okres roz tre no -wa nia. Jed nak za nim uda dzą się na od po -czy nek w li sto pa dzie ma ją ro ze grać jesz czedwa spa rin gi.

(RO GER)

Sta lex Li ga w Świe ciu na bie ra tem pa.Jak na ra zie nie za wo dzą dru ży ny za li -cza ne do fa wo ry tów szó stej edy cji.

Re kor do wa ilość uczest ni ków oraz na -pię ty ter mi narz ha li spra wia ją, że w week enduda je się ro ze grać jed ną ko lej kę spo tkań. Jakna ra zie eli mi na cje prze bie ga ją bez nie spo -dzia nek. Po dwa zwy cię stwa na kon cie ma ją:Gre sta Świe cie, Hy dro kom plet Gru dziądz,FX Bro kers Byd goszcz, Czar ni Lnia no, Eco --Pol Pruszcz, Uni sław Te am, Sy la/Bow lingPla net Świe cie i Roh de -Eu ro gol -MDD Byd -goszcz. Jed nak trze ba do po wie dzieć, że dru -ży ny te (z ma ły mi wy jąt ka mi) nie mia ły do tejpo ry wy ma ga ją cych ry wa li. Do pie ro od naj -bliż szej ko lej ki roz pocz nie się praw dzi wa wal -ka o awans do I li gi. Przy po mnij my, że za gra jąw niej tyl ko zwy cięz cy pię ciu grup oraz trzynaj lep sze dru ży ny z 2. miejsc.

Wy ni ki z ostat nie go week en duGru pa „A” – 2. ko lej ka: Pol -Hem

Świe cie – Gre sta Świe cie 1:15 (0:8); Raf --Mix/Stal wit Świe cie – De ja Vu Świe cie9:1 (4:1). Pau za: Soj dal Grucz no.

1. Gre sta Świe cie 2 6 19:12. Raf -Mix/Stal wit Świe cie 1 3 9:1

3. De ja Vu 2 3 7:104. Soj dal Grucz no 1 0 0:45. Pol -Hem Świe cie 2 0 2:21Gru pa „B” – 2. ko lej ka: WSD/Two ja

Szko ła Gru dziądz – SKP Wo zow nia 17:1(11:1), Eco -Pol Pruszcz – LB Li se wo 4:2(3:2). Pau za: Sko da BS Au to Gru dziądz.

1. Eco -Pol Pruszcz 2 6 15:22. WSD/Two ja Szko ła Gru dziądz 1 3 17:1

3. Sko da BS Au to Gru dziądz 1 3 7:34. LB Li se wo 2 0 5:115. SKP Wo zow nia 2 0 1:28Gru pa „C” – 2. ko lej ka: Roh de -Eu ro -

gol -MDD Byd goszcz – Sys tem Świe cie17:1 (5:1), Sy la/Bow ling Pla net Świe cie –Dar mex -Ca sing 7:3 (4:0), FX Bro kers Byd -goszcz – Bie dron ka Gru dziądz 10:2 (5:0).

1. FX Bro kers Byd goszcz 2 6 25:5

2. Roh de -Eu ro gol -MDD Byd goszcz 2 6 23:3 3. Sy la/Bow ling Pla net Świe cie 2 6 14:4 4. Bie dron ka Gru dziądz 2 0 4:16 5. Dar mex -Ca sing 2 0 6:22 6. Sys tem Świe cie 2 0 2:24 Gru pa „D” - 1. ko lej ka (za le gły): Hy -

dro kom plet Gru dziądz - Klub Po dróż ni -ka/Ikar Je że wo 6:0 (2:0), Schu ma cher -Hy dro kom plet Gru dziądz 5:15 (2:5).Mecz Wo jow nik Wabcz - Klub Po dróż ni -ka/Ikar zo stał prze ło żo ny.

1. Hy dro kom plet Gru dziądz 2 6 21:52. Czar ni Lnia no 2 6 13:23. Wo jow nik Wabcz 1 3 27:34. Klub Po dróż ni ka/Ikar Je że wo 1 0 0:65. Schu ma cher 2 0 5:216. TB Pro jekt 2 0 5:34Gru pa „E” - 2. ko lej ka: Uni sław Te -

am - No wy Szpi tal Świe cie 27:2 (12:2),Vin to re Naj lep sze Upo min ki Byd goszcz -Wda Ju nior Ke mi ra 8:2 (4:1). MeczChełm ża Fut sal Te am - Truck Bu ko wieczo stał prze ło żo ny.

1. Uni sław Te am 2 6 36:2 2. Truck/Oa za Sma ku Bu ko wiec 1 3 13:6 3. Chełm ża Fut sal Te am 1 3 7:3 4. Vin to re Naj lep sze Upo min ki Byd -

goszcz 2 3 11:9 5. Wda Ju nior Ke mi ra Świe cie 2 0 2:17 6. No wy Szpi tal Świe cie 2 0 8:40.

Ko lej ne spo tka nia w so bo tę i nie dzie lę. (RO GER).

Pod dyk tan do fa wo ry tów

Zło ta je sień Wdy za koń czo na

Świecie24 extra - numer 06

Documents